Bundespräsident Fischer besucht die IPA im Jahr der Freiwilligen - INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION

Die Seite wird erstellt Stefan-Nikolas Schulte
 
WEITER LESEN
Bundespräsident Fischer besucht die IPA im Jahr der Freiwilligen - INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION
INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION
                              NR. 238 • Oktober 2011
                                   http://www.ipa.at

     Ö S T E R R E I C H I S C H E   S E K T I O N

Bundespräsident Fischer besucht
die IPA im Jahr der Freiwilligen
Bundespräsident Fischer besucht die IPA im Jahr der Freiwilligen - INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION
AUS MEINER SICHT

Liebe IPA Mitglieder!

Da staunten die Freunde der Verbindungsstelle Wörgl-Kuf-                                                    Und dann ist Nachsicht gefragt.
stein-Kitzbühel nicht schlecht, als plötzlich und unerwartet                                                Bei der IPA heißt das servo per
der Herr Bundespräsident zu ihnen auf Besuch kam. Dass                                                      amikeco - durch Freundschaft
Alt-Obmann „Hausl“ Ager auch noch das passende T-Shirt                                                      dienen. Abgedroschen? Auf kei-
trug, war reiner Zufall. (siehe Titelbild)                                                                  nen Fall. Denn an der Basis wird
                                                                                                            der Leitspruch sehr ernst ge-
Es war beim Wörgler Stadtfest, wo jedes Jahr am IPA-Stand
                                                                                                            nommen. Zum Glück ist das so,
die besten Hendln angeboten werden. So heißt es zumindest,
                                                                                                            sonst gäbe es die IPA vielleicht
und es muss was dran sein. Dieser Erfolg kommt aber nicht
                                                                                                            gar nicht mehr.
von selbst: Aufbauen, KnowHow, grillen in glühender Hitze,
abbauen - beinahe 24 Stunden Arbeit - freiwillig!                                                           Und dass das so bleibt, braucht es Freiwillige, auch in Zukunft.
                                                                                                            Warum also zögern? Der nächste Funktionär ist gleich um
Was Freiwilligenarbeit heißt, durfte ich kürzlich in Wien beim
                                                                                                            die Ecke. Nachfragen, ob man sich im Vereinsleben nützlich
50jährigen Jubiläum der Landesgruppe erleben. Beinahe rund
                                                                                                            machen kann, ist auch eine Form von Servo per amikeco.
um die Uhr betreuten, organisierten, managten die Funkionä-
re - freiwillig, freundschaftlich, zum Wohlfühlen.                                                          So verbleibe ich heute mit der Anregung „komm zu uns - wir
                                                                                                            brauchen dich.“
Ja, ja, werden Sie sagen, IPA Arbeit beruht eben auf Freiwillig-
keit. Das mag schon stimmen. Doch selbstverständlich ist gar
                                                                                                                                  Herzlichst Ihr Klaus HERBERT
nichts. Und alle, die wir aktiv mit dabei sind, leisten die Arbeit
                                                                                                                                  Pressereferent und Chefredakteur
als Amateure. Da könnte auch mal ein Missgeschick passieren.
                                                                                                                                          panorama@ipa.at.

               INTERN +
                                                                                     D I E S U N D DA S                                                            N AT I O N A L
         I N T E R N AT I O N A L

                                                                          Zahlschein liegt bei!

           Polizei und IPA -
           die besten Partner

                                                      Seite 31                                                               Seite 23                                                                Seite 31

 IPA-Press                                                    3           Terminkalender                                               5          Burgenland-Rundschau                                        19
 Waldschule on the road                                       3           Aus dem Urlaub                                               5          Kärnten-Puzzle                                              21
 Motiv: Glücksspielsucht                                      7           drogen: information                                          9          Niederösterreich-Palette                                    23
 Die Finanzpolizei                                           11           IPA-Mitglieder                                              15          Oberösterreich-Aktuell                                      25
 Police Department                                           15           Ein Leben lang aktiv                                        15          Salzburg-Blicke                                             27
 Weltjugendtreffen in Irland                                 17           Kunst im Alter                                              15          Steiermark-Perspektiven                                     28
                                                                          Beinahe Herz zerreissend                                    15          Tirol-Mosaik                                                29
                                                                                                                                                  Vorarlberg-Kaleidoskop                                      30
Soweit in diesem Magazin personenbezogene Ausdrücke verwendet werden, umfassen sie Frauen und Männer gleichermaßen.                               Wien-Spektrum                                               31

   IMPRESSUM
   Herausgeber: International Police Association (IPA), Österreichische Sektion I A-1010 Wien I Schottenring 16 I Mobil: 0676/ 68 67 761 I www.ipa.at I E-Mail: austria@ipa.at
   Pressereferat: Klaus Herbert I Chefredakteur: Klaus Herbert I Landesredakteure: Wolfgang Bachkönig (B) Erwin-Thomas Weger (K) Verena Fuchs (NÖ) Otto Steindl (OÖ)
   Dietmar Weissmann (S) Günter Pratter (St) Klaus Herbert (T) Peter Magg (V) Franz Führing (W) I Cover: Franz Pusterer; Aufbereitung Klaus HERBERT
               Medieninhaber (Verleger): IPA Verlagsgesellschaft mbH I A-8073 Feldkirchen bei Graz I Gmeinergasse 1-3 I Tel.: 0316/295105 I Fax: 0316/295105-43 I E-Mail: office@ipa-verlag.at I www.ipa-verlag.at
               Geschäftsführung: Mario Schulz I Ass. der Geschäftsführung: Prokuristin Roswitha Schwab I Produktionsleitung: Klaus Scheer I Grafik: Klaus HERBERT, Anita Fliesser
               Leitung der Anzeigenabteilung: Monika Reicher I Hersteller (Druck): Druckhaus Thalerhof - Feldkirchen bei Graz
   Erscheinungsweise: 6 Ausgaben jährlich. I Für Mitglieder kostenlos I Für zusätzliche Bestellungen Abonnentenpreis: 6 Hefte € 15,– inkl. MwSt., Porto und Versandspesen. I Für Interessenten im Ausland
   gilt der gleiche Preis, Porto und Versandspesen müssen jedoch vom Bezieher bezahlt werden. Die Beiträge dieses Heftes werden im IAC (International Administrative Center) registriert.
                                         --- Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers und des Medieninhabers! ---

                                                                                                                                                                                                                     1
Bundespräsident Fischer besucht die IPA im Jahr der Freiwilligen - INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION
neues.ipa.at

Editor: Klaus Herbert

Waldschule on the road

Auch Behinderte brauchen Tapetenwechsel – die                Das Feriendorf GETUR in Lignano Sabbiadoro ist eine
IPA Österreichische Sektion machte es möglich.               großzügige und behindertenfreundliche Anlage mit vielen
                                                             Sportmöglichkeiten und eigenem Strand. Für die allgemeine
Die IPA Österreichische Sektion und ihre Landesgruppen       Gesundheit hatte das Meeresklima einen positiven Effekt. Be-
ermöglichten schwerstbehinderten Jugendlichen der Wald-      sonders das Spielen am Sandstrand machte den Jugendlichen
schule Wr. Neustadt einen Erholungsaufenthalt in Lignano.    viel Spaß.
Ein 8.500.- EUR-Scheck wurde der Schulleitung beim XVII.
Nationalen Kongress 2011 in St. Pölten übergeben.            Der IPA Präsident von Lignano Walter Bidin besuchte beide
                                                             Gruppen und unterstützte das Betreuerteam der Waldschule.
Eine Gruppe (1. Turnus) verbrachte im Juni 2011 einen ein-
wöchigen Aufenthalt im Feriendorf „GETUR“. Der 2. Turnus     Im Juli besuchte Ewald Grollitsch die Gruppe und verbrach-
war im Juli für eine Woche in Lignano.                       te mit den Teilnehmern einen Nachmittag in einer Gelateria.
                                                                                                           Ewald Grollitsch

                                                                                                                         3
Bundespräsident Fischer besucht die IPA im Jahr der Freiwilligen - INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION
termine.ipa.at

Editor: Klaus Herbert

                 Events und Meetings                                                   Aus dem Urlaub
04.11. VB Reutte: Kastanienessen bei Gerhard –
Treffpunkt 19.00 Uhr mitten in Reutte.
08.11.VB Graz: ab 15 Uhr IPA Stammtisch im Cafe Deutsch,
8010 Graz, Radetzkystraße 11-13.
13.-28.11. LG Oberösterreich: Topreise mit neuem
Programm: MYANMAR - Land der goldenen Pagoden
Anfragen: Otto Ratzinger.
23.11.VB Innsbruck-Land: Jahreshauptversammlung mit
Neuwahl des Vorstands im BZS Wiesenhof ab 18.00 Uhr.
26.11.VB Imst:
11. Imster IPA Advent in der Trofana Raststätte in Mils bei Imst.
02.12.VB Innsbruck:
Jahreshauptversammlung mit Neuwahl des Vorstands.
06.12. VB Klagenfurt: Nikolofeier.
06.12. VB Graz: ab 15 Uhr IPA Stammtisch im Cafe Deutsch,           IPA Freund Alfred Uransek       getroffen. Sollte sich jemand
8010 Graz, Radetzkystraße 11-13.                                    schrieb uns: „Habe beim         dazu noch einen russischen
15.12. VB Klagenfurt:                                               nicht mehr existenten Zoll-     Zolloberst, einen deutschen
Weihnachtsfeier für Beamte im Ruhestand.                            posten Leifling an der Grenze   Zollbeamten und einen wei-
26.-29.01. VB Bruck/Mur-Mürzzuschlag: 47. Intern. IPA               zu Slowenien in Südkärnten      teren Zollwachebeamten in
Treffen in Bruck an der Mur mit IPA Ball am 28.01.2012.             den ehemaligen Zollwache-       Galauniform ansehen wollen,
15.-17.06. 50 Jahre IPA VB Leoben-Judenburg.                        general, einen Kollegen vom     so hat er in meinem www.
Programm auf http://steiermark.ipa.at.                              Schweizer Grenzwachkorps,       zollwachemuseum.at         die
30.08.-02.09. 50 Jahre IPA Landesgruppe Tirol                       einen Beamten einer deut-       Gelegenheit dazu. Besichti-
im Herzen der Alpen. Details auf http://tirol.ipa.at.               schen Mobilen Kontrollein-      gung nach vorheriger Verein-
21.- 23.09. 40 Jahre IPA VB Graz,                                   heit (MKE) und eine Kolle-      barung möglich.“
Details auf http://graz.stmk.ipa.at.                                gin vom slowenischen Zoll

                  Ausflüge und Reisen                               Der US-IPA-Freund Gabriel
                                                                    Martinez schickte dieses
 03.-06.11. LG Kärnten: IPA - Schlagerreise.                        Bild von Parademotorrä-
 03.12.VB Villach: Fahrt nach Udine .-                              dern: „I work for the US
 „Mit der Verbindungsstelle in den Advent“.                         Border Patrol, and my agen-
 08.-10.12. VB Oberkärnten:                                         cy recently bought some
 Fahrt zum Christkindlesmarkt in Nürnberg.                          Harley Davidson motorcyc-
 15.-30.04. LG Niederösterreich: Große Portugalrundreise            les to use for recruiting and
 – von Porto bis Faro. Aufenthalt an der Algarve. Flug – Busreise   parade purposes. These are
 mit Harald Albrecht.
                                                                    not used for enforcement        unique and I thought you
 26.04.-01.05. VB Innsbruck-Land:                                   activities, but they are very   might like to see them.“
 IPA Frühjahrsreise 2012, Hamburg, Berlin und Dresden.
 29.04.-13.05. Faszination Himalaya, Indien, Königreich Bhutan,
 Nepal - mit Kontakt zu Polizeikollegen.                                                                     Ernst     Rammel
 Anfragen an georg.gruber@ipa.at.
                                                                                                             (re), VBL von Graz-
 Sept. 2012: LG Niederösterreich: 3 Wochen Naturerlebnis                                                     Umgebung,       ver-
 INDONESIEN: Sumatra – Java – Bali – Flores – Rinca – Komo-
 do- mit Harald Albrecht.
                                                                                                             brachte mit seiner
                                                                                                             Familie den Urlaub
                                                                                                             in Sibenik, Kroatien.
                      Sport und Spiel                                                                        Dort besuchten sie
02.12.VB Reutte: IPA-Weihnachtsfeier mit Kegelturnier –                                                      ihren langjährigen
http://reutte.tirol.ipa.at.                                                                                  Freund Domagoj
28.01.-04.02. LG Kärnten, VB Oberkärnten: IPA Skiwoche                                                       Repusic. Dieser
2012 in der Skiregion Nassfeld. Ein Treffen von IPA Freunden aus                                             arrangierte nicht
sechs Nationen!                                                     nur ein Familientreffen, sondern auch eine Zusammenkunft
13.04. VB Leoben-Knittelfeld: IPA Schießen 2011 in der RSA          mit dem örtlichen Polizeikommandanten, Miljenko Lelas, so-
der BPD Leoben. Anmeldung an VBL Huber.                             wie dem stellvertretenden Polizeikommandanten der örtli-
01.-03.06. KS Pinzgau Motorradausfahrt in St. Martin bei Lofer.     chen Grenzpolizei, Kristijan Gutic, bei dem es einen regen
                                                                    Erfahrungsaustausch gab. Bei einem Ausflug zum Ursprung
                                                                    des Flusses Krka entstand das Gruppenfoto. Nach einem Es-
               http://termine.ipa.at                                sen mit der VB auf der Festung wurden noch Gastgeschenke
                                                                    ausgetauscht.

                                                                                                                                5
Bundespräsident Fischer besucht die IPA im Jahr der Freiwilligen - INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION
fachartikel.ipa.at

Editor: Klaus Herbert

Glücks-
spielsucht ist
die häufigste Verhaltens-         befindliche                       Süchtig
sucht im deutschsprachi-         Glücksspiel-                      nach      Glücks-
gen Raum. Ähnlich wie            süchtige bereits kriminelle       spielen kann grundsätzlich
bei    substanzgebunde-          Handlungen begangen, um           jeder werden, es gibt keine
nen Süchten, steht auch          seine Sucht zu finanzieren.       typische Spielerpersönlich-
für den Spielsüchtigen                                             keit. 80 Prozent der am Institut
die Befriedigung seiner          Vermögensdelikte, Sub-                                               der zentrale Handlungsan-
                                                                   Glücksspiel & Abhängigkeit         trieb eines pathologischen
Sucht an oberster Stelle.        stanzmissbrauch, Suizid-          in Beratung befindlichen
Kriminelle Handlungen,           tendenz                                                              Spielers.
                                                                   Betroffenen sind männlich
um die Sucht finanzieren                                            und haben im Durchschnitt
zu können, sind häufig            Glücksspielsüchtige begehen                                          Was tun bei Glücksspiel-
                                                                   mit 26 Jahren regelmäßig           sucht?
die Folge: Jeder sechste         vorwiegend Vermögensdelik-        zu spielen begonnen. Erste
Spielsüchtige hat bereits        te: Unterschlagung, Betrug,       Kontakte zu Glücksspielen
zumindest einmal geset-          Diebstahl, Erpressung und                                            Während es in den meis-
                                                                   haben jedoch 40 Prozent            ten Bundesländern eine
zeswidrige Handlungen            Raub sind die Delikte, die        der Betroffenen bereits un-
zur Geldbeschaffung be-          von Spielern am häufigsten                                           gute Infrastruktur für die
                                                                   ter 18 Jahren gehabt, obwohl       Behandlung von substanzab-
gangen.                          begangen werden. Neben            die Teilnahme an Glücksspie-
                                 Kriminalität bringt Glücks-                                          hängigen Menschen gibt, sind
                                                                   len in Österreich erst mit         Behandlungsangebote für die
Das große Angebot und die        spielsucht noch andere            Volljährigkeit erlaubt ist.
ständige Verfügbarkeit von       schwerwiegende Folgen mit                                            Betroffenen der Glücksspiel-
                                                                   Der Großteil der in Beratung       sucht noch unzureichend.
Glücksspielprodukten füh-        sich.   Substanzmissbrauch,       befindlichen Spieler spielt
ren für immer mehr Men-          Angststörungen,     Depres-                                          Dabei ist es besonders
                                                                   vorzugsweise an Automa-            wichtig, in der Therapie auf
schen in die Sucht nach          sionen und eine erhöhte           ten, gefolgt von klassischen
Automaten, Roulette, Sport-      Suizidtendenz sind oftmals                                           die besonderen Bedürfnis-
                                                                   Casinospielen, Karten- und         se der Glücksspielsüchtigen
wetten und Co. Glücksspiel-      Begleiterscheinungen     des      Würfelspielen sowie Sport-
sucht ist eine Schwerstsuch-     pathologischen Spielens.                                             einzugehen, um einen lang-
                                                                   wetten. Allerdings kann jede       fristigen Behandlungserfolg
terkrankung, die Betroffene                                        Form von Glücksspielen
aus eigenem Antrieb oft          Junge Männer                                                         zu erzielen. Nicht für jeden
                                                                   süchtig machen, sogar Rub-         Betroffenen ist ein Aufent-
nicht mehr überwinden            besonders gefährdet               bellose oder Börsenspeku-
können. Trotz wachsender                                                                              halt in einer psychiatrischen
                                                                   lation.                            Klinik der richtige Weg in die
Schuldenberge       benötigen    Verlässliche Zahlen, wie viele
Betroffene immer mehr            Menschen in Österreich ein                                           Abstinenz, daher sind häufig
                                                                   Suchtsymptome                      nichtklinische Beratungsstel-
Geld, um ihr Suchtverlangen      Spielproblem haben oder
befriedigen zu können. Be-       spielsüchtig sind, gibt es bis-                                      len eine gute Anlaufstelle.
                                                                   Im Unterschied zu vielen
schaffungskriminalität ist für   her nicht. Auf Basis von in-      Substanzabhängigen bringen
viele Spielsüchtige der letzte   ternationalen Schätzungen                                            Ein Gespräch in einer pro-
                                                                   Spielsüchtige keine äußer-         fessionellen Beratungsein-
Ausweg, um an Geld zu kom-       kann davon ausgegangen            lich wahrnehmbaren Merk-
men und weiter spielen zu        werden, dass 1 – 2 Prozent                                           richtung ist Voraussetzung
                                                                   male mit, wie dies beispiels-      für den Start in ein spielfrei-
können. Im Durchschnitt hat      der österreichischen Bevöl-       weise bei der Fahne eines
jeder sechste in Behandlung      kerung spielsüchtig sind.                                            es Leben. Um Betroffenen zu
                                                                   Alkoholkranken der Fall ist.       helfen und sie aus der Spira-
                                                                   Dennoch zeigen auch patho-         le aus Sucht und Kriminalität
                                                                   logische Spieler körperliche       heraus zu befördern, ist es
                                                                   Symptome einer Sucht: Ner-         daher wichtig, ihnen Kon-
                                                                   vosität, Zittern, Schweißaus-      taktadressen von Beratungs-
                                                                   brüche, Ruhelosigkeit, Kopf-       stellen anzubieten und sie
                                                                   schmerzen, Schlaflosigkeit.        zur Vereinbarung eines Bera-
                                                                   Erst das erneute Spielen be-       tungstermins zu motivieren.
                                                                   freit Betroffene von den un-       In einer spezialisierten Bera-
                                                                   angenehmen Entzugserschei-         tungsstelle finden Betroffene
                                                                   nungen, daher ist – ähnlich        verschiedene Hilfsangebote,
                                                                   wie bei anderen Suchtfor-          die bei der Überwindung
                                                                   men – die Suchtbefriedigung
                                                                                                                                   7
Bundespräsident Fischer besucht die IPA im Jahr der Freiwilligen - INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION
fachartikel.ipa.at

Editor: Klaus Herbert

der Spielsucht unterstützen:
Angefangen von Therapie
in Einzelstunden oder mit
                               20 Fragen – Bin ich spielsüchtig?
Familienangehörigen, über
Schuldenmanagement und         1.)    Hast Du jemals Deine Arbeit versäumt, um spielen zu können?
juristische Beratung bis hin   2.)    Hat Dir das Spielen schon häusliche Mißstimmungen gebracht?
zu vielfältigen Nachsorgean-   3.)    Hat Dein guter Ruf durch das Spielen gelitten?
geboten.                       4.)    Hast Du nach dem Spiel Gewissensbisse?
Informationen über             5.)    Hast Du schon einmal gespielt, um mit dem Gewinn Schulden zu bezahlen
Glücksspielsucht,                     oder andere finanzielle Probleme zu lösen?
Therapie und den Um-           6.)    Haben Dein Ehrgeiz und Deine Leistungsfähigkeit durch das Spielen gelitten?
gang mit Betroffenen           7.)    Willst Du einen Spielverlust so schnell wie möglich zurückgewinnen?
bietet das Institut Glücks-    8.)    Hast Du nach einem Gewinn den starken Wunsch weiterzumachen,
spiel & Abhängigkeit an:              um noch mehr zu gewinnen?
                                9.)   Hast Du schon Deinen letzten Cent verspielt?
                               10.)   Hast Du Dir schon mal Geld geliehen, um Spielen zu können?
                               11.)   Hast Du schon einmal etwas verkauft, um vom Erlös zu spielen?
                               12.)   Benutzt Du „Spielgeld” nur widerwillig für andere Ausgaben?
                               13.)   Ist Dir durch das Spielen das Wohl Deiner Familie gleichgültig geworden?
Institut Glücksspiel &
Abhängigkeit                   14.)   Hast Du schon einmal länger gespielt als Du wolltest?
                               15.)   Hast Du im Spiel schon einmal Ärger und Sorgen vergessen wollen?
Emil-Kofler-Gasse 2,           16.)   Hast Du schon einmal auf ungesetzliche Weise Dein Spiel finanziert?
5020 Salzburg
                               17.)   Schläfst Du schlecht, seit dem Du spielst?
Telefon: 0662/874030
E-Mail: responsibility@        18.)   Haben Auseinandersetzungen, Streit, Enttäuschungen oder Schwierigkeiten
game-over.at                          Dich zum Spielen getrieben?
www.game-over.at               19.)   Hast Du schon einmal gespielt, um Dir ein Glücksgefühl zu verschaffen?
                               20.)   Ist Dir schon einmal bewusst geworden, dass Du Dich mit dem Spielen
                                      selbst zerstörst?
Rückfragen richten Sie
bitte an:                      Wenn Du mehr als sieben Fragen mit “Ja” beantworten musst, ist es sehr wahrschein-
                               lich, dass Du abhängig bist.
Mag. Katharina Haupt                                                   Quelle: www.spielsucht.at bzw. www.anonyme-spieler.org.
Institut Glücksspiel &
Abhängigkeit
                                                                         Kennen Sie schon unsere Informationsbro-
Emil-Kofler-Gasse 2,
                                                                         schüre „drogen“? Sie ist speziell für Eltern
5020 Salzburg
                                                                         und Erzieher ausgelegt. Sie beleuchtet die
Tel.: 0662/874030-22
                                                                         Wege in die Sucht und aus der Sucht heraus.
E-Mail:
k.haupt@game-over.at                                                     Mit „Rauschgift niemals“ fing die Erfolgsge-
www.game-over.at                                                         schichte an. Im Laufe der letzten 30 Jahre
                                                                         konnte die Broschüre über 1.000.000 Mal an
                                                                         Interessierte verteilt werden.
                                                                         Möglich wurde dieser einzigartigartige Erfolg
                                                                         durch inserierende Unternehmen. Denn aus-
                                                                         schließlich sie tragen dazu bei, dass die wert-
                                                                         volle Information kostenlos angeboten wer-
                                                                         den kann.
                                                                         Damit das auch in Zukunft so bleibt, ersuchen
                                                                         wir Sie um spezielle Berücksichtigung der In-
                                                                         serenten bei Ihren Einkäufen.
                                                                         Zu beziehen ist die Broschüre über Ihre Ver-
                                                                         bindungsstelle oder Landesgruppe.

                                                                                                                                 9
Bundespräsident Fischer besucht die IPA im Jahr der Freiwilligen - INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION
fachartikel.ipa.at

Editor: Klaus Herbert

         Die Finanzpolizei – Für mehr
                        Gerechtigkeit
                         und Fairness

 Fotokredit BMF                                                                                               Von Wilfried Lehner, Leiter der
                                                                                                           Stabsstelle Finanzpolizei im BMF

„Grüß Gott! Finanzpo-             Finanzpolizei eingerichtet.        nen, der dadurch eine höhe-       und mehr Schutz für die hei-
lizei!“ Unter Vorweisen           Der Gesetzgeber hat der            re Steuerleistung erbringen       mische Wirtschaft. Bei der
von Dienstmarke und               Finanzpolizei umfangreiche         muss. Ziel der Betrugsbe-         Betrugsbekämpfung durch
–ausweis schreiten die            Aufgaben übertragen. Für           kämpfung ist die nachhaltige      das Bundesministerium für
Organe der Finanzpoli-            die Kontrollen stehen der-         Sicherung und Stärkung des        Finanzen geht es nicht da-
zei tagtäglich zwischen           zeit bundesweit 430 Finanz-        Wirtschaftsstandortes Ös-         rum, die Wirtschaft durch
Rottal (Bezirk Gmünd,             polizisten zur Verfügung, die      terreich sowie die Schaffung      verstärkte Kontrollen zu be-
Niederösterreich) und             temporär nochmals um 250           neuer Arbeitsplätze. Steuer-      lasten, sondern faire Bedin-
Bad Vellach      (Bezirk          Mitarbeiter aufgestockt wer-       und Sozialbetrug gefährden        gungen für alle Teilnehmer
Völkermarkt, Kärnten)             den können. Durch diese zu-        diese Vorhaben, da redliche       am Wirtschaftsleben herzu-
zwischen Bangs (Bezirk            sätzlichen Mitarbeiter sollen      Wirtschaftsunternehmer            stellen.
Feldkirch,   Vorarlberg)          das steuerliche Fachwissen         massiv benachteiligt werden.
und Deutsch Jahrndorf             in den Finanzpolizeiteams                                            Finanzpolizei sagt orga-
(Bezirk    Neusiedl/See,          optimiert und die rasche           Durch das Betrugsbekämp-          nisiertem Steuerbetrug
Burgenland) bei Kontrol-          steuerliche Auswertung von         fungsgesetz 2010 wurden           härteren Kampf an
len und Außendienster-            abgabenrechtlichen Sachver-        die Möglichkeiten der Be-         Das wohl bekannteste Re-
hebungen ein.                     halten sichergestellt werden.      trugsbekämpfung auf dem           vier der Finanzpolizei sind
                                                                     Abgabensektor mit dem §           Baustellen. In diesem Be-
In den insgesamt 40 Finanz-       Betrugsbekämpfung als              12 AVOG (Abgabenverwal-           reich stellen sich die Finanz-
ämtern österreichweit sind        wichtige Aufgabe der Fi-           tungsorganisationsgesetz)         polizisten der Bekämpfung
jeweils ein oder mehrere          nanzpolizei                        wesentlich erweitert. Mit         der (organisierten) Schwarz-
Teams der Finanzpolizei           Steuer- und Abgabenbetrug          der Normierung finanzpoli-        arbeit, des Lohn- und Sozial-
stationiert. Beim Bundes-         führen zu Wettbewerbs-             zeilicher Befugnisse (Betre-      dumpings, des betrügeri-
ministerium für Finanzen          verzerrungen, schaden der          tungs-, Anhalterecht, Recht       schen Vorenthaltens von
(BMF) ist die Stabsstelle der     Wirtschaft und jedem einzel-       auf Identitätsfeststellung) be-   Sozialversicherungsabgaben
                                                                     absichtigte der Gesetzgeber       und Steuern sowie der il-
                                                                     die Präventivwirkung der          legalen Gewerbeausübung.
                                                                     Steueraufsichts- und sons-        Das Angebot von illegalen
                                                                     tigen Kontrollmaßnahmen           Beschäftigungsverhältnis-
                                                                     sichtbar zu verstärken.           sen ist ein Magnet für den
                                                                                                       illegalen Zuzug ins Gemein-
                                                                     Das Bundesministerium für         schaftsgebiet der EU. Da-
                                                                     Finanzen setzt daher gezielt      rauf hat die EU mit einer
                                                                     Maßnahmen, um die heimi-          Schwarzarbeitsrichtlinie re-
                                                                     sche Wirtschaft zu schüt-         agiert. Die nationale Umset-
                                                                     zen. Betrugsbekämpfung be-        zung im Ausländerbeschäfti-
                                                                     deutet mehr Gerechtigkeit,        gungsgesetz (AuslBG) sieht
Fotokredit BMF                                                                                         saftige Geldstrafen (Euro
                                                                     mehr      Chancengleichheit
Wilfried Lehner, Leiter der Stabsstelle Finanzpolizei im BMF, hat
ein klares Ziel: die nachhaltige Sicherung des Wirtschaftsstandor-
tes Österreich.                                                                                                                          11
Bundespräsident Fischer besucht die IPA im Jahr der Freiwilligen - INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION
fachartikel.ipa.at

Editor: Klaus Herbert

1.000 bis Euro 50.000 pro            stellt und
illegal Beschäftigtem) und       •   364 sonstige Anzeigen
unter gewissen Umständen             verfasst.
sogar Haftstrafen vor – und
auch Gewerbeberechtigun-         Rien ne va plus – Aktion
gen können aus diesem Titel      illegales Glücksspiel
entzogen werden.                 Seit 2010 liegt ein beson-
                                 derer Schwerpunkt auf der
Erfolgreiche Bilanz              Bekämpfung des illegalen
Im ersten Halbjahr 2011          Glücksspiels. Hier schrei-
wurden von der öster-            ten die Finanzpolizisten als
reichischen     Finanzpolizei    Organe der öffentlichen
Geldstrafen wegen illegaler      Aufsicht ein. Die Kontrollen
Ausländerbeschäftigung in        werden nach den im GSpG
Höhe von über 15,6 Mil-          geregelten Befugnissen vor-
lionen Euro beantragt. Im        genommen und sind sehr
selben Zeitraum gingen bei       zeitaufwendig. Es reicht hier
der Finanzpolizei etwa 4.400     nicht, lediglich die Anzahl
erstinstanzliche und 1.100       und Art der aufgestellten
zweitinstanzliche    Strafbe-    Spielgeräte (Terminals, Po-
scheide ein.                     kertische,      Roulettetische
                                 und ähnliches) zu dokumen-
Die Finanzpolizei führt in       tieren bzw. deren Betriebs-        Fotokredit BMF
jeder Branche Kontrollen         bereitschaft     festzustellen.
und Erhebungen durch – wie       Um einen verwertbaren Be-         beschlagnahmten Geräten         Aufgabe der Finanzpolizei ist,
z.B. Holzschlägerungsunter-      weis zu erlangen, muss jedes      enthaltene Geld ebenfalls       durch Kontrollen faire und
nehmen, Transportgewerbe,        elektronische Gerät einer         beschlagnahmt wird und in       gleiche Bedingungen für alle
Reinigungsbranche, Einzel-       Testbespielung durch die Fi-      erster Linie auf Steuerschul-   Teilnehmer am Wirtschafts-
handel, Gastgewerbe und          nanzpolizei unterzogen wer-       den des Unternehmers, so-       leben zu gewährleisten und
Hotellerie. Sie hat Aufgaben     den. Die einzelnen Spielab-       dann auf die zu erwartende      somit den Schutz der finan-
der Steueraufsicht wahrzu-       läufe werden dokumentiert         Geldstrafe angerechnet wird.    ziellen Interessen der Repu-
nehmen sowie neben dem           und mit Digitalfotografie                                         blik Österreich zu sichern.
AuslBG noch Allgemeines          festgehalten.      Außerdem       Die österreichische Fi-         Die präventive Arbeit der
Sozialversicherungsgesetz        werden        verantwortliche     nanzpolizei hat in den ver-     Finanzpolizei soll im Inte-
(ASVG), Arbeitslosenversi-       Personen und angetroffenes        gangenen 12 Monaten fast        resse des Arbeitsmarktes
cherungsgesetz (AlVG), Ge-       Personal      niederschriftlich   600 Unternehmen kontrol-        und des Wirtschaftsstand-
werbeordnung (GewO) und          einvernommen.Wird bei der         liert und dabei über 1.000      ortes Österreich unfaire
Glücksspielgesetz (GSpG)         Kontrolle festgestellt, dass      Glücksspielgeräte beschlag-     Konkurrenzverhältnisse in
zu vollziehen sowie Ermitt-      illegales Glücksspiel vorliegt,   nahmt.                          Folge von Wettbewerbsvor-
lungen gemäß Strafgesetz-        führt die Finanzpolizei die                                       teilen durch Schwarzarbeit,
buch und Finanzstrafgesetz       Beschlagnahme dieser Ge-          Nachhaltige Sicherung           Sozial- und Abgabenbetrug
durchzuführen.                   genstände durch. Die Ver-         des Wirtschaftsstandor-         weitgehend verhindern. Dies
                                 fahren zur Einziehung und         tes Österreich                  dient auch der Sicherung
Unter Berücksichtigung der       Vernichtung der beschlag-         Die Finanzpolizei ist ein we-   der Lohn- und Arbeitsbe-
statistischen Auswertung für     nahmten Gegenstände und           sentlicher Bestandteil der      dingungen inländischer und
das erste Halbjahr 2011 hat      die Strafverfahren werden         Betrugsbekämpfung des Fi-       integrierter ausländischer
die österreichische Finanz-      von den Bezirksverwaltungs-       nanzministeriums. Einsätze      Arbeitskräfte, vor allem in
polizei durchschnittlich         behörden abgeführt, wobei         erfolgen auch oft in Abstim-    Hinblick auf die Entwicklung
jede Woche                       der Finanzpolizei Parteistel-     mung und gemeinsam mit          der österreichischen Ar-
• 648 Betriebe mit 1386          lung zukommt.                     den     Sicherheitsbehörden.    beitsmarktlage.
     Dienstnehmern        kon­   Strafbar sind nach dem
     trolliert, dabei            GSpG nicht nur der Ver-
• 205 Dienstnehmer ohne          anstalter (d. h. der Gerä-         Fakten zur Finanzpolizei:
     Sozialversicherungsan-      teaufsteller), sondern auch        Status: Organ der öffentlichen Aufsicht (gemäß AuslBG,
     meldung angetroffen,        Geräteeigentümer und Zu-           ASVG, GSpG), Organ der Abgabenbehörde
• 225 illegal beschäftigte       gänglichmacher (in der Regel       Wachkörper/Bewaffnung/Dienstkleid: nein/nein/ja
     Ausländer ermittelt,        der Lokalbetreiber) sowie          Mitarbeiter: 430
• 147            Einvernahmen    alle wie sonst unternehme-         Bundesweite Leitung: Stabsstelle Finanzpolizei im BMF
     durchgeführt,               risch Beteiligten.                 Besondere Befugnisse: Anhalterecht, Identitätsfeststel-
• 250 Strafanträge wegen         Eine Besonderheit im GSpG          lung, Betretungsrechte, umfassende Auskunftsrechte.
     AuslBG bzw. ASVG ge-        ist die Regelung, dass das in

                                                                                                                              13
Bundespräsident Fischer besucht die IPA im Jahr der Freiwilligen - INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION
neues.ipa.at

Editor: Klaus Herbert

           Auch für IPA Mitglieder                                                    Kunst im Alter
          APICA-Sammlerbörse                                      Dass wir uns über Post immer
          22. Oktober 2011, 9 bis ca. 14 Uhr                      freuen, ist ja bekannt. Diesmal
          KSV Wien, Rustenschacherallee 3-5, 1020 Wien            hat uns IPA Freund Dr. Gebhard
          Die 18. Internationale Börse der APICA bietet           Kiechl aus Tirol geschrieben:
          wieder eine reiche Auswahl an Abzeichen, Kap-           „Seit etwa 40 Jahren bin
          pen, Wimpeln, Büchern und anderen Stücken für           ich Mitglied der IPA. Ich bin
          Polizei-Sammler. Der Eintritt ist frei; verboten sind   pensionierter Polizeijurist
          Waffen, Munition und Symbole des Dritten Reichs.        der BPD Innsbruck und hat-
          APICA, Postfach 154, 1014 Wien, office@1apica.at        te dort diverse Funktionen        Österreich. Ich wäre Ihnen
          http://www.1apica.at/boers11.htm                        inne. Nun in der Pension be-      sehr verbunden, wenn Sie
                                                                  fasse ich mich mit Literatur      auf diese Möglichkeit einer
                                                                  (ich habe ein Zweitstudium        Abwechslung und geringen
              Ein Leben lang aktiv                                                                  Bereicherung der Kultur
                                                                  in Literatur- und Sprachwis-
Gerade recht zum 50jähri-       niger kommt es doch nicht         senschaft absolviert). Am 1.      und der deutschen Sprache
gen Jubiläum der IPA Wien       an“, meinte der Kollege.          Juni 2011 habe ich die Web-       im IPA Panorama hinweisen
erinnert sich Ernst Koc-        Das überzeugte ihn, und er        site www.lyrikportal.at geöff-    könnten. Näheres über mei-
man zurück. Es war 1965,        unterschrieb. Karteileiche        net. In diese stelle ich jeden    ne Person erfahren Sie im
Ernst ein junger Polizist im    wollte er aber keine sein,        Sonntag ein neues Gedicht         Lyrikportal.
         Nachtdienst. Sein      sondern aktiv.                    und jeden Monat ein passen-
                                                                  des Literaturzitat. Es wäre       Ich lese Ihr IPA Panorama
                                Er lernte den Gründer Ar-         vielleicht interessant, wenn      laufend mit großem Inter-
                                thur Troop kennen und             Polizisten - auch Angehöri-       esse. So wird es wohl auch
                                nahm an der ersten Ame-           ge der Verwaltung und der         vielen anderen Adressaten
                                rikareise der IPA Wien teil.      Justizwache - neben Ihrem         ergehen, die damit Interes-
                                Eine zweite gab es auch. Der      Berufsstress hier einen kos-      santes aus dem aktuellen Be-
                                langjährige Präsident Dr.         tenlosen Zugang und eine          rufsleben erfahren können.
                                Hubert Holler ermöglich-          kulturelle Abwechslung für        Ich wünschen Ihnen vielen
                                te ihm eine Hochzeitsreise        einige Minuten finden könn-       Erfolg in Ihrer Redaktions-
                                nach Australien. Auch heute       ten. Frühere Freunde und          arbeit und verbleibe mit
Kollege Haunold                 beobachtet der mittlerweile       Kollegen haben mich danach        freundlichen Grüßen,
„bearbeitete“ ihn der IPA       91Jährige das Vereinsleben        inzwischen immer wieder                               G. J. Kiechl
beizutreten. Doch Ernst war     ganz genau. Die Redaktion         gefragt.
schon bei einigen Vereinen.     wünscht ihm dazu noch viele                                         Anmerkung der Redaktion:
„Auf einen mehr oder we-        gesunde Jahre!                    Außerdem kennen mich              Diesem Wunsch kommen wir
                                                                  viele Personen aus mei-           gerne nach.
                                                                  ner früheren Arbeit in ganz

                                                                                Beinahe Herz zerreissend
                                                                  Dass wir als Nutzer von E-        Kaum zu glauben, da schreibt
                                                                  Mails immer wieder SPAM-          mir ein junger Mann, dass
                                                                  geplagt sind, brauche ich         er auf der Homepage der
                                                                  wohl nicht näher ausführen.       IPA Tirol seinen Vater ent-
                                                                  Mir geht es nicht anders, vor     deckt habe. Seit Jahren gibt
                                                                  allem mit Bettelbriefen.          es keinen Kontakt mehr.
                                                                                                    Vielleicht kann die IPA hel-
                                                                  Und so erreicht mich eines        fen? Und sie kann. Ich rufe
                                                                  Tages einer mit der Über-         Klaus Schweighofer, einen
                                                                  schrift „Help“. Da ich mit        langjährigen Mitarbeiter des
                                                                  den üblich angebotenen            IPA-Verlags an. Er ist gerührt
        Wir gedenken unserer Kollegen und                         Millionen nichts anzufangen       und froh zugleich, denn seine
         IPA Freunde, die vor zehn Jahren                         weiß, wandert die Post in         Suche nach dem verlorenen
  beim Terroranschlag auf das World Trade Center                  das Spamfach. Aus unerklär-       Sohn war bis jetzt vergeblich.
   in New York ihr Leben verloren oder bleibende                  lichen Gründen werfe ich          Nun sind beide wieder ver-
        körperliche und seelische Schäden                         doch noch einen Blick drauf,      eint. Wieder hat es die IPA
              davon getragen haben.                               um meine Spanischkenntnis-        geschafft Menschen glücklich
                                                                  se zu testen.                     zu machen.
                   Servo per amikeco                                                                                   Klaus Herbert

                                                                                                                                15
Bundespräsident Fischer besucht die IPA im Jahr der Freiwilligen - INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION
neues.ipa.at

Editor: Klaus Herbert

                                  Weltjugendtreffen in Irland
                                 Wir erfuhren von der Möglich-       Seilziehen, 100-Meter Lauf, Kugelstoßen und verschiedenen
                                 keit, an einer von der IPA or-      Teambewerben lernten wir auch etwas über die Polizeiarbeit
                                 ganisierten Reise, die uns zwei     und -ausbildung. So bekamen wir Vorträge über Fingerabdrücke,
                                 Wochen durch Irland führen          Zugriffsstrategien bei Einsätzen, lernten mit Schlagstöcken und
                                 sollte, teilzunehmen. Und wir       Handschellen umzugehen und hatten einen kurzen Selbstvertei-
                                 bewarben uns. Bei einem Treffen     digungskurs.
Ende Juni lernten wir uns näher kennen und empfanden sofort          Am Sonntag, vor unserer Abreise aus Templemore, nahmen
Sympathie füreinander.                                               wir noch an einer Art Gottesdienst teil, der, dadurch dass viele
Am Sonntag, dem 24. Juli 2011, trafen wir uns am Flughafen Graz-     verschiedene Religionen vertreten waren, möglichst neutral ge-
Thalerhof und nahmen das Flugzeug in Richtung Frankfurt, von         halten wurde. Zu Mittag führte uns unsere Reise weiter in den
wo aus wir nach Dublin weiterreisten. Als wir in Dublin anka-        Westen, nach Burren. Dort saß uns am Anfang der Schrecken
men, waren wir ungewiss darüber, wie es nun weitergehen sollte,      tief in den Gliedern. Der Kontrast zur Polizeiakademie war im-
doch wir machten uns auf den Weg zum vereinbarten Treffpunkt         mens. Wir mussten in Sechzehnbettzimmern schlafen und hatten
und wurden dort herzlich, mit einem unverkennbaren IPA Pla-          nur zwölf Duschen zur Verfügung. Jedoch durften wir im so-
kat, in Empfang genommen. Kurz darauf saßen wir auch schon           genannten „Outdoor Education Center“ insgesamt sechs neue
im Bus in Richtung Universität Dublin, die für die nächsten drei     Sportarten, darunter Klettern, Kayaking, Bodyboarden und Ca-
Nächte als Quartier für uns dienen sollte. Am Abend unseres          ving, kennenlernen. Nach diesen „sportlichen“ Tagen überquer-
Anreisetages wurde ein Briefing mit den Organisatoren und allen      ten wir zuerst via Autofähre den „Shannon-River“ und fuhren
Teilnehmern einberufen. Dort wurde es jedem der Teilnehmer           weiter zu den „Cliffs of Moher“, wo wir leider keine guten Fotos
ermöglicht, sich vorzustellen, und wir machten mit Mick Walsh        schießen konnten, da das Wetter nicht mitspielte. Doch als wir
Bekanntschaft, der für die nächsten zwei Wochen unser „Boss“         in die Touristenstadt Killarney kamen, durften wir im schicken
sein sollte. Insgesamt waren 22 Nationen vertreten, und da ist       Dromhall Hotel hausen. Nach einem wunderschönen naturver-
klar, dass zu Beginn alle noch etwas schüchtern waren.               bunden Tag, einer Bootsfahrt auf Irlands größtem See und einer
                                                                     anstrengenden Wanderung, besuchten wir abends ein Lokal mit
                          Die drei IPA Kids vor dem Abflug.          20 Bowlingbahnen und hatten großen Spaß. Am nächsten Mor-
                                                                     gen mussten wir aber unsere Koffer packen und machten uns auf
                                                                     den Weg zurück in die Hauptstadt. Auf unserer Reise hielten wir
                                                                     für eine ausgedehnte Shoppingtour und besichtigten „Newbridge
                                                                     Silverware“, eine Silberwarenfabrik, bei der viele große Persön-
                                                                     lichkeiten, darunter Grace Kelly, Marylin Monroe und Prinzes-
                                                                     sin Diana ihren Schmuck bezogen. Am letzten Abend in Dublin
                                                                     hatten wir ein gemeinsames Barbecue und beendeten unseren
                                                                     unglaublichen Aufenthalt mit einer Disco, bei der wir irisch zu
                                                                     tanzen lernten.
                                                                     Das IYG Ireland 2011 war für alle Teilnehmer sicher eine wun-
                                                                     derbare Erfahrung, auch für uns drei Österreicher: Wir lernten
                                                                     viele neue Menschen aus der ganzen Welt kennen und mit ih-
Die ersten drei Tage verbrachten wir damit, Dublins Sehenswür-       nen natürlich ihre Kulturen. Doch wo viele junge Menschen sind,
digkeiten zu besichtigen. Darunter waren die Residenz der Prä-       passt man sich schnell aneinander an und so verstanden sich alle
sidentin, das geschichtsträchtige Gefängnis „Kilmainham Gaol“,       von Anfang an blendend. Zusätzlich hatten wir die Möglichkeit
dass heute zum Glück nur mehr als Museum dient, das Haupt-           unsere Englischkenntnisse wesentlich zu verbessern und wurden
quartier der Polizei in Irland, das zugleich der Sitz des höchsten   durch die lange Abwesenheit von zu Hause sicher selbstständiger.
Polizeibeamten ist und das größte Stadion Irlands „Croke Park“,      Wir bedanken uns bei den Organisatoren in Irland, vor allem bei
in dem die Iren ihre gälischen Nationalsportarten „Hurling“ und      Mick Walsh, der sich volle zwei Wochen rund um die Uhr für uns
„Gaelic Football“ praktizieren und unglaublich stolz auf diese       Zeit genommen hat, für den tollen Aufenthalt im wunderschönen
sind. Auch auf die keltische Vergangenheit Irlands wurden wir auf-   Irland. Auch der IPA Österreich sind wir dankbar, dass uns die-
merksam, indem wir die beiden aus der Anfangszeit der irischen       se Erlebnisse ermöglicht wurden, aber ganz besonders möchten
Population stammenden Stätten „Newgrange“ und „Knowth“               wir dem Landesgruppenobmann der IPA Steiermark, Herrn Mag.
besichtigten. Außerdem bekamen wir in Dublin die Möglichkeit         Alois Kalcher, danken, der im Vorfeld in bewundernswerter
eine Disco zu besuchen und uns noch besser kennenzulernen,           Weise für einen reibungslosen Ablauf gesorgt hat.
was bestens funktionierte. Alle gingen aus sich heraus und hatten           Drei junge Menschen sind zu Freunden geworden:
viel Spaß. Als krönenden Abschluss in Dublin unternahmen wir                Selina Hatzl, Johanna Fries und Daniel Windisch.
eine aufregende Bootsfahrt.
Dann mussten wir auch schon Abschied von Dublin nehmen und
fuhren weiter nach Templemore, wo sich die Nationale Polizei-
schule Irlands „Garda College“ befindet. Dort hatten wir eine
Turnhalle und ein Schwimmbad zu Verfügung, was darauf schlie-
ßen ließ, dass wir uns vor allem mit sportlichen Aktivitäten be-
schäftigen würden. Neben Schwimmen, Orientierung, Hurling,               2012 in Tschechien, s. nächste Ausgabe!
                                                                                                                                 17
burgenland.ipa.at

Editor: Wolfgang Bachkönig

Ball: Einige Jahre fehlte er    Adventlauf in Apetlon –          Olympiasieger,Welt- und Eu-
im Veranstaltungskalender       längst ein Fixpunkt im jähr-     ropameister Georg Tisch-
unserer LG. Der jährliche       lichen Terminkalender vieler     ler, das Aushängeschild des
Höhepunkt im Vereinsle-         Läufer, die für einen guten      österreichischen Behinder-
ben der IPA-Burgenland. Im      Zweck unterwegs sind. Start      tensports, gewann die in-
Martinihof in Neudörfl, Be-     ist am 25.11.2011 um 18:00       ternationalen slowakischen
zirk Mattersburg, wird am       Uhr auf dem Hauptplatz           Meisterschaften im Kugel-
19.11.2011 der einst so tra-    in Apetlon. Der Reinerlös        stoßen und schaffte mit 8,82
ditionsreiche IPA-Ball wie-     kommt dem Kinderheim             m das Limit für die olympi-
der veranstaltet werden.        „Villa-Mia“ in Gols zu Gute.     schen Spiele 2012 in London.

                                90 Jahre Burgenland bei Österreich
                                Der Krieg ist aus – die Gendarmerie             Obwohl es das Burgenland offiziell noch
                                wird wieder errichtet                           gar nicht gab, trafen sich in Eisenstadt schon
                                                                                am 14. Mai 1945 Gendarmen, die bereits
                                Österreich war, wie so viele andere Länder      vor 1945 gedient hatten und begannen mit
                                in Europa, nach der Einstellung der Kampf-      dem Wiederaufbau der Gendarmerie. Nah-
                                handlungen ein wirtschaftliches Trümmerfeld.    men die ersten Gendarmen des Burgenlan-
                                Viele Straßen, aber vor allem die Eisenbahn-    des ihre Befehle noch aus Niederösterreich
                                linien, waren weitgehend verwüstet, der Be-     entgegen, so hatte sich dies mit der Errich-
                                stand an Kraftfahrzeugen auf ein Minimum        tung des LGK am 1. September schlagartig
                                gesunken.Vorräte an Nahrungsmitteln gab es      geändert. Zum Landesgendarmeriekomman-
                                kaum.                                           danten wurde Major Dr. Paul Schmittner
                                                                                bestellt. In seiner Antrittsrede sagte er: „Ich
                                   Die Gendarmerie wird aufgebaut               bin mir bewusst, dass es für die Gendarmen
                                                                                sehr schwer werden wird, in einer Zeit, wo
                                                                                es den Menschen an allem fehlt, korrekt ih-
                                                                                ren Dienst zu verrichten, denn der Krieg hat
                                                                                das Land um ein Jahrhundert zurückgewor-
                                                                                fen. Der Sicherheitsdienst muss wieder neu
                                                                                aufgebaut und die Gendarmen wieder das
                                                                                werden, was sie vor 1938 waren - Hüter von
                                                                                Recht und Gesetz, Berater und Helfer notbe-
                                                                                drängter Mitbürger“, so Schmittner.

Zehn Mannschaften beim Beach-Volleyball-Turnier in Apetlon
Am 24.08.2011 lud die Kon-      durch. Sieger der Gruppe
taktstelle Neusiedl/See zum     B wurde die Einsatzeinheit
ersten Beach-Volleyball-Tur-    (Bezirk Neusiedl/See) vor
nier auf den Badesee nach       der Polizeiinspektion Illmitz.
Apetlon ein.                    Im Spiel um den 3. Platz
An der Veranstaltung nah-       setzten sich die Sportwarte
men zehn Mannschaften mit       knapp mit 21:19 gegen die
je vier Spielern teil, die in   PI Illmitz durch. Das Finale
zwei Gruppen gelost wur-        beherrschte die PI Neusiedl/
den, wobei jeder gegen jeden    See klar und gewann in zwei
spielte. In Gruppe A setzte     Sätzen(21:13 und 21:14) ge-
sich die Polizeiinspektion      gen das Team der Einsatzein-
Neusiedl/See knapp vor den      heit.
Sportwarten des Bezirkes                       Manfred Hafner

  Jahreshauptversammlung: Die diesjährige Jah-
  reshauptversammlung der IPA-Landesgruppe
  Burgenland findet am 3. November 2011 im
  Hotel Nationalpark, in 7112 Illmitz, Apetloner
  Straße 76, statt. Alle Mitglieder sind herzlich                                Begeisterte Spieler – man sieht,
  eingeladen.                                                               dass es eine gelungene Veranstaltung war.

                                                                                                                            19
kaernten.ipa.at

Editor: Erwin Thomas Weger

Für die LG Kärnten nahmen           Unter dem Motto „Auch Be-           Den zum 20jährigen Be-             Die 24. Schiwoche der VB
am 22. August MBA,MBA               hinderte brauchen Tapeten-          standsjubiläum der IPA             Oberkärnten und der LG
LGO Wolfgang Gab-                   wechsel“ wurde von der IPA          Landesgruppe Györ-Moson-           Kärnten geht von 28. Jänner
rutsch, die Reisereferentin         Österreich und den LG eine          Sopron angereisten IPA             bis 04. Februar 2012 im Schi-
Gerti Zvonarich und VBL             Sozialaktion einer Behinder-        – Kollegen der VB Villach          gebiet Naßfeld – Hermagor
Helmut Sallinger anlässlich         tengruppe unterstützt. Auch         boten sich die einzigartige        über die Bühne. Details zur
des 50 jährigen Bestandsju-         EO Ewald Grollitsch reiste          Gala und ein umfangreiches         Anmeldung erfahren Sie un-
biläums der IPA Wien am             nach Italien und verbrachte         Rahmenprogramm.                    ter: http://www.ipa-ktn.at/
Festakt im Rathaus und am           mit den Teilnehmern einen           Infos: http://www.ipa-ktn.at/      oberktn/news/ausschreibun-
Heldenplatz in Wien teil.           Nachmittag in einer Gelateria.      villach/news/                      gen

                                        Nostalgie pur bei der Heizerprüfung des
                                        Ehrenobmannes Ewald Grollitsch
                                        Zum 60. Geburtstag bekam der Ehrenob-              (Prüfungsangst) hatte, meisterte er die
                                        mann der LG Kärnten, Ewald Grollitsch,             Prüfung mit Bravour und wurde am Ziel-
                                        von den IPA Freunden der VB Oberkärn-              bahnhof in Ferlach von den Lokomotivfüh-
                                        ten 2010 einen Gutschein zur Ablegung              rern Thomas und Michael Tschudnig ob
                                        der „Heizerprüfung“ auf einer Dampflo-             seines Einsatzes und des unermesslichen
                                        komotive der Nostalgiebahnen in Kärnten            Wissensdurstes gelobt. Die IPA Freunde
                                        überreicht. Am 13. August 2011, einem              aus Oberkärnten, Renate und Gottfried,
                                        Samstag, war es soweit, und Ewald traf sich        verpflegten mit einer zünftigen Jause nicht
                                        mit seinen Fans am Bahnhof Weizelsdorf,            nur den Prüfling und die Nostalgiebahner,
                                        dem Ausgangspunkt der Reise. Bei der al-           sondern auch die mitgereisten Fans vor-
                                        ten Dame, auf welcher Ewald Grollitsch             züglich. Wir durften uns nicht nur an die
                                        die Heizerprüfung ablegen sollte, handelt          gute alte Zeit erinnern, sondern spürten
                                        es sich um die Dampflokomotive 88.103,             auch, dass Gemächlichkeit, ohne Hast und
                                        welche im Jahre 1941 in der Wiener                 Hektik, dem Menschen sicher auch gut tun
  Der Prüfling EO Ewald Grol-
                                        Dampflokomotivenfabrik in Floridsdorf              kann.
   litsch vor der alten Dame.
                                        hergestellt wurde. Obwohl Ewald „Fuge“                                                       ETW

Familien- Wandertag                                                    Große Tombola beim Familienfest

Unterkärnten: Am 7.                Aussichtsberges.                    Villach: Das Familienfest           von fünf Punkten das Turnier.
August 2011 führte die             Bei ausgezeichneter Fern-           lockte wieder viele IPA Freun-      Neben den geführten Motor-
„Freundschaftswanderung“           sicht auf das Jauntal und der       de aus Italien, Slowenien, aber     radtouren war sicher die im
die Mitglieder auf die 1577        Freude über den Gipfelsieg          auch aus dem Inland nach            Anschluss an die Siegerehrung
m hohe Oistra, welche im           schmeckte die „Stärkung“            Maria Gail, wo auf der Sport-       stattgefundene Verlosung der
Raum von Bad Eisenkappel           besonders gut, und es ging          anlage ein Fußballturnier ab-       gesammelten Preise, das High-
liegt. Bei herrlichem Wetter       wieder zum Ausgangspunkt            gehalten wurde. Unter fünf          light. Die Veranstalter ließen
führte die Route vom An-           zurück. Im Gasthof Florian          Mannschaften präsentierte           sich auch von einem Gewitter
wesen Topitschnig in Lob-          in Ebriach fand die Wande-          sich das Team der IPA Udi-          nicht abhalten und brachten
nig, auf die Wögeltratte und       rung ihren Ausklang.                ne 1 als bestes Kollektiv und       die zahlreichen schönen Prei-
weiter auf den Gipfel des                          E. Friessnik, VBL   gewann mit einem Vorsprung          se unter die Gäste.       ETW

 Der langjährige IPA Freund und Präsident der IPA VB Codroipo, Francesco De Facio, ist am 04.09.2011 im 81. Lebensjahr verstorben. Er
 war für die IPA LG Kärnten und die VB Oberkärnten stets ein loyaler und hilfsbereiter Partner und hat uns immer unterstützt. Unter großer
 Anteilnahme wurde Francesco De Facio am 07.09.2011 in Codroipo beerdigt. Von der LG Kärnten erwiesen ihm EO Walter Mößlacher,
 EO Ewald Grollitsch, VBL Georg Rindler und die Mitglieder der VB Oberkärnten Hermann Kogler, Manfred Zechner und Richard
 Kulterer die letzte Ehre und überbrachten einen Kranz als letztes Dankeschön.

                                                                                                                                        21
niederoesterreich.ipa.at

Editor: Verena Fuchs

Die Zahlung des Mitglieds-         Krems/Wachau–Horn–               Als Dankeschön für die
beitrages ist nur mehr             Zwettl: Nach Kontaktauf-         Teilnahme an der Eröffnung
mittels Erlagschein oder           nahme mit der Kunstmeile         beim Kongress 2011 (wir
online möglich. Der 1. Er-         Krems erhalten alle IPA Mit-     berichteten in der letzten
lagschein liegt dem Okto-          glieder einen vergünstigten      Ausgabe) übergab Friedrich
ber-Panorama als Rückseite         Eintritt in die Kunsthalle und   Steif die Festschrift an den
des Adressblattes bei. Für         in das Karikaturmuseum           Bürgermeister von St. Pöl-
Rückfragen steht Hermann           Krems. Der Eintrittspreis        ten Mag. Mathias Stadler
Poetsch gerne zur Verfü-           beträgt lediglich 5 statt 9      sowie an Stadtrat Mag. Jo-
gung. Tel. 0680/2118907.           Euro.                            hann Rankl.

Ausflug zur WEGA nach Wien
Wien Umgebung: Durch              Einführungsvortrag    über        fen- und Geräteschau. Nach
die Initiative von Marina         die Aufgaben und Einsätze         einer Stärkung führte Harald
und Ulli Donner wurde             dieser Sondereinheit durch        Weiss die Gruppe durch
ein Besuch bei der WEGA           den Kommandanten Oberst           die Strassen und Gassen von
organisiert. Als Gäste nah-       Ernst Albrecht, zeigten           Alt-Wien. Er trat damit in
men die „IPA-Kellergeister,       Kollegen den Wasserwerfer,        die Fußstapfen seines Vaters
Gedersdorf / Krems“ teil.         Sonderwagen SW4, Feuer-           Bertl, dem Urgestein der               Ulli Donner und
Auf den hervorragenden            löschtrupp und eine Waf-          NÖ-IPA.                               Obst Ernst Albrecht.

Ehrungen im Heimatmuseum Gablitz

 Die ausgezeichneten Norbert Bandion, Josef Baumgartner, Alfred      Krems/Wachau-Horn-Zwettl: VBL Martin Hoffmann
    Steindl, Ullrich Donner und Peter Filipsky mit Harald Weiss.     (li) und Schatzmeister Erwin Gindler überreichten an
                                                                     Mag. Andrea Prantl, von der St. Anna-Kinderkrebs-For-
Wien Umgebung: Zum                Grund ihrer Tätigkeiten für        schung, einen Scheck in der Höhe von 812,91 Euro. Dieser
Gedenken an den verstor-          die IPA, die Ehrennadel bzw.       Betrag wurde von Polizisten aus ganz Österreich bei
benen Gründer der Landes-         Verdienstzeichen    überge-        einer Führung durch die Justizanstalt Stein gespendet.
gruppe NÖ, Berthold Weiss,        ben werden. Nach der Feier
(er wäre an diesem Tag 89         führte die derzeitige Lei-
Jahre alt geworden) wurden        terin des Heimatmuseums,
am 9. Juni im Heimatmu-           Dr. Renate Grimmlinger,
seum der Marktgemeinde            die Ehrengäste durch die
Gablitz durch VBL Harald          Räumlichkeiten. Dieses Hei-
Weiss die von der IPA Ös-         matmuseum widerspiegelt
terreich an verdienstvolle        nicht nur die Geschichte
IPA-Mitglieder    sichtbaren      der Marktgemeinde Gablitz,
Auszeichnungen überreicht.        sondern auch das Wirken
Die Ehrenmedaille erging          der IPA sowie das Miteinan-
an Norbert Bandion, Josef         der der Bevölkerung mit der
Baumgartner und Alfred            Gendarmerie, als der Grün-
Steindl. Aber auch Mitglie-       der noch als Postenkom-
dern der neuen Generation,        mandant dort tätig war.
Hans-Ullrich Donner und
Peter Filipsky, konnten auf                                            Harald Weiss mit dem Bild seines Vaters im Heimatmuseum.

                                                                                                                                  23
oberoesterreich.ipa.at

Editor: Otto Steindl

Linz: Alles über den Bun-       Steyr: Anläßlich des Biker-                                          OÖ: 25. Oktober 2011, um
dessieger bei den 29. Fuß-      treffens in Steyr überreichte                                        14:00 Uhr Delegierten-
ballmeisterschaften der JW      VBL Bitzinger im Schloss                                             versammlung der LG OÖ
Österreich findet ihr unter     Lamberg an den stv. Obmann                                           im GH Weidmann, Garsten.
www.ipa.at /OÖ Veran-           der Lebenshilfe Steyr, Ernst                                         Im Anschluss daran findet ab
staltungen – Nachlese. Die      Lattner, einen Scheck in                                             18:00 Uhr die 25 Jahresfeier
Redaktion gratuliert den        Höhe von 500,00 €. Die IPA                                           der VB Steyr statt. Gemüt-
Linzern zu diesem Erfolg        Steyr tritt bei sozialen Unter-                                      licher Abend mit DJ Klaus.
aber auch dem Zweiten, der      stützungen immer wieder in                                           Infos: LGO Fritz Herzog
Justizanstalt Stein.            den Vordergrund.                                                     (obmann.ooe@ipa.at)

25 Jahre IPA Steyr – Motorradtreffen
                                                                     Würzburg, Kempten sowie         barte Steiermark. Am Sams-
                                                                     Neunkirchen-Saarland ver-       tag standen wieder verschie-
                                                                     treten. Die Österreicher        dene Touren am Programm.
                                                                     kamen von der IPA Wien,         Nachmittags fuhren wir mit
                                                                     Mittelkärnten, Zillertal, Ju-   Polizeibegleitung von Gars-
                                                                     denburg und Rohrbach. Für       ten nach Steyr auf den Stadt-
                                                                     die Schweiz kamen Kollegen      platz, wo eine Ehrenrunde
                                                                     der IPA Ostschweiz. Weiters     gedreht wurde und anschlie-
                                                                     waren Teilnehmer von der        ßend mit Genehmigung der
                                  Im Hof Schloss Lamberg.            Bikerunion Karlsruhe und        Bundesforste in den Hof des
                                          Foto: Willi Laußermair     den Bikern in der Bundes-       Schlosses Lamberg, wo wir
                                                                     polizei Stuttgart, gekommen.    von Stadtrat Willi Hauser,
Steyr: Aus Anlass der 25        gen aus Belgien wurden an-           Nach einem gemütlichen          der in Vertretung d. Bürger-
Jahr Feier veranstaltete die    geführt vom Präsidenten der          Abend fuhren am Freitag         meisters gekommen war,
VB Steyr im Juni ein inter-     IPA Lüttich, Jean Dinon, sei-        fünf Gruppen los, um Ober-      empfangen wurden. Für den
nationales Motorradtreffen.     nem Stellvertreter Christian         österreich näher kennen         Vorstand der IPA OÖ kam
Unserer Einladung folgten       Wagemans und dem Chef                zu lernen. Die Touren führ-     Christian Gebauer.
über 70 Polizisten aus Belgi-   der Sektion Motorrad, Clau-          ten u.a. ins Salzkammergut,     Bericht in voller Länge unter
en, Deutschland, Österreich     de Gigot. Aus Deutschland            Mühl-, Inn- und Mostviertel     www.ipa.at
und der Schweiz. Die Kolle-     waren die IPA Karlsruhe,             sowie auch in die benach-                         Alois Bitzinger

Familienausflug zum Wahrzeichen Kurvenspaß vom Erzgebirge bis zum
der Wachau                      Bayerischen Wald

                                                                                                             In Bad Gottleuba.
                                                                                                             Foto: Leitner

                                                                     Freistadt/Perg: Das war         Dresden führte uns durch
                                                                     das Motto der 14. „Sun-         die Stadt. Ein Programm-
                                                                     Roas“, die diesmal 15 Mo-       punkt war auch der Besuch
                                                                     torradfans aus dem ge-          von Schloss Augustusburg
                Gruppenfoto im Stiftshof Melk.
                                                                     samten Mühlviertel nach         in Sachsen, wo die größte
Freistadt/Perg: Die Mühl-       tionen zur Geschichte des            Deutschland führte. Ziel der    Zweiradaustellung Europas
viertler waren im Benedik-      Klosters und auch Öster-             Biker war Dresden. Von der      bewundert werden konnte.
tinerkloster Stift Melk. Bei    reichs. Anschließend fand die        Sächsischen Schweiz bis zum     Über Hof und den Baye-
einer Führung durch das         Veranstaltung bei einem ge-          Erzgebirge wurden sämtli-       rischen Wald kurvten wir
Wahrzeichen der Wachau          mütlichen Heurigen am Do-            che Kurven auf ihre Mo-         wieder nach Hause.
und das UNESCO-Welterbe         nauufer ihren Ausklang.              torradtauglichkeit getestet.
gab es interessante Informa-                     Christian Gebauer   Lutz Wodarsch der IPA                        Christian Gebauer

                                                                                                                                  25
salzburg.ipa.at

Editor: Dietmar Weissmann

Sonderausstellung 180          Der Nikolaus kommt              Großes Woodoo-Fest in                Vier Tages Busreise zum
Jahre Zollwache noch           zur IPA am Montag, den          Westafrika. Mystisch geht‘s          Lago Maggiore mit Walter
bis November 2011 im Un-       05.12.2011, um 16:30 Uhr.       her beim Filmvortrag un-             Buchegger vom 19. bis 22.
tersbergmuseum      Fürsten-   Speisesaal des LPK / BPD        seres Gründungsobmannes              April 2012 pro Person im
brunn. Die Geschichte des      Salzburg, Alpenstraße 90.       Karl Ulamec beim Stamm-              Doppelzimmer € 403,-- An-
ältesten Wachkörpers in        Melde dein Kind bis 9 Jahre     tisch am 13. Dezember 2011           meldeschluss ist der 31. Jän-
Salzburg (1830 bis 2004),      telefonisch unter 0662-6383     im Steinlechner Jedermanns           ner 2012. Das vollständige
dargestellt mit Exponaten      6103 bei Fr. Frahamer, oder     Wirtshaus.    Weihnachtlich          Angebot finden sie auf der
von „Zöllnern“. Siehe auch     per e-Mail salzburg@ipa.at      wird es im Anschluss daran           Homepage der LG Salzburg!
www.salzburg.ipa.at            bis 25.11.2011 an!              bestimmt!                            www.salzburg.ipa.at

                                                               Der Obmann Kurt Walker und LG-Sekretär Friederike
                                                               Frahamer gratulieren dem Beirat und IPA-Busreferenten
                                                               Anton Madl. Geboren am 16. August 1951 trat er am 1.
                                                               April 1979 in den Dienst der Bundessicherheitswache Salz-
                                                               burg ein, ist seither IPA-Mitglied und langjährig im Vorstand
                                                               unserer Landesgruppe in mehreren Funktionen tätig. Mit
                                                               Dezember dieses Jahres wird er in den Ruhestand treten.
                                                               Lieber Anton, bleib uns gewogen und uns noch lange aktiv im
                                                               Vereinsleben erhalten. - In Pension hast Du ja viel mehr Zeit!

      In Wien als Standartenträger                                   Im Sinne unseres Leitspruches!
Zu den Feierlichkeiten rund um die Festveranstaltung der       Jeder Exekutivbeamte weiß, was es heißt, bei jeder Witterung
IPA LG Wien anlässlich des 50jährigen Jubiläums entsandte      einzuschreiten, Ruhe zu bewahren und auch noch alle allenfalls
der Vorstand unserer LG im August 2011 den Landesre-           ausgehändigten Dokumente zu sichten, sicher zu verwahren
dakteur Dietmar Weissmann. Als Standartenträger und            und nach Möglichkeit unversehrt und vollständig wieder aus-
Vertreter der LG Salzburg nahm er am Einmarsch in den          zuhändigen. Nicht immer ganz leicht, wenn es stürmt und Re-
Festsaal des Wiener Rathauses, an der Fahnenweihe und          gen oder Schnee auch noch hinzukommen. Wenn sich also alle
der Kranzniederlegung am Denkmal der Exekutive auf dem         Widrigkeiten zusammenrotten und sich im Zuge der Bestrafung
Heldenplatz teil.                                              eines Fahrzeuglenkers Verständigungsschwierigkeiten ergeben
                                                               und dann auch noch der einzuhebende Bargeldbetrag nicht in
                                                               der richtigen Höhe zur Verfügung steht. Somit auch noch ein
                                                               Ortswechsel (z. B. Fahrt zum Bankomaten) erforderlich wird.
                                                               Da kann es durchaus passieren, dass nach Abschluss der Amts-
                                                               handlung plötzlich etwas übrig bleibt. Peinlich, wenn es Bargeld
                                                               ist. Noch schlimmer, wenn der Fremdsprachige in unserem Land
                                                               seinen Urlaub verbringt und keine Behörde in der Lage ist, rasch
                                                               und unbürokratisch einen Kontakt herzustellen. Die IPA kann
                                                               auch hier helfen. Denn es gibt immer irgendwo einen, der einen
                                                               kennt, . . . . der einen kennt, . . . der einen kennt, der helfen kann
                                                               und schließlich hilft. – Eine etwas anonymisierte Geschichte,
                                                               denn manche Behörden sehen es gar nicht gern, wenn etwas
                                                               rasch und unbürokratisch abgewickelt werden kann.
                                                                                                                                 27
                                                © bestpic.at
steiermark.ipa.at

                                                                                                                  Editor: Günter Pratter

Fast 1.400 Mitglieder hat              50 Jahre IPA VB Leoben-              Die LG Stmk veranstaltete        Dorli Schnuderl organisier-
die VB Graz. Wenn die sich             Knittelfeld. Dieses Fest wird        Anfang September ein Wan-        te im August eine 4-Tages-
alle am 18.11.2011 um 17.00            von der VB vom 15. bis 17.           derwochenende im Raum            fahrt nach Bregenz zum Be-
Uhr beim Jahresausklang                Juni 2012 gefeiert. Den Teil-        Oberwölz. An der Wande-          such der „Seefestspiele“ auf
im Buschenschank „Wastl“               nehmern der gesamten Ver-            rung nahmen außer 18 Per-        der Seebühne. Neben Kultur
in Graz-Mariatrost treffen,            anstaltung wird ein umfang-          sonen der LG Stmk auch           gab es eine Stadtführung und
geht die Post ab. Es werden            reiches Programm geboten             noch 23 Personen der un-         eine Fahrt auf den Pfänder.
steirische Spezialitäten und           werden. Details in Kürze auf         garischen Sektion, VB Veszp-     Auch der gesellige Teil kam
gute Weine serviert. Das               http://stmk.ipa.at oder beim         rem mit der intern. Vizeprä-     bei dieser Reise nicht zu kurz
sollten Sie erleben.                   VBL Manfred Huber.                   sidentin Julianna Papne teil.    – http://graz.stmk.ipa.at

     VB Leibnitz-Radkersburg freut sich über die neue Einkleidung
Leibnitz-Radkersburg:                 Schriftzug „Leibnitz - Rad-
Im Juni lud die VB ihre Mit-          kersburg“ gestickt.
glieder zum traditionellen            Gute Laune, gutes Essen und
IPA Grillen in die ESV-Halle          genug, um den Durst zu lö-
nach Wolfsberg/Schw. ein.             schen, machten das Grillfest
Obwohl nicht optimales                zu einem gemütlichen Bei-
„Grillwetter“ herrschte, füll-        sammensein unter den IPA-
ten sich die Tische relativ           Freunden. Um Mitternacht
rasch.VBL Helmut Kremser              sorgten Jürgen Kernek als
konnte in seiner Ansprache            Sänger und Patrizia Lampel
neben vielen IPA Mitgliedern          als Schlagzeugerin für eine
seiner VB auch den General-           tolle musikalische Einlage. Ihr
sekretär der IPA Österreich,          Auftritt sorgte für viel Beifall.
Otto König, den General-              Auch die allseits bekannte
sekretär der IPA Slowenien,           „Showband – San fia nix“
Istvan Lipnik und die fünf            sorgte bei dieser Veranstal-
Bürgermeister aller um-               tung wieder einmal für gute
liegenden Gemeinden bei               Musik und beste Stimmung,
dieser Veranstaltung recht            sodass die letzten „treuen“
herzlich begrüßen. Im Zuge            IPA-Gäste die Veranstaltung
dieser Veranstaltung über-            erst bei Morgengrauen ver-
reichte der Unternehmer               ließen. Schön war`s und alle
Klaus Roiko 17 hochwerti-             waren sich einig, dass auch
ge Jacken an die Funktionäre          im nächsten Jahr das Grillfest
der VB Leibnitz-Radkersburg.          der VB Leibnitz-Radkersburg
Auf die Rückseite der Jacken          fix auf dem Veranstaltungska-
sind das IPA Logo und der             lender stehen wird.

                  VBL Puster besuchte Kollegen in Rumänien
                                                                            Am 17.08.2011 besuchten         gab es vom dortigen Bü-
                                                                            VBL Michael Puster und          roleiter Subcomisar (Mjr)
                                                                            sein IPA Kollege Robert         Ioan Gal und dessen Stv.
                                                                            Lippl im Zuge ihres Fron-       Inspector (Leutnant) Vlad
                                                                            tex- Einsatzes an der un-       Ene eine Führung durch
                                                                            garisch serbischen Grenze       das Büro sowie Erklärungen
                                                                            den österreichischen Poli-      und Demonstrationen aller
                                                                            zeibeamten Rudolf Kirisits      Anfragemöglichkeiten     im
                                                                            und seinen rumänischen          rumänischen Polizeisystem.
                                                                            Kollegen im Polizeikontakt-     Zum Abschluss gab es noch
                                                                            büro     Oradea/Rumänien.       eine Stadtführung in Oradea
      vlnr. Subcomisar (Major) Ioan GAL - Leiter des PKZ Oradea,            Nach herzlicher Begrüßung       durch Rudolf Kirisits.
  Rudolf KIRISITS - österr. Polizeibeamter im PKZ, Robert LIPPL - österr.
 FRONTEX Beamter, Ag.Pr.Adj. (Agent Principal Adjunt) Gabriel SUSA –           Eine große Auswahl an IPA Souvenirartikeln
Mitarbeiter im PKZ; Ag.Pr. (Agent Principal) Gabriel STEFAN - Mitarbeiter             unter http://graz.stmk.ipa.at -
         im PKZ, Michael PUSTER - österr. FRONTEX Beamter                                „IPA Artikel und Shop“
                 und Leiter der VB Judenburg – Murau.

28
Sie können auch lesen