www.aaku.ch Mai 2018 Nr. 15 - Aargauer Kulturmagazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.aaku.ch
Mai 2018
Nr. 15
FRISCHE KUNST
Die Reihe «Caravan»
im Aargauer Kunst-
haus ist ein Motor für
junge wilde Kreative
FRISCHER BLUES
Die Kanadierin Rita
Chiarelli ist heim
licher Star des
Bluesfestivals Baden
FRISCHES BLUT
Theater Tuchlaube
in Aarau setzt
auf Jugendliche und
Migrant*innen
Engagieren auch Sie sich in Ihrer Freizeit für Kultur?
Dann sind Sie eingeladen, 50 Aargauer Museen gratis
neu zu entdecken!
Willy Nabholz entschlüsselt Ana Schoch sorgt am
im Freiwilligenprogramm vom Metschgplatsch-Openair
Museum Aargau Geheimnisse. für Ordnung hinter der Bar.
1.4.2018 –31.3.2019
www.eingeladen.ch
Istvan Balogh
«Konfabulation»
Kunstraum Baden
29. April bis 8. Juli 2018
Haselstrasse 15, 5400 Baden, Eingang: Bahnhof West – Toreinfahrt Regionalwerke
+41 56 200 84 48, kunstraum@baden.ch, wwwkunstraum.baden.ch
Öffnungszeiten: Mi bis Fr 14-17 Uhr, Sa & So 12-17 Uhr, Eintritt frei
Herausgegeben von der IG Kultur Aargau Mai 18 Aargauer Kulturmagazin Editorial
Jung und ja
Hübsch ist sie, die Jugend. Clever und gescheit. Und kreativ sowieso und noch nicht
verstrickt in tausend Abhängigkeiten. Viel Idealismus und Kampfgeist schwingt stets
mit wie auch die Lust auf Risiko. Herausfordernd ist sie – frech, sexy und immer bereit,
die Welt zu verbessern. Darum ist dieses Heft der Jugend gewidmet. Einer Jugend, die
seelenruhig, aber doch verletzlich am Wasser masturbiert. Einer Jugend, die etwas wagt.
Corinne Rufli Einer Jugend, zu der man sich selber auf einmal nicht mehr zählen darf. Gelindert wird
Redaktionsleiterin der Schmerz darüber im Wissen, dass auch der Nachwuchs Rebellion kennt und lebt.
corinne.rufli@aaku.ch
Dank dem Kampf der jungen und jugendhaften Royals (für nicht Badener*innen: Men
schen, die das Kulturhaus Royal lieben und sich dafür einsetzen) scheint die Zukunft
des ehemaligen Kinos gesichert. Doch weiterhin muss viel Schweiss und Geld auf
gebracht werden, um den Erhalt des Lokals die nächsten Jahre zu ermöglichen. An der
grossen musikintensiven Saisonabschlusssause (siehe Seite 10) ist für einmal Zurück
lehnen erlaubt.
Jugendförderung – woraus die Stars von morgen hervorgehen – gibt es im Aargauer
Kunsthaus. Die Reihe «Caravan» gibt einen Einblick in unterschiedliche Positionen
der jungen Schweizer Kunstszene. Eine davon ist die von Andriu Deplazes. Seine oft
grummeligen, verformten Figuren platziert in ausgiebigen Natursituationen wirken
befremdend und doch anziehend. Das Gemälde «Körper und Hund» des 25-jährigen
Künstlers aus Zürich ziert unser Cover. Einen Rückblick auf 10 Jahre «Caravan» und
seine Bedeutung für junge Kunstschaffende sowie einen Ausblick auf die Jubiläums
ausstellung gibt es ab Seite 6.
Im Theater Tuchlaube in Aarau werden diesen Frühling etliche Laientheater-Premieren
gefeiert, in denen Jugendliche und junge Migrant*innen sich furchtlos und unerfahren
auf die Bühnen schmeissen, immer mit dem Risiko zu scheitern (Seite 11). Eine Vision ist,
dass die Alte Reithalle ein Zentrum für kulturelle Teilhabe wird, was auch der Kanton
sicherlich sehr schätzen würde.
Damit Sie, verehrte Leser*innen, Ihren Beitrag an den Nachwuchs leisten können, und
wenn Sie bestenfalls in Aarau wohnen, gehen Sie am 10. Juni an die Urne und legen
Sie ein fettes Ja für die Alte Reithalle ein (siehe Leitartikel Seite 22). Ihre Zukunft wird es
Ihnen danken.
3
KUNSTAUSSTELLUNG 2018
Von der Druckgrafik
bis zum 3 dimensionalen Druck
25 Künstler und 4 Druckwerkstätten
ODEON BRUGG 26. Mai – 10. Juni 2018
das Kulturhaus beim Bahnhof Vernissage Freitag, 25. Mai, 19:00 Uhr
im Salzhaus in Brugg
CINEMA BÜHNE BAR
Info 056 450 35 65 Vorverkauf Mo – Do 17.30 – 23 Uhr
Tickets Mo bis Fr ab 14 Uhr Fr + Sa 17.30 – 24 Uhr
odeon-brugg.ch Sa/So ab 10 Uhr Sonntag 17.30 – 22 Uhr
CINEMA BÜHNE
MITTWOCH 2. MAI 18 UHR
CAMPUSCINEMA
SCHULE, SCHULE
Wir danken für die Unterstützung:
D 2017 90 Min. D ab 12 Jahren Regie: Hella Wenders Öffnungszeiten:
Der Film begleitet vier Kinder, die an Freitag 19 – 22 Uhr
der inklusiven Schule Berg Fidel in Samstag 13 –17 Uhr
Münster zur Schule gehen. Sonntag 11 – 17 Uhr
Mittwoch 19 – 22 Uhr
Verein Salzhaus Brugg
Schulthessallee
CH-5200 Brugg
www.salzhaus-brugg.ch
FREITAG 4. MAI 20.15 UHR
SAMSTAG 5. MAI 17.30 UHR CHRISTIAN HALLER
CINEMA E VINO In seinem Zeitroman «Das unauf-
C'ERAVAMO TANTO AMATI haltsame Fliessen» nähert sich der
I 1975 124 Min. I/df Regie: Ettore Scola Autor seiner Zürcher Zeit neu.
Zusammen mit Melillo’s Vineria
laden wir Sie ein zum weinsinnig Aarauerstrasse 26 I 5200 Brugg
unbeschwerten Kinovergnügen mit
Degustation.
NOCHE L ATIN A
«ROBERT MARCANO Y SU BANDA»
DONNERSTAG 17. MAI 19 UHR
KLAUS MERZ: DIE DICHTERBRÜ- Sa 26. Mai | 21 Uhr
DER KLAUS UND MARTIN MERZ
Gedichte aus seiner Werkausgabe Robert Marcano, Venezuela – in der Schweiz, neben
MITTWOCH 16. MAI 17 UHR sowie aus seinem jüngsten Band Picasón – ein Urgestein der Salsa-Szene. Seit 1992 be-
ODEONKINOREIF? «Helios Transport». Im Gepäck mit spielt er in verschiedensten Formationen die Schweizer
IL GATTOPARDO führt er auch «Zwischenland», die Bühnen. Freut euch auf eine feurige Latin-Night!
I 1963 183 Min. I/d ab 12 Jahren Regie: Luchino Visconti Gedichte seines verstorbenen Bruders
Burt Lancaster als Sizilianer, der Martin Merz. www.dampfschiff brugg.ch
junge Alain Delon als einäugiger
Liebhaber und die atemberaubende
Claudia Cardinale: Man kann ihnen Hol dir deinen kostenlosen Noche-Latina-Drink!
nicht lang und oft genug zuschauen. Ausschneiden und mitbringen! (gültig am 26.05.18)
www.dampfschiff brugg.ch
www.facebook.com/dampfschiff kultur
MITTWOCH 23. MAI 18 UHR
CAMPUSCINEMA
PRE CRIME
D 2017 91 Min. D ab 12 Jahren Regie: Heeder/Hielscher
Bei der Methode «Predictive Policing»
wird prognostiziert, wann und wo ein
Verbrecher zuschlägt.
FREITAG 18. MAI 20.15 UHR
GORAN KOVACEVIC &
DIE SCHURKEN: ODYSSEE
Ein berührender, witziger und fröh-
licher Musikabend mit vier fantas-
tischen Musikern.
DIENSTAG 19. JUNI 19.15 UHR
ODEON OPERA FREITAG 25. MAI 20.15 UHR
DON PASQUALE OHNE ROLF: SEITENWECHSEL
Oper von Gaetano Donizetti live aus der Opéra de Paris In ihrem vierten Stück wechseln
Mit ODEON OPERA bringen wir die OHNE ROLF die Seiten und suchen
bekanntesten Opern von den schöns- einen Ersatz, der das Zeug zum
ten Bühnen Europas nach Brugg. Blättern hat.
Herausgegeben von der IG Kultur Aargau Mai 18 Aargauer Kulturmagazin Inhalt
VORSCHAU
Junge Schweizer Kunst im Fokus 6
Die Ausstellungsreihe «Caravan» im Aargauer Kunsthaus
in Aarau feiert ihr 10-Jahr-Jubiläum
MAGAZIN
22 Das Aarauer Volk entscheidet über das Schicksal
der Alten Reithalle. Bekommt der Aargau endlich
seine grosse Bühne?
Im Leitartikel wird der mühsame Werdegang und die Bedeutung
dieser einzigartigen Bühne von Silvia Dell’Aquila, Kulturaktivistin
und «We Love Aarau»-Inhaberin, aufgezeigt. Inklusive Highlights
der Sommersaison.
Bäderstadt im Bluesfieber 9
Die kanadische Musikerin Rita Chiarelli am Bluesfestival Baden
Fête Royale 10
Das Badener Kulturlokal Royal feiert den Saisonabschluss
Das singende Klavier 10
Die lettische Pianistin Arta Arnicane spielt in Baden
Hier spielt der Laie 11 26 Backstage
In der Tuchlaube Aarau stehen Jugendliche auf der Bühne Von Patti Basler
Zwischen Romantik und Moderne 12 26 Olga Tucek
Das Mondrian Ensemble in der Pianolounge in Aarau Kolumne
«Kaltschale» 12 27 Das Objekt
Weisse Gipsplastiken in der neuen Ausstellung im Trudelhaus Sammlerstücke von Rudolf Velhagen
Thik neu im Zelt 13 27 Shirins Welt
Ein Affenhaus und eine irre Messe Kolumne
Filmmusik vom Feinsten 13 28 Tour de Kaff
Das Blasorchester Baden Wettingen spielt mit dem Vocalino Chor Nächster Halt: Würenlingen
Familienseite 15
Kultursplitter 17
Filmtipps 19
Hörtipps 20
Lesetipps 21
AGENDA
30 Kultur im Aargau auf einen Blick
Veranstaltungen im Mai
Cover: Andriu Deplazes, Caravan 1/2018. Ausschnitt aus: «Körper und
Hund», 2017. Öl auf Leinwand, 165 × 200 cm
5
Vorschau Mai 18 Aargauer Kulturmagazin
TEXT ISABEL ZÜRCHER
On
the
Road
KUNST Das Aargauer Kunsthaus feiert den 10. Geburtstag der Ausstellungsreihe «Caravan»
mit einem sommerlichen Stelldichein der jungen Schweizer Kunst. Das Kunsthaus baut
mit der Nachwuchspflege an seiner Zukunft. Was die Beteiligung an dieser Reihe den Künstler*innen
gebracht hat, erzählen sie gleich selber.
Kevin Aeschbacher, Caravan 2/2017, Ausschnitt aus «The Response to Light of Various Parts 4», 2017,
Als der Maler Andriu Deplazes Anfang dieses Jahres in Aarau Nebeneinander von Werken aus der Sammlung und tempo
eine Auswahl seiner jüngsten Bilder präsentierte, ragte eine rären, neuen künstlerischen Interventionen prägt leitmo
vielleicht verschneite, vielleicht von weissem Sand verweh tivisch die Auss tellungsreihe «Caravan». Wandelbar, auf
te Ebene keck über seine monografische Schau hinaus. Zeit und ohne absehbare räumliche Verankerung siedelt
Spontan hatte der Künstler entschieden, ein Kleinformat in «Caravan» junge Positionen im Kunsthaus an.
den angrenzenden Saal zu hängen. Das nackte Dasein, das «Diese Ausstellung war in meiner bisherigen Laufbahn
der verstörende Charme seiner Kunst so gern in unberührte sicher ein Highlight», meint Katharina Anna Wieser (*1980),
Landschaften setzt, bekam es mit Bildern zu tun, die das deren eigens fürs Treppenhaus entwickelte Installation
Verhältnis zwischen Kultur und Natur im vorigen Jahrhun 2016 neue Fragen auch an ihren Status als professionelle
dert noch ganz anders charakterisierten. Die Nachbarschaft Künstlerin aufwarf. Dass ihr dieses Haus – architektonisch
zu Ferdinand Hodler oder Cuno Amiet, der Brückenschlag und mit seiner Sammlung für Wieser ein «Liebling»! –
zu Bauernporträts oder heroischen Alpenansichten verlieh eine Carte Blanche offerierte, ein öffentliches Gespräch
dem malerischen Neuland zusätzliche, fragende Pointen. und damit die immer dringliche Kontextualisierung ihres
Das war Absicht, und es ist Programm: Das fruchtbare Schaffens in Aussicht stellte, war eine Chance. «Die An
6
April 18 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
frage hat mir einen Schub gegeben, in nur vier Monaten gen festigt und in die Gunst jener investiert, die sie mögli
mit einem schlanken Budget eine Arbeit zu realisieren, die cherweise auch in die hauseigene Sammlung aufnehmen
andernorts so nicht entstanden wäre.» Das eigentliche möchte. «On the Road. 10 Jahre Caravan-Ausstellungsreihe
Kapital des Aargauer Kunsthauses, seine über Jahrzehnte für junge Kunst» gibt nun dem rollenden Ausstellungsformat
gewachsenen Bestände an Schweizer Kunst, wird so zum zum Geburtstag gleichsam einen Stoss: Zehn Gastspiele und
Treiber für neue Interventionen. Das Fördergefäss des damit zehnmal eigens in Aarau konzipierte Werke verteilen
«Caravan» steht für jene Dynamik, die in den Lebensläufen sich über die Sommerwochen im Haus. Die Mitwirkenden,
einer vielversprechenden Generation lokale Verankerung geboren zwischen 1985 und 1989, haben regional und na
mit internationaler Vernetzung zu paaren weiss. «Caravan» tional schon von sich reden gemacht: Mit ein- oder mehr
ist Motor oder Zwischenhalt. «In meinem Fall», so Francis maliger Beteiligung an den Swiss Art Awards tragen sie ein
co Sierra (*1977), dessen Beteiligung 2009 in einen ersten Gütesiegel der Schweizerischen Kunstkommission; sie sind
Museumsankauf mündete, «läuft ‹Caravan› sicher unter der mit Stipendien ausgezeichnet worden, sie leben fast aus
Kategorie ‹Motor›.» Und auch wenn sich retrospektiv nie nahmslos in urbanen Zentren, und die Reihe ihrer Ausstel
genau bes timmen lasse, was die Weichen für eine Künstler lungen und Ausstellungsbeteiligungen reisst nicht ab.
laufbahn stelle, sei Aarau für ihn eine attraktive Destination War der bereits gesicherte Erfolg ein Auswahlkriterium?
gewesen: «Ich hatte für meine Ideen keinerlei Einschränkun Katrin Weilenmann kuratiert das Projekt gemeinsam mit
gen, die Zusammenarbeit war sehr gut.» Yasmin Afschar und fasst zusammen, was die Künstlerliste
Eines ist klar: Es sind nicht nur die Künstlerinnen und zur Geburtstagsschau zusammenführte: «Entscheidend
Künstler, denen der ortsspezifische Stopp in Aarau Aufmerk war, Positionen zu identifizieren, mit denen wir wirklich gern
samkeit sichert und den Anschluss an eine bereits aner einmal etwas in Aarau machen wollten.» Es geht um ein
kannte Kunstgeschichte. Es ist auch die Institution Kunst breites Spektrum an Mentalitäten wie um den Blick in alle
haus, die mit der Nachwuchspflege an ihrer Zukunft baut, Landesteile, wobei die längst fliessend gewordene Kategorie
mit präzisen Setzungen und befristeten Risiken Beziehun von Herkunft und regionaler Anbindung von geringerem
Selina Baumann, Caravan 1/2017, Ausstellungsansicht, Aargauer Kunsthaus. Foto: René Rötheli
7
Vorschau Mai 18 Aargauer Kulturmagazin
Pauline Beaudemont, Caravan 2/2016. Installationsansicht. Foto: David Aebi
Interesse sei als die Möglichkeit, «Werke im Werden» Anwesenheit und den Live-Moment setzt; um Beziehung
im Kunsthaus anzusiedeln. Performances, deren Konjunktur zwischen heute und damals und um Zusammenarbeit; um
dem «Caravan» bisher eher entgangen ist, nehmen einen das Situative wie um das bleibende Haus, das seine Gast
festen Platz ein im Programm. Denn junge Kunst will sich freundschaft im Hier und Jetzt geschickt auf Zukunft richtet.
nicht nur der individuellen Betrachtung aussetzen. Sie
stiftet Erlebnisse und schürt so die Wachsamkeit eines Pu
blikums, das sich kollektiv auf Situationen, Informationen, AARAU Aargauer Kunsthaus
Interaktionen einlässt. Wenn zum Beispiel Ariane Koch und Fr, 4. Mai, 18 Uhr: Vernissage «Caravan».
Sarina Scheidegger ihre auf Kunst bezogene Sprache 22. September: «Caravan»-Tag: Geburtstagsfeier
einer Schauspielerin anvertrauen, dann geht es um meh 5. Mai bis 23. September
reres: um das Selbstverständnis einer Kunst, die auf
8
April 18 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
Lady got the Blues
SOUNDS Eine der Hauptakteur*innen am diesjährigen Bluesfestival Baden ist die Kanadierin
Rita Chiarelli, eine ausdrucksstarke Sängerin, kompetente Gitarristin und eine, die den Blues
mit allen Fasern ihres Seins lebt.
Die «Canadian Encyclopedia» weiss nicht so genau, wie alt
Rita Chiarelli ist: «Born Hamilton, Ontario, 1950 or
t
1954?» steht dort, aber so wichtig ist das auch G ran
e
nicht. Ist die Frau nun 68 oder erst 64? nis
: De
Ein gelebtes Leben steht hinter ihrer to
Fo
Karriere – ein Leben als Blues lli.
re
musikerin, Tourneen durch die
hia
aC
amerikanische und kanadische
Rit
Provinz, Konzerte bei den
Rednecks und in den Metro
polen, vor Schwarzen und
Weissen, in Konzertsälen
mit Symphonieorchester
und in Gefängnissen
vor den Insassen. Rita
Chiarelli kennt das
Leben und somit kennt
sie auch den Blues
und kann ihn authen
tisch und «streetwise»
singen und spielen.
Rita Chiarelli – das
klingt nun eher nach
italienischem Canzone als
nach Blues. Wer aber die
Lady in einem ihrer zahlrei
chen Youtube-Videos sieht, und
vor allem wer sie sprechen hört,
spürt, dass sie den Blues inhaliert
hat von Kindsbeinen an. Tatsächlich
aber hat Chiarelli einen Teil ihrer Lehrzeit
als Musikerin in Italien verbracht. Nach ersten
Erfahrungen mit lokalen Bands in ihrer Heimat
stadt Hamilton gründete sie erst ihre eigene R & B-Band
tourte dann mit Rockabilly-Veteran Ronnie Hawkins und
ging schliesslich nach Italien, um als Studiosängerin zu und mit ihrem eigenen Trio im Prima Vista. Und dann ist da
arbeiten. Nach der Rückkehr schaffte es ihre erste Single in der Film «Music from the Big House». Seit einigen Jahren
einen Film, was ihrer Karriere Schub gab und dazu führte, versteht sich Chiarelli ebenso sehr als Musikerin wie auch
dass sie 1992 endlich ihr Albumdebüt realisieren konnte. als Botschafterin ihrer Musik, als Heilerin fast, denn sie ist
Seither ist Rita Chiarelli Teil der Bluesgemeinde weltweit. überzeugt, dass Musik für das seelische und körperliche
Am Bluesfestival Baden, das heuer zum 15. Mal über Gleichgewicht unabdingbar ist. Der Film zeigt sie bei einem
verschiedene Bühnen der Stadt geht, hat Rita Chiarelli eine Auftritt im «Angola», dem berüchtigten Hochsicherheits
besondere Stellung, sie ist so etwas wie Artist in Residence. gefängnis in Louisiana. Was als normales Konzert geplant
Denn nicht nur einmal ist sie zu sehen. Natürlich: Ihr Auftritt war, entwickelte sich zu einem Resozialisierungsprogramm
mit ihrer Frauenpower-Band Sweet Loretta im Nordportal für die Insassen. Und damit ist sie mit ihrer Musik an den Ort
ist der Höhepunkt. Chiarelli und ihre sechs Ladys – drei zurückgekehrt, wo der Blues vor mehr als hundert Jahren
Bläserinnen plus Rhythm Section – werden der Halle mäch entstand. Rita Chiarelli, die Kanadierin mit dem italienischen
tig einheizen, der Schweiss wird fliessen auf der Bühne und Namen, fühlt sich da daheim! Von Beat Blaser
im Parkett, bis die Wände tropfen! Rita Chiarelli ist aber auch
in intimerem Setting zu erleben: im Duo mit dem Gitarris
ten und Sängerkollegen Morgan Davis im Hotel Du Parc BADEN Bluesfestival, Diverse Orte, 19.–26. Mai
9
Vorschau Mai 18 Aargauer Kulturmagazin
Une Fête Royale
SOUNDS Zum Saisonende steigt im Badener bewegen sie sich in folkigen Gefilden mit Americana-Atti
Kulturlokal Royal ein königliches Fest. Wäh tüde – und das mit Erfolg. So werden sie dieses Jahr sowohl
rend zweier Tage kann man zu Musik aus am Open Air St. Gallen als auch auf dem Gurten zu sehen
verschiedensten Genres die Hüften schwingen. sein. Doch bevor sie die Festivaltour in Angriff nehmen,
kommen sie pünktlich zur royalen Saisonabschlussparty
Einst sollte das geschichtsträchtige Haus ein paar wenigen nach Baden. Von Philippe Neidhart
Parkplätzen weichen – doch der Widerstand in der Bäder
stadt war heftig. Dann sollte es in ein Baustellenbüro ver
wandelt werden – wieder gingen unzählige Badener*innen BADEN Royal, Fr/Sa, 25./26. Mai
auf die Strasse, und eine Petition mit 7000 Unterschriften
wurde eingereicht. Nun scheint die Zukunft des Kulturhau
ses Royal – zumindest vorerst – gesichert, denn Ende Januar
stimmte der Badener Einwohnerrat für einen Verpflich
tungskredit von 198 000 Franken und somit für den Erhalt
des Kulturbetriebs im ehemaligen Kino. Ein Happy End? Wer
weiss, denn gleich hinter dem Royal ist ein Neubau mit
18 Luxus-Loftwohnungen geplant. Doch davon lässt man
sich nicht aufhalten – mit der «Fête Royale» wird für diese
Saison noch ein letztes Mal auf den Putz gehauen, bevor es
in die Sommerpause geht – und dies gleich an zwei Tagen.
Mit dem Ghana Cultural Trio holen die Organisator*innen am
Freitag westafrikanische Grooves nach Baden. Jede Region
und jeder Stamm Ghanas haben ihre eigenen Rhythmen und
Songs, so treffen Klänge verschiedenster Perkussionsinstru
mente auf traditionelle Gesänge in diversen Sprachen – ein
einmaliges Spektakel für Ohr und Auge.
Doch damit nicht genug, denn auch am Samstag gibt es
mit The Cavers einen weiteren musikalischen Leckerbissen.
Schon seit Jahren sind die drei jungen Berner gute Freunde,
Das Berner Trio The Cavers bringt amerikanisches Flair ins Royal. zvg
seit 2016 stehen sie nun gemeinsam auf der Bühne. Dabei
Gefragt ist ein «singendes
Klavier»
KLASSIK DIE «Wassermusik» stammt von Georg Friedrich Händel.
Das Element Wasser hat aber auch viele Kollegen nach ihm fasziniert.
So betitelt Luciano Berio eine seiner Kompositionen mit «Wasserklavier»;
so zollen der Lette Janis Kepitis dem Nass mit «Barcarole und Wellenlied»
und Frédéric Chopin mit dem Regentropfen-Prélude Reverenz. Leicht
zu beantworten ist deshalb die Frage, unter welchem Titel ein Rezital steht,
das neben den genannten auch Werke von Ravel, Liszt, Grieg und Schubert
vereint – «Aqua». Die famose lettische Pianistin Arta Arnicane bezieht
sich in ihrem Badener Programm zwar auf vieles, was auf ihrer gleich
namigen CD zu hören ist – aber nicht nur. Für ihr Konzert in der Druckerei
baut sie eigens Martin Schlumpfs «December Rains» (1992/93) ein.
Für dieses zeitgenössische Stück ist unter anderem diese Spielqualität
erforderlich: «Singendes» Klavier. Ein solches wird sich im Rahmen der
Reihe «schlumpf+», die klassische Musik und Jazz mit einem zeitgenös
sischen Werk verbindet, bestimmt ausgezeichnet machen. Von Elisabeth Feller
Die lettische Pianistin Arta Arnicane huldigt
musikalisch dem Wasser. zvg.
BADEN Druckerei, Do, 24. Mai, 19.30 Uhr
10April 18 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
Alle Macht den Laien
BÜHNE Am Theater Tuchlaube reiht sich im Frühjahr eine Laientheater-Premiere an die nächste.
Warum man in Aarau auf die Arbeit mit Jugendlichen und Migrant*innen setzt.
Eine Melange aus Revolution und Punkrock: Junge Marie mit «Heroes of the Overground». zvg
Sie heissen Träumer, Schein_werfer und Die Freispieler und Die 12- bis 16-Jährigen des Jugendklubs Schein_werfer
sie ermöglichen Kindern und jungen Erwachsenen zwischen nehmen in ihrem Tanztheater «Wer bin ich» Jostein Gaarders
9 und 21 Jahren das Sammeln erster Bühnenerfahrungen. Philosophieklassiker «Sofies Welt» zum Anlass, ihre eigene
Zählt man den interkulturellen Generationenklub Bundt Existenz zu hinterfragen.
hinzu, in dem rund die Hälfte der 30 Mitglieder unbegleitete «Die jungen Menschen lernen auf diese Weise, dass
minderjährige Asylsuchende sind, und addiert die engen Gegenwart gestaltbar ist», resümiert Kelting. Die Arbeit der
Ko-Produktionspartner der Tuchlaube wie das Jugendtheater Jungen Marie, der Jugendgruppe des Theater Marie, geht in
Junge Marie und die B’bühne (Bürgerbühne), gibt es in Aarau Sachen Professionalität noch weiter. Hier werden die jungen
derzeit sechs Formate mit hundert Laienschauspieler*innen. Schauspieler*innen gecastet. Einige landen später auch
Für Tuchlaube-Theaterleiter Peter-Jakob Kelting und an der Schauspielschule. Das Stück «Heroes of the Over
Theaterpädagogin Nina Curcio hat dieser Fokus auf Theater ground/Die Erben» entstand aus intensiven Diskussionen
formate mit Jugendlichen und Migrant*innen auch strate mit Schulklassen und fragt nach den Möglichkeiten des
gische Gründe. Die geplante Institution in der Alten Reit Einzelnen, in einen politischen Prozess einzugreifen.
halle, über deren Realisierung das Aarauer Stimmvolk am Eingreifen müssen regelmässig die vielen Feuerwehr
10. Juni entscheiden wird, legt in ihrem Betriebskonzept männer und -frauen, welche die Theaterautorin Anna Papst
einen Schwerpunkt auf kulturelle Teilhabe und auf Theater für ihr Stück «Katastrophenübung» interviewt hat. Im Juni
in der Migrationsgesellschaft. Ende April diskutierten in wird es von den Laien der B’bühne Aarau in der Alten Reit
Aarau Kulturvermittlerinnen und Theatermacher darüber, halle uraufgeführt. Von Julia Stephan
wie das Laientheater-Angebot der Tuchlaube diesem Kul
turprojekt zugute kommt. «Längerfristig könnten die Alte
Reithalle und das Theater Tuchlaube in der neuen Träger AARAU Tuchlaube, «Wer bin ich?»
schaft zu einem Zentrum für kulturelle Teilhabe werden», Mi, 23. Mai, 19 Uhr, (Premiere); Sa/So, 26./27. Mai 19 Uhr.
erklärt Kelting. AARAU Tuchlaube, «Heroes of the Overground/Die Erben»
Die Vorteile liegen auf der Hand: Laientheater holt So, 6. Mai, 20.15 Uhr (Premiere); Mo, 7. Mai, 19 Uhr;
theaterferne Bevölkerungsgruppen ins Haus und fördert bei Di/Mi, 8./9. Mai, 20.15 Uhr.
Jugendlichen kognitive und soziale Fähigkeiten. Spielend AARAU Alte Reithalle, «Katas trophenübung»
lernen sie fremde Perspektiven einzunehmen, sich selbst Di, 19. Juni, 20.15 Uhr (Premiere); Do–Sa, 21.–23 Juni, 20.15 Uhr;
zu reflektieren. Ein Grund, dass die Spielklubleiter*innen So, 24. Juni, 17 Uhr.
die Themenwahl mit den Kindern und Jugendlichen treffen.
11Vorschau Mai 18 Aargauer Kulturmagazin
Experimentieren mit
Querverbindungen
KLASSIK Mit dem Mondrian Ensemble hat sich Mozart und Delz stehen zwei Werke einer eher vernachläs
ein Klavierquartett etabliert, das im klassisch- sigten Gattung auf dem Programm, die vor dem Hintergrund
romantischen Repertoire ebenso zu Hause ist wie ihrer jeweiligen Zeit auf spannende Weise die Möglichkeiten
in der neuen Musik. des Zusammenspiels der vier Instrumente ausloten.
Von anderem Zuschnitt ist «Caprice» für Klaviertrio von
Wer kommt einem beim obigen Namen in den Sinn? Jannik Giger. Darin greift der 33-Jährige Formen, Techniken
Piet Mondrian. Ob die geometrische Formensprache des und Strukturen vergangener Zeiten auf, sodass einzelne
niederländischen Malers die Musikerinnen Ivana Pristasová Passagen des Trios fast klassisch anmuten. Giger formt die
(Violine), Petra Ackermann (Viola), Karolina Öhman (Violon ses Material aber weiter, indem er es überzeichnet, verfrem
cello) und Tamriko Kordzaia (Klavier) inspiriert hat, sich als det und mit zeitgenössischen Einsprengseln versieht.
Mondrian Ensemble zu bezeichnen? Wir rätseln – meinen Von Elisabeth Feller
aber, dass der Name ausgezeichnet zu diesem Quartett
passt. Die vier spielen ebenso souverän Kompositionen
des klassisch-romantischen Repertoires wie neue Musik. AARAU Pianolounge, Di, 8. Mai, 19.30 Uhr
Ihre Konzertprogramme sind speziell, ohne
dass sie dies herausstellen müssten.
Das jüngste Projekt «Sils» steht beispielhaft
für das, was das Mondrian Ensemble pflegt:
Experimentieren mit Querverbindungen. Kein
Zufall also, dass das Klavierquartett g-Moll des
mit 35 Jahren verstorbenen Wolfgang Amadeus
Mozart dem zweiten von Christoph Delz ge
genübersteht. 2018 jährt sich der 25. Todestag
dieses nur 43 Jahre alt gewordenen Schweizer
Komponisten. Delz liess sich oft von Naturphä
nomenen, literarischen Texten und anderen
Musikstücken inspirieren. «Sils» für Klavier gibt
dafür ein gutes Beispiel ab, denn hier bezieht
sich der Komponist auf den zugefrorenen Silser
see im Engadin. Ruhige, dunkle Liegeakkorde,
vereinzelte Cluster und tröpfelnde Tonfolgen
lassen an Spiegelungen und Reflexionen auf Das Mondrian Ensemble bewegt sich souverän zwischen neuer Musik
und klassisch-romantischen Kompositionen. Foto: Arturo Fuentes
dem Eis denken. Mit den Klavierquartetten von
Gurgelnder Gips
KUNST «Eine Kaltschale ist eine flüssige sämige Kaltspeise, Suppe gegessen wird», weiss unser Wikipedia. «Kaltschale»
süss oder pikant, die vor allem im Sommer anstelle der ist auch der Titel der neuen Ausstellung im Trudelhaus
mit den beiden Zürcher Künstler*innen Sarah Burger und
Michael Günzburger. In den abgedunkelten Räumen gibt
es weisse Gipsplastiken zu entdecken, die sich ihrer
Materialität zu entziehen scheinen. Vor Ort gegossene Fi
guren ragen filigran in die Höhe oder muten an zu schweben,
während eine Toninstallation – Kratzen, Reissen, Gurgeln
oder Schlummern – über die drei Etagen hinweghallt. cru
BADEN Trudelhaus
Do, 24. Mai, 18.30 Uhr: Vernissage.
Rundgang: Sa, 9. Juni, 13 Uhr. Bis 7. Juli.
Michael Günzburger, Masse B, 2018, Gips. zvgMai 18 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
Irrsinnig
abgründig
BÜHNE «Urbit et Orbit» von Denise Wintsch er
götzt sich an katholischen Ritualen und führt
das Publikum in Versuchung. Das neue Format
«Thik im Zelt» zeigt drei körperintensive Per
formances bei Zirkusatmosphäre.
Im Mai geht das Thik auf die Strasse, wie von der Theater
leitung, Markus Lerch und Nadine Tobler, schon lange
geplant. Dass die Räume des Badener Theaters zu klein sind
für die drei Produktionen, erweist sich als glückliche Fügung.
Lerch freut sich, zusammen mit der innovativen Truppe
des Zirkus Fahraway, der etwas vernachlässigten Kunstform
des modernen Zirkus gebührend Raum geben zu können.
Die Aufführungen finden im Zelt des Zirkus Fahraway statt.
In den Stücken verbinden sich Performance, Musik und
Artistik zu einer zukunftsweisenden Form des modernen
Theaters; im Vordergrund steht das spielerische und kör
perliche Erzählen. Mit ihrer irr-sinnigen Messe «Urbit et
Orbit» macht Denise Wintsch den fulminanten Auftakt. Als
Kind empfand sie die sonntäglichen Auftritte der Pfarrer
Katholische Messe à la Denise Wintsch. Foto: Tom Davis
und Ministranten in wehenden Gewändern zu Glocken- und
Orgelklang als unverständliche Show, so prächtig wie angst
einflössend. Spielerisch eignet sie sich die vorgefundenen nens doch noch so etwas wie die eigene Freiheit gibt. Die
Rituale an, führt sie ad absurdum, und weist mit einem Eigenproduktion des Zirkus Fahraway, «Wo ist Tobi?», erzählt
Lachen auf die menschlichen Abgründe hin, die sich auf der mit einfachen Mitteln von der Begegnung einer Artistin
Suche nach Sinn im Leben und Glauben öffnen. Man braucht und eines Artisten, die für beide einige Überraschungen
weder katholisch noch gläubig zu sein, um von ihren Bildern bringt, und versetzt zum Abschluss der Thik-Zirkustage mit
berührt zu werden und der eigenen, vielleicht uneingestan Clownerie, Musik und Akrobatik das Theaterzelt nochmals in
denen Sehnsucht nach Bedeutung auf die Spur zu kommen. Schwingung. Von Kristin T. Schnider
Im «Affenhaus» des Vorstadttheaters Basel geht es um
Dressur: Ausser Sprechen, Rechnen und Lesen sollen in
dieser Affenschule vor allem strenge Benimmregeln gelernt BADEN «Thik im Zelt» Im Graben
werden, die angeblich zur Menschwerdung gehören. Mi/Do, 2./3. Mai, 20.15 Uhr: «Urbit et Orbit»
Witzig und poetisch wird infrage gestellt, wie viel Zucht es Fr/Sa, 4./5. Mai, 20.15 Uhr: «Wo ist Tobi?»
braucht, um Mensch zu sein, und ob es am Ende des Ler So, 6. Mai, 17 Uhr: «Affenhaus»
Das Blasorchester Baden Wettingen Wie im Film
stürzt sich ganz in Filmmusik. zvg
KLASSIK Filmmusik vom Feinsten: Das Blasorchester Baden Wettingen, das gerne
mit ausgefallenen musikalischen Projekten, wie der «Wassermusik» an der Baden
fahrt, auf sich aufmerksam macht, spannt für das neue Projekt mit dem Vocalino Chor
Zürich zusammen. «Cinema Paradiso» heisst das Konzert in drei Akten mit bekannter
Filmmusik. Das Blasorchester spielt im ersten Teil ganz in der Tradition der grossen
Filmorchester auf. Nach der Ouvertüre spannt es den Bogen von Klamauk bis romanti
sche Filmmusik. Der Vocalino Chor stürzt sich mit «Footloose» und «Ghostbusters»
in die 80er-Jahre – bis im Grande Finale die beiden musikalischen Teams gemeinsam
von «Amistad» bis «Cabaret» musizieren. cru
BADEN Trafo, So, 27. Mai, 17 Uhr
13Theater im Park
stadtbibliothek.baden.ch
27. MAI 2018, 11 UHR «Das Gold des Hasen»
Nach dem Bilderbuch von Martin Baltscheit & Christine Schwarz
Figurentheater Sven Mathiasen
24. JUNI 2018, 11 UHR «De Tumm Tüüfel Tolpatsch»
Heiteres Kasperstück mit klassischen Holzhandpuppen frisch inszeniert!
Figurentheater matou
19. AUGUST 2018, 11 UHR «Der Hühnerdieb»
Humorvolle Geschichte mit Live-Musik nach dem
Bilderbuch von Béatrice Rodriguez
Figurentheater Vagabu
Lesung mit Lukas Hartmann
16. SEPTEMBER 2018, 11 UHR «Fliegen!» Mittwoch, 23. Mai, 19.30 – 21 Uhr
Geschichte über Mut, Übermut und eine ungewöhnliche Freundschaft
theater samt & sonders
Sein aktueller Bestseller ist ein Porträt
der faszinierenden Lydia Welti-Escher.
Di – Sa 14 – 17 Uhr | So 10 – 17 Uhr | Ländliweg 7 | 5400 Baden
Telefon 056 222 14 44 | www.kindermuseum.ch
Stadtbibliothek Baden
1
108-031801_TheatherimPark_AAKU_Inserat_102_142_180409.indd 1 09.04.18 12:47
AAKU_Inserat_Lesung_Hartmann-20180409.indd 1 09.04.2018 14:27:54
1
FR, 04. MAI 2018, 20 UHR
URS STAHEL
FOTOGRAFIE –
HEUTE UND MORGEN
RAFAELA ROTH
MODERATION
BÖRNI & BARBARA STUDER
MUSIK
Burghaldenhaus LenzburgMai 18 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
Museumstag goes SocialMedia
AUSSTELLUNGEN «Taggen, sharen, liken – das hypervernetzte Museum» nennt
sich ganz neudeutsch das Motto des diesjährigen Museumstags. Kostenlos können die
Aargauer Museen beschnuppert werden – viele warten mit einem Sonderprogramm zu
den aktuellen Herausforderungen der Digitalisierung auf. Auf Schloss Lenzburg gibt es
eine Fotosafaritour, in Baden schliessen sich vier Museen zusammen zu einer span
nenden Rundfahrt von Digital Natives bis zu verlinkten Räumen. Das Stadtmuseum
Aarau steht ganz im Zeichen der Fotografie und des Films. Doch auch die kleinen Orts
museen bieten Gelegenheit, die Dorfgeschichten analog wie digital zu erkunden.
cru
Aus einer prädigitalisierten und rauchvollen Zeit: MUSEUMSTAG Diverse Orte
Der Discjockey John Wieland 1969, zu sehen im So, 13. Mai
Stadtmuseum Aarau. Foto: Reto Hügin © StAAG
www.museums.ch/museumstag
Monsterparty
BÜHNE Halloween 2066: Die 14-jährige Lydia hat sturmfrei und lädt zur Party. Mit dabei
sind ihre besten Freunde Mac und Kuno. Zu dritt stürzen sie sich mit ihrer Cyberausrüstung
ins Schlachtengetümmel einer virtuellen Gamewelt. Aus den nebulösen Tiefen des Netzes
taucht ein neues Spiel auf: «The Shakespearegame»: Kill the King und werde selber König.
Nur allzu gerne folgen sie der neuen Spur und geraten auf Abwege. Virtuelle Welt und
Wirklichkeit vermischen sich. «Wir entwickelten auf den Spuren von William Shakespeares
Erzschurken Macbeth spielerisch unser eigenes Stück», sagt Theaterpädagoge Robert
Bühler. Er erarbeitete im Rahmen des Jugendtheaterklubs Toi Toi Toi mit neun Jugendlichen
zwischen 12 und 15 Jahren das Stück «The Shakespearegame» mittels Improvisationen.
Entstanden ist eine Montage von eigenen Szenen sowie Textstellen aus Shakespeares
Original mit einem turbulenten Finale. cru
ZOFINGEN Kleine Bühne Der Jugendtheaterklub Toi Toi Toi taucht mit
Shakes peare in eine virtuelle Unterwelt. zvg
Fr/Sa, 4./5. Mai, 20.15 Uhr; So, 6. Mai, 17 Uhr
Wer ist der grösste Angst
hase?
BÜHNE Der alte Hase ist gestorben – er hinterlässt einen enormen Hau
fen Gold und ein Testament: Der grösste Angsthase des Waldes soll sei
nen gewaltigen Schatz erben. Der Regenwurm, der Uhu, die Wieselin und
der Fuchs sind zur Stelle, sie alle erheben Anspruch auf den Reichtum.
Und dann ist da noch der grosse, böse Wolf. In «Das Gold des Hasen»
erzählt Sven Mathiasen auf fabuleske Weise eine Geschichte zu Themen
wie Angst, Gier und Tod. Als erstes von vier Stücken eröffnet es die neue
Saison von «Theater im Park» beim Kindermuseum. Eine Geschichte mit
Figuren, Schauspiel und Musik nach dem Bilderbuch von Martin Balt
scheit und Christine Schwarz. Ab 4 Jahren. phn
Sven Mathiasen nähert sich auf spielerische Weise BADEN Kindermuseum
Themen wie Angst, Gier und Tod. zvg
So, 27. Mai, 11 Uhr
15«AUFLEUCHTENDE DETAILS»
Péter Nádas: Lesung und Gespräch
Péter Nádas gehört zu den grossen Autoren unserer Zeit. Sonntag, 17. Juni 2018, 17.00 Uhr
Jetzt ergänzt er sein gewaltiges Romanwerk durch seine
Lebenserinnerungen («Aufleuchtende Details», Rowohlt)
– ein ebenso persönliches wie zeitgeschichtliches Dokument
von grösster erzählerischer Kraft.
Laut Nádas wirkt jedes Ereignis auf alle anderen Ereignisse ein –
ob in der Politik oder der privaten Lebensgeschichte. Es sind
jene Momente, die Geschichte fassbar machen und Erinnerung
konstituieren: eben die «aufleuchtenden Details». Deren
weitgespannten Verflechtungen folgen Péter Nádas‘ Memoiren
nicht chronologisch, sondern auf kühne Weise frei assoziativ.
Moderation: Bettina Spoerri
Eintritt: Fr. 25.-/20.-
In Kooperation mit dem Forum Schlossplatz und dem Theater Tuchlaube Aarau
Aargauer Literaturhaus, c/o Müllerhaus, Bleicherain 7, 5600 Lenzburg, info@aargauer-literaturhaus.ch
o
tanz &
p
MUSIKFESTIVAL kunst
BOSWILER SOMMER 2018
kbe
königsfelden
SANS SOUCI f
r
30. Juni – 8. Juli 2018
ü
D a s We l t k l a s s i k - F e s t i v a l
m i t 1 4 Ko n ze r te n
kopf über
b o s w i l e r s o m m e r. c h 1. bis 6. Juni 2018
Ein pädagogisches Kunstprojekt
mit 75 Jugendlichen aus Lenzburg
Künstlerische Leitung: Brigitta Luisa Merki
Klosterkirche Königsfelden, Windisch
Vorverkauf: www.ticket.baden.ch
Info Baden 056 200 84 84
www.tanzundkunst.chMai 18 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
Sozialismus, Feminismus, Aua in Bern Frivole Sommernachtsträume Selbsterkenntnisse
Hingeh’-Muss Ab Mitte Mai werden in der Stadt Shakespeares «A Midsummer «Biedermann und die Brandstif
Die Neubad Lecture geht mit Bern spielend Grenzen aufgelöst Night’s Dream» ist ein frivoles Ver ter», das Stück von Max Frisch hat
vielversprechendem Titel in die und neue Verbindungen geknüpft: wirrspiel rund um die Protagonis seit seiner Uraufführung 1958 an
fünfte Runde: «Wie Sozialisten Das Theaterfestival Auawirleben tinnen und Protagonisten Hermia, Aktualität stark zugenommen.
die Frauen vergassen und Arbeite startet. Unter dem Titel «Up Close Helena, Demetrius und Lysander, Die Rollen sind hervorragend,
rinnen den Feminismus erfanden.» und Relational» zeigen Künstlerin gespickt mit viel Witz und Ma die Dramaturgie raffiniert ausge
Über das Thema referiert Prof. nen und Künstler aus der ganzen gie. Die Inszenierung des Stücks klügelt, das Publikum wird sich
Dr. Caroline Arni (Bild). Schwer Welt ihre Produktionen in der lebt vom Bühnenbild und seiner amüsieren, aber mit einem Kloss
punkte ihrer Arbeit bilden die Dampfzentrale, im Schlachthaus Umgebung – und so ist es schön, im Hals, weil es sich permanent
Geschlechterforschung und Theater und im Tojo Theater in der dass das Theater Kanton Zürich selber erkennt.
Kultursoziologie, ihre Dissertation Reitschule. den Kirchplatz in der Altstadt als
über die Paarbeziehung um 1900 Kulisse ausgewählt hat. SCHAAN Takino
wurde mehrfach ausgezeichnet. BERN Diverse Orte 13./16./23. Mai
16. bis 26. Mai WINTERTHUR Kirchplatz www.karussell.li
LUZERN Neubad www.auawirleben.ch Fr, 25., bis Di, 29. Mai, 20.30 Uhr
22. Mai, 20 Uhr www.theaterkantonzuerich.ch
Europäisches Jugendchor Pflanzenmigration Jazz, Jazzer, viel Jazz «Für Garderobe keine Haftung»
Festival Uriel Orlow beschäftigt sich Drei Abende lang und von allen Peter Shub ist Meister der wort
Bereits zum 11. Mal erfüllen mit blinden Flecken der Ge Sorten etwas: Das Festival Viel Jazz losen Komik. Er spielt sich selber
Kinder- und Jugendchöre aus schichte. Nun präsentiert er sein feiert das 25-Jahre-Jubiläum. Mit und geizt nicht mit Selbstironie.
ganz Europa Basels Innenstadt Forschungsprojekt «Theatrum afr ikanischer Fusion, elektrifizierter Er ist der Mantel an der Garderobe
mit Chorgesang. Das Europäische Botanicum». Aus den Blickwinkeln Harfe, neapolitanischem Solo- oder Gefangener seines eigenen
Jugendchor Festival möchte junge Südafrikas und Europas zeigt das piano. Das alles in angenehmer Kamerastativs. Neben visueller Co
Menschen über alle Grenzen Projekt Pflanzen als Zeugen und Hör- und Sehnähe zur Bühne und medy, Slapstick, reichlich schwar
hinweg zusammenführen, um Akteure in der Geschichte, als zur Bar. Unter anderem mit den zem Humor, ausgefallenen Tänzen
gemeinsam neue Horizonte zu Agenten, die Natur und Menschen, Pocket Rockets, der Harfenistin und verrückten Interpretationen,
entdecken. Die Musikbegeister ländliche und kosmopolitische Julie Campiche (Bild) und dem Gedichten, Basilikumpflanzen und
ten erwartet ein breitgefächertes Medizin, Tradition und Moderne Drummer Christoph Steiner und Regenschirmen redet er sich auch
Programm von Konzerten über verbinden – über Geografien, seinem Trio Escape Argot. um Kopf und Kragen.
Workshops bis hin zu Jugendchor Geschichten und Wis
schiff-Ausflügen auf dem Rhein. senssysteme hinweg. ZUG Burgbachkeller OLTEN Theaterstudio
3. bis 5. Mai Fr/Sa, 11./12. Mai, 20.15 Uhr
BASEL Diverse Orte ST. GALLEN Kunst www.vieljazz.ch www.theaterstudio.ch
9. bis 13. Mai, www.ejcf.ch Halle, bis 17. Juni
17Programm
MUSIK
MUSEEN
AUSSTELLUNGEN
KIFF
LITERATUR
Murikultur THEATER
Mai AARAU
02.05 25.05
Sonntag, 13.05.2018 → 15.00 Uhr
MUSEUM FÜR MEDIZINHISTORISCHE HORISONT SWE DON BROCO C
BÜCHER MURI MUSEEN DEAD LORD SWE THE
Freitag, Samstag, Sonntag
04. - 06.05.2018 → 20.30 Uhr
Muttertag, Familien- 04.05 LAFONTAINES UK
MUSIG IM PFLEGIDACH MUSIK
tag, Museumstag. PHIL RUDD AUS 13.06
Ein spielerischer Spezialanlass für die DRUMMER OF AC / DC
Eric Harland Solo (USA) ganze Familie
THE VIBES CH THRICE US
Samstag, 12.05.2018 → 19.30 Uhr Sonntag, 13.05.2018 → 17.00/20.30 Uhr 23.06
05.05
BANXNORDWEST LABRASSBANDA
MUSIK IM FESTSAAL MUSIK MUSIG IM PFLEGIDACH MUSIK
Festsaal Kloster Muri
Allison Miller’s Boom
Baroque Twitter Tic Boom (USA) FINALE 24.06
Nuria Rial – Sporan
feat. Myra Melford, Jenny Scheinman, 08.05
TERROR US
Maurice Steger – Flautino & Flauto
Kirk Knuffke, Ben Goldberg & Todd AMENRA BEL 07.11
Kammerorchester Basel
Sickafoose
MYRKUR ISL MAX LÄSSER CH
Sonntag, 13.05.2018 → 14.00 Uhr
MUSEUM KLOSTER MURI
Lage Lund Trio (USA) 08.05
24.11
Das vernetzte Kloster
MUSEEN
Lage Lund, Matt Brewer, Justin Faulkner
CARNIVAL GREEEN D
Sonntag, 27.05.2018 → 17.00 Uhr
anno dazumal YOUTH LV 07.12
Ausstellung und Vortrag von Dr. Bruno
MUSIK IN DER KLOSTERKIRCHE MUSIK
SHANTEL & THE
Orgelkonzert 11.05
FRANK POWERS CH BUKOVINA CLUB
Meier, Historiker, Baden
Marco Amherd
Tobias Willi 12.05
ORKESTAR D
(DUNKELBUNT) AT 14.12
Tickets & mehr Infos:
Muri Info, Marktstrasse 4,
19.05
IMPALA RAY D
Telefon 056 670 96 63
sekretariat@murikultur.ch BOMBINO NER
www.murikultur.ch
TICKETS: WWW.STARTICKET.CH
MORE INFOS & SHOWS: WWW.KIFF.CH
THIK
IM
ZELT
2. – 6. MAI 2018
IM GRABEN, BADEN
DOMINIC SCHOEMAKER (CH) RITA CHIARELLI TRIO (CA)
THE RED HOT SERENADERS ORCHESTRA (CH)
FANTASTIC NEGRITO (US) MORGAN DAVIS (CA)
MARTIN BASCHUNG & BIG B TONIC (CH)
SALZ & PFÄFFER (CH) WYNAVALLEY OLDTIME JAZZBAND (CH)
TRIBUTE TO ROBERT JOHNSON
COPENHAGEN SLIM BAND (DK) MATHIAS REITER (THEATER) (CH)
AMAURY FAIVRE DUO (CH) JOHNNY FONTANE & THE RIVALS (CH)
MARCO FIGINI’S SOUL DEPARTMENT (CH)
RITA CHIARELLI & HER BAND
SWEET LORETTA (CA)
ROTOSPHERE & FRIENDS (CH) LILLY MARTIN & BAND (CH)
PHILIPP FANKHAUSER (CH)
BLUESFESTIVAL-BADEN.CH
037-021701_BFB18_Inserate_print_180309.indd 17 09.03.18 10:34
Ins.TihK_102.40x142.50-APTIL2018-RZ.indd 1 13.04.18 10:01Mai 18 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
Eine mysteriöse Reise in die
Existenz
«Grain» von Semih Kaplanoglu, Türkei 2017
Mit «Bal» hat Semih Kaplanoglu in Berlin den Goldenen Bären geholt, nun überrascht
er mit einer Geschichte, die in der nahen Zukunft spielt: Die Klimaveränderungen
haben das Leben auf der Erde nahezu unmöglich gemacht und wiederholte Miss
ernten bringen den Glauben an das genmanipulierte Getreide ins Wanken. Liegt die
Rettung in der verbotenen Zone? Ein Trip in selten mehr gesehenem Schwarzweiss
auf Breitleinwand.
AB 3. MAI im Kino
Liebesfunken im
Warenmarkt
«In den Gängen» von Thomas
Stuber, Deutschland 2017
Nein, die dachhohen Gestellreihen in einem
Grossmarkt wirken nicht wie ein Ort, an dem
die Liebe knistern könnte. Umso erstaunlicher
wirkt der Film von Thomas Stuber. Christian, eher schweigsam, wird von
Bruno in die Kunst des Gabelstaplerfahrens im Getränkebereich einge
weiht. Ein paar Gestellreihen weiter betreut Marion die Süsswarenabtei
lung. Zwischen den Regalen funkt es leise, und in den Bildern finden wir
den Alltag im östlichen Deutschland.
AB 10. MAI im Kino
Hommage an das Buch
«The Bookshop» von Isabel Coixet, Spanien/England 2018
Florence Green hat eine Passion: das Buch. Und einen Traum: die eigene Buchhandlung.
Die Idee gefällt nicht allen, Skeptiker haben andere Pläne für das heruntergekommene
Haus. Wozu lesen? 1959 in einer Kleinstadt angesiedelt, spült es zum ästhetischen Vin
tage-Setting auch den neidigen Kleingeist an die englische Ostküste. Einen erfrischen
den Kontrapunkt setzt die zehnjährige Christine. Dank ihrer tatkräftigen Hilfe meistert
Florence manch eine Klippe und steht im Sturm nicht alleine im Regen. Mit Emily
Mortimer ist die Rolle der Buchhändlerin glänzend besetzt. Die katalanische Regisseurin
Isabel Coixet («The Secret Life of Words») hält sich an die gleichnamige Romanvorlage
von Penelope Fitzgerald, wobei sie mit einer unerwarteten Wende den Bogen ins Heute
schlägt: Der perfekt austarierte Film wird in Zeiten von Amazon und Co. zur feinen
Hommage an das Buch und den guten Buchladen um die Ecke.
AB 17. MAI im Kino
19Vorschau Mai 18 Aargauer Kulturmagazin
Brasilien für Fortgeschrittene
Es gibt einen bösen Spruch, der besagt, Brasilien sei das gie und den sozialen Medien produzieren und veröffentli
Land der Zukunft und werde es auch für immer bleiben. chen etwa immer mehr Frauen und Schwarze in Brasilien
Jahrzehntelang wurde das Potenzial des riesigen Landes qualitativ hochwertige Musik. Die Rhythmik der Afrikanerin
als künftige Weltmacht angepriesen. Verwirklicht haben nen, die Energie der Ureinwohner und die Melancholie der
sich diese Ambitionen bisher lediglich im Fussball – und ein Portugiesinnen hätten in der Vergangenheit bereits
Stück weit auch in der Musik. Bossa-Nova-Klassiker wie «Ga den Samba hervorgebracht, sagt man. Heute
rota de Ipanema» sind weltweit bekannt. Und es liegt auf ist in Brasilien vor allem die Hip-Hop-Kultur
der Hand, dass in einem Land mit über 200 Millionen Ein sehr stark.
wohner*innen viel Musik produziert wird. Besonders ärmere Seit 2004 wird auf Kanal K die Musiksen
und vernachlässigte Teile der Bevölkerung treten heute mit dung «BrasiLicious» ausgestrahlt. Während
mehr Selbstvertrauen auf. Dank erschwinglicher Technolo in den ersten Jahren hauptsächlich die Klas
siker gespielt wurden, sind es
heute eben vor allem diese neuen,
dynamischen Acts, die Journalist Da
niel Vizentini in der Sendung präsentiert.
Als Kind von São Paulo nach Baden gekommen,
ist er in beiden Kulturen heimisch und vermag
die Brücke von Brasilien zu den Hörer*innen
im Aargau zu schlagen. Nebst Heimweh-Bra
silianern will er vor allem Musikliebhaberinnen
aus der Region ansprechen und diese mit der
grossen Vielfalt der brasilianischen Musik posi
tiv überraschen. kk
«BRASILICIOUS» immer am zweiten Mitt
woch im Monat von 21 bis 22 Uhr auf Kanal K.
Zwischen São Paulo und Baden: Daniel Vizentini. zvg
Nächste Ausstrahlung am Mi, 9. Mai, 21 Uhr.
Songs für die Nacht
MARLON BRANDLOCH URSINA TOMPAUL
«Loose» «You Have My Heart» «Rehauto»
Bern Zürich Baden
Hans-Jakob Mühlethaler aka Chocolococolo aka Ursina, die ursprünglich aus Graubünden Das Trio aus Baden hat soeben ihre zweite EP
Hansimoto aka einer von den Mundartisten kommt, ist schon seit einigen Jahren mit diver «Motions» veröffentlicht. Tanzbare Sounds, die
aka der Produzent des neuen Tinguely sen Songs auf unserer Playlist. Jetzt hat sie sich sich zwischen Pop und Electronica eingerichtet
Dä Chnächt Albums aka Marlon Brandloch hat für den Remix von «You Have My Heart» Unter haben, und das, obwohl sie mal als Singer/
Anfang März ein höchst empfehlenswertes stützung vom Meister Pablo Nouvelle geholt. Songwriter-Projekt gestartet sind. Das kommt
elektronisches Album gedroppt: «Beasts Pt.1». Eine wunderbar sphärische Nummer. auch auf Gigs abroad gut an.
20Mai 18 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
di füolette hose
Die violetten Hosen ziehen sich in der Mund
art-Novelle «acht schtumpfo züri empfernt»
von Dominic Oppliger «winen rote fade» durch
die Geschichte. Der Protagonist, ein junger
Mann, erzählt, wie es ihm seit der Trennung
von seiner Freundin ergangen ist, wie die Lie
ben zu anderen Frauen schon in ihrem Anfang
scheiterten, wie der Sans-Papiers Mohammed,
der bei ihm in der WG Unterschlupf gefunden
hat, ausgeschafft wird. Im Vergleich zu diesem
sollte es dem Ich-Erzähler eigentlich ganz gut
gehen, trotzdem ist sein Erleben von melancholischer Trau
rigkeit geprägt. Die vielen Geschichten, die der Redefluss
hervorbringt, sind ebenso voll grotesker Komik und tragi
scher Peinlichkeiten.
Dominic Oppliger. Foto: Daniel Drognitz
Dominic Oppliger, der in Widen auf dem Mutschellen
aufgewachsen ist und in Zürich lebt, schreibt ein aargauisch
gefärbtes Zürichdeutsch, das er wie ein Gedicht in Strophen rhythmischer Sprache. Dominic Oppliger gelingt mit seinem
anordnet. Die Notation ist ganz nah an der mündlichen Erstling ein Wurf, grosse Leseempfehlung! Von Laurin Jäggi
Sprache und wirkt trotz der ungewohnten Schreibweise sehr
natürlich und realistisch. Der Text hat auch etwas Songhaf Dominic Oppliger. acht schtumpfo züri empfernt.
tes, denn der Autor, der bisher als Musiker (u. a. Doomenfels) 2018. Der gesunde Menschenversand.
in Erscheinung trat, schreibt in äusserst melodiöser und
Woher wir alle kommen Rätselhafte Herkunftsgeschichte
«Männer, die sich zu sehr dafür interessieren, was als ‹das Der sympathische Gelegenheitsdieb und Hippie
weibliche Geschlechtsorgan› bezeichnet wird», nennt Mahony hatte bis jetzt geglaubt, seine Mutter
sich das erste Unterkapitel von Liv Strömquists fulminant hätte ihn aus purem Egoismus in dem Dubliner
feministischer Graphic Novel. Dabei begleitet sie uns als Waisenhaus abgegeben. 26 Jahre später jedoch
erzählende Comicfigur auf eine Reise durch die Kulturge wirft ein anonymer Brief ein ganz anderes Licht
schichte der Vulva. Gekonnt spielt sie mit dem Stigma und auf die Vergangenheit. Was geschah damals
zeigt auf, woher jenes kommt. Sie hüpft ungezähmt durch tatsächlich mit der jungen Frau und ihrem
die Jahrhunderte und besucht Dornröschen, Freud, griechi Baby? Auf der Suche nach Antworten reist
sche Göttinnen und Hebammen aus dem Mittelalter auf der Mahony in sein Heimatstädtchen.
Suche nach dem Grund für unsere heutige unentspannte Dass er seiner Mutter sehr ähnlich sieht,
Beziehung zum weiblichen Geschlechtsorgan. «Der Ur merkt er von Beginn an, doch das Misstrauen
sprung der Welt» ist eines dieser Bücher, die es schaffen lässt sich mit den Händen greifen. Die alte
auszusprechen, wofür man selbst keine Worte findet, um Mrs Cauley, eine ehemalige Schauspielerin und ebenfalls
auch noch dafür eine Erklärung zu liefern. Es hält der Gesell eine Aussenseiterin, ist fest davon überzeugt, dass Mahonys
schaft und einem selbst einen Spiegel vor, ohne dabei mit Mutter umgebracht wurde. Gemeinsam hecken die beiden
dem Zeigefinger zu wackeln (umso mehr einen Plan aus, um den Mörder ausfindig zu machen. Dass
dafür mit dem Mittelfinger). Die Mischung sie bald Hilfe von ungewöhnlicher Seite, nämlich von den
aus humorvollen Comic-Dialogen und his Toten, erhalten, irritiert Mahony nicht besonders …
torisch fundierten Erklärungen macht es zu … Und es darf auch die Leser*innen nicht irritie
einem genauso unterhaltsamen wie lehrrei ren. Denn wer sich unvoreingenommen auf
chen Lesevergnügen. Ein Muss für Frauen, diesen erstaunlichen Erstling einlässt, der
um sich selbst zu verstehen, und erst recht in so gar keine Schublade passt, wird mit
für Männer, die behaupten, man könne sie grossem Lesevergnügen belohnt. Von Doris
nicht verstehen. Von Lea Kalt Widmer
Liv Strömquist. Der Ursprung der Welt. Jess Kidd. Der Freund der Toten. 2017.
2017. avant-verlag. Dumont.
21MAGAZIN Mai 18 Aargauer Kulturmagazin
TEXT SILVIA DELL’AQUILA | FOTO PASCAL WASINGER
Alte Reithalle: To
Be or Not to Be
Seit 2011 sollte in der Alten Reithalle in Aarau ein Aargauer Theaterhaus stehen.
Einige Namenskreationen und Konzeptänderungen später kommt das Projekt «Alte Reithalle»
nun zur Abstimmung. Am 10. Juni 2018 entscheidet die Aarauer Stimmbevölkerung über
das Schicksal des einzigartigen Kulturraums.
22Mai 18 Aargauer Kulturmagazin MAGAZIN
Am Anfang stand das Projekt «Mittlere Bühne»: ein Zwei 2000. Bis 2016 gab es eine kontinuierliche Steigerung bis
sparten-Theaterhaus, das dem Freien Tanz- und Theater auf 6500 pro Jahr, 2017 war dann das Rekordjahr mit 10 000
schaffen im Aargau zur Verfügung stehen sollte. Das Zuschauer*innen.
kantonale Projekt war unter den Gemeinden begehrt. Viele
bewarben sich, Aarau bekam mit seinem Konzept, die Den «Oxer» überwunden
«Mittlere Bühne» in der Alten Reithalle zu realisieren, den Wer schon einmal eine Vorstellung in der Alten Reithalle
Zuschlag. Das war im Jahr 2006. In der Kantonshauptstadt gesehen hatte, wusste, diese Chance darf sich Aarau nicht
war man schon etwas stolz, dass sich das Aarauer Projekt entgehen lassen, das Projekt muss realisiert werden. Doch fi
durchsetzen konnte, und schon begann sich die städtische nanziell kamen nun schwierige Jahre auf die Stadt zu, sodass
Kulturszene mit ihren eigenen Wünschen, Begehrlichkeiten trotz zugestimmtem Projektierungskredit und Wettbewerbs
und Vorstellungen auseinanderzusetzen. Kino und Kunst gewinner die eigentliche Projektierung immer wieder hinaus
sollten dem Theaterhaus angegliedert sein, eine Beiz sollte gezögert wurde. Doch fallen gelassen wurde das Ganze nicht.
es auch geben. Und wieso nicht ein Musikclub? Nun war klar, dass sich am Projekt etwas ändern musste. Das
Als 2008 der Projektierungskredit zur Diskussion stand, Kulturkonzept der Stadt Aarau, das 2014 verabschiedet wurde,
hagelte es Kritik. Mit Investitionskosten von knapp 15 Millio gab für den «Oxer» eine neue Stossrichtung vor: Das Projekt
nen Franken und einem Betriebsbudget von 2 Millionen sollte sollte weiterentwickelt und mit den regionalen Theater- und
ein Theater- und Tanzhaus entstehen, das keine weitere Kulturschaffenden neu evaluiert werden. Als Ziel setzte man
Nutzung vorsah. Die Eröffnung war auf das Jahr 2011 geplant. sich nichts Geringeres, als Aarau als kantonale Kulturhaupt
Für viele Aarauer Kulturschaffende war das vorgestellte Projekt stadt zu etablieren, der «Oxer» sollte deshalb auch prioritär
ein No-Go. Der Ausschluss weiterer Kultursparten stiess sauer behandelt werden. Aber eben unter anderen Vorzeichen,
auf, die Reithalle würde unnötig vergoldet, hiess es, die Kosten günstiger, breiter aufgestellt und lokal mitgetragen. Fortan
stünden in keinem Verhältnis zum Nutzen, wenn nicht weitere würde das Theater Tuchlaube die künstlerische und operative
Kulturnutzungen möglich wären. Auf der anderen Seite wurde Leitung innehaben, «T. u. T.» hatte definitiv ausgetutet. Die
darauf hingewiesen, dass es sich um ein Aargauer und nicht Sommerbespielung ging auch unter neuer Leitung erfolgreich
um ein Aarauer Projekt handle, also keines, das nur die Platz- weiter und förderte die Akzeptanz der Idee, aus der Alten
und Infrastrukturprobleme aller Aarauer Kulturveranstalter*in Reithalle ein Haus mit Schwerpunkt Theater und Tanz, aber
nen lösen sollte. auch offen für andere Kultursparten zu machen.
Die «Mittlere Bühne» sollte fortan den Namen «Oxer» tra
gen. Schaut man heute zurück, konnte der Name wohl nicht
besser gewählt werden. Denn mit «Oxer» bezeichnet man «Alte Reithalle» oder: Kill your Darlings
im Springreiten ein Hindernis, einen Hochweitsprung, das Das Betriebskonzept wurde ab 2015 neu evaluiert. Dabei
vom Pferd nicht nur nach oben, sondern auch «nach vorne» wurde das ursprüngliche Konzept eines einzigen Theater- und
gesprungen werden muss. Eine schwierige und anstrengende Tanzhauses «Oxer» in der Alten Reithalle durch das an das
Sache also. Nicht anders war die Realisierung des Projekts am Theater Tuchlaube betrieblich angegliederte und offene Haus
Aarauer Apfelhausweg. «Alte Reithalle» ersetzt. Das argovia philharmonic wurde an
Bord geholt, und so waren auch bürgerliche Akteur*innen
Als das Geld noch da war – und dann nicht mehr befriedigt. Um nicht zu reden von neuen finanziellen Türen,
Trotz der Kritik innerhalb der Aarauer Kulturszene wurde die das Aargauer Symphonieorchester öffnen würde. Die Alte
das Projekt weiterverfolgt. Die Projektierung wurde vom Reithalle weist eine wunderschöne Akustik auf – ein Glücks
Einwohnerrat gutgeheissen und in der Folge der Architektur fall. Das argovia philharmonic hat auch bewiesen, perfekt ins
wettbewerb durchgeführt. Aarau gings damals finanziell gut: Konzept zu passen. Innovative Produktionen und das Zusam
2008 wurde der Steuerfuss um drei Prozenten gesenkt, das menspiel mit dem Theater in den letzten Jahren überzeugen
Vermögen stieg aufgrund des Aktienverkaufs der Busbetriebe, auch Skeptiker*innen. Zudem: Die Finanzierung durch die
das Projekt schien finanziell durchaus realisierbar. Sogar die Stadt schrumpfte, die Betriebskosten auch, worauf der Ein
hohen Betriebskosten schienen politisch keine Schwierig wohnerrat Ende 2016 einem Zusatzkredit für das Vorprojekt
keiten zu machen, immerhin sollte das Ganze ein Prestige zustimmte. Das von der SVP ergriffene Referendum kam nicht
objekt für Aarau sein. In der Zwischenzeit organisierte sich die zustande. Ein gutes Ende in der schier unendlichen Geschich
Interessengemeinschaft «T. u. T», welche die Alte Reithalle im te der Halle am Apfelhausweg schien greifbar.
Sommer zwischennutzte und Aarau zeigen konnte, was diese Die letzte Hürde ist genommen, der Einwohnerrat hat
Räumlichkeiten hergaben. Die Produktionen fanden beim Ende Februar 2018 dem über 20 Millionen Franken teuren
Publikum Anklang, die besondere Atmosphäre verzauberte Projekt «Alte Reithalle» als Aargauer Leuchtturm zugestimmt.
die Besucher*innen. Während 2011 zunächst 500 Zuschau Und zwar deutlich und ohne grosses Debattieren. Das stimmt
er*innen verzeichnet wurden, waren es 2012 schon deren optimistisch. Den verschiedenen Akteurinnen und Akteuren
23Sie können auch lesen
