Das Magazin - Verlust und Petersilie - #09 - Deutschlandfunk
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das #09
Magazin
SEPTEMBER 2022
Von der Hand
in den Mund
Armut unter
Musikschaffenden
The Cure. Heilung
Verlust und aus dem Grab
Die neue Podcast-Serie
Petersilie
Der Deutschlandfunk-Preisträger Alexandru Bulucz
Was für ein Tag!
Nachrichten finden Sie
überall. Zusammenhänge
und Analysen hören
Sie im Podcast „Der Tag“.
Ausgewählte Themen
des Tages, hintergründig
eingeordnet.
Montag bis Freitag
ab 17.00 Uhr
Ein Podcast von Deutschlandfunk
In der Dlf Audiothek App,
auf deutschlandfunk.de/dertag
und überall, wo es Podcasts gibt.
Editorial Veranstaltungen
#09
Liebe Hörerinnen und Hörer, kennen Sie das?
Sie sitzen am Frühstückstisch, Sie fahren zur
Arbeit, Sie falten die Wäsche oder gehen
spazieren und hätten dabei gerne genau den
Podcast, der zu diesem Moment passt und
exakt Ihrem Interesse entspricht? BERLIN
27.8. bis 19.9.
VERSCHIEDENE VER-
ANSTALTUNGSORTE
Musikfest Berlin
Internationales
Orchesterfestival der
Berliner Festspiele
berlinerfestspiele.de
Vier kurze Fragen
bringen Sie zu ihrem MO., 12.9., 19.30 UHR
perfekten Podcast- LITERARISCHES
match. Probieren COLLOQUIUM BERLIN
Sie es aus im Dlf Studio LCB
Podcastfinder. Lesung und Gespräch
lcb.de
E I S E N AC H
SA., 3.9., 19.30 UHR
dlf-podcastfinder.de
WARTBURG, FESTSAAL
403. Wartburgkonzert
Kammerorchester des
Concertgebouw
Dann haben wir etwas für Sie: Unser neuer Dlf Podcastfinder eröffnet die vielfältige Orchester
Welt unserer Podcastangebote. Beim Podcastfinder ist es egal, ob Sie unsere Sen- wartburg.de
dungen bisher ausschließlich im Radio hören oder schon ein paar unserer Podcasts
kennen. So oder so bietet die neue Website einen unkomplizierten Einstieg in unser E SS E N
DI., 27.9., 20.00 UHR
Podcastangebot und erleichtert die Suche nach neuen Inhalten – alle selbstverständ- CAFÉ CENTRAL
lich in gewohnter Deutschlandradio-Qualität. Lesart
theater-essen.de
Der Podcastfinder ist ein neues Tool von Deutschlandfunk, Deutschlandfunk Kultur
und Deutschlandfunk Nova. Alle drei Programme produzieren eine breite Vielfalt an L E I PZ I G
F OTO : ( O B E N ) YO S H I TO S C A N I , ( M I T T E ) S T U D I O G O O D, ( U N T E N ) D E U T S C H L A N D R A D I O/C H R I S T I A N K R U P PA
SO., 11.9., 17.00 UHR
verschiedensten Angeboten. Diese Podcasts sind in der Dlf Audiothek App wie auch STADTBAD
auf allen gängigen Plattformen kostenlos und werbefrei zu finden. Aber manchmal ist Grundton D
es verständlicherweise nicht so leicht, sich in dem großen Angebot zurechtzufinden. Konzert
„Traces of the Black Sea“
Der Dlf Podcastfinder soll ab sofort die Suche nach dem passenden Podcast deutlich Ensemble FisFüz & Guests
vereinfachen. Nach ein paar knappen, spielerischen Fragen empfiehlt Ihnen das Tool (Bild oben)
Ihr perfektes Match, abgestimmt auf Ihre Interessen und Bedürfnisse. denkmalschutz.de
R AV E N S B U RG
Zuerst wählen Sie Ihre Lieblingsthemen aus. Danach müssen Sie entscheiden, was Sie
SA., 24.9., 20.00 UHR
von Ihrem Podcast erwarten: eher Unterhaltung oder lieber nüchterne Information? KONZERTHAUS
Die dritte Frage unterscheidet zwischen Podcasts, die monothematisch sind, und Grundton D
solchen, die einen Mix aus verschiedenen Themen anbieten. Zu guter Letzt können Konzert
„Kosmopolit Mendelssohn“
Sie angeben, welche Länge Ihr Wunsch-Podcast haben soll. Mendelssohn Kammer-
orchester Leipzig
Wofür entscheiden Sie sich? Probieren Sie es aus unter dlf-podcastfinder.de und Peter Bruns, Violoncello
und Leitung
finden Sie Ihr perfektes Podcastmatch. Wir freuen uns, wenn Sie sich von unseren drei ravensburg.de/rv/
Programmen immer wieder überraschen lassen, egal ob im Radio oder online. veranstaltungen
Änderungen vorbehalten
Madeleine Dengler,
Abteilung Kommunikation und Marketing Weitere Veranstaltungen
finden Sie unter:
deutschlandradio.de/
veranstaltungen
3
Themen
im September
Inhalt
3 Editorial
4 Themen im September
Einmal Islamismus und zurück,
Nachtzüge in Europa und die
Geschichte des Monoblocs
T ITELTHEMEN
8 Von der Hand in den Mund
Armut unter Musikschaffenden
10 The Cure
Heilung aus dem Grab
12 Die Arbeitssprachen unserer
Gegenwart
Der Podcast „Voice Versa“
13 Musikfest Berlin
Internationale Orchester- und
Ensemblekultur
14 Deutschlandfunk-Preisträger
Alexandru Bulucz
Der Lyriker im Porträt
15 Denkfabrik 2023
Stimmen Sie ab!
16 Gastbeitrag
Thomas Krüger: Politische
Bildung ist für alle da!
PROGRAMM
17 Intro
Die wunderbare Welt der
Superheldinnen
18 Hörspiel und Feature
Die Empfehlungen des
Monats auf einen Blick
20 Programmkalender
80 Kakadu-Kinderseite
Die Welt der Elfen und Trolle
81 Forum / Impressum
82 Radiomenschen
Thilo Guschas, Feature-Redak-
teur Hörspiel Feature Radiokunst
F OTO : P I C T U R E A L L I A N C E / D PA /J A N W O I TA S
Deutschlandfunk-Preisträger
Alexandru Bulucz Wie in vielen Gegenden Deutschlands
Foto: Deutschlandradio/ brannte es auch im Landkreis Elbe-Elster
Simon Detel in Brandenburg (Juli 2022)
4
Kampf gegen das Feuer
Sommer 2022: Deutschlands Wälder bren-
nen. Die trockenen, heißen Sommer der
vergangenen Jahre, unvorsichtige Bürgerin-
nen und Bürger, die häufige Machtlosigkeit
bei Löscheinsätzen: Es sind Faktoren wie
diese, die Waldbrände zu einem akuten
Problem machen. Und gleichzeitig arbeiten
Menschen daran, die Brände vorherzuse-
hen, sie zu kontrollieren und zu verhindern.
ZEITFRAGEN. FEATURE, DI., 20.9., 19.30 UHR
5
Themen
im September
SENDEHINWEISE
Mo., 26.9., 19.30 Uhr
Gefängnisse – ein Ort der Zeitfragen. Feature
Radikalisierung? Einmal Islamismus und zurück
Teil 1: Wie man hineingeraten kann
Di., 27.9., 19.30 Uhr
Zeitfragen. Feature
HINTERGRUND Einmal Islamismus und zurück
Einmal Islamismus
Teil 2: Wie man wieder hinauskommt
und zurück
Irgendwann wurde drei jungen Menschen alles zur Religion
und sie unterwarfen ihr ganzes Leben einer strengen Lesart
des Islam. Sie wurden zu dem, was man Islamisten nennt.
Rund 28.000 islamistische Extremisten gibt es laut Auch wenn Probleme und das Umfeld Auslöser sein
Verfassungsschutz in Deutschland – nur etwas weni- können: Extremist zu werden, ist immer eine indi-
ger als Rechts- oder Linksextremisten. Warum junge viduelle Entscheidung. Das zeigen auch die Ge-
Menschen in die islamistische Szene abdriften, darü- schichten der drei jungen Erwachsenen, die im
ber ist relativ wenig bekannt: Ein Faktor können per- Zentrum des zweiteiligen „Zeitfragen. Features“
sönliche Schicksalsschläge sein, etwa der frühe Tod stehen: ein Syrien-Rückkehrer und verurteilter
F OTO : P I C T U R E A L L I A N C E / D PA / M A R K U S S C H O L Z
des Vaters, die Trennung der Eltern oder andere Terrorist, ein ehemaliger Kleinkrimineller, der in
traumatisierende Erfahrungen. Ein besonders be- Haft auf dem besten Weg in den Salafismus war,
deutender Ort der Radikalisierung scheinen Gefäng- und ein Homosexueller, der seine geheim gehal-
nisse zu sein. Wer in einer Haftanstalt sitzt und Zeit tene Veranlagung durch Frömmigkeit zu bekämp-
hat, über alles nachzudenken, scheint empfänglich fen versuchte. Irgendwann dämmerte ihnen, dass
für die Botschaften von Fundamentalisten zu sein. sie auf einem verheerenden Irrweg waren. Manche
Dabei ist es selbst für Experten bei jedem Fall aufs fanden Hilfe in der Familie, bei Institutionen und
Neue eine Herausforderung zu bestimmen, wann Organisationen zur Deradikalisierung. Doch nicht
die neu entdeckte Frömmigkeit in Extremismus alle gingen diesen Weg.
umschlägt.
6
GESELLSCHAFT
Im Takt der Schienen –
Nachtzüge in Europa
Reisen im Nachtzug, das klingt nach Romantik und Fernweh. Praktisch ist
es allemal, gemütlich einzuschlafen und am nächsten Morgen in Rom,
Paris oder Zagreb aufzuwachen. Aber Nachtzüge waren im Zeitalter der Der Politikpodcast aus Berlin:
Billigflieger lange Zeit nicht besonders populär. Und die Bahnanbieter zo- diesmal live vor Publikum
gen sich mehr und mehr aus dem Segment zurück. Inzwischen aber stei- HINTERGRUND
gen das Angebot und auch die Nachfrage nach Reisen mit dem Zug bei
Nacht. Tipps zu grenzüberschreitenden Buchungen erfreuen sich im Inter- Politikpodcast
net wachsender Beliebtheit, die Tickets sind gefragt und die Züge gut ge-
bucht. Die Klimadebatte tut ihr Übriges, das Nachtzug-Publikum wächst. Der Politikpodcast ist ein wöchentliches
Die Schienenbetreiber in Europa reagieren mit modernisierten Zügen und Redaktionsgespräch aus dem Deutsch-
neuen Strecken. Auch Schienen-Start-ups versuchen, neue Kunden zu ge- landfunk-Hauptstadtstudio. Seit fünf Jah-
winnen. Schaffen es die Nachtzüge also, zu einer echten Alternative zum ren und über 270 Folgen diskutieren un-
Fliegen zu werden? Wo sind die Stolpersteine auf dieser Strecke? Eine sere Korrespondentinnen und Korrespon-
Reise quer durch Europa. denten über aktuelle bundespolitische
GESICHTER EUROPAS, SA., 3.9., Themen, berichten aus der Berliner Poli-
11.05 UHR tikblase und nehmen Anregungen und
Fragen aus der Hörerschaft auf. An alle
Abonnentinnen und Abonnenten richtet
sich Mitte September die Veranstaltung
„Politikpodcast live“ im Berliner Haus der
Im Schlaf durch Europa: Bundespressekonferenz. Hinweise zur An-
Nachtzüge werden immer meldung gibt es im Politikpodcast.
beliebter
P O D CAST D E S M O N ATS
F OTO : ( M I T T E ) P I C T U R E A L L I A N C E / P R E S S E F OTO KO R B / M I C H A KO R B , ( U N T E N L I N K S ) P I C T U R E A L L I A N C E / Z B /J E N S B Ü T T N E R
FEUILLETON
MONOBLOC – Auf der Spur von
einer Milliarde Plastikstühlen
Wissenschaft
Sie kennen ihn nicht, den Mono-
bloc? Unmöglich. Es gibt eine Mil- Hörsaal
liarde dieser einfachen, in Deutsch-
land meist weißen Plastikstühle. Sie Wie viel Resilienz brauchen wir im All-
stehen in Cafés und Gärten, an tag? Was können wir noch gegen die
Stränden und in Städten und Klimakrise tun? Was hat Totalitarismus
manchmal sogar in Museen. Warum im 21. Jahrhundert zu suchen? Alles
ist dieser Stuhl so verhasst und Fragen, die unsere Gegenwart bewe-
gleichzeitig doch beliebt wie kein gen. Mal hören, wie weit uns die Wis-
anderer? In dieser Reihe geht es um senschaft da bringt. Was Forscherin-
Der Monobloc: leicht, den Monobloc-Stuhl, um seine Er- nen und Forscher über unser Leben
stapelbar und günstig findung, seine Herstellung und Nut- herausfinden und welche Antworten
zung. Wir betreten riesige Fabrikhallen in Italien sie für unsere Zukunft haben. Einbli-
und enge Hütten in Uganda. Wir reisen in die cke in die Wissenschaft und ihre Hin-
USA, wo aus dem Stuhl etwas entstanden ist, tergründe gibt’s im „Hörsaal“, dem
was Millionen Menschen Hoffnung macht. Und Podcast, der den Fragen der Zeit auf
weiter geht die Reise nach Indien und Brasilien. den Grund geht. Immer am Sonntag
MIKROKOSMOS – DIE KULTURREPORTAGE, FR., ab 18 Uhr im Programm oder jederzeit
2./9./16./23.9., 19.15 UHR. ALLE FOLGEN FINDEN SIE als Podcast verfügbar.
UNTER HOERSPIELUNDFEATURE.DE
7
Titelthema
Von der Hand
in den Mund
Prekäre Lebensverhältnisse
in der Musik heute
VO N C H R I S TO P H S C H M I T Z , R E S S O R T L E I T E R M U S I K J O U R N A L I S M U S
So., 11.9., 15.05 Uhr
Rock et cetera
Kunst & Kohle. Wie Bands heutzutage
(überhaupt noch) Geld verdienen
Di., 13.9., 0.05 Uhr
Neue Musik
Frei zu sein, bedarf es wenig ... Arbei-
ten und Leben in der freien Musikszene
Mo., 19.9., 21.30 Uhr
Einstand
Klassische Patchwork-Existenz. Lehr-
beauftragte an deutschen Musikhoch-
schulen
Di., 20.9., 0.05 Uhr
Neue Musik
Musiker –
SENDEHINWEISE Grüneres Gras in Wien?
Traumjob oder Kulturförderung bei den Nachbarn
Armutsfalle? Di., 30.8., 0.05 Uhr
Neue Musik Mo., 26.9., 21.30 Uhr
Budget als Sujet – Musikalische Struk- Einstand
turen und ökonomische Bedingungen Investition in die Zukunft? Vom Alltag
eines Musikschullehrers
Di., 6.9., 0.05 Uhr
Neue Musik Di., 27.9., 0.05 Uhr
Einmal und nie wieder? Zur Eigenlogik Neue Musik
der Produktion Neuer Musik Macht Freiheit arm? Aspekte des
Prekären in der aktuellen Musik- und
Di., 6.9., 22.05 Uhr Kunstproduktion
Musikszene
Traumjob oder Armutsfalle? Vom Risi- Di., 27.9., 22.05 Uhr
ko, die Musik zum Beruf zu machen Musikszene
und
Fr., 9.9., 22.03 Uhr Fr., 30.9., 22.03 Uhr
Musikfeuilleton Musikfeuilleton
Schwimmen lernen oder untergehen? Ohne Lockdown schwierig genug.
Wie Opernstudios junge Sänger auf Wirtschaftliche Realitäten und Kämpfe
den Berufsalltag vorbereiten der freien Klassikszene
8
Von der Hand in den Mund
D
ass Kunst lange nicht im- mit den Abrufen bei Streaming-
mer satt macht, ist seit Plattformen so gut wie gar nichts
jeher bekannt und Reali- mehr. Nur die wenigen internatio-
tät auch in der Musik nalen Stars mit millionenfachen
damals wie heute. Freiberufliche Klickzahlen machen noch gute Ge-
Musiker in Deutschland verdienten schäfte. Und wenn dann wegen ei-
2021 im Schnitt knapp 15.000 Euro. ner Pandemie auch noch Tourneen
Komponisten brachten es zwar auf und Konzerte abgesagt werden
20.000, aber Opern-, Lied- und und die Gagen ausbleiben, bricht
Chorsänger auf nur 9.693 Euro. die finanzielle Basis komplett ein.
F OTO : ( L I N K S ) C H R I S A I N S W O R T H / U N S P L A S H ; ( V O N O B E N R E C H T S N A C H U N T E N ) : L A C H L A N G O W E N / U N S P L A S H , G A B R I E L G U R R O L A / U N S P L A S H , I G O R G O LO V N O V/ E Y E E M , A U S T I N N E I L L / U N S P L A S H
Dabei schneiden Frauen gegen- Im Rahmen des diesjährigen
über ihren männlichen Musikerkol- Denkfabrik-Themas „Von der Hand
legen meist noch schlechter ab. in den Mund – Wenn Arbeit kaum
Ein Leben von der Hand in den zum Leben reicht“ werfen wir in
Mund ist unausweichlich und kann diesem September einen intensi-
nur mit Nebenjobs abgemildert ven Blick auf die wirtschaftlich pre-
werden, oder der Partner/die Part- käre Situation von Musikerinnen
nerin muss für ein gesichertes Ein- und Musikern. In einem Dutzend
kommen sorgen. Zu den Ursachen Sendungen in den Programmen Musikschaffen-
der Misere unter den Freiberufli- von Deutschlandfunk und Deutsch- de aller Sparten Dabei schauen wir nicht nur aufs
sind von der
chen gehören geringe Auftritts- landfunk Kultur analysieren wir in wirtschaftlich Künstlerleben, sondern auch in die
möglichkeiten und Niedriglöhne. Gesprächen und Diskussionen, in prekären Situa- Welt der Lehrkräfte an Musikschu-
Der Traum von einer Solokarriere Reportagen und Features Ursa- tion betroffen len und Musikhochschulen, wo die
mit paradiesischen Gagen oder chen und Lösungsmöglichkeiten. Zahl der Lehrbeauftragten mit ge-
der Festanstellung in einem Or- ringer Bezahlung und ohne berufli-
chester oder an einem Opernhaus che Absicherung im Laufe der
erfüllt sich nur wenigen. Die meis- Jahrzehnte deutlich zugenommen
ten müssen ihre oft außergewöhn- hat. Immerhin scheint sich nach
lichen Talente und ihre Reife nach langen Protesten an den Hoch-
einem höchst anspruchsvollen schulen in Sachen fairer Honorie-
Studium in der Freiberuflichkeit rung etwas zu bewegen.
ausleben. Einigen gelingt das, vie- Aber auch der kritischen Frage,
len nicht, auch wenn ihre Karriere ob wir in Deutschland nicht viel zu
mit praktischen Schulungs- und viele Musiker ausbilden, wollen wir
Fördereinrichtungen wie den uns stellen. Warum machen wir so
Wettbewerben des Deutschen viele fit für eine Künstlerexistenz,
Musikrats oder den Opernstudios der der Markt der Möglichkeiten
für den sängerischen Nachwuchs nicht genug Platz bietet? Und
unterstützt wird. Aber gerade der schließlich werfen wir ein besonde-
nächste Schritt, nämlich heraus res Augenmerk auf die Situation in
aus der Nachwuchsförderung ins der Neuen Musik. Denn die zeitge-
reguläre Kunstgeschäft, zeigt sich nössische Avantgarde hat es nach
als die vielleicht größte Hürde für wie vor bei Festivals, in Konzert-
den künstlerischen und ökonomi- häusern und beim Publikum beson-
schen Erfolg. ders schwer.
Das gilt für die Klassikwelt Zu unserem Schwerpunkt, wie
ebenso wie für die Blues-, Rock-, der Klang des Geldes den Ton in
Indie-, Folk-, Pop- und Jazzszene. der Musikwelt angibt, laden wir Sie
Und wo in der Pop- und Jazzmusik herzlich ein – im Radioprogramm
früher noch Albumverkäufe eine und natürlich auch zum Streamen
wichtige Einkommensquelle wa- im Netz und in unserer Dlf Audio-
ren, verdienen die meisten Bands thek App: kostenlos natürlich!
9
Titelthema
Der Mikrobiologe Gerry Quinn:
Genie oder Hochstapler? Hier am
Grab des Priesters James McGirr im
nordirischen Boho (Bildcollage)
The Cure.
Heilung aus dem
Grab
Oder: Wie bekämpfen wir multiresistente Keime?
VO N E B E R H A R D SC H A D E , R E DA K T E U R H I N T E RG RU N D KU LT U R U N D P O L I T I K ,
D E U TSC H L A N D F U N K KU LT U R
F OTO : FA B I A N F E D E R L /G R A F I K : D E U T S C H L A N D R A D I O
M
an nehme eine Löffelspitze Graberde, In Boho, einem Dorf in Nordirland, gibt es eine Le-
bete das Vaterunser, ein Ave-Maria, ein gende. Von 1803 bis 1815 hat hier ein Priester ge-
Ehre sei dem Vater und ein Apostoli- wirkt, der zu Lebzeiten Wunderheilungen durch-
sches Glaubensbekenntnis, dann ein führte und dessen Grab heute noch immer Pilger
Gebet für Pfarrer McGirr und eines für sich selbst. und Kranke anlockt. Denn die Erde aus seinem Grab
Man bewahre die Erde sicher auf, bete dreimal täg- soll heilen. Die Legende hat jedoch nicht nur Gläu-
lich für drei Tage. Am vierten Tag bringe man die bige angelockt, sondern auch das Interesse der
Erde zurück. Sonst drohe ein Fluch. Forschung geweckt. Der Mikrobiologe Gerry Quinn
10Podcast-Serie „The Cure”
S EN D EH I NWEI S
Ab Mo., 5.9., 8.35 Uhr
Studio 9 – Kurzversion von „The Cure. Heilung
„Nach meinem Tode soll die Erde,
aus dem Grab“
die mich bedeckt, alles heilen,
Die siebenteilige Podcast-Serie erscheint
exklusiv in der Dlf Audiothek am 29.8. und ab was ich zu heilen vermochte, als ich
dem 5.9. überall dort, wo es Podcasts gibt.
unter euch weilte.“
L AUT ER ZÄHLUNGEN DER DORFBEWOHNER WAREN DIES DIE LETZTEN
WORTE VON JAMES MCGIRR, BEVOR ER AM 17. NOVEMBER 1815
IM ALTER VON 70 JAHREN STARB.
ist überzeugt davon, dass die in der Erde enthalte-
nen Organismen die Antwort auf eine der drän-
gendsten Fragen der modernen Medizin geben
könnten: Wie bekämpfen wir multiresistente Keime?
Protagonist und roter Faden der siebenteiligen
Podcast-Serie „The Cure. Heilung aus dem Grab“ ist
Gerry Quinn. Skurril und eigenbrötlerisch und von
der Idee besessen zu beweisen, dass der alte Heil-
stoff Streptomycin (1943 entdeckt) für viele Wun-
derheilungen verantwortlich ist und uns heute hel-
fen kann, die weltweit verbreiteten Resistenzen ge-
gen Antibiotika zu überwinden.
Gerry Quinn taucht mal als Genie, mal als Hoch-
stapler auf. Wer ist dieser Mann wirklich? Diese
Frage begleitet uns durch die Serie, hält die Span-
nung. Dass seine Ergebnisse in wissenschaftlichen
Fachzeitschriften publiziert werden, spricht für die
Seriosität seines Anliegens. Seine Mentoren sind
weltweit angesehene Antibiotika-Forscher. Warum
arbeitet aber einer, den seine Forschung auf die- Patienten beim Kampf gegen multiresistente Keime
sem Gebiet relativ bekannt gemacht hat, tagsüber um ihr Leben fürchten müssen.
in einer Fabrik und forscht nachts? Und wieso ist Und wir lernen Benjamin Kunath kennen. Er in-
er so fixiert auf die Erde aus dem Grab? Quinn hat fiziert sich im Krankenhaus mit multiresistenten
natürlich eine Theorie, bei der sich Legende und Keimen und eine Odyssee beginnt, die ihn zu
Medizin überlappen. Und die beiden Autoren des Dutzenden Ärzten führt bis in eine Spezialklinik in
Podcasts, der Journalist Fabian Federl und der Pro- Georgien. Auch dahin folgt ihm das Autorenteam.
duzent Yannic Hannebohn, wollen wissen: Was Kunaths Fall ist einer von vielen. Laut WHO sterben
halten seine Mentoren davon, was große Pharma- jedes Jahr etwa 700.000 Menschen an Infektionen
konzerne? Ist Gerry Quinn ein „Rufer in der Wüste“, mit multiresistenten Keimen. Und ausgerechnet
vielleicht am Ende ein zweiter Alexander Fleming? Bakterien aus dem Grab eines Wunderheilers sollen
Dem Entdecker des Penicillins hatte neun Jahre nie- die Rettung sein? Kaum zu glauben. Der Podcast
mand zugehört, obwohl er eine der wichtigsten „The Cure. Heilung aus dem Grab“ will es wissen.
F OTO : D E U T S C H L A N D R A D I O/G R A F I K D E S K
Entdeckungen der Medizin gemacht hatte. Fabian Federl und Yannic Hannebohn sind für
Die Autoren treffen Quinn in seinem Labor, be- diesen Podcast quer durch Europa geflogen und mit
suchen mit ihm das Grab von Father McGirr, neh- dem Auto ans andere Ende von Irland gefahren. Ha-
men Proben hier und an einer zweiten „Heiligen ben mit renommierten Wissenschaftlerinnen, Histori-
Quelle“ und untersuchen beide. Fahren ins Zentrum kern, Forscherinnen, Patienten und Pub-Besitzern
der europäischen Pharmaindustrie, um der Frage gesprochen. Ihre Geschichte ist lehrreich, spannend,
nachzugehen, warum so viele Unternehmen aus mitunter skurril und angesichts der Gefahren der
der Antibiotika-Forschung ausgestiegen sind, ob- „stillen Pandemie“, die uns allen womöglich durch
wohl zur selben Zeit immer mehr Patientinnen und multiresistente Keime drohen, von großer Relevanz.
11Podcast „Voice Versa“
Wortschöpfungen in-
klusive: eine gemein-
same Sprache in der
Arbeit entwickeln
schichten der ersten Staffel sind online
nachzuhören in der Dlf Audiothek.
Immer wieder überraschend und in-
spirierend ist die Herausforderung, eine
Geschichte in mehreren Sprachen zu er-
zählen. Dazu gehört viel Übersetzungs-
arbeit, gemeinsames Feilen an der An-
„Willkommen sprache und der Rollenfindung. Diese
einzigartige Expertise zu stärken, bleibt
weiterhin Ziel von „Voice Versa“. Gleich-
zur Arbaytbeşprehunk!” zeitig wollen wir den Autorinnen und
Autoren Gelegenheit zur Vernetzung
und zum Erfahrungsaustausch geben.
In Anknüpfung an die Denkfabrik
Der Podcast „Voice Versa“ und die Arbeitssprachen 2022 setzen wir in der zweiten Staffel
den Fokus auf Sprachenvielfalt im deut-
unserer Gegenwart
schen Arbeitsleben. In den ersten Fol-
gen der neuen Staffel gibt unser Autor
VO N M A R A M AY, F R E I E R E DA K T E U R I N H Ö RS P I E L F E AT U R E R A D I O KU N ST, Tom Wills Einblick in die Arbeit junger,
D E U TSC H L A N D F U N K KU LT U R mehrsprachiger Menschen, die für Lie-
ferdienste durch die Stadt radeln: „We
are everywhere, yet invisible. We are the
new working class who is very hesitant to
Đ
say out loud. We are the new working
i làm?“, „Talking about work?“, erzählen. – Das ist das Besondere des class without a space everywhere and
„Czy język to praca?“ In den mehrsprachigen Podcasts „Voice Versa“ nowhere.” („Wir sind überall und doch un-
Worten unserer Autorinnen von Deutschlandfunk Kultur und dem sichtbar. Wir sind die neue Arbeiterklas-
und Autoren: „Willkommen zur Goethe-Institut: In den Episoden stehen se, die ihre Stimme nur sehr zögerlich
Arbaytbeşprehunk!“ – Wir nehmen Sie neben dem Deutschen gleichberechtigt erhebt. Wir sind die neue Arbeiterklasse
mit auf die Baustelle, zum Späti, auf die weitere Sprachen. Und trotzdem sind sie ohne Raum, überall und nirgendwo.“)
Theaterbühne, ins Pflegeheim, an den für alle verständlich.
Schreibtisch des Lyrikers, ins Studio der Die erste Staffel von „Voice Versa“
Fernsehjournalistin oder zum Business startete im Frühjahr 2021. Unsere Auto-
Meeting in die Zoom-Konferenz. Welche rinnen und Autoren verhandelten The-
Auswirkungen hat Sprache auf die Ar- men, die sie im Alltag beschäftigen: Iden- SENDEHINWEIS
beit? Wie klingen die Arbeitssprachen tität, Repräsentanz, Migration, Privilegi-
unserer Gegenwart und welche Folgen en, Rassismus, Teilhabe und viele mehr. Di., 20.9., 22.03 Uhr
Feature
hat die Geschichte der sogenannten Jurate Braginaite nahm uns in „VISAM –
F OTO : I M A G O/ W E S T E N D 6 1
Voice Versa, Staffel zwei
„Gastarbeit“ bis heute? Das erkunden für alle Zeit“ mit in das Land ihrer Kind- „Sprachen auf Arbeit“ (1+2/24)
unsere Autorinnen und Autoren mit lau- heit, nach Litauen, „ins Gestrüpp der
ter überraschenden Blickwinkeln und Erinnerungen, wo das Moos weich ist Zu hören ist der Podcast „Voice Versa“ in
der Dlf Audiothek und über alle gängigen
unerwarteten Zugängen, wenn sie Ge- und Dillgurken mehr als nur eingelegtes Podcatcher, siehe auch Dlf Podcastfinder.
schichten in vielen Sprachen und Tönen Gemüse sind“. Ihre und alle anderen Ge-
12Musikfest Berlin
Mainstream SENDEHINWEISE
1./6./8./13./16./18./20./
ausgeschlossen
21./23./25.9., 20.03 UHR
Konzert
So., 11.9., 15.05 Uhr
Interpretationen
Quartett der Kritiker
VO N ST E FA N L A N G, R E SSO RT L E I T E R M U S I K P RO D U K T I O N ,
RO C U N D KO N Z E RT, D E U TSC H L A N D F U N K KU LT U R
A
lle Jahre wieder ist es auch für William Byrd, Henry Purcell und anderen. Tonuniversum. Leonidas Kavakos spielt
uns wie ein Start – mit dem Mu- Die Musik von Iannis Xenakis zieht sich das Violinkonzert von Igor Strawinsky
sikfest Berlin beginnt die neue durch das Programm des Musikfestes, das und am Schluss steht Jean Sibelius‘ Ton-
Saison: Internationale Orchester damit den 100. Geburtstag dieses Radika- dichtung „Tapiola“, die von „Nordlands
kommen nach Berlin, die Philharmoniker listen feiert. Das Rundfunk-Sinfonieor- düst‘ren Wäldern“ erzählt. Kurzfristig ist
sind dabei, „unsere“ Klangkörper der ROC chester Berlin führt Xenakis‘ „Aïs“ am 13. ein Gastspiel des Philharmonischen Or-
sind Partner und für das große Musikfest September auf – wir begeben uns damit chesters aus Odessa aufgenommen wor-
unverzichtbar. Man wird eingestimmt auf direkt in das Totenreich der griechischen den: Hobart Earle dirigiert und Tamara
das neue Musikjahr und es wird ein Impuls Antike. Darüber hinaus wird Vilde Frang Stefanovich spielt das Klavierkonzert „Ave
gesetzt, es werden programmatische und Bartóks 1. Violinkonzert spielen und wir Maria“ des ukrainischen Komponisten
qualitative Ansprüche formuliert. Es kom- können uns auf eine Fünfte von Gustav Alemdar Karamanov. Außerdem gibt es
men Orchester aus den USA und aus den Mahler unter der Leitung des Chefdirigen- Werke von Myroslav Skoryk und Mykola
europäischen Nachbarländern. Es gibt ten Vladimir Jurowski freuen. Wir senden Lysenko, im Finale die Zweite von Jean
die, die immer wiederkommen, auf die am 23. September. Das Programm des Sibelius. Dieses Konzert am 6. September
man sich freut – und dann wieder ist man Deutschen Symphonie-Orchesters können wird zum politischen Bekenntnis, wir
von Orchestern und Ensembles über- Sie am 18. September live im „Konzert“ strahlen es am 25. September aus.
rascht, auf die man nicht vorbereitet war. hören: Morton Feldmanns „Coptic Light“ Mainstream ausgeschlossen: Freuen Sie
Die Programme sind oft durchkomponiert zu Beginn, Musik, die von der Webkunst sich auf das Musikfest Berlin und das
und es gibt Schwerpunkte, so auch in die- nahöstlicher Kopten inspiriert ist. Entstan- Konzertprogramm von Deutschlandfunk
sem Jahr. Aus den 27 Veranstaltungen ha- den ist ein stilles, schmerzlich schönes Kultur im September!
ben wir elf Projekte handverlesen ausge-
wählt. Wir stellen fest: Das interessierte Das Musikfest Berlin findet vom
Publikum erwartet eine öffentlich-rechtli- 27. August bis 19. September u. a.
in der Berliner Philharmonie statt
che Beteiligung – das Musikfest ist also
immer auch ein Radiofestival.
Unser Programm
Wir starten im Programm mit dem Phila-
delphia Orchestra, das die 1. Sinfonie von
Florence Price mitbringt, dirigiert von
Yannick Nézet-Séguin. Price ist die erste
afroamerikanische Komponistin, die welt-
weit gerade überwältigende Aufmerk-
samkeit erhält. Den RIAS Kammerchor
haben wir am 8. September live im „Kon-
zert“. Chefdirigent Justin Doyle steht
am Pult, er selbst hat das Programm mit
„Psalmensinfonietta“ überschrieben –
in Anlehnung an Strawinskys „Psalmen-
F OTO : I M A G O/ W I N F R I E D R OT H E R M E L
sinfonie“. Auf dem Programm stehen
Psalmvertonungen von Heinrich Schütz,
Die ROC – die Rundfunk Orchester und Chöre gGmbh Berlin – besteht aus vier Spitzen-Ensembles. Deutsches Symphonie-
Orchester Berlin (DSO), Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin (RSB), Rundfunkchor Berlin und RIAS Kammerchor Berlin finden in
diesem Ensemble-Verbund zusammen. Deutschlandradio ist Hauptgesellschafter der ROC.
13Deutschlandfunk-Preis
Alexandru Bulucz:
Schreiben als
Therapeutikum
Heimat ist immer Verlust
Deutschlandfunk-Preisträger Alexandru Bulucz
VO N M I R I A M Z E H , L I T E R AT U R R E DA K T E U R I N , D E U TSC H L A N D F U N K KU LT U R
I
ch habe nichts zu erfinden“, sagt Alexandru Auch in seinem zweiten, zuletzt viel beachteten
Bulucz. Er sitzt in seinem Stammcafé, schaut Gedichtband „Was Petersilie über die Seele weiß“
von seinem doppelten Espresso auf die belebte (Schöffling Verlag, 2020) setzt sich Alexandru Bulucz
Hauptstraße von Alt-Tegel in Berlin. Hier beginnt mit dem Verlust von Heimat und Muttersprache aus-
auch der Text, für den der 1987 in Rumänien gebore- einander. Das Vagabundieren zwischen den Sprachen,
ne Lyriker, Herausgeber und Übersetzer Ende Juni die Beschwörung christlich-orthodoxer Riten und kol-
mit dem Deutschlandfunk-Preis ausgezeichnet wor- lektive wie kulturelle Erfahrungen der Menschen sei-
den ist. Die Jury des Ingeborg-Bachmann-Wettbe- nes Heimatlandes beschäftigen den Autor. Stets fragt
werbs in Klagenfurt lobte „Einige Landesgrenzen er dabei auch, wie und wo das Erzählen von seinem
weiter östlich, von hier aus gesehen“ als fragiles wie Verhaftetsein im Verlust einen Anfang nehmen kann.
souveränes, als menschlich wie ästhetisch kluges „Den bukowinischen Fragen, wo Heimat / beginne,
Selbstgespräch eines Mannes, der eine Katastrophe Erinnerung ende, glaub‘ ich die Fragezeichen“, heißt
erlebt hat. Als Jugendlicher verlässt er sein Geburts- es im Gedicht „Stundenholz“. Von seiner narrativen
land. Doch Teile seiner Familie, seine Seele und Lyrik sei es für ihn nur ein folgerichtiger Schritt ge-
Sehnsucht bleiben in der Heimat zurück. wesen zur elegant und stilsicher formulierten Prosa.
„Für mich gab es den Begriff der Heimat nicht, als Momentan arbeitet Bulucz an einem längeren Text,
ich in Rumänien lebte. Da zu sein, war etwas Selbst- der an den in Klagenfurt ausgezeichneten Ausschnitt
verständliches. Aber dann verlierst du diese Geogra- anknüpft.
fie und merkst: Heimat ist eigentlich immer der Ver- Was seine schriftstellerische Zukunft betrifft,
lust von Heimat.“ Alexandru Bulucz teilt die Migrati- bleibt der zweifache Familienvater bescheiden. „Der
onserfahrung mit dem Erzähler seines preisgekrön- einzige Wunsch ist, dass ich einen guten mentalen
ten Textes. Auch er selbst kam im Alter von 13 Jahren Zustand erreiche, in dem ich arbeiten kann – und
aus Alba Iulia in Siebenbürgen nach Deutschland. disziplinierter werde.“ Denn gerade, weil er nichts zu
Am Julinachmittag im Tegeler Café erinnert er sich: erfinden habe, sieht Alexandru Bulucz das Ende sei-
„Das war vor genau 22 Jahren, im Juli 2000, ein son- nes Schreibens bereits als Option vor sich: „Viel-
niger Tag. Die Busfirma hieß Atlassib. Mein Vater hat leicht ist Schreiben so was wie ein Therapeutikum.
mich da hingebracht und die Oma war noch dabei, Und wenn ich das Gefühl habe, dass ich einen Zu-
F OTO : D E U T S C H L A N D R A D I O/ S I M O N D E T E L
mütterlicherseits. Ich fuhr weg mit einem Provisori- stand erreicht habe, wo ich das nicht mehr brauche,
um, mit einem Ferienvisum. Es war aber ganz klar: Es kann es sein, dass es dann das Schreiben auch gar
gibt kein dauerhaftes Zurück mehr.“ nicht mehr gibt.“
Der Deutschlandfunk-Preis ist die zweithöchste Auszeichnung bei den Tagen der deutschsprachigen Literatur in
Klagenfurt. Er wird seit 2017 vergeben. Mit einer Preissumme von 12.500 Euro geht er an den Zweitplatzierten
oder die Zweitplatzierte des Wettbewerbs.
14Denkfabrik 2023
SO STIMMEN SIE AB
Auf unserer Internetseite:
deutschlandradio.de/denkfabrik
Per Post: Schreiben Sie uns das Thema oder
die Nummer des Themas, das Sie gewählt
haben an: Deutschlandradio Hörerservice,
Stichwort „Denkfabrik 2023“,
Raderberggürtel 40, 50968 Köln
Anfang Oktober wird das neue Denkfabrik-
Thema bekannt gegeben.
Thema 2 – Wir können auch anders.
Lernen aus der Dauerkrise
Klima, Krieg und Pandemie: Eine Krise
jagt die andere, die Politik kommt kaum
noch nach. Und unsere Gesellschaft?
Driftet sie auseinander, denken alle nur
an sich? Oder schaffen wir es, den Zu-
sammenhalt zu stärken und gemeinsam
Noch bis zum 30. September können Sie mitentscheiden,
Lösungen zu finden? Krisen bieten aber
welches Thema im kommenden Jahr wichtig ist
auch Potenzial für positive Entwicklun-
gen: Was können wir beim Blick über
Stimmen Sie ab! persönliche und nationale Grenzen
lernen?
Thema 3 – Runter vom Gas! Oder:
Ihre Meinung ist gefragt: Was wird das Denkfabrikthema 2023? Welche Energie treibt uns an?
Energie wird knapp. Nicht nur Öl, Gas
VO N D R. E VA SA B I N E KU N TZ , KO O R D I N ATO R I N D E N K FA B R I K und Strom sind hart umkämpfte Res-
sourcen. Auch wir selbst haben keine
Power mehr. Wir sind ermüdet und ver-
S
stört durch Pandemie, Krieg und die
chon zum fünften Mal starten gezeichnet sind (2019: #Übermorgen. Auswirkungen des Klimawandels. Wie
wir mit Ihnen die Suche nach Nachhaltigkeit und Klimawandel), haben kommen wir wieder zu Kräften? Wie kön-
dem Denkfabrikthema des im Botanischen Garten neben den lateini- nen wir Energie sparen, speichern und
nächsten Jahres. 37.000 Höre- schen die indigenen Bezeichnungen für freisetzen? Uns beschäftigen die politi-
rinnen und Nutzer haben sich im vergan- Pflanzen entdeckt (2020: Eine Welt 2.0 – schen Hintergründe und wirtschaftli-
genen Jahr an der Umfrage beteiligt. Ob Dekolonisiert Euch!) und haben sich wäh- chen Prozesse in der Klimakrise, die neu-
wir das diesmal übertreffen? Mit wel- rend der Pandemie digital mit uns auf die esten Ideen und Forschungen. Und wir
chem Thema sollen wir uns im nächsten „Suche nach dem Wir“ begeben. suchen nach Energiequellen für Geistes-
Jahr ganz besonders beschäftigen? Es Und 2023? Wir freuen uns auf Ihre blitze und kreative Höhenflüge.
drehen und wenden, aus jeder erdenkli- Stimme und sind gespannt, welches der
chen Perspektive betrachten und gründ- nachstehenden Themen das Rennen ma- Thema 4 – Die Ich-Botschafter.
lich ausleuchten? chen wird! Spannend und wichtig sind sie Warum wir uns so viel mit uns selbst
Im Zentrum der Denkfabrik stehen alle – und haben Streitpotenzial. beschäftigen
Sie, steht das Gespräch mit Ihnen. Am Selten haben wir uns so sehr mit uns
Mikrofon, vor Ort bei Veranstaltungen Thema 1 – Die wehrhafte Demokratie selbst beschäftigt. Psychotherapien sind
und in den sozialen Netzwerken. Wir Der Krieg in der Ukraine hat die Frage so gefragt wie nie und es ist kein Tabu-
wollen mit Ihnen diskutieren, debattie- nach unserer Verteidigungsfähigkeit neu thema mehr, darüber zu sprechen. Eine
F OTO : J A S O N R O S E W E L L / U N S P L A S H
ren, uns streiten: leidenschaftlich und gestellt. Nun wird die Bundeswehr auf- gute Entwicklung, die aber auch Schat-
kontrovers, aber immer im Respekt vor gerüstet und aufgewertet. Viele fordern tenseiten hat. Strukturelle Probleme wer-
der Meinung des anderen. Immer auf wieder eine Dienstpflicht. Aber auch den auf Einzelne abgeschoben. Statt
Augenhöhe und nie ohne das Quent- weltweit geraten Demokratien unter mehr Geld oder bessere Arbeitsbedin-
chen Zweifel, dass das Gegenüber doch Druck, die Feinde der offenen Gesell- gungen gibt es im Job ein Resilienztrai-
recht haben könnte. schaft gewinnen an Boden, autoritäre ning, um Belastungen besser zu ertra-
Sie sind mit uns in Regionen Deutsch- Regime fühlen sich stärker denn je. Wie gen. Wo alles optimierbar scheint, gibt
lands gewandert, die vom Klimawandel lässt sich die Demokratie verteidigen? es keinen Platz mehr für Schwächen.
15Gastbeitrag
DAM IT S I C H ALLE EI N E EI G EN E M EI N U N G B I LD EN KÖ N N EN
Politische Bildung ist für alle da. Unsere Gesellschaft
wird immer pluraler, die Nachrichtenlage vor lauter
Krisen gleichzeitig stetig unübersichtlicher. Medien und
Bildungsinstitutionen müssen alle Menschen befähi-
gen, an den Debatten der Zeit teilnehmen zu können.
Als DDR-Bürger hieß politische Bildung für mich vor kaum noch konsumiert. Hier gilt es, das eigene An-
der Wiedervereinigung vor allem eines: Agitation gebot stetig auszubauen, auf neue Plattformen und
und Propaganda. Offen reden und diskutieren konn- einen veränderten Medienkonsum schnell zu re-
ten wir nur in Lesezirkeln in kirchen- und friedens- agieren. Sonst wenden sich die Bürgerinnen und
politischen Gruppen, eine gesellschaftliche Debatte Bürger von gesellschaftlichen Diskussionen ab
war nicht erwünscht. Es ist für mich ein Privileg, oder wandern zu Portalen ab, die mit journalisti-
heute als Präsident der Bundeszentrale für politi- schen Standards wenig gemein haben.
sche Bildung/bpb den Menschen in diesem Land THOMAS KRÜGER Zweitens brauchen wir ein Rüstzeug gegen Des-
ein vielfältiges Angebot machen zu können, wel- ist seit 2000 Präsident informationen. Jeder und jede muss befähigt wer-
der Bundeszentrale
ches dazu einlädt, sich seine eigene Meinung zu bil- für politische Bildung, den, Informationen schnell prüfen zu können. Zu oft
den. Dass wir als staatliche Institution handelnde die vor 70 Jahren ge- werden Posts in den sozialen Medien ungeprüft wei-
Politiker und Politikerinnen, ja sogar die Regierung gründet wurde. Seit tergeleitet, die sich später als falsch oder verfälscht
1995 ist er Präsident
selbst, kritisieren, ist weltweit einzigartig! des Deutschen Kinder- herausstellen. Auch wenn es dann noch einen Fak-
Doch dass wir heutzutage in Deutschland in ei- hilfswerkes. Außerdem tencheck der Medien gibt, ist der Schaden längst
ner offenen Gesellschaft leben, in der vielfältige ist er Mitglied des geschehen und nur ein Bruchteil der Menschen wird
Kuratoriums für den
Meinungen sich im Diskurs widerspiegeln können, Geschichtswettbewerb von der Klarstellung erfahren. Gerüchte und Fehl-
ist nur eine notwendige Bedingung, damit Bürgerin- des Bundespräsiden- informationen sind Gift für die Demokratie, weil sie
nen und Bürger sich eine eigene Meinung bilden ten. Von 1991 bis 1994 das Vertrauen in staatliche Institutionen und die
war er Senator für
können. Damit alle Menschen auf der Bühne der Jugend und Familie offene Gesellschaft untergraben. Es reicht nicht aus,
Demokratie an den Debatten der Zeit teilnehmen in Berlin, von 1994 bis das Thema in der Schule verstärkt zu bearbeiten,
können, müssen Medien und Bildungsinstitutionen 1998 Mitglied des Deut- sondern wir müssen jeden und jede fit machen!
schen Bundestages.
ihnen dorthin drei Stufen bauen. Damit Bürgerinnen und Bürger sich in den politi-
Erstens müssen Informationen für alle leicht schen Diskurs einbringen, braucht es drittens das
verfügbar sein. Was so einfach klingt, ist in der Pra- Selbstverständnis, dass die eigene Meinung rele-
xis aufwendig, denn jede Zielgruppe nutzt andere vant ist und gehört wird. Wer keine Menschen aus
Medien, spricht eine andere Alltagssprache und seiner Community im gesellschaftlichen Dialog
verfügt über einen anderen Wissensstand. Deswe- wahrnimmt, wird selbst große Hemmungen haben,
gen ist es wichtig, dass Informationen niedrig- sich einzubringen. Wir versuchen als bpb, gezielt
schwellig und alltagsnah verfügbar sind. Unser be- die Menschen zu erreichen, die sich wenig in die
F OTO : J O R D I S A N TO N I A S C H LÖ S S E R / B P B
liebtestes Angebot ist bis heute der Wahl-O-Mat, Diskurse einbringen, sich nicht repräsentiert fühlen
der eigentlich für Erstwählende geschaffen wurde oder für die politische Themen in ihrem Alltag eine
und inzwischen von allen begeistert genutzt wird. geringe Rolle spielen. People of Color, Menschen
Also keine Scheu: Bildung darf auch Spaß machen! mit Migrationsgeschichte oder ungewöhnlichen Le-
Die Medien in Deutschland und auch wir als bpb bensmodellen und natürlich auch Bildungsferne.
sind über die Jahre viel besser geworden, YouTube, Die bpb wird diesen November 70 Jahre alt und
Instagram und auch TikTok werden erfolgreich be- ich kann Ihnen eines versprechen: So wie die Men-
spielt und kreativ genutzt und so wird eine Ziel- schen in diesem Land sich verändern werden, wird
gruppe erreicht, die klassische Medienformen auch die bpb sich immer wieder neu erfinden!
16September
Programm
ZEITFRAGEN
Fr., 16.9., 19.30 Uhr
Wonder Woman war das
berühmteste Pin-up-Girl
der 1940er- und 1950er-
Jahre und eroberte die
Comicwelt im Fluge. Sie
war sexy, superstark und
kämpfte mit Zauberlasso
und magischem Armband
für Freiheit und Gerechtig-
keit. Damit ist aber nicht
alles erzählt. Wonder Wo-
man war mehr als ein weib-
liches Gegenmodell zu
Superman und Batman.
Dass ihr Erfinder William
Moulton Marston, der den
Lügendetektor-Test entwi-
ckelt hat, ein glühender Fe-
minist war, erforschte die
US-Historikerin Jill Lepore
für ihr Buch „Die geheime
Geschichte von Wonder
Woman”. Und mehr noch:
Wonder Woman avancierte
in den 1970er-Jahren zur
fliegenden Ikone der Frau-
enbewegung in den USA.
F OTO : M A U R I T I U S I M A G E S / S A B E N A J A N E B L A C K B I R D A L A M Y S TO C K P H OTO S
Wo sparen? Foto-Synthese Literarisches Schweigen
In den letzten Monaten ist das Leben Bildgeneratoren erzeugen aus kur- Warum gibt es so wenig literarischen
in vielen Bereichen deutlich teurer zen Texten beeindruckende Bilder. Austausch zwischen Deutschland
geworden. Wie kann man der Infla- Die neue Technologie hat viel Poten- und der Türkei? Eine Spurensuche in
tion begegnen? S. 21 zial – auch für Missbrauch. S. 49 Istanbul. S. 65
17Hörspiel & Feature
KRIMIHÖRSPIEL
Mexikos Ölindustrie:
Polizei, Militär und Kartell
Für eine jener „freudlosen, aber gut
bezahlten Reportagen“ über die Öl-
industrie sind der irische Reporter
Andrew und sein mexikanischer Kol-
Wiederentdeckte Tonbandaufnahmen lege Carlos nach Poza Rica, Veracruz,
zeichnen ein Bild der Jahrhundertwende-
generation (Foto aus den 70er-Jahren)
gefahren. Nachdem sie auf dem Weg
zurück nach Mexico City die verstüm-
FEATURE-REIHE melte Leiche des Umweltaktivisten
Julián Gallardo finden, werden sie
Kriege, Krisen, Neuanfänge – Zeugen, wie der Leichnam von der
Guardia Civil entsorgt wird. Trotz
massiver Drohungen stellen die bei-
Die Geburtsjahrgänge um 1900 den weitere Nachforschungen an.
F OTO : ( O B E N L I N K S ) P I C T U R E A L L I A N C E / U N I T E D A R C H I V E S / W E R N E R OT TO, ( O B E N R E C H T S ) P I C T U R E A L L I A N C E /A P P H OTO/ M A R C O U G A R T E , ( U N T E N ) I M A G O/ I KO N I M A G E S
DER ERSTE TOTE, MO., 19.9., 22.03 UHR
BRD, 1965−1984. Eine wissenschaftliche Langzeitstudie be-
fragt die alt gewordene Jahrhundertwendegeneration und
bringt ein faszinierendes Tonarchiv hervor.
Sie sind im Kaiserreich geboren, waren mehrere Jahre hinweg immer wieder
zur Zeit des Ersten Weltkriegs Jugendli- ausführlich zu vielfältigen Lebensthemen
che, im Zweiten Weltkrieg bereits er- befragt. Es entstand eine Langzeitbeob-
wachsen und haben danach die Bundes- achtung über das Altern selbst. Vier der
republik aufgebaut. Doch abgesehen Studienteilnehmenden wurden mit ihren
von einigen Stereotypen weiß man recht Lebensgeschichten für dieses Feature
wenig über diese Generation: Waren sie ausgewählt. Zum Beispiel kommt Herr FEATURE
wirklich so konservativ, wie sie von den Jäger zu Wort, geboren 1905, der sich in Gibt es weibliche und
68ern oft beschrieben wurden? Wie ha- Ostpreußen als Schreiner gegen den
ben sie gelebt und gedacht? Wie standen Willen der Eltern selbstständig machte männliche Gehirne?
sie zum Altern und zum Tod? Zu Freund- und nach seiner Flucht ohne Groll eine Tickt das Gehirn von Frauen und
schaft, Ehe, Liebe und Sex? Das viertei- neue Existenz aufbaute. Oder Frau Höl- Männern unterschiedlich? Es gibt in
lige Feature nähert sich dieser Genera- derlin, geboren 1894 in Mannheim, die der Fachwelt, grob gesprochen, zwei
tion mithilfe von Tonaufnahmen aus der ein Gardinengeschäft führte. Bis kurz vor Lager: Die einen meinen, „Biologie
Bonner Längsschnittstudie des Alterns ihrem Tod wurde sie für die wissenschaft- ist Schicksal“ und dieses Schicksal
(BOLSA), für die zwischen 1965 und 1984 liche Studie interviewt. ALLE MENSCHEN merke man natürlich auch in unter-
Interviews mit älteren Menschen durch- MÜSSEN STERBEN, VIELLEICHT AUCH ICH, schiedlichen, nämlich männlichen
geführt wurden. Das Besondere der Stu- DI., 30.8./6.9., 22.03 UHR, SA., 3.9./10.9., und weiblichen Gehirnen. Das zweite
die: Viele Teilnehmende wurden über 18.05 UHR Lager betont, dass soziokulturelle
Normen auf unseren gesamten Kör-
per wirken und dabei Veränderung
möglich sei. F E-M A L E B R AI N,
DEUTSCHLANDFUNK KULTUR, DI., 13.9.,
22.03 UHR / DEUTSCHLANDFUNK, FR.,
Alle Hörspiele und Features online: 23.9., 20.05 UHR
hoerspielundfeature.de
18Programm
KLANGKUNST
München 1972: Ein
akustischer Rückblick
Das schwebende Olympiadach über
München ist 1972 eine architektoni-
Constanze Becker ist die sche Sensation und steht als Zeichen
Erzählerin in Michel Fried-
für all das, was sich seit der national-
mans Hörspiel „Fremd“
sozialistischen Propagandashow von
HÖRSPIEL 1936 verändert hat: für Moderne,
Weltoffenheit und Demokratie. Doch
Ein Hörstück für Menschen, statt „heiterer Spiele“ gibt es ein Atten-
tat auf die israelische Mannschaft,
eine missglückte Geiselbefreiung,
die im Nirgendwo leben Mord und Tod. THE GAMES MUST GO
ON, FR., 2.9., 0.05 UHR
Ein Kind, jüdisch und staatenlos, kommt nach Deutschland.
Ins Land der Mörder, in dem die Familien seiner Eltern ausge-
löscht wurden. – Ein Aufwachsen in Widersprüchen. FEATURE
Bildungschancen in
Im Alltag sind Rassismus und Antisemitis- die Zerrissenheit eines Kindes, das in Brasilien
mus für das Kind stets präsent. Die eige- einer Welt aufwächst, die „das Fremde“ Eines haben die Konservativen und
ne Identitätsbildung wird zur Zerreiß- ablehnt, ihm lieblos und feindselig die indigenen Völker in Brasilien ge-
probe: Wer bin ich? Wohin gehöre ich? Zu gegenübersteht. Mit einem Gespür für meinsam: Sie sehen in Bildung den
wem gehöre ich? Es ist die Geschichte Zwischentöne seziert er die daraus resul- Schlüssel zu einem besseren Leben.
F OTO : ( O B E N L I N K S ) P I C T U R E A L L I A N C E / D PA /G E O R G W E N DT, ( O B E N R E C H T S ) P I C T U R E A L L I A N C E / R E I N H A R D K U N G E L
eines Aufwachsens in Widersprüchen, tierende Ohnmacht, zerkaut sie, wütet, Aber während extrem Konservative
zwischen Familientrauma und Freiheits- fleht und stellt immer wieder die Frage und eher ärmere Schichten ihre Kin-
wunsch, Anerkennungsdrang und Ableh- nach der eigenen Identität. Es ist ein Text, der auf eine zivil-militärische Schule
nung. Wo kann das Kind ankommen, so Friedman, „über das Fremdsein, das geben, gibt es für Indigene aus dem
wenn es keinen Ort gibt, zu dem es ge- äußere und das innere. Eine Erfahrung, Amazonasgebiet weitaus weniger
hört? Michel Friedman, Jurist, Philosoph die exemplarisch für viele Menschen- Bildungschancen vor Ort. BOLSONA-
und Publizist, beschreibt schonungslos schicksale ist“. FREMD, SA., 17.9., 20.05 UHR ROS ERBE, DI., 13.9., 19.15 UHR
HÖRSPIEL FREISTIL FEATURE
Dokufiktionale Aufarbei- Feinfühlig oder über- Kubas meistgelesener
tung eines Schicksals empfindlich? Gegenwartsautor
Als Jugendliche, während des Natio- Bewegungen wie #MeToo, Black Lives Leonardo Padura hat den Kriminalro-
nalsozialismus, muss Irmi in eine An- Matter oder für eine gendergerechte man in den 90ern revolutioniert, das
stalt, weil sie „ganz verdusselt“ ist. Sprache zeigen: Die Gesellschaft populäre Genre aus den literarischen
Dort findet sie in Ruth eine richtige sensibilisiert sich zunehmend für Niederungen befreit und seine Krimis
Freundin. Als diese in ein angeblich Verletzungen. Braucht es mehr denn in den realen Problemen der Gegen-
besseres Heim verlegt wird, sehen je einen Sensibilisierungsschub, wart angesiedelt. Ermutigt durch den
sich die beiden nie wieder. Erst Jahr- der es Minderheiten und einzelnen großen internationalen Erfolg griff er
zehnte später macht sich Irmi mit ih- Menschen möglich macht, ihr Anders- weitgehend tabuisierte Themen auf.
rer Enkelin auf die Spur eines nie auf- sein frei zu leben? Wo ist die Grenze DER FALL PADURA, DEUTSCHLANDFUNK,
gearbeiteten Schicksals. IRMI, JAHR- zur Überempfindlichkeit? ZIEMLICH FR., 16.9., 20.05 UHR / DEUTSCHLAND-
GANG 1923, MI., 14.9., 22.03 UHR SENSIBEL, SO., 18.9., 20.05 UHR FUNK KULTUR, SA., 17.9., 18.05 UHR
19Donnerstag 1.9.
0.00 Nachrichten*
22.00 LEBEN
0.05 Deutschlandfunk Radionacht
0.05 Fazit Kultur vom Tage (Wdh.) 1.05 Kalenderblatt
anschließend ca. 1.10 Hintergrund (Wdh.) anschließend Deine Podcasts –
Achtsam: Wie kommen
ca. 1.30 Tag für Tag Aus Religion und Gesellschaft (Wdh.)
2.05 Kommentar (Wdh.) anschließend ca. 2.10 Zur Diskussion
(Wdh.) 2.57 Sternzeit 3.05 Weltzeit (Wdh.) anschließend
ca. 3.30 Forschung aktuell (Wdh.) anschließend
ca. 3.52 Kalenderblatt 4.05 Radionacht Information wir achtsamer durchs
Leben? Psychologin
5.05 Informationen am Morgen Berichte, Interviews, Reportagen
5.35 Presseschau Aus deutschen Zeitungen 6.35 Morgen-
Main Huong Nguyen
andacht Pfarrerin Angelika Obert, Berlin. Evangelische
Kirche 6.50 Interview 7.05 Presseschau Aus deutschen
Zeitungen 7.15 Interview 7.35 Wirtschaftsgespräch
7.54 Sport 8.10 Interview 8.35 Wirtschaft 8.37 Kultur und
Wissenschaft 8.50 Presseschau Aus deutschen und und Diane Hielscher
sprechen über Tipps
ausländischen Zeitungen
9.05 Kalenderblatt Vor 120 Jahren:
Die Reise zum Mond von Georges Méliès kommt als erster
Science-Fiction-Film in die Kinos
9.10 Europa heute für einen bewusste-
ren Alltag.
9.35 Tag für Tag Aus Religion und Gesellschaft
10.08 Marktplatz
Wo sparen?
Der Umgang mit der Teuerung.
Am Mikrofon: Henning Hübert.
Hörertel.: 0 08 00 44 64 44 64.
marktplatz@deutschlandfunk.de
11.35 Umwelt und Verbraucher 11.55 Verbrauchertipp
12.10 Informationen am Mittag Berichte, Interviews, Musik
22.03 FREISPIEL
12.50 Internationale Presseschau
13.35 Wirtschaft am Mittag
13.56 Wirtschafts-Presseschau „Orphée Mécanique“ von
Felix Kubin
14.10 Deutschland heute
14.35 Campus & Karriere Das Bildungsmagazin
campus@deutschlandfunk.de
15.05 Corso – Kunst & Pop
15.35 @mediasres Das Medienmagazin
Orpheus führt mit seiner großen Liebe Eura ein unbeküm-
16.10 Büchermarkt mertes Dandy-Dasein, bis eines Tages die Stadt von einer un-
16.35 Forschung aktuell heimlichen Krankheit heimgesucht wird, der auch Eura zum
17.05 Wirtschaft und Gesellschaft Opfer fällt. Betäubt vom Schmerz beschließt Orpheus, sie
17.35 Kultur heute Berichte, Meinungen, Rezensionen
aus der Welt der Toten zurückzuholen. – Felix Kubin entwi-
18.10 Informationen am Abend
18.40 Hintergrund
ckelte 2006 seine Neufassung des Orpheus-Mythos in An-
19.05 Kommentar lehnung an Dino Buzzatis ungewöhnlichen Pop-Art-Comic
19.15 Dlf-Magazin „Orphi und Eura“, mit dem der italienische Autor und Zeich-
20.10 Aus Kultur- und Sozialwissenschaften ner 1968 ein überraschend modernes Spätwerk geschaffen
21.05 JazzFacts Neues von der Improvisierten Musik
hatte. Orpheus’ Lieder wurden in diesem akustischen Comic
Am Mikrofon: Odilo Clausnitzer
22.05 Historische Aufnahmen
zu hörbar gemachten Erinnerungen, die die Strukturen der
Werkgerechte Interpretationen. Songs ins Experimentelle und Fragmentarische erweitern.
Der Dirigent René Leibowitz (1913 – 1972).
Am Mikrofon: Herbert Haffner
22.50 Sport aktuell Felix Kubin ist Komponist,
23.10 Das war der Tag Journal vor Mitternacht Hörspielproduzent, Performer,
23.57 National- und Europahymne Medienkünstler und Kurator
F OTO : P I C T U R E A L L I A N C E / B R E U E L- B I L D /A B B
20Donnerstag 1.9.
0.00 Nachrichten*
0.05 Neue Musik
Collegium Hungaricum, Berlin.
Aufzeichnung vom 11.6.2022.
The Poets’ Sounds: Literarisches Sprechkonzert.
Miia Toivio (Finnland).
Tone Avenstroup (Norwegen).
Morten Søndergaard (Dänemark).
Katalin Ladik (Ungarn).
Eduard Escoffet (Spanien).
Elisabeth Wandeler-Deck (Schweiz).
SprachKunstTrio sprechbohrer
1.05 Tonart Rock. Moderation: Andreas Müller
5.05 Studio 9 Kultur und Politik am Morgen
5.50 Aus den Feuilletons 6.20 Wort zum Tage Pfarrer Marco
Schrage, Hamburg. Katholische Kirche 7.20 Politisches
Feuilleton 7.40 Interview 8.50 Buchkritik
9.05 Im Gespräch
10.05 Lesart Das Literaturmagazin
11.05 Tonart Das Musikmagazin am Vormittag 11.30 Musiktipps
11.45 Rubrik: Weltmusik
12.05 Studio 9 – Der Tag mit …
13.05 Länderreport
Steigende Heiz- 14.05 Kompressor Das Popkulturmagazin 14.30 Kulturnachrichten
kosten zwingen 15.05 Tonart Das Musikmagazin am Nachmittag 15.30 Musiktipps
zum Energiesparen 15.40 Live Session 16.30 Kulturnachrichten
17.05 Studio 9 Kultur und Politik am Abend
10.08 SERVICE 17.30 Kulturnachrichten
18.30 Weltzeit
Marktplatz: Wo sparen? 19.05 Zeitfragen Forschung und Gesellschaft – Magazin
19.30 Zeitfragen. Feature
Für Patienten wirklich nur das Beste?
In den letzten Monaten ist das Leben deutlich teurer gewor- Das Geschäft der Ärzte mit Medikamentenstudien.
den: Lebensmittel, Restaurantbesuch, Benzin, Strom, Gas ... Von Hellmuth Nordwig.
Wie kann man im Augenblick der Inflation begegnen, wo (Wdh. v. 22.10.2020)
20.03 Konzert Musikfest Berlin
sparen? Darum soll es in diesem „Marktplatz” gehen: Wer hilft
Live aus der Philharmonie Berlin.
mir, einen Überblick über die Haushaltsausgaben zu bekom- Antonín Dvořák: Karneval, Konzertouvertüre op. 92.
men? Über welchen Zeitraum geht ein Leben auf Pump? Wel- Karol Szymanowski:
che Kreditraten dürfen auf keinen Fall ausbleiben? Wenn der Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 op. 35
Spar-Beschluss feststeht: Wo beginnen? Beim Urlaub, beim ca. 20.50 Konzertpause
Florence Price: Sinfonie Nr. 1 e-Moll.
Essen, beim Stromverbrauch? Geld beiseitelegen, mehr ar-
Lisa Batiashvili, Violine.
beiten, Konsumverzicht – es gibt viele Ansätze, um mit der The Philadelphia Orchestra.
Inflation umzugehen. Darum und um Ihre Fragen geht es bei Leitung: Yannick Nézet-Séguin
Henning Hübert und seinen Gesprächsgästen. 22.03 Freispiel
Orphée Mécanique.
Von Felix Kubin.
Regie und Komposition: der Autor.
Mit Lars Rudolph, Gerhard Garbers, Yvon Jansen,
Charlotte Crome, Traugott Buhre, Marlen Diekhoff sowie
Yvon Jansen, Leéna Fahje, Nikola D uric (Chor) und
22.05 MUSIK Ensemble Intégrales.
Ton: Tobias Levin und der Autor.
BR 2012/50’50
Historische Aufnahmen: René Leibowitz 23.05 Fazit Kultur vom Tage
war Komponist, Musiktheoretiker, Päda- u. a. mit Kulturnachrichten, Kulturpresseschau
goge und Publizist. Und er sprach immer
wieder davon, nicht nur bei Schönberg,
bei Webern und Berg Komposition studiert
6.30 Alles was heute Morgen wichtig ist
zu haben, sondern auch Dirigieren bei
F OTO : I M A G O/C H R I S T I A N O H D E
10.00 Kommt gut durch den Tag
Monteux und de Sabata. Vermutlich war Mit allen wichtigen Infos und gutem Pop.
17.00 Alles was heute wichtig ist
er aber im Wesentlichen ein Autodidakt, 19.00 Eure Themen, eure Storys
Kommt gut durch den Abend.
für den der Komponist Arnold Schönberg 22.00 Deine Podcasts: Achtsam – Mit Main Huong und Diane
als höchste Autorität galt.
21Sie können auch lesen
