Das offizielle Monatsmagazin für Meisterschwanden-Tennwil 02/ 2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das offizielle Monatsmagazin für Meisterschwanden-Tennwil 02/ 2018 Titelbild: Der Meitlitage-Nachwuchs ist bereit Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindenachrichten
Entfeuchtungen
Wahl Ortsbürger- und Bootsstegkommission bereits begonnen worden. Die Arbeiten dauern
Der Gemeinderat hat die Wahlen der gemein- voraussichtlich bis September 2018. Um das Pro-
derätlichen Kommissionen für die Amtsperiode jekt so schnell wie möglich zu realisieren wird die
Erismann AG
2018/2021 vorgenommen. Für die Ortsbürger- Sarmenstorferstrasse für den Durchgangsverkehr
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65
kommissionen haben sich sämtliche Personen ab dem 5. Februar 2018 während der gesamten
www.erismannag.ch weiterhin zur Verfügung gestellt. Es sind dies: Bauzeit gesperrt. Es wird aus diesem Grund wieder
Ernst Fischer, Jakob Fischer, Reinhard Fischer, Si- mit grösserem Verkehrsaufkommen durch Meis-
mone Fischer Rohner, Willi Fischer, Lukas Siegrist terschwanden gerechnet. Weitere Informationen
D a s s uc he n hat ein enDe. und Olaf Vatter. Präsident der Ortsbürgerkommis-
sion bleibt weiterhin Vizepräsident Dieter Studer.
erhalten Sie beim Departement BVU, Abteilung
Tiefbau unter www.ag.ch/bvu.
www.wernli-immo.ch In der Bootsstegkommission wurden die bisheri-
Verkaufsmandate gen Mitglieder Peter Häfeli, Michael Stutz sowie Erleichterte Einbürgerung der dritten Auslän-
Kauf und Verkauf von Liegenschaften Markus Fischer bestätigt. Urs Lüscher hat nach dergeneration
5502 Hunzenschwil 20 Jahren Einsitz seine Demission eingereicht. Ab Mitte Februar können sich junge Ausländerin-
Telefon 062 897 29 04 Als Nachfolger wurde Gabriel Fischer gewählt. Als nen und Ausländer der dritten Generation, deren
Vertreter der Gemeinde Fahrwangen nimmt Ge- Familien seit Generationen in der Schweiz leben
meinderat Christian Tschannen weiterhin Einsitz. und die hier gut integriert sind, im erleichterten
Präsident der Bootsstegkommission bleibt weiter- Verfahren einbürgern lassen. Der Bundesrat hat
RESTAURANT COCON hin Gemeindepräsident Ueli Haller. an seiner Sitzung vom 17. Januar 2018 die ent-
DAS FREMDE sprechende Änderung verabschiedet und per 15.
IM VERTRAUTEN Sanierung Sarmenstorferstrasse K 373 Februar 2018 in Kraft gesetzt.
Bei der Sarmenstorferstrasse zwischen Seengen
Das Fremde im Vertrauten ist sowohl in und Sarmenstorf stehen die Sanierung und der Junge Ausländerinnen und Ausländer, deren Fa-
der Cocon Innenarchitektur als auch im Ausbau der Strasse an. Mit den Bauarbeiten ist milien seit Generationen in der Schweiz leben und
Aufbau der kulinarischen Kochkünste
umgesetzt. Wir verwöhnen Sie im Res- Impressum
taurant Cocon mit «SwissThai Lecker-
bissen». Sie bestehen aus einheimischen Herausgeberin: Dorfheftli GmbH, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734
Reinach, 062 765 60 00, dorfheftli.ch, dorfheftli@artwork.ch
WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2017:
Auflage Dorfheftli Meisterschwanden: 1394, Gesamtauflage: 15 882
Produkten, vermählt mit der kulinari- Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage.
schen Vielfalt aus Thailand. Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Jennifer Loosli (jlo), Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Fabienne Hunziker (fhu). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh),
Produktion: artwork ag, 5734 Reinach, artwork.ch
Von Mittwoch bis Samstag 18 - 24 Uhr. Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg), Franz Feuerhuber (Feusibär),
Andreas Walker (aw). Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
Werbeberatung: Hans Ruedi Eichenberger (Seetal), Renata Bolliger (Wynental), Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder
Nicole Schmid (Luzerner Seetal) Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist
nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Erscheinung Print: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 8.00 Uhr
Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden
PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung:
T +41 56 676 68 68*, hotel@seerose.ch, www.seerose.ch Tagesaktuelle Onlinedienste: dorfheftli.ch und facebook.com/dorfheftli neutral
Drucksache
01-15-709070
myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion
Dorfheftli GmbH ist ein Unternehmen der a-Gruppe 3
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
die hier längstens integriert sind, sollen sich leich- •
Ein Grosselternteil muss in der Schweiz ein steht Ihnen die Abteilung Steuern unter Tel. 056 Steuerabschluss 2017 der Gemeinde Meister-
ter einbürgern lassen können. Das hat die Bevöl- Aufenthaltsrecht erworben haben oder schon 667 66 64 oder steuern@meisterschwanden.ch schwanden
kerung vor knapp einem Jahr mit über 60 Prozent hier geboren sein. Das Aufenthaltsrecht muss gerne zur Verfügung. Das Total der Gemeindesteuern (Einkommens- und
der Stimmen entschieden. Mit dem Schweizer mit amtlichen Dokumenten glaubhaft gemacht Vermögenssteuern, Quellensteuern, Aktiensteu-
Bürgerrecht können diese jungen Menschen in werden. Einwohnerzahl ern) beträgt CHF 8'345'797.35 und liegt 8 % un-
unserer Demokratie Verantwortung übernehmen. Per 31. Dezember 2017 waren in Meisterschwan- ter dem budgetierten Betrag von CHF 9'088'000.
Das Einbürgerungsverfahren dauert deutlich we- Gesuchsformular für die Einbürgerung den total 2‘930 Einwohner gemeldet. Davon sind Die grosse Abweichung bei den Gemeindesteuern
niger lang und kostet auch weniger als die ordent- Das Gesuchsformular können einbürgerungswillige 2‘454 Schweizer und 476 Ausländische Staatsan- war vorwiegend auf tiefere Einkommens- und
liche Einbürgerung. Personen ab dem 15. Februar 2018 beim SEM über gehörige. Im Jahr 2017 wurden auf den Einwoh- Vermögenssteuern zurückzuführen. Im Gegenzug
die E-Mail-Adresse ch@sem.admin.ch beziehen. nerdiensten 23 Geburten, 15 Todesfälle, 234 Zu- haben sich die Quellen- und Aktiensteuern erfreu-
Voraussetzungen züge und 202 Wegzüge gemeldet. lich entwickelt und den budgetierten Betrag um
Eine Person, die sich einbürgern lassen will, kann «die Agenda» fast CHF 190'000 übertroffen.
ab Inkrafttreten der neuen Bestimmungen beim Die Linden-Grafik AG, welche in den vergangenen Unentgeltliche öffentliche Rechtsauskunft
Staatssekretariat für Migration (SEM) ein Ge- Jahren auf eigenes Risiko «die Agenda» vermarktet Die unengeltliche öffentliche Rechtsauskunft wird Die anderen Steuern (Nach- und Strafsteuern,
suchsformular anfordern, wenn sie nicht älter als und produziert hat, ist aus Profitabilitätsgründen abwechslungsweise durch im Bezirk Lenzburg Erbschafts- und Schenkungssteuern, Hundesteu-
25 Jahre ist. Wer am 15. Februar 2018 zwischen gezwungen auf die Realisierung ab der Ausgabe praktizierende Anwälte erteilt. Die Auskunft findet ern und Grundstückgewinnsteuern) sind (aus Er-
26 und 35 Jahre alt ist, kann im Rahmen einer 2018 zu verzichten. Die Anzahl Inserenten, wel- an zwei oder drei Monaten pro Monat, 17.30 – fahrung her) sehr schwierig zu budgetieren. Die-
Übergangsregelung innert 5 Jahren ebenfalls ein che Werbung machten, ging zurück. Aus diesem 18.30 Uhr ohne Voranmeldung, im Rathaus Lenz- ses Ergebnis von CHF 153'667.95 liegt 58 % unter
Gesuch stellen. Die Personen müssen zudem in der Grund wurde keine gemeindespezifische Agenda burg statt. Nächste Termine: 19. Februar 2018, 5. dem Budget. Im Detail betrachtet liegen die Ein-
Schweiz geboren sein, hier mindestens fünf Jah- mehr in den Haushaltungen verteilt. Die Entsor- / 19. März 2018. nahmen der Grundstückgewinnsteuern bei CHF
re die obligatorische Schule besucht haben und gungskalender können auf der Homepage herun- 117'440 bzw. CHF 182'560 unter dem Budgetbe-
eine Niederlassungsbewilligung besitzen. Zudem tergeladen oder bei der Gemeindekanzlei bezogen Grüngutcontainer zu attraktiven Preisen trag. Die Erbschafts- und Schenkungssteuern wa-
müssen sie integriert sein: Als integriert gilt, wer werden. Besten Dank für Ihr Verständnis. Die Werkbetriebe haben einen Vorrat an Grüngut- ren mit CHF 30'000 budgetiert und brachten im
die öffentliche Sicherheit und Ordnung sowie die container, welche infolge Umzug des Werkhofes vergangenen Jahr Einnahmen von lediglich CHF
Werte der Bundesverfassung beachtet, am Wirt- Steuererklärung: Keine Originalbelege einrei- vergünstigt abgegeben werden. Die Grüngutcon- 1'027.25.
schaftsleben oder am Erwerb von Bildung teil- chen tainer wurden von der Firma Schwarz Stahl AG
nimmt und sich um die Integration seiner Familie Die Steuererklärung für das Jahr 2017 wird Ihnen Lenzburg eingekauft und sind qualitativ hochwer- Der Gemeinderat und die Abteilung Finanzen dan-
kümmert. Ferner dürfen sie die innere und äussere ab Februar 2018 zugestellt. Wir weisen Sie darauf- tig. Die Grüngutcontainer können zu folgenden ken an dieser Stelle all jenen Steuerpflichtigen, die
Sicherheit der Schweiz nicht gefährden. hin, dass die gesamte Steuererklärung eingescannt Preisen bezogen werden: 140-Liter-Grüngutcon- ihrer Zahlungspflicht rechtzeitig nachkommen.
wird. Bitte beachten Sie, dass Sie Belegkopien und tainer: CHF 40 (statt CHF 55). 360-Liter-Grüngut-
Weitere Voraussetzungen sind: keine Originale einreichen (Ausnahme: Beleg über container: CHF 120 (statt CHF 150). Die Aktion gilt
• Ein Elternteil muss sich mindestens zehn Jahre in Lotteriegewinne und Lohnausweis). Eingereichte nur solange Vorrat vorhanden. Bestellungen kön-
der Schweiz aufgehalten, wenigstens fünf Jahre Belegkopien werden aus Verfahrensgründen nicht nen direkt an die Werkbetriebe Meisterschwanden
hier die obligatorische Schule besucht und eine retourniert. Eingereichte Originale werden nach 079 464 23 44 / werkbetriebe@meisterschwan-
Niederlassungsbewilligung erworben haben. dem Scanning vernichtet. Bei weiteren Fragen den.ch erfolgen.
4 Quelle: Gemeindekanzlei Meisterschwanden 5
GEMEINDE
Ressortverteilung Gemeinderat
• Erschliessungen und Nutzungsplanungen Christoph Häusermann, Gemeinderat
• Landwirtschaft inkl. Drainagen Ressorts:
• Tierhaltung (inkl. Hunde) • Soziales und Asylwesen
• Natur- und Umweltschutz • Jugend
• Gewässer • Gesundheit
• Polizei
Priska Notter, Gemeinderätin • Zivilschutz (inkl. RFO)
Ressorts: • Feuerwehr Oberes Seetal
• Schule / Bildung (inkl. Schulraumplanung und
• Militär
Schulanlagen)
• Bibliothek Meisterschwanden
• Kulturelles, Vereine und Anlässe
• Gastgewerbe
• Sport
• Wohnen im Alter
Von links nach rechts: Michael Grauwiler (Gemeindeschreiber), Fritz Früh, Dieter Studer, Ueli Haller, Priska Notter, Christoph Häuser- 134x98mm-TGB-18-DR.xp8_134x98mm-TGB-18-DR 22.01.18 18:43 Seite 1
• Partnergemeinde
mann.
Der Gemeinderat hat die Ressortverteilung für die Dieter Studer
Amtsperiode 2018/2021 wie folgt vorgenommen: Vizepräsident
Ressorts:
Ulrich Haller • Liegenschaften und Anlagen
Gemeindepräsident (ohne Schulanlagen)
Ressorts: • Finanzen / Steuern
• Führungs-, Begleit- & Repräsentationsaufgaben • Forstwesen
• Strategische Planung • Ortsbürgergemeinde (inkl. Land)
• Raumplanung (LLS) • Jagd und Fischerei
• Allgemeine Verwaltung / Personal • Friedhof und Bestattungen
• Wahlen und Abstimmung • Abfallbeseitigung und Werkhof (Werkbetriebe)
• Kommunale Werbung und Standortmarketing
• Öffentlichkeitsarbeit Fritz Früh
• Dorfzentrum Gemeinderat
• Bootssteg und Trockenplatz Ressorts:
• Öffentlicher Verkehr • Hochbau
• Rangerdienst Hallwilersee • Tiefbau (Strassen, Abwasser, Wasser, AEW
und Strassenbeleuchtung)
6 Quelle: Gemeindekanzlei Meisterschwanden 7
GEMEINDE
Vereinsnachrichten
AD(H)S Eltern-Gesprächsgruppe Oberes Seetal Kindertagesstätte & Hort Meisterschwanden Dorfzentrum Ruderclub Hallwilersee Sportfischerverein Hallwilersee
Wer Interesse an den ca. alle 6 Wochen stattfindenden Treffen Verein KITA Seetal: Wir bieten professionelle Kinderbetreuung Wir freuen uns über motivierte Neumitglieder, insbesondere www.sfv-hallwilersee.ch, Infos: Martin Fischer (079 698 69 15)
dieser Elterngruppe hat, kann sich unverbindlich informieren bei für Babys ab 4 Monaten bis zu Primarschüler bis 12 Jahre. Je neue Juniorinnen und Junioren Mehr Infos unter www.rc-hall- oder Patrick Fischer (079 642 42 16)
Mirjam Leimgruber, 5707 Seengen, 062 777 46 05 oder 079 625 nach Altersgruppe werden verschiedene Betreuungsmodule an- wilersee.ch
02 72 oder cm@leimis.ch geboten. Infos: www.kita-meisterschwanden.ch STV Meisterschwanden
Samariterverein Fahrwangen/Meisterschwanden Trainingszeiten während der Wettkampfsaison (sonst Spiel und
Elternverein Meisterschwanden/Tennwil Kleintierzüchterverein Auskunft erteilt gerne Tatjana Del Mese, tati-dm@sunrise.ch, 056 Spass): Dienstag, 19.30 bis 20.30 Uhr, UG MZH, Gymnastik Da-
Infos: Melanie Wohler (Präsidentin), Tel. 056 535 10 36, www. Auskunft: Claudia Buri, Moosmatten 2, 6287 Aesch LU, 041 917 667 27 94 oder besuchen Sie uns unter www.sam-fa-me.ch men und Herren. Dienstag, 19.30 bis 21.00 Uhr, MZH/Rasen, All-
elternverein-5616.ch 01 93 oder E-Mail claudiaburi@bluewin.ch round Damen und Herren. Dienstag, 21.00 bis 22.00 Uhr, MZH,
Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee Barren Herren. Donnerstag, 20.00 bis 22.00 Uhr, MZH, Stufen-
Faustballriege Landfrauenverein Oberes Seetal Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern und Jugend- barren und Aerobic Damen. Freitag, 20.00 bis 22.00 Uhr, MZH/
Infos: thfehlmann@bluewin.ch oder Tel. 078 854 38 39 Wir organisieren das ganze Jahr diverse Anlässe wie z. B. Kurse, lichen aus der Umgebung zu treffen, gemeinsam zu spielen, Rasen, Allround und Barren Herren. Infos: Fabienne Joost, Tech-
Ausflüge, Spiele oder einfach ein gemütliches Beisammensein basteln und etwas über 1. Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns nische Leiterin, 079 639 00 65, fabi.joost@hotmail.com
Fellnähgruppe Meisterschwanden für alle Frauen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. genau richtig. Die Übungen finden jeweils samstags von 14.00
Info: Präsidentin, Yvonne Fischer-Siegrist, Meisterschwanden, Das aktuelle Programm sowie Infos: Helen Käslin Roth, Präsi- bis 17.00 Uhr in der Regel in der Mehrzweckhalle Fahrwangen Tennisclub Hallwilersee
056 667 10 69, yvonne.fischer-siegrist@bluewin.ch dentin, Tel. 056 667 31 67, kaeslin.roth@bluewin.ch statt. Infos: Franziska Buri, Tel. 062 777 46 33, franziska.buri@ Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind herzlich will-
bluewin.ch oder www.help-hallwilersee.jimdo.com kommen. Infos: Marina Heusi, Präsidentin TCH, 079 566 21 27,
Fitnessturnen Ludothek info@tc-hallwilersee.ch
Turnen für Mann und Frau jeden Alters. Jeweils Mittwochabend Im Varielschulhaus Fahrwangen. Öffnungszeiten: Mittwoch, Schul-und Gemeindebibliothek Meisterschwanden
von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Halle 70. Weitere Infos bei Ruth 13.30 bis 15.00 Uhr, Donnerstag, 17.00 bis 18.30 Uhr. Während Im Schulhaus Eggenstrasse 35. Öffnungszeiten: Dienstag von 17 Trachtengruppe Meisterschwanden
Frey unter 056 667 07 36 der Schulferien geschlossen. Infos: info@ludothek-fahrwangen. bis 19 Uhr, Donnerstag von 15 bis 17 Uhr, Samstag von 9.30 bis Tanzprobe jeden Mittwoch von 20.00 bis 21.30 Uhr, Auskunft
ch oder Tel. 056 667 48 81 11 Uhr. Während der Schulferien geschlossen. Infos unter http:// gibt Ihnen gerne unsere Präsidentin Verena Häfliger, Telefon 056
Frauenturnen Meisterschwanden meisterschwanden.biblioweb.ch, bibl@meisterschwanden.ch 667 12 34 oder 079 658 86 90
Für Frauen, die mitten im Leben stehen! Jeden Montag von 19.30 Männerriege
bis 20.30 Uhr: Plauschvolleyball, anschliessend von 20.30 bis Wir turnen jeden Montagabend von 20.15 bis 21.45 Uhr in der Schwanenkolonie Hallwilersee Verkehrsverein Meisterschwanden/Tennwil
22.00 Uhr: Turnen (vor allem Kraft und Beweglichkeit) in der Turnhalle 70. Unser Programm: Beweglichkeitsübungen, Stret- Infos: info@schwanenkolonie.ch Infos: Hans Häfeli, Präsident, Chaletweg 2, 5616 Meister-
MZH. Infos: Brigitte Schlick, 056 667 22 41, brigitte@schlick.biz ching, leichte Kraftübungen und Ballspiele. Infos: Marcel Freivo- schwanden, hans.haefeli@sunrise.ch, Tel. 056 667 22 15, Mobil
gel 056 667 43 21 fmarcel@hotmail.ch Seniorenturnen 079 650 63 12
Frauenverein Wir sind und wollen fit bleiben; darum fördern wir die Bewe-
Infos: Maja Müller, 056 667 17 85, mueller.hugo@bluewin.ch Meitlisonntagvereinigung gungsanregungen älterer Menschen, bei uns jeden Mittwoch von Volley Meisti
Infos: Präsidentin, Delphine Schmitt, 079 682 74 59. Daten fin- 14.00 bis 15.00 Uhr in der Turnhalle D in einer heiteren Turnstunde Die 4.-Liga-Damenmannschaft trainiert jeweils am Dienstag von
Gewerbeverein Seetal den Sie auf unserer Webseite: www.meitlisonntag.ch den Bedürfnissen unserer «aufgestellten Truppe», entsprechend. 20.00 bis 22.00 Uhr in der Halle 70. Über neue Mitglieder würden
Infos: www.gv-seetal.ch, info@gv-seetal.ch. Präsident Martin Die Themen sind u. a. lebenspraktische Fähigkeiten, lustige Be- wir uns freuen. Infos: volley-meisti@gmx.net
Bolliger, Telefon 079 320 07 36 Musikgesellschaft Meisterschwanden weglichkeit, Tanz und rhythmisches Gestalten, Spielen und Sin-
Als fester Bestandteil im kulturellen Dorfleben umrahmen wir of- gen etc. stets unter kundiger Leitung, dazu kommen org. Hinweise WISCH Windsurfclub Hallwilersee
IG Sport & Fun fizielle Anlässe, wirken mit in Gottesdiensten, an Umzügen und und konkrete Vorschläge zur Turnstunde inkl. dem Einsatz von 5616 Meisterschwanden, Infos: Matthias Schütz, Präsident, 079
Donnerstags von 20 bis 22 Uhr Unihockey in der unteren Turn- bei Empfängen. Der musikalische Höhepunkt ist unser Jahreskon- Material und Musik. Wir heissen Neuturner/-innen herzlich will- 416 56 12, wisch@wisch.ch, www.wisch.ch
halle Meisti. Jeder Mann und jede Frau sind herzlich willkommen, zert. Gerne erfreuen wir Jubilarinnen und Jubilare mit einem Ge- kommen. Auskunft erteilen gerne: Ruth Probst, Tel. 056 667 19 15,
ohne Verpflichtung, Unihockeystöcke sind vorhanden, wir freuen burtstagsständchen. Am Fischessen verwöhnen wir Sie mit selbst probst.ruth@hotmail.com oder Hedi Vogelsang, Tel. 079 564 28
uns. Info: Jan Zuberbühler, 079 398 53 35, janzubi@hotmail.com zubereiteten Balchen aus dem Hallwilersee. Ein Adventskonzert 79, priskagisler@bluewin.ch
lässt den Jahreszyklus mit besinnlichen Melodien ausklingen. Pro-
Jodlerklub Seetal betag jeweils Dienstag, 20.15 bis 22.00 Uhr, Zusatzproben: Frei-
Probetag jeweils am Montag um 20.00 Uhr im Probelokal/ tag, 20.15 bis 22.00 Uhr. Auskunft: www.mg-meisterschwanden.
Musikzimmer der MZH Eggen, Meisterschwanden. Infos: jks@ ch oder info@mg-meisterschwanden.ch
jks-meisterschwanden.ch, www.jks-meisterschwanden.ch
Natur- und Vogelschutz Oberes Seetal NVOS
Jugendchor Seetal Infos: info@nv-oberesseetal.ch, www.nv-oberesseetal.ch, Peter
Infos: www.jugendchor-seetal.ch und jugendchor@seetalsingt.ch Bohn (056 451 12 17), James Gurtner (056 667 06 68)
Junge Tennwiler Pilzverein
Infos: Thomas Leutwiler, Brosifeld 27, 5617 Tennwil, t-leutwi- Infos: Tel. 056 667 21 48, werner.hegi@schenk-wine.ch
ler@bluewin.ch, www.junge-tennwiler.ch oder www.rocknacht-
tennwil.ch
8 Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: dorfheftli@artwork.ch 9
GEMEINDE
Abfallsammeltermine
Grüngut-Anlieferung (Samstag) Leuchtmittel
Öffnungszeiten:
Nur für Private: Aufbereitungsplatz Wangenhölzli, Den Verkaufsstellen zurückgeben
Sammelplatz Hüetli, Eggenstrasse 4 (bis Mai 2018): Mo. und Mi.: 8 bis 17 Uhr, Sa.: 8 bis 12 Uhr
Verkaufsstellen Kehrichtartikel und Grüngutvignetten: Coop, Kiosk, Volg Meisterschwanden Fahrwangen. Jeweils von 16.00 bis 17.00 Uhr:
10./24. März, 7./21. April, 5./19. Mai, 2./16./30. Juni, PET-Flaschen
14./28. Juli, 11./25. August, 8./22. September, Den Verkaufsstellen zurückgeben
Alteisen Elektronische Geräte 6./20. Oktober, 3./17. November, 1. Dezember
Container beim Sammelplatz Hüetli Gratis bei den Verkaufsstellen zurückgeben Sonderabfälle
Hauskehricht (Montag) Zurück an Verkaufsstellen (z. B. Apotheke, Drogerie)
Altöl Glasflaschen Ausnahme bei Feiertagen am Dienstag (nur ge-
Container beim Sammelplatz Hüetli (nur für Priva- Container beim Sammelplatz Hüetli und Linden- bührenpflichtige Kehrichtsäcke!). Abfuhr ab 07.00 Sperrgut
te, kein Gewerbe) mattstrasse (Dorfzentrum) sowie Container beim Uhr am Strassenrand; frühestens am Vorabend ab Jeden Montag. Ausnahme bei Feiertagen am
Schulhaus Tennwil, kein Fensterglas! 20.00 Uhr bereitstellen Dienstag. Abfuhr ab 07.00 Uhr am Strassenrand;
Altpapier, Karton (Donnerstag) frühestens am Vorabend ab 20.00 Uhr bereitstellen.
Abfuhr ab 07.00 Uhr, am Strassenrand frühestens Grüngut-Abfuhr (Mittwoch) Offizieller Verkaufspreis für Kehrichtsäcke: Mit offizieller Vignette. Länge: 1 m, Durchmesser:
am Vorabend ab 20.00 Uhr gebündelt oder im Pa- Am Strassenrand ab 07.00 Uhr, frühestens am Vor- 17 Liter (max. 5 kg), Rolle 10 Stück CHF 8.00 50 cm, Gewicht: 25 kg, Inhalt: 500 Liter
piercontainer bereitstellen. abend ab 20.00 Uhr bereitstellen. 35 Liter (max. 10 kg), Rolle 10 Stück CHF 14.00
Sammlungen Unterdorf, Tennwil: 8. März, 5. Ap- Sammlungen Unterdorf, Tennwil: 7./21. März, 60 Liter (max. 18 kg), Rolle 10 Stück CHF 22.00 Textilien, Schuhe
ril, 3. Mai, 7. Juni, 12. Juli, 9. August, 6. September, 4./18. April, 2./16./30. Mai, 13./27. Juni, 11./25. Juli, 110 Liter (max. 25 kg), Rolle 10 Stück CHF 40.00 Container beim Sammelplatz Hüetli und beim
4. Oktober, 8. November, 6. Dezember 8./22. August, 5./19. September, 3./17./31. Oktober, Marke, Stück CHF 7.00 Schulhaus Tennwil
Sammlungen Oberdorf: 22. Februar, 22. März, 19. 14./28. November Containerplombe, Stück CHF 26.00
April, 17. Mai, 21. Juni, 26. Juli, 23. August, 20. Sep- Sammlungen Oberdorf: 14./28. März, 11./25. April, Tierkadaver
tember, 18. Oktober, 22. November, 20. Dezember 9./23. Mai, 6./20. Juni, 4./18. Juli, 2./15./29. August, Kapseln aus Alu Sammelstelle Kläranlage Seengen, Tel. 062 777 18
12./26. September, 10./24. Oktober, 7./21. November Separater Sammelbehälter beim Sammelplatz 26. Tiere ab 200 kg direkt an GZM Extraktionswerk
Aluminium, Weissblech und Dosen Hüetli, die Kapseln sind zu 100 % wiederverwertbar AG, Lyss, Tel. 032 387 47 87
Container beim Sammelplatz Hüetli und Linden- Sammlungen zusammen (Meisterschwanden
mattstrasse (Dorfzentrum) und Tennwil): 21. Februar, 12. Dezember Ab Juni 2018 neuer Werkhof Basmätteli
Batterien Gebühren pro Grüngut-Container:
Batterien ebenfalls beim Sammelplatz Hüetli, 1 Vignette für 140-Liter-Container CHF 97.00
Coop oder Volg 1 Vignette für 240-Liter-Container CHF 132.00
1 Vignette für 360-Liter-Container CHF 190.00
Bauschutt/Feldlesesteine 1 Vignette für Container bis 800 lt. CHF 393.00
Container beim Sammelplatz Hüetli (nur kleine 1 Marke für Bündel/Einzelstücke CHF 6.00
Mengen)
10 Quelle: Abfallkalender Gemeinde Meisterschwanden 11
GEMEINDE
Eggendampfer
13. Dorfjassmeisterschaft Der Schülerinnen- und Schülerrat der Schuljahres 2017/2018 setzt sich aus folgenden Klassen-
Meisterschwanden / Tennwil vertretungen zusammen:
17. März 2018
Hotel Delphin, Meisterschwanden
Samstag, 17. März 2018
Start um 13.30 Uhr (pünktlich)
Standblattausgabe ab 13.00 Uhr
Parkplatz vor Ort oder beim Schulhaus
Teilnehmer Könner und auch weniger Geübte, Schüler, Jugendliche und
Erwachsene, alle, welche in Meisterschwanden/Tennwil
wohnen, heimatberechtigt sind, arbeiten oder einem hiesigen
Verein angehören.
Startgeld Der Einsatz beträgt Fr. 25.00 (Jugendliche gratis)
Ein Nachtessen ist im Preis inbegriffen!
Personen ohne Voranmeldung bezahlen Fr. 30.00.
Gespielt wird Einzel-Schieber mit Obenabe und Undenufe.
Die Spieler werden ausgelost. Verabschiedung der Schulpflegepräsidentin Die beiden Schulpflegerinnen wurden schulintern
Es kann mit deutschen oder französischen Karten Caroline Camenzind und der Vizepräsidentin in weihnachtlichem Ambiente würdig verabschie-
gespielt werden. Eigene Kategorie für Schüler/Jugendliche. Caroline Pozzi det. Schülerinnen und Schüler, Lehrpersonen,
Preise Jeder Teilnehmer erhält einen Preis! Leider haben uns die Präsidentin und die Vizeprä- Hauswarte und beide Schulleitungen des Schul-
sidentin der Schulpflege Meisterschwanden auf hauses hier in Meisterschwanden nahmen an die-
Anmeldung / Herbert Müller, Oberfeldstrasse 5, 5616 Meisterschwanden
Auskunft Telefon: 056 667 26 92, E-mail: am_mueller@hotmail.com Ende des Kalenderjahres 2017 verlassen. Caroline ser kurzen, aber bedeutsamen Abschiedsfeier teil.
Camenzind wirkte seit 2005 in der Schulpflege
Anmeldefrist 10. März 2018
mit. 2014 hatte sie das Amt der Schulpflegeprä- Im Namen der ganzen Schule danke ich den bei-
Veranstalter Verkehrsverein Meisterschwanden / Tennwil sidentin übernommen. Sie arbeitete ebenfalls über den Schulpflegerinnen für ihr Wirken an unserer
einige Jahre in der Schulpflege der Kreisschule Schule. Sie setzten sich jederzeit zum Wohle un-
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oberes Seetal (KSOS) mit. Caroline Pozzi amtier- serer Schulkinder ein. Mit dem Austritt der zwei
Name: …………………………………….. Vorname: …………………………………………… Persönlichkeiten geht viel Wissen verloren.
te seit dem Kalenderjahr 2014 in der Schulpflege.
Adresse: …………………………………………………………………………………………………… Sie übernahm gleich zu Beginn das Vizepräsidi-
Datum: …………………………………….. Unterschrift: ………………………………………….
um. Während ihrer gesamten Amtszeit wirkte sie Dezember 2017, Rosmarie Lüem, Schulleitung.
ebenfalls in der Schulpflege der Kreisschule Obe-
Karten: O deutsch O französisch Kategorie: O Schüler
res Seetal (KSOS) mit.
Quelle: Schulleitung Meisterschwanden 13
GEMEINDE
Inpflichtnahme der Kommissionen
Am Montag, 22. Januar 2018 durfte der Gemeinderat Meisterschwanden im Gemeindehaus zu Bootsstegkommission Schulpflege
Beginn der neuen Legislatur- bzw. Amtsperiode 2018/2021 alle Behörden- und Kommissions- Haller Ueli Burger Serge
mitglieder sowie die Abteilungsleiter der Gemeindeverwaltung begrüssen. Es konnten zahlreiche Fischer Gabriel Fischer Robert
Personen begrüsst werden, welche erstmals in einer Funktion oder in einem öffentlichen Amt Fischer Markus Leutwiler Andreas
tätig sind. Häfeli Peter
Stutz Michael Finanzkommission
Afentoulidis André
Ortsbürgerkommission Bolliger Rolf
Studer Dieter Burgherr Peter
Fischer Ernst Schüpbach Stephan
Fischer Jakob Siegrist Lukas
Fischer Reinhard
Fischer Simone Steuerkommission
Fischer Willi Moser Beat
Siegrist Lukas Arseven Ali
Vatter Olaf Wengle Thomas
Schneider Martin (Ersatz)
Wahlbüro
Irniger Bruno Den neu gewählten Behörden- und Kommissions-
Weiss Karin mitgliedern wird viel Freude und Erfolg in ihren
(Eing.) – Gemeindepräsident Ueli Haller wies die Kommissionsmitglieder vor dem Gemeindehaus Fischer Nadine Chargen und Ämtern gewünscht.
Anwesenden darauf hin, dass sie von den Stimm- ein Ständchen. Im Anschluss konnten bei einem Riedo Hurni Esther
bürgern in eine Funktion und ein Amt gewählt Apéro die ersten Kontakte zwischen den verschie-
worden sind und dieses nach den gesetzlichen denen Kommissionen geknüpft werden.
Vorgaben, bestem Wissen und Gewissen und mit
gesundem Menschenverstand zu Gunsten der Ge- Die Behörden- und Kommissionsmitglieder für die
meinde und somit der Gemeinschaft auszuüben Amtsperiode 2018/2021 sind:
und wahrzunehmen hätten. Dabei erfolgte die In-
pflichtnahme der neu gewählten Behörden- und Gemeinderat
Kommissionsmitglieder in der traditionellen Form Haller Ueli
mit der Eidesformel «Ich gelobe es». Studer Dieter
Früh Fritz
Nach der Inpflichtnahme gab die Musikgesell- Notter Priska
schaft Meisterschwanden zu Ehren des neu ge- Häusermann Christoph
wählten Gemeinderates und der neu gewählten
14 15
GEMEINDE
Für den schönsten Tag Burglind – ein stürmischer Jahresbeginn
im Leben einer Frau. Die Prioritäten der Arbeit im Wald haben sich durch den Sturm Burglind klar verschoben. Im
Forstrevier der Region Bettwil, Fahrwangen und Meisterschwanden waren vor allem die Haupt-
verkehrsachsen am Tag des Sturms ein Problem.
Hauptstrasse 48 Reinach manger-mode.ch
Herzliche Einladung zum
TAG DER OFFENEN TÜR
Samstag, 17. März 2018, 14 bis 17 Uhr
Schauen Sie rein und lassen Sie sich überraschen!
(fhu) – Im Wald der Region Meisterschwanden fälle auf Privatgrundstücken hatten ebenfalls Pri-
Residenz Falkenstein | Schwarzenbachstr. 9 | 5737 Menziken | 062 765 80 00 | info@falkenstein-menziken.ch
sind vorwiegend Streuschäden zu beklagen. Urs orität. Die Sicherheit für die Bevölkerung und für
Meyer, zuständiger Revierförster, berichtet von die Forstbetriebsmitarbeiter stand immer an erster
teilweise wirklich unerklärlichen Windwürfen. Es Stelle. Im Wald hiess es dann für alle Forstwarte
konnte keine klare Windrichtung erkannt wer- die Schäden zu analysieren und an den wichtig-
den. Die Bäume, die dem Sturm nicht standhal- sten Stellen mit dem Aufräumen zu beginnen. Bis
ten konnten, waren zum Teil wirklich alte, massive alle Waldwege wieder offen und begehbar sind,
Stämme, welche den Sturm Lothar im Jahre 1999 wird es noch eine Weile dauern. Das anschliessen-
überstanden haben. Die entwurzelten Fichten sei- de Sturmtief «Evi» und die anhaltenden Regen-
en eher erklärbar, da es sich um Flachwurzler han- fälle in der zweiten Januarhälfte erschwerten die
delt. Dass es «Burglind» jedoch auch gelang, Weiss- Aufrüstarbeiten enorm. Die schweren Maschinen
tannen und Eichen, also kräftige Pfahlwurz- mussten aus dem Wald entfernt und die Arbeiten
ler umzureissen, sei der Beweis für die Stärke unterbrochen werden. Urs Meyer bestätigte, dass
dieser Windböen. Urs Meyer rechnet im ganzen man bei diesen Wetterbedingungen den Boden
Forstrevier mit ca. 2500 bis 3000 Kubikmetern zu stark beschädigen würde und hoffte auf ein-
Sturmholz, was ungefähr der Hälfte der norma- tretende Kälte. Mit finanziellen Einbussen muss
len Jahresnutzung entspricht. Da ein grosser Teil gerechnet werden, da der Aufwand und der Er-
des Waldes an die Hauptstrassen grenzt, galt es trag klar von der Normalbewirtschaftung abwei-
am ersten Tag vor allem dafür zu sorgen, dass die chen wird. Für den Holzpreis werden jedoch keine
wichtigsten Verkehrsachsen nach mehrstündiger massiven Veränderungen erwartet, was auch Urs
Sperrung wieder geöffnet werden konnten. Not- Meyer optimistisch stimmt.
17
Eigentumswohnungen
GEMEINDE
immo consult lindenmann
Simona Lindenmann
Nach dem stürmischen Jahresanfang ...
5616 Meisterschwanden
www.ic-immoconsult.ch ... hat sich einmal mehr gezeigt, wie wichtig es ist, dass Bäume optimale Standortbedingungen
056 664 70 10
haben und richtig gepflegt werden. Wurden doch von «Burglind» oft Bäume mit bestehenden
Verkauf von Immobilien und Bauland Ihr persönlicher Mehrwert Wurzelschädigungen, zu kleinen Baumscheiben und zu schweren Kronen entwurzelt.
Schätzungen und Bewertungen im Seetal und Freiamt
Erst- und Wiedervermietungen
Verwaltung von Mietliegenschaften bewerten vermarkten verkaufen
Das Team der Sana Baumpflege AG Meister- Welche Pflege benötigt mein Baum?
schwanden befasst sich seit 25 Jahren mit genau Wir beraten Sie gerne und empfehlen die not-
diesen Situationen: Steht der alte Baum sicher? wendigen Arbeiten. Guido Wagner als Inhaber der
Sana Baumpflege AG und seine langjährigen Mit-
arbeiter führen mit Begeisterung und Freude alle
INNOVATIV MIT HOLZ – DAS IST UNSER STOLZ Arbeiten rund um die Bäume aus. Zusätzlich zur
• Holzbau und Elementbau Baumpflege fällen wir auch Bäume schnell, sicher
• Altbausanierungen und fräsen die Wurzelstöcke auch aus.
• Steildach und Flachdach
Detaillierte Infos unter: www.sana.ch oder bei
Guido Wagner, 056 670 11 44.
5703 Seon • Tel. 062 775 34 34 • www.wacker-holzbau.ch Bei der Statikmessung wird die Stand- und Bruch-
sicherheit berechnet.
Neueröffnung am 10. März 2018 - Anglerzubehörshop in Seengen
Boniswilerstrasse 15 - 5707 Seengen - info@fischermaterial.ch - www.fischermaterial.ch - 079 829 10 10
Öffnungszeiten
- APÉRO AB 10:00 Uhr Di 14.00-18.30
- GRATIS - ÜBERRASCHUNG Fr. 14.00-18.30
(BEI EINKAUF AB CHF 50.-) Sa. 10.00-14:00
Direkt hinter Restaurant Hallwyl
19GEMEINDE
Es guets Nöis! – Im Rohbau des neuen Werkhofs Namen des gesamten Gemeinderats und betonte de entsorgt werden können. Ueli Haller informier-
die Wichtigkeit der Zusammenarbeit mit der Be- te ausserdem über die Idee des Seewasserwerks
Der Gemeinderat Meisterschwanden hat die Bevölkerung in diesem Jahr auf die Baustelle einge- völkerung, um eine nachhaltige und erfolgreiche welches an der nächsten Gemeindeversammlung
laden. Der Neujahrsapéro fand im künftigen Lagerraum des neuen Werkhofs an der Flückenstrasse Gemeinde zu bleiben. Der bewusst gewählte Ort Thema sein wird. Er bedankte sich beim Turnver-
(Basmätteli) statt. Der neue Werkhof wird im Frühling fertiggestellt und eröffnet. für diesen Anlass bot der Bevölkerung eine Ein- ein für den Einsatz und lud alle Gäste ein, an-
sicht in die gut investierten 4.5 Mio. Franken, den schliessend einen feinen Imbiss zu geniessen. Der
(fhu) – Gemeindepräsident Ueli Haller begrüsste kannte und Verwandte, Familien und Kollegen, ein Kosten für den neuen Werkhof. Die Fertigstellung Gemeindepräsident erhob das Glas und wünschte
jeden Gast persönlich und freute sich über die gelungener Anlass für Jung und Alt, um das neue soll im April/ Mai diesen Jahres erfolgen und mit allen Anwesenden viel Glück und ein erfolgrei-
zahlreichen Anmeldungen und das Erscheinen Jahr gemeinsam fröhlich zu begrüssen. Der gut einem Fest gefeiert werden. Neben Lagerräumen, ches 2018. Der Partyservice Stöckli war gut vor-
der Bevölkerung. Bereits am Eingang wurde jeder geheizte Raum füllte sich schnell. Der Tisch des Garderoben, Fahrzeughallen und Entsorgungs- bereitet und so konnten die Gäste den warmen
Gast mit einem Glas Wein, Bier oder einem Mi- Getränkebuffets erwies sich schliesslich als her- stationen, welche teilweise auch 24 Stunden ge- Fleischkäse mit Kartoffelsalat, welcher zu diesem
neral versorgt. Das Leiterteam des STV übernahm vorragende Alternative zu einem Podium damit öffnet sein werden, ist ebenfalls ein regionales Anlass von der Gemeinde Meisterschwanden of-
gekonnt die Bewirtung. Klingende Gläser hier, Gemeindepräsident Ueli Haller mit seinen Worten Salzsilo geplant. Das Ziel besteht ganz klar darin, feriert wurde, mit einem weiteren Glas Wein und
Küsschen und Neujahrsglückwünsche da. Ob Be- jeden Gast gut erreichte. Ueli Haller sprach im dass in Zukunft alle Güter in der eigenen Gemein- guten Gesprächen geniessen.
20 21GEMEINDE
Meitlizyt: Frauen trommelten sich an die «Macht»
Meitlitage, vorwärts, marsch! Rund um den zweiten Sonntag im Januar ist es um die Männer von
5617 Tennwil Meisterschwanden und Fahrwangen geschehen. Dann nämlich tritt die Weiberherrschaft in Kraft.
Ein schöner Brauch, der jeweils am Meitlidonnerstag mit dem Eintrommeln gestartet wird.
056 667 29 15 • 079 631 06 32
hafnerbeda@bluewin.ch
pflege
privat gmbh
Präsidentin Delphine Schmitt begrüsste die Anwesenden zum Die Vorstandsmitglieder der Meitlisonntag-Vereinigung ver-
Eintrommeln. Unten: Pia Ingold als Fahnenträgerin. wöhnten die zahlreich Anwesenden mit Zopf und Glühwein.
SEIT 60 JAHREN VORTEILHAFT
Feiern Sie mit sportlichen Jubiläumsangeboten Verfügbar auch als
i al
sp ec
a l e ntins stag ist
V in
alent péro (tmo.) – Der neue Dorfplatz ist wie gemacht für wangen. Und sie gaben auch bei ihrem jüngsten
Am V din zum A ält
K u n e r h
jede aden und se diesen historischen Auftakt. Die beiden Vor- Auftritt wieder eine beeindruckende Kostprobe
l o
einge ns eine R
vo n u standsmitglieder Esther Riedo und Tamara Haller ihres Könnens. Nachwuchs, der sich für das Trom-
schneiden die herrlich duftenden Zöpfe in mehr meln begeistert, sei immer willkommen, wie die
oder weniger mundgerechte Stücke. Auch der Vorstandsseite verlauten liess. Präsidentin Delphi-
Glühwein steht in grossen Thermosbehältern be- ne Schmitt bedankte sich in ihrer offiziellen An-
reit. Zopf und Glühwein: Damit wird die anwe- sprache bei den Tambourinnen für ihr grosses En-
sende Bevölkerung nach der offiziellen Ansprache gagement. Gleichzeitig begrüsste sie die zahlreich
von den Vorstandsmitgliedern der Meitlisonn- Anwesenden. Sie wünschte allen drei wunder-
tag-Vereinigung verwöhnt. Zuerst aber gehört die schöne Meitlitage und erklärte die Inkrafttretung
Bühne den Tambourinnen. Das Korps rekrutiert der Weiberherrschaft, bevor sich die Frauen an die
sich aus Frauen von Meisterschwanden und Fahr- ordentliche Generalversammlung zurückzogen.
23GEMEINDE
Meitlizyt: Tanz und gute Stimmung in den Beizen
Wenn die Meitlitage eingetrommelt werden, ist das natürlich auch gleichzeitig der Startschuss
für den traditionellen Männerfang in den Restaurants von Meisterschwanden. Die Wirte ziehen
für die Dekoration ihrer Gaststube jeweils alle Register. Auch Deborah Zimmerli vom Speuzli.
Die Wahl ist gefallen: Der Auserkorene zappelt im Netz des Grasbogens. Deborah Zimmerli (r.) und Fabienne Riesen.
(tmo.) – Die innovative Wirtin hat ihre Cafe Bar Frauen und Meitli angeheizt. Und als diese in ihren
ganz, ganz groooooss gemacht. Das heisst: Auf der altmodischen Roben und den eleganten Hütchen
Süd- und auf der Ostseite wurde je ein Zeltanbau einmarschierten, gab es kein Halten mehr. Es wur-
aufgestellt, um den Gästen genügend Platz bieten de eine heisse Sohle nach der anderen aufs Parkett
zu können. Aus dem einfachen Grund: Die eigent- gelegt. Kurz: Es herrschte Hochbetrieb. Als Zeichen
liche Gaststube wurde nämlich zu einer grossen der Machtübernahme kamen die Gäste im Speuzli
Tanzfläche umfunktioniert. Der Tanz hat am Meitli- in den Genuss eines Gläschens Weisswein, während
donnerstag eine wichtige Bedeutung, werden doch die Spannung stetig stieg. Schliesslich war es Herr
hier die «Opfer» für den Grasbogen auserkoren. Auch Fischer, der schlussendlich im Netz zappelte. Er wur-
im Speuzli war die Auswahl gross. DJ Supermario de unter Applaus ins nächste Restaurant transpor-
hatte die Stimmung längst vor dem Eintreffen der tiert, wo er sich anschliessend freikaufen konnte.
Jetzt aktuell: Winterschnitt
Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich. Es wurde getanzt, was das Zeug hergab. DJ Supermario im Element. Für alle Herren gab es einen Schluck Weisswein.
25GEMEINDE GEMEINDE
Rita und Rudolf Haller jubilieren: 70 Jahre verheiratet
Queen Elizabeth II. und Prinz Philip feierten sie im letzten Jahr, Rita und Rudolf Haller vom Mat-
tenweg 3 in Meisterschwanden am 7. Februar diesen Jahres: die Gnadenhochzeit. 70 Jahre sind
die beiden verheiratet und immer noch ein Herz und eine Seele.
(tmo.) – In guten wie in schlechten Zeiten füreinan-
der da sein: Das haben sie sich vor dem Traualter am
7. Februar 1948 damals versprochen und bis heute
Wort gehalten. Natürlich herrschte nicht immer nur
Die Visualisierung der drei Mehrfamilienhäuser am Bachmattweg in Meisterschwanden mit einer unvergleichlichen Wohnlage.
Friede, Freude, Eierkuchen. Im entscheidenden Mo-
Wohnen auf der Sonnenseite des Hallwilersees ment einander vergeben und füreinander da sein,
wenn es nicht so läuft, wie geplant: So einfach lautet
Das Architektur-Totalunternehmen IGD Grüter AG Dagmersellen setzte Ende Januar gemeinsam das Erfolgsrezept für ihre ewige Ehe. Und so konnten
mit den zukünftigen Bewohnern sowie Behörden und Vermarkter den ersten Spatenstich für das sie die Silber- die Rubin-, die Gold-, die Diamant-
neue Wohnquartier am «Bachmattweg» in Meisterschwanden. und die Eiserne-Hochzeit im Kreise ihrer Angehö-
rigen und bei bester Gesundheit feiern. Einzig die
(Eing.) – Das Projekt wird von IGD Grüter AG nun erreichbar. Die gute Wohnqualität in dieser länd- Beine machen nicht mehr wie auch schon mit, wie
planerisch wie auch baulich umgesetzt. Genereller lichen Umgebung eignet sich bestens für Familien Rudolf Haller sagt. Im Kopf sei er aber noch topfit,
Bauträger und Realisator der Überbauung ist die und für all jene, welche das Wohnen in naturna- wie ihm seine Frau Rita attestiert. Und tatsächlich:
Schwesterfirma ACAMA Immobilien AG, Sursee. her Umgebung suchen und zu schätzen wissen. Wenn man sich mit ihm unterhält, hat man nicht Rüstig und immer noch aktiv: die Jubilare Rudolf und Rita Haller.
Bis Ende 2019 werden drei Mehrfamilienhäuser an das Gefühl, einem 95-jährigen Mann gegenüberzu- tun: Blumen und Gemüse anpflanzen. «Gemüse und
erstklassiger Wohnlage entstehen. Die geplanten Mit dem Verkauf der Wohneinheiten ist Herr Ro- sitzen. Das Autobillet habe er übrigens erst vor ei- Salat für eine ganze Armee», wie Sohn Ueli Haller,
Häuser bieten insgesamt 12 Eigentumswohnun- land Meyer von der Firma REMAX Plus-Berikon nem Jahr abgegeben. Seither ist er oft mit seinem Gemeindepräsident von Meisterschwanden, lachend
gen zu Kaufpreisen ab 690 000 Franken von 3½ beauftragt. Als Totalunternehmen und Bauträger Elektromobil unterwegs. 50 Jahre hat er den Mat- ergänzt. Das Gärtnern bereite ihr immer noch viel
bis 4½ Zimmer und 93m2 bis 114m2 Wohnfläche. steht Alois Grüter, IGD Grüter AG, Dagmersellen; tenhof zusammen mit seiner Familie bewirtschaftet Freude, sagt Rita Haller. Körperlich fit hält sie sich
Die Überbauung wird ostseitig erschlossen, so Projektleiter ist Dieter Schnyder. und viele Arbeiten lange in Handarbeit erledigt. Eine zudem noch im Altersturnen. Die Turnstunden und
dass sich von den Wohnzimmern aus eine traum- Melkmaschine habe er erst 1960 angeschafft, wie das anschliessende Einkehren im Wirtshaus lässt sie
hafte Aussicht Richtung Westen bietet. Die Woh- er erzählt. Die 12 Kühe vorher jeweils von Hand ge- sich nicht nehmen. Schon früher war sie im Damen-
nungen bieten einen grosszügigen Grundriss und molken. Ebenfalls 50 Jahre lang war er Aktivmitglied und später im Frauenturnverein aktiv. Und im Som-
eine wunderschöne Terrasse oder Balkon. Sämt- im örtlichen Jodlerklub. Ein Mann sei nur stark, wie mer geht sie noch immer zum Schwimmen runter
liche Räume können individuell gestaltet wer- die Frau an seiner Seite, wie ein Sprichwort sagt und an den See. Das Gesellige gefällt ihr. Das habe sie
den. Nur wenige Minuten entfernt befinden sich auch bei den Hallers zutrifft. Rita Haller hat tatkräf- jeweils auch anlässlich der Meitlitage genossen. Ja,
das Zentrum mit einem vielfältigen Angebot an tig am Karren mitgezogen. Fünf Kinder hat sie zu- die Meitlitage waren legendär. Legendär und zudem
Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Post, Bank, sammen mit ihrem Mann grossgezogen. Und auch unschlagbar gut seien auch Mutters Brote und Zöp-
Schulen, etc., sowie einem grossen Freizeit- und mit ihren 88 Jahren ist es noch nicht Zeit, die Hände fe, wie Tochter Lina sagt. Sie wohnt bei den Eltern
Sportangebot. Auch die Strandbäder sind schnell Der Spatenstich für die erste Wohneinheit erfolgte Ende Januar. in den Schoss zu legen. Im Garten gebe es viel zu und hilft dort mit, den Haushalt in Schuss zu halten.
26 27GEMEINDE
NEUE AUSSTELLUNG Skiclub Meisterschwanden zum 50. Mal in Davos
Am Januar-Skiweekend in Davos-Frauenkirch, immer über die «Meitlitage», packte der Skiclub
Glasduschen | Wintergärten | Glastüren Meisterschwanden die Gelegenheit, seinen Ehrenpräsidenten Heinz Aebi gebührend zu feiern.
Sitzplatzverglasungen | Glasgeländer Seit 50 Jahren verbringen die Mitglieder des Skiclubs alljährlich Januar-Skitage in Davos.
(Eing.) – Diese Tradition fand ihren Anfang im Jah- beim Schopf, schaute für günstige Unterkünfte
re 1968 durch Heinz Aebi. Über die «Meitlitage» und ab 1968 fanden regelmässige Skiweekends in
Öffnungszeiten
heisst nun nicht, dass die einheimischen Burschen Davos statt. Zuerst im «Terminus» im Massenlager,
Montag – Donnerstag dem Brauch fernbleiben. Am «Meitli-Donschtig» dann im «Sand» am Eingang zum Sertigtal, später
07.30 – 11.30 Uhr sind sie immer anwesend und früher auch am im «Rinerhorn/Spina Bad» in Glaris und ab 1974
13.15 – 17.00 Uhr «Meitli-Mändig»! jedes Jahr im «Landhuus» in Frauenkirch. Dass der
Freitag Skiclub schon über vierzig Jahre das Skiwochen-
07.30 – 11.30 Uhr ende im «Landhuus» verbringt, bestätigt eindeu-
13.15 – 15.30 Uhr tig, dass sich alle Skiclübler im Familienhotel wohl
fühlen. Schliesslich wirtet mit Carina Ambühl be-
Samstag und ausser- reits die dritte Generation dort.
halb Öffnungszeiten:
nach telefonischer Heinz Aebi übernahm 1972 das Präsidium und
amtete bis 1987. Er kam mit frischen Ideen und
Voranmeldung
hatte stets das Feeling, im richtigen Moment neue
Impulse zu geben und die Mitglieder zu begeis-
tern. Noch heute wird der Club wie damals unbü-
rokratisch nur mit Präsident und Kassier geführt.
In seiner 15-jährigen Amtszeit wurden Weekends,
Skirennen in Davos, Bergtouren, Wassersporttage
HAERRY & FREY AG Heinz Aebi mit Wirtin Carina Ambühl vom «Landhuus». organisiert, die heute längst Tradition sind. Sogar
GLASTECHNIK
SPIEGEL Etwa 1965 trat Heinz Aebi zusammen mit ein Kinderskirennen wurden am Lindenberg durch-
paar Kollegen dem Skiclub bei, zu einer Zeit, als geführt, sofern genug Schnee lag. Unvergessen
es ziemlich kriselte und der im Jahr 1949 ge- sind die legendären Singabende in gemütlicher
gründete Skiclub auseinander zu brechen droh- Runde, die für heitere Hüttenstimmung sorgten.
te. Hochfliegende Pläne für eine eigene Skihütte Die verdiente Ehrung für «50 Jahre Skiweekends
Haerry & Frey AG
fanden damals nicht überall Zustimmung, was zu Davos» fand am letzten Abend im Gasthof «Land-
Widenmatt 2
Unstimmigkeiten führte. Braucht der Skiclub eine huus» statt, bei einem Jubiläums-Menü und mit
CH-5712 Beinwil am See
eigene Hütte, fragte sich Heinz Aebi, es lassen sich der Übergabe einer Riesen-Crèmeschnitten-Torte,
Telefon 062 765 04 04
doch Wochenende zum Skifahren überall in den Heinz Aebis Lieblingsdessert. Alle durften herzhaft
Bergen organisieren. Er packte die Angelegenheit zugreifen.
Clevere Lösungen aus Glas! www.glas-haerry.ch
29
HFB_Dorfheftli_134x198_NeueAusstellung.indd 1 02.02.18 08:24GEMEINDE GESUNDHEIT
Helferessen des Frauenvereins Meisterschwanden Hautprobleme in der Pubertät
Seit Jahren werden alle Ü80-Einwohnerinnen und -Einwohner von Meisterschwanden und Tenn-
wil, zu Hause oder im Altersheim, besucht. Ihnen wird vom Verein ein kleines Präsent und ein
Einkaufsgutschein überreicht.
MIF-KA_Header210x70.indd 6 08.06.16 15:07
Die Haut ist unser grösstes Organ. Sie grenzt un- ohne sie zu sehr zu strapazieren. Konventionelle
seren Körper nach aussen ab, schützt ihn vor Näs- Seifen würden die Haut zwar reinigen, aber viel
se, Wärme und Kälte. Sie birgt nahezu unendlich zu sehr austrocknen, so, dass die Haut mit noch
(Eing.) – In diesem Jahr werden 47 Herren und Mithilfe kann man sich bei jedem einzelnen Be- viele Nerven, enthält Talg- und Schweissdrüsen. stärkerer Talgproduktion antworten würde. Spe-
63 Damen beschenkt, davon feiern 16 Einwoh- such genügend Zeit nehmen. Eine tadellose Haut, gerade im Gesicht, lässt uns zielle Reinigungslotionen, -schäume oder -gele
ner/-innen ihren 80. und drei ihren 90. Geburts- gesund und schön aussehen. Doch leider sieht erfüllen diese Aufgabe hingegen perfekt. Daran
tag. Der Besuch von den Frauen wird sehr ge- Nach dem Essen werden die Geburtstagsbesuche, die Haut, gerade in der Umbruchzeit der Puber- anschliessend sollte die Haut mit einer auf die
schätzt und kann manchmal lange dauern. Es je nach Verfügbarkeit der Frauen, für das laufende tät, nicht immer so perfekt aus, wie wir sie gerne Reinigung abgestimmten Feuchtigkeitspflege ver-
entstehen interessante Gespräche und es ist für Jahr eingeschrieben. Es ist immer ein gemütlicher hätten. sorgt werden. Eventuell bedarf es unterstützend
alle eine willkommene Abwechslung. Nebst den Anlass bei dem viel gelacht wird. Wer auch Inte- noch anderer Massnahmen, wie desinfizierende
Vorstandsfrauen sind noch freiwillige Mitglieder resse hat Besuche zu übernehmen, kann sich bei Wenn der Ausgang einer Drüse verstopft, sich dort Tonics oder ein Peeling.
des Vereins bereit, die Jubilare zu besuchen. Dies der Präsidentin Lucile Wipf unter 056 667 22 16 Bakterien ansiedeln und sich die Haut punktuell ent-
wird mit einem jährlichen Essen verdankt, denn oder wipf.lucile@gmx.ch melden. zündet, bildet sich dort ein Pickel. In der Pubertät Und nicht zu vergessen ist eine gute Versorgung
ihnen gebührt ein grosses Dankeschön, dank ihrer führt zudem die Hormonumstellung häufig zu einer mit Sauerstoff, Flüssigkeit und Nährstoffen.
vermehrten Talgproduktion, so, dass sogar grossflä-
chige Poren verstopfen und ein Pickel dem anderen Was genau für Ihre Haut richtig und wichtig ist,
kaum Platz lässt – Akne entsteht. Fast alle Jugendli- klären wir gerne in einem individuellen Bera-
chen können ein (Leidens-)Lied davon singen. tungsgespräch. Kommen Sie einfach vorbei oder
vereinbaren Sie einen Termin mit unserer Haut-
Was tun bei diesen Hautproblemen? Wie begeg- spezialistin.
nen wir Mitessern, Knötchen oder Pusteln?
Luigia Migliazza, Pharma-Assistentin
Das A und O einer guten Pflege ist vor allem eine
TopPharm Homberg Apotheke
gute Hautreinigung, die die Haut porentief reinigt, zertifizierte medinform-kinderapotheke
30 Quelle: TopPharm Homberg Apotheke, zertifizierte medinform-kinderapotheke 31GESUNDHEIT
Cor�elia Br�der – Dipl. Er�ähr�ngsberaterin
Gesunde Er�ähr�ng Cor�elia Br�der
Schöne neue Medizinwelt
Bergst�asse 1a • 5707 Seengen
Für jede Alterskategorie +41 79 853 65 87 Es gab eine Zeit, da bestand die Belegschaft eines Spitals vor allem aus Ärzten und Pfle-
Spor�liche Aktivitäten cor�elia@bodyfor�hoch2.ch
genden. Noch ein paar Leute in der Hauswirtschaft, technischer Dienst, Sanitäter für den
Schwangerschaſt und Stillzeit www.bodyfor�hoch2.ch
Ausseneinsatz und ganz wenige Mitarbeitende in der Verwaltung, die dafür sorgten, dass
Kinderer�ähr�ng
diejenigen, die am Patienten arbeiteten, also die Funktion eines Spitals ausfüllten, entlastet
Übergewichtige
wurden, vor allem von Administration, Abrechnung, Personalwesen oder ähnlichen Zeitfres-
Allergien und Unver��äglichkeiten
sern, die nur dafür sorgen, dass man weniger Zeit am Patient verbringt.
diesen Kontrollmechanismen Genüge zu tun. Da-
bei halten sie die pflegenden und ärztlichen Mit-
arbeiter nur von der eigentlichen Arbeit ab. Die
Jobmaschine Gesundheitswesen hat eine Menge
Jobs generiert, aber eben nur in der Verwaltung.
Zudem wird der Druck von Seiten der Kostenträ-
ger von Jahr zu Jahr immer grösser. Die Beschei-
nigungs-, Attest- und Zeugnisflut ist immens.
Teilweise muss für jeden Arzttermin in der Praxis
ein eigener Bericht an die zuständige Kasse oder
Unfallversicherung erfolgen.
Erleben Sie Ihr Traumbad! Diese Zeiten sind lange vorbei. Wie in der Privat-
wirtschaft auch, bürden wir uns aufgrund eines Ein Arzt/eine Ärtzin oder ein Pfleger/eine Pfle-
Hanges zur Risikominimierung immer mehr Absi- gende hat diesen Beruf nicht gewählt, um 70 %
cherung und damit immer mehr damit verbunde- der Zeit oder noch mehr mit Verwaltung und
Wassertechnik – Perfekt bis ins Detail ne Dokumentation auf. Dokumentation beschäftigt zu sein. Das erzeugt
Unzufriedenheit und Frust, der irgendwann darin
Verstehen Sie mich nicht falsch. Medizinische endet, dass es nicht mehr genügend Interessierte
Sicherheit und sichere Abläufe sind wichtig im für diese eigentlich so schöne Tätigkeit am Men-
Spitalbetrieb. Die Realität sieht inzwischen jedoch schen geben wird.
anders aus. Die vorgeschriebene Dokumentation
hat jedes vernünftige Mass lange überschritten. Auch die Qualität wird sicher nicht steigen, denn
Badumbauten – Planungen – Innenarchitektur
Hierfür sind natürlich Stellen in der Verwaltung operieren lernt ein junger Kollege nicht am Com-
CreaBad GmbH CreaBad GmbH
Gässli 8 Hubelweg 6 geschaffen worden. Man muss ja die Effizienz puter bei der Dokumentation, sondern im Opera-
CH – 5737 Menziken CH – 5040 Schöftland
derjenigen kontrollieren, die die eigentliche Arbeit tionssaal.
+41 62 773 80 66 +41 62 773 80 66
www.creabad.ch www.creabad.ch machen. Das ist durchaus gut gemeint, schafft
info@creabad.ch info@creabad.ch
aber immer mehr Dokumentationszwänge, um Dr. Michael Kettenring
Quelle: Dr. med. Michael Kettenring und Dr. med. Bernd Heinrich sind Belegärzte am Asana Gruppe AG Spital Menziken 33Sie können auch lesen
