Der ingenieur www.voi.at - ZEITSCHRIFT DES VERBANDES ÖSTERREICHISCHER INGENIEURE - Verband Österreichischer Ingenieure
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
VO?I_10568_104_satz:101214 14.12.2010 12:31 Uhr Seite 2
der ingenieur www.voi.at . voi@voi.at
ZEITSCHRIFT DES VERBANDES ÖSTERREICHISCHER INGENIEURE
4 | 10 65. JAHRGANG
Feani General-
versammlung Seite 6
Erfahrungen mit
adiabater
Umluftkühlung Seite 10
Wärme aus dem
Abwasserkanal
Seite 12
„die ingenieurin“
Seite 17
Gebäude-
optimierung Seite 22
VO?I_10568_104_satz:101214 14.12.2010 12:31 Uhr Seite 3
Frohe Weihnachten
Präsident Ing. Diethelm C. Peschak
wünscht im Namen des Verbandes und
des Redaktions-Teams
ein besinnliches, friedvolles Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch sowie
alles erdenklich Gute,
insbesondere Gesundheit, Glück,
Erfolg und Zufriedenheit für das Neue Jahr.
Damit wertvolle Wärme nicht verloren geht.
Das Wärmedämmelement Isokorb® XT.
Schöck Isokorb® XT: Unsere Antwort auf die gestiegenen Wärmedämmvorschriften
(OIB-Richtlinie 6). Weitere Informationen finden Sie unter www.schoeck.at
Schöck Bauteile Ges.m.b.H | Thaliastraße 85/2/4 | 1160 Wien | Tel.: 01 7865760 | www.schoeck.at
VOI_10568_104_satz:101214 14.12.2010 14:43 Uhr Seite 4
DIE SEITE DES PRÄSIDENTEN
„Die Bewertung der
beruflichen
Weiterbildung im NQR“
VÖI-PRÄSIDENT ING. DIETHELM C. PESCHAK
A
uf dieser Seite wurde Der NQR soll aber auch die Nut- gliedern kommen. Bei den Gesprä-
schon oft über die richtige zung von Lernergebnissen, die in chen mit den Beamten in den
Einstufung des Ingenieurs nicht formalen und informellen Ministerien – z.B. im BMWFJ
im Europäischen Qualifikationsrah- Lernkontexten erzielt wurden, bes- hören wir immer wieder, dass die
men (EQR) geschrieben. ser ermöglichen. Dies soll über die Wünsche zur Einstufung der Inge-
Darstellung dieser Lernergebnisse in nieure im NQR aus der Wirtschaft
Die beiden Hauptziele des NQR Form von Qualifikationen erfolgen. kommen müssen um gehört zu wer-
sind die Förderung der grenzüber- den. Daher mein
schreitenden Mobilität und die Zur Ausarbeitung einer Beschrei-
Unterstützung des lebenslangen bung dieser Qualfikationen wurde Aufruf
Lernens. im BMWFJ eine Arbeitsgruppe zur
Qualifizierung der Berufspraxis Sensibilisieren Sie bitte die Ent-
Die Einstufung im Hinblick auf gegründet.
scheidungsträger in der Wirt-
diese Ziele erfolgt über die Zuord- Daher besteht die derzeit wichtigste
nung der Lernergebnisse (Learning Aufgabe des VOI darin, durch Mit- schaft für die Anerkennung der
Outcomes) im nationalen Qualifi- arbeit in dieser Arbeitsgruppe die Ingenieure durch die richtige
kationsrahmen (NQR). richtige Positionierung der Ingeni- Einstufung im NQR z.B. durch
eure im NQR zu erreichen. Verbreitung des Positionspapiers
Heuer soll die Einstufung der im
und Informieren Sie Ihre Ingeni-
Rahmen eines formellen Bildungs- Unser Positionspapier (vorgestellt
weges erworbenen Kenntnisse in der Ausgabe 2/10 und auf eur-Kollegen und Absolventen-
abgeschlossen werden. www.voi.at: Positionspapier des verbände, dass sie durch die Mit-
VÖI zum Nationalen Qualifika- gliedschaft beim VÖI einen wich-
Dazu hat die nationale Steuerungs- tionsrahmen (pdf)) wurde daher an
tigen Beitrag zur Anerkennung
gruppe NQR folgenden Vorschlag alle Sozialpartner mit Bitte um
erarbeitet (Ausschnitt): Unterstützung ausgesendet. leisten können.
Glück auf und frohe Festtage.
Ihr
Quelle: Konsultationsdokument des Die wichtigste Unterstützung kann
BMUKK und des BMWF aber vor Allem von unseren Mit-
DER INGENIEUR 4 | 10 3
VOI_10568_104_satz:101214 14.12.2010 14:26 Uhr Seite 5
APOSTROPHERL
Patient Bildungssystem
Da glaubt man in einem Land mit hervorragendem Sozial- und Bildungssystem zu leben
und plötzlich wird die Ansicht breitgetreten, an unserer Bildung hapert´s. Dr. Androsch,
Altpolitiker und Neuindustrieller, sieht die Notwendigkeit, durch ein Volksbegehren die
Bildungsreform voranzutreiben.
S
chon interessant, dass in einer formen zur Verlängerung der Schul- Apostropherl hat sicher Hochachtung
UN-Studie über die Lebensqua- besuchdauer, glaubt Apostropherl. vor unseren Meistern, aber dass ein
lität Österreich keinen Spitzen- Facharbeiter mit 2 Jahre Meisterschu-
platz erreicht (25), wobei unter ande- Wir haben in Österreich nicht nur le höher Qualifiziert ist als ein Fach-
rem das durchschnittliche Bildungs- sehr gute sondern auch im Ausland arbeiter mit 4 Jahre HTL lässt schon
niveau auf die Platzierung Einfluss sehr beliebte Hochschulen. Viele den Verdacht aufkommen, dass da
hat. Die Bildungshöhe wird, weil deutsche Studenten kommen zu uns, etwas nicht passt.
sonst schwer vergleichbar, mit der studieren auf unsere Kosten und erhö-
Schulbesuchsdauer definiert. Gilt da hen dann heimgekehrt dort die Aka- Die Zuordnung zu den ISCED-Nive-
vielleicht das Touristenmotto „dage- demikerquote. Ob die bei den kürz- aus erfolgte sicher in irgend einem
wesen, angesehen, abgehakt“? lichen Demonstrationen mitmar- österreichischen Amt. Wenn man
schiert sind, weil Studieren „kost eh bedenkt, wie sich die Griechen sei-
In den internationalen Bildungsver- nix“? nerzeit in den EURO-Raum hineinge-
gleichen wird immer die Akademik- logen haben sind wir Österreicher
erquote besonders ins Treffen geführt Da gibt es aber noch einen Vergleich doch blöd, wenn wir in einer so wich-
und da schneidet Österreich wieder im Bildungswesen der sehr interes- tigen Sache nicht einmal die Wahrheit
schlecht ab. Wir wissen zwar, dass die sant ist: die ISCED-Einstufung (In- über die Qualifikation unserer Leute
durchschnittliche Berufsqualifikation ternational Standard Classification of hineinschreiben, meint
der Österreicher/innen keineswegs Education) in insgesamt 6 Niveaus.
gegenüber anderen Ländern zu-
rückbleibt, aber schon teuflisch, die Einige Bespiele: Ihr
vielen Hochqualifizierten HTL-Inge-
nieure sind halt doch keine Akademi-
HTL Normalform Niveau 4A Apostropherl
Aufbaulehrgang Niveau 4A
ker! Die vielen Wochenstunden mehr
HTL für Berufstätige Niveau 4A
in den Jahren fallen beim Vergleich
HTL Kolleg Niveau 5B
unter den Tisch. Dafür zählen offen-
bar die in der Freizeit verbrachten Meister/Werkmeisterausbildung
Tennisstunden bei anderen Bildungs- Niveau 5B
4 DER INGENIEUR 4 | 10
VO?I_10568_104_satz:101214 14.12.2010 12:32 Uhr Seite 6
BITS & BYTES 4“
Michael Schober,
1978 Matura
TGM/Betriebs-
technik, seit mehr
Von Vampiren,
als 30 Jahren in
der Datenverar-
beitung mit
Tabletten und Tablets
Schwer punkt
ERP-Beratung
eines Folgetermins – bei dem der Tablet Nie hinter
tätig, Mitglied
PC aber im Koffer blieb und wieder Kuli vorgehaltener Hand schreiben
des Kuratoriums
und Papier herhalten mussten. Während einer Präsentation unserer
am TGM. Seit Herbst 2006 ist er mit seinem Pro-
ERP-Softwarelösung tippten zwei meiner
gramm „CabarERP – Geschichten aus 29+ Jah-
Warum hieß er Tablet-PC? Kollegen fleißig auf ihren aufgeklappten
ren im ERP-Geschäft“ sehr erfolgreich in
Es wäre zu einfach gewesen „Tablet“ mit Notebooks mit. Ich war nur Beisitzer
Deutschland und Österreich unterwegs.
Täfelchen oder Notizblock zu übersetzen. aber schrieb mit dem Stift auf dem am
Nach dem oben geschilderten Termin Tisch liegenden Tablet-PC. Bei der
beschäftigte ich mich intensiver damit Zusammenfassung sprach der Kunde
Das Urlaubsgepäck ist schuld, … und fand nach zahlreichen ungewollten, mich direkt an, da ich ja alles mitge-
… daß ich Ihnen die Ausgabe 3/2010 schriftähnlichen Strichzügen, Formatie- schrieben habe wird es sicher ein Proto-
nicht liefern konnte! Eigentlich wollte ich rungen, Worterfindungen, etc. etc. etc. koll geben. Später fragte ich nach warum
einen Tablet-PC mitnehmen, aber die heraus, daß die Beruhigungstabletten, die er nur mich angesprochen hatte und
Rucksäcke waren ohne PC zu schwer für man während der Bedienung des Gerätes meine Vermutung wurde bestätigt: Der
Max und mich. Um einen ganzen Artikel unbedingt zu sich nehmen muss der hochgeklappte Notebook ist für das
am „klugen Telefon“ (Smartphone) zu wahre Namensgeber für den Tabletten- Gegenüber wie eine Wand hinter der das
tippen - dafür waren selbst vier 4 Wochen PC sind. Aber wir schrieben ja noch das Gefühl erweckt wird etwas verstecken zu
Urlaub zu kurz. Aufgrund des Gewichtes Jahr WindowsXP / 2005. Ich hatte einen wollen - gleichgültig ob das wahr ist oder
der 5-6 Netzgeräte bekam ich - eCard- teuren TabletPC und nutzte ihn nur mehr nicht. Es erzeugt Misstrauen! Der am
sei-dank - griechische Tabletten um sehr wenig. Vista habe ich wie viele Tisch liegende Bildschirm auf dem ich
meine Rückenschmerzen einzudämmen. andere ausgelassen – ich installiere schreibe „liegt offen“. Alle am Tisch
Jetzt gehe ich wieder aufrecht und schrei- grundsätzlich keine Spiele auf meinen haben das Gefühl jederzeit mit schauen
be für Sie! Rechnern! Bis … zu können. Es ist vertrauensbildend wie
das Blatt Papier. Der Wunsch zu sehen
Early Adopter haben es nicht leicht! Ein gut verstecktes Geheimnis – was da wirklich geschrieben wird, steigt
Meinen Tablet-PC (auf dem ich auch die- Windows7 am Tablet PC! erst wenn wie damals beim Schifferl-Ver-
sen Artikel schreibe) habe ich am Damit Sie ein wenig verstehen wie gut senken die schützende Hand vor dem
15.7.2005 mit Windows-XP um ca. 3.400 das heute funktioniert – selbst mit meiner Blatt aufgebaut wird ☺.
Gramm (1 € pro Gramm) erworben. Klaue – schreibe ich diesen Satz jetzt
Damals war das noch etwas exotisches. direkt am Bildschirm statt mit der Tasta- OneNote –
Microsoft brachte das Produkt OneNote tur. Was Windows7 da leistet sehen Sie Volltextsuche in meiner Handschrift!
heraus wo man ähnlich wie auf Papier an der Originalhandschrift, die manchen Etwas wovon ich immer geträumt habe
einfach mitnotiert – mit Tablet und Stift meiner HTL-Lehrer an den Rand des Sui- war in meinen Zetteln die ich schreibe,
auch als Handschrift. Meine Hoffnung zides brachte: Volltext suchen zu können. OneNote
war die Haptik von Handgeschriebenem kann das, und noch viel mehr - ein fast
mit der elektronischen Ablage vereinen unbekannter Teil von MS-Office, der es
zu können. Eine 2005 aus mehreren wirklich Wert ist näher betrachtet zu wer-
Gründen enttäuschte Hoffnung. den! - googeln Sie danach!
Und ein letzter Tipp: In OneNote erfasste
ACHTUNG: Vampir – Verstecken!
Handschrift NIEMALS in Text umwan-
Ein wenig hatte ich geübt wie mit dem Und eine Randbemerkung dazu: Dersel-
deln, wenn Sie so wie ich mit kleinen
Stift zu hantieren ist und packte mein be PC startet mit Win7 in nur 20 Sekun-
Skizzen, wilden Pfeilen und fetten Ruf-
Gerät freudig bei einem für ca. 2 Stunden den gegenüber mehreren Minuten vor-
zeichen schreiben: Ein Blick auf das Blatt
anberaumten Termin aus. Viel von der her!
genügt und ich mache eine Zeitreise zu
geplanten Agenda brachten wir nicht
der Situation als ich es geschrieben habe.
durch! Mein kleiner Aufmerksamkeits- Vorteile der Normalität
Ein steriler Text in Arial ist nur mehr die
vampir motivierte meinen Gesprächspart- Seit TabletPCs nichts Neues mehr, sind
halbe Information für mich.
ner dazu mich in ein Gespräch über können sie gefahrlos ausgepackt und ver-
TabletPCs zu verwickeln. Und er wollte wendet werden. Dabei habe ich überra- Mit handschriftlichen Grüßen
natürlich selbst ausprobieren. Einziger schende Vorteile entdeckt die völlig Michael Schober
Lichtblick seine Bitte: „Wenn Sie mehr außerhalb des technischen Nutzens lie-
Erfahrung damit haben erzählen Sie mir gen und in keiner Marketingbroschüre zu PS: Senden Sie Ihre Erfahrungen mit TabletPCs als
davon!“ verhalf mir zur Möglichkeit finden sind. eMail an ing.michael.schober@gmx.net !
DER INGENIEUR 4 | 10 5
VO?I_10568_104_satz:101214 14.12.2010 12:32 Uhr Seite 7
FEANI
FEANI Generalversammlung
D ie FEANI-Generalversamm- päischen Qualifikationsrahmen in Dieser ist zwar von der Ausbildung
lung 2010 fand auf Einla- den Kategorien: kein Ingenieur, seine beruflichen
dung des bulgarischen Inge- A1 Bachelor, Dipl.-Ing. (FH), Erfahrungen als Mitarbeiter bei
nieurverbandes in Sofia statt. A2 Master, Dipl.-Ing. (TH/TU/Uni), CENELEC und seine langjährige
A3 (Dr./Phd) Tätigkeit als Generalsekretär des
Die wesentlichen Tagesordnungs- europäischen Dachverbandes natio-
punkte betrafen neben den bei jeder • Angabe der Berufserfahrung, wenn naler Automobilverbände sind aber
Generalversammlung zu behandeln- sie für mindestens drei Jahre sicher eine hervorragende Basis für
den Finanzen und Aktivitäten von nachgewiesen werden kann und die erfolgreiche Weiterführung der
FEANI, die Abstimmung über einen erfolgt in den Kategorien: Aktivitäten von FEANI.
europaweit gültigen Ingenieuraus- B1 freie Wirtschaft,
weis (engineerIng Card) und die Vor- B2 öffentlicher Dienst, Höhepunkt war dann die Verabschie-
stellung des neuen Generalsekretärs B3 Selbständigkeit dung von Philippe Wauters, der
und daher auch die Verabschiedung FEANI in den letzten Jahren äußerst
Philippe Wauters als scheidenden • Die Dokumentation der Weiter- erfolgreich führte. Als Höhepunkte
Generalsekretär. bildung erfolgt in den Kategorien: seiner 10jährigen Tätigkeit seien hier
C1 Seminar mit Teilnahmebe- die Etablierung von EUR-ACE als
engineerING Card (EngCard) scheinigung, Akkreditierungsstandard für tech-
Im Jahr 2007 führte FEANI eine C2 Seminar mit Abschluss- nisch-wissenschaftliche Studiengän-
Machbarkeitsstudie zur Einführung prüfung, ge genannt, die von der EU finanzier-
einer EngCard im Auftrag der Euro- C3 Fortbildung mit Prüfung und te Machbarkeitsstudie einer europäi-
päischen Kommission durch. Dabei Zeugnis schen EngCard und die Etablierung
sollte ein Konzept erarbeitet werden, von FEANI als die europäische Inter-
wie eine „Professional Card“ für Auf der Rückseite der Karte sind die essensvertretung für die Ingeni-
Ingenieure im Sinne der EU-Richtli- Details zu den kategorisierten Anga- eur/innen.
nie 2005/36/EG zur Unterstützung ben angeführt. Der detaillierte
der Mobilität eingeführt werden Lebenslauf, insbesondere hinsicht- Die Generalversammlung verabschie-
könnte. Das anschließende Projekt lich Aus- und Weiterbildung und dete Philippe Wauters mit minuten-
für eine Implementierung dieser Eng- beruflicher Erfahrungen, ist in einer langen Standing Ovations, eine sehr
Card scheiterte dann an einem knap- Datenbank hinterlegt, auf die aus- individuell gestaltete Würdigung
pen Veto der GV 2008. schließlich der/die Inhaber/in der durch die einzelnen nationalen Mit-
Bei der GV 2009 erklärte sich der EngCard bzw. der von diesem/r auto- gliedsverbände erscheint in den
VDI bereit, ein Modell für eine deut- risierten Person zugreifen kann. Die nächsten Wochen als Sonderausgabe
sche EngCard zu erarbeiten, die als Struktur orientiert sich dabei an der FEANI News.
Basis für eine europäische EngCard EUROPASS.
dienen soll. WAHLEN
Die deutsche EngCard wurde schließ- Die GV hat mit großer Mehrheit zuge- Last not least standen auch Wahlen
lich bei der Hannover Messe 2010 stimmt, das deutsche Modell als auf dem Programm. Rafael Fernán-
der interessierten Öffentlichkeit vor- europäischen Standard für eine Eng- dez-Aller / ES wurde für den verstor-
gestellt. Diese im Kreditkartenformat Card zu übernehmen, wobei die benen Alcide Gava zum Vizepräsiden-
gestaltete EngCard enthält neben Implementierung den nationalen Ver- ten gewählt, Roberto Brandi / IT als
Foto und Name des/der Inhabers/in bänden obliegt. neues Vorstandsmitglied bestellt und
folgende Informationen: für Österreich erfreulich, Peter Rei-
Wechsel im Generalsekretariat chel für eine 2. Periode zum Treasu-
• Dokumentation der Studienab- Mit Dirk Bochar wurde der neue rer.
schlüsse entsprechend dem euro- FEANI-Generalsekretär vorgestellt. Peter Reichel
6 DER INGENIEUR 4 | 10
VO?I_10568_104_satz:101214 14.12.2010 12:32 Uhr Seite 8
WIRTSCHAFT
Die Bremer Stadtmusikanten
gestapelt – und verschachtelt
Markanter sozialer Wohnbau Stapelidee, entstand eine sehr große
mit innovativen Baulösungen von Oberfläche - verglichen mit einem
Schöck normalen Wohnhaus. Trotzdem ist es
ein Niedrigenergiehaus", erklärt der
Die Zeit herkömmlicher gleichförmi-
Architekt. Zur thermischen Trennung
ger Gemeindebauten und schlichter
an den Übergangsstellen - beispiels-
architektonischer Lösungen im Sozial-
weise in den Laubengängen - hat der
bau ist vorbei. Das beweisen immer
Schock Isokorb beigetragen.
mehr intelligente und beeindruckende
Gebäudelösungen. Eine davon nennt
Neben der Wärmedämmung mit zu-
sich „Die Bremer Stadtmusikanten“
sätzlichem Brandschutz bietet der Iso-
und steht in der Tokiostrasse im 22.
korb auch den Vorteil der geforderten
Wiener Gemeindebezirk. Gestapelt
Schwellenfreiheit. Insgesamt wurden
und verschachtelt - so könnte man den
720 Stück Isokorb eingebaut.)
Neubau charakterisieren.
„Wir schlagen immer den Einbau des
Ungewöhnliche Stapelbauweise
Schock Isokorb vor, weil wir wissen,
Entlang des Bauriegels auf der Tokio- dass damit alles funktioniert”, fügt der
strasse wurde aufgeständert ein Trakt verantwortliche Tragwerksplaner,
sogenannter „Casablanca-Wohnun- Anton Harrer, an. In diesem Fall war
gen“ (eingeschossige Wohnungen mit es auch der Wunsch der Baufirma,
Zweigeschoss hohem Loggienraum) Schock Bauteile zu verwenden. Neben
gestellt. Alle Einheiten sollten gleich dem Schok lsokorb kamen zum
groß gehalten werden. Dies war nur Söhallschutz bei den Treppen 134
möglich, in dem man die Wohnzim- Stück Tronsole zum Einsatz. Guter
mer um 45° verschwenkt und dreiecki- Schallschutz gehört heute zu den
ge Loggien einschnitt, an die noch ein wichtigsten Qualitätsmerkmalen eines
Balkon andockt. Die vor- und rück- Gebäudes. Er ist gerade in den Trep-
springenden Brüstungen aus Streck- penhäusern von Mehrfamilienhäusern
metall sind mit diagonalen Rankgit- kein Luxus mehr, sondern eine Not-
tern verbunden, die von den Anrainern wendigkeit. Durch den Systemgedan-
bereits "Spinne" genannt werden. ken der Tronsdle wurden nicht nur die
„Das gibt dem Haus ein Gesicht“, sagt Treppenanschlüsse, sondern auch die
Richard Manahl. Die Gitterstruktur Fugen optimal abgedichtet. Weiterhin
bricht die serielle Strenge und wartet wurden zur Bewehrung der Betonele-
auf die Pflanzen der Bewohner. mente 720 Laufmeter gerippter Edel-
stahl (Rippinöx) und 30 Dorne ver-
Thermische Trennung im wendet.
Niedrigenergiehaus mit Isokorb
www.schoeck.at
Aufgrund der komplexen Baukörper-
konfiguration, resultierend aus der
DER INGENIEUR 4 | 10 7
VO?I_10568_104_satz:101214 14.12.2010 12:32 Uhr Seite 9
WIRTSCHAFT
Schöck ComBAR mit langer Lebensdauer:
Dauerhafter Einsatz unter hohen Spannungen
D
ie glasfaserverstärkte Kunst- den Einsatz von GFK-bewehrten Bau- entwickelte Prüfverfahren. Viele Ver-
stoffbewehrung „Schöck teilen noch keine normativen Regeln. suche, vor allem die Dauerstandversu-
ComBAR“ ist dauerhaft unter Für die einzelnen Bauvorhaben wird che, wurden bei Schöck im hausinter-
hohen Spannungen einsetzbar und von Prüfingenieuren in Deutschland nen Labor gefahren.
damit eine sichere Alternative zu meist eine Zustimmung im Einzelfall Prüfverfahren: Schöck ComBAR im
Stahlbewehrungen. Das ist das Ergeb- (ZiE) gefordert. Richtlinien zur Mate- Dauerstandversuch
nis einer aufwändigen Versuchsreihe, rialprüfung und Bemessung existier-
die der Bauteilehersteller Schöck ten bislang nur in den USA und in Grundsätzlich ist das Konzept so
zusammen mit der TU München und Kanada. angelegt, dass die Stäbe bis zu ihrem
dem Deutschen Institut für Bautechnik Versagen geprüft und die Versagens-
(DIBt, Berlin) durchgeführt hat. Für Konzept zur Bemessung werte für eine Belastung von bis zu
die exakte Bemessung der Dauerzug- der Dauerhaftigkeit 100 Jahren extrapoliert werden – es
festigkeit musste eigens ein „Dauer- ergibt sich die sogenannte Versagens-
haftigkeitskonzept“ auf Basis ver- Schöck erarbeitete daher mit dem standzeit-Linie. Alle Prüfungen fan-
schiedener bestehender Prüfprogram- Deutschen Institut für Bautechnik den in gesättigtem Beton unter extre-
me entwickelt werden. Die daraus (DIBt) und der TU München ein spe- men, aber realitätsnahen Bedingungen
ermittelten Werte waren grundlegend zielles „Dauerhaftigkeitskonzept“, um statt. Sowohl die mechanische Belas-
für die allgemeine bauaufsichtliche die charakteristischen Werte der Dau- tung durch ständige Zug- und Ver-
Zulassung (DIBt, Z-1.6-238) des erzugfestigkeit der GFK-Bewehrung bundspannungen als auch die Umwelt-
ComBAR-Stabes mit einem Nenn- „Schöck ComBAR“ zu ermitteln. Das bedingungen entsprachen dem wirk-
durchmesser von 16 Millimetern. Der- Alterungsverhalten sollte dahingehend lichen Einsatz in Beton.
zeit ist Schöck das einzige deutsche untersucht werden, dass eine mög-
Unternehmen, das über eine Zulas- lichst genaue Aussage zu Sicherheit Weitere Informationen zum „Dauer-
sung für einen GFK-Bewehrungsstab und Zugfestigkeit des Verbundwerk- haftigkeitskonzept“ und zur GFK-
verfügt. stoffes getroffen werden kann. Für die Bewehrung „ComBAR“ erhalten
Ausarbeitung der Zulassung von Com- Fachleute jetzt direkt bei der Schöck
Seit Jahrzehnten wird Beton mit BAR gründete das DIBt deshalb Bauteile GmbH – bestellbar per Fax
Betonstahl bewehrt. Dieser klassi- eigens einen Sachverständigenaus- (07223 967-490) oder per E-Mail
schen Bewehrung sind allerdings schuss (SVA). Dieser bestätigte das (combar@schoeck.de).
überall dort Grenzen gesetzt, wo eine
hochkorrosive Umgebung herrscht,
elektromagnetische Felder zu Induk-
tionsströmen führen können oder eine
sehr geringe Wärmeleitfähigkeit
gefordert ist. Aus diesem Grund ent-
wickelte der Bauteilehersteller Schöck
bereits vor einigen Jahren einen Werk-
stoff, der alternativ zu Betonstahl ein-
gesetzt werden kann: den Beweh-
rungsstab „ComBAR“ aus glasfaser-
verstärktem Kunststoff (GFK). Der
Name ComBAR leitet sich von „com-
posite rebar“ ab und ist gleichbedeu-
tend mit „Verbundwerkstoff zur
Bewehrung“.
Auf europäischer Ebene werden Ver-
bundwerkstoffe wie „Schöck Com-
BAR“ aufgrund ihrer vorteilhaften ComBAR-Stab:
Materialeigenschaften zunehmend Test bestanden: Die Sonderbewehrung „Schöck ComBAR“ kann dauerhaft tragend
eingesetzt. Allerdings existierten bis- unter Last eingesetzt werden. Damit ist sie eine sichere und dauerhafte Alternative
her in Europa für die Bemessung und zu Baustahl.
Foto: Schöck Bauteile
8 DER INGENIEUR 4 | 10
VO?I_10568_104_satz:101214 14.12.2010 12:32 Uhr Seite 10
WIRTSCHAFT
Interxion Österreich feiert 10 Jahre
Interxion, ein führender europäischer Anbieter von Carrier-neutralen Rechenzentrumsdienstleis-
tungen für Colocation, feiert heuer in Österreich 10-jähriges Firmenjubiläum.
Im Oktober 2000 fand am heutigen Bei Interxion treffen einander rund menstandort. Innerhalb des Rechen-
Firmenstandort die offizielle Eröff- 100 Carrier und ISPs. Einer der bei- zentrums sind 1.200 km Glasfaser-
nung des Rechenzentrums von Inter- den Standorte des Vienna Internet leitungen und 1.000 km Datenlei-
xion in Österreich statt. Damals kon- eXchange (VIX) wurde ebenfalls dort tungen verlegt. In Summe wurden in
zipierte das Management die Nieder- errichtet. Ein Argument unter vielen 10 Jahren über 224 Paletten Ziegeln
lassung mit einer Bruttofläche von für die 180 Kunden von Interxion in und 120 Tonnen Stahl verbaut.
11.000m² großzügig und vor allem Österreich. Christian Studeny, Ge-
weitsichtig. Der Erfolg gab Recht. schäftsführer von Interxion und von Über Interxion
Beginn an mit an Bord: "Wir verfü- Interxion ist ein führender europäi-
Interxion Österreich betreibt heute gen mit Sicherheit über die größte scher Anbieter von Carrier-neutralen
1.200 Cabinets auf einer Rechen- Carriervielfalt in Österreich und sind Rechenzentrumsdienstleistungen für
zentrumsfläche von 3.500m², wobei im Laufe der Jahre für unsere Kunden Colocation. Mit 28 Rechenzentren in
weitere 3.500m² für Generatoren, eine Netzwerkplattform in techni- 11 europäischen Ländern betreut
Transformatoren, Batterieanlagen scher aber auch im sozialen Sinn Interxion mehr als 1.100 Kunden.
und Klimaanlagen benötigt wer- geworden. 10 Jahre Interxion bedeu- Interxions energieeffiziente Rechen-
den. Begonnen wurde mit einem tet, 10 Jahre gepflegte ISP Communi- zentren sind in einem standardisierten
Cabinet auf einer Fläche von 700 m². ty, 10 Jahre Design errichtet und bieten ein
hochsicheres Höchstmaß an Sicherheit und Verfüg-
Equipment- barkeit zum Betrieb geschäftskriti-
Housing und scher Anwendungen. Durch den
einzigartige Zugang zu 350 Carriern und ISPs
Connectivity." sowie 18 Internetaustauschnoten bil-
Daten und Fak- det Interxion Content- und Connecti-
ten 6 Generato- vity Hubs, welche die Etablierung
ren und 5 von Ökosystemen für Branchen-Clus-
Transformato- ter nachhaltig fördern. Weitere Infor-
ren befinden mationen über Interxion finden Sie
sich am Fir- unter http://www.interxion.at
Tortenanschnitt von Interxion:
Christian Schudeny, Andreas Krügel, Martina Panhuber
VOI
IHRE PERSÖNLICHE EINLADUNG: GRATIS EINTRITT ZUM BAUEN & ENERGIE WIEN BRANCHENTAG *
RUND 570 TOP-AUSSTELLER:
www.bauen-energie.at/aussteller
ÜBER 43.500 M² HALLENFLÄCHE
DIE ÜBERSICHT:
www.bauen-energie.at/hallenuebersicht
BERATUNGSINSELN,
SONDERSCHAUEN UND MEHR:
www.bauen-energie.at/programm
ERMÄSSIGTE EINTRITTSKARTEN
FÜR IHRE BEGLEITUNG:
www.bauen-energie.at/ticket
BEQUEME ANREISE:
www.bauen-energie.at/anreise
Ausschneiden,
Alles rund um gesundes Bauen, Renovieren, Finanzieren und Energiesparen. Hingehen,
Mit Fokus auf Umwelt- und Klimaschutz. Geld sparen!
In Kooperation mit:
Öffnungszeiten: * Tauschen Sie diesen Abschnitt gegen eine
kostenlose Eintrittskarte an einer der Messe-
Do. bis Sa. 9.00 – 18.00 Uhr, So. 9.00 – 17.00 Uhr kassen in Foyer D. Gilt für 1 Person.
DER INGENIEUR 4 | 10 9
VO?I_10568_104_satz:101214 14.12.2010 12:32 Uhr Seite 11
DIE INGENIEURIN
Einsatzerfahrungen mit adiabater
Ing. Thomas Bacik
Mit der weltweiten Klimadiskussion werden auch die Forderungen nach ökonomischem
Energieeinsatz wieder stärker. Dies führt in einigen Ländern zu Überlegungen, maschi-
nelle Kühlung einzuschränken oder sogar ganz zu verbieten. Damit rückt die adiabate
Kühlung wieder verstärkt in den Fokus von Planern und Betreibern. Die Einsatzerfah-
rungen mit einem neuen Verfahren zur adiabaten Kühlung der Umluft (AdiaVent) sind
deshalb besonders aktuell und interessant.
Was ist adiabate Kühlung? ze, eine für die Leistung adiabater Küh- von oben zunächst in den ersten Kreuz-
Adiabate Kühlung ist die Kurzbezeich- lung wichtige Kenngröße, nach unten strom-Plattentauscher (Kühler) und
nung für den physikalischen Vorgang, verschoben (Bild 1) und somit die Effi- anschließend in den zweiten Kreuz-
Luft mit Wasser zu befeuchten und zienz verbessert [2]. strom-Plattentauscher (Vorkühler) ge-
dadurch abzukühlen. Andere Begriffe fördert. Beide
dafür sind auch „Verdunstungskühlung“ Tauscher sind
und „Evaporative Cooling“. Adiabat untereinander
bedeutet wärmedicht, d.h. Energie wird angeordnet
weder zu- noch abgeführt. Die für die und zusam-
Verdunstung notwendige Energie wird m e n g e -
der Luft entnommen. d.h. die Luft kühlt flanscht. Die
sich ab. Die Zustandsänderung verläuft Außenluft
in Richtung der Nebel-Isotherme. (In (und die Plat-
der Lufttechnik kann die Zustandsände- tenwärmeaus-
rung auch ausreichend genau auf einer tauscher) wird
Isenthalpen (Linie gleicher Enthalpie) von oben mit
abgebildet werden). Die Nebel-Isother- s p e z i e l l
me gibt die tiefste erreichbare Tempera- ausgelegten
tur im Prozess an, die sogenannte Kühl- Sprühdüsen
grenztemperatur. Sie wird auch Feucht- befeuchtet und
kugeltemperatur bezeichnet und hängt damit adiabat
vom Luftzustand ab. Der Einfluß der abgekühlt.
Wassertemperatur ist minimal und Nach dem Vor-
daher in der Praxis zu vernachlässigen. kühler wird die
Kühlluft wie-
Das AdiaVent-Verfahren der ins Freie
Indirekte adiabate Kühlung in RLT- geblasen.
Geräten ist seit langem Stand der Tech-
nik [1]. Dabei wird die Fortluft befeuch- Bild 1: Einfluss des Vorkühlers auf die
Abluft (Warmluft)
tet und über einen Wärmerückgewinner Kühlgrenze
die Außenluft gekühlt, d.h., die Anwen-
dung ist nur bei Anlagen mit Außenluft- Realisiert wird das Verfahren durch Zuluft
wechsel möglich. AdiaVent-Geräte; die Funktion ist in Aussenluft
Bild 2 dargestellt: (Kühlluft)
Anders beim AdiaVent-Verfahren; hier Fortluft
wird Außenluft verwendet, um Umluft Ein Zuluftventilator saugt Luft (ca.
zu kühlen. Ähnlich dezentraler maschi- 6000 m³/h) aus dem Raum an. Diese
neller Kühlgeräte ist hier also die reine wird im Kühler abgekühlt und wieder
Kühlung der Zweck; Außenluftbetrieb dem Raum zugeführt. Als Kühlmittel
ist nur bedingt möglich (max. 20 %); wird Außenluft (ca. 4000 m³/h) verwen-
Heizung und Be-/Entfeuchtung sind det. Diese wird über einen Filter ange-
nicht möglich. Eine weitere Besonder- saugt und im zweiten Plattenwärmeaus- Bild 2:
heit des Verfahrens ist, dass die Außen- tauscher vorgekühlt. Damit sinkt die Funktionsschema
luft in einem Wärmeübertrager vorge- Grenztemperatur der adiabaten Küh- AdiaVent
kühlt wird. Dadurch wird die Kühlgren- lung. Die Außenluft wird anschließend
10 DER INGENIEUR 4 | 10VO?I_10568_104_satz:101214 14.12.2010 12:32 Uhr Seite 12
HAUSTECHNIK
Umluftkühlung eine sehr gute Übereinstimmung zwi-
schen Theorie und Praxis festgestellt.
Das AdiaVent-Verfahren zeichnet sich Tempe- relative absolute Kühl-
durch folgende Vorteile aus: ratur Feuchte Feuchte grenze
• Die adiabate Kühlung ist sehr effi- °C % g/kg °C
zient; der adiabate Wirkungsgrad 22 67 11.8 17.7
beträgt im Durchschnitt 90 %. (Unter 24 58 11.5 18.2
besonders günstigen Verhältnissen 26 49 10.9 18.4
werden sogar 106 % erreicht.) Grund 28 45 11.3 19.3
dafür ist primär der Vorkühler. 30 41 11.6 20.0 Diagramm 2: Vergleich der Messwerte
• Durch den Vorkühler wird auch der 32 38 12.0 20.9 mit den Auslegungsdaten
Wasserverbrauch reduziert.
• Der EER-Wert (Verhältnis der Kühl- Tabelle 1: Gemessene Betriebszustände
der Außenluft (Sommer, Mitteleuropa) Aus dem Diagramm 2 erkennt man,
leistung zur aufgewendeten elektri-
dass sich nicht nur die berechneten Ein-
schen Leistung) beträgt im Durch-
Da die Raumtemperatur (= Ablufttem- zelwerte sehr gut mit den Messwerten
schnitt nahezu 6; er kann unter gün-
peratur) aber ebenfalls mit der Außen- decken, sondern dass auch die Trend-
stigen Bedingungen bis auf ca. 11
temperatur ansteigt (sonst wäre keine kurven nahezu identisch sind. Im
ansteigen.
Kühlung notwendig), ist anzunehmen, Anwendungsbereich sind die Ausle-
• Durch die Kühlung der Umluft kann
dass die Leistung der AdiaVent-Anlage gungsdaten deshalb als gesichert anzu-
die Raumtemperatur niedriger gehal-
mit der Außentemperatur größer wird. sehen.
ten werden als bei herkömmlicher
adiabater Kühlung mit Außenluft- Diese Vermutung wird durch die Mess-
daten einer Anlage in Wien bestätigt Wirtschaftlichkeit
betrieb.
Bei einer Wirtschaftlichkeits-
Diese Aussagen gilt es nun durch prakti- berechnung drängt sich der
sche Erfahrungen mit installierten Anla- Vergleich zwischen der Adia-
gen zu bestätigen. Das ist möglich, da Vent-Anlage und einer maschi-
die ersten Anlagen bereits 2007 instal- nellen Kühlung auf. Dabei
liert und – wie üblich bei neuen Verfah- sind sowohl die Investitionen
ren – genau beobachtet wurden. Anstelle wie auch die Betriebskosten
aber weitere Betriebsdaten [3] zu publi- interessant.
zieren, werden im Folgenden grundsätz- Bei der betrachteten Anlage
liche Eigenheiten bezüglich Leistung, handelt es sich um ein Ausstel-
Auslegung und Kosten aufgezeigt. lungsgebäude für Autos in
Diagramm 1: Leistung einer AdiaVent- Genf (Schweiz). Es sind zwei Adia-
Angepasste Leistung Anlage in Funktion der Außenluft-Tem- Vent-Geräte installiert, die seit 2008 in
Ein immer wieder vorgebrachtes Argu- peratur [4] Betrieb sind (Bild 3). Die prognostizier-
ment gegen die adiabate Kühlung ist die ten Daten werden eingehalten; bei einer
Tatsache, dass die Kühlgrenze und Dieses Betriebsverhalten entspricht Außentemperatur von 35 °C beträgt die
damit die Leistung vom Betriebszus- nahezu ideal dem Bedarf: Bei hohen Raumtemperatur 26 °C. Im Durch-
tand der zu befeuchtenden Luft ab- Außentemperaturen steigt die Leistung schnitt wird eine Kühlleistung von 2 x
hängt. Messungen an verschiedenen an; es wird mehr gekühlt. 17 = 34 kW erreicht.
Anlagen [3, 4] zeigen aber, dass diese Die Werte für Investition und Betrieb in
Befürchtung für den praktischen Zuverlässige Planung der Schweiz dürften auch für die ande-
Betrieb nicht relevant ist. Offensichtlich Zwar lassen sich die tatsächlichen ren Länder in Mitteleuropa repräsenta-
bleibt – zumindest in Mitteleuropa – die Betriebszustände einer adiabaten Küh- tiv sein. Um den Vergleich zu erleich-
absolute Feuchte der Außenluft wäh- lung nicht im Voraus definieren, doch tern, erfolgen die Angaben aber in Pro-
rend eines Sommertages nahezu kon- sind selbstverständlich auch bei dieser zent.
stant (Tabelle 1). Anders ausgedrückt: Art von Anlagen Auslegungen und
Die relativen Feuchte nimmt mit der Leistungsangaben in der Planungsphase Investitionen:
Temperatur ab, was dazu führt, dass die nötig. Verwendet werden dabei in der Maschinelle Kühlung 100 %
Kühlgrenze nur unwesentlich von ca. 18 Regel statistische Wetterdaten, mit AdiaVent-Anlage 65 %
°C auf 21 °C ansteigt. (Dieses Verhalten denen die zu erwarten Leistungen, Bei der Investition sind die Kosten für die
ist in der Regel bei Anlagen mit Küh- Betriebskosten und Wirtschaftlichkeits- Geräte und für die Montage beinhaltet.
lung der Außenluft nicht gegeben, da daten berechnet werden können. Bei der
die Raumluft beziehungsweise Abluft eingehend untersuchten Anlage in Wien Betriebskosten:
durch Quellen im Raum (z. B. Men- [4] wurden die Auslegungsdaten mit Maschinelle Kühlung 100 %
schen) befeuchtet wird.) dem Messwerten verglichen. Es wurde AdiaVent-Anlage 34 %
DER INGENIEUR 4 | 10 11VO?I_10568_104_satz:101214 14.12.2010 12:32 Uhr Seite 13
HAUSTECHNIK
Während bei einer maschinellen Küh-
lung nur die Strom- und Wartungskos-
ten anfallen, ist bei der AdiaVent-Anla-
Wärme aus dem Abwass
ge zusätzlich der Wasserbedarf zu
berücksichtigen. Dieser betrug in einem Das TB-Holzinger hat als Planer für Abwässer aus drei Stadtkreisen der
Jahr 117 m³, d.h., pro Kilowattstunde erneuerbare Energie mit Standort in Kläranlage zuführt, eingelegt.
Kühlleistung sind etwa 1,85 l Wasser Wien den Auftrag zur Planung einer
notwendig. Wärmepumpenanlage mit der Energie- Als Trennkreis zwischen Kältemittel
Der Stromverbrauch betrug bei ca. 1850 quelle Abwasserkanal für das Hoch- und dem Abwasser wird ein Solege-
Betriebsstunden nur 11000 kWh/a (im bauamt Zürich erhalten. misch verwendet.
Vergleich zu 45000 kWh bei maschinel-
ler Kühlung). Dem steht eine Kühlleis- Aus dem städtischen Abwasser der Die Heizleistung der Wärmepumpen-
tung von ca. 63000 kWh/a gegenüber. Stadt Zürich wird die Energie für die anlage liegt bei 252 kW, wobei die
Damit ergibt sich ein durchschnittlicher Wärmepumpe entnommen und zu Kondensationstemperatur bei 60°C und
EER-Wert von 5.7. 85 % für die Warmwasserbereitung höher zu liegen kommt.
und Heizung eines ca. 5000 m² großen
Ohne große Rechnung ist sofort ersicht- Schulgebäudes (34 Klassenzimmer) Die Wärmepumpe besteht aus einem
aus der Jahrhundertwende verwendet. Kälteverdichterverbund aus 3 Verdich-
lich, dass die AdiaVent-Anlage äußerst
tern Goeldner HS 54 (Hersteller Fa.
lukrativ ist; das zeigt sich nicht nur bei
HKT Huber, 83128 Halfing) mit der
der Investition, sondern auch bei den
Besonderheit der wassergekühlten
deutlich niedrigeren Betriebskosten.
Zylinderkopfkühlung.
Die Anlage wird mit 5 Wärmetau-
schern ausgestattet, davon
• 1 Erhitzer
• 1 Vollkondensator
• 1 Flüssigkeitskühler
• 1 Verdampfer
Foto: Limmatschule, Zürich • 1 Sauggaswärmetauscher
1.1 Die Wärmequelle Rohabwasser Auch für die Wahl des Kältemittels
ging das Amt für Hochbauten neue
Rohabwasser ist eine ideale Wärme- Wege. Herkömmliche Kältemittel,
quelle in der eine enorme Wärmemen- halogenierte Kohlenwasserstoffe
Bild 3: Dachinstallation von ge steckt. Die jährliche Durchschnitts- (FCKW), wurden abgelehnt, da diese
AdiaVent-Geräten temperatur beträgt +14°C. Damit ist Treibhausgase sind und in nächster
die jährliche Durchschnittstemperartur Zeit im EU-Raum nicht mehr einge-
Fazit im Rohabwasser 3°C höher als in gros- setzt werden dürfen.
Als Fazit der Betriebserfahrungen mit sen Fließgewässern.
verschiedenen Anlagen in verschiede- Vielmehr wird das umweltneutrale Pro-
nen Ländern ist festzustellen, dass die Entscheidender ist aber, dass in der pan R 290 verwendet.
AdiaVent-Anlagen die prognostizierten Heizperiode diese Differenz zugunsten
Werte erreichen, ja sogar übertreffen. Rohabwasser als Wärmequelle noch 1.3 Propan als Kältemittel
Dies gilt sowohl für die Leistungsdaten größer wird und in den Wintermonaten
als auch für die Betriebskosten. Nicht gegen 10°C betragen kann. Der Vorteil von Propan ist, dass es ein
zu vergessen ist der Umweltaspekt; die umweltneutraler Stoff (ohne Treib-
Einsparung an elektrischer Leistung ist Mit der Nutzung von Rohabwasser hauseffekt) und ein hervorragendes
enorm. Entsprechend werden die Emis- gelingt es, einen Teil der Wärmemenge Kältemittel ist. Weiters hat Propan che-
sionen reduziert. Und es sind keine Käl- aus Brauchwasser aus Städten oder mische und physikalische Eigenschaf-
temittel notwendig! Gemeinden bzw. anderen Prozessen ten die es erlauben, dass die heutige
zurück zu gewinnen. Wärmepumpentechnik verwendet wer-
[1] Beck E.: Adiabate Kühlung mit Plattenwär- den kann. Auf diese Weise lassen sich
meaustauschern, TAB Heft 11 und 12, 1996 • [2]
Dorenburg J.: Adiabate Kühlung für die Umluft,
1.2 Technische Ausführung technisch gute und kostengünstige
TAB Heft 10, 2007 • [3] Dorenburg J.: Wirt- Anlagen erstellen.
schaftlich kühlen, TGA Fachplaner Heft 11, 2008 Zu diesem Zweck wurden 30 Wärme-
• [4] Lange B., Friebe Ch., Franzke U.: Monito- tauscherelemente mit einer Oberfläche Der Nachteil von Propan ist, dass Pro-
ring zweier adiabater Kühlgeräte, Fachbericht
von insgesamt 72 m² und einer pan in einem Zündbereich vom 2.1 -
ILK-B-31-09-3547 des ILK Dresden, 2009 • [5]
Favot C.: Adaption des installations de rafraîchis- Gesamtlänge von ca. 100 lfm auf der 9.5 Vol-% in Umgebungsluft explosiv
sement, Bureau d’Ingenieur Conseils, CH-1226 Sole des Hauptwasserkanales, der die ist.
Thonex, 2007
12 DER INGENIEUR 4 | 10VO?I_10568_104_satz:101214 14.12.2010 12:32 Uhr Seite 14
HAUSTECHNIK
sserkanal
1.5 Wirkungsgrad
Die Machbarkeitsabklärung mit der
kantonalen Gebäudeversicherung Das Kanalisationswas-
(GVZ), kantonale Feuerpolizei, zeigte ser weist eine Durch-
aber, dass einer solchen Anlage - mit schnittstemperatur von
Auflagen - zugestimmt werden kann. 14°C auf, während der
Das Amt für Hochbauten hat sich auf- Heizperiode im Winter
grund der Sachlage entschieden, die beträgt die Temperatur
Wärmepumpe in der Schule Limmat sogar um 10°C. Die
mit Propan auszuführen. hohe Ausgangstempera-
Foto: Quellenanlage tur erhöht den Wir-
Konformitätsprüfung der Propananlage kungsgrad der Wärme-
auf den Explosionsschutz: 1.4 Technische Daten pumpe. >>>
Durch die Größe der Anlage und den
Anlageinhalt ist die Anlage prüfpflich-
tig und muss speziellen Sicherheitsan-
forderungen entsprechen, diese wurden
durch das TB-Holzinger erarbeitet und
zur Prüfung vorgelegt.
Die Anlage ist wegen des brennbaren
Propan in einem belüfteten und zusätz-
lich gesicherten Gehäuse untergebracht.
Mit einer Füllmenge von 21 kg Propan
ist diese Anlage europaweit die größte
ihrer Art.
Ihr Partner
in der Branche
Kolleginnen und Kollegen aus
Industriebetrieben
Klein- und mittelständischen Unternehmen
Energieversorgungsunternehmen
Wissenschaft und Forschung sowie
Studierende
treffen einander im OVE.
Werden auch Sie Mitglied!
Mehr unter: www.ove.at/mitglieder
DER INGENIEUR 4 | 10 13VO?I_10568_104_satz:101214 14.12.2010 12:32 Uhr Seite 15
HAUSTECHNIK
Die Jahresarbeitszahl, der COP (Coeffi- Vorstellung des Geschäftsführers:
cient of Performance) liegt zwischen
4,0 und 5,0, das heisst, dass der benö- Herr Ing. EUR-Ing. Christian Holzinger
tigte Strom eine 4 bis 5 fache Wärme- betreibt seit 1995 das technische Büro
menge erzeugt. am Sektor der Kälte-, Klima- sowie
Energietechnik in Wien. Darüber hinaus Ihr kompetenter Partner für
Die Anlagenkosten sind deutlich höher ist er als Energieberater des Bundesmi-
im Vergleich zu einer Wärmerückge- nisteriums und der Bundeswirtschafts- Wärmerückgewinnung
winnung aus Erdsonden oder aus Ober- kammer tätig. Der Planungsschwer- Frischwassermodule
flächengewässer - allerdings bewirkt punkt liegt in nachhaltiger Planung und Eis- und Latentspeicher
die höhere Ausgangstemperatur des somit in CO2-reduzierenden Systemen Luftverteilersysteme
Abwassers eine höhere Leistungszahl und Konzepten. Kondensatoren
und damit geringere Betriebskosten.
Rückkühler
Als Amortisatonszeit wurde zu Beginn Ing. Sonderanlagenbau
des Projektes eine Dauer von 20 Jahren EUR-Ing.
Christian Firma HANNES SCHNEIDER GmbH
veranschlagt, jedoch haben die steigen-
Holzinger Karl-Zanger-Strasse 13a
den Energiepreise die Rentabilität 6067 Absam/Tirol
erheblich verbessert und die Amortisa- Telefon +43 (0) 5223 43411
tionszeit halbiert. (0DLORIÀFH#VFKQHLGHUKVHFRP
:HEZZZVFKQHLGHUKVHFRP
1.6 Visualisierung
Auf der Homepage der Schule kann
jederzeit der aktuelle Status des Betriebs
der Wärmepumpe abgefragt werden.
14 DER INGENIEUR 4 | 10VO?I_10568_104_satz:101214 14.12.2010 12:32 Uhr Seite 16
HAUSTECHNIK
Energy Base – Wärmepumpenprüfstand
D
as TB-Holzinger hat als Planer 1 Technische Ausführung 1.1 Zellenkonditionierung
für erneuerbare Energie mit (Kaloriemeter)
Standort in Wien den Auftrag Zu diesem Zweck wurden 2 Kalorieme-
zur Planung eines Wärmepumpenprüf- ter (messtechnische Einrichtung zur Die Konditionierung der Zelle erfolgt
standes durch den Auftraggeber Fa. AIT Bestimmung von Wärmemengen) , wel- über eine Umluft- Lüftungsanlage, es
Austrian Institute of Technology, Gie- che gemäß den Anforderungen ther- waren dabei folgende Punkte zu beach-
finggasse 2, 1210 Wien erhalten. misch bzw. auch hygrisch konditioniert ten:
werden können, errichtet.
Ziel ist es, am Markt befindliche Wär- • Der Verdampfer der Kälteanlage ent-
mepumpen ob der Effizienz zu prüfen Der Laboraufbau erfüllt die behörd- zieht der Prüfumgebung Wärme und
bzw. ein Gütesiegel auszustellen bzw. : lichen Anforderungen an den Schall- Feuchte
schutz; Die Zelleninnenwände sowie • Abtauvorgänge der Kälteanlage
• Bestimmung des thermischen die Decken beider Zellen wurden mit stellen einen Wärmeeintrag in die
Wirkungsgrades der Wärmepumpen einer schallabsorbierenden Ausklei- Zelle dar (thermische Lasten
• Effizienzmessung des Abtau- dung versehen, Prüfmittelanschlüsse während einer Messdauer)
vorganges am Verdampfer wurden schallentkoppelt ausgeführt.
• Entwicklung von adaptierten Regel- Die Zelle kann in folgenden Tempera-
konzepten zur Verbesserung der Die Auswertung der Prüfungen erfolgt tur- und Feuchtebereichen konditioniert
Gesamtperformance der über eine eigene Leitstation mit entspre- werden:
Wärmepumpen chender Software.
• Ermittlung von Schallemissionen Temperatur: -18°C bis +50°C
• Prüfung von Komfortlüftungsgeräten Feuchte: 40%r.F. bis 90%r.F.
Die Energieeinbringung in die Zelle
erfolgt völlig zugfrei und mit gleichmä-
ßigen Strömungsgeschwindigkeiten.
Blick auf Textilluftsäcke (Lieferant Fa.
Schneider Energietechnik, Absam)
Die Energieversorgung der Lüftungsan-
lage erfolgt aus der nachfolgend
beschriebenen Kältekaskade.
1.2 Kältekaskade
Die Kälteleistung der Kältekaskade in
der Funktion einer Wärmepumpe liegt
bei ca. 50 kW, wobei die Kondensa-
tionstemperatur bei 50°C und höher zu
liegen kommt.
Die Kältekaskade besteht aus einem
Kälteverdichterverbund aus 2 Verdich-
tern Goeldner HS mit der Besonderheit
der Ausführung der Halbierung der
Druckniveaus im Kältekreis.
DER INGENIEUR 4 | 10 15VO?I_10568_104_satz:101214 14.12.2010 12:32 Uhr Seite 17
HAUSTECHNIK
Die Anlage wird mit 5 Wärmetauschern
ausgestattet, davon
• 1 Enthitzer
• 3 Vollkondensatoren
• 2 Verdampfer
Auszug aus der Kältekaskade des Her-
stellers Frigopol mit Verdichtern von
Göldner.
Der Wärmepumpenprüfstand ist seit Es werden Normprüfungen, bzw. EHPA
Oktober 2010 in Betrieb. Es können Prüfungen und Zertifikate ausgestellt.
Lieferanten und Hersteller aus der gan-
zen Welt ihre Geräte prüfen lassen. Ing. EUR-Ing. Christian Holzinger
Blick auf Kältekaskade
Blick auf Manometer und
Druckschalter (Kältekaskade)
1.3 Technische Daten Lüftungstechnik
Auszug aus dem Hydraulikschema mit
dem Detail der Lüftungsgeräte des Her-
stellers Frivent.
Blick auf Luftkanal
mit Wärmedämmung
16 DER INGENIEUR 4 | 10VO?I_10568_104_satz:101214 14.12.2010 12:32 Uhr Seite 18
DIE INGENIEURIN
Word Rap:
Porträt und Arbeitsfeld einer
selbstständigen Ingenieurin
Dipl.-Ing.in Elke Szalai, Knoll & Szalai OG Technisches Büro für Landschaftsplanung, Schönbrunner Straße 59-61/26, 1050 Wien
elke.szalai@knollszalai.at, http://www.knollszalai.at
Eine Ingenieurin ist eine Frau, die eine Kooperationen sind für mich da ich hier Das Schönste an meinem Beruf ist,
ingenieurwissenschaftliche Berufsaus- diskutiere, analysiere und neue Blicke dass kein Tag wie der vergangene ist!
bildung hat und im Feld tätig ist. auf die Themen bekomme.
Die Herausforderungen als Ingenieu-
Mein Werdegang zur selbstständigen Berufliche Tätigkeiten außerhalb mei- rin sehe ich, dass sie gegen veraltete
Ingenieurin war ein Studium der nes eigenen Ingenieurbüros sind Lehre Berufsbilder und Vorstellungen vom
Landschaftsplanung an der Universität an der Universität Wien sowie andere IngenieurInnendasein ankämpfen
für Bodenkultur, einige Jahre Beruf- Lehrtätigkeiten im Bereich der Lehre- müssen.
spraxis neben meinem Studium, eine rInnen Fortbildung.
kurze angestellte Tätigkeit nach mei- Ehrenamtliche Tätigkeiten für meine Jungen Kolleginnen rate ich: mit Spaß
nem Studium und dann die Prüfung Profession sind Netzwerken mit ande- und Freude an die Arbeit gehen, sich
zum technischen Büro. Die gemeinsa- ren Frauen, Lobbyarbeit für Ingenieur- zu vernetzen und Bünde zu schmie-
me Bürogründung von KnollSzalai innen, zahlreiche Publikationstätigkei- den.
war die logische Konsequenz einer ten, Beratung von BürgerInneninitiati-
jahrelangen fachlichen Zusammenar- ven.
beit!
Ich bin Landschaftsarchitektin, weil
mich Landschaften, Regionen und
Städte in all ihrer Vielfalt faszinieren
und ich mit und für BewohnerInnen
Mehr Einsatz
daran arbeiten möchte, Bedürfnisse
und Ansprüche von unterschiedlichen
Menschen gut in geplante und bebaute
erhöht den
Räume umzusetzen.
Der „Werkstoff“ mit dem arbeite, der
Gewinn.
Computer und Papier zum Ausdrucken
aber auch Pflanzen, Substrate und viele Verbessern Sie Ihre Karriere-
andere Baustoffe. chancen mit einem berufs-
begleitenden Studium an J E TZ T
Meine aktuellen Arbeitsschwerpunkte B EN !
sind Forschung und Beratung zu Gen-
der FH Technikum Wien! B E ER
W
der-Aspekten in Planung, Umweltfor-
schung und Nachhaltigkeit sowie
Beratungen im Bereich Freiraumges-
taltung.
Ich bin gerne selbstständig tätig, weil FACHHOCHSCHULE
es dabei keinen Chef und keine Chefin TECHNIKUM WIEN
gibt, die den Ton angeben und weil ich > www.technikum-wien.at
gerne eigene Inhalte in konkrete Pro-
jekte umsetze.
DER INGENIEUR 4 | 10 17VO?I_10568_104_satz:101214 14.12.2010 12:32 Uhr Seite 19
DIE INGENIEURIN
„die Ingenieurinnen in Netz w
ingenieurin“ – TEIL 1
J
ede und jeder weiß, dass ohne die die die Vielfalt zeigen und auch Mög-
Schwerpunkt Zusammenarbeit mit anderen
Menschen viele Dinge – so auch
lichkeiten, die solche Netzwerke den
Teilnehmerinnen bieten, beschreiben.
im Jahr beruflicher Natur - nur schwer gelin-
gen. Gemeinsame Ziele entwickeln,
Eine Übersicht über viele deutschspra-
chigen und auch internationale Netz-
gemeinsam etwas voran bringen, werke finden sich unter
2010 gemeinsam nach Außen auftreten und
so Lobbying für eigenen Anliegen
http://www.kompetenzz.de/Netzwerke
und unter
Auch in der vorliegenden Ausgabe von machen, ist wesentlich für den Erfolg! http://www.w-fforte.at/contact-
Netzwerke im Bereich Ingenieurwe- point/vernetzung/netzwerke.html
„der ingenieur“ dürfen wir Ihnen von
sen gibt es zahlreiche. Viele dieser
Tätigkeiten von Ingenieurinnen berich- Netzwerke sind jedoch männlich
ten. besetzt. Denken Sie an die Netzwerke, deutscher
in denen Sie aktiv sind:
In Karriereratgebern wird Frauen, die ingenieurinnenbund e.V.
• Sind Frauen und Männer gleicher- (dib)
beruflich erfolgreich sein wollen oder
maßen vertreten?
in atypischen Berufen tätig werden
• Haben Frauen in diesen Netzwer- http://www.dibev.de/
wollen, häufig geraten, sich zu vernet- ken auch wichtige, repräsentative
zen und das eigene berufliche Netz- Funktionen aber auch Entschei- Seit über 20 Jahren setzt sich der
werk aufzubauen und zu pflegen. Doch dungsfunktionen inne? „deutsche ingenieurinnenbund“ (dib)
was steckt eigentlich hinter dieser • Werden die Anliegen von Frauen für Frauen in technischen Berufen ein.
Idee? Netzwerke gibt es seit Jahrhun- und Ingenieurinnen in diese Netz- Das in Deutschland bundesweit aktive
werken auch vertreten? Netzwerk besteht aus 19 Regional-
derten – beruflich institutionalisierte
gruppen. Neben gegenseitiger persön-
Netzwerke, die über Macht, Geld und Ausgehend von der eigenen „Betrof- licher Unterstützung in beruflichen
Einfluss verfügen – vor allem für Män- fenheit“ als numerische Minderheit in und fachlichen Fragen, liegt der
ner in unterschiedlichen Berufsgrup- technischen und ingenieurwissen- Schwerpunkt in der nationalen und
pen. Netzwerke, die Frauen selbst schaftlichen Ausbildungen und Beru- internationalen Lobby- und Gremien-
gegründet haben, haben in den letzten fen und auch ausgehend von gesell- arbeit.
Jahren an Bedeutung gewonnen. Eini- schaftlichen Ungleichheiten (Einkom-
mensunterschiede, ungleiche Reprä- Als Zusammenschluss von Fachfrauen
ge davon und auch die Bedeutung, die
sentation von Frauen und Männern, ist der dib ein (technikbezogener)
diese beruflichen Netzwerke für Frau- geschlechtsspezifische Arbeitsteilung) Fachverband von Ingenieurinnen. In
en im Ingenieurberuf haben (können), haben Fachfrauen speziell in der zwei- seiner Funktion als Fachverband bietet
wollen wir im aktuellen Schwerpunkt ten Frauenbewegung seit den 1970er der dib z. B. ein Forum zur Diskussion
zeigen. Wir stellen Ihnen unterschied- Jahren in bestehenden politischen aber fachlicher Fragen aus der Arbeitswelt,
liche nationale und internationale auch technisch-naturwissenschaft- Seminare zur fachlichen Fortbildung,
Netzwerke vor sowie einige Akteurin- lichen und wirtschaftlichen Netzwerke thematische Artikel im Vereinsmaga-
verstärkt Frauenanliegen thematisiert zin und Exkursionen zu interessanten
nen, die in diesen Netzwerken aktiv
oder auch eigene Frauennetzwerke als Objekten z. B. Arbeitsplätzen und
sind. „Gegenpol“ zu den gängigen Netzwer- Unternehmen an. Von anderen Fach-
ken geschaffen. verbänden unterscheidet sich der dib
Viel Spaß beim Lesen nicht nur durch die rein weibliche Mit-
wünschen Ihnen Besonders den Netzwerken von Plane- gliedschaft, sondern auch durch den
rinnen, Technikerinnen und Ingenieur- bewusst frauenparteiischen Blick auf
Bente Knoll und Elke Szalai innen ist es zu verdanken, dass gesell- die Technik und ihre Auswirkungen.
(beide Diplom-Ingenieurinnen schaftliche Fragestellungen und auch Als Zusammenschluss von Ingenieur-
Frauenanliegen in den scheinbar innen ist der dib auch ein Berufsver-
und geschäftsführende
„geschlechtsneutralen“ Bereichen, wie band, der die berufliche Situation von
Gesellschafterinnen eines Technik und Ingenieurwissenschaften, Ingenieurinnen und ihre Chancen ver-
Ingenieurbüros für vermehrt diskutiert werden. bessern will. Eines seiner Aufgaben ist
Landschaftsplanung und es, unsere besondere Situation in der
Unternehmensberatung) Wir wollen Ihnen einige ausgewählte Öffentlichkeit darzustellen und für die
Ingenieurinnennetzwerke vorstellen, Interessen der Ingenieurinnen als
18 DER INGENIEUR 4 | 10Sie können auch lesen
