Die kleine Zeitung für Gontenschwil und die Region 06/ 2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Gontenschwil und die Region 06/ 2022 Titelbild: Familie Lüscher in der Sonderausstellung dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli_ag
GEMEINDE
Gemeinde
Gontenschwil
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindeverwaltung
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Gontenschwil
Turnhallestrasse 623, 5728 Gontenschwil Grüngutabfuhr
Telefon: 062 767 10 40, Telefax: 062 767 10 41 2./9./16./23. und 30. Juni
Erismann AG
E-Mail: kanzlei@gontenschwil.ch
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65
Web: www.gontenschwil.ch
www.erismannag.ch Häckseldienst
Öffnungszeiten 3. Oktober
Montag 08.00 – 11.30 geschlossen
Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30
Gemeindeversammlung
Mittwoch 08.00 – 11.30 geschlossen
17. Juni
Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00
25. November
Freitag 07.00 – 13.00 durchgehend
Feiertage
Für Termine ausserhalb der ordentlichen Öff- Pfingsten, 5. Juni
nungszeiten wenden Sie sich bitte direkt an die Pfingstmontag, 6. Juni
zuständige Abteilung.
Impressum
Va rieté
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Patrick Tepper (pte),
Fabienne Hunziker (fhu), Cornelia Suter (csu). Reporter: Peter Siegrist (psi),
Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Nick Eisenegger
schuermatt.ch (Wynental)
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
Manege frei für das Sommerfest
Manege frei für
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
Gesamtauflage: WEMF-beglaubigte Auflage 2021: 21 698
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli_ag
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Samstag, 18. Juni 2022
unser Sommerfest Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
11 bis 17 Uhr Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Herausgeber und Redaktion übernehmen keine Haftung für die
Stiftung Schürmatt, Zetzwil von Dritten erstellten Inhalte und setzen voraus, dass ihnen zur Veröffentli-
chung zur Verfügung gestelltes Material (Texte, Bilder, Logos, Grafiken) frei
von Rechten Dritter ist.
Spiele • Markt • Musik • Festbahnen • Tombola • Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region
Gratis Busdienst vom Bahnhof Zetzwil – Schürmatt
3
GEMEINDE
Gemeinde
Gontenschwil
Aus dem Gemeinderat
Liebe Gontenschwile- Machen wir ein Fest, ein richtiges Fest, oder nicht? Bauamtsvorsteher Markus Gloor Gemeindeschreiber Reto Mäder hat Lob und Ge-
rinnen, liebe Gonten- Wir haben uns entschieden. Wir unterbreiten den am 1. Februar, 8 Jahre sang auf seine Person nicht gern, das weiss der
schwiler Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern den Antrag Gemeinderat. Aber er prägt unser Dorf seit 25
Es gibt viele Überlegun- für ein richtiges Fest, ein Dorffest. Mehr, oder alles Bauamts-Mitarbeiter Martin Haller Jahren massgebend mit, unterstützt den Gemein-
gen und Interpretationen dazu, erfahren Sie an der Gemeindeversammlung. am 1. Januar, 5 Jahre derat grossartig, sein Mitarbeiterteam ist ihm äu-
zur Demokratie, zu unse- Die direkte Demokratie lebt von der Sicherheit ssert wichtig, sein Engagement für das Allgemein-
rer direkten Demokratie und der Stabilität, wir haben den Auftrag dafür Gemeindeschreiber Stv. Nicole Hediger wohl ist ausgezeichnet.
besonders. Die Bürgerinnen und Bürger können besorgt zu sein. am 1. April, 3 Jahre
mitbestimmen, sie können abstimmen, teilneh- Im Namen des Gemeinderates, der Mitarbeitenden
men am Geschehen für das Wohl der Allgemein- Damit wir diesen Auftrag erfüllen können, sind Steueramt Stv. Céline Membrez und der Bevölkerung von Gontenschwil sagen wir
heit. Wir können dafür besorgt sein, dass sie ge- wir auf kompetente und treue Mitarbeitende an- am 1. Februar, 3 Jahre Gemeindeschreiber Reto Mäder von ganzem Her-
recht ist, unsere direkte Demokratie, dass unsere gewiesen. Persönlichkeiten, welche sich mit ihrem zen Danke für seine langjährigen, hervorragenden
Freiheit möglichst nicht einschränkt wird. Arbeitgeber, also mit dem Dorf und ihrer Bevölke- Finanzverwalter Stv. Monika Frey Dienste für die Gemeinde Gontenschwil.
rung, identifizieren. am 1. Mai, 3 Jahre
Benjamin Franklin meinte, sicher mit dem Hinweis, Ihr Gemeindeammann
dass es so nicht sein sollte: Folgende wertvolle und sehr geschätzte Jubila- Reinigung Manuela Götti Renate Gautschy
«Demokratie ist, wenn zwei Wölfe und ein Schaf rinnen/Jubilare und Mitarbeitende dürfen wir am 28. Januar, 14 Jahre
über die nächste Mahlzeit abstimmen.» dieses Jahr feiern und ihnen herzlichst danken:
Reinigung Sybille Wurzer
Mit der Botschaft für die Gemeindeversammlung Gemeindeschreiber Reto Mäder am 23. August, 11 Jahre
vom Freitag, 17. Juni 2022, laden wir Sie auch am 1. Juni, 25 Jahre
herzlich zum anschliessenden Behörden-Apéro
ein. Das heisst, wir danken Ihnen von ganzem Finanzverwalter Michael Del Mese
Herzen für Ihre Unterstützung, für das Vertrauen, am 1. Juli, 10 Jahre
welches Sie uns entgegenbringen und die Arbeit,
welche Sie für die Gemeinde Gontenschwil leis- Bauamts-Mitarbeiter Matthias Richner
ten oder geleistet haben. Schon heute bedanke ich am 1. September, 10 Jahre
mich im Namen des Gemeinderates ganz herzlich
bei den Landfrauen für die kulinarische Vorberei- Steueramtsvorsteher André Muhmenthaler
tung. am 1. Juli, 23 Jahre
An der Gemeindeversammlung wird auch die Hauswart Koni Hug
850-Jahr-Feier 2023 der Gemeinde Gontenschwil am 1. August, 21 Jahre
ein Thema sein. Nächstes Jahr ist auch Jugendfest-
jahr. Also brauchte es einen Grundsatzentscheid:
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Gontenschwil 5
GEMEINDE
www.tennwil.ch
056 667 14 34
Gemeindenachrichten
Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt und der Rechnung 2021 werden folgende Trakt- und Durchführung des Dorffestes vom 15. bis
• von Känel Oliver und Martina, Gontenschwil – anden zur Beschlussfassung unterbreitet: 17. September 2023 zum Jubiläum von 850 Johr
Erneuerung/Erweiterung des Vordaches sowie Gondischwiu
Ersatz Ölheizung durch eine Pelletheizung, Par- Einwohnergemeinde
zelle 2361, Reinacherstrasse • Bruttokredit von CHF 170‘000.00 für die Teilsa- Ortsbürgergemeinde Wir wollen Sommer !
• Wasserversorgung Reinach – Baustellenzufahrt nierung der Turnhalle Husmatt • Aufnahme in das Bürgerrecht der Ortsbürgerge- Dank der modernisierten Gastronomie und
über Gemeindegebiet im Zusammenhang mit • Bruttokredit von CHF 100‘000.00 für die Fassa- meinde Gontenschwil von Senften Peter Samu- dem zusätzlichen Kiosk können wir Sie
dem Neubau des Reservoirs Rigiblick, Parzellen densanierung beim Primarschulhaus el, geb. 1985, Unteres Tannenmoos 325 umfassend bedienen. Ab 18 Uhr profitieren
Sie von einem reduzierten Eintritt. Aktuelle
242, 230, 1393, 1514 und 1397 • Bruttokredit von CHF 80‘000.00 für die Installa- • Verkauf der Parzelle 896, Breiten, an die Rudolf
Infos finden Sie auf unserer Webseite.
• Velati Jean-Louis, Gontenschwil – Einbau und tion einer Photovoltaikanlage auf dem Pri-mar- Maurer AG, Gontenschwil Geniessen Sie auf der Terrasse den Blick
Betrieb einer Luft/Wasser-Wärmepumpe, Par- schulhaus auf den See. Ebenso stehen auf der neuen
zelle 2632, Gulibächliweg 859 • Bruttokredit von CHF 90‘000.00 für die Umrüs- Piazza, die Haupt- und Nebengebäude ver-
tung der bestehenden Flutlichtanlage der Sport- bindet, Sitzgelegenheiten zur Verfügung.
Und am Abend können Sie auf unserem
Einwohner- und Ortsbürgergemeindever- anlage Neumättli mit LED-Strahler
grossen Sonnendeck mit der langen Bank
sammlung • Verpflichtungskredit im Sinne einer Defizitga- einen unvergesslichen Sonnenuntergang
Nebst dem Protokoll, dem Rechenschaftsbericht rantie von CHF 80‘000.00 für die Organisation erleben.
Franklin & Sons Appenzeller Silga Luke's Hard Seltzer
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.
Tonic Water Natural Indian ÜBER
30%
BrandLöscher Verdejo Rueda Citrus Lime / Pink Grapefruit
4 x 20cl Flaschen 33cl Bügelflasche 75cl 5% Vol. 33cl Dose
5.80 statt 6.60 1.45 statt 1.70
+ Depot
GÜNSTIGER 8.90 statt 11.90 1.95
3.–
Ramseier Eve GÜNSTIGER
Mariposa Roja Gorbatschow
Schorle, Apfel-Edelweiss Litchi Tempranillo Wodka
6 x 50cl Pet 4 x 27.5cl Flaschen 75cl 37.5% Vol. 70cl
Henniez
7.80 statt 9.60 7.80 statt 9.80 grün / rot / blau
6 x 1.5Liter Pet
4.80
statt 6.90
9.90 statt 12.90 15.95
Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
Fanta Chopfab Fabelhaft
Cynar
1/2
Orange Draft / White Swiss Beer Riesling, Mosel
6 x 1.5Liter Pet 6 x 50cl Dosen 75cl 16.5% Vol. 100cl
Collection
11.70 statt 14.40 10.80 statt 12.–
Preis 24 x 50cl Dosen 11.90 statt 13.90 19.90
20.40
ÜBER ÜBER
Möhl 44%
GÜNSTIGER
Feldschlösschen 35%
GÜNSTIGER Edizione Absolut
Shorley Original Cinque Autoctoni Vodka Lime
6 x 1.5Liter Pet 24 x 33cl Flaschen statt 40.80 75cl 40% Vol. 70cl
12.90 statt 14.70 19.20 statt 34.80 17.90 statt 27.90 24.90
Sinalco Weitere Angebote:
Mont-sur-Rolle
Original Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag Hammel
6 x 50cl Pet
6.90 normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit rio-getraenke.ch 75cl
6.95
statt 8.70 Angebote gültig vom 25.05.22 bis 07.06.22 statt 8.95
GEMEINDE
Gemeinde
Gontenschwil
Vereine
Armbrustschützen schwil, 062 773 21 52, info@fcgontenschwil.ch, Hornusserverein Gontenschwil, 076 331 76 54, nvgontenschwil@out-
Infos: Marcel Kuster, Brüggelmattstrasse 4, 5737 www.fcgontenschwil.ch Infos: Adrian Gerber, Muttenstrasse 16, 5712 Bein- look.com, www.nvgontenschwil.ch
Menziken, 062 771 94 79, md.kuster@bluewin.ch wil am See, adrian.gerber@hgreinach.ch, www.
FDP Bezirk Kulm hgreinach.ch fadi Rymenzburg Kulm
Bibliothek Infos: Peter Bieri, Wannental 668, Gontenschwil, Für alle Kinder und Jugendlichen zwischen 4 und 15
Die Bibliothek befindet sich im Erdgeschoss des 079 641 02 48 Jagdgesellschaft Gontenschwil Jahren, die gerne draussen sind und Lust auf span-
Husmatt-Schulhauses. Öffnungszeiten: Montag, Infos : Hans-Peter Hauser, Hauptstrasse 426, 5732 nende Samstagnachmittage haben. Infos: Zoe Spy-
18.00 – 19.30 Uhr; Mittwoch, 14.00 – 15.30 Uhr; Ferienzentrum Wannental Zetzwil, hans-peter-hauser@bluewin.ch, www. cher, al.kulm@rymenzburg.ch, www.rymenzburg.ch
Samstag, 10.00 – 11.30 Uhr. Während der Schulfe- Infos: 062 773 28 32, ferienzentrum@wannental. jagdgontenschwil.ch
rien bleibt die Bibliothek geschlossen. Infos: Ursula ch, www.wannental.ch Pro Senectute Aargau
Erismann, Dorfstrasse 188, Gontenschwil, 062 773 Kulturkommission Mittagstisch: Donnerstag um 11.30 Uhr im Re-
22 50 Flash-Drivers Wynental Infos: Dätwyler Karin, Wilistrasse 240, Gonten- staurant Löwen. Daten: 16. Juni, 21. Juli, 18.
Jeden letzten Sonntag im Monat ein öffentlicher schwil, 062 773 28 48, karin.77@bluewin.ch August, 15. September, 20. Oktober, 17. No-
Club K Höck. Infos: Jennifer Rohr, Dorfstrasse 43, 5723 Teu- vember, 15. Dezember. Regelmässige Teilnehmer:
Infos: Didi Würgler, Hübelistrasse 254, Gonten- fenthal, 079 381 63 31, jennifer.rohr@bluewin.ch Landfrauenverein Abmeldung bis Mittwochabend. Unregelmässige
schwil, 079 371 41 10, didi.wuergler@bluewin.ch Infos: Karin Nyffeler, Oberes Feld 1173, Gonten- Teilnehmer; Anmeldung bis Mittwochabend an
Frauenturnverein STV schwil, 062 773 17 12, erichnyffeler@bluewin.ch René Würgler, 062 773 25 30. Spielnachmittage:
Damen-Kegelklub Bad Schwarzenberg Infos: Vreni Hunziker, Bergstrasse 661, Gonten- Montag, 14 Uhr im Kirchgemeindehaus. Kosten: 5.–
Infos: Heidi Voramwald, Sandhübelstrasse 470, schwil, 062 773 21 36, vw_hugo@bluewin.ch, Mütter-/Väterberatung (kostenlos) inklusive Kaffee, Tee und etwas dazu. Anmeldung
5737 Zetzwil, 062 773 19 27, fam.voramwald@gf- www.ftvgontenschwil.ch Gemeindehaus Zetzwil, Hauptstrasse 9. Jeden 2. ist nicht erforderlich. Leitung: Susanne Frey, 062
wnet.ch, www.fatkv.ch Montag des Monats auf Voranmeldung, 13.30 – 773 26 67. Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle
Gemischter Chor 16.00 Uhr. Telefonsprechstunde Montag – Freitag, Bezirk Kulm, Hauptstrasse 60, 5734 Reinach, 062
David Brown & Case Club Switzerland Proben jeweils dienstags, um 20.00 Uhr im Schul- 8.00 – 10.00 Uhr, 062 771 63 30. Infos: www.muet- 771 09 04, info@ag.prosenectute.ch, www.ag.pro-
Infos: Alfred Dätwyler, Wilistrasse 240, Gonten- haus Husmatt. Wer gerne singt und gesellig ist, terberatung-kulm.ch senectute.ch. Öffnungszeiten: Montag – Freitag,
schwil, 079 938 02 31, wilianer@bluewin.ch den laden wir herzlich ein zu einem Schnupper- 8.00 – 11.30 Uhr. Ortsvertretung: Benz Wiederkehr,
abend mit uns. Infos: Margrit Schalch, Maihuser- Musikgesellschaft Gontenschwil 062 773 27 46 oder 076 549 48 67
Dorfmuseum strasse 17, 5737 Menziken, 062 771 01 65, www. Infos: Didi Würgler, Hübelistrasse 254, 079 371 41
Infos: Sergio Bianchi, 062 773 18 63, sergio.bian- chgemischterchorgontenschwil.simplesite.com 10, info@mggontenschwil.ch, www.mggonten- Regionales Freizeithaus Onderwerch
chi@ziknet.ch schwil.ch Jugendliche ab 16 können im Onderwerch verschie-
Historische Vereinigung Wynental dene Räume für ihre Aktivitäten, Partys etc. mieten
EVP Bezirk Kulm Infos: Raoul Richner, Steinfeldstrasse 12, 5033 Natur- und Vogelschutzverein oder nutzen. Sie erhalten Unterstützung, wenn sie
Infos: Max Burgherr, Untere Egg 883, Gontenschwil Buchs, 062 822 69 08, raoul.richner@bluewin.ch, Jeder 1. Samstag im Monat ist Arbeitstag. Besamm- eigene Ideen realisieren möchten. Vereine können
www.hvw.ch lung: 13.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin. Einsatz- die Räume im Onderwerch zu Vorzugsbedingungen
FC Gontenschwil freudige Helfer jeden Alters sind herzlich eingeladen. nutzen. Erwachsene können die Eventräume für
Infos: Adrian Joller, Schützenmatte 1207, Gonten- Ein Zobig wird spendiert. Infos: Jacqueline Züsli, Veranstaltungen, Anlässe und Partys mieten. Die
8 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 9
GEMEINDE
Gemeinde
Gontenschwil
Vereine – Fortsetzung
Zielgruppe Jugend 16 – 25 hat bei der Nutzung je- Jahre): Freitag, 18.00 – 19.30 Uhr, Turnhalle Pfrund-
doch Vorrang. Infos: www.onderwerch.ch matte, Reinach. Trainingszeiten der anderen Mann- Kirchgemeinden
schaften siehe www.volleywyna.ch
Katholische Kirchgemeinde erstrasse 42, Reinach), www.egwynental.ch. Heil-
Rhönradgruppe
Gottesdienste der Pfarrei St. Anna: Samstag, sarmee Aargau Süd: Gottesdienst jeden Sonntag
Turnzeit: Mittwoch, 19.00 – 20.00 Uhr, Mehrzweck- SVP Bezirk Kulm
17.30 Uhr, in Beinwil am See; Sonntag, 10.15 um 10.00 Uhr an der Wiesenstrasse 8 in Reinach.
halle Gontenschwil. Infos: Remo Meyer, Gonten- Infos: Mario Schlatter, Bergstrasse 669, Gonten-
Uhr, in Menziken. Übrige Veranstaltungen siehe Infos zu unseren vielfältigen Angeboten finden sie
schwil, 077 402 65 74 schwil, 062 773 23 24
Pfarrblatt unter www.aargausued.heilsarmee.ch. Lenzchile,
Chrischona Reinach, Lenzstrasse 1 in Reinach:
Samariterverein Gontenschwil-Zetzwil Turnverein SATUS
Reformierte Kirchgemeinde Gottesdienst am Sonntag um 10.00 Uhr auch als
Infos: Denise Hunziker, Dörfli 248, 5733 Leimbach, Infos: Karin Huber, Hübelistrasse 1051, Gonten-
Da die Kirchgemeinde aus zwei Dörfern besteht, Livestream (Alle Details zu unseren Aktivitäten
079 455 58 00, hunzi.globi@bluewin.ch schwil, info@satus-gontenschwil.ch, www.sa-
finden die Gottesdienste in der Kirche Gonten- unter www.lenzchile.ch). Freie Christengemeinde
tus-gontenschwil.ch
schwil und im Kirchlein Zetzwil statt. Daneben Oberkulm, Bettlerweg 4, 5727 Oberkulm. Jeden
Schützengesellschaft Gontenschwil
gibt es regelmässig auch Abend- und andere spe- Sonntag Gottesdienst um 10.00 Uhr mit paral-
Infos: Marc Hess, Sonneggrain 920, Gontenschwil, Verein Brockenstube Chorlihaus
zielle Gottesdienste. Bistro Chilerain jeden Diens- lelem Kindergottesdienst und Kinderhort. www.
062 773 30 10, marc.hess@bluewin.ch, www. Infos: Max Burgherr, Untere Egg 883, Gonten-
tag offen. Genauere Daten finden Sie unter www. fcg-oberkulm.ch.
sg-gontenschwil.ch schwil, 062 773 23 56
kirche-gz.ch.
SP Bezirk Kulm Verein Handel Gewerbe Industrie Gonten-
Sonstige Kirchgemeinden
Infos: Hans Würgler, Birchgasse 45, Gontenschwil, schwil/Zetzwil
Evangelische Gemeinde Wynental: Gottesdienst
062 773 14 38 Infos: Peter Haller, Schwarzenberg 340, Gontensch
(mit Livestream) am Sonntag um 9.30 Uhr (Aarau-
wil, 078 609 44 67, hgigz@hgigz.ch, www.hgigz.ch
Spitex Mittleres Wynental
5727 Oberkulm, 062 776 12 53, www.az-oberkulm. Vereinigung Schüeli Gontenschwil
ch. Gemeindekrankenpflege, Hauswirtschaftliche Erhaltung und Vermietung des Schüelis an der Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
Leistungen, Mahlzeitendienst, Autofahrdienst: 062 Schüelistras
se / Bachstrasse 94. Infos: Annelies
Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
768 82 30 Forrer-Gerber, 5732 Zetzwil, 079 781 93 10, anne- ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
liesforrer@bluewin.ch
Die Grundlagen des christlichen Glaubens in einem Direktübertragung des Gottes-
STV Gontenschwil
Jahr per WhatsApp/Threema kennenlernen dienstes per Livestream
Infos: Simon Wilhelm, Postfach 114, Gontenschwil, vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
jeden Sonntag
stvgontenschwil@bluewin.ch, www.stvgonten- Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und Glaubenskurs um 09.30 Uhr
schwil.ch 19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach. vita
Anmeldung bis 1. August Evangelische Gemeinde Wynental
swiss-Gymnastik mit qualitop-zertifizierten Leiterin- (Teilnahme kostenlos)
SV Volley Wyna nen. Gratisprobelektionen und Einstieg sind jederzeit
Leitung: H. Trüb
Livestream
Nachwuchs gesucht! Trainingszeiten Minis (9 – 15 möglich. Infos: Marianne Arnold, 079 506 96 77 Auf www.egwynental.ch den „Livestream“
Sämtliche Informationen unter: anwählen. Dieser startet selbständig,
www.bibelkurs.online sobald der Gottesdienst beginnt.
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 11
GEMEINDE
Gemeinde
Gontenschwil
Entsorgung
Sammelstelle beim Chorlihus Grünabfuhr statt. Das Sammelgut ist am Abfuhrtag bis 7.00
Die Sammelstelle bleibt am 2. Januar,
Mittwoch: 13.15 bis 14.30 Uhr Das Sammelgut ist am Abfuhrtag bis 7.00 Uhr an Uhr an den ordentlichen Kehrichtsammelplätzen
13. April und 24. Dezember 2022 geschlossen.
Samstag: 09.30 bis 11.30 Uhr
den ordentlichen Kehrichtsammelplätzen in Bün- in Kehrichtsäcken zu 17, 35, 60 oder 110 Litern In-
del (100 x 50 x 50 cm / max. 25 kg) oder in ge- halt mit max. 25 kg Gewicht bereitzustellen und
Alteisen / Buntmetalle fernen), Getränkedosen, Medikamentenröhrchen, eigneten Gebinden zu 70, 140, 240 und 800 Liter mit Gebührenmarken der Gemeinde Gontenschwil
Für die Entsorgung von Eisenröhren, Boiler, Dach- Haushalt- und Schokoladenfolien etc. bereitzustellen und mit einer Gebührenmarke oder zu versehen. Bitte den Hauskehricht erst am Ab-
rinnen, Drahtgitter, leere Blechfässer, Fahrräder einer Jahresvignette der Gemeinde Gontenschwil fuhrtag bereitstellen, da dieser in der Nacht von
etc. stehen bei der Sammelstelle entsprechende Batterien zu versehen. Die Gebührenmarken können bei der Tieren zerfetzt werden kann! Die mit Gebühren-
Container bereit. Brennbares Material bitte ent- Zurück zur Verkaufsstelle. Die Verkäufer sind Dorfmetzg Moser Markus, beim Volg oder bei der marken versehenen Kehrichtsäcke können auch
fernen und der ordentlichen Kehrichtabfuhr mit- gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme ver- Abteilung Finanzen (nur Jahresvignetten) bezogen in Norm-Containern bereitgestellt werden. Die
geben. pflichtet. Des Weiteren können die Batterien in werden. Kompostieren im Garten ist die sinnvolls- Gebührenmarken können in der Dorfmetzg Markus
der Abfallentsorgungsstation abgegeben werden. te Art der Wiederverwertung organischer Abfälle! Moser und im Volg Gontenschwil bezogen werden.
Altglas Daten:2./9./16./23./30. Juni, 7./14./21./28. Juli,
Glascontainer bei der Sammelstelle. Das Glas Bauschutt 4./11./18./25. August, 1./8./15./22./29. Sep- Kadaver
muss unbedingt nach Farben getrennt eingewor- Kleinmengen bis 100 l können in der vorgesehenen tember, 6./13./20./27. Oktober, 3./10./17./24. Kadaversammelstelle Reinach, bei der Kläranla-
fen werden. Nur reines Glas einwerfen, also kei- Mulde bei der Sammelstelle gratis abgegeben wer- November, 8./22. Dezember ge Oberwynental im Moos. Montag bis Samstag,
ne Verschlüsse, kein Porzellan, Ton oder Steingut, den. Grössere Mengen müssen verrechnet werden 10.30 bis 11.00 Uhr (an Feiertagen geschlossen).
keine Umhüllungen aus Metall, Plastik, Stroh oder (CHF 10.00 pro 100 l). Holz, Plastik und Dämmma- Häckseldienst Betreuung Sammelstelle durch Recycling-Paradies
Textilien. Papieretiketten können an den Flaschen terial sind kein Bauschutt. Fensterglas, Spiegel und Zum Häckseln eignen sich Sträucher- und Baum- Reinach, Tel. 062 771 72 73
belassen werden. Keramik sind in Ordnung. schnitte, möglichst lang geschnitten, mit den dicken
Enden auf der gleichen Seite. Holz, welches mehr Kaffeekapseln
Altpapier Elektro-/Haushaltgeräte, als 15 cm Durchmesser hat, kann nicht gehäck- Für die Entsorgung von Kaffeekapseln steht ein
Für die Entsorgung von Altpapier und Karton steht Leuchtstoffröhren, Sparlampen selt werden. Die ersten 15 Minuten werden gratis entsprechender Sammelbehälter bereit.
bei der Sammelstelle je separate gedeckte Cont- Fernsehapparate, Radio- und Hi-Fi-Geräte, Com- gehäckselt. Grössere Mengen müssen verrechnet
ainer bereit. Keine Plastiksäcke verwenden. puter sowie andere elektronische Haushaltgeräte werden (CHF 300.00 pro Stunde). Das Häckselgut Kleider/Textilien/Schuhe
sind der Verkaufsstelle zurückzugeben. Es steht wird nicht mitgenommen! Das zu häckselnde Holz Gute, haushaltreine, tragbare Damen-, Herren und
Aluminium/Weissblech-Büchsen jedoch bei der Sammelstelle eine entsprechende muss am Strassenrand deponiert werden! Daten: 7. Kinderbekleidung inkl. Schuhe sowie Tisch-, Bett-
Für die Entsorgung von Weissblechdosen, auch Mulde zur Verfügung. Für die Entsorgung von März, 11. April, 3. Oktober, 21. November. An- und Haushaltwäsche (keine defekten Artikel) kön-
lackierte und bedruckte, steht bei der Sammel- Elektrokabel sowie Leuchtstoffröhren und Spar- meldungen für den Häckseldienst werden auf der nen bei der Sammelstelle in den dafür vorgesehe-
stelle ein Container bereit. Für die Entsorgung von lampen stehen separate Container bereit. Kühl- Gemeindekanzlei entgegengenommen. Es werden nen Container geworfen werden. Es finden keine
Getränkedosen steht ein separater Sammelbehäl- schränke und Tiefkühltruhen sind direkt beim nur angemeldete Posten gehäckselt. Kleidersammlungen mehr statt.
ter bereit. In die Alusammlung gehören Alumini- Recycling-Paradies, Reinach, Tel. 062 771 72 73,
um-Pfannen, Kessel und Kübel aus Aluminium, abzugeben. Öffnungszeiten: Mo. bis Sa.: 8.00 bis Hauskehricht Korkzapfen
Spraydosen und Tuben (Düsen und Deckel ent- 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr. Die Kehrichtabfuhr ist gebührenpflichtig und Für die Entsorgung von Korkzapfen steht ein
findet einmal wöchentlich jeweils am Mittwoch Sammelbehälter bereit.
12 Quelle: Gemeindeverwaltung Gontenschwil 13
GEMEINDE
Gemeinde
Gontenschwil
Entsorgung – Fortsetzung
Das nächste Dorfheftli erscheint am
Mittwoch Speiseöl/Maschinenöl
Altöl aus Haushaltungen wie Pommes-frites-Öl,
Sperrgut
Sperrige Einzelstücke (Kleinsperrgut) sind mit
06. Juli Motoren-, Getriebe- und Maschinenöl können bei
der Sammelstelle abgegeben werden. Speiseöle
einer Gebührenmarke zu versehen und der Keh-
richtabfuhr mitzugeben. Sie dürfen das Ausmass
Redaktionsschluss und Motorenöle getrennt sammeln und abgeben. von 100 x 50 x 50 cm und ein Gewicht von 25 kg
Freitag, 01. Juli, 12.00 Uhr nicht überschreiten. Die Gebührenmarken können
Sonderabfälle in der Dorfmetzg Markus Moser und im Volg Gon-
Tagesaktuell sind wir weiterhin auf Farben- und Lackreste, Klebstoffe, Lösungs- und tenschwil bezogen werden.
www.dorfheftli.ch Reinigungsmittel, Pflanzen- und Holzschutzmit-
tel, Säuren, Laugen, weitere Chemikalien, Altme- Tetra-Pak
Zeitung war gestern – dikamente, Thermometer, Geräte mit Quecksilber Für das Entsorgen von Tetra-Pak steht ein separa-
etc. auf keinen Fall in die Kanalisation geben. ter Behälter bereit.
heute ist Dorfheftli.
Verkaufsstellen (Drogerien und Apotheken) sind
Die Zeitung gesetzlich verpflichtet, derartige Abfälle zurück-
mit Mehrwert
zunehmen.
Alterszentrum Mittleres Wynental
5727 Oberkulm, www.az-oberkulm.ch
Alterszentrum Mittleres Wynental 062 768 81 81 (Tischreservation Kafi direkt)
HERRLICHE GARTENWIRTSCHAFT AKTUELL: SAISONALE SOMMERKARTE
MIT PERGOLA!
Hit 30.05. – 05.06.: Mistkratzerli, Twister Frits
Hit 06. 06. – 12.06.: Piccata mit Tomatenspaghetti
MUSIK IM KAFI: Hit 13.06. – 19.06.: Käseschnitte Walliser Art
09.06.: Akkordeon Hit 20.06. – 26.06.: Schweinssteak Maître Jean
23.06.: Birchgässler Hit 27.06. – 03.07.: Mah-Meh, Indon. Nudelgericht
Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 09.00 bis 17.00 Uhr – Sonn- und Feiertage 10.00 bis 17.00 Uhr
Quelle: Gemeindeverwaltung Gontenschwil 15
GEMEINDE
NEUER
RENAULT Neue Gemeinderatsmitglieder ziehen erste Bilanz
MEGANE
E-TECH
100% electric Im letzten Herbst fanden die Wahlen statt und am 1. Januar sind die neuen Gemeinderatsmitglie-
Ab Fr. 319.– der in ihre erste Amtsperiode gestartet. Grund genug für das Dorfheftli, bei den Neugewählten
pro Monat u. a. nachzufragen, wie der Start erfolgt ist und welche ressortspezifischen Projekte anstehen.
Name: Maurer Erika meinderatskollegen und der Frau Gemeindeam-
Alter: 61 mann wie auch durch die super Unterstützung
Beruf: eidg. dipl. HR-Leite- der Mitarbeitenden in der Gemeindekanzlei. An
Moosweg 3 · 5615 Fahrwangen · Tel. 056 676 60 50 rin, heute pensioniert dieser Stelle ein herzliches Dankeschön.
info@rupp-metalltrend.ch · www.rupp-metalltrend.ch
Zivilstand: geschieden
· Aluminium-Carports Hobbys: seit Kurzem Be- Welches Ressort vertreten Sie? Für welche
· Briefkästen sitzerin einer 14-wöchigen Aufgaben und Angelegenheiten sind Sie zu-
· Geländer Pudelhündin ständig?
· Treppen
Ich betreue die Ressorts «Soziales» und «Bildung»,
· Balkone
· Grill- & Feuerschalen Was war Ihre Motivation/Erwartung für die was mir durch meinen früheren Beruf sehr ent-
· Allgemeine Kandidatur in den Gemeinderat? Gab es einen gegenkommt und ich fühle mich in diesem Um-
Metallbauarbeiten persönlichen Schlüsselmoment für den Ent- feld sehr wohl.
scheid zur Kandidatur?
Seit einigen Jahren bin ich FDP-Parteimitglied, Welche Projekte stehen in naher Zukunft in
war 2 Jahre Präsidentin der Ortspartei Gonten- Ihrem Ressort an?
pflege schwil und kam dadurch der kommunalen Politik Die grösste Herausforderung ist zurzeit die Situ-
privat gmbh sehr nahe. Dies hat mein Interesse immer mehr ation in der Ukraine und den damit verbundenen
geweckt und als ich von der FDP angefragt wur- Flüchtlingen, die in die Schweiz und auch nach
de, ob ich für den frei werdenden Gemeinde- Gontenschwil kommen. Unterkunft, Betreuung,
pflegeprivat gmbh Tel. 062 772 18 18 ratssitz kandidieren würde, habe ich nach zwei Schule, Sprache, Job sind nur einige der Aufga-
Muhenstrasse 11 info@pflegeprivatgmbh.ch ben, die nun anstehen und gelöst werden müs-
schlaflosen Nächten zugestimmt. Dies ist für
5036 Oberentfelden www. pflegeprivatgmbh.ch
mich eine sehr interessante Aufgabe nach mei- sen. Mit einem guten Netzwerk, auch über die
ner Pensionierung. Gemeindegrenze hinaus, werden wir diese Her-
ausforderung meistern.
Hypnosetherapie Wie haben Sie sich als neues Mitglied im Ge-
meinderat eingelebt?
& Mentalcoaching Ja, ich habe mich schon sehr gut eingelebt. Dank
der hervorragenden Unterstützung meiner Ge-
Rebackerweg 12 Anwendungsgebiete: - Heuschnupfen
5734 Reinach AG - Ängste und Phobien - Depression/Burnout
076 481 73 87 - Kopfschmerzen - Blockaden lösen
www.hypnose-rauber.ch - Chronische Schmerzen und viele weitere Themen
17
GEMEINDE
• Zimmerarbeiten
• Bedachungen, Dachfenster
• Allgemeine Schreinerarbeiten
• Spenglerarbeiten Das Velo unter Kontrolle – mit Swiss Cycling
• Holz-Elementbau
• Um- und Neubauten
• Dachgeschossausbauten Mit dem Programm «bikecontrol» bietet Swiss Cycling einen Workshop an, welcher dank grosszü-
• Parkettböden gigen Förderpartnern, von Schulen kostenlos gebucht werden kann. Die Schule Gontenschwil hat
• Dachsanierungen
• Fassadenverkleidungen
diese Gelegenheit genutzt um den Kindern der 3. und 4. Klasse die praktischen Tipps und die rich-
• Flachdachabdichtungen tige Fahrtechnik auf dem Velo, für den Schulweg und für die Freizeit mit auf den Weg zu geben.
• Photovoltaik
(fhu) – Wie reagiert das Velo, wenn ich nur die cours wird mit verschiedenen Bereichen gestal-
Zertifizierte, offizielle Servicestelle Vorderbremse betätige und was passiert, wenn ich tet. Mit Hütchen, Wippen, Rampen und Podesten
für BERNINA & JURA! die andere oder beide gleichzeitig benutze? Wie wird das Gleichgewicht trainiert und damit die
fühlt sich eine Vollbremsung auf dem Kiesplatz an Fahrfähigkeit geschult. In die Workshops werden,
und gelingt das Manövrieren auf einem schmalen wenn es die jeweilige Infrastruktur erlaubt, auch
Weg besser, wenn ich schneller oder langsamer Kiesplätze oder andere Flächen integriert. Der
fahre? Dass auch die richtige Haltung und eine Parkplatz sowie der Kiesplatz bei der Mehrzweck-
optimale Gewichtsverlagerung sowie die Positi- halle eigneten sich dafür somit perfekt für diesen
on der Pedale in der Kurve wichtig sind, lernten Übungsmorgen. Swiss Cycling möchte die Kinder
die Kinder in diesem Workshop mit praktischen und Jugendlichen motivieren, mit den nötigen
Übungen und viel Spass. Nebst dem Verständnis Kompetenzen und dem Selbstvertrauen das Velo
für den Strassenverkehr und die Verkehrsregeln noch mehr zu benutzen. Sie sollen sich auf ihrem
ist auch das Gefühl für das eigene Velo sehr wich- Velo sicher fühlen und den positiven Aspekt vom
tig, wenn man täglich damit unterwegs ist. Damit Velo als nachhaltiges Verkehrsmittel kennenler-
Kinder und Jugendliche das Fahrrad noch mehr nen. Natürlich freuen sich auch Radsportvereine
in ihren Alltag integrieren, die Vorteile schätzen immer wieder über motivierte und talentierte
Eigene Reparatur-Werkstatt lernen und ihnen dafür die fahrtechnischen Fä- junge Nachwuchsfahrer, schliesslich haben auch
für Kaffeemaschinen & Nähmaschinen! higkeiten vermittelt werden können, bietet Swiss Spitzenfahrer wie Stefan Küng oder Nino Schur-
Cycling die «bikecontrol»-Workshops an. Der Par- ter einmal klein angefangen.
Telefon 041 914 10 10 Hochdorf – Inwil – Muri–Reinach www.rschriber.ch
19GEMEINDE
!
Fenster-Center AG Reinach
Aarauerstrasse 29 5734 Reinach AG
TER-
DIE GRÖSSTE FENS
062 772 42 22
www.fenster-center.ch briefkasten@fenster-center.ch
EIZ
VIELFALT DER SCHW Risottoplausch, eine regionale Bilderausstellung und
Gontenschwiler Karosserien im Dorfmuseum
Karten für jeden Anlass
selber gestalten auf www.schuech.ch Am internationalen Museumstag vom 15. Mai wurde im Dorfmuseum Gontenschwil traditionell
Risotto gekocht. Zum 50-jährigen Bestehen des Museums gibt es zurzeit eine interessante Bilder-
ausstellung rund um das einheimische Gewerbe während der vergangenen Jahrzehnte zu sehen.
Die Sonderausstellung widmet sich den Karosserien von Ernst Lüscher für die DKW Monza-Modelle.
10%
t t a
Raba dem Gu
re Be
stell
uf Ih tschein:
ung
(pte) – Seit dem Jahr 1972 gehört das Dorfmu- Einblicke ins Gontenschwiler Gastroleben oder den
0 seum als Institution ins Gontenschwiler Gemein- Neubau und den Rückbau der ARA können mittels
mit
26 NoFz
DH2 Schüch-Verlag AG · 5728 Gontenschwil Aus Ihrer Region Zufriedene Kunden
deleben. Bereits kurz nach der Eröffnung konnte sorgfältig zusammengetragenen Impressionen
die Zschokke-Sammlung integriert werden. In den wiederbelebt werden. Das typische Zweitakt-Mo-
letzten Jahren hat sich eine sehr initiative Muse- torengeräusch war in Gontenschwil am 15. Mai oft
umskommission gebildet. «Wir haben gute Leute zu hören. Der DKW Owners Club Schweiz machte
gefunden, die fachlich und handwerklich hervor- mit diversen Fahrzeugen seine Aufwartung beim
ragend ausgebildet sind und als Team optimal zu- Risottoplausch des Dorfmuseums. Vereinspräsi-
sammenarbeiten», erklärt Präsident Sergio Bianchi. dent Andreas Lüscher, seine Schwester Annette
Neben ihm wirken Vizepräsidentin Alexandra Hal- Müller-Lüscher und Mutter Rosmarie Lüscher
ler, Sandra Müller, Heinrich Gautschi, Erich Gaut- präsentierten die aktuelle Sonderausstellung über
schi, Hansruedi Haller und Fritz Erismann tatkräftig die Karosserien von Ernst Lüscher für die DKW
mit. Seit einigen Jahren wird zum internationalen Monza-Modelle. Gleich zwei der seltenen Stücke
Tag des Museums jeweils ein Risottoplausch ange- waren in Gontenschwil auf Platz.
boten. Durch das sommerliche Wetter am 15. Mai
konnte man im Freien unter schattenspendenden
Zelten das Risotto geniessen und Bekanntschaften
pflegen. Zum 50-Jahr-Jubiläum gibt es aktuell eine
Ausstellung mit rund 200 Bildern über die Ent-
wicklung des einheimischen Gewerbes während
der vergangenen Jahrzehnte zu entdecken. Erin-
Wohnliche Wohlfühloasen. www.ihregartenwelt.ch
nerungen an die Alu Menziken, den alten Coop,
21GEMEINDE
Familientag der Feuerwehr Gontenschwil-Zetzwil
Ansprache von Gemeindeammann Daniel Heggli im schön dekorierten Saal, im Hintergrund werden Fotos von Übungen, Einsätzen, Reisen und Apéro vor der Turnhalle.
Wettkämpfen gezeigt.
nach Hause gebracht wurde.
(Eing.) – Die letzten zwei Jahre waren für die Feu- um die Ohren, als die Swisscom zusammenbrach Pünktlich zum ersten warmen Wochenende war Vielen herzlichen Dank an das OK: Edith, Sile, Dirk
erwehr Gontenschwil-Zetzwil nicht leicht: Wäh- oder hatte während eines einzigen Hochwassers es so weit: Die ganze Feuerwehr traf sich mit ih- und Pirmin! Vielen Dank an die Gemeindebehör-
rend des Lockdowns wurde der ganze Übungsbe- (und es war nicht das einzige) über 50(!) Einsätze ren Familien zum Apéro vor der Turnhalle in Gon- den und auch an euch, liebe Gondischwiuer ond
trieb eingestellt, anschliessend musste dieser mit zu bewältigen. Stets konnten die Einwohnerinnen tenschwil. Die Kleinsten nahmen die Hüpfburg in Zetzbuer: Die Füürwehr ZeGo steht euch weiterhin
vielen Einschränkungen aufrechterhalten werden. und Einwohner von Gontenschwil und Zetzwil auf Form eines Feuerwehrautos in Beschlag, die Er- gern zur Seite, wenn ihr sie braucht.
Alles Soziale, das ein Team wie die Feuerwehr zu ihre Feuerwehr zählen! Und die Kinder und Part- wachsenen stiessen an. Später verschob man in
einer verschworenen Einheit zusammenschweisst, ner der «AdF», wie Feuerwehrleute neudeutsch ge- die wunderschön dekorierte Turnhalle und wurde
war verboten: Gemeinsame Essen, Füürwehrreis, nannt werden, mussten derweil auf ihre Liebsten mit «Filet Royale» verwöhnt. Der Kommandant Ro-
Soldauszahlung in der Waldhütte, nicht mal mehr verzichten und dienten vielleicht auch mal als De- man Soland und der Zetzbuer Ammann und Res-
ein Feierabendbier war erlaubt. Dazu immer und briefer, weil der Austausch unter den Kameraden sortvertreter Daniel Heggli hielten ihre dankenden
überall Masken, Abstand und alles wurde draussen, leider nur eingeschränkt möglich war. Ansprachen angenehm kurz, sein Gontenschwiler
auch bei Wind und Wetter, durchgeführt. Hinzu Amtskollege liess sich entschuldigen, man feiert
kamen diverse kräftezehrende Einsätze: Bis zu vier Inzwischen hoffen alle, Corona möge nur noch schliesslich nicht täglich den 40. Hochzeitstag! Die
Mal innert 24 Stunden rückte man aus, um unter eine Erinnerung sein. Umso mehr freuten sich alle Minipatisserie genossen die meisten später wieder
der Schneelast umgestürzte Bäume von den Stra- Füürwehrlerinnen und Füürwehrler, als anlässlich draussen, wo das traditionelle Chessikafi gebraut
ssen zu räumen. Kaum kam man nach einem Fehl- der Hauptübung letztes Jahr von den Gemeinde- wurde. Am späteren Abend blieb der harte Kern an
alarm in der Schürmatt ins Bett, schlug man sich behörden ein Dankeschönanlass in Aussicht ge- der Bar, während die nächste Generation der Füür-
die nächste Nacht auf den drei Notfalltreffpunkten stellt wurde! wehrler (von der Gumpiburg erschöpft) allmählich Reiser hat die Premiere als Chessikafi-Brauer mit Bravour bestanden.
22 23GEMEINDE
AG
Motorbootschule Bootswerft
Segelschule Bootsvermietung
Shop
5712 Beinwil am See www.maennich.ch +41 62 771 10 40
Familiencamping.ch:
Die familienfreundliche Camper-Vermietung
Die selbst campingbegeisterte Familie Bittkau vermietet in Gontenschwil verschiedene Wohn-
wagen, ein Wohnmobil sowie ein Dachzelt und Zubehör. Andreas Bittkau legt grossen Wert auf
eine umfangreiche Beratung und guten Service – damit einer tollen Reise nichts im Weg steht.
(fhu) – Aus der anfänglichen Idee, ihr eigenes tenübersicht. Das kleine Unternehmen wurde vor
Reisefahrzeug in der unbenutzten Zeit an andere rund sieben Jahren gegründet und der Fuhrpark
Familien zu vermieten, entstand das kleine Un- wurde stets durch neue Fahrzeuge ersetzt und für
ternehmen Familiencamping.ch. Die Qualität und die Kundschaft angepasst. Mit aktuell fünf Fahr-
Freude an Farben gut ausgestattete Fahrzeuge haben bei Andreas
Bittkau, der beruflich zusätzlich noch in der Un-
zeugen können Andreas und Kirstin Bittkau ihrer
Devise «Qualität statt Quantität» optimal treu blei-
seit Generationen
fall- und Pannenhilfe tätig ist, oberste Priorität. ben. Seit 2019 ist die fröhliche Familie im Gonten-
Ausser an die persönlichen Sachen sowie die eige- schwiler Geissenkragen zu Hause, gerne denkt sie
nen Bettwaren braucht man mit der angebotenen aber noch ab und zu an ihren vorherigen Wohnort
Servicepauschale an fast nichts zu denken, wenn im Entlebuch. Die ländliche Umgebung sowie den
man bei Familiencamping.ch ein Fahrzeug mietet. Familienurlaub beim Campen geniesst die Familie
• Kompetente Beratung Ganz bequem kann die Anfrage für freie Termine sehr. Damit sie selbst in den Genuss von Camping-
• Termintreue online oder telefonisch erfolgen. Die Wohnwa- ferien kommt, bleibt die Vermietung von Septem-
• Saubere Arbeitsweise gen sowie das Wohnmobil bieten genug Platz für ber bis Dezember 2022 geschlossen.
eine Familie mit Kindern, Küchen- sowie Reini-
• Umweltbewusste Materialverarbeitung
gungsutensilien und Sitzgarnituren sind im Preis
• Nachhaltiges Vorgehen
inbegriffen. Mit einer detaillierten Einweisung in
das Fahrzeug bietet das Angebot auch nicht er-
Malergeschäft Lernen Sie uns fahrenen Campern eine ideale Gelegenheit, dieses
Steiner AG und unseren
Beinwil am See Betrieb kennen. Erlebnis einmal auszuprobieren. Die Website bietet
062 771 21 14 Martina Moos-Steiner einen umfangreichen Blick auf das Angebot, die
www.malersteiner.ch Inhaberin und verfügbaren Termine sowie eine transparente Kos-
info@malersteiner.ch Geschäftsführerin
25GEMEINDE
«Hypi»-Ratgeber Alle zwei Monate in Ihrem Dorfheftli
Pausenaktion «Spende für die Ukraine» der Klasse 4a
Genug von tiefen Vorsorgezinsen? Die Klasse 4a der Primarschule Gontenschwil Insgesamt sammelte die Klasse 4a etwa 500
Jetzt in Wertschriftenlösung Aare-Strategien wechseln. entschied sich, eine Spende für die Ukraine zu Franken. Das ganze Geld wird aufgeteilt und an
sammeln. Entschlossen haben wir uns für ei- UNICEF, Save The Children und SOS Kinderdorf
Seit Jahren sind sie tief, die Spar- Nutzen Sie die Vorteile unse- nen Pausenkiosk, weil er schnell und unkom- weitergegeben.
zinsen auf den Vorsorgekonten. rer Wertschriftenlösung: pliziert organisierbar ist.
Um hier eine echte Alternative zur • Kostengünstig: Die jährlichen «Zusammen hat man mehr Kräfte!»
Kontolösung anzubieten, hat die Gesamtkosten betragen je nach Wir haben stundenlang gebacken und ein Werbe- Klasse 4a
Hypi die Wertschriftenlösung Aare- gewählter Strategie zwischen
plakat gemalt. Schliesslich fand der Pausenkiosk
Strategien lanciert. Dabei können 0.20 und 0.97 % des investierten
statt. Er startete um 10 Uhr am Donnerstag, 12. Text:
Sie aus den drei Anlagestrategien Kapitals.
Standard, Selektiv und Passiv aus- • Transparent: Ausgabe- oder De- Mai. Zum Verkauf standen Cake Pops, Muffins und Jan Kabakovitch (Schüler der Klasse 4a)
wählen und den jeweiligen Aktien- potgebühren, Transaktionskos- kühle Getränke bereit. Es gab eine unerwartet lan-
anteil selbst bestimmten. Bei allen ten oder Retrozessionen gibt es ge Schlange. Weil alles in wenigen Minuten weg
Susanne Hofmann
Strategien kommen ausschliesslich bei uns nicht. war, gab es am Ende noch Schoggistängeli.
Leiterin Region
kostengünstige ETF (Exchange Tra- • Profitabel: Durch eine Wertschrif-
Unteres Seetal / Wynental
ded Funds) zum Einsatz. tenlösung partizipieren Sie an der
Entwicklung der Märkte.
Bei den Standard-Strategien wer- • Flexibel: Zum Zeitpunkt der
den Ihre Vorsorgegelder in Aktien Pensionierung müssen Sie die
investiert, bei den neu aufgesetz- Wertschriften nicht verkaufen,
ten Selektiv-Strategien kommen zu sondern haben die Möglichkeit,
den Aktien auch die Anlageklassen diese in ein normales Wertschrif-
Immobilien und alternative An- tendepot zu überführen.
lagen dazu. Das restliche Kapital
Am besten lassen Sie sich bleibt gebührenfrei festverzinslich Ob physisch oder per Telefon – ein
persönlich beraten. Kommen auf dem Konto. Bei den Passiv- persönliches Gespräch lohnt sich
Sie bei uns am Sagiweg 2 Strategien wird das gesamte Vor- auf jeden Fall für Ihre langfristige
in Menziken vorbei, rufen sorgekapital in Aktien, Obligatio- und erfolgreiche Vorsorge.
Sie uns an 062 885 11 90. nen, Immobilien und in alternative
Anlagen investiert. Weitere Informationen zu unseren
Vorsorgelösungen sowie zur Ter-
Wenn Sie über einen Anlageho- minvereinbarung finden Sie unter
rizont von mindestens 5 Jahren www.hbl.ch/vorsorgesparen.
verfügen, haben Sie die ideale Vor-
aussetzung um mittels der Wert-
schriftenlösung Aare-Strategien
von besseren Renditechancen für
Ihre private Vorsorge zu profitieren.
27GENUSS
Flüssige Schlemmereien
Rio Getränkemarkt
Beni Wiler
Menziken
Kellermeister und Weinkenner Beni Wiler präsentiert Ihnen
monatlich eine Auswahl an Klassikern, Trouvaillen oder Neu-
heiten im Getränkebereich. Selbstverständlich sind diese Pro-
dukte im Rio Getränkemarkt Menziken erhältlich.
Mirabeau Belle Année Rosé verdankt er seinen weichen und zartfruchtigen
Der jüngste Rosé-Neuzugang aus der Gaumen. Zitronen und Koriander verleihen ihm
Maison Mirabeau feiert ein «schönes die feine Zitrusfrische, Iriswurzeln und Engel-
Jahr» in Frankreich. Den strahlenden wurz leicht blumige und erdige Noten, unterlegt
Sonnenschein, den azurblauen Himmel, mit den floralen Anklängen der nur sparsam zu-
die pure Lust am Leben. Feiern Sie mit! gesetzten Blüten von Rosen, Jasmin und Laven-
Charmant und frisch, mit exzellenter del. Lorbeer, Thymian und Rosmarin vollenden
Preis-Leistungs, das Gläschen Urlaub für die Aromenpalette mit typisch provenzalischen
jeden Tag. Zartrosa, mit aromatischem Duft nach Kräuternoten. Die harmonische Verschmelzung
roten Sommerbeeren und diesem Hauch Wür- dieser vielfältigen Komponenten verleiht dem
ze ist Belle Année eine attraktive Ergänzung des klassischen Dry Gin einen angenehm milden Cha-
Mirabeau-Sortiments. Ein wunderschöner Rosé rakter, der sich wunderschön pur geniessen lässt.
für jeden Geschmack. Elegant und fruchtbetont, Preis: 49.90 / Flasche
mit lebendiger Frische, zum Aperitif oder als viel-
seitiger Speisebegleiter. Preis: 14.90 / Flasche Italicus Rosolio di Bergamotto Likör
In Anlehnung an den Rosolio, den ur-
Mirabeau Dry Gin sprünglichen italienischen Aperitivo,
Mit Mirabeau Dry Gin haben wir uns brachte Giuseppe Gallo den Italicus
auf ein neues Terrain gewagt: Die Likör auf den Markt und erfüllte sich
Destillation eines etwas anderen, damit einen lang gehegten Traum. Der
herkunftsgeprägten Dry Gins – ins- Likör basiert auf einem alten Rezept aus
piriert von den Kräutern und Gewür- dem 18. Jahrhundert. Diverse italieni-
zen, die wild auf unserem Weingut sche Botanicals (darunter Kamille, Lavendel, Enzi-
wachsen, und von der Geschichte der Provence an, gelbe Rosen und Melissenbalsam) verfeinern
als weltberühmtem Zentrum des Parfumhandels. das Grundgerüst aus Bergamotte aus der kalabri-
Als neutralen Basisalkohol verwenden wir den fei- schen Region und Zeder aus Sizilien. Die ausser-
nen Traubenalkohol. Im Grunde ist Mirabeau Dry gewöhnliche Flasche ist farblich eine Hommage
Gin ein klassischer London (Dry) Gin. Und doch ist an das klare Wasser der Grotta Azzura in Capri,
hier alles ein wenig anders. Dem 100%igen Trau- wo Gallo seine Kindheit unter Bergamottebäumen
benalkohol, den wir als Basisalkohol verwenden, verbrachte. Preis: 39.00 / Flasche
Quelle: Beni Wiler, Rio Getränkemarkt Menziken 29Glatz als Hersteller hochwertiger und innovativer Sonnenschirme mit zwei kompetenten Partnern
BUCHTIPP zusammengetan. Das Trio lanciert ein ganz besonderes Sonnenschirmgewebe: Sauleda als Hersteller
WOHNEN
erstklassiger Stoffe und Pureti, spezialisiert auf wirksame und funkionelle Beschichtungen.
Lesestoff für Leseratten Der der
Durch die Kooperation Schattenspender, der zugleich
drei Pioniere kommen langlebige Sonnenschirme die Luft
auf den reinigt
Markt, die
nicht nur Ihre Familie und Sie vor UV-Strahlung, Regen und Hitze schützen, sondern gleichzeitig
auch die Luft reinigen – quasi wie ein Baum. Dies ermöglicht die innovative Beschichtung, die durch
In Zusammenarbeit mit den regionalen Bibliotheken stellen wir Ihnen an dieser Stelle mo- Den perfekten Schattenspender der Firma Glatz aus Frauenfeld gibt es in vielen Formen, Farben und Grös
Sonneneinstrahlung zu einem Reinigungsfilter wird.
natlich eines oder mehrere Bücher etwas näher vor. Fragen Sie in Ihrer Bibliothek nach diesen sen. Um einen Beitrag für die Umwelt und damit auch für die Gesundheit der Menschen zu leisten, hat
oder anderen Büchern. Wir freuen uns,als
sich Glatz mit Ihnen gemeinsam
Hersteller einen
hochwertiger und Beitrag für unsere
innovativer Gesundheit
Sonnenschirme etwasund dieBesonderes
ganz Umwelt zueinfallen
leisten.
lassen. Mit der GREEN-Linie kommen langlebige Sonnenschirme auf den Markt, die nicht nur Ihre Familie
Ihr Glatz -Team
Tropf auf dem Weg Sonne über dem Salz- und Sie vor Sonne, UV-Strahlung, Regen und Hitze schützen, sondern gleichzeitig auch die Luft reinigen
zum Meer garten – quasi wie ein Baum. Dies ermöglicht die innovative Beschichtung mit Nanopartikeln aus Titandioxid, die
Matthias A. Weiss, 2020 Tabea Bach, 2022 durch Sonneneinstrahlung zu einem Reinigungsfilter wird.
Klappentext: Klappentext: Die Mission ist es, mit Hilfe der natürlichen Kraft des Sonnenlichts Umweltverschmutzungen im Innen-
Ein kleiner Tropfen auf Wer Mut hat, findet sein Der Glatz Sonnenschirm, der die Luft reinigt
und Aussenbereich umzukehren und so die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu verbessern.
einer grossen Reise. Glück.
«Tropf auf dem Weg zum Die erfolgreiche, aber Gerne helfen Ihnen die Experten vom Möbelhaus Comodo in Dürrenäsch, den für Sie passenden Schat-
Meer» ist eine Weisheits- gestresste Sterneköchin tenspender zu finden.
geschichte für Kinder und Erwachsene. In zehn Julia will ihren Neffen eigentlich nur kurz auf die
Bildern erzählt sie den Weg eines Wassertropfens kanarische Insel La Palma begleiten. Doch dann
von der Quelle bis zum Meer. Protagonist Tropf entdeckt sie über einer wildromantischen Bucht
erlebt dabei erfreuliche und furchteinflössende
Abenteuer, beschäftigt sich mit der zunehmenden
eine alte Finca, die sie sofort verzaubert. Könnte sie
sich hier ihren Traum von einem kleinen Restaurant
= =
Bis
0 %
Verschmutzung seines Flusses, bis er schliesslich am Meer erfüllen? Es scheint sich perfekt zu* fügen,
2
in die Nähe des ersehnten Meeres gelangt. Wäh- dass am Fusse der Klippe ein Salzgarten liegt, der 1 Glatz Green Sonnenschirm ... kompensiert 1 Jahr Beim Kauf eines GREEN-Sonnen-
4 x 4 m ... Autoverunreinigungen von 4 PKWs schirms mit der Grösse 4 x 4 m,
rend seiner Reise stellt er immer wieder spannen- in Familientradition von dem attraktiven Álvaro be- 1 Glatz Green Sonnenschirm ... kompensiert 1 Jahr Beimpflanzt
Kauf eines 4 ×Bäume
Glatz 27 4 m Green
tt
4×4m Autoverunreinigung von 4 PKW's Sonnenschirms pflanzt Glatz 27 Bäume*
Raba
de Fragen zu Leben und Tod. trieben wird. Julia verliebt sich auf den ersten Blick
in ihn, und auch er ist ihr sehr zugetan. Aber wie so Tipp vom Spezialisten
Tipp von Rahel Mosimann: oft im Leben kann das, was so einfach schien, ganz Leisten Sie gemeinsam mit uns einen Beitrag für
* Baumanzahl die Gesundheit
variiert je nach Schirmgrösse
Dem Zürcher Theologen und Therapeuten Mat- schön kompliziert werden … und Umwelt. 50 % vom Stoffzuschlag werden an die Institution
thias Weiss und der Illustratorin Christine Peters Inana AC gespendet. Sie ist eine zivilgesellschaftliche Organisation,
ist es gelungen, in einem Bilderbuch viele lebens- Tipp von Ursula Erismann: Green-Stoff-Zuschlag pro
die sich auf Bienen in Laufmeter
tropischen Wäldern konzentriert und somit
relevante Themen auf kindergerechte, aber doch Der Roman eignet sich hervorragend als Ferienlek- 9.- EUReinen
/ CHF 11.- exkl. MwSt.
wichtigen Beitrag zum Erhalt der Vegetation leistet.
- WOCHEN
ausführliche Art anzusprechen. Es ist deshalb zu türe, ob auf Balkonien oder am Strand. Er ist leicht
COMODOFEST
empfehlen, das Buch mit einer erwachsenen Per- zu lesen. Der zweite Band erscheint Ende Juni 2022. Angebot
son anzuschauen. Auch, weil sich unser Haupt- 10 % Rabatt beim Kauf eines Glatz GREEN Sonnenschirms
25.10. - 06.11.2021
darsteller am Schluss in Luft auflöst … Jan Hunziker
Berater%
50 des Green-Stoff-Zuschlags spendet
/ Inhaber Glatz
Möbelhaus Comodo AGfür
Möbelhaus Comodo AG | Alte Hallwilerstrasse 2 | die Wiederaufforstung des Regenwaldes.
5724 Dürrenäsch | www.comodo-moebel.ch Alte Hallwilerstrasse 2, 5724 Dürrenäsch
* ausgenommen bereits reduzierte Artikel, Aktionen, Gutscheine,
Gas und Depot, nicht kumulierbar. 062 777 09 77, comodo-moebel.ch
20% Rabatt auf alle Sofas, Accessoires, Vorhänge und Plissees nach Mass. Bis zu 15% auf das restliche Möbel-Sortiment.
30 Quelle: Schul- und Gemeindebibliothek Gontenschwil Quelle: Möbelhaus Comodo AG, Dürrenäsch 31SICHERHEIT SICHERHEIT
Zurückschneiden E-Bike: Was sind die Regelungen?
von Bäumen und Sträuchern
Die Verkaufszahlen von Elektrovelos sind in den letzten zwei Jahren in die Höhe geschnellt
Nun ist es wieder so weit. Ein bisschen Regen, nale, Strassenschilder und Strassenbeleuchtungen (+30 % im Jahr 2020 im Vergleich zu 2019). Woher kommt diese Begeisterung? Ganz einfach,
die wärmende Sonne und die Vegetation be- dürfen nie verdeckt sein. Die Sichtzonen bei Aus- es erweitert die Möglichkeiten des Velofahrens: Es ermöglicht, mit dem Velo zur Arbeit zu fah-
ginnt zu wuchern. fahrten in öffentliche Strassen sind stets freizu- ren, ohne zu schwitzen, es bietet eine moderate körperliche Aktivität für Personen, die eine
halten. sanfte Aktivität wieder aufnehmen oder beginnen möchten, oder es macht das Mountainbi-
Liegenschaftsbesitzer sind jetzt wieder gefragt, ihre ken zugänglicher.
Bäume und Sträucher zurückzuschneiden. Es gelten folgende Abstände:
- Vom Strassenrand 60 cm Was ist ein E-Bike? • Mountainbike (geländegängiges Velo)
Bäume, Hecken und Sträucher, die auf Gehwege - Bei Fahrbahnen Mindesthöhe 4.50 m Ein Velo mit Elektrounterstützung verfügt über einen Elektro- • Faltbar
und Strassen hinausragen, können Fussgänger be- - Bei Gehwegen/Trottoirs Mindesthöhe 2.50 m motor, der von einer wiederaufladbaren Batterie angetrieben
wird und eine Tretunterstützung bietet. Diese kombiniert die Schnelle und langsame E-Bikes: Was sind die Unter-
hindern und den Strassenverkehr gefährden.
Energie des Fahrenden mit der eines Elektromotors. Es gibt schiede?
Bei Fragen zum Thema wenden Sie sich an den verschiedene Arten von Elektrovelos, die Sie je nach Ihrer Pra- Schnelle E-Bikes, auch S-Pedelecs genannt, verfügen über
In das Lichtraumprofil ragende Bäume und Sträu- nächsten Polizeiposten oder die zuständige Bau- xis und Ihren Bedürfnissen auswählen sollten: stärkere Motoren, welche bis 45 km/h unterstützen. Die Mo-
cher müssen regelmässig durch die Liegenschafts- verwaltung. • Citybike toren langsamer E-Bikes unterstützen nur bis 25 km/h. Vor-
besitzer zurückgeschnitten werden. Verkehrssig- • Trekkingbike schriften unterscheiden sich zudem folgendermassen:
• Rennvelo
Lichtraumprofil: Beschreibung Langsame E-Bikes, E-Trottinette usw. Schnelle E-Bikes, klassische Mofas
Fahrzeugart Leicht-Motorfahrrad Motorfahrrad
Antriebsleistung gesamt (Motor/en) max. 500 W max. 1000 W
Tretunterstützung max. 25 km/h (Motor: 20 km/h, Tretun- max. 45 km/h (Motor: 30 km/h, Tretun-
terstützung: 5 km/h) terstützung: 15 km/h)
Beleuchtung Fest angebrachte Velobeleuchtung Fest angebrachte Velobeleuchtung
Pflicht, auch am Tag mit Licht zu fahren, Pflicht, auch am Tag mit Licht zu fah-
ab dem 1. April 2022 ren, ab dem 1. April 2022
Rückstrahler Erforderlich und nach hinten gerichtet Erforderlich und nach hinten gerichtet
Velohelm nach EN 1078-Norm Nicht erforderlich* Obligatorisch
Amtliche Zulassungsprüfung Nicht erforderlich Obligatorisch
Rückspiegel Nicht erforderlich Obligatorisch
Veloglocke Obligatorisch Obligatorisch
Führerausweis Kat. M von 14 -16 Jahren;
ab 16 Jahren keinen Kat. M ab 14 Jahren
Transport von Kindern** Erlaubt Erlaubt
Sonstige Ausstattung Obligatorischer Geschwindigkeitsmes-
ser ab dem 01.04.2024 (Nachrüstung
von bereits im Verkehr befindlichen
Fahrzeugen bis zum 01.04.2027).
* vom TCS empfohlen ** Der Velofahrer muss das 16. Lebensjahr vollendet haben.
32 Regionalpolizei aargauSüd und Regionalpolizei Lenzburg Quelle: Touring Club Schweiz Sektion Aargau 33Sie können auch lesen
