Der neue Anzeiger von Kulm für Teufenthal und die Region 06/ 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der neue Anzeiger von Kulm für Teufenthal und die Region 06/ 2021 Titelbild: Rundhaus in Teufenthal dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE Gemeinde Teufenthal Gemeindeverwaltung Sie punkten im Sport. Wir als Partner für Versicherungen und Vorsorge. Gemeindeverwaltung Teufenthal Dzenita Buljina, Versicherungs- und Vorsorgeberaterin T 062 765 44 75, dzenita.buljina@mobiliar.ch Kirchweg 1 5723 Teufenthal Grüngutabfuhr Generalagentur Reinach Telefon: 062 768 80 20 08. und 22. Juni 2021 Javier Conde 1204769 E-Mail: kanzlei@teufenthal.ch mobiliar.ch/reinach Web: www.teufenthal.ch Öffnungszeiten Gemeindeversammlung Tankrevisionen Hauswartungen Montag 08.30 – 11.30 13.30 – 16.00 11. Juni und 26. November 2021 Entfeuchtungen Dienstag 08.30 – 11.30 13.30 – 16.00 Mittwoch geschlossen Donnerstag 08.30 – 11.30 13.30 – 18.00 Freitag geschlossen Feiertage Erismann AG 5616 Meisterschwanden 01. August 2021 Tel. 056 667 19 65 www.erismannag.ch Impressum WYNEHUUS Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00, Bahnhofstrasse 14 dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch Das nächste Dorfheftli erscheint am 5734 Reinach Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth Tel. 062 771 15 15 info@wynehuus.ch Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker (fhu), Cornelia Suter (csu), Dirk C. Buchser (dcb), Patrick Tepper (pte). Re- Mittwoch 07. Juli porter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia FUSSBALL EM-STUDIO Gebhard (sg) alle Spiele live ab 11. Juni — 11. Juli 2021 Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Obe- res Wynental), Sylvie Minnig (Mittleres Wynental) Redaktionsschluss Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats Freitag, 02. Juli, 12.00 Uhr Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr Gesamtauflage: 23 730. Davon WEMF-beglaubigte Auflage 2020: 16 964 Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli Tagesaktuell sind wir weiterhin auf www.wynehuus.ch Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch www.dorfheftli.ch Zeitung war gestern – uns heute ist Dorfheftli. Wir freuen GUTSCHEIN WYNEHUUS Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver- Besuch! vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht en CHF 5.— Rabatt gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. Auf Mittagessen nach Wahl a u f d e i n Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region Die Zeitung mit Mehrwert Quelle: Gemeindeverwaltung Teufenthal 3
GEMEINDE Gemeinde Teufenthal Gemeindenachrichten Baubewilligungen Haben Sie gewusst …? Gesuchsteller: Eggmann Raffael, Grossmattstrasse 6, 5723 Teufenthal … dass der Siebenzwingstein die Grenze zwis- Parzelle/Lage: 612 / Grossmattstrasse 6 chen den drei Gemeinden Gränichen, Teufenthal Zone: Wohnzone W2 und Seon markiert? Gleichzeitig markiert er damit Bauvorhaben: Teilrückbau Gebäude Nr. 335 und Garage Nr. 465, Ersatzbau Einfamilienhaus mit die Grenze zwischen den drei Bezirken Lenzburg, Carport und Umgebungsgestaltung Kulm und Aarau. Er liegt auf 607 m. ü. M. im Wald Projektänderung: Verschiebung Carport zwischen den Gemeinden. Früher trafen an dies- er Stelle sieben Gemeinden, Bezirke und Zwinge Gesuchsteller: Mikluszka Justyna, Raustrasse 27, 5723 Teufenthal (Macht einer Obrigkeit) zusammen, weshalb der Grundeigentümer: Mikluszka Darius und Justyna, Raustrasse 27, 5723 Teufenthal Grenzstein diesen Namen erhielt. Dies waren der Parzelle/Lage: 116 / Raustrasse 27 Bezirk Kulm mit Teufenthal, die Gemeinde Dür- Zone: Wohnzone W2 renäsch, die heute nicht mehr bis zum Grenzstein Bauvorhaben: Umnutzung Gästezimmer in Coiffeursalon im Gebäude Nr. 490 reicht, die Gemeinde Retterswil, das mit Seon fu- sionierte, der Bezirk Lenzburg mit Seon, der Bezirk Gesuchsteller: Hunziker Gaston, Dorfstrasse 12, 5723 Teufenthal Aarau mit Gränichen sowie die Zwinge Liebegg Parzelle/Lage: 533 / Dorfstrasse 12 und Trostburg. Zone: Dorfzone NEUER VOLLELEKTRISCHER Bauvorhaben: Neubau Pavillon neben Gebäude Nr. 198 MUSTANG MACH-E Gesuchsteller: Graser-Wälty Felix und Verena, Raustrasse 7, 5723 Teufenthal Parzelle/Lage: 874 / Raustrasse 7 Zone: Wohnzone W2, Erschliessungsplan «Untere Rau» Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe im Geb. Nr. 136 Gesuchsteller: Rotach Urs und Elisabeth, Rosenweg 5, 5723 Teufenthal Parzelle/Lage: 558 / Rosenweg 5 Zone: Wohnzone W2 Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe beim Gebäude Nr. 225 JETZT ONLINE BESTELLEN 4 Quelle: Gemeindeverwaltung Teufenthal 5
GEMEINDE Gemeinde Teufenthal Vereine Alterswohnungen Teufenthal Jugendmusik Kulm Pfadi Rymenzburg Kulm Turnverein Infos: Ryf Alfred, Brunnengasse 1, 5723 Teufenthal Infos: Hofmann Beat, Dyshofweg 7, 5727 Oberkulm, Treffen: Biber (4 – 6 Jahre): ca. jeden 2. Samstag, 14.00 Infos: Bächtold Benjamin, Postfach 48, 5723 Teufent- 079 551 95 32, jmkulm@bluewin.ch – 16.00 Uhr. Wölfe (7 – 10 Jahre): samstags, ca. 14.00 – hal, ben.baechtold@hotmail.com Circolo Recrativo Italiano 17.00 Uhr. Pfadis (11 – 14 Jahre): samstags, ca. 14.00 – Infos: Di Cesare Rocco, Buntenweg 998, 5728 Gonten- Kochclub 17.00 Uhr. Infos: Frey Joel, Präsident, Hubelmattstrasse Verein für Pilzkunde Wynental schwil, 079 101 81 50, di.cesare@bluewin.ch Infos: Frey Adrian, Sattenthalstrasse 6, 5723 Teufent- 15, 5723 Teufenthal, 062 776 35 13, prusik@rymenz- Infos: Marti Karl, Kreuzstrasse 11, 5726 Unterkulm, 062 hal, 079 330 72 02, adi.frey@bluewin.ch burg.ch, www.rymenzburg.ch 776 29 75 Coro Italiano Infos: Baggio Domenico, Hasenwachtstrasse 5, 5737 Kulturregion KUKUK Pistolenclub Teufenthal und Umgebung Verein Hilfe zur Selbsthilfe in Tansania Menziken, 078 944 14 42, bagnicorogio@gmx.net Infos: Hausherr Philipp, Präsident, Waldeggweg 1, Infos: Wildi Beat, Tulpenstrasse 517, 5732 Zetzwil, 062 Infos: Wicki Bruno, Wynentalstrasse 20, 5723 Teufent- 5726 Unterkulm, 079 793 13 64, info@zumkukuk.ch, 773 10 51, beat.wildi@ziknet.ch hal, 062 776 33 47, brunowicki@yahoo.de Country Club Teufenthal www.zumkukuk.ch Infos: Urs Siegrist, Platanenweg 2, 5616 Meisterschwan- QUAD-CLUB-AARGAU Verein Pro Jugend Mittleres Wynental den, info@pc-work.ch, Tel: 079 354 46 78 Kynologischer Verein Infos: Allweier Roger, Wynentalstrasse 1, 5723 Teuf- Hauptstrasse 32 5726 Unterkulm Infos: Leitung Ju- Infos: Livia Dumont, Käsereiweg 16, 5722 Gränichen enthal, 062 212 76 00, info@quad-club-aargau.ch, gendarbeit Mail: info@jugendarbeit-mittlereswy- Dorf-Treff www.quad-club-aargau.ch nental.ch Aktuelle Öffnungszeiten des Jugendtreffs Infos: Schmid Raffaela, Kirchweg 17, 5723 Teufenthal, Landfrauen und weitere Infos finden sie unter www.jugendar- 079 819 82 81, dorftreff@gmail.com Infos: Britt Franziska, Wässerig 1, 5723 Teufenthal, Sportschützen beit-mittlereswynental.ch 062 776 22 30, franziska.britt@bluewin.ch Infos: Meier Anton, Rosenweg 10, 5040 Schöftland, Elternverein Kulm 062 721 18 12, praesident@sportschuetzen-teufent- Infos: Flückiger Daniela, Hauptstrasse 32, 5726 Un- Mixed Fit hal.ch, terkulm, 062 721 06 79, daniela.flueckiger@elternver- Turnen für Frauen und Männer 35+. Infos: Peter ein-kulm.ch Hans-Jakob, Wässerig 2, Teufenthal, 062 776 21 83 Tennisclub Teufenthal Infos: Schmittengasse, 5723 Teufenthal, 062 776 54 Frauenkreis Kulm Musikgesellschaften Teufenthal und Unterkulm 43, admin@tcteufenthal.ch Infos: Leuenberger Barbara, Libellenstrasse 592, Zetz- Infos: Kaspar Thomas, Präsident, Meierhofstrasse 3, wil, 079 478 47 68, b-dietschi@bluewin.ch 5726 Unterkulm, 062 776 04 45, info@mgtu.ch, www. Kirchgemeinden mgtu.ch Reformierte Kirchgemeinde Sonstige Kirchgemeinden Frauenturnverein Infos: Hediger Marianne, Schlossackerweg 11, 5723 Die aktuellen Zeiten der Gottesdienste in der Freie Christengemeinde Oberkulm, Bettlerweg Musikgesellschaft Teufenthal Teufenthal, 062 776 14 08, mariannehediger@hotmail. Infos: Bruder Markus, Bifangstrasse 9, 5723 Teufent- Aula Oberkulm und den Kirchen Unterkulm und 4, 5727 Oberkulm. Jeden Sonntag Gottesdienst com hal, 078 825 15 12, markusbruder@sunrise.ch Teufenthal finden Sie unter www.ref-kulm.ch um 10.00 Uhr mit parallelem Kindergottesdienst und Kinderhort. www.fcg-oberkulm.ch Heilsarmee Freizeitwerkstatt Mütter-/Väterberatung (kostenlos) Katholische Kirchgemeinde aargauSüd: Jeden Sonntag um 10.00 Uhr Gottes- Infos: Hess-Stalder Brigitte, Dürrenäscherstrasse 11, Parterre ref. Kirche, Dorfstr. 28. Jeden 2. Freitag des Gottesdienst in der Kirche Bruder Klaus jeweils dienst an der Wiesenstrasse 8 in Reinach. 5723 Teufenthal, 079 914 15 19, bhs@ziknet.ch, www. Monats auf Voranmeldung von 13.30 bis 16.00 Uhr. Sonntag, 10 Uhr. Rosenkranzgebet: Dienstag, 8.45 freizeitwerkstatt-teufenthal.ch Telefonsprechstunde Montag bis Freitag von 8.00 bis Uhr, Messe: Dienstag, 9.15 Uhr. www.kath-kulm.ch 10.00 Uhr, 062 771 63 30. Infos: www.muetterbera- Gewerbe Kulm tung-kulm.ch Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58 Infos: Gloor Tobias, praesident@gewerbekulm.ch Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501 6 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 7
GEMEINDE Gemeinde Teufenthal Entsorgung Sammelstelle Werkhof Konservendosen überlagerte Arzneimittel oder andere als giftig Dürrenäscherstrasse 6, 5723 Teufenthal, 062 776 17 46, bauamt@teufenthal.ch Sammelstelle Werkhof zu betrachtende Stoffe) sind an die Verkaufsstelle zu retournieren. Es ist darauf zu achten, dass die Öffnungszeiten: Öle Giftstoffe in den Originalpackungen abgeliefert Montag bis Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 19.00 Uhr Sammelstelle Werkhof und nicht zusammengeschüttet oder vermischt Samstag: 08.00 - 12.00 Uhr werden. Überlagerte Medikamente können auch Leuchtstoffröhren bei der Wyna-Apotheke zurückgegeben werden. Aluminium Wannenhofstrasse 12, 5726 Unterkulm, 062 776 Sammelstelle Werkhof Sammelstelle Werkhof 19 31, in Verbindung setzen. Sperrgut Papier Sperrige Einzelkehrichtstücke sind mit ein- Batterien Kehricht Sammelstelle Werkhof er Gebührenmarke zu versehen und der Haus Zurück zu Verkaufsstelle Abfuhr jeweils dienstags. Der Hauskehricht ist in kehricht-Abfuhr mitzugeben. Eine Gebührenmarke den offiziell zugelassenen Säcken zu entsorgen. PET legitimiert zur Entsorgung eines Einzelstücks Elektrische und elektronische Geräte Die Bevölkerung wird gebeten, die Kehrichtsäcke Sammelstelle Werkhof (max. 150 x 50 x 50 cm, bis max. 25 kg) grössere Haushaltgeräte, Elektronikabfall, Elektrogeräte, frühestens am Morgen des Abfuhrtages bere- oder schwerere Stücke müsse mit zwei Marken Kühlschränke etc. kostenlos an die Verkaufsstel- itzustellen. Pneus versehen werden. Marken können für CHF 8.70 len zurückgegeben oder beim Recycling-Paradis in Zurück zu Verkaufsstelle bei den Verkaufsstellen Volg und Elektro Dumont Reinach entsorgt werden. Preise Kehrichtsäcke: sowie der Gemeindekanzlei bezogen werden. 17 Liter 1 Rolle à 10 Säcken CHF 13.60 Metall Glas 35 Liter 1 Rolle à 10 Säcken CHF 26.70 Sammelstelle Werkhof Tierkadaver Sammelstelle Werkhof 60 Liter 1 Rolle à 10 Säcken CHF 45.55 Kleintierkadaver bis 200 kg können bei der Tierk- 110 Liter 1 Rolle à 10 Säcken CHF 83.35 Sonderabfälle adaverentsorgungsstelle beim Werkhof abgege- Grünabfuhr 110 Liter 1 Rolle à 5 Säcken CHF 41.70 Giftige Abfallstoffe (Chemikalien, Säuren, Lau- ben werden. Grosstiere über 200 kg sowie mehr- Die Sammlung erfolg jeweils dienstags: 8./22. gen, Reinigungsmittel, Beizen, Farben, Fixier- und ere Kleintiere mit insgesamt über 300 kg müssen Juni, 6./20. Juli, 3./17./31. Aug., 14./28. Sept., Für Kehrichtcontainer können bei den Verkau- Entwicklungsbäder, galvanische Bäder, Pflanzen- zwingend durch die vom Kanton beauftragte Ent- 12./26. Okt., 9./23. Nov., 7./21. Dez. Grüngut fsstellen Volg und Elektro Dumont sowie der Ge- schutzmittel, Holzschutzmittel, Insektenspray, sorgungsfirma direkt ab Hof abgeholt werden. in Säcken, Kesseln, Körben usw. wird nicht mehr meindekanzlei Containerplomben zum Preis von entsorgt. CHF 65.00 bezogen werden. Diese legitimieren zur Unser neustes Projekt ist online: einmaligen Containerleerung. Wir wünschen der FITPUNKT GMBH viel Erfolg mit dem neuen Auftritt und bedanken uns herzlich für den schönen Auftrag. Häckseldienst www.fitpunkt.ch Unsere Gemeinde bietet keinen eigenen Häcksel- Karton Mediarts – Ihr regionaler Partner für Webdesign, Grafikdesign, dienst an. Einwohner, welche auf eigene Kosten Sammelstelle Werkhof Fotografie/Luftaufnahmen einen Häckseldienst beanspruchen wollen, kön- Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte! nen sich mit Herrn Hansrudolf Müller-Begert, Mediarts Webdesign & Grafik GmbH | Reto Fuchs | Webereistrasse 5 | 5727 Oberkulm 079 432 74 23 | info@mediarts.ch | www.mediarts.ch 8 Quelle: Gemeindeverwaltung Teufenthal 9
GEMEINDE Spezialitätenmetzgerei Burkart GmbH Rückblick Abschluss-Gottesdienst der 6. Klasse Spezialitätenmetzgerei Grosse Burkart GmbH Auswahl an Grillspezialitäten! Am Sonntag, 2. Mai, durfte die 6. Klasse ihren Abschluss des dritten Religionsteils feiern. Sie gestalteten den Gottesdienst aktiv mit und erzählten aus ihrer Sicht, was sie in den letzten Wochen über den Propheten Jeremia und die christlichen Symbole gelernt haben. Zehn Schülerinnen und Schüler durften mit einer Urkunde und einem klei- nen Geschenk zum Abschluss dieses Religionsteils beglückwünscht Unterdorfstr. 5 | 5703 Seon | 062 775 11 24 | info@metzgerei-burkart.ch | www.metzgerei-burkart.ch werden. Tabea Haldimann freut sich, die Schülerinnen und Schüler im nächsten Schuljahr für den vierten Teil wieder zu sehen. Unterdorfstr. 5 | 5703 Seon Inserat 134x48.75mm.indd 1 | 062 775 11 24 | info@metzgerei-burkart.ch | www.metzgerei-burkart.ch 19.01.21 09:34 Die Feier wurde musikalisch mit modernen Liedern untermalt, die zum Mitsingen einluden. Leider musste aufgrund der aktuellen Vor- Inserat 134x48.75mm.indd 1 19.01.21 09:34 schriften auf ein Fest mit Essen verzichtet werden. Dafür wird das Verschiedene, feine Pferde- nächste Mal doppelt so fest gefeiert. Grillspezialitäten – Auch vom Reh und Wildschwein! Gottesdienste Veranstaltungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch Sonntag, 6. Juni, 9 und 10.30 Uhr, Kirche Kafi unter’m Ginkobaum. Mittwoch, 2. und Teufenthal, Konfirmations-Gottesdienst mit 16. Juni, ab 9 Uhr, bei der Kirche Unterkulm (nur Teufenthalerstrasse 27 5724 Dürrenäsch Do.: 13.30 – 18.30 Uhr Pfrn. Christine Friderich und Sozialdiakonin bei trockenem Wetter) 062 777 15 47 Fr.: 08.00 – 12.00 Uhr info@wildmanufaktur-arn.ch 13.30 – 18.30 Uhr Tabea Haldimann Frauenzmorge. Donnerstag, 3. Juni, 9 Uhr, Kirche wildmanufaktur-arn.ch Sa.: 08.00 – 14.00 Uhr Sonntag, 13. Juni, 9.30 Uhr, Kirche Teufenthal, Teufenthal mit Pfrn. Esther Worbs, Thema: «Es ist Gottesdienst zum Flüchtlingssonntag, Thema wie es ist – heil und ganz werden». «Lehre statt Leere». Ein Lernender aus Afgha- Markus-Lesegruppe. Mittwoch, 9. Juni, 9 Uhr, nistan und sein Mentor erzählen. Mit Pfrn. Chris- und Mittwoch, 23. Juni, 14 Uhr, Pavillon tine Friderich, musikalische Umrahmung Regula Unterkulm mit Pfrn. Christine Friderich Grehn und Walter Luginbühl, anschliessend S Kafi i de Chile. Montag, 14. und 28. Juni, Kirchgemeindeversammlung jeweils 14 Uhr in der Kirche Teufenthal Sonntag, 20. Juni, 9.30 Uhr, Kirche Teufenthal, Zäme(-)wachse. Dienstag, 15. Juni, 9 bis Gottesdienst im Freien (hinter der Kirche) mit 10.30 Uhr, Garten hinter dem Kirchgemeindehaus Pfrn. Christine Friderich und musikalischer Unterkulm, Pfrn. Christine Friderich und Team Umrahmung Meditation und Gespräch. Dienstag, 15. Juni, Sonntag, 27. Juni, 10 Uhr, Kirche Unterkulm, 20 Uhr, Pavillon Unterkulm mit Pfrn. Esther Worbs Familiengottesdienst zum Thema «Sommer» mit Morgengebet. Mittwoch, 16. Juni, 9 Uhr, Pavillon Sozialdiakon Rolf Friderich Unterkulm mit Pfrn. Esther Worbs Sonntag, 4. Juli, 9.30 Uhr, Aula Oberkulm, Got- Männergruppe. Dienstag, 29. Juni, Soodhüslihöck tesdienst mit Einsetzung von Kirchenpflegepräsi- dent Roland Hunziker, mit Pfrn. Esther Worbs und Kontakt Dekan Andreas Pauli Reformierte Kirche Kulm Sekretariat, Dorfstrasse 28, 5723 Teufenthal, Gartenpflege aus Leidenschaft. www.ihregartenwelt.ch www.ref-kulm.ch 062 776 34 64, sekretariat@ref-kulm.ch 11
GEMEINDE Hochstammprojekt dürfen die Baumpatinnen und Mitarbeit an der Bau- und Nutzungsordnung Baumpaten aus verschiedenen Standortmöglich- Für den Eintrag in die Bau- und Nutzungsord- keiten wählen. Mit einem Betrag von 500 Franken nung werden zurzeit alle Hecken und geschütz- halten wir die Kosten pro Baum bewusst günstig. ten Objekte in Teufenthal kontrolliert. «Einiges ist Um den Jungpflanzen ein gutes Gedeihen zu er- in den vergangenen Jahren verschwunden – aus möglichen, braucht es einen Weidschutz aus Holz verschiedenen Gründen wie etwa Schäden durch und auch die jährliche Baumpflege durch einen Unfälle oder die Entfernung durch Nicht-Wissen Fachmann ist in diesem Preis bereits enthalten», um das geschützte Objekt. «Mit den Bewirtschaf- erklärt Jakob Müller das Erfolgsprojekt, das auch tern der Grundstücke wird man das Gespräch von der Gemeinde mit einem zusätzlichen Betrag suchen müssen, da die Hecken eigentlich wieder pro Baum unterstützt wird. «Nach einem Jahr- angepflanzt werden müssen», spricht Jakob Mül- zehnt werden wir eine Bilanz ziehen und schauen, ler auch anstehende Aufgaben an, die nicht nur ob bei den Landwirten und Baumpaten ein Bedarf angenehm sind. Drei- bis viermal trifft sich die besteht, das Hochstammprojekt weiterzuführen.» Kommission normalerweise im Jahr und Jakob Neben 25 Teufenthaler Baumpaten haben sich Müller erledigt während seinen E-Bike-Touren bisher auch 16 auswärtige Personen für die Förde- oder Spaziergängen ab und an auch Aufgaben rung von Hochstammbäumen begeistern können. für die Kommission. «Was uns etwas fehlt, ist ein ausgewiesener Fachmann in diesem Gebiet – zur- Jakob Müller zeigt den Teufenthaler Kulturlandplan mit den verzeichneten geschützten Objekten. Bestehende Neophytenproblematik zeit besteht die Kommission aus am Thema inte- Im Bereich der Neophyten, also Pflanzen, die bei ressierten Laien, die sich auf spezifische Projekte Natur- und Landschaftsschutzkommission Teufenthal: uns nicht heimisch sind und durch ihre schnelle erst im Selbststudium einarbeiten müssen», sieht 41 Hochstammbäume in 10 Jahren angesiedelt Verbreitung die einheimische Natur massiv in der Jakob Müller noch Optimierungsmöglichkeiten. Entwicklung schädigen, bestehe noch ein grosser Die Teufenthaler Natur- und Landschaftsschutzkommission ist für den Vollzug des Naturschutz- Handlungsbedarf, stellt Jakob Müller fest. «Die reglementes sowie für die Kontrolle der Naturschutzzonen und -objekte zuständig. Seit dem Bevölkerung ist noch zu wenig sensibilisiert, vom Jahr 2013 setzt man sich auch für ein innovatives Hochstammprojekt ein, mit dem bereits für Bund gibt es nur wenige konkrete Weisungen und 41 Baumsetzlinge eine Patenschaft und ein geeigneter Standort gefunden werden konnte. auch ein Budget für die Bekämpfung der Neophy- ten fehlt.» Acht Jahre hat sich Jakob Müller als (pte) – Das Tätigkeitsgebiet einer Natur- und Thomas Lüscher, Charlotte Lehner und Roland Präsident für die Natur- und Landschaftsschutz- Landschaftsschutzkommission hört sich im ersten Lutz als Vertreter des Gemeinderates auch für kommission eingesetzt, seit drei Jahren ist er noch Moment eher trocken und bürokratisch an: Die weitere naturnahe Projekte ein. Seit dem Jahr Mitglied. «Aus meiner Sicht fehlt in Teufenthal Kontrolle der im Naturschutzreglement erwähn- 2013 läuft in Teufenthal eine Aktion zur Ansiede- definitiv ein Natur- und Vogelschutzverein. Eine ten Naturschutzzonen mit den zu schützenden lung von Hochstammbäumen. Insgesamt konnte Gruppe von Personen kümmert sich zwar um den Objekten, das Vorbereiten von Bewirtschaftungs- bereits für 41 Pflanzen eine Patin oder ein Pate Erhalt und die Pflege von Vogelhäusern, doch es verträgen und die Einsitznahme in anderen Kom- gefunden werden. Jeweils im November findet gäbe viele naturnahe Projekte, die sich gut von missionen nach Bedarf. Neben diesen «Pflicht- ein von der Kommission, von den Landwirten und Familien, Paaren oder Einzelpersonen umsetzen aufgaben» setzen sich Jakob Müller, Elena Müller, von den Paten begleiteter Pflanztag statt. «Beim liessen», bedauert Jakob Müller diesen Umstand. Das Hochstammbaumprojekt läuft seit dem Jahr 2013. 12 13
GEMEINDE GEMEINDE Berufsinfotage Kreisschule aargauSüd Reto Hofmann kandidiert für den Gemeinderat (Eing.) – Kurz nach den Herbstferien, dieses Jahr AG, Schreinerei, Gontenschwil | Dr. Hans Ulrich Brüngger, Arzt, Das «Wahlkomitee freie Wähler Teufenthal» empfiehlt Reto Hofmann am 13. Juni zur Wahl in den Menziken | Café Restaurant Kafichanne, Unterkulm | Central voraussichtlich vom 1. bis 5. November, finden Gemeinderat. Reto Hofmann ist in Teufenthal aufgewachsen und hat seine berufliche Laufbahn Apotheke, Reinach | Coiffure Art Scissors, Reinach | Coiffure die Berufsinfotage der Kreisschule aargauSüd im Wynental verbracht. «Wir empfehlen Reto Hofmann zusammen mit den bisherigen Niklaus Hunziker, Reinach | Coiffure Michèle Hennig, Unterkulm | Coop statt. Die Lernenden der 8. Klassen, dem Berufs- Boss (Gemeindeammann), Matthias Anderau, Raffael Eggmann (neu) und Patrick Schmid zur Bau + Hobby, Reinach | Samuel von Däniken, Sportlehrer, Fit- wahljahr, erhalten die Möglichkeit, gemäss ihren nesstrainer | Frau Tina Dössegger, angewandte Sprachen | Dro- Wahl und danken ihm für seine Bereitschaft, sich für dieses Amt zur Verfügung zu stellen». individuellen Interessen, aus einer grossen Palette gerie Dropa, Reinach | Drucksachenexpress AG, Gontenschwil | an Berufsinfoanlässen auszuwählen und diese zu Ebcom AG, Reinach | Eichenberger Gebäudetechnik AG, Reinach (Eing.) – Reto Hofmann hat in Teufenthal die besuchen. Es handelt sich dabei nicht um Schnup- | Eichenberger Gewinde AG, Burg | Elsasser Elektro AG, Unter- Schulen besucht und anschliessend eine Lehre pertage, sondern um Einblicke in die Berufswelt, kulm | Eniwa AG, Reinach | Erhart Computer GmbH, Reinach | zum Bäcker abgeschlossen. Mehrere Jahre hat er die helfen sollen, Vorstellungen von Berufen zu Erowa AG, Reinach | EWS, Reinach | Gebr. Faes AG, Oberkulm | nach einem Auslandaufenthalt als Konditor in der Falkenstein Asana AG, Menziken | Fischer Reinach AG | Forstamt klären, Kontakte zu knüpfen zwischen zukünfti- Stiftung Schürmatt gearbeitet, bevor eine plötz- Reinach | Forstbetrieb Buholz, Zetzwil | Frutarom, Reinach | Ga- gen Auszubildenden und Ausbildungsverantwort- lich auftretende Mehlallergie eine neue berufliche rage Gloor, Gontenschwil | Garage Hauri, Reinach | Garage Auto lichen. Die Schülerinnen und Schüler können sich Müller AG, Unterkulm | Garage Sejdini, Leimbach | Gemeinde Ausrichtung forderte. In der Folge bildete sich Reto danach gezielter um Schnupperlehren bemühen Reinach | Grütter Bedachungen AG, Beinwil am See | Haerry & Hofmann zum Technischen Kaufmann weiter und oder manchmal auch klarer die Entscheidung tref- Frey AG, Glas & Spiegel, Beinwil am See | Haworth Schweiz AG, arbeitete in dieser Funktion bis zu seiner Pensionie- fen, weiterführende Schulen zu besuchen. Es ist Menziken | AVC Heiz AG, Reinach | Hüsler AG, Reinach | Jowa rung bei der Regionalpolizei aargauSüd. Für das also eine Win-win-Situation für alle Beteiligten. AG, Gränichen | Herr A. Kaire, Regionalpolizei | Dr. F. Kesselring, Amt des Gemeinderates zeichnen ihn neben den Apotheker, Reinach | Kita Lollipop, Beinwil am See | Kita Para- Folgende Betriebe, Institutionen oder Privatper- Kenntnissen des Dorfes Teufenthal und seiner diesli, Beinwil am See | Kita Pink Panther, Reinach | Landi Rei- sonen haben sich in den vergangenen Jahren an Einwohnerinnen und Einwohner seine Lebenser- nach | Läser AG, Gontenschwil | Login Berufsbildung AG, Olten | diesen Berufsinfotagen beteiligt oder hatten uns fahrung aus. Der im Jahr 1955 geborene und am Löwen Apotheke, Reinach | Maison fleur&flair, Reinach | Maler- ihre Beteiligung zugesagt. Leider fielen viele An- geschäft Döbeli, Unterkulm | Malergeschäft Steiner, Beinwil am Tannholzweg 4 wohnhafte Reto Hofmann gilt als gebote im Jahr 2020 der aktuellen Situation zum See | Marzohl Werbetechnik AG, Reinach | Metall Service, Men- kompetent, teamfähig und wird ein hilfsbereiter Opfer und mussten abgesagt werden. Trotz allem, ziken | Migros Reinach | Die Mobiliar, Reinach | Neue Aargauer und fleissiger Gemeinderat werden. Wir wünschen vielen herzlichen Dank all denen, die mitgemacht Bank, Reinach | Peka Metall AG, Mosen | Physiotherapie Rei- Reto Hofmann eine gute Wahl. haben oder im vergangenen Jahr ihre Bereitschaft nach | Poesia Holding AG, Unterkulm | Die Post | Raiffeisenbank Wahlkomitee freie Wähler Teufenthal Reitnau – Rued, Unterkulm | Restaurant Waldegg, Menziken | gezeigt haben, uns bei diesem wichtigen Projekt Hotel Restaurant Schneggen, Reinach | Romay AG, Oberkulm | zu unterstützen! Sebastian Müller AG, Rickenbach | Seetaler Gartenbau AG, Bein- wil am See | A. Soltermann AG, Unterkulm | Stiftung Lebens- Aargauische Kantonalbank, Reinach | Alters- und Pflegeheim hilfe, Reinach | Stiftung Schürmatt, Zetzwil | Tissa Glasweberei Stiftung Dankensberg, Beinwil am See | Alters- und Pflegeheim AG, Oberkulm | TopPharm Homberg Apotheke, Beinwil am See Sonnenberg, Reinach | Asana Spital Menziken AG | AS Infotrack | TopPharm Wyna Apotheke, Unterkulm | UBS Switzerland AG, AG, Unterkulm | Herr S. Augstburger, Notar, Rechtsanwalt | Bä- Reinach | Valiant Bank, Reinach | Frau A. Widmer, Architektin | ckerei Konditorei Hofmann, Reinach | Bäckerei Konditorei Soll- Wirz Schriften AG, Unterkulm | Wyna Buchhandlung, Reinach berger, Gontenschwil | Bauamt Reinach | Baumann Backspezia litäten, Reinach | Baumann Holzbau-Innenausbau AG, Beinwil am See | Bertschi AG, Transporte, Dürrenäsch | Jörg Bolliger 14 15
GEMEINDE te das Gebäude vor allem als Atelierhaus, in dem der Wohn- und Arbeitsraum des Kunstschaffen- den eine zentrale Bedeutung erhielt. «Stellt man sich einen Kuchen vor, wurde nur rund ein Viertel der Wohnfläche für Schlafzimmer, Küche und Bad genutzt», erklärt der heutige Eigentümer Daniel Bürgin die einzigartige Aufteilung des Innenrau- mes. Bei der Sicht von oben fällt auf, dass der Gar- ten ebenfalls kreisrund gestaltet ist, das Haus im Zentrum steht und der Garten von Bäumen und Buschwerk umrandet ist. Erbauer Peter Säuberli: Keine «Halbkunst» Der Kunstschaffende Peter Säuberli (1930 – 2020) stammte aus der Teufenthaler Zigarrenfabrikan- Die Aussenhülle besteht aus Fensterflächen und Aluminium. ten-Familie Säuberli. Er lernte Silberschmied, stu- dierte an der Kunstgewerbeschule Zürich und an der staatlichen Höheren Fachschule für das Edel- Das Teufenthaler Rundhaus fasziniert durch seine einzigartige Architektur. metallgewerbe in Schwäbisch-Gmünd. Bereits im Jahr 1956 gestaltete er ein Abendmahlsgeschirr, Rundhaus in Teufenthal: bestehend aus zwei innen vergoldeten Silberkel- chen, einer Kanne und einer Silberplatte für die «Tu nie etwas auch» im Architekturbereich Kirche Teufenthal. Seit 1960 hatte er sein eigenes Atelier und wirkte zeitlebens kunstschaffend in Das Rundhaus am Linzenthalbodenweg 12 ist zweifellos eines der markantesten Gebäude in den Bereichen Objekte, Malerei und Zeichnungen. Teufenthal. Erbaut und bewohnt wurde das Haus vom im vergangenen Jahr verstorbenen ein- «Tu nie etwas auch» war sein Lebensgrundsatz. Zentraler Stahlträger im Zentrum des Rundhauses. Bild: zVg. heimischen Kunstschaffenden Peter Säuberli. Seinen Grundsatz «Tu nie etwas auch» hat sich in Peter Säuberlis Schaffen war geprägt durch eine der Architektur seines Rundhauses besonders deutlich manifestiert. permanente Auflehnung gegen die «Halbkunst», beschrieb Peter Killer, Leiter des Kunstmuseums (pte) – Peter Säuberli liess das Haus nach einem nen Vorstellungen umsetzte. Erste Skizzen vom Olten von 1983 bis 2001, diese Haltung im Vor- Grundentwurf des Oltener Architekten Roland künftigen Wohnraum hatte er bereits vor dem wort zu Peter Säuberlis Bildband über sein Lebens- Hanselmann, der in den späten 1960er-Jahren Bauplan gezeichnet und konnte so die Architektur werk aus dem Jahre 2017. Zu seinem eigenwilli- durch seine Kugelhaus-Studien einen gewissen massgeblich mitbestimmen. Das eingeschossige, gen Rundhaus meinte Peter Säuberli vor einigen Bekanntheitsgrad erlangte, im Jahr 1972 erbauen. kreisrunde Haus besteht aus einem Holzbau mit Jahren: «Es ist sehr stabil und alle fühlen sich wohl Der Architekt definierte jedoch nur die Grundform, Flachdach und auffälliger Aluminiumverkleidung. darin.» Auf seiner Suche nach der perfekten Form während Peter Säuberli die Aussenhülle, Ausstat- Eine tragende Stahlstütze befindet sich in der hat der einheimische Künstler ein spezielles Haus tung und die Details des Innenraumes nach eige- Mitte des Wohnraumes. Peter Säuberli konzipier- geschaffen, das heute zum Dorfbild gehört. Blick in die ehemalige Werkstatt von Peter Säuberli. Bild: zVg. 16 17
GEMEINDE Gontenschwilerstrasse 3 | 5727 Oberkulm Telefon 062 776 32 37 | Telefax 062 776 39 31 Kundenmaurer, Gipser, Plattenleger und Holzbauer info@r-steiner-oberkulm.ch | www.r-steiner-oberkulm.ch pflege privat gmbh pflegeprivat gmbh Tel. 062 772 18 18 Zivilschutzorganisation aargauSüd: Muhenstrasse 11 5036 Oberentfelden info@pflegeprivatgmbh.ch www. pflegeprivatgmbh.ch Einsatzvorbereitung für Verkehrslenker Neun Zivilschützer wurden am 5. und 6. Mai im Sachbereich Verkehr geschult. Unter der Leitung BAUSTART von Wachtmeister Marc Kälin und dessen Stellvertreter, Gefreiter Florian Wälti, konnten sie zwei ERFOLGT intensive Ausbildungstage erleben, worin Themen wie korrekte Zeichengabe, Einweisen eines Rettungshelikopters und Verkehrslenkung geschult wurden. (Eing.) – Ein absolutes Highlight war der Einbezug als erfüllt. Auch die beiden Kommandanten Andi BAUSTART eines AAA-Rettungshelikopters, welcher drei Lan- Bösiger (FWMW) und Gregor Müller (ZSO aar- BEZU BAUSTART FRÜHLING BAUSTART G Hier will ich leben. BAUSTART dungen vollbrachte, bei denen unsere Verkehrs- gauSüd) sind überzeugt davon, dass solche ge- FRÜHLING BAUSTART 2021 FRÜHLING Hier will ich leben. H AUS A BAUSTART FRÜHLING lenker die Aufgabe des Einweisers üben konnten. meinsamen Ausbildungen ganz wichtig sind, um 2021 Hier will ich leben. FRÜHLING 2021 Hier will ich leben. FRÜHLING 2021 Hier will ich leben. 2021 2 2 Der zweite Tag wurde mit einer gemeinsamen Ver- in einem Katastrophenfall erfolgreich bestehen zu 24 moderne Eigentumswohnungen 7 .2 0 2021 2 9 .0 24 moderne Eigentumswohnungen 24 moderne Eigentumswohnungen kehrslenkungs-Übung mit der Feuerwehr Mittleres können. Das gemeinsame Verkehrslenken in einer in 24familiärer 24 moderne und moderne nachhaltiger Parklandschaft Eigentumswohnungen Eigentumswohnungen Wynental (FWMW) abgeschlossen. Dabei ging es Notsituation wurde anlässlich des Schneeräumens in in familiärer familiärer und und nachhaltiger nachhaltiger Parklandschaft Parklandschaft in in familiärer und nachhaltiger Parklandschaft familiärer und nachhaltiger Parklandschaft darum, auf zwei verschiedenen Kreuzungen und im Januar 2021 bereits erfolgreich praktiziert. usserdorf-menziken.ch usserdorf-menziken.ch auf einem Kreisel den Verkehr unfallfrei zu lenken. Gregor Müller, Kdt ZSO aargauSüd usserdorf-menziken.ch usserdorf-menziken.ch usserdorf-menziken.ch Der Kreisel erwies sich als eine Herausforderung, denn die Verkehrsgruppe hatte die Aufgabe, den Verkehrsfluss im einseitig blockierten Kreisel auf- Sichern Sie sich recht zu erhalten. Der Übungsleiter Wachtmeister Sichern Sie heute noch Sichern Sie sich Ihre sich 062 772 33 03 · 079 570 65 75 Sichern heute Sichern Sie noch Sie sich Ihre sich 062 772 33 03 ·· 079 570 65 75 Patrick Speck von der FWMW beurteilte die Übung detaillierten heute noch Unterlagen! Ihre info@chs-immobilien.ch 062 772 33 03 079 570 65 75 heute heute noch detaillierten noch Ihre Unterlagen! Ihre 062 772 772 33 03 · 079 570 65 75 33 03 · 079 570 info@chs-immobilien.ch 062 65 75 detaillierten detaillierten Unterlagen! Unterlagen! info@chs-immobilien.ch info@chs-immobilien.ch 19
GEMEINDE möchte. Nach den Stationen auf dem Posten der von Eltern mit Jugendlichen, die in ihrem Alltag Stadt Aarau, Postenchef-Stellvertreter in Unter- ganz anderen Werten begegnen», weiss Adrian Li- kulm und stellvertretender Gruppenchef in Aa- scher. «Im Grundsatz ist die Polizei in jedem Fall für rau trat er am 1. Mai die Nachfolge von Dieter die strafrechlichen Aspekte zuständig, sucht aber Holliger als Polizeichef der Regionalpolizei aar- beim Ersteinsatz mit psychologischem Geschick gauSüd an. Profitieren kann Adrian Lischer in sei- stets nach einer einvernehmlichen Lösung für alle ner neuen Position sicher auch von seiner Weiter- Beteiligten. Es braucht aber ein definiertes Recht, bildung im betriebswirtschaftlichen Bereich. damit das Zusammenleben funktioniert.» Die Repol macht wesentlich mehr als nur «Wo Polizei drauf steht, ist auch Polizei drin», Verkehrskontrollen erklärt der neue Polizeichef der Regionalpolizei Als Polizeichef der Repol hat Adrian Lischer ein aargauSüd die heutige Ausbildung, die für die Team von 17 Personen zu führen: 15 Polizisten, Corps der Regional-, Kantons- und Transportpo- 1 Aspirant und 1 Zivilangstellte. Er ist der direk- lizei identisch ist. Erst die Zuteilung in ein Corps te Ansprechpartner der politischen Behörden und bringt für die Polizistinnen und Polizisten die ent- zuständig für die operative Leitung des Dienstbe- sprechenden Spezialisierungen mit sich. Durch triebes. Durch das duale Polizeisystem im Kanton diesen Umstand funktionieren auch die Schnitt- Aargau ist die Repol hauptsächlich für den Präventi- stellen bei gemeinsamen Aktionen, bei denen die onssektor zuständig, markiert Präsenz im Strassen- Repol oft die erste Intervention leistet. verkehr und kontrolliert Parkplätze. «Leider ist der Bevölkerung kaum bekannt, dass die Repol Blick über den Tellerrand hinaus durch die Nähe zu den Einsatzorten meist auch In seinen ersten Wochen als Polizeichef möchte Adrian Lischer im Rapportraum der Regionalpolizei aargauSüd vor der Karte des Einsatzgebietes. die Erstinterventionen in allen Bereichen leistet», sich Adrian Lischer in seine neuen Aufgaben ein- erklärt Adrian Lischer jene Situationen, in denen arbeiten. Er möchte das Vorhandene analysieren Adrian Lischer ist neuer Polizeichef der durchaus auch renitente Personen festgenommen und die Abläufe kennenlernen, um dann auch ei- Regionalpolizei aargauSüd werden müssen oder die Polizistinnen und Polizis- gene Ideen einbringen zu können. «Die kontinuier- ten bei Einbrüchen und Verkehrsunfällen als erste liche Weiterentwicklung des Corps gehört zu Der neue Polizeichef der Regionalpolizei aargauSüd ist im Wynental verwurzelt – aufgewach- am Einsatzort eintreffen. Neben erfreulichen Si- meinen Aufgaben. Nach einer Momentaufnahme sen in Menziken und seit dem Jahr 1999 in Oberkulm wohnhaft kennt er die Gegend wie keine tuationen werden die Polizistinnen und Polizisten werde ich mir Gedanken machen, wie die Situa- andere. Am 1. Mai hat Adrian Lischer seine neue berufliche Position angetreten und freut sich immer wieder mit psychisch belastenden Situa- tion in zwei oder in fünf Jahren aussehen wird. auf seine vielfältigen Aufgaben als Nachfolger von Dieter Holliger. tionen konfrontiert. Sorgen bereitet Adrian Lischer Dabei spielt auch der gesellschaftliche Wandel die Häusliche Gewalt. «Durch die multikulturelle eine Rolle. Zahlreiche Bauten sind in der Region (pte) – Hochbauzeichner und Velorennfahrer – am sportlichen Traum verwirklichen konnte. Nach Gesellschaft in Oberen Wynental und die damit am Entstehen, Anbieter der Lebensmittelversor- Anfang von Adrian Lischers beruflicher Laufbahn einem Unfall, der das Ende im Profisport bedeu- verbundenen kulturellen Unterschiede ergeben gung sehen im Wynental ein grosses Potenzial für deutete noch wenig auf eine Karriere im Polizei- tete, war für Adrian Lischer im Jahr 2001 jedoch sich viele Fälle von Häuslicher Gewalt. Dabei geht ein Bevölkerungswachstum – für mich sind das dienst hin. Nach der Lehre im Baugewerbe zog schnell klar, dass er sich für die Ausbildung an es gar nicht immer um den klassischen Mann- alles ebenfalls Indikatoren des stetigen Wandels», es ihn nach Italien, wo er als Radprofi seinen der Polizeischule der Aargauer Polizei anmelden Frau-Konflikt, sondern oft auch um Streitigkeiten blickt Adrian Lischer in die Zukunft. 20 21
GEMEINDE drei Kleingruppen, die mit Rafal Jastrzebski die den Stücken «Faded» und einem Thema aus den Musikstücke im Probelokal im Schulhaus Land- Harry-Potter-Filmen möchten sie ihre Zuhörerin- strasse in Unterkulm proben. Zwischen den ein- nen und Zuhörer verzaubern und ihr Können end- zelnen Einheiten wird das Lokal gelüftet und Rafal lich wieder unter Beweis stellen dürfen. Jastrzebski desinfiziert das Mobiliar, bereitet sich auf die nächste Gruppe vor und freut sich, wenn möglichst alle Musikantinnen und Musikanten an der Probe teilnehmen können. Dabei versteht es der Dirigent hervorragend, die Spielenden aus dem Alltag abzuholen und ihnen die Freude an der Musik zu vermitteln. Tonleitern zur Einstimmung, die einzelnen Stimmen separat gespielt und dann zum Ganzen in der Gruppe zusammengefügt. Die Proben sind auch für die Musizierenden an- strengender und fordernder – ein noch so kleiner Übungsrückstand fällt halt in kleinen Formatio- nen viel schneller auf. Doch Rafal Jastrzebski hat für alle Disharmonien eine Lösung: Mal ein un- Rafal Jastrzebski leitet mit grossem Einsatz die Proben der MGTU. terstützendes Metronom vom iPhone, mal spielt er das Metronom gleich selber am Schlagzeug Musikgesellschaften Teufenthal und Unterkulm: oder steuert selber eine Stimme mit dem Saxofon oder dem Keyboard bei. Weitere Ideen schmiedet Aufwändige Proben in der Corona-Zeit Rafal Jastrzebski gemeinsam mit Vereinspräsident Thomas Kaspar: «Wir hoffen, bald wieder in grö- Schon über ein Jahr beschäftigt die Corona-Pandemie die Bevölkerung. Bei der Spielgemein- sseren Gruppen spielen zu dürfen und prüfen, ob schaft der Musikgesellschaften Teufenthal und Unterkulm (MGTU) hat man innovative Wege eine Probe im Freien bei gutem Wetter möglich gefunden, den Probenbetrieb aufrecht zu erhalten. Geübt wird in Kleingruppen, was zwar von ist.» Auch wenn die musikalischen Aufgaben an- allen Beteiligten einen intensiveren Einsatz fordert, das musikalische Niveau aber beibehält. spruchsvoll und die Abstände gross sind, spürt man in der Corona-Musikprobe die Freude, ge- (pte) – Rafal Jastrzebski ist ein Multi-Instrumen- durfte drei Monate überhaupt nicht mehr gespielt meinsam spielen zu dürfen. talist. Der Dirigent der MGTU spielt mehrere In- werden. Zurzeit ist man froh um die Proben, auch strumente selber, passt wenn nötig das Noten- wenn nur gerade vier MGTU-Mitglieder plus der Juniors-Serenade am 30. Juni in Zetzwil material an die Musikantinnen und Musikanten Dirigent gemeinsam musizieren dürfen. Dies hat Am Dienstag proben vor den Musikgesellschaf- an und vermag die Spielenden hervorragend zu dazu geführt, dass nach der regulären Probe der ten jeweils die Wyna Valley Music Juniors. Die motivieren. Diese Eigenschaften und viel Leiden- Wyna Valley Music Juniors am Dienstag zwei wei- Nachwuchstalente aus der Musikschule üben schaft ermöglichen den aufwändigen Proben- tere Lektionen für Musikantinnen und Musikanten schon fleissig für die Serenade in Zetzwil, an der betrieb in kleinen Gruppen. Im ersten Lockdown der MGTU stattfinden. Am Freitag sind es gleich sie am 30. Juni (hoffentlich) auftreten dürfen. Mit Blick in die Probenarbeit der «Wyna Valley Music Juniors». 22 23
GEMEINDE GEMEINDE Kampfwahl und Kampfjets: 20. Abgeordnetenversammlung von aargauSüd impuls An der Abgeordnetenversammlung vom 6. Mai in Beinwil am See gab der amtierende Präsident, Martin Widmer, seinen Rücktritt bekannt. Als Stargast wartete der künftige Kommandant der Schweizer Luftwaffe auf, der Böjuer sprach über «Die Zukunft der Schweizer Luftwaffe». Projektleiter Martin Widmer (l.) bei der Begrüssung der geladenen Gäste, zu welchen auch die Ständeräte Andrea Gmür LU und Thierry Burkart AG gehörten. Sie eröffneten den Höhenweg offiziell. Hans Würgler (r.) ging auf die Routen und den Wanderführer ein. Wandern auf den Höhen von aargauSüd Das Wandern ist des Müllers Lust und hat in der Coronakrise einen besonderen Aufschwung er- lebt. Da kommt der Höhenweg aargauSüd mit einer Gesamtlänge von 47 Kilometern, aufgeteilt in 8 Teilwege, genau richtig. Er macht Lust auf entdeckungsreiche Wanderungen in der wunder- schönen Region des mittleren und oberen Wynentals und des angrenzenden Kantons Luzern. Karin Faes, FDP. Bruno Rudolf, SVP. Peter Merz, Designierter Kommandant Schweizer Luftwaffe. (tmo.) – Die Eröffnung des Höhenweges fiel ge- Wanderleitern bei Pro Senectute ganze Schweiz. (csu) – Diesen November kommt es zur Kampf- «Rafale», «F/A-18», «F-35A» und «Eurofighter» hei- nau auf den 1. Mai, den Tag der Arbeit. Arbeit, die «Da aargauSüd bereits über ein gut ausgebautes wahl! FTP-Grossrätin Karin Faes tritt gegen den ssen die 4 Kampfjets, welche unter der Führung auch in grossem Masse hinter der Projektierung Wanderwegnetz der Aargauer Wanderwege ver- Reinacher Vizeammann und SVP-Grossrat Bruno von Peter Merz beurteilt und das Ergebnis bereits des Höhenwegs lag. Eineinhalb Jahre und unzäh- fügt, wurde der Höhenweg auf diesem Netz aufge- Rudolf an. Beide wollen das Präsidentenamt vom an Bundesrätin Viola Amherd übergeben wurden. lige Sitzungen, um es genau zu nehmen. Entspre- baut», wie Hans Würgler bei der Eröffnung erklärte. amtierenden Martin Widmer Ende Jahr überneh- «Das Zeug ist langsam veraltet und die Politik muss chend gross war die Freude bei den Mitgliedern der Konzipiert ist der Höhenweg als Rundwanderung men. Mit Martin Widmer und Peter Fischer treten überlegen, wie es weiter geht, um unsere jetzigen Projektgruppe und den Vertretern aus Politik und mit Ausgangspunkt auf dem Homberg. Beginnen gleich zwei Personen aus dem Vorstand aus. Für F/A-18-Kampfjets abzulösen», erklärt Peter Merz. Wirtschaft, als der Höhenweg in einer schlichten könne man aber überall, sei es auf den Höhenzü- dieses Amt stehen die Oberkulmerin, Frau Vize- Der 53-Jährige durfte alle 4 neuen Kampfflugzeu- Eröffnungsfeier seiner Bestimmung übergeben gen oder an den ÖV-Haltestellen in den Tälern. Mit ammann Denise Geiser, und der Teufenthaler Am- ge, welche für die Schweizer Luftwaffe in Frage werden konnte. «Für uns alle ein besonderes Ereig- der Eröffnung des Höhenweges ist auch eine Wan- mann, Niklaus Boss, bereit. Zu den laufenden Auf- kommen, testen. Besonders stolz ist er, dass der nis und etwas Freudiges in Zeiten von Corona», wie derbroschüre erschienen mit einer Übersichtskarte gaben und Projekte von aargauSüd Impuls konnte «F-35A», der Kampfjet aus den USA, es bis in die Martin Widmer, Präsident aargauSüd impuls und und allen detailliert beschrieben Teilrouten mit ent- Martin Widmer ebenfalls erfreuliches berichten: Schweiz geschafft hat: «Dass wir das Flugzeug im Projektleiter sagte. Der Höhenweg aargauSüd misst sprechenden Kartenausschnitten. Ziel des handli- «Jüngst konnten wir den Höhenweg aargauSüd eigenen Land anschauen durften, das hat bisher 47 Kilometer und ist in 8 Teilwege eingeteilt, die je chen Führers ist es aber auch, die Schönheiten von eröffnen». Auch ein Tool zum Siedlungsgebiets- kein anderes Land geschafft», erklärt Peter Merz. nach gewünschter Streckenlänge kombiniert wer- aargauSüd hervorzuheben und auf Besonderheiten management wurde ausgearbeitet. Dieses soll Ca. 40 neue Kampfjets sollen gekauft werden, um den können. Und: Er trägt zu einem massgeblichen aufmerksam zu machen. Auf der gesamten Route einen Abtausch von Siedlungsflächen unter den die Aufgaben, welche der Bundesrat aufgibt, wahr Teil die Handschrift des Gontenschwilers Hans gibt es viele Bänklein. Einige davon sind «Erzähltal- Gemeinden vereinfachen. Die nächste Abgeord- zu nehmen. Mehr zum designierten Kommandan- Würgler. Würgler hat das Wandern im Blut, ist ponkt-Bänkli», wo man durch das Scannen des QR- netenversammlung, mit der Wahl zum neuen Prä- ten der Schweizer Luftwaffe und bekennenden seit 15 Jahren Wanderleiter bei Pro Senectute und Codes mit dem Natel Audio-Dateien runterladen sidenten, findet am 11. November in Birrwil statt. «Böjuer» erfahren Sie im nächsten Dorfheftli. zudem seit 8 Jahren Experte und Ausbildner von kann. Mehr Infos unter www.höhenweg.ch 24 25
ZUSAMMENLEBEN Clevere Glas-Lösungen «Lehre statt Leere» für innen und aussen Wie Geflüchtete und Betriebe voneinander profitieren, thematisiert der diesjährige kantonale Flüchtlingstag unter dem Motto «Lehre statt Leere», der von den sieben regionalen Koordinati- onsstellen für Freiwilligenarbeit im Asylbereich organisiert wird. «Lehre statt Leere» kommt auf den Markt! In der Region aargauSüd findet die Aktion «Lehre statt Leere» in Zusammenarbeit mit den Sams- tagsmärkten und einem Sonntagsgottesdienst in Teufenthal statt. Im Angebot haben wir Informa- tionen, Austausch, Erfahrungen und Geschichten – und damit die Chance auf spannende Einblicke und Begegnungen. Wir freuen uns auf Ihren Be- such! - 12. Juni, 9.00 – 13.00 Uhr in Unterkulm Chancen ermöglichen Erfolg Glasduschen Wintergärten Glastüren Seit einiger Zeit tauchen in Lehrbetrieben neue - 13. Juni 9.30 – 10.15 Uhr in der reformierte Kir- che Teufenthal Sitzplatzverglasungen Glasgeländer Vornamen auf: Sally, Mahdi, Amanuel, Azmera, - 19. Juni, 9.00 – 11.30 Uhr in Reinach und 9.00 – Senait, Sohaila, Yodit und Hagos zum Beispiel. 13.00 Uhr in Birrwil Sie stehen für eine junge Generation geflüchteter Frauen und Männer, die erfolgreich eine Lehrstelle Info im Kanton Aargau gefunden haben: als Velome- «Impuls Zusammenleben» bündelt das gemeinsa- chaniker, Köchin oder Pharmaassistentin etwa. me gesellschaftliche Engagement von 11 Gemein- HAERRY & FREY AG Diese acht Lernenden sind gemeinsam mit ihren den in der Region aargauSüd in den Themenbe- GLASTECHNIK AusbildnerInnen die Gesichter des diesjährigen reichen frühe Kindheit, Jugend, Alter, Integration SPIEGEL Flüchtlingstags unter dem Motto «Lehre statt Lee- und Freiwilligenarbeit. An den kommenden Ge- Haerry & Frey AG re». meindeversammlungen stimmen alle beteiligten Widenmatt 2 Gemeinden über die Weiterführung von «Impuls CH-5712 Beinwil am See So hat der Flüchtlingstag zum Ziel, Menschen zu Zusammenleben» ab: Telefon 062 765 04 04 finden, die bereit sind, Geflüchtete oder vorläufig aufgenommene Menschen auf dem Weg in die Ar- 03.06.: Zetzwil / 04.06. Birrwil / 08.06.: Reinach Direkt vom beitsintegration zu begleiten. Mehr erfahren, wie / 09.06.: Menziken / 10.06.: Burg, Unterkulm / Hersteller Sie sich als Freiwillige oder Unternehmen enga- 11.06.: Gontenschwil, Oberkulm, Teufenthal / gieren sowie informieren können? www.fluecht- 18.06.: Leimbach / 25.06.: Dürrenäsch lingstage-aargau.ch gibt Grund zum Stöbern! Besuchen Sie unsere Ausstellung www.glas-haerry.ch Quelle: impuls Zusammenleben aargauSüd, Meinrad Dörig 27 HFB_Dorfheftli_134x198_Glasloesung_21.indd 1 17.02.21 07:51
BUCHTIPP Lesestoff für Leseratten In Zusammenarbeit mit den regionalen Bibliotheken stellen wir Ihnen an dieser Stelle mo- natlich eines oder mehrere Bücher etwas näher vor. Fragen Sie in Ihrer Bibliothek nach diesen oder anderen Büchern. Checker Tobi: Der grosse Die Tierärztin: Grosse Digital-Check Träume / Band 1 Samstags-Markt Checker Tobi & Gregor Ei- Sarah Lark, 2021 senbeiss 2021 Unterkulm Klappentext: Klappentext: Um 1912 als Tierärztin ar- Wie funktioniert das In- beiten zu können heiratet Samstag, ternet? Wie bekommt das Handy Netz? Und warum Nelli ihren Jugendfreund Philipp De Groot, der die vä- 12. Juni 2021 sehen auf Instagram immer alle Leute so perfekt aus? Ständig sind wir umgeben von Digitalem. terliche Praxis übernimmt. Sie liebt ihn zwar nicht, aber die beiden verbindet eine Freundschaft. Sie Checker Tobi mit seiner Roboterassistentin Rober- verspricht jedoch, ihn freizugeben, sobald er eine ta lassen sich von Experten erklären, welche Ge- Chance sieht, seinen Berufs-wunsch als Musiker Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ fahren es im Internet gibt und wie man sich dafür zu verwirklichen. Als sich diese Gelegenheit nach schützen kann, wie ein Computer spricht oder was dem ersten Weltkrieg bietet, verschwindet er aus Auf den 8. August 2022 bietet sich in unserer Gemeindeverwaltung die Gelegen- Influencer machen. Sachwissen ab 8 Jahren mit ihrem Leben. Mit ihrer Kollegin Maria versucht heit, eine Ausbildung zur Kauffrau/zum Kaufmann EFZ Branche öffentliche Verwal- vielen Fotos und Illustrationen aus der Checker Nelli nun, eine Tierarztpraxis in Berlin aufzubauen. tung zu absolvieren. Die interessante und abwechslungsreiche Ausbildung dauert Tobi-Wissenssendung. Doch die Vergangenheit und die Liebe holen sie drei Jahre. Je nach schulischen Leistungen besteht die Möglichkeit, die Berufs- maturität zu besuchen. schnell wieder ein……. Tipp von Rahel Mosimann: Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung. Meine Kinder und ich hätten den Lockdown vor Tipp von Ursula Erismann: Das vollständige Inserat mit den Kontaktangaben findest du unter www.reinach.ag. einem Jahr nicht so gut überstanden, wenn nicht Beim Lesen des Buches von Sarah Lark kann man Tobi Krell mit seinen Checker-Sendungen gewe- wie immer in eine andere Welt eintauchen und so sen wäre. Mit seiner fröhlichen, unbeschwerten dem Alltag vielleicht etwas entfliehen. | FENSTER Art vermittelt er Kindern und Erwachsenen alle | TÜREN möglichen Themen sehr verständlich, spannend Diese und weitere Bücher können in Ihrer Biblio- und gut recherchiert. Das Digitale ist für unser Le- thek ausgeliehen werden. | INNENAUSBAU ben in der heutigen Zeit nicht mehr wegzudenken | MÖBEL Hauptstrasse 7, 5726 Unterkulm Tel. 062 776 11 29 und deshalb muss man auch fast den grossen Di- gital-Check in Buchform angeschaut und gelesen | KÜCHEN info@schreinerei-waelti.ch www.schreinerei-waelti.ch haben. Quelle: Bibliothek Gontenschwil 29
SICHERHEIT SICHERHEIT Die Veloprüfung: ION REG ZEI POL I AL Wie uns Online-Kriminelle austricksen Abschluss einer wichtigen Lernphase E-Mails, die uns mit dem Löschen unserer Daten drohen, SMS, die uns einen einmaligen Ge- Vermehrt sind wieder Zweiräder auf den Strassen unterwegs. Gerade bei den Kindern in der winn verkünden oder Facebook-Kontakte, die uns die grosse Liebe versprechen. Da wir ständig 3. und 4. Klasse bedeutet das Fahrrad ein grosses Stück Freiheit und Unabhängigkeit. Hier online unterwegs sind, lauern im Internet diverse Gefahren, welchen es zu begegnen gilt. kommt die Verkehrserziehung in eine entscheidende Phase. geben. Während ein Kind in diesem Alter bereits «Social Engineering» bezeichnet eine Methode, die - Drohung: Wenn Sie X nicht machen, dann passiert Y! über die gegebenen Informationen hinausdenkt, zum Ziel hat, Menschen auszutricksen. Indem sie uns - Dringlichkeit: Sie müssen sofort (!) handeln! Möglichkeiten erwägt und Hypothesen erstellt, hat mit psychologischen Tricks irreführen, versuchen Kri- - Exklusivität: Ich wende mich speziell an Sie! ein gleichaltriges unter Umständen noch Mühe die minelle, uns vertrauliche Informationen zu entlocken, - Bitte: Ich brauche Hilfe! kognitiven und motorischen Abläufe zu verbinden. zu Geld zu kommen oder Zugang zur IT-Umgebung Einschätzung von Grösse, Tempo und Entfernung unseres Unternehmens zu erhalten. Die Angriffsme- Was tun bei Social Engineering? – Atmen. Reali- eines Objekts nehmen zwar ständig zu, sind jedoch thode zielt immer darauf ab, bestimmte Verhaltens- tätscheck. Prüfen. nach wie vor fehlerhaft. Es darf jedoch bereits da- weisen auszunutzen. «Social Engineering» kann man Atmen: Atmen Sie immer erst einmal tief durch, von ausgegangen werden, dass das Kind sich länger in diesem Kontext mit «Beeinflussung von Menschen» wenn etwas Dringendes kommt. Überlegen Sie einen und besser konzentrieren und theoretisch erlerntes oder «soziale Manipulation» übersetzen. Moment, bevor Sie auf einen Link klicken oder Geld Nach den Frühlingsferien sind vielerorts wieder Wissen praktisch umsetzen kann. Es gilt also nach überweisen. Realitätscheck: Wenn etwas zu gut ist, Schülergruppen mit Fahrrädern und Leuchtwesten der Theorie so viel Erfahrung im realen Strassenver- Wie funktioniert Social Engineering? um wahr zu sein, dann ist es das in der Regel auch auf den Strassen unterwegs. Begleitet werden sie kehr als nur möglich zu sammeln. Wir Menschen reagieren in bestimmten Situatio- – vor allem im Internet. Fragen Sie sich selbst, ob die meistens durch einen Polizisten oder einen Ver- nen, ohne unser Handeln zu hinterfragen. Vor Allem, Anfrage oder das Angebot, das Sie per E-Mail oder kehrsexperten. Sie üben das praktische Fahren auf In der Schweiz gibt es grundsätzlich keine Prü- wenn starke Emotionen, wie Stress, Angst oder Lie- am Telefon erhalten haben, überhaupt realistisch ist: der Strasse und bereiten sich auf die Veloprüfung fungspflicht für Radfahrer. Dennoch kann eine be im Spiel sind: «Mein Account wird in 5 Minuten Habe ich an einem Lotteriespiel mitgemacht? Würde vor. Es ist der Abschluss einer wichtigen Lernphase Veloprüfung aus verschiedensten Gründen sehr gelöscht?!» «Der IT-Experte braucht mein Passwort?!» ein Designer seine Taschen tatsächlich so unglaublich für alle Kinder. Die Kindergartenausbildung mit dem wertvoll sein. Schülerinnen und Schüler können «Die grosse Online-Liebe braucht Geld, damit sie günstig verkaufen? Prüfen: Falls der Realitätscheck bekannten Sprüchli «warte, luege, lose, laufe» sowie das Erlernte in die Praxis umsetzen. Es ist also eine das kranke Kind versorgen kann?!» Wenn Kriminelle keine Klarheit bringt, dann prüfen Sie nach. Handelt die Signallehre und erlernten Fahrradbestandteile Lernkontrolle und dient daher der Verkehrssicher- sich geschickt als Person oder Unternehmen tarnen, es sich um eine verdächtige Nachricht Ihrer Bank? in den darauffolgenden Jahren, werden nun mit heit Rad fahrender Kinder. Die Resultate können können sie uns in Situationen bringen, in denen wir Dann rufen Sie Ihre Bank an. Ist es eine Nachricht dem Abbiegen auf der Strasse und dem Vortritt er- Hinweise geben, ob Lehrpläne, Konzepte und Ziel- verletzlich sind oder uns verpflichtet fühlen, etwas zu von Ihrem oder Ihrer Vorgesetzten? Dann sprechen gänzt. Anschliessend erfolgt das Vernetzen sämtli- setzungen erreicht wurden. Allfällige Erkennt- tun, was uns letztendlich schadet. Sie mit ihm/ihr. Oder haben Sie eine Rechnung oder cher theoretischen und praktischen Lerninhalte mit nisse können so in den zukünftigen Unterricht einen Vertrag von einem Unternehmen erhalten, das dem Fahrrad auf der Strasse und der Veloprüfung. einfliessen. Ausserdem ist Verkehrserziehung eine Psychologische Tricks – Merkmale eines Social Sie kennen? Dann nehmen Sie Kontakt mit diesem Mit der immer früheren Einschulung ist es für die gemeinsame Aufgabe von Eltern, Schule und Poli- Engineering-Szenarios Unternehmen auf. Verkehrsinstruktorinnen und Instruktoren eine zei. Die Veloprüfung fördert diese Zusammenarbeit Kriminelle nutzen psychologische Tricks, um uns zu Herausforderung, die Kinder altersgerecht und in besonderer Weise. Schlussendlich ist es unser al- manipulieren. Dazu nutzen sie immer Emotionen aus, vor allem entwicklungsgetreu lernen zu lassen. ler Ziel, dass sich Kinder im Strassenverkehr, ob zu die uns unter Druck setzen und unser kritisches Den- Im Entwicklungsstand eines 10- bis 11-jährigen Fuss oder auf dem Fahrrad, nicht nur selbständig ken behindern. Seien Sie bei E-Mails oder Anrufen mit Autor: TCS Sektion Aargau, Gewerbeweg 1, 5242 Birr, Kindes kann es ausserdem enorme Unterschiede und mit Freude, sondern auch sicher bewegen. folgenden Merkmalen skeptisch: www.tcs-aargau.ch 30 Quelle: Regionalpolizei aargauSüd, Regionalpolizei Lenzburg und Polizei Oberes Fricktal Quelle: Touring Club Schweiz Sektion Aargau 31
Sie können auch lesen