Der Jegenstorfer 3/2018 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Jegenstorf, angeschlossen die Gemeinden Iffwil und Zuzwil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der Jegenstorfer 3/2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Jegenstorf, angeschlossen die Gemeinden Iffwil und Zuzwil
Der
Jegenstorfer
3/2018
Das Informationsblatt für die Gemeinden Jegenstorf, Iffwil
und Zuzwil wird vierteljährlich an alle Haushaltungen verteilt.
Inhalt Seite
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Gemeindeversammlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Gemeindeverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bauverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sozialdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kommissionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nachbargemeinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aktuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kulturell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Jugendarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Persönlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dienst am Mitmenschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Die Redaktion besucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Schule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Parteien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kolumne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Vereine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Von unseren Lesern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Hohe Geburtstage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kreuzworträtsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Titelbild ••••••••••••••••••••••
Impressum
Herausgeber: Informationskommission der Gemeinde Jegenstorf Foto: Franz Knuchel
Erscheinungsdatum: 10. September 2018
Auflage: 3’200 Exemplare, gedruckt auf chlorfreies Papier
Beiträge: Gemeindeverwaltung Jegenstorf
E-Mail: gemeinde@jegenstorf.ch
Druck: Egli Druck AG, Schönbühl
Nächste Ausgabe: 4/2018, Montag, 10. Dezember 2018
Redaktionsschluss Nr. 4/2018: Dienstag, 13. November 2018
2
Der Jegenstorfer 3/18Editorial und Bürger. Sie kann mühsam, kompliziert und langweilig
•••••••••••••••••••••• sein. Einfache Lösungen gibt es bei ihr in der Regel nicht.
Jegenstorf
Sie ist langsam. Sie erfordert Kompromisse. Es gibt keinen
Messias. Das alles tönt nicht sehr knackig. Aber was sind die
Alternativen? Die Geschichte lehrt uns, dass es keine gibt.
Demokratie fängt in der Gemeinde an. Bezogen auf Jegen-
Demokratie... storf habe ich ein gutes Gefühl. Wir finden noch genügend
engagierte Menschen für die politischen Ämter. Die politische
...ist die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle Auseinandersetzung ist in aller Regel fair. Es wird nicht auf
anderen. (Winston Churchill) die Frau oder den Mann gespielt, es geht um die Sache. Wir
haben eine gut funktionierende Verwaltung und ein reiches
Für die Demokratie sind es schlechte Zeiten. Wir erleben ei- Vereinsleben. Jegenstorf ist definitiv kein gesichtsloser und
nen amerikanischen Präsidenten, der auftritt wie ein grössen- anonymer Schlafort im Speckgürtel der Stadt Bern. Man kennt
wahnsinniger Diktator und demokratische Regeln mit Füssen sich, grüsst sich und redet zusammen. Auch die Nachbar-
tritt. Wir erleben Regierungen - auch mitten in Europa - für schaftshilfe funktioniert. Hoffen wir, dass es so bleibt!
die Gewaltentrennung ein Fremdwort zu sein scheint, die
Menschenrechte bewusst missachten und die Meinungsfrei- Und denken wir immer daran: Demokratie bedeutet auch,
heit und damit auch die freien Medien abschaffen wollen. sich gelegentlich den Ansichten anderer Leute zu beugen (frei
Wir erleben deutsche Städte wie Dresden und Cottbus, die nach Winston Churchill).
regelmässig Kundgebungen zu erdulden haben, die an dunk-
le Zeiten in den dreissiger Jahren des vorigen Jahrhunderts Die nächsten Termine in Jegenstorf für Demokratinnen und
erinnern. Zu denken gibt, dass viele der neuen sogenannten Demokraten sind übrigens die eidgenössische Volksabstim-
Heilsbringer vom Volk gewählt werden. Das Volk schafft sich mung vom 23. September 2018 und die Gemeindeversamm-
und seine Rechte selber ab. lung vom 23. November 2018. Wir werden an der Gemein-
deversammlung unter anderem über das Budget 2019 der
Ich habe bis jetzt in einer Zeit gelebt, in der sich immer mehr Gemeinde zu befinden haben. Ich wünsche mir, dass wieder
Staaten zu demokratischen Strukturen bekannten - auch in so viele teilnehmen wie an der Juniversammlung, als es um
Schwellen- und Entwicklungsländern. Das ist nun anders die Initiative «Steuererhöhungen gehören an die Urne» ging.
geworden. Die Demokratie ist auf dem Rückzug. Sie ist nicht
mehr selbstverständlich. Diktatorische und populistische Ten- Ich wünsche Ihnen einen schönen, goldenen Herbst!
denzen breiten sich aus. Das macht mir Angst.
Jürg Häberli
Ich bin dankbar, dass ich in der Schweiz leben darf. Die De- Gemeinderatspräsident
mokratie funktioniert noch, die Verwaltung arbeitet seriös
und bürgerorientiert, die Korruption ist kleiner als anderswo,
die Gerichte urteilen unabhängig, die Meinungsfreiheit ist
intakt und die Medienvielfalt ist immer noch gross. Dürfen
wir uns also auf den Lorbeeren und unserer Insel der Glück-
seligkeit ausruhen? Nein! Auch bei uns gibt es bedenkliche
populistische Tendenzen (lesen Sie nur die einschlägigen
Kommentarspalten beispielsweise im Online-Blick oder auf
den einschlägigen Social Media Kanälen) und Bestrebungen,
bewährte demokratische Errungenschaften abzuschaffen.
Man muss sich auch in der Schweiz immer bewusst bleiben,
dass die Demokratie keine Selbstverständlichkeit und keine
Selbstläuferin ist. Sie muss immer wieder erkämpft werden
und steht und fällt mit dem Engagement der Bürgerinnen
Foto: Franz Knuchel
3
Der Jegenstorfer 3/18Danach kommt Peter Kropf vom Gemeinderat zu Wort. Er
Gemeindeversammlung •••••••••••••••
zeigt auf, dass vor den drei Steuererhöhungen in den letzten
Jegenstorf
sechs Jahren vier Steuersenkungen erfolgten. Das Ziel des
Gemeinderates sei nicht, Steuern auf Vorrat zu erheben,
sondern diese bedarfsgerecht festzulegen. Das hat zur Fol-
ge, dass nach Steuersenkungen auch wieder Erhöhungen
folgen. Viele Ausgaben kann die Gemeinde auch nicht selber
Premieren und Rekorde bestimmen wie zum Beispiel den Lastenanteil an die Ver-
bundabgaben, Mehrbelastungen durch den Kanton und die
In Scharen strömen die Einwohnerinnen und Einwohner in Sanierung der Pensionskasse.
den Saal des Kirchgemeindehauses. Es ist 10 vor 8 und fast
alle Plätze sind besetzt. Erwartungsvolles Gemurmel erfüllt Anschliessend erläutert Stefan Jaggi den bisherigen Budget-
den Raum, gespannte Gesichter warten auf den Beginn der prozess. Die Ressorts würden ihre Budgets zum Gesamtbud-
Gemeindeversammlung. get einreichen. Dieses wird in der Finanzkommission beraten
Was ist heute los? Nicht die Zahlen der Verwaltungsrech- und durch den Gemeinderat verabschiedet. Final befindet
nung 2017, sondern das Traktandum über die Initiative die Gemeindeversammlung über das Budget. Dies garan-
«Steuererhöhungen gehören an die Urne» wird wohl die tiert ein breit abgestütztes Budget, welches mehrheitlich
Leute mobilisiert haben. akzeptiert wird. Oft benötigt es dazu auch Diskussionen und
Erklärungen an der Gemeindeversammlung. Dieser Schritt
Der Gemeindepräsident, Matthias Zünd, verkündet nicht würde bei einer Urnenabstimmung wegfallen.
weniger als 4 Premieren an diesem Abend:
Einerseits die beiden neuen Gemeinderätinnen, der neue Ge- Jürg Häberli, amtierender Gemeinderatspräsident, zeigt sich
meinderatspräsident, dann er selber als neuer Gemeindeprä- danach über die Initiative erstaunt. Jegenstorf verfüge über
sident und zu guter Letzt auch noch die Rekordbeteiligung ein gut funktionierendes System, welches er nicht ändern
von 360 anwesenden Personen. möchte. Die Gemeindeversammlung verkörpere die direkte
Demokratie schlechthin.
Doch zuerst gilt es den Worten von Stefan Jaggi zu den Mit diesen Worten sind die Voten der Initianten und des
Zahlen von 2017 zu lauschen. Und er kann Erfreuliches Gemeinderates abgeschlossen.
berichten:
Die Erfolgsrechnung schliesst mit einem positiven Gesamt- Gleich zu Beginn der Publikumsdiskussionen wird der Antrag
ergebnis von CHF 1‘142'744.97. gestellt, nicht nur bei Steuererhöhungen, sondern generell
bei Änderungen der Steueranlage eine Urnenabstimmung
(Die Details dazu können dem ordentlichen Protokoll der durchzuführen. Dieser wird nach den Diskussionen zur Ab-
Gemeindeschreiberei entnommen werden.) stimmung gelangen.
Jetzt folgt das Traktandum über die Initiative «Steuererhö- Nun folgen diverse Wortmeldungen aus dem Publikum.
hungen gehören an die Urne». Die einen unterstützen die Initiative, wieder andere meinen,
Und das ist gleich auch nochmals eine Premiere. Noch nie wenn man bei einer Gemeindeversammlung dabei sein will,
wurde vorher in Jegenstorf über eine Initiative abgestimmt! kann das geplant werden, der Termin steht lange im Voraus
Als erste Redner schreitet Jean Daniel Gerber zum Red- fest.
nerpult. Er hält ein sehr emotionales Plädoyer zu Gunsten So geht es munter hin und her, bis um 22.10 Uhr die letzten
der Initiative. Die Initianten stören sich an einem weiteren Worte ausgesprochen sind. Und auch hier wieder ein Rekord:
Rekord in der Gemeinde: den drei Steuererhöhungen in den 22 Wortmeldungen aus dem Publikum gab es noch nie!
letzten vier Jahren. Die Initianten wollen nicht, wie zum Teil
angenommen, die Gemeindeversammlungen abschaffen. (Die detaillierten Wortmeldungen dazu können dem or-
Sie sind der Meinung, dass es mit der bestehenden Rege- dentlichen Protokoll der Gemeindeschreiberei entnommen
lung für den Gemeinderat zu einfach ist, Steuererhöhungen werden.)
durchzusetzen.
Nun kommt es zur Abstimmung über den vorher gestellten
Antrag. Das Initiativkomitee zieht seine Initiative zurück
4
Der Jegenstorfer 3/18und unterstützt den Antrag, dass über alle Änderungen der Den Schluss bilden wie gewohnt noch die Mitteilungen des
Steueranlage an der Urne zu befinden sei. Gemeinderates. Darunter auch die Meldung, dass das belieb-
Die Spannung steigt, die Befürworter strecken ihre Arme in te Dorffest nächstes Jahr zwischen dem 6. und 8. September
die Höhe, danach die Gegner. Die vier Stimmenzähler haben wieder durchgeführt wird.
alle Hände voll zu tun, damit die Voten auch korrekt gezählt
werden. Der Gemeindepräsident schliesst die Versammlung um
Dann herrscht Klarheit: der Antrag wurde mit 156 zu 178 22.45 Uhr mit den Worten: Verlieren ist wie Gewinnen, nur
Stimmen abgelehnt. umgekehrt.
Stefan Leisi
verwaltung begonnen. Sie wird ihre Ausbildung im M-Profil,
Gemeinderat ••••••••••••••••••••• d.h. gleichzeitig mit der Berufsmaturität, absolvieren.
Jegenstorf
Wir heissen Marisa Kummer im Team des Gemeindepersonals
Jegenstorf herzlich willkommen und freuen uns, sie in den
kommenden drei Jahren begleiten zu können.
Stefan Schlup konnte am 8. September 2018 sein 10-jähri-
Gemeindepersonal ges Dienstjubiläum feiern. Er ist in der Schulanlage Gyrisberg
als Hilfshauswart tätig. Mit seiner ruhigen und hilfsbereiten
Rahel Muster hat ihre dreijährige Ausbildung zur Kauf- Art wird er sowohl von seinen Kollegen als auch von der
frau (E-Profil) sehr erfolgreich abgeschlossen. Mit einem Lehrerschaft und den Schülern sehr geschätzt. Die Gemein-
Notendurchschnitt von 5.6 hat sie an der Kaufmännischen debehörden und das Gemeindepersonal gratulieren Stefan
Berufsfachschule Bern, zusammen mit einem Mitschüler, den Schlup ganz herzlich zu seinem Jubiläum und freuen sich auf
ersten Rang erreicht. die weitere Zusammenarbeit.
Der Gemeinderat und das Personal der Gemeindeverwaltung
gratulieren Rahel Muster ganz herzlich zu diesem tollen
Resultat. Rahel Muster absolviert ab August 2018 während Standortentscheid «Bahnhof
einem Jahr die Berufsmaturitätsschule in Bern und wird Jegenstorf 2025» bis Ende 2018
weiterhin, jeweils am Freitag, auf der Gemeindeverwaltung Zwei Varianten für den Bahnhof Jegenstorf 2025 wurden der
tätig sein. Jegenstorfer Bevölkerung im Winter 2017 zur Mitwirkung
vorgelegt. Auf Basis der Mitwirkungseingaben wollen der
Im August 2018 hat Marisa Kummer aus Urtenen-Schön- Gemeinderat Jegenstorf und der RBS gemeinsam den Ent-
bühl ihre dreijährige Lehre zur Kauffrau auf der Gemeinde- scheid über den Bahnhofstandort treffen. Wegen vertiefter
Abklärungen wird der Entscheid voraussichtlich erst bis Ende
Jahr fallen.
Das Mitwirkungsverfahren zu den beiden möglichen Bahn-
hofstandorten wurde vom 9. November bis 8. Dezember
2017 durchgeführt. Insgesamt sind 313 Eingaben abgege-
ben worden.
Um die beiden technisch machbaren Varianten mit ihren
Auswirkungen auf die Entwicklung der Gemeinde richtig
einschätzen zu können, bedarf es zusätzlicher Abklärungen.
Unter anderem stellten sich konkrete Fragen zur möglichen
Verkehrsentwicklung und zum Ausbaustandard in Bezug
auf den Perronzugang. Ein weiterer wesentlicher Punkt be-
Marisa Kummer Foto: Franz Knuchel trifft die Siedlungsentwicklung. Bei beiden Varianten muss
5
Der Jegenstorfer 3/18abgeschätzt werden, mit welchen Konsequenzen hinsicht- den Herbstferien eine Retraite durchzuführen. Ziel aller Betei-
lich der geplanten Siedlungsentwicklung und der finanziel- ligten ist es, noch in diesem Jahr einen Standortentscheid zu
len Belastung zu rechnen ist. fällen, damit die weitere Planung und die Realisierung ohne
zeitlichen Druck erfolgen können.
In Absprache mit dem RBS hat der Gemeinderat entschieden, Gemeinderat
zu dieser für die Gemeindeentwicklung zentralen Frage nach
Gemeindeverwaltung •••••••••••••••
Jegenstorf
Pilzkontrolle
In der Zeit vom 4. August bis 28. Oktober 2018 ist die Pilz-
kontrollstelle in Zollikofen wieder geöffnet. Am Samstag
und Sonntag von 18.00 bis 19.00 Uhr können jeweils
die gesammelten Pilze an der Wahlackerstrasse 25 (Garage Für viele Teilnehmende war die Erkenntnis, dass die vier Cars
UG der Gemeindeverwaltung) erfahrenen Kontrolleuren prä- in jeweils umgekehrter Reihenfolge nummeriert fahren (also
sentiert werden. Nummer 4 zuerst, dann die 3, etc.) neu. Die Erklärung der
kompetenten und freundlichen Chauffeure leuchtet ein: So
weiss der Gegenverkehr immer, mit wie vielen Cars er noch
Seniorenreise Jegenstorf rechnen muss. Voilà.
Am ersten Mittwoch im Juni war es wieder soweit – Jegen- Dieses Jahr führte die Reise auf einer äusserst malerischen
storf machte sich auf die traditionelle Seniorenreise. Freund- Route durchs Emmental ins Napfgebiet (Worb – Chuderhü-
liches Sommerwetter prägte zusammen mit dem fröhlichen si – Schallenberg – Bumbach im Schangnau). Am kleinen,
und angeregten Gebaren der rund 120 teilnehmenden Se- ungemein hübschen Würzbrunnen-Chilchli bei Röthenbach
niorinnen und Senioren und ihren Begleitpersonen den Tag. vorbei und über kurvige Strassen und Strässchen entlang der
diversen Hügel- und Bergket-
ten näherte sich der Tross nach
rund 2 Stunden dem Mittags-
halt in Bumbach. Dort wurden
wir im Restaurant Alpenrose
(vielen bekannt aus der Sen-
dung «mini Beiz – dini Beiz»)
mit feinem Essen verwöhnt,
bevor sich die grosse Mehrheit
draussen die Beine vertrat und
das majestätisch über allem
thronende Bergmassiv des
Hohgants mit seinen umlie-
genden Bergketten bewunder-
te. Die üppiggrüne Landschaft
mit den schön geschmückten
6
Der Jegenstorfer 3/18Bauernhäusern verzückte die Reisegruppe und allenthalben blieben zum z‘Vieri, weil sie sich in der netten Jegenstorfer
war man sich einig: «mir läbe imene wunderschöne Land; Gemeinschaft so wohl fühlten.
und i dene Höger isch‘s ke Überraschig, hett dr Beat Feuz so Viele Bekanntschaften konnten an diesem Tag in schönster
guet glehrt schiifahre!» - dementsprechend wurden auch die Umgebung gepflegt werden.
potentiell WM-fördernden Skilifte mit den unterschiedlichen
Trassées bewundert und kommentiert. Herzlichen Dank an alle, die zum so guten Gelingen dieses
fröhlichen und bereichernden Anlasses beigetragen haben.
Nach dem z‘Mittag in Bumbach ging‘s dann durchs Entle- Wir freuen uns sehr, wenn auch im 2019 möglichst viele
buch – Huttwil - Lueg zurück nach Jegenstorf, wo wir mit Seniorinnen und Senioren wieder dabei sind!
einem heissen Kafi und feinem Früchtekuchen bei Brachers
nochmals so richtig verwöhnt wurden. Sogar die Chauffeure Bettina Foord – Iff,
Kommission für Soziale Anliegen
Weitere Informationen finden Sie unter https://www.jgk.
Bauverwaltung ••••••••••••••• be.ch/jgk/de/index/baubewilligungen/baubewilligungen/
Jegenstorf
ebau.html
Bauverwaltung Jegenstorf
eBau – Elektronisches Baubewilli- Einführung Zone Tempo 30
gungsverfahren im Kanton Bern
Im Gebiet Säget, Jegenstorf, und im Ortsteil
Vorinformation Münchringen (auf allen Gemeindestrassen)
Digital statt Papier: Baugesuche elektronisch einreichen
Im Frühsommer 2018 wurden nach der Publikation der Ver-
Mit «eBau» wird im Kanton Bern - wie auch in anderen kehrsmassnahme (Zone Tempo 30) im Gebiet Säget und im
Kantonen - das Baubewilligungsverfahren digitalisiert. Ortsteil Münchringen inkl. Holzmühle die Signale für die Zone
Seit Juli 2018 können Baugesuche in zehn unterschied- Tempo 30 aufgestellt und die entsprechenden Markierungen
lich grossen Gemeinden des Verwaltungskreises Emmental angebracht.
elektronisch eingereicht werden. Dies im Rahmen eines
umfassenden Pilotbetriebes. Das Gebiet «Säget» beinhaltet folgende Strassen: Alpenweg,
Amselweg, Bantigerweg, Bimerweg, Blumenweg, Eigerweg,
Ab 1. Januar 2019 wird diese neue Dienstleistung für den Finkenweg, Gurtenweg, Haldenweg, Hasenmattweg, Ho-
ganzen Kanton Bern eingeführt. Sowohl Bauherren wie fuurenweg, Höheweg, Jägerweg (im bewohnten Gebiet),
auch Planer werden das Baugesuch elektronisch bei der Jungfrauweg, Kleeweg, Mönchweg, Neuholzweg, Niesen-
Gemeinde einreichen können. Der Zugriff auf eBau wird weg, Quartierweg, Sägetstrasse, Staffelstrasse und Weissen-
über www.jegenstorf.ch erfolgen. Das Ausfüllen von eBau steinweg.
funktioniert ähnlich wie das Ausfüllen der Steuererklä-
rung mit TaxMe. Sie erfassen Ihr Gesuch online und laden Die Gemeinde ist verpflichtet, nach der Einführung der Zone
sämtliche Unterlagen hoch. Bei Fragen zu den einzelnen Tempo 30 nachzuweisen, dass auf den entsprechenden Stras-
Verfahrensschritten unterstützt Sie die Wegleitung. senabschnitten die vorgegebene Geschwindigkeit eingehal-
ten wird. Wird die Vorgabe nicht erreicht, müssen weitere
Bis zur gesetzlichen Anpassung für die digitale Unterschrift verkehrsberuhigende Massnahmen wie beispielsweise das
müssen das Baugesuch und die Pläne auch noch aus- Aufstellen von Pollern oder das Erstellen von Vertikalversät-
gedruckt, unterschrieben und in zweifacher Ausführung zen, angeordnet werden.
der Bauverwaltung Jegenstorf zugestellt bzw. abgegeben
werden. Auch der Bauentscheid wird, wie bis anhin, noch Mit der Einführung der Tempo-30-Zone auf den genann-
per Post eröffnet. ten Strassen handelt es sich um die letzte Umsetzung der
7
Der Jegenstorfer 3/18Verkehrsmassnahme im Gemeindegebiet Jegenstorf. Somit
gilt auf allen siedlungsorientierten Gemeindestrassen die Mitarbeiterin oder Mitarbeiter für
Geschwindigkeit von 30 km/h. Damit findet ein mehrjähriges Umgebungsarbeiten gesucht
Projekt seinen Abschluss.
Die Einwohnergemeinde Jegenstorf sucht für den Kin-
Die Gemeindebehörden hoffen, dass sich die Fahrzeuglenker dergarten in Münchringen eine Person, welche gerne
an die Geschwindigkeit halten, so dass keine weiteren Mass- die Pflege und den Unterhalt des Aussenbereiches über-
nahmen umgesetzt werden müssen. nehmen würde. Dies betrifft Arbeiten wie Rasenmähen,
Heckenpflege, Laub zusammentragen, Wischen, Schnee-
Bauverwaltung Jegenstorf
räumen, Reinigung des Brunnens und dergleichen.
Kommission Tiefbau und Betriebe
Wir erwarten selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten,
freundlicher Umgang mit den Kindern und den anderen
Ersatz Wasserleitung
Nutzern der Liegenschaft, Freude an Umgebungsarbei-
Münchringenstrasse (Los 2)
ten und Bereitschaft für flexible Einsätze (zum Beispiel
Zur Gewährleistung der Versorgungssicherheit muss die
bestehende über 100-jährige Graugusswasserleitung der Schneeräumung).
Emmental Trinkwasser ersetzt werden.
Die Arbeitszeiten können, unter Rücksichtnahme auf den
Ab ca. Anfang September 2018 beginnen die Bauarbeiten Kindergartenbetrieb und je nach Witterung, selbststän-
für den Ersatz der Wasserleitung in der Münchringenstrasse dig eingeteilt werden. Werkzeuge und Maschinen sind
Jegenstorf. Der Perimeter der Bauarbeiten befindet sich vom vorhanden. Das Pensum umfasst ca. 60 Stunden pro Jahr.
Ende des besiedelten Gebietes in Jegenstorf bis zur Que- Die Anstellung erfolgt im Stundenlohn gemäss Perso-
rung der Urtenen in Münchringen. Die Bauarbeiten dauern nal- und Arbeitszeitverordnung der Einwohnergemeinde
ca. drei Monate von Anfang September 2018 bis Ende Jegenstorf.
November 2018.
Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich bitte bei der
Bauverwaltung Jegenstorf, 031 763 16 18 oder unter
bauverwaltung@jegenstorf.ch
Sind Bandräume noch gefragt?
In Münchringen steht eine Zivilschutzanlage mit verschiedenen
Räumen zur Verfügung, deren Nutzung zurzeit geklärt wird.
Behinderungen Haben Sie Bedarf an einem Bandraum (Musik) oder suchen
Die Bauarbeiten erfolgen in mehreren Längsetappen. Wäh- Sie einen Hobbyraum?
rend den Arbeiten ist eine Fahrspur der Münchringenstrasse
gesperrt und der Verkehr wird mit einer Lichtsignalanlage Falls ja, melden Sie sich bei der Bauverwaltung Jegenstorf,
geregelt. Die Kehrichtentsorgung erfolgt über die normalen Tel. 031 763 16 18 oder E-Mail bauverwaltung@jegenstorf.ch.
Abfuhrrouten und Standorte.
Sollte Interesse bestehen, wird die Gemeinde die entspre-
Besten Dank für das Verständnis. chende Umnutzung der Räume prüfen.
Bauverwaltung Jegenstorf
Emmental Trinkwasser Bauverwaltung Jegenstorf
8
Der Jegenstorfer 3/18Dossierzahlen übrige Fachgebiete
Sozialdienst •••••••••••••••••••••• Jahr 2015 2016 2017
Jegenstorf
Alimenteninkasso /
134 159 162
Alimentenbevorschussung
Private Mandate Beratung 36 54 56
Private Mandate Rechnungsführung 4 3 2
Sozialdienst Region Jegenstorf - Bei den Dossierzahlen im Bereich wirtschaftliche Sozialhilfe
Sozialhilfestatistik 2016 und gab es im Jahr 2017 keine grossen Veränderungen zum Vor-
Auswertung 2017 jahr. Die geführten Dossiers inklusive Inkassodossiers lagen
nur unwesentlich über dem Vorjahr.
Sozialhilfestatistik des Kantons Bern 2016:
Die Auswertungen zur Sozialhilfestatistik 2016 zeigen beim Auch die Problembereiche sind mehrheitlich gleichgeblieben.
Sozialdienst Region Jegenstorf primär bei folgenden Punkten Weiterhin schwierig gestaltete sich für die Sozialhilfebezie-
Abweichungen zum kantonalen Durchschnitt: Der Sozial- henden die Wohnungssuche. Die Mietzinslimiten sind nicht
dienst Region Jegenstorf unterstützt 70.2% Schweizer und sehr hoch und erschwerend für die Wohnungssuche kommt
Schweizerinnen und ist somit deutlich über dem kantonalen hinzu, dass Vermieter in der Regel potentiellen Mietern mit
Schnitt von 57.2%. Ebenfalls überdurchschnittlich hoch ist einem geregelten Einkommen, ohne Unterstützung durch
die Unterstützung bei Erwerbstätigkeit mit 35.2% im Ver- den Sozialdienst, den Vorzug geben. Weiter beschäftigte den
gleich zu 28.4% im kantonalen Schnitt und die Anzahl der Sozialdienst die prekäre Stellensituation für Menschen mit
Personen mit einer beruflichen Ausbildung von 50.3% im wenig beruflichen Qualifikationen. Es gestaltet sich immer
Vergleich zu 41.5% im kantonalen Durchschnitt. schwieriger für Personen ohne Grundausbildung, mit lücken-
haften Arbeitsbiografien oder gesundheitlichen Problemen
Die Deckungsquote zeigt zudem auf, wie weit der materielle eine passende Arbeitsstelle zu finden.
Bedarf einer Unterstützungseinheit durch Sozialhilfeleistun-
gen gedeckt wird und variiert zwischen 0 und 1 (= 100 %). Im Kindes- und Erwachsenenschutzbereich war die Zahl der
Je höher die Quote, desto höher der Anteil der finanziellen So- Abklärungen bei den Minderjährigen wie auch bei den Er-
zialhilfe am Gesamteinkommen des Falles. Beim Sozialdienst wachsenen leicht rückläufig. Hingegen stieg die Zahl der
Region Jegenstorf liegt die Quote der vollumfänglichen Un- Mandate, insbesondere im Bereich Kindesschutz, deutlich an.
terstützung (1) mit einem Anteil von 27.5% deutlich unter Die Gründe für diese Zunahme sind unterschiedlich. Einerseits
dem kantonalen Schnitt von 52.7, was wiederum mit der wurden bereits bestehende Mandate durch Umzug in das Ge-
hohen (Teil-) Erwerbstätigkeit der Klientinnen und Klienten biet des Sozialdienstes der Region Jegenstorf übernommen.
zusammenhängt. Andererseits stellen wir fest, dass heute Gerichte bei einer
komplexen Scheidung vermehrt eine Beistandschaft für die
Detaillierte Informationen zur Sozialhilfestatistik können un- involvierten Kinder anordnen, ohne dass die Kindes- und
ter www.bfs.admin.ch im Internet heruntergeladen werden. Erwachsenenschutzbehörde (KESB) vorgängig involviert war.
Geführte Dossiers von 2015 - 2017
Jahr 2015 2016 2017
Wirtschaftliche Hilfe 166 174 177
Präventive Beratung / Lohn- und
38 40 39
Rentenverwaltung
Kindes- und Erwachsenenschutz
92 78 113
mandate
Abklärungsaufträge KESB 45 53 51
Pflegekinderaufsicht 4 6 6
Vaterschaftsabklärungen /
12 12 4
gemeinsame elterliche Sorge
Foto: Franz Knuchel
9
Der Jegenstorfer 3/18mit diesem Halligan Tool geübt. Die restlichen Teilnehmer
Feuerwehr ••••••••••••••••••••••••• schauen gespannt zu und versuchen sich ihre eigene Taktik
zurecht zu legen, die sie dann auch gleich erproben können.
Manchmal sieht es sehr locker aus, aber manche brauchen
länger und die Türe lässt sich nur mühsam öffnen. Schnell
einmal wird klar, es ist nicht ganz so einfach wie’s aussieht,
und wenn der Halligan Tool nicht korrekt angesetzt wird, kann
•••••••••••••••••••••• sich die Türe als hartnäckiger Gegner erweisen. Spätestens an
«Halligan Tool» der dreifachen Verriegelung wird ersichtlich, wie wichtig die
richtige Handhabung des Hilfsmittels und die Zusammenarbeit
Beim ersten Hinhören könnte man glatt meinen, das hätte mit dem Trainingspartner ist, um die Türe möglichst rasch
etwas mit aggressiven und gewalttätigen Personen, also Hoo- öffnen zu können.
ligans zu tun. Weit gefehlt, ich bin an einer Übung der Kader-
leute der Feuerwehr Regio Jegenstorf dabei, und der Begriff Nach der Übung wird die massive Testtüre demontiert und auf
beschreibt das Werkzeug, das heute zum Einsatz kommt. Das den Transportwagen verladen. Ganz selbstverständlich hilft
Thema ist «Gewaltsames Öffnen ei- jeder mit. So endet ein interessan-
ner Türe». Eingeladen sind auch Ver- ter und lehrreicher Abend. Und üb-
antwortliche der Feuerwehren der rigens, auf dem Tanklöschfahrzeug
umliegenden Gemeinden. Anhand der Feuerwehr Regio Jegenstorf ist
von Illustrationen wird uns zuerst ein solcher Halligan Tool vorhan-
alles über dieses höchst effiziente den. Falls er tatsächlich zum Einsatz
Werkzeug erklärt. Für mich sieht es kommen sollte, wären also auch die
aus wie ein Brecheisen und Geiss- Feuerwehrleute im Umgang damit
fuss in einem. geübt und vorbereitet.
An einer extra angemieteten und Der nächste Rekrutierungsabend der
aufgestellten Metalltüre können Feuerwehr Regio Jegenstorf findet
sich die anwesenden Männer nun am Montag, 22. Oktober 2018,
so richtig austoben. Immer wieder um 19.30 Uhr im Magazin in der
werden die Holzstücke anders einge- Gruebe statt. Wir freuen uns auf Dein
setzt, um verschiedene Verriegelun- Vorbeikommen!
gen zu simulieren. Abwechslungs- Nelly Klötzli
weise wird nun in Zweiergruppen Infokommission
Kommissionen •••••••••••••••
Kommission für
Erwachsenenbildung und Kultur
••••••••••••••••••••••
Das Dorf beschnuppert
Kommission für
KnappErwachsenenbildung und
60 Personen vom Kleinkind bis zum Kultur
Grossvater versam-
melten sich auf dem Kirchgemeindehausplatz. Eines haben sie
gemeinsam: Sie wohnen erst ein paar Monate, höchstens ein «Ich mache das zum ersten Mal», begrüsste Gemeindeprä-
Jahr in unserem Dorf. Sie wollen es noch besser kennen lernen, sident Matthias Zünd seine Gäste. «Und das haben Sie mit
deshalb haben sie sich für den Neuzuzügertag angemeldet. mir gemeinsam: Sie sind auch zum ersten Mal dabei.» In der
10
Der Jegenstorfer 3/18Kirche begrüssten drei Klarinettistinnen der Musikschule die
Schar und machten gleich klar, dass es in Jegenstorf ein brei-
tes Vereinsangebot gibt. Pfarrer Daniel Mauerhofer machte
deutlich, dass die Jegenstorfer Kirche mit ihren über 500
Jahren neben dem Schloss zu den bedeutendsten Kulturdenk-
mälern des Kantons zählt. Aber auch, dass sie mit Menschen
aus dem Dorf immer wieder neue Geschichte schreibt.
Dann gings zum Rundgang: Gemeindehaus, Stampfimatt,
Löwenplatz, Dorfmuseum und Schloss, wo selbst Leute, die
schon länger hier zuhause sind, auf kurzweilige Weise von
den Postenchefs noch Neues erfahren konnten. Dann war
es Zeit für einen Apéro in der Schlossorangerie und die beigetragen, dass wir uns bald heimisch fühlen werden»,
Kurzvorstellung der Dorfvereine. Und schon hatte man neue gibt ein zufriedenes Paar in den besten Jahren zu verstehen.
Bekanntschaften gemacht. «Wir wohnen erst ein Vierteljahr
hier. Es gefällt uns wirklich gut – und der heutige Tag hat dazu Robert Alder
«SCHLAFLOS - ich wach mich kaputt» ist ein musika-
Nachbargemeinden ••••••••••••••• lisch sprachakrobatischer Theaterabend zwischen schriller
Verzweiflung, Komik und Tiefgründigkeit. Wenn wir auf die
Zuzwil heutige Welt schauen, gibt es vieles, was einem den Schlaf
raubt. Aber zum Glück gibt es ja vielfältige Ablenkung: Wer
sucht, der findet 24 Stunden Gesellschaft – täglich und das
•••••••••••••••••••••• ganze Jahr, ob draussen in Bars oder drinnen im Internet.
KleinesKunsthaus Sibylle Aeberli ist Sängerin, Gitarristin und Schauspielerin
Zuzwil - bekannt als Frontfrau der Kinderkultband «Schtärneföifi».
Es ist soweit. Die Sommerblumen haben ihren Zenit über- Stefanie Grob ist Spoken-Word- und Theaterautorin - bekannt
schritten. Welke Blüten zeugen vom nahenden Herbst. Ein- durch die SRF-Satiresendung «Zytlupe».
zig die Herbstblumen warten geduldig darauf, ihre Knospen
erblühen zu lassen. Wie die Herbstblumen, warten auch wir Samstag 24. November 2018
darauf, unseren Theater-Reigen mit einem bunten Strauss von 20.00 Uhr
Künstlern und Künstlerinnen zu eröffnen. Heinz Däpp
(Nümm wi aube – es
Die Sommerpause haben wir wiederum genutzt, um ein neues satirisches Autersturne)
Programm zusammenzustellen. Nun möchten wir euch unsere Reservationen:
aktuellen Perlen präsentieren. Nebst neuen Namen am Klein- info@kleineskunsthaus.ch
kunsthimmel, werden auch altbekannte Gesichter, junge und
ältere, besinnliche und freche, musikalische und wortakroba- In seinem fünften, abendfüllenden Programm versucht Heinz
tische Künstler auf der Bühne stehen. Nach dem Motto: «Für Däpp, den unerbittlichen Lauf der Zeit gelassen zu ertragen
jeden etwas»! Doch wer die Wahl hat, hat bekanntlich auch die und sich damit zu trösten, dass die tödlich endende Raserei
Qual, denn unsere Künstler sind alle umwerfend und toll. Und durch die Lebenszeit ja auch schon die Jungen erfasst hat.
so werden wir am 27. Oktober 2018 unsere 10. Saison starten: Wenn Däpp zurückblickt, dann nicht im Zorn, vielmehr alters-
milde lächelnd. «Es isch nümm wi aube», lässt er Fritz sagen
Samstag 27. Oktober 2018 und Frieda sogleich ergänzen: «Aber auben isch's o nid gäng
20.00 Uhr gsi, wi's hätt söue.»
Sibylle Aeberli & Stefanie Grob
(schlaflos - ich wach mich kaputt) Die Nostalgie, wie es damals war, bleibt nicht unbeschadet,
Reservationen: 031 761 11 45 die Vision, wie es morgen wird, nicht unbekümmert. Die acht-
11
Der Jegenstorfer 3/18undsechziger Utopien sind verblasst, aber nicht verblichen. Zum 10-jährigen Jubiläum der
Satire ist beständig – ändern muss der Satiriker oft nur die station8 ist es uns gelungen, den
Namen. Den heutigen Weltverbesserern rät Däpp, was ihm international gefeierten Künstler
schon damals empfehlenswert schien: «Gschyder mau ganz MARC PETIT nach Zuzwil einzu-
lätz, aus gäng chli dernäbe.» laden. Marc Petit wird im Dialog
mit meinen Werken eine stattliche
Heinz Däpp schöpft seinen satirischen Stoff aus Ärgernissen, Anzahl seiner Bronzeskulpturen in
die ihm Mächtige und Ohnmächtige zufügen, aber immer der station8, auf dem Gurten und
auch aus eigenem Unvermögen. Sein guter Rat ist bern- auf dem Münsterplatz ausstellen.
deutsch und deutlich: «We me's nimmt, wi's chunnt, de Zudem wird im KleinenKunsthaus
chunnt's, wi's wott. Drum nähmet's nid, wi's chunnt, de cha's der preisgekrönte Dokumentarfilm
o nid cho, wi's wott.» über sein Schaffen gezeigt.
Vor jedem Anlass jeweils ab 19.00 Uhr servieren wir in der Die Ausstellung «fragile» wird der erste grosse Auftritt von
Saustallbar Suppe, Brot und Gebäck. Marc Petit in der Schweiz sein. Marc Petit ist einer der re-
nommiertesten französischen Plastiker. Er hat, geprägt von
Das ganze Programm 2018/2019 finden Sie unter einer modellierenden exzessiven Hand, der Bronzeskulptur
www.kleineskunsthaus.ch ihre Bedeutung zurückgegeben:
Wir freuen uns auf Sie! «Marc Petit hält uns mit seinen Skulpturen einen Spiegel vor:
Monique Nydegger, Und wir sehen unsere Ängste, unsere Erwartungen, unsere
Martin Zahler & Martina Salvisberg Hoffnungen, unsere nicht wahrgenommenen und stummen
Verletzungen.» - Lydia Harambourg, Kunsthistorikern, Institut
Académie des Beaux–Arts
station8
Mehr Informationen zu unserer Ausstellung finden Sie auf
«fragile» www.station8.ch und www.marc-petit.fr oder direkt bei uns.
Bronzeskulpturen von Marc Petit im Dialog mit Wer- Ihr Besuch zu dieser spannenden Ausstellung würde uns sehr
ken von Hans-Ruedi Wüthrich - vom 6. Oktober bis freuen.
11. November 2018 in der station8 Anne-Marie und Hans-Ruedi Wüthrich
Im Weiteren mitunter:
Aktuell •••••••••••••••••••••• • Im September an Werktagen: Hirsch- und Gämsjagd
• Bis Ende Januar an Werktagen: Jagd auf Wildschwein und
Jagdsaison Dachs (nur bis Ende Dezember)
• Bis Ende Februar an Werktagen: Jagd auf Fuchs und Marder
(nur bis zum 15. Februar)
••••••••••••••••••••••
Information zur bevorstehenden Sämtliche Freizeitaktivitäten können auch während der Jagd
Jagdsaison
Rehjagd ausgeübt werden; das Nebeneinander aller Naturnutzer ist
dabei problemlos möglich.
Die Rehjagd im Kanton Bern findet wie folgt statt:
• 1. Oktober bis und mit 15. November; jeweils Montag/ Bei Fragen stehen die Wildhüter der Regionen täglich von
Mittwoch/Samstag. 07.00 bis 19.00 Uhr gerne unter folgender Gratis-Nummer
• Donnerstagsjagd: In Gebieten mit untragbarer Wildscha- zur Verfügung: 0800 940 100.
densituation kann die Ansitz-/Pirschjagd (ohne Hunde) Daniel Wieland
auf Rehwild ausgeübt werden (Karte auf Homepage des
Jagdinspektorats aufgeschaltet).
12
Der Jegenstorfer 3/18Logistikzentrum Interdiscount
••••••••••••••••••••••
Logistikzentrum Interdiscount
Eröffnung des neuen Logistik-Zentrums:
Top professionell organisiert!
Als erstes meldeten sich die Medienschaffenden – so wurden
wir angesprochen – beim Press Desk am Eingang des Fest-
zelts. Dort wurden wir mit Namensschild, Eintrittsbändchen
und Pressemappe ausgestattet. mehreren Geschossen befinden, auf irgendeinem der unzäh-
ligen Förderbänder ein Problem auftaucht, leuchtet es rot auf.
Um 8.15 Uhr begann der Rundgang durch die ganze Anlage.
Gesamteindruck: Riesig! Wir starteten im Bereich Warenein-
gang, wo wir uns noch im alten Teil befanden. «Alt» ist aller-
dings relativ: Er wurde erst 2012 gebaut. 32 Mitarbeitende;
bei den Umpackplätzen sahen wir ausschliesslich Frauen.
Flinkes, exaktes Arbeiten ist dort erforderlich – beeindru-
ckend, wie das alles klappt!
Die Verbindung in den neuen Teil, in das sehr ansprechend
mit schöner Holzfassade gestaltete Gebäude, wird durch eine
grosse, helle Passerelle ermöglicht, die dem Transport sowohl
von Personen als auch von Gütern dient. An den Wänden
hängen Schwarzweiss-Porträts von sämtlichen Mitarbeitern.
«Eine schöne Aufgabe war das», sagte Fotograf Urs Trösch.
Im Postversand gibt es 18 Mitarbeitende und 10 Packplätze; Nach dem Rundgang konnten Fragen gestellt werden und
pro Paket sind drei Personen tätig. Auch hier sind wir beein- zur Stärkung gab es einen Begrüssungskaffee im Festzelt,
druckt von ihrer präzisen Arbeitsweise. wo im Hintergrund ein sehr schöner, ansprechender, farben-
froher Marché aufgebaut worden war - eine Augenweide,
Im Untergeschoss befindet sich unter anderem das «Bureau vielversprechend auch für das spätere Mittagessen für die
de surveillance». Was wird da überwacht? Deutsch heisst zahlreichen geladenen Gäste aus der ganzen Schweiz.
es «Leitstand». Sicherheitshalber habe ich diesen Ausdruck
gegoogelt und im Logistik-Lexikon von prologistik Folgendes Sue Siegenthaler, Info-Kommission
gefunden: Fotos: Franz Knuchel
In der Intralogistik ist der Leitstand ein zentraler Punkt eines
Warehouse-Management-Systems und hilft den Mitarbeitern
bei der Betriebssteuerung des Lagers. Alle Betriebszustände
der Materialfluss-Systeme werden im Leitstand übersichtlich
auf einem Bildschirm dargestellt.
Hier sitzt also die Lagerverwaltung in einem geschlossenen
Büro vor mehreren grossen Bildschirmen. «So, wie es jetzt
aussieht, sollte es eigentlich immer aussehen», sagte Geor-
ges Notz, Leiter der Logistikabteilung, «nämlich alles grün.»
Wenn jedoch irgendwo in den riesigen Hallen, die sich auf
13
Der Jegenstorfer 3/18Waldspielgruppe
Tuusigfüessler
••••••••••••••••••••••
Waldspielgruppe
Tuusigfüessler
In Jegenstorf:
Es hat noch ein paar Plätzli frei:
Dienstag- oder Mittwochmorgen
jeweils von 9.00 – 11.30 Uhr
Einstieg auch quartalsweise möglich! Wir freuen uns auf dich!
Aktuell •••••••••••••••••••••• Sandra Schnell &
Mehr Infos unter: www.wald4kids.ch Nadine Maggi mit Hoppsli
Ferienbetreuung in Jegenstorf
•••••••••••••••••••••• big dekoriert. Sogar Steckenpferde für den bevorstehenden
Ausritt entstehen unter der kreativen Anleitung und Hilfe
Ferienbetreuung in Jegenstorf des Tagi-Teams. Das kreative Tun wird hin und wieder für
selbst gekochte kulinarische Highlights oder für eine küh-
lende Erfrischung unter dem Rasensprenger unterbrochen.
Am Donnerstag ist es dann so weit; der Stamm der Feri-
Wie kleine Indianer ihre Ferien enbetreuungs-Kinder macht sich mit seinen Häuptlingen
verbringen auf den Marsch zum Neuholzwald. Die Indianer «schneller
Pfeil», «Regenbogen», «grosser Adler», «Kristall» sowie
Es ist Ende Juli, die wohlverdienten Familienferien gehen viele bunte Federn («grüne Feder», «weisse Feder» etc.)
vielerorts zu Ende und Jegenstorf wirkt nach und nach wie- können sich schminken, mit Pfeil und Bogen üben, die
der belebter. Schön, können berufstätige Eltern ihre Kinder Tipis bevölkern und spielen. Mit diesem erlebnisreichen Tag
für die kommenden zwei Wochen in der Ferienbetreuung schliessen alle zufrieden die vorletzte Ferienwoche ab. Ein
der Tagesschule in den besten Händen wissen. grosses Dankeschön an die engagierten Häuptlinge: Nelly
Klötzli und ihr Team Nina
So treffen sich gut ein Dut- Bedoui, Sina Hirsig, Ava
zend kleinere und grösse- von Allmen und Ambra
re Indianer/innen in den Rothenbühler!
Räumen der Tagesschule,
um alles Nötige für einen Die Ferienbetreuung der
erlebnisreichen Waldtag letzten Sommerferienwo-
ihres Stammes vorzube- che wurde durch die Rekja
reiten. In fleissiger Hand- bestritten und spielte sich
arbeit werden Jute-Säcke in einem «tierischen Um-
in bunt bemalte Indianer- feld» ab.
kostüme verwandelt, Fe-
derschmuck, Gürtel oder Die grosse Nachfrage
Tomahawks gestaltet und zeigt, dass Jegenstorf
zwei grosse Tipi-Zelte far- mit der Ferienbetreuung
14
Der Jegenstorfer 3/18ein gefragtes Angebot geschaffen hat, dessen Pilotphase lich die beiden letzten Wochen der Sommerferien sowie die
schon bald zu Ende geht. Deshalb hat sich der Gemeinderat letzte Woche der Herbstferien abdecken.
anfangs Sommer ebenfalls mit dem Thema beschäftigt und
einstimmig die definitive Einführung der Ferienbetreuung Wir freuen uns, wenn das Angebot auch künftig rege ge-
verabschiedet. Mit der Umsetzung des «Lehrplan21» fällt nutzt wird!
Aktuell
auf ••••••••••••••••••••••••••
der Unterstufe eine Ferienwoche im Frühling weg. Ab Claudia Rupp
2019 wird die Ferienbetreuung der Tagesschule somit jähr- (Indianer-Mama und Mitglied der
Kommission für soziale Anliegen Kosa)
•••••••••••••••••••••• sen werden Sie demnächst von Mitarbeitenden der Post-
zustellung kontaktiert.
Für Fragen stehen wir Ihnen unter der Tel.-Nr. 076 830 52 39,
Zustellstelle Hindelbank, gerne zur Verfügung.
Postzustellung - Kundeninformation An dieser Stelle bedanken wir uns bei allen Hauseigentü-
betreffend Hausbriefkasten mern, welche bereits für korrekte Briefkastenverhältnisse
gesorgt haben.
Die Post CH AG überprüft zurzeit im Zustellgebiet die Haus-
briefkastenverhältnisse. Besten Dank für Ihr Verständnis
Damit unsere Zustellmitarbeitenden eine zuverlässige und Post CH AG, Briefzustellregion Lyss
effiziente Zustellung der Sendung gewährleisten können,
sind sie auf frei zugängliche Hausbrief-
kästen mit einem ausreichend grossen
Brief- und Ablagefach angewiesen.
Gemäss Postverordnung vom 1. Okto-
ber 2012 muss sich bei Ein- und Zwei-
familienhäusern der Briefkastenstand-
ort an der Grundstücksgrenze (50 cm
Abstand zur Strasse) beim Zugang zum
Haus bzw. Häusergruppe befinden. Bei
nicht korrekten Briefkastenverhältnis- Abbildung zeigt korrekten Hausbriefkastenstandort sowie unzulässige Situation
2019 Daten für Abstimmungen, Wahlen und Gemeindeversammlungen
So 10. Februar eidgenössische und kantonale Abstimmung
Fr 08. März* Gemeindeversammlung
So 19. Mai eidgenössische und kantonale Abstimmung
Fr 21. Juni Gemeindeversammlung (Rechnung)
Mi 04. September* Gemeindeversammlung
So 20. Oktober Nationalrats- und Ständeratswahlen
Fr 22. November Gemeindeversammlung (Budget)
So 24. November eidgenössische und kantonale Abstimmung
* vorsorglich festgelegte Daten
15
Der Jegenstorfer 3/18Ja, und das haben auch ganz viele Kindergarten- und Schul-
Kulturell •••••••••••••••••••••••••• kinder herausgefunden!
In kurzweiligen Stunden in der Gemeindebibliothek durften
sie zusammen mit ihren Klassenkameraden und in Begleitung
der Lehrpersonen die Welt der Bücher und Geschichten ent-
decken. Unsere langjährige Schulbibliothekarin Margrit Schor
•••••••••••••••••••••• wusste immer Spannendes, Lustiges, Abenteuerliches und auch
Pippilothek??? Wissenswertes zwischen Buchdeckeln hervorzulocken. Sie hat
massgeblich dazu beigetragen, Lesefreude und Neugierde der
«Gleich schnapp ich dich, gleich gehörst du mir!», knurrt Kinder zu wecken. Nun hat Margrit Schor ihre Arbeit für die
der Fuchs. Schule auf Beginn des neuen Schuljahres weitergegeben. Ich
«Dir gehört hier gar nichts», kichert die Maus. bin mir sicher, manches Kind wird «seine» Frau Schor in der
«Hier kann man alles nur ausleihen. Und ICH gehöre dir Bibliothek vermissen. Wir alle, die die intensive Zeit mit dir, liebe
ganz sicher nicht. Das ist kein Jagdgebiet, sondern eine Margrit erfahren durften, bedanken uns von Herzen.
Bibliothek.»
Auch im ordentlichen Bibliotheksbetrieb gab es personelle Ver-
«Eine Pippi...was?», fragt der Fuchs. änderungen. Ein herzliches Dankeschön geht an Désirée Boss-
«Eine Bibliothek», sagt die Maus. Der Fuchs schaut sich um: hart, die sich ebenfalls nach vielen Jahren im Bibliotheksteam
«Was ist eine Pippilothek?» verabschiedet hat. Beide Bibliothekarinnen haben in ihrer Zeit
«Ein Ort mit vielen Büchern, mit Büchern zum Ausleihen. Und in der Gemeindebibliothek Vieles erlebt und mitgetragen. Stets
Bücher braucht's, um etwas zu erleben. Um etwas zu lernen. wussten sie interessierte Besucher mit anregenden Buchtipps
Um auf andere Ideen zu kommen.» zu unterstützen und so zu intensiven Lesestunden zu verhelfen.
Schön, die Beiden ab und zu als Kundinnen bei uns anzutreffen.
Schon bald vergisst der Fuchs das Mausen: Er will lesen
lernen. So findet er heraus, wo die Welt am grössten ist; Neu im Team konnten wir Patrizia Pfund aus Jegenstorf be-
zwischen Buchdeckeln. grüssen. Nun zu Viert unterwegs, wollen wir weiterhin mit
Kulturell •••••••••••••••••••••• Ideen und engagiertem Einsatz Neues entstehen lassen und
(aus dem Bilderbuch Pippilothek??? von Lorenz Pauli und Bewährtes erhalten.
Kommission für
Kathrin Schärer) Andrea Cavaleri
Erwachsenenbildung und Kultur
••••••••••••••••••••••
Kreuzworträtsel •••••••••••••••••••••
Kommission für
Erwachsenenbildung und Kultur Auflösung
Voranzeige Waagrecht:
1. Bambus 4. Saeget 7. Two 10. Zar 11. Lot 13. Rille
Gerne machen wir Sie auf die Lesung vom 14. Ehe 15. Reede 16. PVC 17. CIA 18. Herz 20. Weste
Mittwoch 12. September 2018, 20.00 Uhr 22. Sari 24. Hieb 26. Linse 29. Teen 34. Elk 35. Kai
Im Schloss Jegenstorf aufmerksam: 36. Laich 37. Abu 38. Twist 39. Ios 40. Nut 41. Sud 42. Skonto
Tanja Polli liest aus ihrem Buch 43. Engels
Die Rebellin – Ein Leben für Frieden und Gerechtigkeit
Die Protagonistin Ursula Hauser wird ebenfalls anwesend Senkrecht:
sein. 2. Bizeps 3. Strecke 4. Solecht 5. Ertrag 6. Wyrsch 8. Buergi
9. Alder 12. Mensa 19. Edi 20. Wal 21. Ete 23. Ree 24. Hal-
Weitere Infos zur Autorin und zum Buch finden Sie unter: ler 25. Ethik 27. Inkasso 28. Sekunde 30. Essig 31. Neptun
www.tanjapolli.ch 32. Gehirn 33. Mittag
16
Der Jegenstorfer 3/18Voranzeige für
Donnerstag 29. November 2018
••••••••••••••••••••••
Voranzeige für
Donnerstag 29. November 2018
Der weltberühmte Chor der Bolschoi
Don Kosaken gastiert erneut in
Jegenstorf
Am Donnerstag 29. November 2018 findet um 20.00 Uhr
in der Kirche Jegenstorf wieder ein Konzert der Bolschoi Don 3303 Jegenstorf, Tel. 031 761 06 06 oder beim Veranstalter via
Kosaken statt. Dem letztjährigen Konzert war ein voller Erfolg e-mail: info@seetalevents.ch bestellt oder an der Abendkasse
beschieden. Es ist deshalb sehr erfreulich, dass der berühmte gekauft werden. Nähere Informationen zum Chor, zum Dirigen-
Chor auf der diesjährigenTournee in Österreich, Deutschland, ten, zu einzelnen Sängern und Konzertorten etc. können via
der Schweiz, Tschechien und der Slowakei auch wieder in Jeg- Website www.bdk.at/de/home/ eingesehen werden.
enstorf zu Gast ist. Er ist der einzige Chor, der ausschliesslich aus
Opernsolisten besteht. Er kann bis zu 60 Sänger organisieren, Achtung: Abonnenten von BZ/Bund erhalten mit der espace
die in diversen Orten auftreten. Die Zuhörerinnen und Zuhörer card einen reduzierten Preis. Bitte bei der Bestellung er-
Kulturell
des letztjährigen Konzertes konnten sich •••••••••••••••
überzeugen, dass der wähnen.
Chor über ein enormes Klangpotenzial verfügt. Tickets können Im Auftrag des Veranstalters:
im Vorverkauf
Schloss beiJegenstorf
der Dorfpapeterie in Jegenstorf, Bernstr. 6, Georg Caprez
•••••••••••••••••••••• Märchenrundgang, Mi, 19. September 2018,
14.30 bis 15.30 Uhr
Tauche ein in die fantastische Welt der Märchen! Auf dem
Schloss Jegenstorf
begleiteten Parcours durch die Interieurs mit jahrhunder-
tealter Geschichte erzählt dir unsere Schlossfee vor stim-
mungsvollen Kulissen die schönsten Märchen. Und wenn sie
Tarock – Zocken wie die Patrizier, nicht gestorben sind... Für Kinder ab 5 Jahren. Erwachsene
Fr, 14. September 2018, ab 18.30 Uhr Begleitpersonen willkommen. Dauer: ca. 1 Stunde. Kosten:
Barocker Spielabend in Zusammenarbeit mit dem Muse- CHF 6 pro Kind (inkl. Eintritt Schloss).
um Blumenstein und dem Schloss Waldegg. Spielen Sie im
Prunksaal von Schloss Jegenstorf mit Tarockkarten aus dem Schweizer Schlössertag, So, 7. Oktober 2018,
Jahr 1718 «Tarock»! Zu den ältesten Kartenspielen der Welt 10.00 bis 17.00 Uhr
gehörend, wurde Tarock in seiner Blütezeit zwischen 1730 Buntes Programmbouquet für Gross und Klein. Eine Veran-
und 1830 in fast ganz Europa gespielt. In Bern kamen sogar staltung des Vereins Die Schweizer Schlösser.
«Tee- und Tarocksocietäten» auf. Mit dem Online-Lernspiel
«www.troggen.ch» können Sie im Vorfeld üben. Um 18.30 Einblicke in das Programm:
Uhr gibt es eine Einführung ins Spiel, ab 19 Uhr gilt es ernst. «Dr Franzos» – Zeitreise ins Jahr 1798, 11.00 Uhr
«Dr Franzos» entführt uns voller «Eroberungscharme» zurück
L’éducation des femmes à l‘époque des ins Jahr 1798, als Napoleons Truppen in unser Land einfielen,
Lumières, So, 16. September 2018, 14.00 Uhr das Schlos besetzten und die alte Ordnung – mehr mächtig
Vortrag (in französsicher Sprache!) von Dr. Michèle Crogiez La- als prächtig – auf den Kopf stellten.
barthe, Professorin für französische Literatur Universität Bern
«Staubwedel und Puderperücke», 14.00 Uhr
Beide Veranstaltungen im Rahmen der Sonderausstellung Dienstmagd und Schlossherrin – im historischen Kostüm –
«Unsere Frauen» (bis 14.10.). plaudern aus dem Nähkästchen und geben sich auf diesem
17
Der Jegenstorfer 3/18Sie können auch lesen
