Letzte Rauchzeichen Neues Gesetz erhitzt die Gemüter - SCHWERINER KUNDENMAGAZIN - hauspost Schwerin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NOVEMBER 2007 SCHWERINER KUNDENMAGAZIN
Nr. 117
www.hauspost.de
KULTURTIPP
TRADITIONEN
GEWINNSPIEL
HINTERGRÜNDE
Letzte
MECKLENBURGISCHEN
Rauchzeichen
STAATSTHEATERS SCHWERIN
• MIT DEM SPIELPLAN DES
• ZUM AUSHEFTEN
Neues Gesetz erhitzt die Gemüter
hauspost November 2007 | Seite 1 Editorial Monatsrückblick
Dr. Mathias Kühne
und Matthias Hartung
Geschäftsführer der
Schweriner Abfall-
entsorgungs- und Herzlichen Glückwunsch
Straßenreinigungs GmbH Wer Geburtstag hat, be
kommt Geschenke. So auch
Norbert Klatt, Geschäfts
führer des Nahverkehrs
Schwerin. Und über den
runden 50. freuen sich
dieses Jahr mit ihm zusam
men einige soziale Projekte
Liebe Leserinnen und Leser, in Schwerin. Denn sein
Geburtstagsgeld von 2.500
für jede Stadt, so auch für Schwerin, ist es grundsätzlich eine offene
Euro überwies Norbert Klatt
Frage, ob sie die Sauberkeit ihrer Stadt selbst organisiert oder eine
an den Verein Bürger für
Privatfirma beauftragt.
Schwerin, der damit viele
Initiativen finanzieren kann.
In Schwerin hat sich die Politik im vergangenen Jahr für die öffentlich-
private Kooperation entschieden. Die SAS organisiert nun ihre Leistungs-
erbringung an der Seite eines privaten Partners. Dabei wird sich in Zukunft
zeigen, dass das Niveau der Daseinsfürsorge qualitativ gehalten und die
Zusammenarbeit langfristig effektiv und wirtschaftlich gestaltet wird.
Die Spuren einer modernen Gesellschaft sind vielfältig: Die Liebesbriefe
der Ex-Freundin, ausgediente Blumentöpfe, der defekte Fernseher oder
aber auch die leere Milchtüte. Seit über 50 Jahren sorgen die Mitarbeiter
der SAS nun für eine saubere und gepflegte Stadt und beschäftigen sich
mit allem, was unsere Gesellschaft hinterlässt.
Sie reinigen Straßen und Plätze von den Hinterlassenschaften der Feste, Freie Fahrt
Veranstaltungen und Märkte. Sie entleeren regelmäßig unsere Nach gut zweijähriger Bau
Hausmülltonnen und holen bei Bedarf den Sperrmüll ab. Aber sie sam- zeit konnte die Nordumge
meln auch Wertstoffe wie Papier und Glas sowie Kunststoffverpackungen. hung zwischen Kirch Stück
Darüber hinaus wirbt der Citywart nicht nur durch seinen Einsatz in der und Schwerin Friedrichsthal
Fußgängerzone für unsere Stadt, sondern auch als Fremdenführer und am 26. September freige
wandelnde Touristeninformation. geben werden. Ministerprä
sident Harald Ringstorff,
Nur die Alltagssorgen, die alten Zöpfe in unseren Köpfen oder aber auch Staatsekretär Ulrich Kaspa
überflüssige Gesetze und Verordnungen, können sie nicht beseitigen. rick, OB Norbert Claussen
Doch Dank des persönlichen Engagements und des Einsatzes moderner und Verkehrsminister Otto
Technik tragen sie dazu bei, dass die Landeshauptstadt nicht nur sauber, Ebnet (Foto v.l.n.r.) freuten
sondern attraktiv und lebenswert ist und bleibt. sich, dass die Umgehung
drei Monate früher als ge
Damit dieses langfristig effektiv und wirtschaftlich gestaltet werden kann, plant fertig wurde.
hat sich die Politik der Stadt entschieden, mit einem privaten Partner die
Dienstleistungen der SAS zu erbringen.
Wir möchten an dieser Stelle die Möglichkeit nutzen, ein Dankeschön an
unsere Mitarbeiter der SAS zu richten.
Wir wünschen Ihnen allen eine gute Zeit.
Herzlichst
International Airport
Am 24. September wurde
Dr. Mathias Kühne Matthias Hartung die Frachtfluglinie Parchim
- Zhengzhou eröffnet. Im
Rahmen der Veranstaltung
unterzeichneten der stellver
tretende Bürgermeister der
Stadtregierung Zhengzhou
Quan HU (li.) und der
Schweriner Oberbürgermei
Titelbild: Letzte Rauchzeichen – neues Gesetz erhitzt die ster Norbert Claussen einen
Gemüter Foto: max Kooperationsvertrag.
Gewinnspiel Titelthema Seite 2 | hauspost November 2007
Unterstützung bei der Einrichtung von Raucherräumen
Urlaub statt blauer Dunst
Land fördert Gaststättenumbau Neue Wege beim
Schwerin • Viele Gastronomen Darlehen für Umbauten wegen des Nicht- Nichtraucherschutz
fürchten Umsatzeinbußen durch das raucherschutzgesetzes aber auch für
Nichtraucherschutzgesetz, das ab 1. andere Modernisierungsmaßnahmen Lewenberg • Dieses Beispiel könnte
Januar auch für sie gilt. Unter- verwendet werden. Schule machen: Seit Juni erhalten Mit-
stützung kommt vom Land. Mit Wie Raucherräume konkret ein- arbeiter der HELIOS-Kliniken, die auf
Immer dabei einem Darlehen bis maximal zurichten sind, ist nicht exakt dem Klinikgelände nicht rauchen, einen
Langsam geht es 15.000 Euro werden Umbau- festgelegt. Im Gesetzestext Tag Sonderurlaub. „Nichtraucher sind
auf die Weihnachts maßnahmen, wie die Ein- heißt es unter Paragraf weniger krank“, sagt HELIOS-Sprecher
zeit zu. Da gibt es richtung eines Raucher- zwei, Absatz eins ledig- Michael Worreschk, „außerdem haben
sicherlich so einiges raumes, gefördert. lich: ‚Diese dürfen nur die Beschäftigten - gerade im Gesund-
an Geschenken zu als eigene Räume heitsbereich - eine Signalfunktion
besorgen. Gut bera Das Programm richtet eingerichtet werden gegenüber den Patienten.“
ten ist derjenige, sich an Gastronomie- und sind besonders Ein weiterer Grund für diese Rege-
der seinen Lieben betriebe mit bis zu zu kennzeichnen. lung ist schlicht, dass durch Rauchen
Wegen Umbau geschlossen
ein Buch unter den zehn Mitarbeitern Sie sind so zu Arbeitszeit verloren geht. „Nichtraucher
Tannenbaum legen und einem Jah- gestalten, dass arbeiten mehr, der Tag Sonderurlaub
resumsatz bis zwei der Tabakrauch soll deshalb ein Ausgleich sein“, meint
kann. Drei unserer
Millionen Euro. Laut Wirtschaftsministeri- nicht in einen mit Rauchverbot belegten Worreschk.“
Leser – vorausgesetzt um Mecklenburg-Vorpommern kann das Bereich dringt.‘
sie lösen unser Kreuz
worträtsel auf Seite 28
– können sich auf das Schwere Zeiten für Arbeitnehmer Verschiedene Methoden helfen, mit dem Rauchen aufzuhören
Buch „Wer kämmt das
Haar in der Suppe?“
als Preis freuen. Ein
Kein Anspruch Wege weg vom blauen Dunst
Problem haben die auf rauchfreie Arbeit
künftigen Gewinner Schwerin • Wer es schon einmal höher, sondern auch dauerhafter.
dann aber doch Schwerin • Auch in der Gastronomie versucht hat, weiß: Mit dem Rauchen Akupunktur ist eine weitere Methode, um
noch: Sie werden sich haben Mitarbeiter keinen Anspruch auf dauerhaft aufzuhören ist sehr schwie- sich das Rauchen erfolgreich abzugewöh-
sicherlich ganz schwer einen rauchfreien Arbeitsplatz. „Wer einen rig. Obwohl die negativen Folgen des nen. Der Therapeut setzt die Akupunktur-
tun, diese amüsante Vertrag für einen Arbeitsplatz in einem Tabakkonsums alle bekannt sind, brau- nadeln schmerzfrei an die entsprechenden
Restaurant oder einer Kneipe abschließt, chen die meisten beim Entzug Unter- Suchtpunkte im Ohr. So wird das Rauch-
Lektüre weiter zu ver
weiß vorher, dass dort geraucht wird“, stützung. verlangen unterdrückt, die unangenehmen
schenken ... sagt Rechtsanwalt Stephan Boldt mit Entzugserscheinungen bei der körperlichen
Bezug auf das Arbeitsschutzgesetz. „Sich Nikotinpflaster oder Nikotinkaugummis gibt Umstellung vom Raucher zum Nichtraucher
Gewinner der im Nachhinein beispielsweise auf das es in der Apotheke. Sie geben den süchtig wie Reizbarkeit oder Aggressivität lassen
Oktober-Ausgabe Nichtraucherschutzgesetz zu berufen machenden Wirkstoff über die Haut oder sich durch Akupunktur auch stark herab-
Das von uns gesuchte ist nicht möglich.“ Demzufolge müssen den Speichel ab, ohne dass man zum setzen. Telefonische Unterstützung gibt es
Lösungswort in der Angestellte in der Gastronomie sowohl im Glimmstengel greifen muss. Die Dosis wird von der Bundeszentrale für gesundheitliche
vergangenen Ausga Nichtraucher- als auch im abgetrennten dabei immer weiter reduziert. Aufklärung. Unter der Nummer (01805)
be der hauspost war Raucherbereich die Gäste im Sinne des Erfolgversprechend ist auch die Nikotinent- 31 31 31 (12 ct/Minute) gibt es Infos zu
„Leselust“. Arbeitgebers bedienen. wöhnung mittels Hypnose. Studien haben Raucherentwöhnungskursen - die meisten
Auf den spannenden Dagegen besagt das Arbeitszeitgesetz, gezeigt, dass zwischen 50 Prozent und Krankenkassen erstatten übrigens 80 Pro-
Krimi „Blutsünde“ von dass es auch keinen Anspruch auf feste 80 Prozent der mit Hypnose behandelten zent der Kosten.
Henrike Heiland kön Raucherpausen am Arbeitsplatz gibt. Raucher dauerhaft abstinent bleiben. Und Hilfe im Internet gibt es zum Beispiel auf
nen sich freuen: „Dafür gibt es“, so Boldt, „die üblichen auch beim Abnehmen ist die Hypnose der Seite www.rauchfrei-info.de.hauspost
Pausenregelungen. hilfreich, der Gewichtsverlust ist nicht nur wünscht viel Erfolg!
• Ingrid Ott,
Schwerin
• Gernot Böttcher, Anzeige
Schwerin
• Erika Czogalla, Hauptsitz Filiale Schwerin
Schwerin
Schwerin-Süd Innenstadt
hauspost gratuliert den Rudolf-Diesel-Straße 4 Grüne Straße 14
glücklichen Gewin Telefon: 0385/613624 Telefon: 0385/5814355
nern. Polstermöbel GmbH
• Verkauf von Polstermöbeln
Verkauf von
Möbel
vieler namhafter Hersteller
Adresse: • Eigene Produktion von Polter-
Fr.-Engels-Str. 2a möbeln (Wunschmaß auch Sen-
• Wohnraummöbeln
19061 Schwerin ioren gerecht möglich)
Einsendeschluss ist
Öffnungszeiten: • Schlafraummöbeln
• Neubezüge und Reparatur Mo. - Fr. von 9.30 bis 18.00 Uhr
der 19. November. im Polstermöbelbereich Sa. von 9.30 bis 13.00 Uhr • Polstermöbeln
für Privat und Gewerbe
Nicht vergessen • Verkauf von Möbelstoffen Qualität immer • Kleinmöbeln
Bitte geben Sie zur und Schaumstoffen zum günstigen
Gewinnbenachrichti • individuelle Vor-Ort-Beratung
Preis • Dielenmöbeln
gung Ihre Telefonnum
mer an! IHR SPEZIALIST VOR ORT
hauspost November 2007 | Seite 3 Titelthema Auf ein Wort
Ab 1. Januar 2008 wird der blaue Dunst aus Kneipen und Restaurants verbannt Erbitterte
Wortge
fechte,
Rauchverbot spaltet die Gastronomie manch
mal mit
beleidi
Schwerin • Es gibt wenig Themen, genden Zügen, gab es
die so kontrovers diskutiert werden wie in den vergangenen
dieses: Seit dem 1. August 2007 gilt in vier Wochen: Raucher
Mecklenburg-Vorpommern das Gesetz fühlen sich in ihrer
zum Schutz von Nichtrauchern. In Schu- Freiheit eingeschränkt,
len, Krankenhäusern, öffentlichen Ein- empfinden eine Regle
richtungen usw. ist seitdem das Rauchen mentierung des Rau
untersagt. Der Umsetzung zweiter Teil chens als Verletzung
folgt zum 1. Januar 2008. Dann trifft ihrer Menschenrechte.
es gastronomische Betriebe. Doch deren Doch mit jeder Diskus
Betreiber sind - genau wie die Bevölke- sion durfte ich erleben,
rung - gespalten. dass sich Raucher
selbst eingestehen
Eine hauspost-Umfrage unter den Schweriner müssen, wie schädlich
Mitgliedern des Deutschen Hotel- und Gast- Suchtrauchen ist. Und:
stättenverbandes (Dehoga) ergab: Rund 44 Dass sie auch lieber
Prozent befürworten das Gesetz, 31 Prozent davon weg wären.
sind dagegen, knapp 20 Prozent äußern sich Doch was nützt die
unentschlossen. Dimitri Gianniki, Inhaber des Restaurant Hermes, hat vor zwei Monaten das Nichrauchen Einsicht, wenn die
Fast die Hälfte der Mitglieder hat bereits jetzt im Lokal eingeführt. Er setzt auf bessere Luft für seine Gäste Foto: max Sucht entscheidet?
schon, also auf freiwilliger Basis, das Nicht- Vielleicht ein Stück
raucherschutzgesetz umgesetzt. Für Dehoga die Zigarette dazugehört, ist fast schon ein dieses Vierteljahr kann reichen, um manchen Weg zu einer neuen
Schwerin-Chef Hans-Ulrich Trosien vom Stadt- Teil unserer Kultur. Und ich glaube, dass die das wirtschaftliche Genick zu brechen.“ Freiheit, die man so
krug ist das wenig erstaunlich. „Niemand will Gastronomen auch ohne dieses Gesetz eine Einer, der sich auch auf die Seite der Nichtrau- gewinnt. Unsere Foto
erst auf den letzten Drücker reagieren, viele gute Lösung gefunden hätten.“ cher geschlagen hat, ist Hermes-Wirt Dimitri grafin hat jedenfalls
sehen die Monate jetzt als Testlauf, um sich Arne Lawrenz vom Fischrestaurant Lukas, Giannikis. Und ihm geht es tatsächlich vor diesen Sprung schon
auf die neue Situation einzustellen.“ kann ihm da nur zustimmen. „Bei mir allem um den Schutz: „Viele meiner Gäste vor Jahren geschafft
Das Gesetz erlaubt den Gastronomen, einen wurde immer weniger geraucht, am Ende im kommen mit Kindern, die sollen künftig nicht und fühlt sich stärker
abgetrennten Raucherraum einzurichten, ganzen Restaurant pro Abend vielleicht zehn mehr durch Rauch belästigt werden.“ Des- als je zuvor. Auch
40 Prozent wollen dies umsetzen, weitere Zigaretten. Da habe ich einfach mal versucht, halb gilt auch im Hermes seit 1. September unser Oberbürgermeis
40 Prozent wollen das Rauchen in ihren es ganz zu unterbinden.“ Vom Erfolg war er Rauchverbot. „Am Anfang war die Resonanz ter hat sich seit einem
Gaststätten komplett verbieten. Doch nicht selber ein wenig überrascht: „Beschwerden etwas schwierig, aber jetzt finden es die Jahr keine Pfeife mehr
überall ist es möglich, einen Extraraum der Gäste gab es keine, im Gegenteil. Viele meisten richtig gut. Und es riecht besser“, angesteckt, dafür aber
einzurichten. Trosien: „Schwierig wird es vor fanden das klasse.“ Er selber befürchtet meint Dimitri Gianiki. Er verzeichnet sogar ihm seine Stadtvertre
allem für die kleine Eckkneipe, wo schlicht daher auch keine Umsatzeinbußen und sieht mehr Gäste in seinem Restaurant, weil sich
ter. In einer offiziellen
zu wenig Platz ist. Da müssen die Raucher sich auf einer Seite mit der Hälfte der viele wohler fühlen. Hans-Ulrich Trosien wird
Sitzung wurde Bilanz
dann vor die Tür gehen.“ Dehoga-Mitglieder. Die andere Hälfte ist sich natürlich auch an das Gesetz halten, bei
gezogen. Kritische
Und das, so Trosien, könne zu weiteren pessimistischer und sieht vor allem in den ihm darf aber quasi bis zur letzten Sekunde
und anerkennende
Problemen führen, Anwohner könnten sich ersten Monaten Probleme. geraucht werden: Ab 1. Januar ist Schluss,
Worte waren da zu
wegen Lärmbelästigung gestört fühlen. Er „Die Politik behauptet, dass sich das Nicht- aber die Silvesternacht gehört noch zum Jahr
hören. So wie es sich
selbst ist Nichtraucher, kann aber die Rau- raucherschutzgesetz nach einem Vierteljahr 2007, und in dieser Nacht darf bis Partyende
eingespielt hat“, weiß Trosien, „aber genau geraucht werden.“ Christian Becker gehört. Letztendlich
cher verstehen. „Dass zu einem Bierchen
brachten es die Stadt
vertreter aber selbst
auf den Punkt. Fast
Umfrage: Was halten Sie vom Rauchverbot per Gesetz? alle Entscheidungen
tragen OB und Stadt
Schwerin • Der vertreter gemeinsam.
Teufel steckt im Also verantworten sie
Detail. Denn genau diese auch. Stellt sich
genommen handelt die Frage, warum die
es sich beim Nichtrau- Bilanz beim Lob und
cherschutzgesetz um der Kritik nur so
kein Verbot für Rau- einseitig geführt
cher; vielmehr geht es Gerd Böttger (58) Gert Rudolf (53), Joachim Kümmritz Steffen Brinkmann Dr. Cathleen Bauer wurde. In einer guten
darum, diejenigen, die Vorsitzender Vorsitzender der (58), Intendant des (35), Inhaber (44), Schweiner Ehe heißt es schließ
sich durch den blauen Fraktion „Die Linke“ CDU-Fraktion Meckl. Staatstheaters Tobaccohaus Brinkmann Allgemeinmedizinerin lich: In guten wie in
Dunst gestört fühlen, schlechten Zeiten.
zu schützen. Dennoch Ich bin selber Raucher Ich bin seit Jahrzehnten Mich erinnert diese Mit diesem Gesetz geht Die Umsetzung des Vier Jahre gilt es das
gehen die Meinungen und halte mich natürlich Nichtraucher, aber Posse mehr an den ein Teil Genuss-Kultur Gesetzes wird schmerz- noch zu beweisen.
weit auseinander. an das Rauchverbot. gerade in Eckkneipen Roman „1984“ von verloren. Die Raucher haft, aber muss aus Gemeinsam. Für unse
Von Vergleichen Trotzdem bin ich der gehört für mich der George Orwell. Irgend- werden bevormundet medizinischer Sicht sein. re Stadt. Wenn wir
mit Orwells Roman Meinung, dass man es Rauch dazu. Und nicht wann wird unser Staat und in ihrer Entschei- Als Nichtraucher hat dann der Lösung wich
„1984“ bis hin zu - zum Beispiel in der jeder Gastronom hat die den Leuten noch vor- dung eingeschränkt. Ich man in Kneipen keine tiger Probleme näher
chancenlosen Nichtrau- Sport- und Kongresshalle Möglichkeit, umzubau- schreiben, mit wem sie werde, wie die Gastro- Chance sich gegen den gekommen sind, soll
chern - hauspost hat - auch anders hätte en. Aber natürlich ist Kinder kriegen dürfen. nomie, Umsatzeinbußen Gestank zu wehren. auch eine gute Zigarre
sich bei Prominenten umsetzen können. Klei- es angenehmer, wenn Der Rest hat für mich haben. Und dem Staat Und letztlich reden wir erlaubt sein.
in der Landeshaupt- ne Raucherecken wären abends die Kleidung eine Menge mit Freiheit entgehen hohe Steuer- ja auch über Jugend- In diesem Sinne, Ihr
stadt umgehört. da ein Weg. nicht nach Rauch riecht. zu tun. einnahmen. schutz. Holger Herrmann
Fakten www.buga-2009.de Seite 4 | hauspost-Anzeige November 2007
Ohne eigenes Auto schnell und bequem zur Bundesgartenschau
Schweriner BUGA setzt auf Busse
Schwerin • Dass die Schweriner Bun- auf: Parkplätze gibt es für die erwarteten rechtzeitig wissen, was wir ihnen bieten.“
desgartenschau im Jahr 2009 eine ganz 1,8 Millionen Besucher in unmittelbarer Die BUGA GmbH ist deshalb bereits in
besondere Ausstellung wird, hat sich Nähe des Gartenschaugeländes nicht. diesem Jahr beim RDA-Workshop in Köln,
bereits herumgesprochen. Das Areal Beides spricht dafür, dass Schwerin gerade der größten Busreisemesse Europas, dabei
liegt direkt am Wasser, Höhepunkt ist für Busreiseveranstalter besonders attraktiv gewesen. „Die Resonanz war sehr gut“,
das Residenzschloss, um das herum die ist. freut sich Daniela Schröder. Sie konnte am
sieben Gärten der BUGA ihre Pracht Deshalb setzen die BUGA-Planer auf Bus- Schweriner BUGA-Stand viele Interessenten
Adresse entfalten werden. touristen. „Wir wissen von zurückliegenden begrüßen, die etwas über die Ausstellung
Bundesgartenschau Gartenschauen sehr genau, wie die Gäste wissen wollten. „Diese Kontakte werden
Schwerin 2009 GmbH Eines aber ist für die Gartenschau in der anreisen“, sagt BUGA-Geschäftsführer wir jetzt weiter pflegen, um die Busreiseve-
Eckdrift 43 - 45 Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpom- Jochen Sandner. „Daraus haben wir für ranstalter an uns zu binden.“
19061 Schwerin merns Fluch und Segen zugleich: Das uns das Ziel abgeleitet, dass wir min- Auch mit so genannten Mailings hat die
erste Mal seit über dreißig Jahren findet destens 15 Prozent der Gäste mit dem BUGA GmbH bereits auf das Großereignis
Telefon eine BUGA wieder in der Innenstadt des Bus nach Schwerin holen wollen.“ Dafür des Jahres 2009 aufmerksam gemacht.
(0385) 20 09-100 Veranstaltungsortes statt. Das bedeutet sind die Vertriebsverantwortlichen bereits Dazu wurden über 2.000 Busreiseunter-
Fax kurze Wege für die Besucher und einfache jetzt aktiv. „Je früher, umso besser“, sagt nehmen in ganz Deutschland angeschrie-
(0385) 20 09-111 Möglichkeiten für Händler und Gewerbetrei- Jochen Sandner. „Die Busreiseveranstalter ben. „Diese Mailings werden wir in regel-
Internet bende, Kunden in die Geschäfte zu locken. sollen die Bundesgartenschau in ihre Pla- mäßigen Abständen wiederholen“, erklärt
www.buga-2009.de Andererseits jedoch tut sich ein Problem nungen aufnehmen. Dazu müssen sie auch Daniela Schröder. Außerdem wird die BUGA
GmbH auf den Jahrestagungen von Busver-
Geschäftsführer bänden in mehreren Bundesländern präsent
Jochen Sandner sein.
Dr. Josef Wolf „Natürlich nutzen wir auch unsere Zusam-
menarbeit mit dem Bund Deutscher Omni-
Ausstellungsbevoll busbetriebe BDO, um auf uns aufmerksam
mächtigte des ZVG für zu machen“, sagt BUGA-Geschäftsführer
die BUGA 2009: Jochen Sandner. „Dazu werden wir dem-
Renate Behrmann nächst eine entsprechende Vereinbarung
abschließen. Doch Sandner betont auch,
Telefon dass es nicht ausreicht, bei den Busbetrie-
(0385) 20 09-900 ben nur Werbung für die Bundesgarten-
Fax schau 2009 zu machen. „Wir haben auch
(0385) 20 09-999 sehr attraktive Angebote speziell für diese
Branche entwickelt.“ Dazu zählen unter
Hier ist die BUGA anderem attraktive Rabatte für Busrei-
2009 präsent: seunternehmen ebenso wie die Betreuung
der Busfahrer. Sie erhalten freien Eintritt
2. November zur Ausstellung, eine kostenlose gastrono-
Jahrestagung des Ver Bequeme Anreise: Zur Bundesgartenschau 2009 sollen besonders viele Bustouristen in die mische Betreuung und andere Servicelei-
bandes der Omnibus Landeshauptstadt kommen Foto: BUGA stungen.
unternehmer des
Landes Brandenburg
in Groß Dölln
Vorgestellt: BUGA-Korrespondenzprojekt „Der Garten von Marihn“
13. November
Jahrestagung des Ver
Herrenhaus mit einem herrlichen Park
bandes Mecklenburg- Marihn • Am Rande der Mecklenbur- schau ganz hervorragend geeignet“, sagt weiter gefasst, der Besucher wird vor allem
Vorpommerscher gischen Seenplatte, zwischen Waren und BUGA-Geschäftsführer Jochen Sandner. auch genießen können. „Hier kann er
Omnibusunternehmer Penzlin, liegt das kleine Dorf Marihn. „Denn hier werden nicht einfach Architektur sich auf die Sinnlichkeit der Natur ebenso
in Linstow Wer nicht genau auf die Wegweiser ach- und Gartengestaltung zur Schau gestellt.“ einlassen, wie auf leibliche Genüsse“, freut
tet, würde an dem 260-Einwohner-Ort Die Idee der Schlosseigentümer ist viel sich Jochen Sandner. Vor Ort entstehen
15. - 16. November glatt vorbei fahren. Doch es lohnt sich, aus den Gartenprodukten Gaumenfreuden,
Busforum – Workshop auf der Fahrt von oder zur BUGA 2009 die alle Sinne des Menschen vollkommen
des Verbandes Baden- von der B 192 abzuzweigen. befriedigen können: Säfte, Marmeladen,
Württembergischer Milch, Käse, Fleisch, Wurst und vieles mehr.
Omnibusunternehmer Denn in Marihn gibt es ein wahres Kleinod: Aus Schloss Marihn ist eine Pension gewor-
in Stuttgart Das Herrenhaus mit seinem herrlichen Park. den, Bed & Breakfast heißt es in England,
Heute heißt es: Schloss und Garten von der Franzose sagt Chambres d´Hôtes. Und
4. - 5. Dezember Marihn. Mit viel Aufwand hat der Besitzer das liegt Horst Forytta näher, hat er doch
3.Mitteldeutscher Horst Forytta das Gebäude saniert und lange Zeit in Frankreich gelebt und den
Omnibustag in den verwilderten Park wieder hergerichtet. dortigen Lebensstil schätzen gelernt.
Leipzig Ebenso erstrahlt auch das Dorf Marihn Deshalb ist das Schloss Marihn auch Mit-
wieder in einem neuen alten Glanz. Der glied in der weltweiten Bewegung „Slow
8. Dezember Anspruch von Horst Forytta ist ganz einfach: food“, die es sich zur Aufgabe gemacht hat,
Fachausstellung des Das Ensemble soll höchsten ästhetischen die Kultur des Essens und Trinkens zu pfle-
Landesverbandes Bay Ansprüchen genügen. gen und lebendig zu halten. Ein bewusster
erischer Omnibusun „Schloss Marihn ist als Korrespondenz- Ein wahres Kleinod: Das Herrenhaus im Kontrast zur heute weit verbreiteten „Fast
ternehmen in Passau projekt der Schweriner Bundesgarten- kleinen Dorf Marihn Foto: BUGA food“ .
hauspost-Anzeige November 2007 | Seite 5 www.wohnen-in-schwerin.de Fakten
Soziale Aufgaben und schnelle Sanierungsprogramme erfüllt die WGS seit 15 Jahren in Schwerin Fotocollage: maxpress
Kommunales Engagement in Schwerin sichert seit 70 Jahren sicheres Wohnen
WGS übernahm wichtige Mission
Schwerin • Ausreichend Wohnraum für zwei neue Heizkraftwerke in Schwerin. In kau“ in der Bertha-von-Suttner-Straße wurde
die Bevölkerung zu schaffen, beschäf- der Weststadt wuchs das erste Hochhaus abgerissen und völlig neu gestaltet, der Anmerkung
tigte die Stadt Schwerin bereits vor 70 gegenüber der Sport- und Kongresshalle Ziegelhof in Lankow erhielt durch komplette
Jahren. Eine wichtige Aufgabe, die die in den Himmel. 1971 folgten die Gebiete Neubauten ein neues Gesicht. Zahlreiche Die
WGS in Tradition übernahm, als sie vor Weststadt und Großer Dreesch. Die KWV Gewerbe- und Kulturimmobilien, wie das WGS
15 Jahren gegründet wurde. übernahm für tausende Wohnungen die Ver- Stadthaus am Packhof, das Haus der Kultur, wird
waltung. Bis 1989 wurden insbesondere das Thalia oder das Sport- und Freizeitzen- auch
Bereits 1937 findet sich in den Archiven in den heutigen Stadtteilen Neu Zippen- trum Berliner Platz, entstanden durch das zukünf
die erste Erwähnung einer selbstständigen dorf, Mueßer Holz und Krebsförden über Engagement der WGS. Pilotprojekte, wie tig ein
Behörde für Grundstücksverwaltung in der das staatliche Wohnungsbauprogramm in der Abriss erster Hochhäuser und Neubau starker
Stadt Schwerin. Schon damals beschäftigten Windeseile Wohnblöcke hochgezogen. Als von Gewerbeeinheiten, gingen von der WGS Partner für Wohnungs
sich die Politiker mit der Situation, Woh- im Januar 1992 die WGS aus der SWV und aus. Damit legte die städtische Gesellschaft anfragen sein. Wir
nungen bauen zu müssen, die in städtischer KWV gegründet wurde, übernahm die Gesell- wie keine andere ein Tempo vor, um den haben uns auf die
Verwaltung und dadurch für alle Schichten schaft 20.518 Wohnungen. Zum großen Teil notwendigen Bedarf in der Stadt zu decken. aktuellen Entwicklun
der Bevölkerung attraktiv sind. Doch erst mit einem sehr hohen Sanierungsbedarf. Als der Sanierungsbedarf zum größten Teil gen eingestellt und
nach dem 2. Weltkrieg, im Jahre 1949, Vor allem die älteren Wohnblöcke mussten abgeschlossen werden konnte, konzentrierte arbeiten daran, weiter
wurden die ersten 64 Wohnungen tatsäch- generalüberholt werden. Neue Fenster, Wär- sich die WGS stärker auf der sozialen Ebene hin unseren Service zu
lich gebaut. 1958 entstand dann die erste medämmungen, Fassaden, Heizungsanlagen in den Wohngebieten. Die enge Zusammen- verbessern. So werden
Kommunale Wohnungsverwaltung (KWV), und Dächer wurden erneuert. Damit startete arbeit mit engagierten Vereinen im Sport, wir insbesondere bei
die 1960 mit 1315 volkseigenen und 410 ein umfangreiches Sanierungsprogramm in in der Kultur oder bei der Erfüllung sozialer Anfragen für attraktive
Treuhandgrundstücken ausgestattet wurde. Schwerin, bei dem die WGS eine Vorreiter- Aufgaben war Programm. Ohnehin war die Wohnungen schnell
und unkompliziert
Das erste große Wohnungsbauprogramm rolle übernahm. Zahlreiche Wohnquartiere WGS mit der Einrichtung einer Mietschulden-
Besichtigungstermine
startete zwei Jahre später in dem damaligen wurden in den Folgejahren enorm verändert. beratung seit 1992 immer schon ganz nah
vereinbaren und Ange
Dorf Lankow. Ein ganzer Stadtteil wuchs Reihenhäuser entstanden am Schulacker in an ihren Mietern. Ein Engagement, das nach
bote erstellen. Unsere
aus dem Boden. Zeitgleich baute die KWV Krebsförden, das sogenannte „Klein Mos- eigenen Angaben bleibt.
Mitarbeiter sind dafür
✂ geschult und motiviert.
In unseren Mietercen
15 Jahre WGS – 70 Jahre Kommunales Wohnungswirtschaft in Schwerin tern, die sich unmittel
bar in den Stadtteilen
befinden, wo unsere
Jubiläumsgewinnspiel Absender: Mieterinnen und Mieter
Wir verlosen unter den Einsendern: wohnen, haben wir
die Ansprechzeiten
5 Jubiläumstorten vom Classic Café Röntgen deutlich angenehmer
5 Jubiläumsgutscheine für je 2 Personen vom gestaltet und das
Fischrestaurant LUKAS Management für auftre
5 Bücher „Wer kämmt das Haar in der Suppe“ tende Probleme verbes
vom maxpress-verlag sert. Künftig werden
5 Kunstmappen mit Schwerin-Ansichten von der wir uns noch intensiver
Wohnungsgesellschaft Schwerin um die Förderung gut
5 Fitness-Gutscheine vom Fitnesscenter Elvita nachbarlicher Bezie
5 Weinpräsente vom Weinhaus Gebrüder Krömer hungen kümmern,
damit Wohnen in
Die Gewinner werden schriftlich benachricht und eingeladen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Schwerin immer ange
Die richtige Anwort entscheidet: nehmer wird.
Herzliche Grüße,
Wann wurde die WGS in Schwerin gegründet? Ihr Guido Müller
Geschäftsführer
✂
Coupon ausschneiden und einfach einschicken.
Service www.wohnen-in-schwerin.de Seite 6 | hauspost-Anzeige November 2007
Friedersdorff: Mittelfristig investiert die WGS rund 50 Millionen Euro in den Bestand
Hauptaufgabe bleibt sicherer Wohnraum
Schwerin • Die WGS ist das größte auch gebraucht und stellt vielen Menschen Friedersdorff: Die WGS steht ja nicht
Wohnungsunternehmen der Landes- in den verschiedenen Bevölkerungsschich- allein da, um die Wohngebiete zu entwi-
hauptstadt Schwerin und erfüllt eine ten einen sicheren und günstigen Wohn- ckeln. Inzwischen arbeiten verschiedene
wichtige politische und soziale Aufgabe. raum zur Verfügung. Vermieter in den Stadtteilen und die
hauspost sprach dazu mit Dr. Wolfram Stadtverwaltung ganz eng zusammen und
Friedersdorff, seit Mai 2007 Aufsichts- hauspost: Also hat sich an der Ursprungs- planen gemeinsam die Entwicklung der
Wohnungsvermietung ratsvorsitzender der kommunalen aufgabe - die Bereitsstellung von Woh- Wohnstandorte. Es gibt eine ausgezeich-
Silvia Wiegratz Gesellschaft. nungen mit sozial verträglichen Mieten nete Abstimmung beispielsweise mit der
Anne Heinrich - nichts geändert? Schweriner Wohnungsbaugenossenschaft,
Antje Gromotka hauspost: Welche Bedeutung hat die WGS Friedersdorff: Diese Aufgabe nimmt die die ja immerhin auch 10.000 Wohnungen
Robert Kutscher heute noch für Schwerin? WGS nach wie vor ernsthaft wahr. Miet- in Schwerin unterhält.
Geschwister-Scholl- Friedersdorff: Rund 14.500 Wohnungen preise ab 3,80 Euro je Quadratmeter anzu-
Straße 3 - 5 sind im Bestand der WGS, dazu kommen bieten ist so wichtig, um auf die Einkom- hauspost: In den vergangenen 15 Jahren
19053 Schwerin tausende Wohnungen die verwaltet und menssituation der hier lebenden Menschen hat die WGS enorm investiert, in den
Telefon: 74 26-132 betreut werden. Damit haben 25 Prozent eine passende Antwort haben. Aber auch Wohnungsbestand, in Kulturgebäude und in
wohnverm@wgs- der Schwerinerinnen und Schweriner einen das Engagement in den Wohngebieten die Entwicklung von neuen Eigenheimsied-
schwerin.de festen Wohnsitz bei der WGS. Außerdem bezüglich eines guten nachbarschaftlichen lungen. Wird dies so weitergehen?
ist die WGS nach wie vor an der Gestal- Zusammenlebens gehört dazu. Die WGS Friedersdorff: In diesem Umfang sicherlich
Gewerberaum tung der Stadt in den sozialen, kulturellen vermietet ja nicht nur, sondern hilft unbü- nicht. In der Vergangenheit sind auch Fehler
vermietung und stadtplanerischen Strukturen enorm rokratisch bei Ansiedlungen von Vereinen gemacht worden, indem die WGS durch
Daniela Kaesler, beteiligt. und der Durchführung von Projekten in den politische Beschlüsse überfordert wurde. Es
Birgit Schneider, Natürlich hat die Gesellschaft die Besonder- Wohngebieten kräftig mit. gilt darauf zu achten, dass die WGS ihre
Geschwister-Scholl- heit, einen hohen Bestand an komplexem hauspost: Aber das kann die WGS allein alte wirtschaftliche Stärke wiedergewinnt
Straße 3 - 5 Wohnungsbau zu haben, aber dieser wird doch nicht leisten? - und daran arbeiten wir. In den nächsten
19053 Schwerin Jahren wird die WGS etliche Millionen in
Telefon: 74 26-210 ihren Bestand und die Wohngebiete inve-
74 26-212 stieren, das ist bereits beschlossen.
gewerbe@
wgs-schwerin.de hauspost: Sind die Pläne zum Verkauf der
WGS vom Tisch?
Mietercenter Friedersdorff: Die Stadt Schwerin hat
Großer Dreesch/ ja nie vorgehabt, die WGS tatsächlich zu
Krebsförden verkaufen, dazu erfüllt sie eine zu wichtige
Teamleiterin Funktion für die Stadt.
Kerstin Freitag Als Gesellschafter hat sie lediglich geprüft,
Friedrich-Engels- ob Anteile veräußert werden und so die
Straße 2 c Liquidität der WGS und der Stadt deutlich
19061 Schwerin verbessert werden kann. Dies ist derzeit
Telefon: 3 95 71-21 nicht der Fall. Sollte ein starker Partner
dreesch.krebs@ Anteile an der WGS zu interessanten Bedin-
wgs-schwerin.de gungen erwerben wollen, werden wir das
sicherlich prüfen.
Neu Zippendorf/ Unsere Mieter leben und wohnen in ihren
Mueßer Holz Wohnungen, Stadtteilen und ihrer Stadt
Teamleiterin Dr. Wolfram Friedersdorff ist seit Mai 2007 Vorsitzender des Aufsichtsrates der WGS. Er deshalb genauso sicher wie seit 15 Jahren.
Jutta Heine sieht in der WGS einen wichtigen Partner für sicheres Wohnen in Schwerin Foto: max Das kann ich ihnen versichern.
Hamburger Allee 140 c
19063 Schwerin
✂
Telefon: 2 08 42-41
zipp.muess@
15 Jahre WGS – 70 Jahre Kommunales Wohnungswirtschaft in Schwerin
wgs-schwerin.de
15 Jahre
Altstadt/Weststadt
Teamleiter
Peter Majewsky
Bert-Brecht-Straße 19
19059 Schwerin
Telefon: 7 60 53-21
alt.westst@
wgs-schwerin.de
WGS
Mietercenter Lankow Wohnungsgesellschaft Schwerin mbH
Teamleiterin
Geschwister-Scholl-Straße 3-5
Petra Radscheidt
Kieler Straße 31a
19057 Schwerin 19053 Schwerin
Telefon: 4 77 35-21
lankow@
wgs-schwerin.de ✂
Coupon ausschneiden und einfach einschicken.
hauspost-Anzeige November 2007 | Seite www.wohnen-in-schwerin.de Fakten
Ratgeber Recht WGS wirbt auf Messe
Im Rahmen der
Wenn Nachbarn sich diesjährigen Bautage-
Messe, die vom 2.
von Nachbarn enorm bis 4. November im
Schweriner Sieben-
belästigt fühlen Seen-Center stattfin
det, ist erstmalig auch
Lankow • Frau B. aus Lankow fühlt die WGS vertreten.
sich nach Einzug einer neuen Mieterin Neben der Wohn- und
mit ihren Kindern enorm belästigt. Die Gewerberaumvermie
Kinder hüpfen zu laut die Treppe hinun- tung wird das Immo
ter, machen Faxen vor dem „Spion“ oder biliencenter aktuelle
die Duschgeräusche am frühen Morgen Verkaufsangebote wie
stören die Hausruhe. Trotz Aussprachen z.B. das Mehrfami
sind die Fronten verhärtet. Doch dem lienhaus Obotriten
Vermieter sind die Hände gebunden. ring 110 vorstellen.
Dieses liegt zwar an
Petra Radscheidt von der WGS kennt solche einer verkehrsreichen
Fälle: „Immer mal wieder Beschweren Straße, zeichnet sich
sich Mieter über andere Mieter im Haus. Nachbarschaftsstreit in Lankow: Frau B. fühlt sich von einer Nachbarin belästigt. Eine aber durch optimale
In jedem Fall gehen wir den Beschwer- gütliche Einigung ist trotz Vermittlungsgesprächen nicht in Sicht Foto: maxpress Grundrisslösungen
den nach, führen Gespräche mit allen aus. Die vier Etagen
Beteiligten und versuchen die Probleme zu eine Reinigung des Treppenhauses einmal Falsche Beschuldigungen beherbergen jeweils
lösen.“ Doch nicht immer helfen Gespräche. wöchentlich für ausreichend erachten, kann eine große 4-Zimmer-
Frau B. aus Lankow fühlt sich so gestört, der andere darin vielleicht schon Sandberge Wenn jedoch ein Mieter einen anderen Wohnung mit Erker,
dass sie mit ihrer Nachbarin nicht mehr auf der Treppe erkennen. fälschlicherweise beschuldigt, gegen die der sich auch zu
spricht. Schon ein „Guten Morgen“ auf der Die wohl häufigste unterschiedliche Wahr- Hausordnung zu verstoßen und ihn daher einem Wintergarten
Treppe wird als Hohn empfunden. nehmung ergibt sich jedoch in punkto zu beeinträchtigen, kann auch dies als Stö- umfunktionieren lässt.
Obwohl die WGS immer wieder versucht Lärmbelästigung. Hier ist für den einen rung des Hausfriedens gewertet werden. Die Gesamtwohnflä
zwischen den Nachbarn zu schlichten, bereits ein schreiendes oder trampelndes Zum einen hat der zu Unrecht beschuldigte che beträgt ca. 445
bleibt der Erfolg aus. „Wenn wir nicht Kind eine nicht zu ertragende Belästigung, Mieter einen Anspruch auf Unterlassung m², das Grundstück,
weiterkommen, legen wir den Fall nicht für den anderen ist die Feier bis in die von falschen Tatsachenbehauptungen, zum welches von einem
einfach zu den Akten, denn wir wollen Abend- und Nachtstunden mit lauter Musik anderen kann auch der Vermieter bei gepflegten Garten
das sich unsere Mieter bei uns wohlfühlen. normaler Alltag. einer Beeinträchtigung des Hausfriedens geprägt ist, hat eine
Gute nachbarliche Beziehungen sind dabei und damit des Wohnwertes gegen den Größe von ca. 318
sehr wichtig“, erklärt Petra Radscheidt. Die Pflicht des Vermieters Mieter, der die falschen Beschuldigungen m². Nähere Informati
„Im Nachbarstreit mit Frau B. versuchen erhebt, vorgehen. Gerade für den Fall, dass onen gibt‘s im WGS-
wir derzeit einen neutralen Vermittler zu Dort, wo ein Verhalten zu einer wirklichen der Vermieter etwa auf Grund der falschen Immobiliencenter.
finden. Doch dazu brauchen wir auch die Belästigung führt, hat der Mieter einen Beschuldigung Maßnahmen ergriffen hat,
Bereitschaft von den Beteiligten.“ Anspruch gegen den Vermieter, dass er z. B. eine Kündigung ausgesprochen, und Immobilienverkauf
Ein scheinbar kleiner Fall mit großen Fol- diese Belästigung beseitigt. Aus dem Miet- stellt dann ein Gericht fest, dass die Maß- Heike Möller und
gen, denn der Hausfrieden ist gestört. Die vertrag ergibt sich nämlich als Nebenpflicht, nahmen unberechtigt waren, weil sich die Heidi Weist
Nachbarn reden nicht mehr miteinander die Interessen des Vermieters auch im Hin- Behauptungen als falsch oder unbeweisbar Geschwister-Scholl-
und wollen sich - so die Drohungen - gegen- blick auf seine anderen Mieter zu berück- darstellen, kann der Vermieter von dem Straße 3 - 5
seitig verklagen. sichtigen. Hält sich ein Mieter an diese Mieter, der die falschen Beschuldigungen 19053 Schwerin
Verpflichtung nicht, kann der Vermieter ihn erhoben hat, Schadenersatz verlangen. Telefon: 74 26-108
Rechtsanwalt Stephan Boldt kennt solche abmahnen und beim wiederholten Verstoß 74 26-109
Streitigkeiten: Es kommt häufig vor, dass auch kündigen. Die Rechtslage ist bei Streit unter Mietern immobilien@wgs-
sich in einem Mehrfamilienhaus Probleme Die Pflichten zur gegenseitigen Rücksicht- keineswegs eindeutig. Gerade weil wir schwerin.de
zwischen den einzelnen Mietern ergeben. nahme sind regelmäßig in der Hausordnung Lärm, Schutz und Unordnung unterschied-
Diese resultieren häufig aus unterschied- niedergelegt. Dort sind Ruhezeiten sowie lich wahrnehmen, ist ein Gespräch zwi- Wohngebietsbetreuer
lichen Auffassungen hinsichtlich Sauber- die Nutzung von Hof- und Gartenräumen schen den Mietern die beste Variante zur Die WGS-Wohnge
keit, Ordnung und Lärmbelästigungen und genauso geregelt, wie die Reinigung des Problembeilegung. Hier sollten sich beide bietsbetreuer stehen
der damit verbundenen Toleranzgrenze. Hausflures und dergleichen. Ein Verstoß Parteien, vielleicht auch unter Moderation allen Mietern unter
Mag der eine den abfallenden Schmutz gegen die Hausordnung stellt folglich auch des Vermieters, aufeinander zu bewegen, folgenden Adressen
von Schuhen als gegeben ansehen und einen Verstoß gegen den Mietvertrag dar. ansonsten verlieren am Ende alle. zur Verfügung:
W.-Seelenbinder-Str. 4
Werner-Seelenbinder-Straße 6 Telefon 7 45 16 56
Neue Salons eröffnet Kepplerstraße 10
Telefon 2 01 09 30
Weststadt • Seit mehreren Jahren stand
die ehemalige Kaufhalle in der Weststadt Friedrich-Engels-Str. 2c
leer. Nun hat die WGS neue Mieter gefun- Telefon 3 04 14 67
den: Anfang Oktober öffneten das Floristik-
geschäft „Blumentraum“ und der Friseursa- Julius-Polentz-Straße 1
lon „Haargenau“ ihre Pforten. Jens Möller Telefon 4 80 77 37
(Foto links), Inhaber beider Geschäfte, und
Jenny Wendland, „Haargenau“-Geschäfts- Notruf
führerin, sind sich sicher: „Wir werden bald für Havarie- und Notfälle
feste Kunden haben, schon im Bau wurden
wir angesprochen.“ Guido Müller, WGS-Ge-
Tel. 73 42 74
schäftsführer, gratulierte herzlich. Tel. 74 26-400
Service www.stadtwerke-schwerin.de Seite 8 | hauspost-Anzeige November 2007
Die ganze Stadt profitiert vom Engagement der Stadtwerke für Kunst, Kultur und Sport
Eckdrift 43-45
Ein wichtiger Partner für die Region
19061 Schwerin Krebsförden • Die Stadtwerke Schwe-
stadtwerke-schwerin rin sind einer der größten Arbeitgeber
@swsn.de in der Landeshauptstadt. Und als regi-
onaler Energieversorger leben sie nicht
nur von der Region, sondern auch für die
Service-Hotline
Region. „Es ist ein gegenseitiges Geben
Telefon: 633-1427 und Nehmen“, so Stadtwerke-Chef Dr.
Kundenservice@ Josef Wolf.
swsn.de
Viele Vereine und soziale Einrichtungen
Zentrale können seit Jahren auf die Stadtwerke-Un-
Telefon: 6 33-0 terstützung zählen. „Wir nehmen unsere
Verantwortung sehr ernst“, so Dr. Wolf.
Telefax: 6 33 -11 11 „Denn in der heutigen Zeit machen oft die
weichen Standortfaktoren die Attraktivität
Störungsdienst einer Stadt aus. Wenn die stimmen, können
Telefon: 6 33-42 22 wir nicht nur Menschen hier halten, sondern
Telefax: 6 33-17 36 auch neue für Schwerin begeistern.“ Stich-
wort Sport: Im Spitzensport engagieren sich Mit Unterstützung der Stadtwerke konnte der Kunstverein Schwerin e. V. vor kurzem
die Stadtwerke für die Volleyballerinnen seine neuen Räume im alten E-Werk, Spieltordamm 5, beziehen. Derzeit läuft die erste
Privatkunden
des SSC und für die Post-Handballer. „Das Ausstellung„E-LOKALE“, die noch bis zum 13.1.08 von Mi - Mo,14 - 17 Uhr geöffnet ist
Telefon: 6 33-14 27 ist Standortmarketing“, erklärt Dr. Wolf,
Telefax: 6 33-14 24 „Profisportler reisen durchs Land und sind sie viel seltener auf die Idee, Blödsinn zu Kultur können auf den Energieversorger
Öffnungszeiten: hervorragende, positiv besetzte Werbeträ- machen.“ Darüber hinaus haben große zählen. Aufführungen und Ausstellungen
Eckdrift 43 - 45 ger.“ Anders im Breitensport. Egal ob die Sportveranstaltungen auch im Amateurbe- im Foyer der Stadtwerke bieten Künstlern
Mo.: 8 bis 18 Uhr Jugendarbeit am Sportgymnasium, die Dra- reich eine gute Außenwirkung und machen eine Plattform für die Öffentlichkeit. Diese
Di.: 8 bis 18 Uhr chenbootveranstaltungen, das Behinderten- die Stadt bekannter. Beste Beispiele dafür Philosophie werden die Stadtwerke auch
sportfest oder die Nachwuchsarbeit in den sind die Schweriner Segeltage und die in Zukunft beibehalten. Und Dr. Wolf weiß
Mi.: 8 bis 14 Uhr Vereinen. „Es geht dabei um eine gewisse Drachenbootveranstaltungen. Und auch bei sein ganzes Unternehmen hinter sich. So
Do.: 8 bis 18 Uhr Form der Prävention“, so Dr. Wolf. „Wenn den Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen ist es Tradition, dass die Einnahmen aus
Fr.: 8 bis 14 Uhr Kinder und Jugendliche in Sportvereinen Einheit war der Stadtwerkeverbund durch den jährlichen Sommerbetriebsfesten des
aktiv werden, gehen sie einer positiven die energietechnische Absicherung dabei. Unternehmens an soziale Einrichtungen
Mecklenburgstraße 1 Freizeitbeschäftigung nach. So kommen Doch nicht nur der Sport, auch Kunst und gespendet werden. cb
Öffnungszeiten:
Mo.: 9 bis 18 Uhr Mit citystrom natur schonen Schweriner die Umwelt
Di.: 9 bis 18 Uhr
Mi.:
Do.:
9 bis 18 Uhr
9 bis 18 Uhr Klimaschutz mit Wasserkraft
Fr.: 9 bis 16 Uhr
Sa.: 9 bis 12 Uhr Schwerin • Seit Oktober 2007 bie- grad, rund 90 Prozent der eingesetzten
tet die Energieversorgung Schwerin Energie wird in Strom verwandelt. Dank
GmbH & Co. KG (EVS) mit dem neuen des geringen Ressourcenverbrauchs trägt
Geschäftskunden Ökostrom-Angebot citystrom natur die Wasserkraft wesentlich zur Nachhaltigkeit
Telefon: 6 33-12 83 Möglichkeit einfach, schnell und günstig der Stromerzeugung bei. Der Aufpreis von
Telefax: 6 33-12 82 umweltfreundliche Energie zu beziehen. citystrom natur gegenüber klassischem city-
strom beträgt nur einen halben Cent pro
Hausanschlüsse Für einen geringen Aufpreis können Kunden Kilowattstunde im Netto-Arbeitspreis. Das
Anschlussbearbeitung nun auf Elektrizität umsteigen, die zu 100 sind für einen durchschnittlichen Privathaus-
Prozent aus regenerativen Energiequellen halt rund 15 Euro im Jahr. Und bis zum 31.
Telefon: 6 33-35 90
und dabei überwiegend aus Wasserkraft März 2008 werden die Strompreise von
bis 6 33-35 95 gewonnen wird. Der nahezu CO2-frei pro- der EVS garantiert. Der Wechsel zu city-
Telefax: 6 33-35 96 duzierte Strom stammt aus österreichischen strom natur ist für Stromkunden der EVS
Leitungsauskunft Erzeugungsanlagen. Wasserkraft ist eine schnell und problemlos möglich. Aber auch
Telefon: 6 33-35 27 ausgereifte Technologie, die sich bereits in Kunden anderer Energielieferanten kön-
Telefax: 6 33-35 21 Strom aus Wasserkraft, erzeugt in österrei- der Vergangenheit auf eindrucksvolle Weise nen schnellstmöglich auf citystrom natur
chischen Kraftwerken, können Schweriner bewährt hat. So geschieht die Energieum- umsteigen. Mehr Infos unter www.swsn.de
Kunden jetzt beziehen Foto: Verbund wandlung mit einem sehr hohen Wirkungs- sowie in den Kundenservicezentren.
Besichtigung von
Anlagen/
Schulinformation
Telefon: 6 33-12 92
Telefax: 6 33-12 93
Stadtwerke im
Internet:
www.stadtwerke-
schwerin.dehauspost-Anzeigen November 2007 | Seite 9 www.stadtwerke-schwerin.de Fakten
Vorteil Sonnenschein Stadtwerke halten
Strompreis stabil
Der schnelle Weg zur Die Meldung verunsi
cherte viele Verbrau
eigenen Solaranlage cher: Mitte Oktober
kündete der Ener
auf dem Dach gieversorger E.ON
an, die Strompreise
Schwerin • Die Nutzung von Sonnene- zum Januar 2008 um
nergie zur Stromerzeugung in Kleinan- rund zehn Prozent zu
lagen stößt mit der Weiterentwicklung erhöhen. Tags darauf
der Solartechnologie und des Klimabe- wurde vermeldet, dass
wusstseins auf zunehmendes Interesse. 300 weitere Anbieter
Daher soll der Kunde des Schweriner dem Eon-Beispiel
Stromversorgungsnetzes informiert wer- folgen wollen. Kun
den, worauf er zu achten hat, damit der den der Stadtwerke
Anschluss und die Inbetriebnahme der müssen sich dagegen
Solaranlage ohne Probleme ablaufen. keine Sorgen machen.
Der Schweriner Ener
Im Auftrag der Netzgesellschaft Schwerin gieversorger bestä
(NGS) wird der Kunde in allen Anschluss- Ökologisches Bewusstsein: Stromerzeugung aus Sonnenenergie stößt bei den Verbrau- tigte auf hauspost-
fragen von der Energieversorgung Schwerin chern auf immer größeres Interesse Foto: Stadtwerrke Nachfrage, dass die
(EVS - Bereich Technik) betreut. Ansprech- derzeitigen citystrom-
partner ist das Anschlusswesen der EVS negative Netzrückwirkungen vorzunehmen. eingeleitet werden. Preise mindestens bis
(Telefon: (0385) 633-3591 bis -3595). Deshalb müssen die Netzbedingungen und Ein weiterer wichtiger Punkt ist die recht- Ende März gelten
Für die technische Errichtung der Anlage die Technik der Solaranlage seitens des zeitige zeitliche Abstimmung der Inbetrieb- werden. Somit hält
sollten sich Interessierte an einen zugelas- Netzbetreibers geprüft werden. nahme, bei der die technische Ausführung die EVS die Stromprei
senen Elektrofachbetrieb wenden. Dieser Damit diese Prüfung erfolgen kann, sind der Anlage und des Anschlusses von einem se über 12 Monate
kann auch damit beauftragt werden, alle die technischen Unterlagen der Anlage EVS-Mitarbeiter in Augenschein genommen stabil. Unter www.
erforderlichen Abstimmungen mit der EVS einschließlich Begutachtung des Hausan- wird. stadtwerke-schwerin.
vorzunehmen. schlusses mit der Anmeldung so früh wie Ist die Technik einwandfrei, erfolgt die Frei- de können sich die
Hintergrund: Das „Erneuerbare Energien möglich der EVS zur Verfügung zu stel- gabe zur Zuschaltung an das Stromnetz und Verbraucher über alle
Gesetz“ (EEG) bildet die Grundlage, dass len (Postanschrift: Eckdrift 43-45, 19061 das Festhalten des Anfangszählerstandes Stromprodukte infor
eine Solaranlage an das öffentliche Strom- Schwerin). Auf diesem Weg können Hin- des Einspeisezählers. Diese zügige Registrie- mieren, gern berät
netz angeschlossen und Strom in dieses weise noch rechtzeitig in die Bauphase der rung ist für den Netzbetreiber erforderlich, das Unternehmen
eingespeist werden darf. Ziel ist es natürlich, Anlage einbezogen und bei größeren Anla- damit die Stromeinspeisung korrekt abge- auch persönlich im
diese Einspeisung ohne Störungen und gen eventuell notwendige Netzmaßnahmen rechnet werden kann. Kundenservice.
ww
Der Fitness-Tipp
Mario Monien
sportlicher Leiter Adresse
im Sportpark Ellerried 74
19061 Schwerin
Am Dienstag, 6. November um 19 Uhr, Telefon
startet ein neuer Kurs im Sieben-Seen-Sport- (0385) 48 50 00
park. Bei Tae Bo handelt es sich um Sportliche Weihnachtsfeiern und Geschenkideen im Sportpark
eine Fitnesssportart, die Elemente aus
asiatischen Kampfsportarten wie Karate,
Taekwondo oder Kickboxen mit Aerobic
Tore schießen gegen den Chef Öffnungszeiten
Saunalandschaft
10 bis 23 Uhr (Mon
verbindet und in Workouts meist zu schnel- Krebsförden • Lebkuchen und Schoko-Ni- anschließendem Menü-Essen. Nur eines ist
ler Musik praktiziert wird. Es ist jedoch koläuse verkünden es: Die Weihnachtszeit wichtig: Wer zuerst kommt mahlt zuerst. tag bis Donnerstag)
selbst kein Kampfsport und keine Selbst- ist nicht mehr fern. Und jedes Jahr die glei- Vorbestellungen und Infos unter Telefon 10 bis 24 Uhr
verteidigungstechnik, sondern reine Fitness- che Frage: Wo veranstaltet man als Firma, (0385) 48 500 13. Und wer darüber (Freitag)
gymnastik. „Dabei werden verschiedenste Verein oder Freundeskreis am besten seine hinaus noch ein passendes Geschenk sucht, 10 bis 21.30 Uhr
Muskelgruppen trainiert, und mit Musik Weihnachtsfeier? wird im Sportpark ebenfals fündig. Ab Ende (Samstag
macht es nochmal soviel Spaß“, verspricht Dabei liegt die Lösung so nah: Denn November ist der Gutscheinstand im Foyer und Sonntag)
Mario Monien. Geleitet wird der Tae Bo von der Sportpark bietet alles, von der klas- wieder aufgebaut. Für die Zeit „nach der Fitness
einer neue Mitarbeiterin. Kerstin Balzer ist sischen Feier mit Bowling und Buffet, bis Weihnachtsgans“ gibt es tolle Geschenk 9 bis 21.30 Uhr
Diplomsportlehrerin und wird das Team ab hin zum sportlichen Programm, wie z.B. ideen und spezielle Angebote, von der (Montag bis Freitag)
November verstärken. Firmen-Badminton- oder Soccerturnier mit Relax-Massage bis zum Fitnesskurs. 9 bis 20 Uhr
(Samstag/Sonntag)
+ news +++ trends +++ aktuelles +++ news +++ trends +++ aktuelles +++ news + Restaurant „nudels“
• Familienbrunch • 80er-Jahre Party • Sauna ohne Ende Wochentags 12 bis
Am 11. und 25. November, jeweils am Am 17. November ab 20 Uhr. Party, die Am 30. November ab 20 Uhr. Mitter- 14 Uhr, täglich ab
von 10 bis 14 Uhr im Sportpark-Restau- mittlerweile Kultstatus hat. Eintritt fünf nachtssauna mit jeder Menge heißen 17 Uhr
rant „nudels“. Euro, für Mitglieder frei. Aufgüssen. Happy Bowl
täglich ab 17 UhrService www.nahverkehr-schwerin.de Seite 10 | hauspost-Anzeige November 2007
Die Nahverkehr Schwerin GmbH setzt auf neueste Erkenntnisse zur Schallreduktion
Rasengleis in der Lübecker Straße
Schwerin • Die Nahverkehr Schwerin „Entscheidend sind vor allem die örtlichen Straße, die nun mit mehr als 5.500 qm
GmbH (NVS) schloss Mitte Oktober die Gegebenheiten, denn nur separat verlau- Rasenfläche begrünt wurden. Die Gleise als
Nahverkehr Schwerin Bauarbeiten entlang der Lübecker Stra- fende Anlagen kommen als Rasengleis in solche treten in den Hintergrund. „Das ist
GmbH ße ab. Unter hohem Aufwand enstand Frage“, erklärt Lothar Matzkeit, der als natürlich kein englischer Rasen“, scherzt
Ludwigsluster dort eine Rasengleisanlage, mit der der Abteilungsleiter Technik für die Organisation Matzkeit. Es handelt sich um eine spezielle
Verkehrsbetrieb neue Wege beschreitet. und Überwachung des Projektes zuständig Mischung verschiedener Sorten, denn der
Chaussee 72
Dank umsichtiger Planung konnten die war. Als Alternative zu den herkömmlichen Rasen muss einigen Kriterien standhalten.
19061 Schwerin Baumaßnahmen bei laufendem Verkehr Anlagen bieten die mit Rasen angelegten Einerseits darf er nicht zu schnell wachsen,
Postfach 15 01 42 stattfinden. Gleise unschlagbare Vorteile. Allein die damit die Pflege der Anlage nicht zu auf-
19031 Schwerin optische Verbesserung des Stadtbildes hebt wendig wird. Andererseits sollte er buschig
Eigentlich hört es sich ganz einfach an, die Lebensqualität der Schweriner erheblich und widerstandsfähig sein. Um zu vermei-
Telefon aber welche Faktoren bei der Installation und leistet einen Beitrag zur Stadtgestal- den, dass die Rasenflächen austrocknen,
(0385) 39 90-0 einer Rasengleisanlage bedacht werden tung anlässlich der BUGA. Wie ein grünes wurden parallel zu den Gleisen Tropfrohre
müssen, ist für den Laien kaum vorstellbar. Band ziehen sich die Gleise durch die verlegt.
Kundendienstbüro und Die größten Vorteile, die ein Rasengleis
bietet, sind die deutliche Reduzierung des
Fundbüro Geräuschpegels und der Vibrationen, die
Platz der Freiheit von den ohnehin schon leisen Bahnen der
Telefon NVS ausgehen. Dabei geht der Nahverkehr
auf Nummer sicher und führt vor und nach
(0385) 71 06 35
der Installation Vergleichsmessungen durch,
Öffnungszeiten: um den Erfolg der Maßnahme zu belegen.
Montag, Dienstag, „Wir sprechen hier von einer Schallreduk-
Donnerstag, Freitag tion von mindestens zwei, wahrscheinlich
aber bis zu fünf Dezibel“, so Lothar Matz-
9 bis 13 Uhr und keit. Auf den ersten Blick erscheint das
13.30 bis 18 Uhr nicht besonders viel, im direkten Vergleich
Mittwoch 9 bis 13 Uhr ist die Abnahme des Geräuschpegels aber
deutlich zu hören. Das bodennahe Mikro-
klima der Lübecker Straße wird ebenfalls
Fahrplanauskunft positiv beeinflusst, denn das Rasengleis
(0385) 39 90-222 nimmt die Feuchtigkeit auf und dient
als natürlicher Staubfilter. Die mehr als
600.000 Euro teure Anlage soll sowohl
Abo-Service
Abgerollt: Daniel Schulze von der Firma Rumpf verlegt den Rasen auf dem Gleisbett der den Anliegern, als auch den Fahrgästen
(0385) 39 90-5 55 Straßenbahn in der Lübecker Straße Foto: max nachhaltig zugute kommen.Martin Ulbrich
Tarifauskunft
(0385) 39 90-6 66
Hans-Jürgen Schumacher hatte schon immer großes Interesse an der Straßenbahn
Leitstelle Straßenbahn
und Bus
(0385) 39 90-4 44 Die drei großen Lieben in Schwerin
Schadens- und
Schwerin • Eigentlich ist Hans-Jür- bei der Mübag (Merseburger Überland- angegriffen wurde, rettete dieses Wissen
Unfallbearbeitung gen Schumacher begeisterter Segler. bahn) an und durfte hin und wieder in den ihm und seiner Familie das Leben. Im
(0385) 39 90-1 61 Seit mehr als 130 Jahren befährt Abendstunden auch selber eine der Bahnen letzten Moment konnten sie in einen Keller
(0385) 39 90-1 62 seine Familie den Schweriner See. steuern. Während des Krieges wurde er flüchten.
Seine zweite große Leidenschaft gilt als Flakhelfer eingesetzt und lernte die An der Technischen Universität Dresden
der Straßenbahn. Zeit seines Lebens Anzeichen und Signale von Bombenab- begann Hans-Jürgen Schumacher 1947
Internet hatte Hans-Jürgen Schumacher eine würfen erkennen. Als am 7. April 1945 ein Studium zum Starkstromtechniker und
www.nahverkehr- besondere Verbindung zum Nahverkehr das Straßenbahndepot in der Wallstraße erwarb nebenbei die Fahrerlaubnis für Stra-
schwerin.de Schwerin (NVS), der ihm vor kurzem ßenbahnen, die er am Wochenende fuhr,
einen Herzenswunsch erfüllte. Hans um sein Taschengeld aufzubessern. „Acht
E-Mail Jürgen Schumacher durfte eine Hofrun- Jahre später konnte ich meine Passion
info@nahverkehr- de mit dem Traditionswagen 26 drehen. zum Beruf machen und wurde technischer
schwerin.de Leiter der Verkehrsbetriebe Potsdam“
Es war bei einer seiner regelmäßigen erzählt Schumacher. Kurz darauf kam das
Fahrten zu den Großeltern, als Hans-Jürgen Angebot, eine Stelle als Betriebsleiter im
NVS Tipp Schumacher zum ersten Mal die kleine Nahverkehr Schwerin anzutreten, das er
Die Monatskarte im MAN-Straßenbahn sah. Richtig angetan schweren Herzens ablehnen musste.
Abonnement spart Zeit hatten es ihm dann aber doch die größeren Vor und neben seiner Frau hatte Hans-Jür-
Mitteleinstiegsbahnen. So ließ er öfter gen Schumacher drei große Lieben: Die
und Geld.
andere Bahnen wegfahren, nur um mit Schweriner Straßenbahn, die Stadt Schwe-
diesem Modell unterwegs zu sein. „Am rin und den Schweriner See, auf dem er
besten gefiel mir damals die Strecke nach heute noch fährt. Spätestens zum 100jäh-
Zippendorf“, schwärmt Schumacher. „Ich rigen Bestehen der städtischen Straßen-
bedaure heute noch, dass der Verkehr auf bahn wird er wohl wieder nach Schwerin
dieser Strecke eingestellt wurde.“ kommen, denn alte Liebe rostet ja bekannt-
1943 fing er mit 15 Jahren als Schaffner Da werden Erinnerungen wach Foto: nvs lich nicht. Martin UlbrichSie können auch lesen
