DEZEMBER 2020 - LANDESBEILAGEN - SOVD BERLIN-BRANDENBURG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Landesbeilagen Dezember 2020
Berlin-Brandenburg
Telefon: 030 26 39 38-0
Fax: 030 26 39 38-29
E-Mail: contact@sovd-bbg.de
Internet: www.sovd-bbg.de
Sozialrechtsberatung: 030 26 39 38-0
Landesverband
Motto 2020: Eigenständig. Selbstbewusst. Der Zukunft zugewandt.
Nr. 12 / Dezember 2020 Landesgeschäftsstelle: Kurfürstenstraße 131 · Karl-Heinrich-Ulrichs-Str. 12 (barrierefreier Eingang) · 10785 Berlin Seite 11
Mobilität für Menschen im Rollstuhl am Breitscheidplatz stark eingeschränkt
Aus dem Landesvorstand
Wenn Sicherheit behindert
Auf die schwierige Situation am Breitscheidplatz rund um die Gedächtniskirche in der City West Gruß zum Jahresende
machte der SoVD Berlin-Brandenburg mit einer öffentlichkeitswirksamen Begehung und Berollung
der Zugangsbarrieren aufmerksam. Liebe Mitglieder und Freunde des SoVD,
Anlass für die Besichtigung das Jahr 2020 war für alle ein schwieriges Jahr! Anfang März hat
der Barrieren war die persön- uns die Corona-Pandemie „eiskalt“ erwischt. Plötzlich war nichts
liche Betroffenheit der „Roll- mehr so wie vorher und auch wir als Sozialverband standen vor
stuhlaktivistin“ Ursula Leh- einer ganz neuen Situation und ungeplanten Herausforderungen.
mann, die beim Versuch, mit Von heute auf morgen mussten alle Mitgliederversammlungen
ihrem Elektorollstuhl den Breit- und sozialpolitischen Veranstaltungen abgesagt werden, um den
scheidplatz zu überqueren, an Schutz und die Sicherheit unserer Mitglieder zu gewährleisten. Ge-
den Pollern steckengeblieben rade sie gehören infolge des hohen Lebensalters, gesundheitlicher
war. Erst nach über einer Stunde Einschränkungen sowie Behinderungen zu den Risikogruppen.
konnte sie durch die Feuerwehr Dennoch haben wir den Kontakt zu unseren Mitgliedern auf-
befreit werden. Ihre Anträge auf rechterhalten und sie nicht allein gelassen. Unsere Sozialberatung
Übernahme der Reparaturkos- und unser Sozialrechtsschutz wurden weitgehend durch telefoni-
ten von 2.260 Euro wurden vor schen Dienst und in Einzelfällen in Sprechstunden weitergeführt.
der Senatsverwaltung für Inne- Mit einer spontanen Telefonaktion im April wurde in vielen per-
res und Sport abgelehnt. sönlichen Gesprächen am Telefon Trost gespendet sowie Hilfe und
Unterstützt wurde die Akti- Unterstützung im Alltag angeboten.
on von Jürgen Friedrich, Be- Mit den Hofkonzerten, die wir unter dem Motto „Musik gegen
auftragter für Menschen mit Berollung der Barrieren am Zoo durch Ursula Lehman, Ursula En- Einsamkeit“ in Senioreneinrichtungen organisieren konnten, ha-
Behinderung im Bezirksamt gelen-Kefer und Elisabeth Schmidek (v. li.). ben wir den vielen Heimbewohnern, die besonders unter den Co-
Charlottenburg-Wilmersdorf, rona-Einschränkungen zu leiden haben, eine große Freude bereit.
sowie Vertreter*innen des SoVD gendes Anliegen aller. Trotzdem tragte sowie die bezirklichen Auch die für Ende November zur Anpassung unserer Satzung
in den zuständigen Kreis- und muss es für Menschen mit Be- Gremien für Menschen mit Be- vorgesehene Landesverbandstagung musste abgesagt werden.
Ortsverbänden und SoVD- hinderung möglich sein, Zugang hinderungen vertreten. Dafür haben wir die notwendigen Beschlüsse im Briefwahlver-
Vertreter*innen der Behinder- zu Orten wie dem Breitscheid- fahren eingeholt.
tenbeiräte der Bezirke. platz zu bekommen. Dies ist am Schutz vor Terror nicht auf Hier und heute bedanke ich mich als Landesvorsitzende bei
besten zu gewährleisten, wenn Kosten der Barrierefreiheit allen hauptamtlichen Mitarbeiter*innen und unseren vielen eh-
Rollstuhlfahrerin musste bereits bei der Konzipierung „Diesen Fall habe ich aufge- renamtlichen Helfer*innen: Mit ihrem außergewönlichen Engage-
Kosten selbst übernehmen derartiger Sicherheitsmaß- griffen, weil wir uns als SoVD ment haben sie gemeinsam mit uns im Landesvorstand die großen
Ursula Lehmann musste als nahmen sowohl Expert*innen entschieden für eine barriere- Herausforderungen der unwägbaren Zeiten gemeistert.
von Geburt an Behinderte und für Barrierefreiheit als auch freie Mobilität in Berlin bezie- Bei allen Mitgliedern und ihren Familien bedanke ich mich für
jetzt im Alter von fast 80 Jah- betroffene Menschen mit Be- hungsweise für das Recht auf die Treue und das Vertrauen zum Verband und wünsche eine wohl-
ren mehrere Wochen ohne hinderung über ihre Verbände Mobilität für alle Menschen tuende Adventszeit sowie besinnliche Weihnachten.
ihren Elektrorollstuhl aus- hinzugezogen werden. einsetzen. Dies ist ein Beispiel Ein gesundes neues Jahr 2021!
kommen. Ihre Mobilität war in Der Berliner Senat unterhält dafür, was es im Alltag bedeu-
dieser Zeit noch stärker ein- eine Fülle externer Arbeits- tet, wenn Menschen mit Be- Eure Ursula Engelen-Kefer
geschränkt. Letztendlich hat gruppen „zur Findung von hinderung von diesem Recht
sie die Reparaturkosten selbst sachgerechten Lösungen für ausgeschlossen sind, weil
übernommen, um überhaupt die vielfältigen Problemlagen sie ständig auf Barrieren und
wieder bewegungsfähig zu sein.
„Wir unterstützen Ursula Leh-
in allen Lebensbereichen von
Menschen mit Behinderung zur
unüberwindliche Hürden sto-
ßen“, sagt Ursula Engelen-Ke- Weihnachtsgruß
mann als SoVD-Landesverband Erfüllung der Verpflichtung aus fer. Ich habe den Regierenden
in ihrer Forderung nach Erstat- Artikel 4 Absatz 3 der UN- Be- Bürgermeister Michael Müller
tung der Reparaturkosten durch hindertenrechtskonvention.“ angeschrieben (online unter
den Senat“, so die Landesvorsit- Dort sind Mitglieder des Lan- www.sovd-bbg.de/fileadmin/
zende Ursula Engelen-Kefer. desbeirats für Menschen mit landesverbaende/berlin-bran-
Die Terrorabwehr ist ein drin- Behinderung, der Landesbeauf- denburg/aktuelles/20_10_22_
Reg_Buergermeister.pdf) und
ihn ersucht, dafür zu sorgen,
dass die Zugangssysteme zum
Breitscheidplatz schnellstmög-
lich durch einen barrierefreien
Zugangsschutz zur Terrorsiche-
rung ersetzt werden.
Bessere Planung wünscht
sich auch Elisabeth Schmidek Tannenduft und Kerzenschein am Heiligen Abend.
– auch sie sitzt seit Jahren im Geschenke, die glücklich machen.
Rollstuhl. Nach einem uner- Frieden, Besinnlichkeit und Frohsinn.
kannten Zeckenbiss erkrankte Gesundheit, Glück und Zufriedenheit im neuen Jahr!
sie an Borreliose, ist seit 23 Jah-
ren auf ihr Gefährt angewiesen.
„Immer, wenn irgendwo etwas Die Mitglieder des Vorstandes sowie die Mitarbeiter*innen
aufgerissen und gebaut wird, des Landesverbandes Berlin-Brandenburg wünschen allen
sollte schon im Vorfeld darüber Mitgliedern und Freunden des SoVD besinnliche Festtage und
nachgedacht werden, wie man ein gesundes neues Jahr 2021 !
Ursula Engelen-Kefer und Ursula Lehmann im Gespräch auf dem es am besten barrierefrei ge-
Breitscheidplatz. stalten kann.“
Seite 12 BERLIN-BRANDENBURG Nr. 12 / Dezember 2020
Überfällige Reform endlich auf den Weg gebracht SoVD-Appell für bessere Vorgaben beim barrierefreien Wohnungsbau
Pauschbeträge steigen Barrierefreiheit voranbringen
Für mehr als sieben Millionen Menschen mit Behinderung wäre Die sozialen Aspekte des Wohnens werden gerade in Berlin immer mehr deutlicher. Durch die
eine Erhöhung des seit 45 Jahren nicht mehr angepassten Behin- wirtschaftlichen und gesellschaftspolitischen Auswirkungen durch Corona verschärft sich die Lage
derten-Pauschbetrages eine wirkliche Hilfe im Alltag. Seit Langem erheblich. Der SoVD Berlin-Brandenburg engagiert sich auf diesem Feld.
fordern Sozial- und Behindertenverbände zwingend eine Anhe-
bung des Pauschbetrages, da die realen behinderungsbedingten Der SoVD Berlin-Branden- tere Handlungsperspektiven für lichte Stellungnahme zur Mus-
Mehraufwendungen längst nicht mehr adäquat abgebildet werden. burg setzt sich für barrierefreie Barrierefreiheit beim Wohnen terbauordnung wird hierbei ei-
Wohnraum ein. Seit Jahren hat wird in Kürze ein Treffen des nen wichtigen Rahmen bieten.
der Verband dieses Anliegen in SoVD mit dem Berliner Bau- Unter www.sovd-bbg.de ist
das Berliner Sozialgipfelbünd- senator Sebastian Scheel (Die das Dokument „SoVD-Stellung-
nis aus Sozial- und Wohlfahrts- Linke) geben. Die vom SoVD nahme zur Musterbauordnung“
verbänden, Gewerkschaften so- Bundesverbandes veröffent- hinterlegt.
wie dem Berliner Mieterverein
eingebracht.
Dabei stehen folgende The-
menbereiche im Vordergrund:
die Erstellung einer Datenbank
über verfügbaren barrierefreien
Wohnraum in den Bezirken; die
Beseitigung der gesetzlichen
Verpflichtung des Mieters, den
Einrichtungen zur Barrierefrei-
heit in Mietwohnungen bei
Auszug auf eigene Kosten rück-
Foto: Andi Weiland / Pfotenpiloten e. V., www.gesellschaftsbilder.de zubauen. Darüber hinaus unter-
Menschen mit Behinderung erhalten bald mehr Geld für Mehrauf- stützt der SoVD den Appell der
wendungen im Zusammenhang mit ihrem Handicap. Behindertenbeauftragten in
den Bezirken an den Senat, bei
Der vorliegende Gesetzentwurf sieht eine Verdoppelung der Bauvorhaben Architekten für
Pauschbetrages sowie einen zusätzlichen behinderungsbeding- Barrierefreiheit verpflichtend
ten Fahrtkosten-Betrag vor. Auch für die Geltendmachung eines einzubeziehen. Für Menschen mit Behinderung ist es wichtig, sich ohne Probleme
Pauschalbetrages bei einem Grad der Behinderung von weniger Zu diesen Themen und wei- durch die Stadt und die eigenen vier Wände bewegen zu können.
als 50 Prozent und darüber hinaus bei einem Pflegegrad von 4 und
5 sowie zusätzlich für Pflegegrade 3 und 2 sind Erleichterungen
vorgesehen. Pflegereform bietet einige Verbesserungen – SoVD sieht weiteren Bedarf
Die Pauschbeträge stellen einen wichtigen Nachteilsausgleich
für Menschen mit Behinderungen dar. Sie dienen der Abgeltung
laufender, typischer und unmittelbar mit der Behinderung zusam-
menhängender Mehraufwendungen und sollen den Betroffenen
Entlastungen in der Pflege
ersparen, mühsam Einzelquittungen zu sammeln. Die von Bundesgesundheitsminister Spahn angekündigte Pflegereform ist 25 Jahre nach Einführung
der Pflegeversicherung längst überfällig, so Ursula Engelen-Kefer. Sozialverbände und Verbraucher-
SoVD will jährliche Dynamisierung der schützer begrüßen die geplanten Neuregelungen, kritisieren aber Regelungslücken in der Reform.
Behindertenpauschbeträge
Jetzt kommt es darauf an, dass auch Bundestag und Bundesrat Die geplante Pflegereform
diesen Gesetzentwurf zügig beraten und verabschieden, damit es besteht aus drei Säulen:
zu Beginn des Jahres 2021 in Kraft treten kann. Dies ist auch eine • Der Eigenanteil für die
wichtige Verpflichtung für den Senat von Berlin mit einem be- Pflege im Heim soll gedeckelt
sonders hohen Anteil von Menschen mit Behinderungen in der werden. Künftig soll niemand
Hauptstadt. für stationäre Pflege länger als
Zu dem Gesetzentwurf für die Verdoppelung der Pauschbe- 36 Monate mehr als 700 Euro
träge für steuerpflichtige Menschen mit Behinderungen fordert pro Monat zahlen. Der Eigen-
die SoVD-Landesvorsitzende Ursula Engelen-Kefer zusätzlich anteil für Pflege umfasst nicht
die jährliche Dynamisierung. „Wir begrüßen diese Anhebung der die Kosten für Unterkunft und
Pauschbeträge, die wir in langjährigen Forderungen immer wieder Verpflegung.
eingebracht haben. Allerdings dürfen nicht noch einmal 45 Jahre • Die Pflege zu Hause
vergehen, bis die überfällige Anpassung erfolgt“, so Engelen-Kefer. soll verbessert werden und
Damit würden gerade für Menschen, die infolge ihrer Behinderung einfacher zu organisieren sein.
erhebliche Lasten zu tragen hätten, die zusätzlichen Mühen bei Deshalb sollte ein jährliches
ihren Steuererklärungen verringert und auch die dringend erfor- Pflegebudget von 3.330 Euro
derliche finanzielle Entlastung erreicht. eingeführt werden, mit dem
Kurzzeit- und Verhinderungs- Pflegebedürftige und ihre Angehörigen müssen durch die Reform
Ursula Engelen-Kefer wendet sich an Ministerpräsidenten pflege gezahlt wird (gilt für weniger zahlen. Der SoVD wünscht sich weitere Schritte.
von Berlin und Brandenburg Pflegebedürftige ab Pflegegrad
Ihren dringenden Appell richtet Ursula Engelen-Kefer an den Re- 2). Wer Angehörige zu Hause angekündigte Deckelung des reits 1.229 Euro aus. Insgesamt
gierenden Bürgermeister von Berlin, Michael Müller sowie an den pflegt, soll außerdem mehr Pflegekosten-Eigenanteils auf würde der Eigenanteil mit ei-
Ministerpräsidenten von Brandenburg, Dr. Dietmar Woidke (bei- Leistungen bekommen. Pflege- 700 Euro pro Monat. Diese nem 700-Euro-Deckel also bei
de SPD), auch als derzeitigen Vorsitzenden des Bundesrates. Bei geld und Pflegesachleistungen trägt kaum zur Entlastung der 1.929 Euro liegen. Angesichts
den weiteren Beratungen des diesbezüglichen Gesetzentwurfs in sollen jährlich automatisch er- Heimbewohner*innen bei, da einer Durchschnittsrente von
Bundestag und Bundesrat müssen sich beide Landesregierungen höht werden, zum Beispiel um Heimbewohner in Deutschland 1.500 Euro monatlich ist das
dafür einsetzen, die jährliche Dynamisierung bei der Anhebung der den Inflationsfaktor. im Durchschnitt nur 18 Monate für die meisten Pflegebedürfti-
Pauschbeträge vorzusehen. Die Dynamisierung sollte sich an der • Stationäre Pflege im Pflegeheim sind. gen viel zu hoch.
gesetzlichen Rentenversicherung ausrichten. muss regelhaft besser entlohnt Hinzu kommt, dass zusätzlich Der SoVD Berlin-Brandenburg
Danach erfolgt die jährliche Anpassung gemäß der Entwicklung werden. Dafür sollten nur die zu den Pflegekosten auch die fordert eine deutlich stärkere
des Durchschnittsentgelts. Möglich wäre dies durch eine Verord- Pflegeeinrichtungen zur Ver- Kosten für Unterkunft, Verpfle- Begrenzung der Eigenanteile,
nung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales (BMAS) mit sorgung zugelassen werden, gung und Investitionen von den sieht die geplante Pflegereform
Zustimmung des Bundesrates. Damit könnte die jährliche Werter- die nach Tarif oder tarifähnlich Heimbewohnenden bezahlt aber als einen ersten Schritt auf
haltung der Pauschbeträge sichergestellt werden, ohne dass der bezahlen. werden müssen. Im Bundes- dem Weg in eine Pflegevollver-
Gesetzgeber erneut tätig werden muss. Kritisiert wird jedoch die durchschnitt machen diese be- sicherung an.
Nr. 12 /Dezember 2020 BERLIN-BRANDENBURG Seite 13
Aus den Kreis- und Ortsverbänden
Kreisverband Steglitz- die Mitgliederversammlung tauschen zu können. Joachim Ortsverband Charlottenburg
Zehlendorf gemeinsam mit den Gästen aus Krüger, 2. Landesvorsitzender, Die Mitglieder des Ortsver-
Im Oktober fand das sozial- dem Kreisverband Tiergarten- berichtete über die letzte Vor- bandes unternahmen Anfang
politische Treffen des Kreis- Wedding stattfinden. standssitzung und Neuigkeiten Oktober eine viertägige Reise
verbandes mit Eisbeinessen im Die Teilnehmenden freuten aus dem Landesverband. in die Hansestadt Wismar, die
„Restaurant Reisel“ statt. Trotz sich darüber, sich endlich wie- der Ortsvorsitzende Jürgen von
der Corona-Auflagen konnte der mit anderen Menschen aus- Kreisverband Charlotten- Rönne organisiert hatte. Auf
burg-Wilmersdorf dem Weg nach Wismar fuhr der
Wegen der Corona-Pandemie Bus das Naturzentrum Stor-
konnte der Kreisvorstand erst chenschmiede Linum an, damit
wieder im September zusam- die Reisegruppe Kraniche beob-
menkommen. Um die Arbeit achten konnten Leider waren
an der Basis kennenzulernen, keine Kraniche vor Ort, dafür
nahm die neue Landesge- aber später auf den umliegen-
schäftsführern Birgit Domröse den Feldern zu sehen. Abends
an der Sitzung teil. gab es ein leckeres Büfett sowie
Aufgrund der Entwicklung im Anschluss einen sozialpoli-
der Corona-Pandemie und den tischen Vortrag mit Informati-
Infektionsschutzverordnungen onen aus dem Landesverband. Naturzentrum in Linum
für das Land Berlin beschloss Am nächsten Tag ging es in
der Vorstand, in diesem Jahr kei- die Altstadt von Wismar und Die Reise endete wie geplant
ne Veranstaltungen im Kreis- auf eine Rundfahrt auf der In- am Rathaus Charlottenburg.
verband mehr durchzuführen. sel Poel. Am dritten Tag stand Alle Mitreisenden waren sehr
Allen Mitgliedern sowie ihren ein Tagesbesuch nach Bad Do- zufrieden, haben sie doch viel
Familien wünscht der Kreisvor- beran auf dem Programm sowie gesehen und erlebt. Auf der
stand friedvolle Feiertage und eine Fahrt mit der Mecklenbur- gesamten Tour wurden die
gute Gesundheit für das neue gischen Bäderbahn „Molli“ nach Corona-Regeln und Hygiene-
Kreisverband Steglitz-Zehlendorf Jahr! Kühlungsborn. Bedingungen eingehalten.
Corona-Krise macht Homeoffice zur Massenerscheinung Besuchsdienst bietet Telefontraining an
Das Zuhause als Arbeitsplatz Weiter ein offenes Ohr
Die Corona-Pandemie hat die Arbeitswelt erschüttert und nachhaltig verändert. Das Arbeiten in Die Kontaktbeschränkungen haben die Arbeit des Ehrenamt-
den eigenen vier Wänden - dem Homeoffice - wurde in vielen Branchen zur Normalität. Aus der Politik lichen Besuchsdienstes sowie das Verbandsleben vor ganz neue
kommen erste Konzepte, um einen Rechtsanspruch auf Homeoffice einzuführen. Herausforderungen gestellt. Im Dezember gibt es erstmals ein
zweitägiges Training für Interessierte.
Das Arbeiten von zu Hau-
se ist nicht ganz neu. Seitdem In der kritischen Zeit des ersten Lockdowns konnten bei der Te-
Smartphones und Laptops aus lefonaktion im Sommer interessante Erkenntnisse gewonnen wer-
unserem Alltag nicht mehr den. Ein Großteil der erreichten Mitglieder waren in dieser Zeit gut
wegzudenken sind, besteht die versorgt durch Familienmitglieder, Freund*innen und Nachbar-
Möglichkeit, praktisch überall schaft. Gerade diejenigen, die chronisch oder schwer erkrankt sind,
zu arbeiten. Seit vielen Jahren haben eine ungeheure Kraft ge-
gibt es „Telearbeitsplätze“, wo zeigt; in einigen Fällen konnten
der Arbeitgeber fest eingerich- wir mit kleinen Erledigungen
tete Bildschirmarbeitsplätze im dennoch praktisch helfen.
Privatbereich der Beschäftigten Was aber vor allem fehlte,
installiert und mit dem Arbeit- waren die sozialen Kontakte,
nehmer eine wöchentliche Ar- die persönliche Ansprache, der
beitszeit sowie Dauer der Ein- Austausch im Gespräch.
richtung vereinbart hat. Allen, die zum Gelingen der
Telefonaktion beigetragen ha-
Mindestens 24 Tage ben, gebührt großer Dank. Sie
im Jahr zu Hause arbeiten Während der Pandemie bleibt das Büro öfter mal leer. Arbeiten von haben sich viel Zeit für die Ge-
Das Corona-Virus hat uns ge- zu Hause soll bald für mehr Menschen möglich werden. spräche genommen, intensiv zu-
lehrt, dass viel mehr mobiles gehört und mitgefühlt. In eini-
Arbeiten möglich ist als wir und Brandenburg künftig die Vereinbarkeit von Familie und gen Fällen wurde auch direkt an
dachten und für einige fest zur Arbeit von zu Hause aus recht- Beruf im Arbeitsleben und der die lokalen Berater*innen oder
modernen Arbeitswelt gehört. lich abgesichert ist und damit Gesellschaft werden. Dabei ist an die Sozialrechtsberatung so- Heike Ritterbusch
Vielen ist dieses Arbeiten noch in besonderen Situationen er- allerdings sicherzustellen, dass wie an den ehrenamtlichen Be-
nicht ermöglicht worden. Da- leichtert wird. dies nicht zulasten der Frauen suchsdienst verwiesen. Der SoVD bleibt auch weiterhin mit seinen
her braucht es dafür ein Gesetz. geht. Gerade in der Corona-Kri- Mitgliedern im regelmäßigen telefonischen Kontakt und Gespräch.
Der Entwurf eines Gesetzes SoVD: Weitere Schritte se hatten und haben sie häufig Auch durch Karten und Briefe signalisiert der Verband, dass er
von Arbeitsminister Hubertus müssen folgen beides zu schultern, Homeoffice weiterhin für Mitglieder ansprechbar ist und ein offenes Ohr hat.
Heil (SPD) sieht einen Rechts- Nach Auffassung der Vorsit- und Familienarbeit mit Kinder- Für alle, die sich bei unserem „telefonischen Besuchsdienst“ en-
anspruch auf Homeoffice für zenden des Landesverbandes, betreuung. gagieren möchten, bieten wir am 12. und 13. Dezember ein erstes
mindestens 24 Tage im Jahr Ursula Engelen-Kefer, ist der zweitägiges Telefontraining an. Dafür konnten wir zwei hervorra-
vor. Begründet wird der Vorstoß Gesetzentwurf von Hubertus Fairere Verteilung der gende Trainer*innen gewinnen und planen, das Training in regel-
auch mit den Erfahrungen aus Heil mit dem Anspruch auf 24 Sorgearbeit mäßigen Abständen auch im Jahr 2021 anzubieten.
der Corona-Zeit. Tage Homeoffice im Jahr ein Es wird entscheidend darauf
Der SoVD begrüßt den Vor- erster wichtiger Schritt, dem ankommen, gerade bei der Aus- Bei Interesse beziehungsweise für eine Anmeldung zum Te-
stoß für ein Gesetz und ver- weitere folgen müssen. Dann weitung von Homeoffice auch lefontraining wenden Sie sich bitte an: SoVD-Landesverband
bindet diesen mit der Hoff- könnte diese Veränderung bei eine gerechte Verteilung in der Berlin-Brandenburg, Heike Ritterbusch, Ehrenamtlicher Besuchs-
nung, dass für die vielen den Arbeitsbedingungen zu Sorgearbeit zwischen Männern dienst, Tel: 030 / 26 39 38 21, Mobil: 0160 / 92 82 45 99, E-Mail:
Arbeitnehmer*innen in Berlin einem festen Bestandteil der und Frauen zu gewährleisten. ritterbusch(at)sovd-bbg.de.
Seite 14 BERLIN-BRANDENBURG Nr. 12 / Dezember 2020
Termine der Kreis- und Ortsverbände
Ortsverband Wilmersdorf sovd.kv-spandau@t-online.de. vorweihnachtlicher Ausklang
Alle Termine Keine Veranstaltung im Dezm-
ber. Ansprechpartner: Jürgen Kreisverband Steglitz
mit Kaffee, Abendimbiss und
kleinen Überraschungen. Die
unter Vorbehalt
von Rönne, Tel.: 030 / 38 27 645, Ortsverband Steglitz-Lankwitz- Veranstaltungen finden in der
mobil: 0152 / 54 30 73 39, Lichterfelde SoVD-Kreisgeschäftsstelle in
E-Mail: sovd-ov-charlotten- 4. Dezember, 12–16 Uhr: So- der Tiergartener Waldstr. 48
Liebe Mitglieder und Gäste, burg@gmx.de. zialpolitische Jahresabschluss- statt.
die Veranstaltungstermine veröffentlichen wir unter Vorbehalt, veranstaltung, „Restaurant Rei- Vorankündigung: 8. Januar
da nicht gesichert ist, dass diese wegen Corona-Maßnahmen Kreisverband Tempelhof- sel“, Alt-Lichtenrade 83, 12309 2021: Neujahrsempfang in meh-
stattfinden können. Die Ansprechpartner*innen Ihres Kreisver- Schöneberg Berlin. reren Etappen (11 Uhr und 14
bandes sind aber weiterhin für Sie da, per E-Mail und Telefon. Ortsverband Kreuzberg- Sozialberatung nur nach Uhr), Ort: Kreisgeschäftsstelle.
Wichtiger Hinweis: Alle Veranstaltungen finden unter Ein- Schöneberg vorheriger Anmeldung. Info: Wegen der coronabedingten
haltung der Corona-Regelungen wie Abstands- und Hygiene- Keine Veranstaltung im De- Wolfgang Engelmann, Tel.: Beschränkungen ist unbedingt
bestimmungen statt. zember. Sprechstunde / Sozi- 030 / 76 40 32 10, E-Mail: eine rechtzeitige Anmeldung
alberatung: jeden 3. Mittwoch wolfgang.engelmann@ bei Rita Krüger-Bieberstein un-
im Monat, 15–17 Uhr, im Büro kabelmail.de, oder Dieter Eff- ter Tel.: 030 / 41 44 662 erfor-
der Landesgeschäftsstelle (s. ner, Tel.: 030 / 72 14 298, E-Mail: derlich.
SoVD-Landesverband Thorsten Waue, Am Fuchs- o.). Info: Mitgliederbetreu- dundbeffner@t-online.de.
Berlin-Brandenburg berg 20, 16567 Mühlenbeck, ung, Telefon zur Sprechstun- Kreisverband Zehlendorf
Information und Beratung: Tel.: 033056 / 75 068, mobil: de und dienstags, 11-13 Uhr, Kreisverband Tiergarten- Ortsverband Zehlendorf
Kurfürstenstraße 131, 10785 0163 / 87 00 665, E-Mail: sovd. Tel.: 030 / 26 39 38 22, E-Mail: Wedding 18. Dezember, 14 Uhr: Sozi-
Berlin (barrierefreier Eingang: waue@web.de. kv-schoeneberg@sovd-bbg.de. 8. Dezember, 16.30 Uhr: So- alpolitische Jahresabschluss-
Karl-Heinrich-Ulrichs-Straße Bei Umzug bitte Änderungen zialpolitische Mitgliederver- veranstaltung mit Ehrung
12), Anmeldung unter Tel.: Ortsverband Fürstenwalde schriftlich mitteilen. sammlung, im Anschluss Gän- langjähriger Mitaglieder. Ort:
030 / 26 39 38 0. Ansprechpartner: 1. Vorsit- sebratenessen. Café Lebensart, Clayallee 346,
Sprechzeiten der Sozial- zender Dr. Martin Bock, Tel.: Kreisverband Neukölln 15. Dezember, 14.30 Uhr: 14169 Berlin. Ansprechpart-
rechtsberatung: Antragstellung 03341 / 42 18 72, E-Mail: info@ Ortsverband Neukölln-Britz- Sozialpolitische Informations- ner: Hans Drenckmann, Tel.:
Rente & Schwerbehinderung: fachanwalt-drbock.de. Buckow-Rudow veranstaltung, im Anschluss 030 / 79 22 648.
Tel.: 030 / 26 39 38 0. Montag Keine Veranstaltung im
und Donnerstag: 9–12 Uhr und Kreisverband Berlin-Ost Dezember. Info: Edith Mas-
13–17 Uhr, Dienstag: 9–12 Uhr Servicesprechstunde und sow, Tel.: 030 / 60 32 810,
und 13–15 Uhr. Mittwoch und
Freitag geschlossen.
Sorgentelefon
Montag,13-17Uhr,andereTage
E-Mail: edith-massow@t-
online.de. Anmeldung für die
Glückwünsche
Sozialrechtsberatung: Dana nach Vereinbarung. Info: Holger Rentenberatung unter Tel.:
Raabe, Tel.: 030 / 26 39 38 0. Kahl, Tel.: 030 / 72 62 22 385, 0175 / 10 57 894 (mobil). Aus kleinem Anfang entspringen alle Dinge.
Allgemeine Verwaltung: Jenny mobil: 0173 / 56 47 236, Fax: Cicero
Fruth, Tel.: 030 / 26 39 38 26. 030 / 67 89 53 74, E-Mail: buero. Kreisverband Reinickendorf
Mitgliederverwaltung und sov.kv-ost@sovd-bbg.de. Hinweis: Bis eine geeignete Wir gratulieren allen Mitgliedern, die im Dezember Geburtstag
Buchführung: Bernhard Kippert, Geschäftsstelle für den Kreis- haben, sehr herzlich. Möge ein gutes Jahr auf Sie warten mit viel
Tel.: 030 / 26 39 38 14. Ortsverband Stadtverband verband gefunden ist, finden Glück, Gesundheit, Fröhlichkeit und Optimismus.
Presse / Verbandszeitung: Ute Berlin-Ost alle Aktivitäten in den Räum-
Loßin, Tel.: 030 / 26 39 38 0. Keine Veranstaltung im lichkeiten des Landesverban- Besondere Glückwünsche gehen an:
Ehrenamtlicher Besuchs- Dezember. Info: Prof. Dr. Ur- des (s. o.) statt. 90 Jahre: Winfried Weidlich, Berlin, Christa Albrecht, Berlin;
dienst: Heike Ritterbusch, Tel.: sula Engelen-Kefer, Tel.: 5. Dezember, 16 Uhr: Ver- 31.12.: Margarete Schmidt, Berlin.
030 / 26 39 38 21. 0170 / 33 51 445, E-Mail: ursula sammlung mit sozialpolitischen 91 Jahre: 1.12.: Gisela Groll, Berlin; 10.12.: Horst Kittel, Berlin;
@engelen-kefer.de. Informationen, im Anschluss 18.12.: Ilse Müller, Brandenburg a. d. Havel; 21.12.: Irmgard Esker,
Kreisverband Bezirksver- weihnachtliche Lichterfahrt Dallgow-Döberitz; 24.12.: Gerda Pohland, Berlin.
band Brandenburg Süd-West Ortsverband Berlin-Mitte durch Berlin. 92 Jahre: 1.12.: Erich Henschel, Berlin; 5.12.: Edith Radke, Berlin;
Kontaktstelle Brandenburg 3. Dezember, 17 Uhr: Mitglie- 19. Dezember, 14.30 Uhr: Ver- 21.12.: Irmgard Körner, Berlin.
an der Havel derversammlung. Ort: SoVD sammlung mit sozialpolitischen 93 Jahre: 19.12.: Horst Ehlers, Berlin.
Versammlungsort: Die Altstäd- Bundesgeschäftsstelle, Stralau- Informationen, anschließend 94 Jahre: 17.12.: Johannes Fenske, Storkow; 29.12.: Margarete
ter e. V., Bäckerstr. 14, 14770 Bran- er Str. 63, 10179 Berlin, 5. OG. Jahresabschlussveranstaltung in Verhoek, Berlin..
denburg an der Havel, Anschrift Info: Dominique-Mpaka Botem- geselliger Runde. Info: 1. Kreis- 95 Jahre: 13.12.: Werner Hartung, Hohen Neuendorf; 22.12.:
Kontaktstelle: Ritterstr. 91, 14770 be, Tel.: 0152 / 14 56 21 17 (mo- vorsitzende Angelika Golombek, Christel Tönnies, Berlin.
Brandenburg a. d. H., Info: Dag- bil), E-Mail: Dominique.botem- Tel.: 030 / 54 49 77 71, E-Mail: 100 Jahre: Erna Moritz, Berlin.
mar Herz, Tel.: 03381 / 55 15 131 be@hotmail.de. Hinweis: Bei angelika.golombek@yahoo.de.
oder 0152 / 58 57 78 46 (mobil). Umzug oder familiären Verän- Vertreterin: Gabriele Degner, Herzliche Gratulation und Dank für Treue zum SoVD gehen an:
E-Mail: dagmarherz@gmail.de, derungen unbedingt die neue Tel.: 030 / 30 81 09 83, E-Mail: Für 35 Jahre: 1.12.: Hans-Joachim Becker, Berlin.
Sprechstunde: Dienstag, 10–13 Adresse an den SoVD melden. gabi.13403@gmail.com. (Stand: 29.10.2020)
Uhr.
Ortsverband Treptow-Köpenick Kreisverband Spandau
Kontaktstelle Cottbus 15. Dezember, 14 Uhr: Mit- Ortsverband Spandau-Mitte
(Niederlausitz)
Info für Mitglieder: Landes-
gliederversammlung. Ort: Rat-
haus Johannisthal, Sterndamm
mit Haselhorst / Siemensstadt
Keine Veranstaltung im De-
Fit auch im Winter
verband Berlin-Brandenburg, 102, 12487 Berlin. Info: Micha- zember. Info: Elke Beuke,
Joachim Melchert, Tel.: el Nakoinz, Tel.: 030 / 65 41 590, Tel.: 030 / 36 34 334, E-Mail: Neben dem Nervensystem gehört das Immunsystem zu den
030 / 26 39 380, E-Mail: joachim. E-Mail: m.nakoinz@gmail.com. h-beuke@t-online.de. komplexesten Systemen im menschlichen Körper. Bereits im
melchert@sovd-bbg.de. Mundraum werden bestimmte Erreger durch den Speichel und
Kreisverband Ortsverband Spandau die Schleimhäute „abgefangen“. Weiter vordringenden Erre-
Kontaktstelle Jüterbog Charlottenburg-Wilmersdorf Nord / Süd gern stellen sich hoch spezialisierte Abwehrzellen entgegen
(Teltow / Fläming) Ortsverband Charlottenburg 5. Dezember, 16 Uhr: Sozial- und bekämpfen diese. Um Erreger zu bekämpfen ist nichts
Info: Marlies Zappe, Tel.: 5. Dezember, 14 Uhr: Weih- politische Veranstaltung, an- besser geeignet als ein fittes Immunsystem.
03372 / 43 33 97, Neuheim 6, nachtsessen im „Rouladenhaus schließend Ehrung langjähriger Helfen Sie Ihrem Immunsystem und machen Sie es stärker.
14913 Jüterbog. zur Quelle“. Wegen der Corona- Mitglieder. Ort: Begegnungs- Das ist einfacher, als man denkt: Guter Schlaf für Geist und
Regeln ist nur eine begrenzte stätte Lindenufer, Mauerstr. Körper, Bewegung, Zuführung von Vitalstoffen wie Vitamin C,
Kreisverband Brandenburg Teilnehmerzahl möglich. An- 10 a, 13597 Berlin. Info: Armin bewusste Atmung und nicht zuletzt gehören Humor und gute
Nord-Ost meldung bei Jürgen von Rönne Dötsch, Tel.: 03342 / 30 75 46 Laune dazu.
Info: 1. Bezirksvorsitzender unter Tel: 030 / 38 27 645. oder 030 / 72 62 02 070, E-Mail:
Bayern Landesgeschäftsstelle
Schwanseestr. 18 · 81539 München
Tel. (089) 53 05 27 · Fax (089) 54 37 91 06
Landesverband E-Mail: info@sovd-bayern.de · www.sovd-bayern.de
Nr. 12 / Dezember 2020 Seite 11
SoVD bietet seit Ende 2019 Sozialrechtsberatung in Weitramsdorf an
Kooperation von SoVD und ASB Frohe Weihnacht und
Im letzten Jahr nahm Quartiersmanager Andreas Bär zum SoVD Kontakt auf, um über ein Beratungs ein gutes Jahr 2021!
angebot im Bereich Weitramsdorf zu reden. Die Landesvorsitzende Barbara Hölzel war sofort dabei.
Seit November letzten Jahres gibt es eine sozialrechtliche Beratung vor Ort.
Anfang Oktober 2019 nahm in ganz Weitramsdorf ein pro- nat von 17 bis 19 Uhr für alle
Andreas Bär seine Tätigkeit als fessionelles Angebot unterbrei- Fragen rund um das Sozialrecht
Am Weihnachtsbaum
Quartiersmanager des Arbei- ten zu können, wandte er sich zur Verfügung“, erklärt die Lan-
ter-Samariter-Bundes (ASB) im mit der Idee, Beratung vor Ort desvorsitzende und ergänzt: die Lichter brennen,
Wohnpark „Am Callenberg“ in anzubieten, an die bayerische „Natürlich werden auch Fragen wie glänzt er festlich,
Weidach auf. Zu seinen Aufga- SoVD-Landesvorsitzende Bar- zum Grad der Behinderung, der lieb und mild,
ben gehört es unter anderem, bara Hölzel. Bei ihr rannte er Vorsorgevollmacht und der Be- als spräch‘ er:
die Beratungs-, Betreuungs- offene Türen ein. „Für uns ist es treuungsverfügung beantwor- „Wollt in mir erkennen
und Bildungsangebote für immer wichtig vor Ort und nahe tet“. getreuer Hoffnung
Menschen im Wohnpark und in am Menschen zu sein“, betont Für Andreas Bär ist die Zu- stilles Bild!“
der Gemeinde Weitramsdorf zu Barbara Hölzel. sammenarbeit mit dem SoVD
koordinieren. Im Rahmen seiner Schnell kam man überein, ein richtiger und wichtiger
Tätigkeit erkannte er schnell, dass ab November regelmäßi- Schritt dahingehend, dass alle
dass es gerade im Bereich des ge Sprechstunden im ASB-Haus Themen im sozialen Bereich
Sozialrechts einen erheblichen im Ulmenweg 1 in Weidach durch das Quartiersmanage- Foto: Magdalena Kucova / Adobe Stock
Beratungs- und Hilfebedarf abgehalten werden. „Ich stehe ment abgedeckt werden. „Ge-
gibt. Um auch den Menschen jeden zweiten Dienstag im Mo- rade für ältere Menschen ist es
alles andere als einfach, Anträ-
ge bei Ämtern zu stellen“, be-
tont Bär. Deshalb sei es für ihn
Editorial
wichtig, auch in diesem Bereich
den Menschen kompetente Hil- Liebe Mitglieder,
fe zur Seite stellen zu können.
Der Bedarf an sozialer Beratung ein Jahr, das für uns alle sehr
werde seiner Meinung nach außergewöhnlich war und uns
weiter wachsen. „Altersarmut immer wieder vor neue Her-
ist nur eine Frage der Zeit und ausforderungen gestellt hat,
wird sich ausbreiten“, ist sich neigt sich dem Ende.
der Quartiersmanager sicher. Im Januar sind wir das Jahr
Barbara Hölzel weist darauf hin, noch sehr optimistisch ange-
dass eine Erstberatung kosten- gangen, da die Pandemie mit
los und unabhängig von einer ihrem Ursprung in China sehr
Mitgliedschaft im SoVD ist . Auf- weit entfernt schien. Der „Lock-
grund der derzeitigen Corona- down“ im März hat uns total Barbara Hölzel
Situation bittet sie um telefoni- überrascht und wir mussten
Per „Handschlag“ besiegelten Barbara Hölzel (SoVD) und An- sche Terminvereinbarung unter lernen, mit vielen neuen Situationen umzugehen. Seit März 2020
dreas Bär (ASB) ihre Zusammenarbeit, um das soziale Portfolio Tel.: 09561 / 79 51 710 (ASB- ist vieles nicht mehr planbar und wir werden, gerade auch im
des Quartiersmanagements zu erweitern. Quartiersmanagement). Moment, immer wieder von neuen Meldungen eingeholt. Jeder
versucht, das Beste aus der gegebenen Situation zu machen, was
wirklich nicht leicht ist. Ich möchte mich auf diesem Wege bei
Ihnen, liebe Mitglieder, ganz herzlich bedanken, dass Sie uns auch
Verstärkung bei der Beratung in dieser schwierigen Zeit die Treue gehalten haben.
In den Ortsverbänden mussten alle Aktivitäten von heute auf
morgen total eingestellt werden. Die Beratungen konnten nur
Zum 1. November konn- noch per Telefon stattfinden und wir alle haben die Situation
te der SoVD Bayern einen gut gemeistert.
neuen Rechtsanwalt in der Mit dem Umzug in eine neue Geschäftsstelle bei unserem Ko-
Geschäftsstelle in München- operationspartner AWO im September hat sich der Verband neu
Giesing begrüßen. Maximilian aufgestellt. Eine neue Mitarbeiterin wurde gefunden und so sind
Schlaegel, Rechtsanwalt und wir in München ein Ansprechpartner bei allen sozialen Fragen.
Fachanwalt für Sozialrecht, Ich möchte Sie auf diesem Wege an unsere Mitgliederwerbeak-
steht den SoVD-Mitgliedern tion erinnern. Für jede Beitrittserklärung, die Sie uns zukommen
bei allen sozialrechtlichen lassen, dürfen Sie sich über einen Gutschein in Höhe von zehn
Fragen zur Verfügung. Euro freuen. Bitte vergessen Sie nicht, dazu Ihren Namen auf der
Aufgrund der hohen Infekti- Beitrittserklärung zu vermerken.
onsraten in München werden Lassen Sie uns alle gemeinsam die Herausforderungen, die auf
vorerst keine persönlichen uns zukommen, meistern. Nur in der Gemeinschaft sind wir stark
Beratungen stattfinden. Aber und können all das, was auf uns zukommt, schaffen!
auch telefonisch kann vie- Der Landesvorstand des SoVD Bayern sowie alle Kreis- und
les besprochen werden. Der Ortsvorsitzenden wünschen Ihnen und Ihren Familie eine fried-
SoVD-Landesverband Bayern Barbara Hölzel heißt Maximilian Schlaegel willkommen. volle und gesegnete Vorweihnachtszeit, ein besinnliches Fest,
begrüßt Maximilian Schlae- dass in diesem Jahr sicher etwas anders verlaufen wird, sowie für
gel herzlich und freut sich auf ist Maximilian Schlaegel über unter Tel.: 089 / 53 05 27 oder das neue Jahr alles erdenklich Gute!
eine gute und langjährige Zu- die SoVD-Landesgeschäftsstel- per E-Mail unter: info@sovd-
sammenarbeit. Zu erreichen le in der Schwanseestraße 18 bayern.de. Ihre Barbara Hölzel,
Kreisvorsitzende Oberfranken
Seite 12 BAYERN Nr. 12 / Dezember 2020
Die Deutsche Rentenversicherung informiert über die Grundrente
Ehrenamtliche Richter
Gerhard Geiger wird mit Wirkung vom 1. Dezember 2020 zum
Antworten zur Grundrente
ehrenamtlichen Richter am Sozialgericht Regensburg berufen. Ab dem 1. Januar 2021 wird in Deutschland die Grundrente gezahlt. Die Grundrente honoriert
Bei seiner neuen ehrenamtlichen Aufgabe wünscht der SoVD die Lebensleistung von langjährig Rentenversicherten mit unterdurchschnittlichen Einkommen. Sie
Bayern Gerhard Geiger viel Erfolg und immer ein „gutes Händchen“ ist ein Zuschlag zur Rente, der individuell berechnet wird. In ihrem Magazin „Zukunft jetzt“ gibt die
bei allen Entscheidungen. Deutsche Rentenversicherung Antworten auf die wichtigsten Fragen zur Grundrente.
Muss die Grundrente bean-
Glückwünsche
tragt werden? Nein, der An-
spruch auf die Grundrente wird
automatisch von der Deutschen
Rentenversicherung geprüft.
Wer Anspruch hat, bekommt
die Grundrente mit der Rente
ausbezahlt.
Wann wird die Grundrente
ausbezahlt? Die Grundrente
gilt ab dem Januar 2021. Doch
eyetronic / Adobe Stock wegen des hohen Aufwands
Das einzig Wichtige im Leben bei der Umsetzung wird die
sind die Spuren der Liebe, Deutsche Rentenversicherung
die wir hinterlassen, wenn wir gehen. voraussichtlich ein halbes Jahr
brauchen, bis die ersten Grund- Foto: JackF / Adobe Stock
Albert Schweitzer rentenbescheide versendet Wenn man ein Leben lang für wenig Geld gearbeitet hat, stockt der
werden können. Bei immerhin Staat ab 2021 die Rente mit einem Zuschlag auf.
Der gesamte Landesvorstand und die Mitarbeitenden des Lan- 26 Millionen Renten muss ge-
desverbandes gratulieren allen Mitgliedern, die im Dezember Ge- prüft werden, ob die sehr kom- habilitation. Nicht angerechnet darüber liegt, wird komplett an-
burtstag feiern, recht herzlich und wünschen viel Gesundheit. plexen Voraussetzungen erfüllt werden dagegen die Zeiten der gerechnet.
sind. Die weiteren Bescheide Arbeitslosigkeit, der geringfügi- Welches Einkommen wird bei
Besondere Glückwünsche gehen an: werden bis Ende Januar 2022 gen Beschäftigung ohne eigene der Grundrente angerechnet?
60 Jahre: 2.12.: Franz Sitzberger, Gilching; 5.12.: Dieter Goes, erteilt. Beitragszahlung (Minijob), der Das zu versteuernde Einkom-
Schwanstetten. Selbstverständlich wird die Schulbildung und mit freiwilli- men, der steuerfreie Teil der
65 Jahre: 4.12.: Ingrid Nickl, Tirschenreuth; 27.12.: Michael Teu- Grundrente rückwirkend aus- gen Beiträgen. Rente sowie Kapitalerträge
chert, Coburg. bezahlt. Wird Einkommen auf die werden bei der Grundrente an-
70 Jahre: 1.12.: Tanja Aßmann, München; 2.12.: Reinhard Weiß, Welche Versicherungszeiten Grundrente angerechnet? Ja, gerechnet. Minijobs und steu-
Bayreuth; 10.12.: Peter Reiß, Nürnberg. zählen bei der Grundrente? Für das Einkommen spielt eine erfreie einnahmen, etwa durch
80 Jahre: 9.12.: Johann Flieger, Oberding; 12.12.: Sigrid Trautner, einen Anspruch auf Grundrente entscheidende Rolle. Die volle eine ehrenamtliche Tätigkeit,
Nürnberg; 22.12.: Valentin Ingerling, Beilngries; 30.12.: Hermann werden mindestens 33 Jahre Grundrente wird bei einem Ein- bleiben dagegen unberück-
Ruhland, Erding. Grundrentenzeit benötigt. Es kommen bis zu 1.250 Euro (Paa- sichtigt. Auch Wohneigentum
85 Jahre: 1.12.: Ruth Spengler, Ansbach; 7.12.: Maria Ruppert, zählen die Jahre der versiche- re: 1.950 Euro) ausbezahlt. Bei und Vermögen spielen bei der
Lautertal; 21.12.: Walter Raßbach, München. rungspflichtigen Berufstätig- einem Einkommen zwischen Berechnung keine Rolle. Das
90 Jahre: 13.12.: Lucia Kaminska, Unterhaching. keit, aber beispielsweise auch 1.250 Euro und 1.600 Euro Finanzamt und die Rentenversi-
91 Jahre: 3.12.: Reinhold Henschel, Poxdorf. Zeit der Kindererziehung und (Paare: 2.300 Euro) werden 60 cherung tauschen sich über das
95 Jahre: 6.12.: Maria Simbol, München; 13.12.: Marga Haas, Pflege, der Krankheit und Re- Prozent angerechnet. Alles was Einkommen automatisch aus.
Bamberg.
96 Jahre: 8.12.: Johann Schmid, Weiden.
Sozialberatung
Termine Aufgrund der Corona-Krise rechtsschutz@sovd-mfr.de. partner: Dr. Josef Haas, 96114
finden die genannten Angebo- Sozialberatung in Ebensfeld: Hirschaid, Bamberger Str. 39;
Aufgrund der Corona-Krise finden die genannten Termine unter te unter Vorbehalt statt. Bitte Ansprechpartner: Dr. Josef Haas, Tel.: 09543 / 53 49 oder per E-
Vorbehalt statt. Bitte erkundigen Sie sich unbedingt vorher te- erkundigen Sie sich unbedingt 96114 Hirschaid, Bamberger Str. Mail: dr.josef.haas@web.de.
lefonisch bei dem Ortsverband, ob die Veranstaltung stattfindet. vorher unter den angegebenen 39, Tel.: 09543 / 53 49 oder per Kümmererstelle in Oberfran-
Telefonnummern, ob, wann, wo E-Mail: dr.josef.haas@web.de. ken / Bayreuth: jeden zweiten
Ortsverband Ansbach und wie die Beratung stattfin- Sozialberatung in Ingolstadt: Freitag im Monat, 14–16.15
11. Dezember, 15 Uhr: Weihnachtsveranstaltung. det. Terminabsprache bitte über AWO-Geschäftsstelle, Becker- Uhr, Ansprechpartner: Dr. Josef
Informieren Sie bei Krankheit oder Umzug bitte Udo Weller, Tel.: den Landesverband Bayern, straße 2 a, nur nach Terminver- Haas, Tel.: 09543 / 53 49.
0981 / 36 33, E-Mail: weller@an24.info. Schwanseestraße 18, 81373 einbarung bei Ansprechpart- Kümmererstelle Pegnitz,
München, Tel.: 089 / 53 05 27. nerin Elfriede Schreiner, Tel.: Roth, Schwabach: AWO-Be-
Ortsverband Bayreuth 0911 / 9 80 15 01 oder E-Mail: gegnungsstätte, Nördliche
Jeden zweiten Dienstag im Monat, 14–16 Uhr: Mitgliederver- Kümmererstelle Coburg: rechtsschutz@sovd-mfr.de. Ringstraße 11 a, nur nach Ter-
sammlung mit Sprechtag, Gasthof „Moosing“, Oberobsang 11. nach telefonischer Voranmel- Sozialberatung in Michelau: minabsprache bei Ansprech-
dung bei Barbara Hölzel unter jeden ersten Samstag im Mo- partnerin Elfriede Schreiner,
Ortsverband Erding Tel.: 0170 / 52 73 691. nat, 13.30–14.30 Uhr, Mehr- Tel.: 0911 / 9 80 15 01, E-Mail:
5. Dezember, 15 Uhr: Weihnachtstreffen mit Jubilarehrungen, Kümmererstelle Coburg-Lau- generationenhaus, Schneyer- rechtsschutz@sovd-mfr.de.
Vereinsgaststätte Rot-Weiß Klettham. tertal: jeden zweiten Donners- straße 17, Ansprechpartner: Sozialberatung in Tirschen-
tag im Monat, 16.30–18 Uhr, Günther Ruckdäschel, Tel.: reuth: Seniorenzentrum Tir-
Ortsverband Lauf / Röthenbach Ansprechpartnerin: Barbara 09571 / 83 585. schenreuth, Haus Ziegelanger,
Ortsverband Nürnberg / Fürth Hölzel, Tel.: 0170 / 5 27 36 91 Sozialberatung in Mitter- Egerstraße 27, nur nach Ter-
Bis Ende März2021 finden keine Veranstaltungen statt. Einzel- (mobil), E-Mail: barbarahoelzel teich: Rathaus Mitterteich, minabsprache bei Ansprech-
termine mit der Rechtsschutzberatung in Nürnberg und mit dem @freenet.de. Kirchplatz 12, nur nach Termin- partnerin Elfriede Schreiner,
Vorsitzenden Gerd Reinhardt in der Geschäftsstelle in Röthenbach, Sozialberatung in Dietfurt: absprache bei Ansprechpart- Tel.: 0911 / 9 80 15 01, E-Mail:
Tel.: 09153 / 97 06 048, sind weiterhin telefonisch möglich. bei der freiwilligen Feuerwehr, nerin Elfriede Schreiner, Tel.: rechtsschutz@sovd-mfr.de.
Espanweg 4, nur nach Ter- 0911 / 9 80 15 01 oder E-Mail: Kümmererstelle in Würzburg:
Ortsverband München minabsprache bei Ansprech- rechtsschutz@sovd-mfr.de. nach telefonischer Voranmel-
19. Dezember, 15 Uhr: Weihnachtsveranstaltung. Auskünfte beim partnerin Elfriede Schreiner, Kümmererstelle in der Ober- dung bei Isabella Stephan, Tel.:
Vorsitzenden Walter Raßbach, Tel.: 089 / 7 85 49 61. Tel.: 0911 / 9 80 15 01, E-Mail: pfalz / Weiden: Ansprech- 0157 / 76 82 95 70.
Hessen
Landesverband
Nr. 12 / Dezember 2020 Landesgeschäftsstelle: Luisenstraße 41 · 65185 Wiesbaden · Tel. (06 11) 8 51 08 · Fax (06 11) 8 50 43 Seite 13
Ortsverband Wiesbaden kann weiterhin Sozialrechtsberatung anbieten
Verstärkung für den Rheingau
Für seine Mitglieder im Rheingau hat der SoVD Verstärkung im Ortsverband Wiesbaden erhalten.
Damit konnte die drohende Auflösung des Ortsverbandes verhindert und die Rechtsberatung für die
Mitglieder gesichert werden.
Nachdem der ehemalige Vor- Ende Oktober im Rhabanushof zubringen. „So können künftig
stand des Ortverbandes Wies- Oestrich-Winkel. Sozialberatungen wieder in
baden aus persönlichen und Hans Arnold, nach langen Oestrich-Winkel stattfinden“, Floydine / Adobe Stock
gesundheitlichen Gründen An- Jahren auf Sylt wieder zurück in freute sich Seitz über die kom-
fang Oktober zurückgetreten seiner alten Heimat und ehren- petente Verstärkung. Wenn Zahlen der Techniker Krankenkasse in Hessen
war, diskutierten der Landes- amtlich in verschiedenen Funk- Anträge bei Ämtern gestellt
verband und der Ortsverband
verschiedene Lösungen, um
tionen aktiv, bietet dem SoVD
seine Unterstützung an. „Ein
werden müssen oder andere
Fragen auftauchen, werde das Hilfen zu wenig genutzt
den Mitgliedern im Rheingau Glücksfall für den Rheingau“, Vorstandsmitglied Hans Arnold
weiterhin eine zuverlässige begrüßte Landesvorsitzender dafür zuständig sein. Pflegebedürftige Menschen sollten sich aus Sicht der Techniker
Sozialberatung zu sichern. „Die Rudolf Schulz den „Kümmerer“ Dem zurückgetretenen Vor- Krankenkasse (TK) in Hessen mehr Unterstützung organisieren.
faktische Auflösung des Orts- im Vorstand des Ortsverban- stand, insbesondere Wolfgang Ältere Menschen mit Pflegegrad nehmen Entlastungsleistungen,
verbandes ist vom Tisch“, versi- des Wiesbaden. Hans Arnold Schütze als ehemaligen Vor- die ihnen zustehen, immer noch zu selten in Anspruch, wenn sie
cherte der Vorsitzende des Orts- ist bereit, alle seine Erfahrun- sitzenden, dankten Schulz und zu Hause gepflegt werden.
verbandes Wiesbaden, Franz gen in der Sozialberatung und Seitz für jahrzehntelangen
Seitz, den Verbandsmitgliedern bei der Mitgliederbetreuung Einsatz, worauf Schütze sich Insgesamt sind in Hessen knapp 262.000 Menschen pflegebe-
aus dem Rheingau bei ihrer hy- im Rheingau als Abteilung des bei allen Mitgliedern für die dürftig. Vier von fünf Pflegebedürftigen werden zu Hause betreut.
gienekonformen Versammlung Ortsverbandes Wiesbaden ein- Solidarität in der Gemeinschaft Ende 2019 hat nur knapp die Hälfte der TK-versicherten Pflege-
bedankte und dem „Kümmerer“ bedürftigen in Hessen, die zu Hause durch Angehörige oder Pfle-
Arnold sowie dem Vorstand gedienste versorgt werden, Entlastungsleistungen der Pflegekasse
des Ortsverbandes Wiesbaden genutzt. Pflegebedürftige, die in den eigenen vier Wänden leben,
im Gegenzug seine Unterstüt- haben Anspruch auf eine monatliche Unterstützung in Höhe von
zung zusagte. „Wir helfen ger- 125 Euro und können sich von Pflegediensten, Betreuungsdiens-
ne weiter, wenn wir können“, ten oder nach Landesrecht anerkannten Anbietern stundenweise
sagte Schütze auch im Hinblick im Alltag unterstützen lassen. Im Rahmen der Begleitung zu Hause
auf die künftige Planung in erhalten sie beispielsweise Unterstützung im Alltag, etwa durch
Oestrich-Winkel, wo man noch Einkaufen, gemeinsames Kochen oder Backen, Hilfe bei der Haus-
hoffte, eine weihnachtliche Fei- haltsführung oder Zeit für ein Gespräch; zudem kommen Betreu-
er planen zu können. ungsangebote in Gruppen infrage.
Besonders freuten sich die In Hessen wurden die Entlastungsleistungen 2019 zwar häu-
Mitglieder über die Planung für figer abgerufen als im Vorjahr, doch noch immer profitiert nicht
das neue Jahr, für die der Orts- einmal jeder zweite Pflegebedürftige davon. Offenbar sind vie-
verband Wiesbaden die Orga- len Senior*innen die Möglichkeiten nicht bekannt, für die sie den
nisation eines Fahrdienstes Entlastungsbetrag nutzen können. Beispielsweise kann mit dem
ankündigte. Kontakt zum SoVD Entlastungsbetrag auch der Eigenanteil finanziert werden, den
Von links, sitzend: Anne Schütze, Christina Schwab und Wolfgang im Rheingau über Hans Arnold Pflegebedürftige im Zusammenhang mit einer Tages- und Nacht-
Schütze; stehend: Rudolf Schulz, Franz Seitz und Hans Arnold. unter Tel.: 06723 / 88 66 911. pflege oder Kurzzeitpflege bezahlen müssen. Quelle: TK Hessen
Die Vereinigte Steuerhilfe e. V. informiert darüber, was Mieter*innen von der Steuer absetzen können
Betriebskostenabrechung als Nachweis
Nicht nur Hausbesitzer können die Ausgaben für beispielsweise die Treppenhausreinigung, die
Gartenpflege, Wartungsarbeiten, den Hauswart oder Schornsteinfegerdienste steuerlich geltend
machen. Auch Mitglieder einer Wohnungseigentümergemeinschaft oder Mieter können Ausgaben
für haushaltsnahe Dienstleistungen und Handwerkerleistungen in ihrer Steuererklärung eintragen.
Zu haushaltsnahen Leistun- kostenabrechnung, die Auf- Mieter*innen umgelegten Kos-
gen zählen auch Straßenreini- wendungen sind nur zu jeweils ten für die erbrachten Leistun-
gung, Winterdienst oder Schäd- 20 Prozent bei der Steuer anre- gen aufgelistet.
lingsbekämpfung. Das heißt: chenbar. Dabei gelten Höchst- Arbeits- und Materialkosten
Wenn Mieter*innen anteilig grenzen: haushaltsnahe Dienst- müssen allerdings in der Auf-
über ihre Nebenkostenabrech- leistungen sind mit bis zu 4.000 stellung der Nebenkosten klar
nung dafür bezahlt haben, kön- Euro pro Jahr absetzbar, Hand- getrennt sein, sonst erkennt
nen sie den Posten später von werkerleistungen können bis zu das Finanzamt die Mietneben-
der Steuer absetzen. Das Glei- 1.200 Euro in die Steuererklä- kosten, etwa für den Hausmeis-
che gilt natürlich auch, wenn rung eingetragen werden. terdienst, nicht an. Denn Ar-
sie die Rechnungen direkt be- Als Nachweis für das Finanz- beits- und Fahrtkosten werden Foto: Andrey Popov / Adobe Stock
zahlen und diese nicht über die amt ist die Nebenkostenab- steuerlich begünstigt, andere Die Treppenhausreinigung können auch Mieter*innen von der
Nebenkostenabrechnung, also rechnung ausschlaggebend, Ausgaben wie etwa Material- Steuer absetzen, wenn sie dafür Nebenkosten zahlen.
ihre*n Vermieter*in abgewickelt die man als Mieter*in jährlich kosten nicht.
werden. vom Vermietenden oder von Sind die einzelnen Posten können Sie Ihre*n Vermieter*in Dienstleistungen oder Hand-
Doch egal ob direkt selbst der Hausverwaltung bekommt. in Ihrer Jahresnebenkostenab- bitten, Ihnen die anteiligen werkerleistungen zu beschei-
bezahlt oder über die Neben- Dort sind die auf die einzelnen rechnung nicht aufgeschlüsselt, Kosten für die haushaltsnahen nigen. Quelle: VHV
Seite 14 HESSEN Nr. 12 / Dezember 2020
Beratung im OV Wetter Glückwünsche
Im neuen Jahr werden die Beratungstermine des Ortsver- Allen Mitgliedern, die im De- 70 Jahre: 7.12.: Marianne In- 92 Jahre: 4.12.: Elisabeth Veith,
bandes Münchhausen-Wetter nicht mehr in der Stadthalle, zember Geburtstag haben, gra- terthal, Steffenberg; 8.12.: Hilde Bensheim.
sondern wieder im Rathaus stattfinden können, freut sich tulieren wir herzlich. Kranken Moos, Friedrichsdorf; 8.12.: Gise- 94 Jahre: 23.12.: Erika Schüler,
Helga Kläs, die 1. Vorsitzende des Kreisverbandes Marburg- Mitgliedern wünschen wir eine la Haubner, Geisenheim; 11.12.: Grebenstein.
Biedenkopf. baldige Genesung. Christine Richter, Allendorf; 95 Jahre: 7.12.: Kurt Kirschner,
Ab dem 11. Januar 2021 wird es an der Ostseite des Rathau- 16.12.: Reinhold Kehm, Kassel; Oestrich-Winkel; 30.12.: Margot
ses einen eigenen Eingang geben – „beim ehemaligen Polizei- Besondere Glückwünsche ge- 25.12.: Sieghard Maage, Weser- Casper, Frankfurt.
posten, wer diesen noch kennt“. Leider sei der eigene Eingang hen an: tal. 96 Jahre: 30.12.: Theodor Tin-
nicht barrierefrei, bedauert Kläs. Aber über den Aufzug im Rat- 60 Jahre: 2.12.: Carmen Wetter- 75 Jahre: 3.12.: Alexander Lenz, schert, Darmstadt.
haus wäre der Weg frei für Besucher*innen, die über die Stufen au, Lohra; 8.12.: Jürgen Rüsseler, Bad Endbach; 21.12.: Herbert Fri- 98 Jahre: 7.12.: Hans Sobottka,
nicht ins Untergeschoss gelangen können. Frankenberg; 9.12.: Birgit Neu- cke, Wesertal; 23.12.: Peter Reiss, Cölbe.
Ab dem 15. Dezember machen die SoVD-Berater*innen erst- mann, Wiesbaden; 19.12.: Erika Edermünde; 30.12.: Erika Wisker,
mal die obligatorische Winterpause, bevor die erste Beratung Schmidt, Münchhausen; 21.12.: Warburg. In den Geburtstagsgrüßen sind
am Montag, den 11. Januar 2021, von 16 bis 18 Uhr im neuen Hartmut Emde, Frankenberg. 80 Jahre: 19.12.: Christa Carl, nur Mitglieder genannt, die auf
Beratungsbüro, Rathaus Wetter, Marktplatz 1, 35083 Wetter, 65 Jahre: 4.12.: Barbara Tüm- Calden. ihrem Eintrittsformular einer
Untergeschoss, Zimmer 2, stattfinden werde. Tel. (während der kaya-Raymann, Usingen; 6.12.: 85 Jahre: 14.12.: Hannelore Veröffentlichung zugestimmt
Beratungszeit): 06423 / 82 23 oder 0152 / 58 62 96 77 und zur Jutta Hattenbach, Frankfurt; Reinheimer-Kampe, Ginsheim- haben. Alle anderen Mitglieder
Vereinbarung von Terminen. 24.12.: Ulrike Kaufmann, Hohen- Gustavsburg; 26.12.: Maria Ra- werden ihrem Wunsch gemäß
ahr; 29.12.: Robert Koch, Calden. vensburg, Bad Wildungen. nicht erwähnt.
Sprechstunden und Sozialberatung
Aufgrund der Corona-Krise Ortsverband Offenbach Sozialberatung in Oestrich- Wildungen. Anmeldung unter Ortsverband Sontra
finden die genannten Angebo- Sozialrechtsberatung bei Winkel: Es berät Hans Arnold Tel.: 0611 / 20 55 216. Sozialberatung: jeden 1. Mon-
te unter Vorbehalt statt. Bitte Rechtsanwältin Silke Marx, nach telefonischer Terminverein- tag im Monat, 9–12 Uhr, bei der
erkundigen Sie sich unbedingt Kreisgeschäftsstelle, Erzberger barung unter 06723 /88 66 911, Kreisverband Hersfeld-Fulda, Bürgerhilfe Sontraer Land e. V.,
vorher unter den angegebenen Straße 12–14 (Zugang über Aegidiusstraße 10, 65375 Oes- Werra-Meißner Hinter der Mauer 1. Eine Ter-
Telefonnummern, ob, wann, wo Beethovenstraße zwischen trich-Winkel. Sozialberatung durch Marita minvereinbarung ist notwendig
und wie die Beratung stattfin- Nummer 5 und 7), 63179 Oberts- Schliephorst, Oberländchen 23, unter Tel.: 06655 / 74 02 26 oder
det. hausen, Terminvereinbarung er- Kreisverband Gießen / 36119 Neuhof. Anmeldung un- 0176 / 95 53 81 36 (mobil).
beten unter Tel.: 069 / 31 90 43. Ortsverband Gießen ter Tel.: 06655 / 74 02 26 oder
Sozialsprechstunde jeden 1. 0176 / 95 53 81 36 (mobil), Fax: Ortsverband Bad Hersfeld
Landesverband Hessen Ortsverband Limburg-Weilburg und 3. Montag im Monat, 14- 06655 / 74 02 45 oder E-Mail: Sozialberatung: SozialKom-
Der SoVD-Landesverband Sprechstunden nach Verein- 16 Uhr, bei Evelyn Kaletsch- m.schliephorst@sovd-hessen. petenzZentrum, Uffhäuser
Hessen bietet seinen Mitglie- barung bei Sozialjuristin Sigrid Damm, Curtmannstr. 38 in de. Straße 8, 36251 Bad Hers-
dern eine kostenlose Sozialbe- Jahr, Tel. 0611 / 20 55 216. 35394 Gießen, E-Mail sbzgies- feld, Anmeldung unter Tel.:
ratung an. Nichtmitglieder kön- sen@sovd-hessen.de, und So- Ortsverband Eschwege 06621 / 91 30 60.
nen gratis eine Erstberatung in Ortsverbände Bad Homburg zialberatung bei Juristin Sigrid Sozialberatung durch Marita
Anspruch nehmen. und Oberursel Jahr nach Anmeldung unter Tel. Schliephorst jeden 1. Dienstag Kreisverband Marburg-
Für Fragen oder weitere Infos Sozialsprechstunde mit Sigrid 06033 / 74 88 999. im Monat, 14–16 Uhr, , bei der Biedenkopf
zum SoVD wenden Sie sich gern Jahr: jeden 2. Donnerstag im Mo- AWO Werra-Meißner e. V., An Ortsverband Münchhausen-
telefonisch an die Landesge- nat, 10–12 Uhr, , Schöne Aussicht Kreisverband Hofgeismar- den Anlagen 8, 37269 Eschwege, Wetter
schäftsstelle in der Luisenstra- 24, 61350 Bad Homburg vor der Kassel Anmeldung unter Tel.: Sozialberatung: jeden Mon-
ße 41, in 65185 Wiesbaden, Tel.: Höhe. Terminvereinbarung über Sozialrechtsberatung diens- 06655 / 74 02 26 oder tag, 16–18 Uhr, in der Stadt-
0611 /8 51 08. Bürozeiten sind die Landesgeschäftsstelle in tags, 14–17 Uhr, und donners- 0176 / 95 53 81 36 (mobil), Fax: halle Wetter, Konferenzraum,
montags bis donnerstags, 9–16 Wiesbaden, Tel.: 8 51 08. tags, 10–13 Uhr, im AWO-Haus, 06655 / 74 02 45 oder E-Mail: Schulstraße 27, 35083 Wetter.
Uhr, und freitags, 9–14 Uhr. Wilhelmshöher Allee 32 a, m.schliephorst@sovd-hessen. Winterpause vom 15. Dezember
Ortsverband Wiesbaden- 34117 Kassel, nur nach vorhe- de. 2020 bis 11. Januar 2021. Ter-
Info-Telefon Pflege: Tel.: 0611 / Rheingau riger telefonischer Anmeldung minvereinbarung in dieser Zeit
20 55 216. Sozialberatung: Franz Seitz, 1. unter Tel.: 0611 / 20 55 216 oder Ortsverband Fulda unter Tel.: 06423 / 54 37 19 oder
Vorsitzender des OV Wiesbaden, Fax: 0611 / 60 91 358. Sozialberatung durch Mari- 0152 / 58 62 96 77 (mobil).
Kreisverband Südhessen offene Sozialberatungsstunden Sozialrechtsberatungen: je- ta Schliephorst, jeden 1. Mon- In dringenden Fällen (nur
Kreisgeschäftsstelle, Erzber- jeden 1. Mittwoch, 10-13 Uhr. den 3. Montag im Monat, 15–17 tag im Monat, 14–16 Uhr, im bis 18 Uhr!): Helga Kläs unter
gerstraße 12–14 (Zugang über Sozialrechtsberatung durch Uhr, im Petrihaus, Pfeffergasse 1, Sozial- und Arbeitsgericht, Am Tel.: 06422 / 89 87 202, oder
Beethovenstraße zwischen die Rechtsanwälte Frank Sunko- 34369 Hofgeismar. Hopfengarten, Sitzungssaal Hans-Werner Dersch unter Tel.:
Nummer 5 und 7), 63179 Oberts- mat, Martin Wallbruch und Silke Ansprechpartner*innen: (Erdgeschoss). Anmeldung un- 06423 / 51 524.
hausen, Tel.: 069 / 31 90 43. Marx jeden 1., 2. und 3. Donners- 34385 Bad Karlshafen: Lorenz ter Tel.: 06655 / 74 02 26 oder In ganz dringenden Fäl-
tag im Monat, 10–12 Uhr, sowie Güthoff, Tel.: 05672 / 22 39. 0176 / 95 53 81 36 (mobil), Fax: len: Waldemar Becker, Tel.:
Sozialrechtsberatung in Her- jeden 4. Donnerstag im Monat, 34379 Calden: Irmgard Fohr, 06655 / 74 02 45 oder E-Mail: 05605 / 92 92 10.
born: durch Juristin Sigrid Jahr 16–18 Uhr, in der Luisenstraße Tel.: 05674 / 65 67. m.schliephorst@sovd-hessen.
jeden 1. Montag im Monat, 10– 41, 65185 Wiesbaden, . 34385 Helmarshausen: Diet- de. Sozialrechtsberatung in
12 Uhr, , in der Geschäftsstelle Terminvereinbarung bit- helm Rogasch,Tel.: 05672 / 16 18. Kirchhain: durch Sozialjuristin
der AWO, Walkmühlenweg 5, te über die Landesgeschäfts- 34369 Hofgeismar: Brigitte Ortsverband Rotenburg- Annette Mülot-Carvajal, jeden
35745 Herborn, vorherige Ter- stelle in Wiesbaden unter Schutta, Tel.: 05671 / 36 42. Bebra-Solz 1. Freitag im Monat, 15–17 Uhr,
minvereinbarungen erbeten un- Tel.: 0611 /20 55 216, per Fax: 34359 Reinhardshagen: Peter Sozialberatung durch Marita im AWO-Treff, Brießelstraße 15,
ter Tel.: 0611 / 20 55 216. 0611 / 8 50 43 oder per E-Mail Hartmann, Tel.: 05541 / 3 27 77. Schliephorst, jeden 1. Diens- nur nach vorheriger Terminver-
an: szbwiesbaden@sovd- 37194 Vernawahlshausen: tag im Monat, 10–12 Uhr, im einbarung über die Landesge-
Ortsverband Frankfurt hessen.de. Walter Don, Tel.: 05571 / 17 12. Neuen Rathaus, „Altenstube“, 1. schäftsstelle in Wiesbaden un-
Sozialrechtsberatung durch Obergeschoss, 36199 Roten- ter Tel.: 0611 / 20 55 216.
Rechtsanwältin Silke Marx, Sozialberatung in Mainz- Ortsverband Bad Wildungen burg an der Fulda. Anmeldung
im AWO-Stadtteilzentrum, Kastel: Es berät Franz Seitz, Sozialrechtsberatung durch unter Tel.: 06655 / 74 02 26 oder Ortsverband Marburg
Königsteiner Straße 88 in montags und freitags, 10–13 Rechtsanwältin Cornelia Geb- 0176 / 95 53 81 36 (mobil), Fax: Die Sozialberatung erfolgt
65929 Frankfurt-Höchst, nach Uhr, dienstags und donnerstags, hard nur nach telefonischer 06655 / 74 02 45 oder E-Mail: zurzeit durch den Ortsverband
Terminabsprache unter Tel.: 16–20 Uhr, Am Königsfloß 30, Terminvereinbarung, Conrad- m.schliephorst@sovd-hessen. in Wetter (Kontaktdaten siehe
069 / 31 90 43. Haus 3, Tel.: 06134 / 56 09 66. von-Soest-Straße 2 a, 34537 Bad de. den Eintrag oben).
Sie können auch lesen
