Tag der offenen Tür - Hinder Kalberer Architekten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen für Seuzach und Ohringen . 35. Jahrgang . Nr. 7/8-2021 . 1./2. Juli
ÜBERBAUUNG SCHNECKENWIESE
Datum reservieren An zentraler Lage
Tag der offenen Tür Ein Zukunftsprojekt
Die Kombination «Wohnen im Alter» fügung: die Bibliothek, der Spazier-
mit öffentlichen Sockelnutzungen gang im Obsthain, der Waschsalon
wie Bibliothek, Spitexzentrum und im Erdgeschoss, der Gemeinschafts-
einer Kindertagesstätte liess eine raum oder das grosszügige Treppen-
urbane, Generationen übergrei- haus.
fende und lebendige Überbauung Die Wohnungen entwickeln sich
an zentraler Lage entstehen. Durch- via Entrée über Wohnzimmer und
grünte, fliessende Aussenräume und Küche von der Hausmitte weg und
gleichmässig gestreute Punkthäu- stossen an zwei Seiten an die Fas-
ser bilden den städtebaulichen Hin- sade. Der Eingangsraum verbindet
tergrund der Alterssiedlung. Die Schlafzimmer und Bad auf kurzem
drei Häuser mit insgesamt 56 Woh- Weg. Der Hauptraum wird mittels
nungen mit Minergie-Standard ste- eingezogener Loggia in Stube und
hen leicht verdreht zueinander und Küche zoniert, behält aber seine
lassen den Aussenraum nahtlos Grosszügigkeit durch den Sichtbe-
weiterströmen. Zwei ineinander ge- zug. Von allen Wohnungen aus
schobene Körper bilden jeweils ein sieht man in zwei Himmelsrichtun-
Volumen. Die hohen, langen Fassa- gen, in die ländliche Umgebung,
Nach einer über 2-jährigen Baupha- von 9 bis 16 Uhr ein Blick hinter den werden durch Versätze und den nahen Obstgarten aber auch
se ist die Überbauung Schnecken- die Kulissen bzw. in die neuen Abstufungen gebrochen. in das städtische Gegenüber.
wiese schon bald fertiggestellt. Die Räumlichkeiten gewährt. Die öffentlichen Nutzungen Bi-
Wohnungen sind mehrheitlich be- Reservieren Sie sich das Datum; bliothek, Kindertagesstätte und Im Baurecht
zogen und auch die Bibliothek, die genauere Informationen zum An- Zentrum Spitex RegioSeuzach sind An der Gemeindeversammlung vom
Spitex RegioSeuzach sowie die Ta- lass werden zu einem späteren auf die drei Häuser verteilt. Für die 15. September 2014 wurde das Fun-
gesstrukturen ziehen demnächst Zeitpunkt auf unserer Website Bewohner steht ein breites Angebot dament für die nun fertig erstellte
ein. Der interessierten Bevölkerung www.seuzach.ch veröffentlicht. an Alltagsräumen mit unterschied- Überbauung Schneckenwiese ge-
wird an einem Tag der offenen Tür lichem Charakter für Begegnungen legt. Mit dem klaren Ergebnis von
am Samstag, 4. September, Gemeindeverwaltung Seuzach und den sozialen Austausch zur Ver- 189 Ja gegen 50 Nein genehmigten
Seite 7 Seite 17 Seite 28 Seite 31
In diesem Jahr leider Rietacker-Parkplatz: Sek Seuzach lädt zum Im Rösslipark hiess
keine Bundesfeier Lehrreiches Bikecontrol Photoshop-Voting ein es: «Nimm Platz!»
Aufgrund verschiedener Faktoren Die ElternMitWirkung Seuzach & Bestimmen Sie Ihre Lieblings-Foto- Jugendliche und Erwachsene ge-
hat der Gemeinderat entschieden, Ohringen organisierte zusammen montage aus den kreativen Schluss- nossen ein gemütliches Beisam-
auf die Durchführung der 1. August- mit Swisscycling für die Primarschü- arbeiten der Schüler/innen im Wahl- mensein im Outdoor-Wohnzimmer
Feier zu verzichten. ler/innen das fünfte Bikecontrol. fach Photoshop. der Jugendfachstelle.
2 | Nr. 7/8 | 1./2. Juli 2021
Nr. 7/8 | 1./2. Juli 2021 | 3
die Stimmberechtigten mit der Teil-
revision der Nutzungsplanung (Bau-
und Zonenordnung) die Umzonung
der Schneckenwiese von der Frei-
haltezone in eine Zone für öffent-
liche Bauten. Den Investorenwett-
Klassische Massage bewerb 2016 gewann ein von der
Julia Santschi gaiwo Genossenschaft für Alters-
und Invalidenwohnungen einge-
Suchen Sie ... reichtes und von der Winterthurer
Entspannung? Hinder Kalberer Architekten GmbH
Einen Gegenpol zum ausgearbeitetes Projekt. Dieses Büro
konnte 2018 schon eine Überbau-
Alltagsstress?
ung für die gaiwo mit 43 Alters-
Schmerzlinderung? wohnungen in Winterthur Wülflin-
gen fertigstellen. Das Büro mit 10 Mit-
Meine Anwendungen arbeitenden bearbeitet momentan
Projekte in unterschiedlichen Grös-
Klassische Massage sen, vor allem in und um Winterthur
Funktionsmassage und im Zürcher Oberland. An den Blick aus einer Alterswohnung (Fotos Seite 1 & 3: Arnold Keller, Winterthur).
Hot Stones Gemeindeversammlungen vom 12.
Juni 2017 – Genehmigung des öf- und den Innenausbau sowie für die In der Überbauung Schneckenwiese
fentlichen Gestaltungsplans – bzw. Ausstattung von zwei Stockwerk- stehen insgesamt 56 Alterswoh-
Julia Santschi 18. September 2017 – Genehmi- eigentumseinheiten in der Überbau- nungen zur Verfügung:
Stadlerstrasse 31 gung des Baurechtsvertrages mit der ung Schneckenwiese im Mittel- •24 Einheiten à 2 Zimmer, Wohn-
8472 Seuzach gaiwo – wurden die nächsten Mark- punkt des Interesses mit dem Ziel, fläche rund 50m2;
079 764 21 49 steine gesetzt. Der Baurechtsver- die Tagesstrukturen (Hort, Mittags- •10 Einheiten à 2,5 Zimmer, Wohn-
julia.santschi@jusama.ch trag läuft über 60 Jahre und kann ein- tisch und Kinderkrippe) und die Ge- fläche rund 60m2;
www.jusama.ch malig verlängert werden. meindebibliothek an einem attrak- •12 Einheiten à 3 Zimmer, Wohn-
tiven Standort zu zentralisieren. fläche rund 70m2;
Krankenkassen anerkannt Ja zu Tagesstrukturen Bei einer Stimmbeteiligung von •10 Einheiten à 3,5 Zimmer, Wohn-
und Gemeindebibliothek über 50 Prozent fand der Kredit- fläche rund 80m2.
Aus Sicht der Gemeinde Seuzach antrag eine Zustimmung von rund Davon sind aktuell nur noch we-
stand am Abstimmungssonntag vom 66 Prozent – damit war die Ampel nige 3,5-Zimmer-Wohnungen frei.
10. Februar 2019 die Vorlage über für den Spatenstich vom 12. März
6,5 Millionen Franken für den Kauf definitiv auf Grün gestellt. Walter Minder
Corona-Hotlines Inhalt
Gemeinde: 052 320 40 40 Primarschule: 052 320 42 42 Aktuelle Informationen: Aus dem Gemeinderat 6
Allgemeine Anliegen Anlaufstelle für Schulfragen www.seuzach.ch Aus dem Gemeindehaus 9
Zivilstandsnachrichten 13
Wir gratulieren 13
Ohringer Seite 14
Primarschule
Seuzach-Ohringen 15
Sekundarschule Seuzach 19
Aus den Kirchen 21
Kommission Kultur 22
Veranstaltungen 23
Familie und Gesellschaft 24
Sekundarschule Seuzach
Voting Schlussarbeiten 28
Agenda 37
Generalversammlungen 38
Wichtige Adressen 40
Entsorgung 41
Aus den Vereinen 42
Kleinanzeigen 48
Aus dem Gewerbe 49
4 | Nr. 7/8 | 1./2. Juli 2021
Nr. 7/8 | 1./2. Juli 2021 | 5
Zusammenführung Kita und Tagesstrukturen am Standort Schneckenwiese
Ab Sommer auch der Hort mit neuer Trägerschaft
Ab diesem Sommer das neue Zuhause für Kita Chinderstern und Blick auf den künftigen Spielplatzbereich, der mit diversen Spielgeräten
Tagesstern Seuzach. ausgestattet sein wird.
Bereits im Januar 2020 hat die kidéal Personal bleibt www.tagesstern.ch und/oder auf tätig ist. An achtzehn Standorten in
die Kinderkrippe Summervogel im Erfreulicherweise hat sich Jasmin www.chinderstern.ch. Hier findet den Kantonen Zürich, Aargau und
Auftrag der Gemeinde Seuzach Heinz, pädagogische Leiterin des man unter der Seite Seuzach ne- Basel betreibt kidéal ag eigene Ta-
übernommen und diese unter dem Hortes, wie auch die Mehrheit des ben allen Informationen zum An- gesstrukturen und/oder Kitas mit
Namen Kita Chinderstern am Stand- bisherigen Betreuungspersonals ent- gebot die Vertragsbedingungen den Marken Kita Chinderstern, Ta-
ort Weidstrasse 2 weitergeführt. schlossen, auch unter der neuen Trä- sowie den Link zum neuen Eltern- gesstern und Kita ylaa. Zurzeit be-
Ab dem 1. August 2021 wird auch gerschaft für die Kinder im Tages- beitragsreglement der Gemeinde schäftigt kidéal ag in ihren Betrie-
der Hort in die kidéal Gruppe inte- stern tätig zu sein. Dies wird den Kin- Seuzach. Ebenso bietet die Web- ben rund 220 Mitarbeitende, wel-
griert und neu unter dem Label Ta- dern den Umzug in die Schnecken- seite stets Aktuelles über die Ge- che über 1'200 Kinder betreuen. Am
gesstern geführt. Wie bei der Kita wiese vereinfachen. Ebenfalls bei der schehnisse in den Betrieben. Hauptsitz in Urdorf stellt ein Team
bleibt bei den Tagesstrukturen das Kita gibt es durch den Umzug keine von Spezialisten einen umfassenden
Angebot grösstenteils gleich. Personalwechsel. Laura Biernath, Über kidéal ag Service in den Bereichen Betriebs-
die Pädagogische Leitung, ist wei- kidéal ag mit Hauptsitz in Urdorf bei wirtschaft, Kommunikation/Marke-
Neustart am Standort terhin mit ihrem Team für die aus- Zürich ist ein innovatives, unabhän- ting, Personal und Pädagogik sicher.
Schneckenwiese serfamiliäre Betreuung der jüngeren giges Unternehmen, welches seit
Beide Betriebe, die Kita Chinder- Kinder bis Schuleintritt besorgt. vielen Jahren im Bereich der fami- Chinderstern, Tagesstern
stern wie der Tagesstern, sind ab lienergänzenden Kinderbetreuung kidéal ag
diesen Sommer in der neuen Über- Längere Öffnungszeiten und Fe-
bauung Schneckenwiese zusam- rienbetreuung beim Tagesstern
mengeführt. Die Kita Chinderstern Das schulergänzende Betreuungs- Angebot
ist bereits seit Ende Juni mit einem angebot bietet ab August längere Chinderstern Seuzach
erweiterten Angebot – einer drit- Öffnungszeiten und ab Herbst wie-
ten Gruppe und längeren Öffnungs- der Schulferienbetreuung an. Der Ganztagesbetreuung 07.00 – 18.30 Uhr
zeiten – in der neuen Lokalität vor Standort Schneckenwiese offeriert
Ort. Entsprechend sind freie Plätze alle Betreuungsmodule, Birch die Halbtagesbetreuung
mit Mittagessen 07.00 – 14.00 oder 11.00 – 18.30 Uhr
verfügbar. Der Tagesstern folgt ab Mittagsbetreuung und Ohringen
dem 1. August, ebenfalls mit ei- alle Module ausser der Ferienbe- Halbtagesbetreuung
nem leicht angepassten Angebot. treuung. Während den schulfreien ohne Mittagessen 07.00 - 11.30 oder 14.00 - 18.30 Uhr
Der Standort Schneckenwiese bie- Tagen gibt es ein Halbtages- oder Detaillierte Informationen zum Angebot sind zu finden auf:
tet attraktive, moderne auf die Be- Ganztagesprogramm am Standort www.chinderstern.ch.
dürfnisse der Kinder abgestimmte Schneckenwiese.
Räumlichkeiten an. Ein Aussenbe-
reich mit Spielplatz ermöglicht es Anmeldung für Angebote Angebot
ihnen, sich auch im Freien zu ent- Die Anfrage für einen Betreuungs-
falten, zu entdecken und zu sein. platz erfolgt über die Homepages
Tagesstern Seuzach
Betreuungsmodule während des Schulbetriebes
Frühbetreuung 07.00 – 08.15 Uhr
Mittagsbetreuung 11.50 – 13.30 Uhr
Ganznachmittagsbetreuung 13.30 – 18.30 Uhr
Spätnachmittagsbetreuung 15.15 – 18.30 Uhr
ZAG-Tage (schulfreie Tage)
Ganzer Tag inkl. Mahlzeiten 07.00 – 18.30 Uhr
Halber Tag 07.00 – 11.45 Uhr
Der Innenbereich des Tagesstern ist Viel Platz im Gruppenraum für Ferienbetreuung (nur ganztags möglich)
auf die Bedürfnisse der Schulkinder geführte Sequenzen sowie für freies Ganzer Tag inkl. Mahlzeiten 07.00 – 18.30 Uhr
abgestimmt. Das Bild zeigt den noch Spielen.
Detaillierte Informationen zum Angebot sind zu finden auf:
nicht ganz fertig erstellten Innenaus-
www.tagesstern.ch.
bau.
6 | Nr. 7/8 | 1./2. Juli 2021
AUS DEM GEMEINDERAT
27. Mai 2021
Verhandlungsbericht
Der Gemeinderat hat an der Sitzung vielfältige allgemeine und öffent- welche an der Gemeindeversamm- 34 Plätzen erteilt. Somit steht einer
vom 27. Mai 2021 die folgenden liche Nutzungen» geschaffen wer- lung vom 7. Juni 2021 bewilligt Betriebsaufnahme anfangs Juli
Beschlüsse gefasst: den. Ob diese Idee konkret um- worden ist, ist die Grundlage für 2021 nichts mehr im Wege.
setzbar ist, wird sich im Rahmen ein einkommens- und vermögens-
Gebietsentwicklung der Detailprojektierung zeigen. abhängiges Subventionierungsmo- Bauwesen
Strehlgasse – Grundsatzent- Und ob die Parzellen mit dem Ju- dell geschaffen. Gleichzeitig wird Folgende Baubewilligungen sind
scheid und Vorgehen gendhaus verkauft und wie ein all- damit eine Abkehr von der bisheri- erteilt worden:
Mit der Zustimmung des Souveräns fälliger Verkaufserlös verwendet gen Objekt- zu einer Subjektfinan- •Anlagestiftung der Migros-Pensi-
am 10. Februar 2019 zum Kauf und werden soll, werden die Abklärun- zierung vollzogen. onskasse, vertreten durch Migros-
Innenausbau von zwei Stockwerk- gen zeigen. Die neu erstellten und ausgerü- Pensionskasse – Baubewilligung
eigentumseinheiten für die Tages- steten Räumlichkeiten für die er- für 2 Luft-/Wasserwärmepumpen,
strukturen und die Bibliothek in der Projektierungskredit für Erwei- weiterten schul- und familiener- Birchstrasse 16 + Breitestrasse 38
Überbauung Schneckenwiese stand terung Gemeinschaftsgrab gänzenden Tagesstrukturen an der •Ausbildungszentrum Schreiner –
fest, dass die Bibliothek ihren Das Gemeinschaftsgrab muss er- Reutlingerstrasse 13a (Überbauung Baubewilligung für Umbau und
Standort an der Strehlgasse 7 ver- weitert werden. Und zudem fehlt Schneckenwiese) wurden mit einem Aufstockung Gewerbehaus, Deis-
lässt. Die Bauarbeiten für den Neu- auf dem Friedhof Seuzach die Be- Mietvertrag für Geschäftsräume an rütistrasse 7
bau sind nun soweit fortgeschrit- stattungsmöglichkeit mit Baum- die Betreiberin vermietet. Es resul- •BEIN AG, c/o Wanner Treuhand &
ten, dass der Umzug auf Ende gräbern. Im Zusammenhang mit tiert eine Jahresmiete von CHF Consulting AG – Baubewilligung
Sommerferien 2021 vollzogen wer- diesen gewünschten Anpassungen 149'400. Für die Nebenkosten (z.B. für Neuanordnung und Neubau
den kann. bzw. Erweiterungen wurden die Heizung, Lüftung, Warmwasser, Parkplätze sowie Neuanordnung
Die stark abgenutzten Räumlich- Brogle Rüeger Landschaftsarchitek- Allgemeinstrom, Wasser/Abwasser, Fahnenmasten, Aspstrasse 11,
keiten am bisherigen Standort ten, Winterthur, beauftragt, zum Kehrichtgrundgebühr, Hauswar- Oberohringen
müssen somit einem neuen Ver- Preis von CHF 13'000 ein Projekt mit tung sowie die Liftbetriebskosten) •Spuler Urs – Baubewilligung für
wendungszweck zugeführt wer- Kostenvoranschlag auszuarbeiten. wird eine monatliche Akontoleis- Photovoltaikanlage, Winterthurer-
den. Im Vordergrund stand seit je- tung geleistet und nach Aufwand strasse 20
her, diese mit geringer Eingriffstiefe Leistungsvereinbarung und abgerechnet. Damit sind die ver-
zu sanieren und Instand zu stellen. Mietvertrag mit Tagesstern traglichen Bedingungen und Kon- Einbürgerungen
Der genaue Verwendungszweck Seuzach GmbH ditionen für die Auslagerung der Unter Vorbehalt der Erteilung des
war bisher unklar. Mit der Auslagerung und somit der Tagesstrukturen einvernehmlich Kantonsbürgerrechtes und der Ein-
Eine Nutzungsstudie (Konzept- Aufgabenübertragung insbeson- vereinbart. bürgerungsbewilligung des Bun-
und Nutzungsstudie) zeigt nun, dere für die Führung der Tages- des, wurden
dass die gesamte vielseitige Nut- strukturen (Krippe, Hort und Mit- Tagesstern Seuzach GmbH – Norelli Pietro, geb. 1965, von Ita-
zung der Liegenschaft an der Wel- tagstisch), wurde mit der Anbieterin Anpassung der Bewilligung lien
sikonerstrasse 10 (Jugendhaus) in eine Leistungsvereinbarung ange- zum Betrieb der «Kita Pruntsch Karin, geb. 1967, von
die Strehlgasse 7 verlegt werden strebt. Mit dieser wird die Zusam- Chinderstern» in Seuzach Österreich
könnte. Die Nutzungsintensität der menarbeit geregelt und speziell das Für den Teil «Kinderkrippe» der schul- Löhrer Leandro, geb. 2003, bis-
Räumlichkeiten dort ist teilweise Auftrags- bzw. Mandatsverhältnis und familienergänzenden Tages- heriger Bürger von Niederhelfen-
sehr gering. Die Jugendarbeit be- begründet. Ziel der Leistungsver- strukturen an der Reutlingerstrasse schwil SG
legt das Keller- und Erdgeschoss. In einbarung ist es ferner, das Leis- 13a wurde der Tagesstern Seuzach in das Bürgerrecht der Gemeinde
den Ober-/Dachgeschossen befin- tungsangebot festzuhalten, die GmbH eine Betriebsbewilligung für Seuzach aufgenommen.
den sich Räumlichkeiten der Pfadi Rahmenbedingungen zu definieren insgesamt drei Gruppen mit total
sowie CEVI sowie ein grosser Raum. sowie die Qualität sicherzustellen.
Dieser wird ganz unterschiedlich Das Betreuungsangebot für Kin- 17. Juni 2021
(z.B. Krabbel-/Spielgruppe, Mütter-/ der im Vorschulalter umfasst eine
Vaterberatung; Elternforum) ge-
nutzt.
In der Strehlgasse 7 sind zwei
Ganztagesbetreuung sowie eine
Halbtagesbetreuung mit oder ohne
Mittagessen. Für Schulkinder wer-
Verhandlungsbericht
unattraktive Wohnungen vorhan- den differenziertere Betreuungs- Der Gemeinderat hat an der Sit- 2022 – 2026 die Anzahl Schulpfle-
den und einige Räume, die von der module angeboten. Die Betreiberin zung vom 17. Juni 2021 die folgen- gemitglieder von 7 auf 5 Personen
Spitex (Krankenmobilienmagazin) richtet ihr Betriebskonzept in sozial- den Beschlüsse gefasst: zu reduzieren, wird die Gemeinde-
sowie der Heimatkundlichen Samm- pädagogischer, struktureller, per- ordnung punktuell revidiert und
lung beansprucht werden. Im Un- soneller und wirtschaftlicher Hin- Gemeindeordnung – zwar:
tergeschoss sind Seuzi Grün einquar- sicht nach den übergeordneten Teilrevision 2021 •Reduktion Anzahl Mitglieder der
tiert und die Feuerwehrschlauch- Zielen aus. Das Angebot richtet sich Die Verfassung der Gemeinde Seu- Schulpflege (Art. 28)
waschanlage angeordnet. Die wei- vorrangig an Erziehungsberechtigte zach bzw. die Gemeindeordnung •Einführung Geschäftsbereichslei-
teren Kellerräume dienen den Woh- aus Seuzach. Das aus Kostengrün- stammt aus dem Jahr 2017 und tung Bildung (neu Art. 35a)
nungen. Unter dem Dach sind den jüngst eingestellte Leistungs- hat sich im Grundsatz bewährt. Sie •Geringfügige Anpassungen we-
Estrichabteile angeordnet und Ma- angebot während den Schulferien wurde damals an die neuen Be- gen revidiertem Volksschulgesetz
terial der HKS eingelagert. Die Holz- wird mit der Leistungsvereinbarung stimmungen des überarbeiteten •Abschaffung der Kommission Ge-
schnitzelheizung ist unmittelbar und der neuen Betreiberin wieder Gemeindegesetzes in einer Total- meindebetriebe (Art. 39 – 42)
angebaut. eingeführt. revision angepasst. Aufgrund der •Anpassung der Bezeichnungen
Mit der Umnutzung/Verwendung Mit der Verordnung über Betreu- Behörden- und Verwaltungsreor- für unterstellte Kommissionen
der Liegenschaft Strehlgasse 7 ungsbeiträge in schul- und famili- ganisation sowie dem Antrag der (Art. 43)
könnte ein sogenanntes «Haus für energänzenden Tagesstrukturen, Schulpflege, auf die Amtsdauer Die Vernehmlassungs- sowie Vor-
Nr. 7/8 | 1./2. Juli 2021 | 7
prüfungsfrist dauern bis 13. Au- familienergänzenden Tagesstruk- nimale bzw. maximale Elternbeitrag 1930. Die Leitung weist noch Guss-
gust 2021. Im Anschluss wird die turen ist der Gemeinderat ver- definiert. rohre mit gestemmten Muffen auf,
Gemeindeordnung aufgrund der pflichtet, ein Elternbeitragsregle- Die Bestimmungen zur Betreu- welche generell als undicht gelten.
Eingaben überarbeitet und den ment zu erlassen. In diesem sind ungsvereinbarung, die Vorgaben Im Zuge der schrittweisen Erneue-
Stimmberechtigten am 28. Novem- die Bestimmungen und Vorausset- für die Neuberechnung des Eltern- rung zur Werterhaltung des Ver-
ber 2021 an der Urne vorgelegt zungen für einkommens- und ver- beitrages, die möglichen Änderun- sorgungsnetzes wird die durch das
und auf den 1. Juli 2022 in Kraft mögensabhängige Betreuungsbei- gen und Kündigungen der Betreu- Gebiet Hofacker und Münzer ver-
gesetzt. träge zu regeln. ungsvereinbarung sowie die Schluss- laufende Wasserleitung ersetzt und
Das Elternbeitragsreglement (EBR) bestimmungen runden das Regel- neu in der Steinbühl- und Münzer-
Versammlungstermine 2022 verfeinert die Vorgaben aus dem werk ab. Die kommunalen Rege- strasse verlegt. Nachdem im ver-
Die Gemeindeversammlungen für übergeordneten Gemeindeerlass. lungen, welche systematisch in ei- gangenen Jahr die erste Etappe ab
das Jahr 2022 wurden festgelegt Im Anwendungsbereich wird ge- nen Gemeinde- sowie Behörden- der Winterthurerstrasse bis zur Lie-
auf den: klärt, wer Anspruch auf Betreu- erlass unterteilt sind, bilden die genschaft Steinbühlstrasse 120 ver-
•13. Juni 2022 (Rechnungs-Ge- ungsbeiträge geltend machen kann. Grundlage für die Bemessung der legt wurde, soll 2021 die 2. Etappe
meindeversammlung) Es wird ausgeführt, was als Ar- Eltern- sowie Betreuungsbeiträge im Abschnitt Liegenschaft Stein-
•19. September 2022 (Reserveda- beitstätigkeit gilt oder dieser gleich- für die in Anspruch genommenen bühlstrasse 120 bis Rainbuckstrasse
tum) gestellt ist und welche Kriterien für Leistungen in schul- und familien- realisiert werden.
•5. Dezember 2022 (Budget-Ge- eine soziale Indikation herangezo- ergänzenden Tagesstrukturen. Für das Bauprojekt, mit welchem
meindeversammlung) gen werden. In einem weiteren Das Elternbeitragsreglement wird neu eine Gussleitung ins Strassen-
Abschnitt wird die Berechnung des auf den 1. August 2021 in Kraft ge- gebiet eingelegt wird, ist mit Ko-
Reglement über Beiträge der Elternbeitrages im Detail geregelt. setzt. sten von CHF 470'000 zu rechnen.
Eltern an die schul- und Es werden das Tarifsystem sowie der Die Ausführung ist im Herbst 2021
familienergänzende Betreuung elterliche Basisanteil und was als Ersatz Wasserleitung Münzer-/ geplant.
(Elternbeitragsreglement) – massgebendes Gesamteinkommen Steinbühlstrasse (Abschnitt
Genehmigung gilt umschrieben. Für das mit der Steinbühlstrasse 120 bis
Gestützt auf die von den Stimm- Betreuungsanbieterin gemeinsam Rainbuckstrasse)
berechtigten am 7. Juni 2021 ge- festgelegte Betreuungsangebot Die Wasserverteilleitung durch das
nehmigte neue Verordnung über werden die Vollkosten, die Ge- Gebiet Münzer stammt abschnitts-
Betreuungsbeiträge in schul- und wichtungsfaktoren sowie der mi- weise aus den Jahren 1922 und
Bundesfeier 2021
In Seuzach bleibt nicht nur
das Feuerwerk im Schrank
Der Gemeinderat hat aufgrund ver- im Dorf anwesend sind. Zudem
schiedener Faktoren leider ent- macht der Trend zu privaten Feiern
scheiden müssen, für dieses Jahr auch vor der Bundesfeier nicht
auf die Durchführung einer offi- halt...
ziellen Bundesfeier zu verzichten. Der Gemeinderat hofft, dass es
Zum einen konnte kein Organisator 2022 im Buechewäldli wieder
gefunden werden, was angesichts heisst: «Herzlich willkommen zur
der unsicheren epidemiologischen Seuzacher Bundesfeier!» und
Entwicklung und der damit ver- wünscht der Seuzacher Bevölke-
bundenen Einschränkungen und rung trotz der Absage einen fröh-
Auflagen für derartige Anlässe lichen und besinnlichen National-
nachvollziehbar ist. Zum anderen feiertag.
fällt der 1. August in diesem Jahr
auf einen Sonntag, d.h. am nächsten Gemeinderat Seuzach
Tag heisst es für viele Seuzacher*in-
nen: Die Arbeit ruft!
Eine weitere Überlegung in der
Diskussion «Bundesfeier ja/nein»
war die Frage, ob in diesem Jahr
die Ferienabwesenheit nicht spe-
ziell gross ist. Endlich sind Urlaubs-
tage auch im Ausland wieder mög-
lich. Und wenn man liest, wie es
mit den Buchungen aufwärts geht,
ist davon auszugehen, dass am 1.
August – also mitten in den Som-
merferien – viele Personen nicht
Keine Bundesfeier 2021 in Seuzach.
8 | Nr. 7/8 | 1./2. Juli 2021 Per 31. Juli 2021 Abschaffung Bauschutt-Mulde Im Mai 2018 haben wir Sie über die die Gemeinde nicht verpflichtet ist Einstellung der Sammlung von Bau- Bauschutt zu sammeln, sollen diese schutt in der Entsorgungsstelle in- Kosten (ca. CHF 4'000 pro Jahr) formiert. In den letzten drei Jahren zukünftig eingespart werden. war es jedoch möglich, samstags Die Bauschuttmulde wird per 31. kleine Mengen von Tongefässen, Juli 2021 komplett abgeschafft. Die Eternit, Keramik oder Glasgefässen Bevölkerung kann den Bauschutt kostenlos zu entsorgen. bei den umliegenden privaten Re- Nachdem das Budget 2021 im cyclingcentern (Hs. Mühle Recy- Dezember von der Gemeindever- cling AG, Riet (Neftenbach), E. Hei- sammlung zurückgewiesen wor- niger AG, Riet (Neftenbach) oder den war, haben sich der Gemein- Maag Recycling AG (Winterthur) derat sowie die Mitarbeiter der gegen Gebühr entsorgen. Gemeinde intensiv mit möglichen Sparmassnahmen beschäftigt. Da Gemeinderat Seuzach Ab August steht die Bauschuttmulde nicht mehr zur Verfügung.
Nr. 7/8 | 1./2. Juli 2021 | 9
AUS DEM GEMEINDEHAUS
Der Borkenkäfer macht sich breit
Warum werden im Wald so viele Bäume gefällt?
Diese Frage stellte sich sicher man-
cher Waldbesucher. Grund für
diese grossen Holzschläge ist der
ca. 5 mm kleine Buchdrucker Bor-
kenkäfer. Er vermehrt sich unter
der Rinde von Fichten (Rottannen).
Die Population des Buchdrucker
Borkenkäfers hat während den
letzten vier bis fünf Jahren trotz
Bekämpfungsmassnahmen massiv
zugenommen. Im Sommer 2019
und 2020 waren die Bedingungen
für eine explosionsartige Vermeh-
rung ideal. Aussergewöhnlich
warme Temperaturen bereits im
Frühling und der über die letzten
Jahre kumulierte Wassermangel
brachten die Bäume an ihre Belas-
tungsgrenze. Die Fichte ist die
Hauptbaumart in unseren Wäldern
und beim Borkenkäfer besonders
beliebt. Darum konnten in so kur- Dank der grossen Nachfrage können die vom Borkenkäfer befallenen Fichten grossflächig gefällt und der
zer Zeit extrem grosse Flächen dem Holzwirtschaft zugeführt werden.
Schädling zum Opfer fallen.
und die Bäume blieben daher ab- Rundholz zu beliefern. Während der stehen, drohen die Bäume umzu-
Bessere Marktsituation gestorben im Wald stehen. Doch Brut- und Setzzeit (Mai bis ca. Mit- fallen und stellen damit ein erhöh-
Die beste Bekämpfungsmassnah- die Marktsituation hat sich erfreu- te Juni) ruhen aber die grossen tes Risiko für die Waldbesucher
me besteht darin, die Bäume zu fäl- licherweise geändert und im Mo- Maschinen, damit Vögel und Wild- dar. Wo es die Sicherheit zulässt,
len und aus dem Wald zu trans- ment ist eine grosse Nachfrage tiere ihre Jungen auf die Welt brin- werden einzelne dürre Bäume für
portieren. Das bedingt einen funk- nach Holz vorhanden. Die Holz- gen und gross ziehen können. die Biodiversität stehen gelassen.
tionierenden Produktionsablauf bauindustrie hat volle Auftragsbü- Bleibt die Marktlage stabil und Besten Dank fürs Verständnis
vom Wald bis zum Endprodukt. Auf- cher und der Export von Schnittholz die Nachfrage nach Rundholz wei- und bei Fragen dürfen Sie sich
grund der schlechten Holzmarktla- ist enorm angestiegen. Dies macht ter hoch, werden im Sommer wei- gerne an uns wenden.
ge und dem massiven Überangebot es nun möglich, die grossflächig ab- tere vom Buchdrucker befallene
an Käferholz war es leider nicht gestorbenen Fichten zu nutzen und Fichtenbestände gefällt. Lassen wir Martin Hinnen
möglich, das Holz zu verarbeiten die entsprechenden Verarbeiter mit die dürren Bestände noch länger Forstrevier Weinland-Süd
Ab Ende Juli
Ossinger Eisenbahnbrücke wieder befahrbar
Seit dem 22. Januar ist die in den SBB rund 1,5 Millionen Franken,
Jahren 1874/1875 erstellte Stahl- wobei damit aber keine dauerhafte
brücke über die Thur als wichtige Lösung realisiert werden kann. Da-
Verbindung zwischen Thalheim- für wollen die SBB in den nächsten
Altikon und Ossingen für den Jahren ein umfassendes Sanie-
Bahnverkehr gesperrt. Nach ver- rungsprojekt für die denkmalge-
tieften Abklärungen zum Zustand schützte Brücke erarbeiten.
der Brücke haben die SBB ent- Dank den Verstärkungsmass-
schieden, als Sofortmassnahme die nahmen ist die Bahnstrecke Win-
Brücke zu verstärken. Diese Arbei- terthur nach Stein am Rhein ab 25.
ten laufen seit anfangs Mai und Juli für die Züge der S29 wieder
sollen vor Ende Juli abgeschlossen durchgehend in normaler Ge-
sein. Dabei werden kreuzförmige schwindigkeit befahrbar. Bis dahin
Stahlverbindungen zwischen den verkehren weiterhin Ersatzbusse
Schienen montiert, welche die seit- zwischen Thalheim-Altikon und
lichen Kräfte des fahrenden Zuges Stein am Rhein, wobei ab Seuzach
aufnehmen und so die Brücke sta- auch die Abfahrtszeiten in Rich-
bilisieren. Gleichzeitig erneuern die tung Stein am Rhein unverändert
SBB auch die Betonplatten des bleiben.
über die Brücke führenden Wan-
derwegs. Insgesamt investieren die Walter Minder Ab August fahren die Züge wieder über die Ossinger Thurbrücke.
10 | Nr. 7/8 | 1./2. Juli 2021
Abstimmungssonntag 13. Juni
Hohe Beteiligung auch in Seuzach
Friedensrichter
2. Wahlgang Erneuerungswahl Friedensrichter*in für die Amtsdauer
2021 bis 2027, massgebend relatives Mehr:
•Armin Schlittler, Seuzach, FDP 901 Stimmen gewählt
•Caroline Gross, Hettlingen, parteilos 699 Stimmen nicht gewählt
•Benno Lees, Altikon, parteilos 473 Stimmen nicht gewählt
•Klaus Zeller, Seuzach, parteilos 405 Stimmen nicht gewählt
Am 13. Juni waren die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger auf natio-
naler, kantonaler und lokaler Ebene aufgerufen, zu wichtigen Vorlagen
und Behördenwahlen an der Urne Stellung zu nehmen. Während die
Stimmbeteiligung bei den Wahlen Primarschulpflege, Sekundarschul-
pflege und Friedensrichter zwischen 45 und 50 Prozent lag, mobilisierten
die drei kantonalen Vorlagen rund 60 Prozent und die fünf eidgenössi-
schen Vorlagen im Durchschnitt gar knapp 65 Prozent der Stimmbe-
rechtigten. Hier ein Überblick über die Ergebnisse:
1. Lokale/regionale Wahlen
Primarschulpflege
1. Wahlgang Ersatzwahl von zwei Mitgliedern der Primarschulpflege für
den Rest der Amtsdauer 2018 bis 2022, absolutes Mehr 1'013: Armin Schlittler.
•Sandra Kurz, Seuzach, parteilos 1'648 Stimmen gewählt
•Gabriel Moser, Seuzach, SVP 1'260 Stimmen gewählt
•Daniel Zweifel, Seuzach, parteilos 1'098 Stimmen überzählig 2. Kantonale Volksabstimmung
Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Geldspiele, angenommen:
•Seuzach 67,28% Ja 32,72% Nein
•Kanton Zürich 65,00% Ja 35,00% Nein
Kantonale Volksinitiative «Raus aus der Prämienfalle», abgelehnt:
•Seuzach 24,94% Ja 75,06% Nein
•Kanton Zürich 36,05% Ja 63,95% Nein
Kantonale Volksinitiative «Mehr Geld für Familien», abgelehnt:
•Seuzach 26,22% Ja 73,78% Nein
•Kanton Zürich 38,46% Ja 61,54% Nein
3. Eidgenössische Volksabstimmung
Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung»,
Sandra Kurz. Gabriel Moser. abgelehnt:
•Seuzach 36,34% Ja 63,66% Nein
Sekundarschulpflege •Schweiz 39,32% Ja 60,68% Nein
2. Wahlgang Ersatzwahl eines Mitgliedes der Sekundarschulpflege für
den Rest der Amtsdauer 2018 bis 2022, massgebend relatives Mehr: Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide», abgelehnt:
•Seuzach 34,92% Ja 65,08% Nein
•Olivier Riesen, Hettlingen, parteilos 2'403 Stimmen gewählt •Schweiz 39,44% Ja 60,56% Nein
•Myrtha Schenk-Weidmann,
•Hettlingen, SVP 1'300 Stimmen nicht gewählt Bundesgesetz betreffend Verordnungen des Bundesrates zur Bewäl-
tigung der Covid-19-Pandemie (Covid-19-Gesetz), angenommen:
•Seuzach 61,42% Ja 38,58% Nein
•Schweiz 60,21% Ja 39,79% Nein
Bundesgesetz betreffend Verminderung von Treibhausgasemissio-
nen (CO2-Gesetz), abgelehnt:
•Seuzach 43,55% Ja 56,45% Nein
•Schweiz 48,41% Ja 51,59% Nein
Bundesgesetz betreffend polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung
von Terrorismus (PMT), angenommen:
•Seuzach 66,36% Ja 33,64% Nein
•Schweiz 56,58% Ja 43,42% Nein
Olivier Riesen. Walter MinderNr. 7/8 | 1./2. Juli 2021 | 11
Verständnis, Respekt und Kommunikationsbereitschaft
Verhaltenscodex für Hundehalter/innen
und Nichthundehalter/innen
In Seuzach sind zurzeit etwa 315 nen Robidog-Behältern beseitigt.
Hunde gemeldet. Auch wenn sich Hundesäckli können gratis am
die grosse Mehrheit der Hunde- Schalter der Einwohnerdienste
halter*innen korrekt verhält, gehen bezogen werden.
dennoch immer wieder Meldun-
gen betreffend Missachtung deren Leinenpflicht
Pflichten ein. Die folgenden Hin- und Zutrittsverbot
weise und Verhaltensregeln zielen Gemäss kantonalem Hundegesetz
auf das konfliktfreie und unkom- sind Hunde in öffentlichen Gebäu-
plizierte Zusammenleben von Hund den und Verkehrsmitteln, an Bahn-
und Mensch ab. Die Regeln bezie- höfen und Haltestellen sowie an
hen sich auf Situationen, in denen verkehrsreichen Strassen an der
es vor allem auf gegenseitiges Ver- Leine zu führen. Bitte denken Sie
ständnis, auf Respekt und Kom- daran, dass nicht jede*r Hunde
munikationsbereitschaft ankommt. kennt oder gar mag. Seien Sie da-
Nichthundehalter*innen, die wissen, her rücksichtsvoll und nehmen Sie
wie sie sich Hunden gegenüber Ihren Hund an die Leine, wenn er
verhalten sollen, und Hundehal- nicht in jeder Situation abrufbar
ter*innen, die ihre Verantwortung ist. In Friedhöfen, Badeanstalten,
und Sorgfaltspflicht wahrnehmen, auf Pausenplätzen von Schulhaus- Ein konfliktfreies Nebeneinander von Hunde- und Nicht-Hundehalter*innen
helfen Konflikte und Unfälle zu ver- anlagen oder auf Spiel-/Sportfel- basiert auf gegenseitigem Respekt (Foto www.amicus.ch).
meiden. dern sowie an entsprechend si-
gnalisierten Orten ist es gemäss Hund als Aggression gedeutet Hund an die Leine oder bei Fuss
Codex für Hundehalter/innen kantonalem Hundegesetz verbo- werden. Verhält sich ein Hund zu nehmen. Danach wird der
•Bei der Begegnung mit Passanten ten, Hunde mitzuführen oder frei- ängstlich, sehr aufgeregt oder ag- Hund in grosszügigem Abstand
oder anderen Hundehalter*innen zulassen. gressiv (Anzeichen wie Knurren, und im Schritttempo passiert.
wird der Hund immer auf der ab- Bellen, Zähne zeigen) ist es wich-
gewandten Seite und an kurzer Codex für tig, den Hund zu ignorieren und Wir bitten Sie um gegenseitiges
Leine geführt. Nichthundehalter/innen langsam den Abstand zu ihm zu Verständnis, entsprechende Be-
•Treffen Kinder und Hunde auf- •Ein Hund wird immer in grosszü- vergrössern. achtung der Hinweise und danken
einander, sollte die Situation stets gigem Abstand und in ruhiger •Nähern Sie sich von hinten einem allen Hundehalter*innen, welche
unter Kontrolle gehalten werden. Gangart passiert. Hund, je nachdem mit schnelle- ihre Halterpflichten bereits vorbild-
•Während des Freilaufs befindet •Sind Kinder und Hunde am sel- rem Tempo (als Jogger*in, Fahr- lich wahrnehmen.
sich der Hund stets in Sichtweite ben Ort anwesend, sollten sie radfahrer*in, Skater*in usw.),
und Abrufdistanz. stets beaufsichtigt werden. müssen Sie sich frühzeitig be- Gemeinde Seuzach,
•Hundekot wird in jeder Situation •Schauen Sie einem Hund nie di- merkbar machen. So hat der/die Abteilung Sicherheit
korrekt in den dafür vorgesehe- rekt in die Augen. Es kann vom Hundehalter*in genug Zeit, den
Immer wieder Reklamationen
Ärger mit Pferdeäpfeln
Auch Pferde müssen einmal. Aber eine Reiterin, ein Reiter kurz vom Und ja, es ist bei den Pferden wie
offenbar geschieht dies auch auf hohen Ross steigt und sich um die bei den Hunden: das Tier selbst
privaten Garagenplätzen, Trottoirs Pferdeäpfel kümmert, so dass sie kann nichts dafür.
oder auf von Fussgängern benutz- zumindest nicht zu einem unange-
ten Quartierstrassen – was für ent- nehmen Hindernis werden. Walter Minder
sprechenden Ärger und Umtriebe
sorgt. Es gibt – im Gegensatz zu
den Hundehalter*innen – weder
im kantonalen noch im Bundes-
recht eine rechtliche Norm, die
Reiter*innen verpflichtet, die «Hin-
terlassenschaft» ihres Tieres im öf-
fentlichen Bereich aufzunehmen.
Das kantonale Veterinäramt emp-
fiehlt denn auch den direkten Kon-
takt zu diesen und sie auf die un-
angenehmen Verunreinigungen
hinzuweisen bzw. darauf aufmerk-
sam zu machen, dass private Ga-
ragenplätze nicht hoch zu Ross be- Berge sind, soll auf diesem Weg
nutzt werden dürfen. an das Verständnis, die Rücksicht-
Da die «Hinterlassenschaft» meist nahme und die gegenseitige Tole-
aber erst bemerkt wird, wenn Ross ranz appelliert werden. Es könnte
und Reiter*in bereits über alle ja durchaus auch einmal sein, dass12 | Nr. 7/8 | 1./2. Juli 2021
Wirtschaftlich interessant
Den eigenen Solarstrom nutzen
Dank sinkender Investitionskosten energie. Produziert ein Hausbesitzer ten inklusive Netznutzungsentgelt
ist eine Solarstromanlage auf dem auf dem Dach Solarstrom und und gesetzliche Abgaben. Mit jeder
Dach heute auch wirtschaftlich in- braucht diesen zur selben Zeit im selbstkonsumierten Kilowattstunde
teressant. Das ist ein Quanten- Haus, so heisst das «Eigenver- lassen sich um die 20 Rappen spa-
sprung in der Nutzung der Solar- brauch». Die Eigenverbrauchsrege- ren. Pro Jahr ergibt das für ein Ein-
lung gibt das Recht, den selbst familienhaus je nach Grösse der So-
produzierten Strom ohne den Um- laranlage und der Höhe des Eigen-
weg über das Stromnetz zeitgleich verbrauchs einen Betrag zwischen
selber zu nutzen. Selbstverständlich 250 und 500 Franken. Damit Haus-
bleibt der Hausbesitzer ans Netz an- besitzer mehr vom eigenen Solar-
geschlossen und kann daraus Strom strom für sich selbst nutzen können
beziehen, wenn die eigene Anlage lohnt es sich, elektrische Geräte
nicht genügend produziert. Umge- dann zu betreiben, wenn die Son-
kehrt muss der örtliche Energie- ne scheint und die eigene Anlage
versorger den Strom des privaten Strom produziert. Die Möglichkeit
Produzenten abnehmen und ver- des Eigenverbrauchs besteht nicht
güten, wenn die Stromerzeugung nur für Einfamilienhäuser, sondern
den Verbrauch übersteigt. auch für Mietliegenschaften oder
Stockwerkeigentümer, also Mehr-
Einsparung von Kosten familienhäuser.
Wer selbst Strom produziert, bezieht
also weniger Strom aus dem öf- Energieberatung
fentlichen Netz und spart mit dem Region Winterthur
Eigenverbrauch Strombezugskos-
Planen Sie eine
Um vom Eigenverbrauch zu profitieren lohnt es sich, elektrische Geräte dann
zu betreiben, wenn die Sonne scheint.
Solarstromanlage?
Haben Sie Fragen zum Eigenverbrauch, zu erneuerbaren Energien oder
Effizienzmassnahmen, so wenden Sie sich an die Energieberatung
Region Winterthur. Sie bietet den Bewohnerinnen und Bewohnern der
Gemeinden Dägerlen, Dinhard, Elgg, Elsau, Hagenbuch, Hettlingen,
Lindau, Pfungen, Seuzach, Turbenthal, Wiesendangen und Wila kosten-
lose Erstberatung: Energieberatung Region Winterthur, c/o Nova
Energie Ostschweiz AG, Winterthurerstrasse 3, 8370 Sirnach, Telefon
052 052 368 08 08, energieberatung@eb-region-winterthur.ch,
www.eb-region-winterthur.ch.
Die Berechnung des Sonnenenergiepotenzials auf dem eigenen
Dach ermöglicht das Tool: www.sonnendach.ch. Tipps zum Eigen-
verbrauch sind auch zu finden unter www.energieschweiz.ch > Ge-
bäude > Meine Solaranlage.
Seit mehreren Wochen
Mountainbike
vermisst Besitzer/in!
Seit mehreren Wochen steht dieses
Mountainbike, verlassen und gut
abgeschlossen, beim Velounter-
stand hinter dem Gemeindehaus.
In dieser Zeit wurde es noch nie
bewegt oder verschoben. Das
Mountainbike möchte gerne in der
Natur bewegt werden und nicht
den Fahrrädern der Mitarbeiten-
den den Platz wegnehmen.
Der/die Besitzer*in des Moun- abzuholen und wegzustellen. An-
tainbikes wird gebeten, dieses bis dernfalls wird das Fahrrad durch
spätestens Freitag, 23. Juli 2021 die Gemeinde entfernt.Nr. 7/8 | 1./2. Juli 2021 | 13
ZIVILSTANDSNACHRICHTEN
Juni 2021
Geburten Trauungen 26. Mai 2021
in Winterthur
22. April 2021 12. Mai 2021 Korrektur: Laina, Martina
in Seuzach in Frauenfeld 23. April 2021 italienische Staatsangehörige und
Appiah, Elijah Soray Vallo Bello, Inès in Winterthur Pronesti, Natanaele
Sohn der Appiah, Seraina Tochter der Vallo Bello, Hélène Tertini geb. Kameraj Merita italienischer Staatsangehöriger
und des Appiah, Samson und des Vallo Bello, José Manuel von Bülach ZH und
Tertini Leonard 4. Juni 2021
23. April 2021 14. Mai 2021 kosovarischer Staatsangehöriger in Baden AG
in Winterthur in Winterthur Storz geb. Schmid Alexandra
Djemaili, Djellza Wyss, Alía Emilia 8. Mai 2021 von Freienstein-Teufen ZH und
Tochter der Djemaili, Mirije Tochter der Van Acker, Emily in Winterthur Storz Ryan Alexander
und des Djemaili, Naser und des Wyss, Adrian Nehrkorn geb. Gräub von Elgg ZH
Dominique Anastasia
8. Mai 2021 19. Mai 2021 von Wyssachen BE und
in Winterthur in Winterthur Nehrkorn Jonas Todesfälle
Hilpert, Kayla Broer, Lotta Marie von Rüegsau BE
Tochter der Hilpert, Sarah Tochter der Broer, Stefanie 30. Mai 2021
und des Hilpert, Cyrill und des Broer, Patrick 12. Mai 2021 in Seuzach
in Winterthur Meier, Andreas
10. Mai 2021 3. Juni 2021 Sadrija geb. Tolaj Gentiana von Schiers GR
in Winterthur in Winterthur von Deutschland und
Ajdari, Aurel Kabashaj, Hana Sadrija Sadri 4. Juni 2021
Sohn der Ajdari, Saranda Tochter der Kabashaj, Edelina in Winterthur
und des Ajdari, Rinor und des Kabashaj, Ardian Winteler, Balthasar Ernst
von Glarus Nord GL
WIR GRATULIEREN
Die Einwohnerdienste und die 16. Juli 27. Juli 14. Juli
Redaktion Seuzi Zytig freuen sich, Jakob Lucas Annegrete Brunner Klara und Franz
Ihnen traditionsgemäss hohe Ge- 91. Geburtstag 80. Geburtstag Stadelwieser-Valsangiacomo
burtstage und Hochzeitsjubiläen 65. Hochzeitstag
bekannt zu geben. Es sind hier jene 17. Juli 28. Juli
Jubilare aufgeführt, die mit der Ver- Franz Stadelwieser Verena Wüger
öffentlichung ihrer Festtage einver- 90. Geburtstag 80. Geburtstag
standen sind. Wir gratulieren und
wünschen für die Zukunft alles Gute. 18. Juli 28. Juli
Lieselotte Witzig Agnes Tester
Geburtstage 93. Geburtstag 80. Geburtstag
5. Juli 23. Juli Hochzeitstage
Barbara Golder Walburg Meuter
80. Geburtstag 80. Geburtstag 2. Juli
Karin und Heinz Meier-Bächler
> Rechtsberatung –
10. Juli 24. Juli 50. Hochzeitstag persönlich und erschwinglich
Verena Engler Dora Wegmann > Für Privatpersonen und KMU
93. Geburtstag 91. Geburtstag 3. Juli > Ganz in Ihrer Nähe
Margrit und > Über 20 Jahre Erfahrung
12. Juli 27. Juli Urs Zeller-Wullschleger
Edelbert Boos Hansruedi Friedli 50. Hochzeitstag Thomas Müller, Dr. iur.
80. Geburtstag 85. Geburtstag Ergetenacker 28
9. Juli 8525 Niederneunforn
13. Juli 27. Juli Ursula und Telefon 043 535 00 00
Edmund Deinböck Rosmarie Haas Peter Flückiger-Zehnder info@mein-hausjurist.ch
www.mein-hausjurist.ch
91. Geburtstag 85. Geburtstag 50. Hochzeitstag14 | Nr. 7/8 | 1./2. Juli 2021
OHRINGER SEITE
In eigener Sache
Abschied und Willkomm bei der Ohringer Seite
Nach 20 Jahren ehrenamtlicher re- Liebe Franziska,
daktioneller Mitarbeit und insge- im Namen des Gemeinderates und
samt 122 spannend und informativ des ganzen Seuzi Zytig-Teams danke
gefüllten Ohringer Seiten hat sich ich dir ganz herzlich für die freund-
Franziska Fässler entschieden, diese schaftliche, professionelle Zusam-
Aufgabe in neue Hände zu über- menarbeit in den vergangenen 20
geben. «Es ist Zeit, dass ich die Fe- Jahren – ja, die Zeit vergeht... In
der zur Seite lege und neuen Ideen dieses Dankeschön schliesse ich
Platz mache.» auch die Tatsache ein, dass du uns
Künftig wird Sarah Suter-Boo die mit Sarah Suter-Boo eine kompe-
Ohringer Seite betreuen. Sie ist in tente Nachfolgerin «organisiert»
Oberohringen aufgewachsen, lebt hast. Ich wünsche dir für die Zu-
nun mit ihrer Familie wieder im kunft alles Gute und freue mich,
Dorf und ist Mitglied im Vorstand dass du weiterhin zur interessierten
des Dorfvereins. Leserschaft der Seuzi Zytig gehö-
ren wirst.
Herzlich willkommen und auf eine
gute Zusammenarbeit! Franziska Fässler. Walter MinderNr. 7/8 | 1./2. Juli 2021 | 15
PRIMARSCHULE SEUZACH/OHRINGEN
Danke – und herzlich willkommen!
Abschiede und Neueinstellungen
Auf Ende des Schuljahres 2020/21 Mirjam Bietenhader Susanne Guyer Andrea Stalder
verlassen folgende Lehrpersonen Kindergarten Bachtobel Schulische Heilpädagogin Birch/ Klassenlehrerin Rietacker
und Mitarbeitende die Primarschule Rietacker
Seuzach: Susanne Schmid Yanic Haas
Kindergarten Bachtobel Madlaina Zollikofer Klassenlehrer Rietacker
Katrin Junker Deutsch als Zweitsprache Birch
Klassenlehrperson Birch Allen Lehrpersonen und Mitarbei-
Ab Schuljahr 2021/22 sind neu fol- Simone Käser tenden, welche unsere Schule ver-
Yvonne Ledermann gende Personen für die Primarschule Kindergärtnerin Bachtobel lassen, danken wir für ihr grosses
Klassenlehrperson Birch tätig: Engagement und die geleistete Ar-
Franziska Langenegger beit und wünschen ihnen für die
Eliane Fäh Stefanie Mock Kindergärtnerin Schneckenwiese Zukunft alles Gute. Die neu eintre-
Schulische Heilpädagogin Birch Klassenlehrperson Birch tenden Lehrpersonen heissen wir
Heike Müller an unserer Schule herzlich will-
Regula Girschweiler Manuel Berger Schulische Heilpädagogin kommen.
Klassenlehrperson Rietacker Klassenlehrer Birch Schneckenwiese
Primarschulpflege Seuzach
Fabienne Gut Sibylle Marti Ladina Zanoni
Kindergärtnerin Schneckenwiese Klassenlehrerin Birch Klassenlehrerin Rietacker
Klasse 2c
Elfchen – eine spezielle Gedichtform
Die Klasse 2c hat die Gedichtform Ferrari Sommer Agenda
«Elfchen» kennengelernt und an- nicht schlecht sehr heiss
schliessend eigene Elfchen ge- er ist schnell die langen Sommerferien Montag, 19. Juli
schrieben. Wissen Sie, weshalb ich finde ihn cool das Meer ist schön bis Freitag, 20. August
diese Gedichte «Elfchen» heissen? glücklich glücklich Sommerferien
Dario Leo
Montag, 23. August
Portugal Strand Piraten Erster Schultag nach den
schönes Meer kalte Sonnencrème grosse Schiffe Sommerferien
viel leckeres Essen eine weiche Luftmatraze Räuber der Meere
Dienstag, 24. August
schöne Sachen zu kaufen Fleisch am Spiess braten erbeuten Gold, Gewürze, Seide Erster Kindergartentag für
glücklich Freude spannend neu eintretende Kinder
Ciara Lian Severin
Mittwoch, 22. September
Europa-Park Schildkröte Schulentwicklungstag, alle
viele Bahnen Strand, Meer Falls Sie sich immer noch wundern, Kinder haben schulfrei
wilde Bahnen fahren ein Baby schlüpft was genau ein Elfchen ist, hier die
ich liebe die Bahnen ich sehe viele Eier Antwort: Elfchen bestehen aus ge- Montag, 27. September
Love spannend nau elf Wörtern in fünf Zeilen. Besuchsmorgen
Charline Emelie16 | Nr. 7/8 | 1./2. Juli 2021
Frühlingswanderung der Klasse 4b
Ein spannender Banntag wie in alten Zeiten
Am 3. Juni machten wir, die Klasse Wir gingen auf Grenzsteinsuche
4b aus dem Rietacker, eine OL- und liefen etwa die halbe Grenze
Wanderung entlang der Grenz- unserer Gemeinde ab. Dafür teilte
steine. Wir hatten uns in vier Grup- unsere Lehrerin die Klasse in vier
pen mit je fünf Kindern aufgeteilt. Gruppen ein. Jede Gruppe betreute
Jede Gruppe hatte vier Karten, auf einen Grenzabschnitt. Zwischen-
denen der Weg eingezeichnet war. durch stellte unsere Lehrerin uns
Um den Weg zu finden, mussten immer wieder Quizfragen über Blu-
wir die Grenzsteine suchen. Zuerst men, Felder und Bäume. Wir such-
ging es dem Bach entlang, bis der ten die richtige Antwort als Gruppe
erste Grenzabschnitt anfing. Zwi- und notierten diese in ein kleines
schendurch stellte unsere Lehrerin Heft. Nach einer langen Wande-
uns immer wieder Fragen zu Pflan- rung mit mehreren Pausen kamen
zen und Tieren. Der erste Abschnitt wir schliesslich bei unserem Mit- Dem Chrebsbach entlang Richtung Unterohringen.
war nicht schwierig, so dass bald tagsrastplatz an.
die zweite Gruppe an die Reihe Nach dem Mittagessen führte markiert. Ein paar Steine sind schon Wir waren die erste von vier Grup-
kam. Jedes Mal, wenn eine neue der Weg querfeldein durch den mit Moos überwachsen. pen und mussten den Rest der
Gruppe Grenzsteine suchen musste, Wald. Dabei mussten wir sehr auf- Insgesamt gab es vier Gruppen. Klasse führen. Unterwegs stellte
machten wir eine kleine Pause. Die passen, dass wir nicht in aggressive Jede Gruppe hatte einen Aus- unsere Lehrerin Quizfragen, die wir
dritte Pause, die Mittagspause, Brennnesseln oder Dornen fielen schnitt der Seuzacher Grenze. Wir mit einem Pflanzenbestimmungs-
machten wir im Wald. Als wir un- oder über Wurzeln stolperten. Bei waren die dritte Gruppe. Unsere buch beantworten konnten, wenn
seren Weg entlang der Gemeinde- einem Brunnen veranstaltete un- Lehrerin stellte uns immer wieder wir die Antwort nicht kannten.
grenze fortsetzten, mussten wir sere Klasse eine riesige Wasser- Fragen zu Pflanzen, Bäumen und Man musste sich sehr gut auf die
gut aufpassen, dass wir uns am schlacht. Fast jeder war am Schluss Vögeln. Als unsere Gruppe star- Karte konzentrieren und konnte
dornigen Gestrüpp nicht verletz- pflotschnass. Zum Schluss spen- tete, waren wir an einer Wegga- nicht gleichzeitig schwatzen. Ein
ten. Insgesamt haben wir rund 15 dierte unsere Lehrerin uns noch Eis. belung am Waldrand. Der Weg paar Grenzsteine haben wir nicht
km über Stock und Stein zurück- Bei der Quizauflösung stellte sich war manchmal eine richtige Her- gefunden, weil sie wohl über-
gelegt. Als wir einmal aus dem heraus, dass eine Gruppe ihr Büch- ausforderung: Es ging bei uns fast wachsen waren. Manchmal war
Wald auf eine Wiese kamen oben lein mit den Antworten verloren nur querfeldein, durch Dornenge- die Grenze auch nicht einfach zu
beim Heimenstein überraschten hatte. Unsere Gruppe hatte die büsch, ein schlammiges Bächlein, finden, weil wir durch spitzes Holz,
uns Brennnesseln. Die meisten meisten Punkte und somit gewon- ohne Weg. Fast wären wir durch klebrige Pflanzen, schmerzhafte
streiften die Brennnesseln und hat- nen. Es war eine supertolle Wan- einen privaten Garten gelaufen. Brennnesseln oder nasses und
ten dann unangenehme Quaddeln. derung! Wir merkten es jedoch bald, denn sumpfiges Gelände wandern muss-
Zum Glück haben wir uns nicht der Unterschied zwischen einem ten. Dazwischen gab es kleine Pau-
verlaufen, darum kamen wir etwas Alejandro, Ana, gepflegten Garten und einem sen. In der ersten Pause hatten
früher zurück. Genau wie wir an- Anthony, Lenja und Mona Grenzsteinweg war uns allen be- Nevio und Liam wieder ihren klas-
gefangen hatten, gingen wir dem kannt. Als wir in der Schule anka- sischen Lachanfall, was hiess, dass
Bach entlang und gelangten wieder men, waren wir eine halbe Stunde sie kichernd um ein Feld rennen
zum Schulhaus Rietacker. Der Banntag ist ein Brauch aus zu früh. Wir konnten noch Glace mussten. Dabei trafen sie auf einen
Das Highlight der Wanderung dem Mittelalter. Heutzutage lau- schlecken und ein Völk spielen. Es dicht bevölkerten Bienenstock. So
war aber die Wasserschlacht, die fen aber nur noch wenige Einwoh- war ein richtig tolles Erlebnis. Wir schnell sind sie wohl noch nie ge-
wir an einem Brunnen machten. Je- ner*innen die Gemeindegrenze ab. würden Ihnen diese Grenzwande- rannt, aber sie kamen heil zurück.
der spritzte jeden nass. Das war – Fragen Sie sich nicht auch, rung sehr empfehlen. Als wir einmal aus dem Wald ka-
richtig toll. Auf der grossen Wiese warum man diesen Brauch durch- men, hatten viele das Gefühl, im
schleckten wir dann noch Eis und führte? Die Einwohner*innen und Amélie, Flavia, Kreis gelaufen zu sein, obwohl das
lösten das Quiz auf. Die Gruppe, die der Pfarrer liefen zweimal im Jahr Jerome und Liam nicht stimmte. Nachdem das geklärt
am meisten Punkte hatte, erhielt am die Grenzen der Gemeinde ab um war, gingen wir weiter. Im letzten
nächsten Tag in der Pause eine Be- sicherzustellen, dass die Grenz- Wir behandeln zur Zeit das Thema Teilstück fanden wir noch einen
lohnung. Die Wanderung war cool! steine noch an derselben Stelle wa- «Die Gemeinde Seuzach» und da Brunnen, wo wir eine Wasser-
ren. Wenn das so war, segnete der hatte unsere Lehrerin die Idee, ei- schlacht machten.
Almira, Altan, Denis, Pfarrer die Steine. Jetzt sind die nen Teil der Gemeindegrenze ab- Am Schluss hatten wir noch ge-
Gian und Norah, 4b Steine einbetoniert und mit Farbe zulaufen. Wir studierten vor der nügend Zeit, Glace zu essen und
Wanderung die Kartenabschnitte Völk zu spielen.
um zu schauen, ob wir schon Eliza, Gioele,
Grenzstücke kennen. Luis, Metin und Nevio
Mach mal Pause... Sind wir auf dem richtigen Weg?Nr. 7/8 | 1./2. Juli 2021 | 17
Bikecontrol 14. & 15. Juni
Die Kinder strahlten mit der Sonne um die Wette
Swisscycling Guide Damien informiert die Schüler*innen über den richtigen Die Wippe – eine fahrtechnische Herausforderung.
Umgang mit dem Velo.
menden Jahren diesen Anlass an Zuerst hatte ich grosse Angst, über dem Bikecontrol Mann. Danke für
unserer Schule durchführen kön- die Schanze zu fahren. Damian hat den lässigen Anlass.
nen verdanken wir den Swisscy- fleissig mit uns geübt. Am Schluss Alex
cling-Sponsoren die diesen Anlass hatte ich keine Angst mehr vor
an den Schulen ermöglichen. Ei- dem Parcours. Wir haben als erstes das Velo ge-
nen speziellen Dank möchte ich Yara prüft, danach sind wir auf ver-
der Lehrerschaft, dem Hauswar- schiedene Arten Velo gefahren.
tungs-Team und allen Beteiligten für Wir haben gelernt, wie man das Dabei haben wir gemerkt, dass
Nach diesem verregneten Frühling ihre Unterstützung aussprechen. Sofa macht: Die Beine streckt man man im Stehen bessere Balance
können wir von Glück sprechen, Weitere Kinderstimmen und Fo- nach vorne und die Füsse stellt hat. Dabei muss man aber beide
dass wir zwei so sonnige und an- tos finden Sie auf unserer Website man beim Rad hin unter dem Lenk- Pedalen auf gleicher Höhe haben,
genehme Tage für unser fünftes www.primarschule-seuzach.ch. rad. Ich fand das Limbo machen lu- denn so hat man auf beiden Seiten
Bikecontrol auf dem Rietacker- stig, auch wenn ich fünfmal die gleichviel Gewicht! Als nächstes
Parkplatz hatten. Konzentriert und Für die ElternMitWirkung Stange runter geschubst habe. haben wir probiert wie Zirkusarti-
aufmerksam folgten die Kids auch Seuzach & Ohringen Man konnte mit dem Velo über sten auf dem Velo Kunststücke zu
dieses Jahr den Instruktionen des Christine Laich Wippen fahren und über Schan- machen. Das hat sehr viel Freude
Swisscycling Guides Damien. Mit zen. Man konnte Slalom und über bereitet. Danach haben wir Slalom
viel Empathie und Fachwissen zeigte Einige Kinderstimmen aus den Lavabrücken fahren. Ich habe es geübt, beim Slalom muss man dar-
er den Schüler*innen den richtigen verschiedenen 3. Klassen fast geschafft über die grösste auf achten, dass man immer unmit-
Umgang mit dem Velo und was al- Wir fuhren alle zusammen mit un- Wippe zu fahren. Ich bin nie um- telbar, bevor man um den Döckel
les dazu gehört. Sie lernten, dass seren Velos von Oberohringen ins gekippt, nur einmal fast. Der Leiter fährt, ausholt. Anschliessend muss-
genügend Luft im Pneu wie auch Schulhaus Rietacker nach Seuzach. hat kontrolliert, ob es genug Luft ten wir über schmale Bretter fah-
der korrekt aufgesetzte Helm ge- Zum Aufwärmen gab es einen Sla- hat im Rad, ob die Bremsen funk- ren. Dabei mussten wir darauf ach-
nauso zu einer gelungenen Velo- lomkurs, danach wurde es etwas tionieren und ob der Helm gut ten, dass wir immer auf dem Velo
ausfahrt gehören, wie das passen- schwieriger. Wir durften Fantasie- sitzt. Am Anfang vom Parcours standen. In der nächsten Übung
de, fahrtüchtige Velo und das eigene velofahren, Klötzchen während des mussten wir ein Hölzchen von ei- machten wir uns klein, damit wir
Fahr-Geschick, welches jeweils 1,5 Fahrens in die andere Hand neh- ner Hand in die andere werfen und unter einer Stange durchfahren
Stunden in den Halbklassen beübt men, unter der Limbostange das habe ich einmal geschafft. Es konnten. Zum Schluss konnten wir
wurde. Dass wir auch in den kom- durchsausen, die Lavabrücke über- gab auch eine Trinkpause. Wir haben noch über Hindernisse fahren. Das
queren, mit dem Fahrrad über eine uns Schulter an Schulter gehalten hat mir am meisten Spass ge-
Schanze springen, mit dem Velo und sind so Velo gefahren. Ich macht!
über eine Wippe fahren und zum habe mich nur getraut mit Damian, Luisa
Schluss mit dem Bike die Gleichge-
wichtsbrücke meistern. Glückli-
cherweise hat sich niemand ver-
letzt. Schlussendlich sind wir alle
total erschöpft wieder beim Schul-
haus Ohringen angekommen und
die Jungs haben ihre Köpfe nach
der Ankunft direkt ins kalte Brun-
nenwasser gesteckt. Der Nachmit-
tag hat uns allen sehr gut gefallen,
wir hatten richtig viel Spass!
Rafael, Trim, Tuana, Kiana,
Maelle, Karam, Omar, Lian,
Slalom für einmal nicht auf der Skipiste. Nicolas mit Frau Kietzmann Schon bald reif für einen Auftritt in der Zirkus-Arena.Sie können auch lesen
