Dichten. Kleben. Polymer. verstehen - ISGATEC
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Automotive Der Weg zur New Mobility ist mit Herausforderungen gepflastert S. 10
ISSN: 1863-4699
Kleben Lochverschluss durch Klebepads und Robotertechnik S. 24
Polymer Preise und Verfügbarkeitsprobleme bremsen,
Entwicklungen sorgen für Dynamik S. 38
www.isgatec.com
Dichten. Kleben. Polymer. verstehen 3.2021
Dichten
Brennstoffzellen
einfach fertigen S. 12
Raum für Austausch
funktioniert auch online*...
Bild: AdobeStock_fizkes
28.09. und 29.09.2021 . Forum Dosiertechnik Event-Partner
Elektronische Komponenten prozesssicher
abdichten, vergießen und kleben
Trends. Dosiertechnik. Praxis.
DICHT!digital: Programm und Anmeldung
23.11. bis 25.11.2021 . Forum Event-Partner
Werkstoffe für Hochleistungsdichtungen
Thementag: Trends und Herausforderungen**
Werkstoff-Specials: TPE/TPU . Silikon . PTFE . Kunststoffe**
DICHT!digital: Programm und Anmeldung
* ... in Chats (Gruppe und persönlich), Raum für eigene Fragen an Referierende, Netzwerk-
Sessions sowie Event-Partner-Sessions (Raum für den intensiven Austausch in Kleingruppen)
und Raum für den direkten Kontakt zu den Referierenden auf der Forumsseite unter
www.isgatec.com nach der Veranstaltung.
** Thementag und Werkstoff-Specials sind separat buchbar.
Zum Programm und zur Anmeldung:
www.isgatec.com > Forum
Ihre Fragen beantwortet Sandra Kiefer: +49 (0) 621-717 68 88-4
Editorial | 3
Hochleistungs-
Kunststoffe
für e-Mobility.
Prozesssicherheit...
...ist beim Flüssigdichten, Vergießen und Kle- auch dafür, dass die eingesetzte Technik die
ben eine viel zitierte zentrale Anforderung. optimalen Ergebnisse liefert. So gesehen re-
Oft wird sie im Kontext mit Anlagen und Sys- agiert z.B. auch die DIN 2304 richtig auf den
temen genannt. So wird dieser Begriff auch Spruch: „Das Problem steht vor der Maschine.“
bei unserem Online-Forum „Elektronische
Komponenten prozesssicher abdichten, ver- „Ich übe mich täglich in
gießen und kleben“ am 28. und 29. Septem- Prozesssicherheit und
ber in vielen Vorträgen ein zentraler Aspekt
deshalb ist mir der Einfluss
sein. Die Vorträge zeigen damit, was alles zur
Prozesssicherheit gehört.
des Faktors Mensch in
diesem Zusammenhang
Für mich ist Prozesssicherheit kein rein tech- sehr bewusst.“ – Holger Best,
nisches, sondern auch ein sehr personenbe- Content Manager und –
zogenes Thema. Das durchlebe ich jeden jetzt ist es raus –
Morgen, wenn ich mit unserer Siebträgerma- Kaffee-Extremist
schine Cappuccino zum Frühstück zubereite.
Hier gilt – trotz der in den letzten 20 Jahren Und so stehe ich mit meinen Erfahrungen in
verfeinerten individuellen Technik und eben- der Zubereitung von Espresso, Cappuccino
so langen Erfahrung in der Zubereitung von und Co. mit Ehrfurcht vor allen, die prozesssi-
inzwischen mehr als 150 Kaffeesorten – im- chere Dosierprozesse in der Praxis imple-
mer wieder der alte Espressonistenspruch: mentieren und durchführen – denn diese
„Das Problem steht vor der Maschine“. Wer Prozesse sind komplex, die Materialvielfalt ist
hier einsteigt und einen guten Espresso oder deutlich größer und die Qualitätssicherung Konsequente Weiterentwicklung der Radial-
Cappuccino trinken will, muss den Prozess auch nicht so einfach. Wenn mir ein Cappuci- wellendichtring Produktfamilie ElroSeal™.
mit seinen Tücken kennen, braucht Sorgfalt no misslungen ist, schütte ich ihn weg oder Ausgelegt für hohe Rotations-Bewegungen von
und muss all dies in eine prozesssichere Zu- trinke ihn – sozusagen als Mahnung, das über 100 m/s erfüllen sie zuverlässig hohe
bereitung übersetzen. Jetzt werden die Ers- nächste Mal prozesssicherer zu arbeiten. Bei Anforderungen an die Leckagesicherheit, Drücke,
ten sagen: Ok, ein manueller Prozess und elektronischen Komponenten funktioniert Temperaturen, Drehzahlen und Trockenlauf.
Prozesssicherheit: das hat doch seine Gren- das nicht so. Die Bedeutung dieser Bauteile –
zen. Mag sein – Prozesssicherheit ist mit au- von der Leistungselektronik über Sensoren, Beschleunigen Sie mit uns in die Zukunft
tomatischer Maschinentechnik sicherlich ein- Lichttechnik und Displays bis zu Batterien,
facher zu erreichen als manuell. Aber Kaffee- Motoren, um nur einige Komponenten zu
vollautomaten oder Kapselsysteme (ohne nennen, nimmt im Zuge vieler Trends rapide
näher auf sie eingehen zu wollen) sind gute zu. New-Mobility, Energiewende, Digitalisie-
Beispiele, die zeigen, dass Prozesssicherheit rung, Smart-Building etc. – alles basiert auf
auch nicht viel bringt, wenn ein prozess prozesssicher hergestellten elektronischen
sicheres System nicht entsprechende Quali- Bauteilen, die nicht nur ihre Funktion überall
tät produzieren kann oder nur eingeschränk- auf der Welt erfüllen müssen, sondern auch
te Einstell- und Anpassungsmöglichkeiten im – je nach Einsatzbereich – Sicherheit gewähr-
Hinblick auf verwendete Ausgangsmateriali- leisten müssen. So wird z.B. das flächen
en (wie die höchst unterschiedlichen Kaffee- deckende autonome Fahren die Messlatte
sorten) hat. Auch führt der Knopfdruck zum noch mal ein Stück höher legen.
automatisierten und meist sicheren Prozess
dazu, dass ich mich nicht mehr mit allen As- Prozesssicherheit ist also auch „People-Busi-
ElroSeal™
pekten und Einflussfaktoren beschäftige. ness“ und in diesem Sinne freue ich mich, vie-
Radialwellendichtring
Und je mehr ich mich gedanklich von ganz- le auf dem Online-Forum im September zu
heitlichen Prozessen entferne, umso weiter treffen.
entferne ich mich von der Prozesssicherheit. automotive@elringklinger.com
Beim Dichten, Vergießen und Kleben ist das Ihr Holger Best Fon +49 7142 583-192
nicht anders. Alle, die einen Dosierprozess www.ek-kt.de/elroseal
mit allen Vor- und Nachbehandlungen als Folgen Sie ISGATEC auf Linkedin
Bediener begleiten oder durchführen, müs-
sen wissen, was sie, warum tun. Sie sorgen
DICHT!digital: Weitere Informationen DICHT!digital: Weitere innovative
zum Dosiertechnik-Forum Lösungen für e-Mobility Anwendungen
DICHT!digital: Weitere Informationen DICHT!digital: Zum Lösungspartner
zum Werkstoff-Forum
4 | Inhalt
In der Automobilindustrie
stehen die Zeichen auf
Veränderung – interessante
Lösungen dazu
in verschiedenen
Beiträgen
dieser Ausgabe
(Bild: AdobeStock_ metamorworks)
Dichten Kleben Polymer
12 Brennstoffzellen einfach fertigen 26 Optimierte Kleb- und Dichtstoff- 42 Auf teilweise störende Top-Coatings
Klebstoffe und Dichtpasten automatisiert Technologien für die E-Mobilität verzichten
applizieren – eine Technologie für die Materiallösungen mit Blick auf Sicherheit, Ein neues Dichtungsmaterial auf Basis
verschiedensten Dosieranwendungen Haltbarkeit und Nachhaltigkeit gummierten Stahles macht es möglich
14 Steigende Anforderungen an Sensoren 28 Manuelles Dosieren weitergedacht 44 Prüfverfahren praxisgerecht
Vakuumverguss wird immer mehr zur Neue elektrische Dosierpistole anwenden
Alternative zum Verguss unter mit vielen Prozessperspektiven Teil 1: Motivation, Entwicklungen und
Atmosphäre Perspektiven der Elastomerprüfung
30 Was bei Klebebändern für erhöhte
16 Forum: Dichtungsschäden minimieren Brandschutzanforderungen zu 46 Lebensdauerabschätzung bei
Entlang der Wertschöpfungskette gibt es beachten ist funktionalen Polymeren für
viele Aspekte, die zu berücksichtigen sind Know-how, Erfahrung und klare Elektroanwendungen
Anforderungsprofile sind der Schlüssel Ein Ansatz, sich der Realität der
18 Neue Dichtungsgeneration für
zum Erfolg Funktionssicherheit über Jahre zu nähern
Kältemittel-Anwendungen
Den veränderten Dichtheits 31 Aus dem Kleben-Netzwerk 50 Preisindex von Kautschuk
anforderungen bei natürlichen
32 Klebebänder suchen Influencer 50 Aus dem Polymer-Netzwerk
Kältemitteln Rechnung tragen
Eindrücke des 1. Klebeband-Forum
20 „Dichtungen müssen sich mit den
34 Richtig kleben will gelernt sein
technischen Möglichkeiten
Teil 11: DIN 2304 Kernelement 1:
weiterentwickeln.“
Klassifizierung der Klebungen nach
Entwicklungen im Spannungsfeld von
Sicherheitsanforderungen Standpunkte
Digitalisierung, neuen Regelungen und
36 Effektiv manuell dosieren 3 Editorial
Energiewende
Teil 1: Manuelle Kartuschenpressen 7 Kommentar
22 Schäden erkennen und vermeiden
– Einsteigersysteme, bestenfalls für
Dichtungsversagen bei tiefen 8 Man kann über Normen denken was
Reparaturen geeignet
Temperaturen – es liegt nicht immer am man will – aber können wir auf sie
Werkstoff verzichten?
Ein Gespräch über Verbindlichkeit in
23 Aus dem Dichten-Netzwerk
Service komplexen Märkten
24 Lochverschluss durch Klebepads
6 Panorama 10 Der Weg zur New Mobility ist mit
und Robotertechnik
Herausforderungen gepflastert
Kleben an der Karosserie – Verbindungen 50 Impressum
Einschätzungen zu Dichten. Kleben.
mit Zusatzfunktion
51 „Lösungen finden“ Polymer. – Themen und Entwicklungen
in der Automobilbranche
35 „Früher war nicht alles besser,
aber einiges hat sich bewährt.“
38 Preise und Verfügbarkeitsprobleme
bremsen, Entwicklungen sorgen für
Dynamik
Dosierung einer hochabrasiven 1K-Glaslot Paste auf Aktuelle Entwicklungen bei Werkstoffen
Interkonnektoren mit einem ViscoTec RD Dispenser
Mehr auf S. 12 (Bild: ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH)
DICHT! 3.2021 DICHT!digital: Direkt über https://dichtdigital.isgatec.com
Inhalt | 5
Unternehmen finden
ACTEGA DS GmbH 39 Karl Späh GmbH & Co. KG 52 RAMPF Polymer Solutions GmbH & Co. KG 54
Afera 33 KASTAS SEALING TECHNOLOGIES EUROPE GmbH 23, 52 Rampf Production Systems GmbH & Co. KG 23, 51
Alwin Höfert 51 Kisling AG 33 REINZ-Dichtungs-GmbH 16
APO GmbH 57 KLINGER Bartsch GmbH 25 Ruderer Klebtechnik GmbH 31
Atlas Copco IAS GmbH 56 KLINGER GmbH 7, 40 scharf automation gmbh 57
axiss GmbH 28 Kopf und Pfaff GbR 53 Scheugenpflug GmbH 14, 27, 56
bdtronic GmbH 21, 53, 56, 57 Lohmann GmbH & Co. KG 33, 56 SCHLÖSSER GmbH & Co. KG 52
Beinlich Pumpen GmbH 28, 53, 56 LOOP GmbH 57 SEC Compounds GmbH 53, 55
Berger S2B GmbH 17, 29, 39, 50, 51, 54, 58 Ludwig Nano Präzision GmbH 50 STM waterjet GmbH 17
C. Otto Gehrckens GmbH & Co. KG 49 Meneta Dänemark 6 TARTLER GmbH 6, 48
CeraCon GmbH 54, 57 merz+benteli ag 60 TEADIT International Produktions GmbH 52
CIMAKA International GmbH 58 Meter Mix Systems (Deutschland) 53, 56 Tec-Joint AG 41
Compounds AG 58 MICHELFELDER GmbH 52, 53 tesa SE 24
Cooper Standard Technical Rubber GmbH 38 neuburger.technik 23 Three Bond GmbH 6, 54
DELACAMP AG 47 Nimak GmbH 31 Trelleborg Healthcare & Medical 6
DEPAC ANSTALT 54 Nordson Deutschland GmbH 32 Trygonal Group GmbH 52, 54
DMH Dichtungs- und Maschinenhandel GmbH 51 O-Ring Prüflabor Richter GmbH 22, 44, 52 Vieweg GmbH 17
DoBoTech AG 22, 53 odinos GmbH 42 ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH 1, 6, 12, 37, 54
DONIT TESNIT GmbH 51 OST – Ostschweizer Fachhochschule 46 VITO Irmen GmbH & Co. KG 30
DOPAG 23, 31 OVE Plasmatec GmbH 57 VSE Volumentechnik GmbH 57, 58
Dr. Grießbach & Söhne GmbH & Co. KG 50 Panacol-Elosol GmbH 6, 31 W. KÖPP GmbH & Co. KG 41, 52, 54, 57
Drei Bond GmbH 5, 53, 54, 56 perfecdos GmbH 9 Wacker Chemie AG 38
DuPont Mobility & Materials 26, 40 Plasmatreat GmbH 6 WEVO-CHEMIE GmbH 50, 55
Dürr Systems AG 43 Polymold GmbH & Co. KG 41 xpress seals gmbh 52
Echterhage Holding GmbH & Co. KG 28 Polyprocess GmbH 57
E. Epple & Co. GmbH 55, 57 PTFE NÜNCHRITZ GmbH & Co. KG 52
ElringKlinger Kunststofftechnik GmbH 3, 51 Rado Gummi GmbH 55
Epoxy Technology Europe GmbH 53, 56
FH Münster 20
Fluorten s.r.l.
Fraunhofer IFAM
51
34 Branchen finden
Frenzelit GmbH 18, 50
Freudenberg Sealing Technologies 23 Automotive 10, 12, 14, 24, 26, 42, 46 Elektronik 14, 46
GFD-Gesellschaft für Dichtungstechnik mbH 51 Branchenübergreifend 8, 16, 22, 28, 30, 32, Energietechnik 20
Gummiwerk KRAIBURG GmbH & Co. KG 55 34, 36, 38, 44, 50 Maschinen- und Anlagenbau 12
Hermann Otto GmbH 11, 31, 55 Chemie 20 Prozesstechnik 18
HEUTE + COMP. GmbH + Co. 51
HEXPOL Compounding GmbH 55
Hilger u. Kern GmbH
Hillesheim GmbH
31, 53, 56
35
Produkte und Dienstleistungen finden
IDG-Dichtungstechnik GmbH 51 Dichtungstechnik Allgemein 8, 20, 22 Maschinen und Anlagen 28
IMTS Interims Management 8, 35 Dynamische Dichtsysteme 16 Mess- und Prüftechnik 44, 46
Infotech AG 45 Flüssigdichtsysteme 12 Rohstoffe/Mischungen/Halbzeuge 18, 38, 42, 46,50
Innotech Marketing und Konfektion Rot GmbH 13, 36 Formteile/Profile 16 Statische Dichtungen 16, 18, 42
ISGATEC GmbH 2, 7, 10, 16, 32, 52, 58 Klebebänder 24 Verguss 14
ITA GmbH + Co. KG 51 Klebstoffe 26 Werkstoffe 8
Jurima Dichtungen GmbH 52 Klebtechnik 8, 12, 30, 32, 34, 36
Bonding 5.0
Alle relevanten Aspekte
des Klebens in einem
Ansatz integriert:
Das ist Bonding 5.0.
Natürlich von DREI BOND.
t +49 89 96 24 27-0
www.dreibond.de
6 | Panorama Fehlerteufel
In der letzten DICHT! passten Bild und Bild-
unterschrift der Three Bond-Meldung nicht
zusammen. Wir bitten das zu entschuldigen
– hier nochmal die richtige Meldung.
Georg Senftl (links) übergibt an Franz Kamhuber
(rechts) (Bild: ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH)
Führungswechsel bei ViscoTec – Der langjäh-
rige Geschäftsführer im kaufmännischen
Bereich, Georg Senftl, verabschiedet sich
zum Jahresende 2021 in den Ruhestand. Die neue Fertigungsstätte der Three Bond
Ihm folgte zum 1. Juli der 32-jährige Franz Manufacturing Hungary Kft. liegt 20 km entfernt
Kamhuber nach, der aktuell als Sales Direc- vom Zentrum Budapests (Bild: Three Bond)
Das neue Gebäude mit Produktionshalle sowie tor den Vertrieb weltweit verantwortet. Three Bond investiert in Europa – Neben
Labor- und Bürotrakt (Bild: Panacol)
seiner europäischen Produktionsstätte in
DICHT!digital: Zur Meldung
Panacol in neuen Räumlichkeiten – Die Frankreich hat Three Bond ein neues Werk
Panacol-Elosol GmbH hat ihre Firmenzent- in Ungarn errichtet und setzt damit weiter
rale mit verdoppelter Büro-, Labor- und DICHT!digital: Zum Lösungspartner auf Kundennähe in Europa.
Produktionsfläche in Steinbach bei Frank-
furt/Main bezogen.
DICHT!digital: Zur Meldung
DICHT!digital: Zur Meldung
Verkürzte Entwicklung medizinischer Kom-
DICHT!digital: Zum Lösungspartner
ponenten – Mit der Inbetriebnahme des Ra-
DICHT!digital: Zum Lösungspartner
pid Development Center bietet Trelleborg
Healthcare & Medical alle Schritte der Pro-
duktentwicklung aus einer Hand an. Für die Tartler gründet ersten Auslandsstandort in
Neue NBR-Liquid-Coilcoating-Linie im Ein- Kunden bedeutet das eine schnellere China – Als eigenständige Gesellschaft der
satz – In Zeiten massiver Rohmaterial- und Markteinführung ihrer Produkte bei voller Gruppe wird die Tartler Shanghai China Ltd.
Halbzeuge-Verknappung hat Meneta Dä- Kostenkontrolle. zunächst eine für den asiatischen Markt
nemark mit einer weiteren NBR-Coilcoa- maßgeschneiderte Nodopox-Anlage zur
ting-Anlage die Serienfertigung erweitert. Klebstoff-Herstellung anbieten.
DICHT!digital: Zur Meldung
DICHT!digital: Zur Meldung DICHT!digital: Zum Lösungspartner DICHT!digital: Zur Meldung
DICHT!digital –
Diese Icons öffnen neue Informationen Links zu externen Inhalten Vergrößerte Ansicht
und Kontakte
Links zu Videos Hintergrundinfos zum Beitrag
Kontakt zu Autoren per Mail Links zu Audiodateien Weitere Bilder zum Beitrag
DICHT!digital: Lesen Sie mehr über unsere Highlights auf der Bondexpo 2021
Besuchen Sie uns: Halle 5, Stand 5503
Erstklassige Hafteigenschaften mit
Openair-Plasma® Technologie www.plasmatreat.de
DICHT! 3.2021
Kommentar | 7
xxMuss es immer „mehr“ sein?
Vor Corona haben viele gewarnt. Während teilweise um bis zu 40 % gestiegen, die Trans- schinen wirklich mit Handys von unterwegs
und auch „nach“ Corona zeigt sich die Ver- portkosten haben sich vervierfacht, manche steuern. Die Liste dieses „elektronischen All-
letzlichkeit unserer derzeitigen Wirtschafts- Güter sind derzeit gar nicht oder erst viel tagskomforts“ lässt sich inzwischen fast be-
struktur. Wir erleben, dass unsere weltweiten später zu bekommen wie z.B. Holz, Kunst- liebig verlängern, treibt aber auch den Be-
Lieferketten fragil sind und bestimmte – stoffrohre u.v.m. darf an „Mangelware“ hoch. Auch aus der
plötzlich wichtige – Produkte nicht mehr „in Dichtungstechnik kennen wir permanent
der Nähe“ hergestellt werden. Impfstoffe Was machen wir mit dieser Entwicklung? steigende Anforderungen, etwa bei Stand-
sind ein gutes Beispiel: Wir mussten in Welche Schritte sind wir bereit zu gehen? Ist zeiten, Drücken, Temperatur- und Medienbe-
Deutschland erst wieder Produktionsstätten dies der neue Normalzustand oder eine zwi- ständigkeit etc. Und natürlich geht heute
aufbauen und im Frühsommer fehlten dann schenzeitliche Sonderentwicklung, die wir mehr noch als vor fünf oder zehn Jahren.
teils Rohstoffe aus den USA. Die meisten einfach aushalten müssen? Ich wage hier kei- Was ich zunehmend vermisse, ist die Frage,
Halbleiter kommen derzeit aus Asien. Der ne Prognose, glaube aber auch nicht an eine ob die ein oder andere Entwicklung wirklich
Mangel daran, erschwert oder verhindert zeitliche Sonderentwicklung und irgend- notwendig ist.
derzeit die Produktion in vielen Branchen. wann wird es wie früher.
Da reicht auch schon ein Schiff, das im Suez- Ansatz 2 – in Ergänzung zu Ansatz 1 – ist,
kanal quer lag, um in wichtigen Logistikpro- „Immer weiter, höher, dass wir genau überlegen sollten, wo die be-
zessen und Häfen Chaos zu verursachen. schneller ist keine nötigten Komponenten, Bauteile, Maschinen
Aber zurück zu elektronischen Komponen- und Systeme etc. produziert werden. Derzeit
Zukunftsperspektive, wir
ten wie Chips und Halbleitern – um heute gibt es auch im Bereich Dichten. Kleben. Po-
Fahrzeuge, elektronische Produkte, Maschi-
sollten mehr darüber lymer. eine Entwicklung europäische Ferti-
nen etc. ausliefern zu können, ist ihre Verfüg- nachdenken, wie wir den gungen zu stärken. Das ist gut und sollte für
barkeit Voraussetzung. Im Frühsommer Wandel zum Sinnvollen für alle entwicklungs-, gesellschafts- und sicher-
mussten Automobilhersteller nicht wegen alle gestalten.“ heitsrelevanten Produkte reflektiert und
Corona, sondern wegen der fehlenden elek- – Karl-Friedrich Berger, überlegt werden. Derzeit mögen überall sig-
tronischen Bauteile Kurzarbeit machen. Die Gesellschafter, nifikant steigende Preise die Motivation sein,
ehemals hochperfektionierten globalen Lie- ISGATEC GmbH dies zu tun. In den nächsten Jahren werden
ferketten funktionieren nicht mehr. Die ökologische Aspekte über den kompletten
Gründe mögen unterschiedlich sein, die Fol- Wenn die jetzige Situation der „Normalzu- Product-Life-Cycle weitere Argumente und
ge ist überall spürbar: Die Preise für knappe stand“ wird, wofür angesichts wachsender Notwendigkeiten liefern. Auch die spüren
Güter und Logistik steigen. So sind nicht um- Ressourcen-Knappheit in vielen Bereichen wir wieder zuerst über den Preis – aber hier
sonst die Aktien des US-Chipherstellers AMD einiges spricht, werden wir unsere Gegen- geht es letztendlich um mehr. Und je mehr
seit 2016 mit 3.300 % im Plus. Diese Wertstei- wart und Zukunft neu denken müssen. An- ich drüber nachdenken, ist ein Zurück zu
gerung durch hohe Nachfrage freut zwar die satz 1 ist die Frage, was wir von dem, was wir dem Wirtschaften der Vor-Coronazeit weder
Aktionäre, baut aber keine Engpässe ab. haben oder uns gerade angewöhnen, wirk- sinnvoll noch erstrebenswert.
Auch die Rohstoffpreise für Elastomere sind lich brauchen. Müssen wir unsere Kaffeema-
DICHT!digital: Zum Lösungspartner
ENERGIEWENDE MIT Germany
H2-TECHNOLOGIE KLINGER GmbH
KLINGER®-Dichtungen sind dabei Rich.-Klinger-Straße 37
D-65510 Idstein
T + 49 61 26 4016 - 0
F + 49 61 26 4016 - 11
mail @ klinger.de
www.klinger.de
DICHT! 3.2021
8 | Standpunkte
Man kann über Normen denken was man
will – aber können wir auf sie verzichten?
Ein Gespräch über Verbindlichkeit in komplexen Märkten
BRANCHENÜBERGREIFEND DICHTUNGS- dem aktuellen Stand der Anforderungen gänzt, wenn wir die DIN 2305 mal so nennen
TECHNIK, KLEBTECHNIK, WERKSTOFFE – entspricht. wollen. Darin geht es dann in den drei Teilen
Normen sind keine Gesetze und Verwal- um die Prozesskette, die Anwendung im Kle-
tungsvorschriften – sie sind ein Instru- Bei einer Anforderungsnorm weiß der Her- ben von Faserverbunden und auch um das
ment, um Forschungsergebnisse und steller, welchen Anforderungen sein Produkt Thema Personalqualifizierung. Oder nehmen
Know-how in einen verbindlichen Stand entsprechen muss und der Kunde kann aus wir die Bundeswehr, die sich mit der TL A0023
der Technik umzuwandeln. Kürzlich legte der Erfüllung bzw. Einhaltung der genannten an der DIN 2304 orientiert hat und die für wehr-
die Fraunhofer-Gesellschaft ein Positions- Norm ableiten, dass das jeweilige Produkt technisches Gerät geltenden Besonderheiten
papier, inkl. Handlungsempfehlungen für den Anforderungen entspricht, genau ge- eingearbeitet hat. Stellen Sie sich nur vor, das
den Deutschen Bundestag, vor, um Politik nommen mindestens entspricht. Das setzt wäre alles in einer Norm zusammengefasst. So
und Wirtschaft für dieses Thema sensibili- allerdings voraus, dass die Endverwendung bleibt es in der eigentlichen Norm übersichtlich
sieren. Im Gespräch mit Thomas Stein, In- eines Produktes in der jeweiligen Anforde- und sie wird im Bedarfsfall ergänzt.
haber der IMTS, wurden Grenzen und der rungsnorm ihren Niederschlag findet. Ein
praxisgerechte Sinn und Zweck von Nor- Klebstoff, der den Normen für Bodenbeläge „Normen schaffen
men ausgelotet. entspricht, ist sicher nicht unbedingt für die Verbindlichkeit auf dem Stand
Verklebung von Fassadenbauteilen geeignet. der Technik – und dabei sollte
Normen klopfen an die Tür der Politik. Gehö-
ren sie da hin und werden Ministerien nicht
es nur um das Interesse
Arbeitet ein ausführendes Unternehmen
sowieso schon bei der Normengestaltung nach einer Anwendernorm, sagen wir nach der Allgemeinheit gehen.“
eingebunden? der DIN 6701 oder der DIN 2304, dann weiß – Thomas Stein, Inhaber,
Stein: Ob sie in die Politik gehören, liegt in es, wie und was zu tun ist und der Kunde IMTS Interims Management
der Sichtweise des Betrachters. Einerseits er- kann davon ausgehen, dass die Ausführung
halten Normen durch solche Initiativen mehr dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Wenn es bei Normen um Verbindlichkeit zwi-
Aufmerksamkeit, andererseits wird die Hand- Es mag durchaus sein, dass die Ausführung schen Marktpartnern geht – kommen dann Nor-
habung sicher nicht einfacher, wenn die Poli- auch ohne die Nennung und Anwendung men nicht schnell an ihre Grenzen, wenn Markt-
tik – und in der Folge die dadurch involvierte der genannten Normen sachgerecht und teilnehmer versuchen, diese in ihrem Sinne zu in-
Administration – Hand anlegt. qualitativ hochwertig ausgeführt ist, aber strumentalisieren?
das muss der Hersteller nachweisen und der Stein: Das muss man unterscheiden – immer
Nun sind Normen ja nicht verbindlich für die Kunde muss es prüfen. Bleibt die Frage, ob er dann, wenn ein Unternehmen eigene Leis-
Anwendung – warum sollte sich überhaupt das kann. Im Falle einer „normgerechten“ tungsmerkmale in einer Form einbringt, dass
jemand mit Normen beschäftigen? Ausführung kann er berechtigterweise da- nur es selbst die Norm erfüllen kann, wird es
Stein: Das ist eine Herausforderung: Nicht von ausgehen, dass das Produkt dem Stand schwierig und dem muss man Einhalt gebieten.
wenige der eigentlich angesprochenen Fir- der Technik entspricht. Auch wenn ein Unternehmen, das so etwas im
men wenden Normen nicht an – die Band- Sinn hat, wenn es sich bei der Erarbeitung von
breite reicht von Nicht-Kennen über Ignorie- Es geht also um Verbindlichkeit bei immer kom- Normen einbringt, sich selbst als besonders
ren bis zum Aussitzen. Das geht dann unter plexeren technischen Produkten und Verfahren... clever einschätzt – der Schaden für das Ge-
Umständen zu Lasten des Endproduktes und Stein: ...das kann man so sagen. samtgefüge ist meist immens. Dies gilt vor al-
des Kunden. Denn der geht „selbstverständ- lem, was die Glaubwürdigkeit und damit die
lich“ davon aus, dass das erworbene Produkt Verbindlichkeit entsteht auch durch Ausgewo- Auswirkungen auf die Verbindlichkeit betrifft.
dem aktuellen Stand der Technik entspricht. genheit – fehlt sie, wird dieser Aspekt einer Und Sie wissen ja: „Ist der Ruf erst ruiniert….“
Norm schnell kritisiert?
Worin sehen Sie dann Funktion und Sinn von Stein: Zu Recht, denn Ausgewogenheit ist ein Was erwarten Sie dann von der Normenarbeit
Normen? zentraler Aspekt, den man aber ganz gut über von Unternehmen?
Stein: Normen sollen ein Maßstab sein und die Fokussierung einer Norm auf ein oder weni- Stein: Unternehmen sollten ihr Know-how
Orientierung bieten – und das für alle Betei- ge Themen regeln kann. Wenn man dabei ge- einbringen, ihre Kenntnisse der Anwendung,
ligten. Und hier unterscheidet man zu Recht danklich zwischen der eigentlichen Norm und ihre Lösungskompetenz. Sie sollten Normen
verschiedene Formen, wie Prüf-, Anforde- den spezifischen Besonderheiten einer be- aber nicht als Marktsteuerungs-Instrument
rungs-, Anwender- oder auch Werksnormen. stimmten Zielgruppe trennt, wird es über- sehen und nutzen wollen. Das schadet der
Nehmen wir das Beispiel einer Prüfnorm: schaubar. Nehmen wir die DIN 2304: Sie regelt jeweiligen Norm, denn sie wird schlicht nicht
Hier weiß der Hersteller, wie sein Endprodukt den Rahmen mit den wichtigen Themen Perso- adoptiert. Und es schadet dem gesamten
geprüft wird oder was der Kunde erwartet nalqualifikation, Reproduzierbarkeit der Pro- Image von Normen.
und der Kunde kann aus erfolgter Prüfung zesse usw. Diese wurde bereits durch zielgrup-
nach DIN XYZ ableiten, dass das Produkt penspezifische Ausführungsbestimmungen er-
DICHT! 3.2021 DICHT!digital: Direkt über https://dichtdigital.isgatec.com
Standpunkte | 9
Laufen Normen in Bezug auf ihren Entste- sen lässt. Selbst wenn wir die „Early-Adopter“ meinschaften involviert sein, ebenso Institu-
hungsprozess und die immer mal wieder an- mit ca. 13,5 % hinzunehmen, wird deutlich, te und in der jeweiligen Branche anerkannte
zutreffende „Klientelpolitik“ nicht Gefahr, dass es eine ganze Weile dauert, bis wir – zu- Fachleute – und die gibt es in jedem Bereich.
kleinste gemeinsame Nenner zu definieren? mindest mal bei 50 % der adressierten Ziel- Ob hier die Politik mit ihren Behörden dazu-
Stein: Hier kommen wir zu einem weiteren gruppe – die Annahme einer Innovation ha- gehört, ist im Einzelfall zu entscheiden. Sind
Aspekt, den ich für wichtig halte – die Stretch- ben werden. Die Innovatoren und Early-Ad- nicht alle relevanten Marktkräfte einbezogen
Goals. Weder ein kleinster gemeinsamer Nen- opter nehmen eine Innovation an und set- und können sich und ihre Sicht der Dinge
ner noch ein Maximalziel werden eine Norm zen sie um, ob diese durch eine Norm ge- nicht in dieser Entstehungsphase einbringen,
erfolgreich machen. Das heißt, es ist wenig deckt ist, oder nicht. Im breiten Markt müs- erfolgt der Gedankenaustausch – um höflich
sinnvoll, dass eine Norm nur vom Technolo- sen sie dann aber ihre Lösung erklären und zu bleiben – im Nachhinein. Und allein damit
gie- oder Innovationsführer einer Branche er- dem Kunden im besten Sinne des Wortes werden Normen oft bereits geschädigt. Ent-
füllt werden kann. Ebenso wenig Sinn macht „verkaufen“, warum ihre – auch abweichend scheidend ist aber, dass Normen zum Vorteil
es, das alle sie direkt erfüllen können. Ich bin von der Norm – die bessere Lösung ist. Das aller umgesetzt werden.
dafür, dass man sich anstrengen muss, um bedeutet Aufwand und setzt voraus, dass die
eine Norm zu erfüllen, aber sie muss erfüllbar Kunden der Argumentation folgen können Aber wenn Normen keine Verbindlichkeit im
bleiben. Denn, würden Sie zum 100-m-Lauf und wollen. Gehören diese zur „späten Mehr- Sinne von Gesetzen schaffen, warum sollten
antreten, wenn Sie 10 s unterbieten müssen? heit“ wird das schwierig. Sind die Innovato- Sie mich interessieren?
Für mich ist das unerreichbar und damit lass ren klug, bringen sie ihre Lösung dann für Stein: Weil die Normen Verbindlichkeit in
ich es am besten gleich sein. den breiten Markt in die nächste Version der dem Markt schaffen, in dem sie sich bewe-
Norm ein. gen. Der Grund liegt in dem Marktcommit-
Behindern Normen nicht auch den Einsatz ment zum Stand der Technik, das von ihnen
der Besten Verfügbaren Technik, da es immer Jetzt haben wir viel über die Grenzen von ausgeht: Stellen Sie sich vor, dass Sie im Scha-
einen zeitlichen Versatz zwischen Stand der Normen gesprochen – würde es auch ohne densfall Ihrer Betriebs-Haftpflichtversiche-
Technik und Normen gibt? sie gehen? rung erklären müssen, dass Sie abweichend
Stein: Nein, die technische Entwicklung wird Stein: Nein – das würde dem „Trial-and-Error“ von der gültigen Norm gearbeitet haben,
durch Normen nicht behindert, denn sie be- Tür und Tor öffnen und aufgrund fehlender weil die Norm ja nicht verpflichtend ist. Oder
schreibt naturgemäß den aktuellen Stand Verbindlichkeit viele Anwender überfordern. Sie müssen einem Richter erklären, der in ei-
der Technik zum Zeitpunkt ihrer Erstellung Denn, wie bitte soll er die Ausführung von nem Schadensregulierungsprozess wissen
und dann werden Normen ja auch aktuali- etwas überprüfen? Darüber hinaus würde in möchte, ob Sie nach dem gültigen Stand der
siert, überarbeitet und dem Fortschritt und unserer „Geiz-ist-geil-Zeit“ der Billigste i.d.R. Technik gearbeitet haben – der Begriff ist
den Veränderungen von Technik und Er- das Rennen machen, denn ohne öffentlich Maßstab bei einem eventuellen Anspruch
kenntnis angepasst. zugängliche Qualitätskriterien greift der aus Produkthaftung. Da brauchen Sie gute
Mensch zu dem, was er bewerten kann – und Argumente und einen verständnisvollen Ver-
Sehen Sie eine Gefahr, dass Normen mit ihrer das ist dann der Preis. sicherer oder im Zweifelsfall viel Geld. Und
Verbindlichkeit auf einem „mittleren Niveau“ wenn Sie eine Werksnorm ihrer potenziellen
Entwicklungen behindern? Ok, wir brauchen Normen – und wie sähe Kunden nicht erfüllen, bieten Sie hier erst gar
Stein: Nein, die technische Entwicklung wird dann die ideale Normenentwicklung aus? nicht an.
durch Normen bestimmt nicht behindert. Es Stein: Ich denke, die Entwicklung von Nor-
gab schon immer Menschen, die offen waren men hängt von den Beteiligten ab und das Vielen Dank für das Gespräch.
für Innovationen oder diese auf den Weg ge- gilt naturgemäß auch für den gesamten Pro-
bracht haben. Diese „Innovatoren“ machen zess. Firmen-/Hersteller-Interessen dürfen Weitere Informationen
mit ca. 2,5 % zwar lediglich eine Minderheit hier nicht dominieren, daher müssen Fach- IMTS Interims Management
aus, die sich aber nicht durch Normen brem- verbände, Fachgemeinschaften, Gütege- www.IM-TS.de
t
ntier
pate
perfekt dosiert
Kontaktlose Mikrodosierung –
EINFACH. SCHNELL. HOCHPRÄZISE. ENGINEERED & MADE IN
GERMANY
PDos X1 – Dosierperformance auf einem neuen Level www.perfecdos.com
10 | S t a n d p u n k t e
(Bild: envfx – stock.adobe.com)
Der Weg zur New Mobility ist mit
Herausforderungen gepflastert
Einschätzungen zu Dichten. Kleben. Polymer. – Themen und Entwicklungen in der Automobilbranche
AUTOMOTIVE – Die Branche wandelt sich, das ist keine Neuig-
keit. Insofern bestätigen die Einschätzungen der mehr als 80
Umfrage-Teilnehmer:innen1 die Entwicklungen, über die viel-
schichtig zu lesen ist. Dass viele Herausforderungen dabei mit Mit welchen Fahrzeugteilen und -komponenten beschäftigen
Lösungen aus dem Bereich Dichten. Kleben. Polymer. gemeis- Sie sich?2
tert werden können, wissen vielleicht auch schon viele, aber in
26 %
verschiedenen Antworten blitzen Einschätzungen und Haltun- Karosserie 17 %
gen auf, die zeigen, wie gravierend dieser Wandel noch wird,
30 %
und dass noch ein gutes Stück Weg für eine unserer Schlüssel- Fahrwerk 17 %
industrien vor uns liegt. 41 %
Antrieb (verbrennungsmotorisch) 45 %
44 %
Antrieb (elektrisch) 53 %
Welche Dichtsysteme setzen Sie ein bzw. bieten Sie für die 26 %
Automobilindustrie an?2 Kraftstoffsystem 25 %
63 % 33 %
Statische Dichtungen 66 % Batterien 43 %
67 % 26 %
Formteile/Profile 42 % Interieur 15 %
30 % 26 %
Dynamische Dichtsysteme 53 % Sensorik 28 %
44 % 11 %
Flüssigdichtsysteme/Verguss 23 % Navigation/Kommunikation 6%
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Bild 2: Auch diese Grafik beschreibt die Gruppe der Antwortenden und zeigt,
Bild 1: Die meisten Unternehmen setzen statische Dichtlösungen ein, bei wie breit das Beschäftigungsfeld mit Dichtungs-, Kleb- und Polymerlösungen
Anwender:innen folgen Flüssigdichtsysteme und Verguss. Bei herstellenden ist. Dabei ist es nicht überraschend, dass sich die meisten inzwischen mit
Unternehmen haben dynamische Dichtsysteme dabei eine höhere Bedeutung. elektrischen Antrieben beschäftigen. In den offenen Nennungen wurden
Diese Werte sagen allerdings nichts über die Marktbedeutung aus, sondern zudem öfter die Steuerungstechnik und Leistungselektronik genannt.
nur über die Verteilung bei den Antwortenden. (Bild: ISGATEC GmbH) (Bild: ISGATEC GmbH)
DICHT!digital: Zu den weiteren Ergebnissen ab S. 61
1 Die
Einschätzungen sind nach Anwender:innen und
herstellenden bzw. liefernden Unternehmen getrennt ausgewertet. DICHT!digital:Hier geht es zum
2 Mehrfachauswahl möglich
OTTO-CHEMIE Unternehmensfilm: Qualität
schafft Zusammenhalt
DICHT! 3.2021 DICHT!digital: Zum LösungspartnerGEMEINSCHAFTS-
WERK
OTTO und die Industrie
Sie haben spezielle Anforderungen, wir individuelle Lösungen.
Weitere Informationen zur Kampagne unter: otto-chemie.de/jubiläum
Qualität schafft
Zusammenhalt
otto-chemie.de12 | D i c h t e n
Titelstory
Brennstoffzellen einfach fertigen
Klebstoffe und Dichtpasten automatisiert applizieren –
eine Technologie für die verschiedensten Dosieranwendungen
AUTOMOTIVE, MASCHINEN- UND ANLA- Das einfache Fertigungskonzept der Glaslotpaste verflüchtigt und die Bauteile
GENBAU FLÜSSIGDICHTSYSTEME, KLEB- entscheidet über Wirtschaftlichkeit untereinander fest verbunden sind. Dieses
TECHNIK – Bei der Brennstoffzellenferti- Um Brennstoffzellen wirtschaftlich in Serie Beispiel zeigt auch, wie die Dosiertechnik Pro-
gung werden verschiedene Dicht- und fertigen zu können, muss die Montagetech- zesse vereinfachen kann.
Klebstoffe appliziert. Die geforderte zu- nik entsprechend angepasst werden. Zentra-
verlässige Verbindung von „langlebigen“ le Kriterien sind hier immer kürzere Taktzei- Die eingesetzte Technik richtet sich nach den
Zellen auf Basis einfacher Montagepro- ten und eine hohe Prozesssicherheit. Des- Materialeigenschaften. So kann z.B. bei Be-
zesse und unter Einsatz einfacher Produk- halb hat sich das Applizieren bzw. Dosieren darf eine Aufbereitungsanlage zur Material-
tionstechnik wurde durch viele Tests und von Flüssigdicht- und Klebstoffen bei der behandlung (Rühren, Zirkulieren und/oder
angepasste Dosiertechnologie erreicht. Fertigung in vielen Bereichen etabliert. Auch, Beaufschlagung mit Vakuum) integriert wer-
weil mit den passenden Materialien Füge- den. Diese dient der Prozessstabilität und da-
Die Brennstoffzellentechnik hat Zukunft und und Dichtprozesse vereint werden können. mit der Qualitätssicherung. Ein speziell ange-
dabei das Potenzial, die Mobilität bzw. die Das erlaubt schnellere und einfachere Pro- passtes Rührwerk auf der Antriebswelle ver-
Stromerzeugung zu revolutionieren (Bild 1). duktionsprozesse im Vergleich zu klassi- hindert zudem die mögliche Sedimentation
Dabei ist der Technologiebegriff leicht irre- schen Füge- und Dichttechnologien. Die der Füllstoffe – ein Problem, das bei hochge-
führend. Denn die leisen, umweltfreundli- nachfolgenden Beispiele aus dem Ferti- füllten Materialien immer wieder auftritt.
chen und dabei hocheffektiven „Kraftwerke“ gungsprozess zeigen die Potenziale.
haben nichts mit dem zu tun, was man sonst Kontinuierlicher Auftrag auf eine
mit „Brennstoff“ in Bezug auf Energiegewin- Dosierung einer Kleb- und Dichtraupe endlose Membran
nung aus Heizöl, Kohle oder anderen fossilen auf Interkonnektoren Bei der Brennstoffzellenfertigung beschränkt
Energieträgern in Verbindung bringt. Aktuel- Eine realisierte Anwendung ist die Dosierung sich ViscoTec nicht nur auf Kleb- und Dicht-
le Brennstoffzellen arbeiten zwar auch mit einer gleichmäßig dicken Dosierraupe auf In- anwendungen, sondern beschäftigt sich
fossilen Energieträgern wie Erdgas, jedoch terkonnektoren (Bild 2). Die Raupe ist hier im auch mit der Fertigung der Kernkomponente
wird bei der Produktion von Wasserstoff zu- flüssigen Zustand ca. 2,95 mm breit und vieler Brennstoffzellen: der Membrane-Elec-
nehmend Strom aus erneuerbaren Energien 1,16 mm hoch. Dosiert wird eine 1K-Glaslot trode-Assembly (MEA, Membranelektroden-
genutzt. Das wiederum schützt die Umwelt Paste. Die Paste ist hochgefüllt mit Glas anordnung), die die Proton-Exchange-Mem-
erheblich. Ein weiterer Vorteil ist, dass sie kei- partikeln – also hochabrasiv. Solche Materiali- brane (PEM) und die aktiven Katalysatoren
nerlei giftige Gase ausstoßen. Sie können als en sind immer eine Herausforderung für die enthält. Hier werden die katalysatorhaltigen
Energiewandler stationär zur Bereitstellung verwendeten Dosierpumpen. Mit der ViscoTec Pasten der Anode und Kathode in einem
von Primärenergie in Heizungen für größere RD Dispenser-Reihe ist jedoch dank scher- kontinuierlichen Prozess per Dispenser auf
Gebäude wie Supermärkte, Hochhäuser, kraftarmer Dosierung (die Glaspartikel dürfen die semipermeablen Membranen aufgetra-
aber auch in ganzen Stadtbezirken bis hin zu nicht zerstört werden) und abgestimmter gen. Dabei ist absolute Werkstoffkompatibi-
ganzen Regionen, oder in großen Industrie- Dosierkomponenten eine Dosierung dieses lität der Dosierkomponenten mit den Kataly-
betrieben eingesetzt werden. Bei mobilen Materials dauerhaft möglich. Die Viskosität satorpasten ein zentrales Kriterium, da an-
Lösungen sind sie Energiequellen für Züge, der Paste liegt – bei einer Dichte zwischen 3,3
Busse, Bahnen, Flugzeuge, U-Boote, Elektro- und 3,8 g/cm 3 – zwischen 285.000 und
autos oder Laptops und noch kleinere elek 914.000 mPas. Die Dichtraupe wird je nach ICHT!digital: Weitere Infos zur
D
tronische Geräte. Bauteilabschnitt in den unterschiedlichsten Materialaufbereitung
Geometrien, z.B. als Rechteck oder Ring, auf-
Grundsätzlich werden an mobile Brennstoff- getragen. Oberste Priorität haben bei diesem
zellen wesentlich höhere Stabilitätsanforde- Dosierprozess die unterbrechungsfreie Appli-
rungen gestellt als an stationäre. In Fahrzeu- kation sowie absolute Wiederholgenauigkeit,
gen müssen sie Schlaglöcher, Temperatur- da dieses Material die Brennstoffzelle sicher
schwankungen, Klimazonen und verschie- abdichten muss und damit eine zentrale Si-
denste Fahrweisen der Bediener aushalten. cherheitsfunktion übernimmt. Darüber hin-
Außerdem haben sie wesentlich mehr Start- aus dient die Dichtraupe als Montagehilfe bis
Stopp-Zyklen zu bewältigen als stationäre zum ersten Betrieb der Brennstoffzelle. Denn
Brennstoffzellen, die kontinuierlich betrie- diese wird dann so heiß, dass sich der Binder
ben werden.
ICHT!digital: Weitere Infos zu opti-
D Bild 1: Brennstoffzellen – ein Bereich mit Zukunfts
mierten Dispensern potenzial und Mehrwert (Bild: AdobeStocK_ chakawut)
DICHT! 3.2021 DICHT!digital: Direkt über https://dichtdigital.isgatec.comD i c h t e n | 13
Bild 2: Auftrag von
Dosierraupen auf
Interkonnektoren Fakten für die Konstruktion
(Bild: ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH) • Flüssigdichtungs- und Kleblösungen
bieten viele konstruktive Freiheitsgrade
und sind die Basis für einfache Produkti-
dernfalls die Aktivität der Katalysatoren ne- sungen für verschiedenste Anwendungen onsprozesse
gativ beeinflusst werden könnte. und in Verbindung mit den verschiedensten
Materialien genau aufeinander abgestimmt Fakten für Einkauf und Produktion
Die bei diesem Projekt vom Kunden eigens sind. Dabei haben sich Komplettlösungen • Ein „einfache“ Produktion senkt die
für diese Anwendung entwickelten nieder- bewährt – von der Entnahme der Materialien Kosten und ermöglicht eine effizientere
bis mittelviskosen Katalysatorpasten werden über die Aufbereitung bis hin zur hochpräzi- Produktion
mithilfe von Flachdüsen in konstanter Breite sen Dosierung. Durch die anwendungsspezi-
gleichmäßig aufgebracht. Auch hier ist eine fische Auswahl geeigneter Werkstoffe für Fakten für das Qualitätsmanagement
absolut konstante Dosierung unumgänglich, das Dosiersystem sowie die scherarme Do- • Speziell auf die Applikation abgestimmte
da sich Druckschwankungen negativ auf die sierung im niedrigen Druckbereich kommt Dosiertechnologie erhöht die Pro-
Schichtdicken der aktiven Oberflächen der es zu keiner negativen Beeinträchtigung der duktqualität
MEA und somit auf die Qualität der Brenn- Eigenschaften der Dosiermedien.
stoffzelle auswirken würden. Die Dosierung Weitere Informationen
erfolgt absolut konstant: Es gibt keine Druck- Für Materialien, bei denen der Kontakt zu ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH
schwankungen und die Dosierung ist – in Metallen zu kritischen und unerwünschten www.viscotec.de
Abhängigkeit zur Bahngeschwindigkeit des Reaktionen und Inkompatibilitäten führen
Roboters bei der Auftragung auf die Mem würde, steht ein RD-EC MF-Dispenser zur Robert Pulzer, Business Development
bran – leicht regelbar. Am Ende eines Prozes- Verfügung. Er vermeidet chemische Reaktio-
ses tragen die leichte und schnelle Reinigbar- nen wie Aushärtung oder Kristallisation wäh-
keit sowie die hohe Prozesssicherheit der Do- rend des Dosierprozesses, da jeder mögliche DICHT!digital: Zum Lösungspartner
siertechnik zur Effizienz und Qualität der Fer- Kontakt mit Metall im materialberührenden
tigung bei. Bereich dieses Dispensers vermieden wird.
Darüber hinaus können sämtliche Dispenser Viscotec hält auch einen Vortrag auf
Eine Technologie für die der RD-Reihe optional mit Keramikrotor aus- dem ISGATEC-Online-Forum „Dosier-
verschiedensten Anwendungen gestattet werden, um möglichst lange Stand- technik: Elektronische Komponenten
Hohen Einfluss auf die Effektivität einer Do- zeiten und höchste Prozessstabilität für die prozesssicher abdichten, vergießen und
sieranlage hat, dass die kompletten Dosierlö- Dosierung hochabrasiver Fluide zu erreichen. kleben“ (28.-29.09.2021)
DICHT!digital: Zur größten Produktdatenbank für Kartuschenpressen DICHT!digital: Zum Lösungspartner
Klebstoffe professioneller und effizienter
verarbeiten - Rundum-sorglos-Paket
Wir haben die größte Auswahl
an Kartuschenpressen
der Technologieführer
ab Lager und inklusive
Reparaturservice für COX™ und
MK™ Kartuschenpressen.
www.innotech-rot.de/go/cox-mk14 | D i c h t e n
Steigende Anforderungen an Sensoren
Vakuumverguss wird immer mehr zur Alternative zum Verguss unter Atmosphäre
AUTOMOTIVE ELEKTRONIK VERGUSS – Bauteilgeometrie und der Sicherheitsanfor- Das Problem mit den Blasen
Sensoren sind in heutigen Fahrzeugen derungen zu beantworten und für beide Ver- Luftblasen im Verguss haben eine Reihe ne-
die Basis für Komfort und Sicherheit. Im fahren gibt es bewährte Systemlösungen. gativer Auswirkungen, die je nach Quali-
Zuge moderner Mobilitätskonzepte hin tätsanforderungen – z.B. im Zusammenhang
zum autonomen Fahren gewinnt der As- So besteht z.B. eine „schlüsselfertige“ Sys- mit Sicherheitsanforderungen – nicht tole-
pekt „Sicherheit“ dabei eine immer grö- temlösung für den Füllverguss unter Atmos riert werden können bzw. zum Versagen von
ßere Bedeutung. Vergießen unter Vaku- phäre aus einer Materialaufbereitung und Sensoren führen können. Denn unter thermi-
um gewinnt damit an Bedeutung – und -förderung LiquiPrep LP804 und Dosierzelle scher Belastung dehnen sich Luftblasen aus,
das hat verschiedene Gründe. DispensingCell DC803 mit einem Kolbendo- was zu Spannungen im Inneren des Werk-
sierer (Bild 1). Die Materialaufbereitung und stücks führt. Blasen beeinträchtigen demge-
Emissionsfrei, autonom und mit der ganzen -förderung und der Dosierer sind speziell für mäß die Funktion und führen schlimmsten-
Welt vernetzt – so oder so ähnlich wird das die Aufbereitung und Verarbeitung von flüs- falls zu Rissen in der Außenhaut des Bauteils.
Auto der Zukunft fahren. Diese Zukunft ist be- sigen Vergussmedien ausgewählt. Ein präzi- Sie vermindern zudem die Isolation und da-
reits jetzt zum Greifen nah. Sensoren liefern ses Füllen des Bauteils im dreidimensionalen mit die Spannungsfestigkeit von Bauteilen
heute schon Daten für zentrale Sicherheits- Raum wird durch die Installation des Dosie- und fördern außerdem deren Korrosion.
funktionen in Fahrzeugen. Wenn sich diese rers auf dem CNC-Achssystem der Dosierzel-
dann zukünftig autonom bewegen, steigt le sichergestellt. Die unerwünschten Luftblasen im Verguss
das Anforderungslevel auf ein neues Niveau. können grundsätzlich zwei Ursachen haben:
Ausfälle oder Fehlfunktionen sind dann (z.B. Eine Systemlösung für den Füllverguss unter • Das Vergussmaterial kann die Luft im Bauteil
bei Abstandssensoren) keine Option. Aus Vakuum besteht z.B. aus einer Materialaufbe- an den gewünschten Stellen nicht verdrän-
Sicht der Sensorhersteller gibt es noch eine reitung und -förderung LiquiPrep LP804, ei- gen.
weitere Problematik: Oft wissen diese gar nem Mehrfach-Dosierer Dos P-X und einer • Die Aufbereitung und Applikation des Ver-
nicht, welche Funktionen ihre Sensoren im Vakuumkammer VDS P (Bild 2). Hier wird das gussmaterials trägt Luft in den Verguss ein.
Endprodukt übernehmen. zuvor unter Vakuum aufbereitete Vergussma-
terial aus der Materialaufbereitung und -för- Beides gilt es bei Sensoren auf jeden Fall zu
Voraussetzung für die Funktionssicherheit derung über Materialleitungen zum Dosierer verhindern – und damit ist man schnell beim
von Sensoren ist u.a. ihr absolut blasenfreier gefördert. Innerhalb der Vakuumkammer Verguss unter Vakuum.
Verguss. Gleiches gilt für Versiegelungen, d.h. füllt der Dosierer das Material in das Bauteil.
für die Deckschichten von Bauteilen. Zum Absolut blasenfreier Verguss
Schutz vor mechanischen und Witterungs- Solche Systemlösungen decken i.d.R. die Bei den skizzierten steigenden Funktions-
einflüssen werden diese elektronischen meisten Anforderungen in der Praxis ab. Ge- und Sicherheitsanforderungen für Sensoren
Schlüsselkomponenten mit flüssigen bis hen Projektanforderungen darüber hinaus, ist man mit dem Vergießen unter Vakuum auf
niedrigviskosen Medien vergossen, versie- lassen sie sich aber problemlos individualisie- der sicheren Seite. Allerdings gibt es immer
gelt und abgedichtet. Auch die offen am Ge- ren, d.h. in Details an die jeweiligen Anforde- noch Vorbehalte gegen diese Technologie:
häuse liegenden Kontaktierungen werden rungen anpassen oder erweitern bzw. in kom- Zu kompliziert, zu teuer und zu langsam lau-
mit geeigneten Materialien gegen schädli- plexe Fertigungskonzepte mit Vor- und Nach- ten häufig genannte Einschätzungen. Doch
che Einwirkungen abgeschirmt. Bei der Aus- behandlung der Bauteile integrieren. System- diese sind bei genauerer Betrachtung falsch.
wahl des geeigneten Materials gibt es kein lösungen haben den großen Vorteil, dass sie Die Technologie wird beherrscht. Und unter
„ein für alles“, da je nach Sensor sowie nach letztendlich Best-Practice für eine Aufgaben- Kostenaspekten rücken bei Total-Cost-of-
dessen Lage, Geometrie und Funktionsweise stellung sind und mithilfe von Herstellererfah- Ownership-Betrachtungen, inkl. potenzieller
sehr unterschiedliche Materialeigenschaften rung und Know-how in Kombination mit mo- Schadensfälle, die Vergusskosten in den Hin-
gefordert sein können. Das reicht unter Um- dernster Technik zu schnellen und prozesssi- tergrund. Hier ist die Automobilindustrie
ständen bis zur Farbe, z.B. wenn der Verguss cheren Verguss- und Klebergebnissen führen. schon heute sensibel, denn Rückrufaktionen
„Sensor-Know-how“ vor neugierigen Blicken Da solche Lösungen auch zur Entwicklung schädigen das Image und sind teuer. Mit dem
schützen soll. von Anlagenkomponenten und Steuerungen autonomen Fahren wird die Sensibilität noch-
beitragen, sind Anwender nicht nur immer mals zunehmen. Und auch für hohe Produkti-
Systemauswahl auf dem aktuellen Stand der Technik für ihre onsvolumina und/oder kürzere Taktzeiten
All diese Anforderungen münden letztend- anspruchsvollen Aufgaben, sondern haben gibt es inzwischen bewährte Systemlösun-
lich in die zentrale Frage: Aufbereiten und auch zukunftssicher investiert. gen. Ob man sich also für den Verguss unter
dosieren unter Atmosphäre oder Vakuum? Vakuum entscheiden sollte, lässt sich einfach
Diese Frage ist heute einfach anhand der DICHT!digital: Mehr zum Vakuumverguss anhand der folgenden Aspekte ermitteln:
DICHT! 3.2021 DICHT!digital: Direkt über https://dichtdigital.isgatec.com| 15
(Bild: AdobeStock_ metamorworks)
Bild 1: Bewährte Systemlösung für den Verguss unter Atmosphäre Bild 2: Bewährte Systemlösung für den Verguss unter Vakuum
(Bild: Scheugenpflug GmbH) (Bild: Scheugenpflug GmbH)
• Das zu vergießende Bauteil hat kleinste Zwi- flächen und – nach dem Dosieren – das Aus- Sensoren in Zukunft aus den genannten
schenräume und ein blasenfreier Verguss härten, Prüfen und zuletzt die Bauteilmonta- Gründen immer weniger der Fall sein. Damit
unter Atmosphäre ist nicht möglich. Dies ge eine wichtige Rolle. Es hat sich bewährt, die Technik ihre Leistungsfähigkeit entfalten
wird mit dem Trend zur Miniaturisierung im- den Produktionsprozess immer ganzheitlich kann, sind immer alle relevanten Parameter
mer häufiger ein Thema. zu betrachten. zu berücksichtigten, denn in der Elektronik-
• Die komplexe Konstruktion des Bauteils (z.B. industrie sind Flexibilität, optimale Qualität
viele Hinterschnitte) erlaubt keinen blasen- Absolut blasenfreier Verguss mit und globale Fertigungen mehr als nur
freien Verguss unter Atmosphäre. Das Bau- maximaler Produktivität Schlagworte.
teildesign hat also einen erheblichen Ein- Hochleistungsdosiersysteme sorgen für ab-
fluss auf das sinnvolle Vergussverfahren. solut blasenfreien Verguss und damit für
• Sensible Elektronik muss absolut sicher vor Qualität. Optimale Produktivität bedeutet in
Fakten für die Konstruktion
Außeneinflüssen (Feuchtigkeit, Schmutz der Elektronikfertigung aber noch sehr viel
• Verguss unter Vakuum erhöht die
etc.) geschützt werden, um eine nachhalti- mehr – hier werden Upscaling und Services
ge Produktnutzung zu gewährleisten. Die-
konstruktiven Freiheitsgrade
eines Anbieters zu wichtigen Stellschrauben:
ser Aspekt gewinnt beim autonomen Fah- Gerade Elektronikfertiger brauchen hohe
Fakten für den Einkauf
ren noch einmal an Bedeutung. Flexibilität, wenn sich ihre Produktanforde-
• In einer Gesamtkostenrechnung und über
• D er Verguss dient dem Korrosionsschutz. rungen und Produktionsmengen ändern.
Funktionsqualität und Zuverlässigkeit von Wenn mit Bauteilen Neuland betreten wird
die höhere Ausfallsicherheit bei Sensoren
Sensoren sind in allen Klimazonen und bei oder sich die Anforderungen an ein Bauteil –
rechnet sich der Vakuumverguss schnell
allen Wetterbedingungen von zentraler Be- und damit an den Verguss – ändern, sollte
Fakten für das Qualitätsmanagement
deutung. zunächst einmal getestet werden, um An-
• Die hohe Vergussqualität senkt das
• Die Nutzung der Sensoren ist nicht bekannt. nahmen vor der Produktion zu validieren.
Es sollte aber der höchste Qualitätsstandard Dann sollte ein leistungsfähiges Technolo-
Reklamationsrisiko und den Ausfall
eingehalten werden. gie-Center zur Verfügung stehen. Material-
zentraler Sicherheitsbauteile
fragen lassen sich am besten in enger
Weitere Informationen
Stimmt ein Entwicklungsteam einem dieser Zusammenarbeit mit Materialpartnern lösen.
Scheugenpflug GmbH
Punkte zu, ist die Entscheidung für den Ver- Großen Einfluss auf die Produktivität haben
guss unter Vakuum eigentlich schon gefallen. aber auch die eigenen Produk tions-
www.scheugenpflug-dispensing.com
mitarbeiter:innen. Sie holen das Optimum
Das perfekte Vergussergebnis ist Von Birgit Maily-Baumann,
aus den Anlagen heraus – aber nur, wenn sie
Teamarbeit Produktmanagement
richtig geschult sind. Für optimale Anlagen-
Beim Vakuumverguss sind verschiedene rele- verfügbarkeit sorgt dann der After-Sales-Ser-
vante Parameter zu berücksichtigen: Neben vice – weltweit, remote und vor Ort. Gerade
der Anlagentechnik zählen Know-how und in der global produzierenden Elektronikin- DICHT!digital: Zum Lösungspartner
Erfahrung Ihres Systempartners und der frü- dustrie ist das ein wichtiges Kriterium. Ein
hestmögliche Dialog. Anwenderseitig gehö- weiterer Serviceaspekt: Oft entscheidet man
ren Mitarbeiter:innen aus Konstruktion/De- sich nicht direkt für eine Anlage. Wenn man Birgit Maily-Baumann ist Referentin
sign, Produktion, Qualitätsmanagement, Ein- erst Erfahrungen sammeln will, sind Leihan- beim ISGATEC-Online-Forum „Dosier-
kauf in das Team. Denn prozesssicheres und lagen oder der Lohnverguss interessante Op- technik: Elektronische Komponenten
effizientes Dosieren ist immer Teamplay. Das tionen. Letzterer hat sich auch bei geringen prozesssicher abdichten, vergießen und
sollte – wie erwähnt – in der Entwicklungs- Stückzahlen, zur Überbrückung bis zur Liefe- kleben“ (28.–29.09.2021)
phase beim Bauteildesign beginnen, denn rung der bestellten Anlage oder dann, wenn
bereits in dieser Phase werden entscheiden- Produktionsspitzen kurzfristig abgefangen
de Anforderungen an den Verguss definiert. werden sollen, bewährt.
In der Produktion müssen – neben dem Auf- Fazit
bereiten, Mischen und Dosieren – alle Ferti- Vakuum-Verguss ist nicht teuer, nicht kompli-
gungsschritte rund um den Vergussprozess ziert und auch nicht langsam. Er ist immer
berücksichtigt werden. Denn in der Ferti- dann das Mittel der Wahl, wenn ein Verguss
gung elektronischer Bauteile spielen auch unter Atmosphäre die Qualitätsanforderun-
Vorbehandlung und Reinigung der Verguss- gen nicht erfüllen kann – und das wird bei
DICHT! 3.2021Sie können auch lesen
