DIE EIGENE IDENTITÄT WIEDER BEGRÜNDEN - RUANDA REVUEAUSGABE 01/2021 JOURNAL DER PARTNERSCHAFT RHEINLAND-PFALZ/RUANDA - MDI RLP
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2021
Ruanda Revue
Ruanda Revue AUSGABE 01/2021
J O U R N A L D E R PA RT N E R S C H A F T R H E I N L A N D - P FA L Z / R UA N DA
Die eigene Identität
wieder begründen
TRADITION PROJEKTE BILDUNG
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
#RuandaChallenge als
Zeichen der Solidarität
Homegrown Solutions oder sozio- und Freundschaft..................................... 25 Wir brauchen ein wirksames
kultureller Wandel in Ruanda ........................... 3 Lieferkettengesetz!............................................ 41
9.000 Kilometer entfernt
Wie alte Traditionen und doch so nah – Filmszene – ein steiniger Weg
Ruanda neu gestalten ........................................ 6 Gemeinsam nach Ruanda ................. 27 der Selbstfindung .............................................. 43
Corona Spendenaufruf ...................................10 Das Europahaus Marienberg Erster virtueller Ruanda-Tag .......................... 45
fördert virtuelle Jugend
Corona-Solidarität begegnungen ........................................... 29 Neuer Koordinator in Kigali ......................... 47
überwindet Grenzen .........................................12
INTERVIEW: Der Fels in der Partnerschaft ...................... 49
Hochwertige Qualifizierung von Pacifique Muhoza..................................... 31
Lehrkräften für die berufliche Bildung ........14 Kein alter Wein in neuen Schläuchen:
Ejo-Connect – Das junge Team der Unser Partnerschaftskaffee ............................. 50
Zehn Jahre „Kommunale Partnerschaft stellt sich vor.................. 33
Klimapartnerschaften“......................................17 Buchrezensionen ............................................... 51
Neusers Stiftung „Kick for Help“
Abholzung und Borkenkäfer engagiert sich auch in Ruanda .......... 34 Revue passieren lassen .................................. 52
beschäftigen Klimapartnerschaft .............. 20
IM PORTRAIT: „Hachenburger Frischlinge“
Die Hochschule INES auf Christine Müller ........................................ 36 rüsten sich für Ruanda-Tour ........................ 54
dem Weg zu internationaler
Partnerschaft ........................................................ 22 Erinnerungskultur gegen Impressum ............................................................. 55
Verdrängen und Vergessen ................ 39
5 47
34
T I T E LT H E M A
Homegrown Solutions oder
sozio-kultureller Wandel in Ruanda
Von Jacques Nshimyumukiza,
Landestrainer für Ruanda und Burundi bei der Akademie für Internationale Zusammenarbeit
Der Beginn des Kulturwandels
Kultur ist überall zweifelsohne einem
dynamischen Prozess unterworfen. In
Ruanda ist diese Dynamik besonders ext-
rem. Die ruandische Kultur entwickelt sich
weiter, hält aber gleichermaßen an der
Tradition fest. Das ist erst einmal nichts
Außergewöhnliches. Die Besonderheit
in Ruanda stellen die Art und Intensität
der historischen Ereignisse der jüngsten
Geschichte dar. Das Ausmaß des Geno-
zids, den das Land bekanntlich von April
bis Juli 1994 erlebt hat, bedeutete für
Ruanda einen singulären Kulturschock.
Demzufolge wurden die zurückliegen-
den 28 Jahre von einem komplexen Kul-
turwandel gezeichnet.
Post-Genozid: Das Streben nach
einer neuen nationalen Identität
Im Juli 1994 stand Ruanda vor einem
Trümmerhaufen. Ein Neuanfang war
gefragt. Angesicht des extremen Ein-
schnitts drängt sich die Frage auf: Wie hat Die ruandische Kultur entwickelt sich weiter, hält aber gleichermaßen an der Tradition
fest (Fotos: Chris Schwagge).
sich das Land verändert?
Gleich nach dem Ende des Völkermords
wurde ein langer Prozess zur Bildung
einer neuen Nationalidentität in Gang
gesetzt. Das Land hat sich bewusst neu Laufe der Geschichte tatsächlich ein „eth- Ethnische Gruppen als Indikator
aufgestellt, sich einer ambitionierten nisches“ Bewusstsein und eine Identifika- des sozialen Status
Vision verschrieben. Drei zentrale Werte tion mit einer der ethnischen Gruppen Die traditionelle Teilung in drei ethni-
sollen die Gesellschaft zusammenhalten entstanden sind, ist eine gemeinsame schen Gruppen, den Bahutu, Batutsi und
und langfristig leiten: Einheit, Rechen- Grundlage nicht zu leugnen. Batwa, ist vor allem auf eine verheerende
schaftspflicht und Strebsamkeit. Postgenozid Ruanda ist in vielfacher Hin- Geschichtsschreibung und Fremdein-
Das Streben nach Einheit steht an der sicht eine Ausnahmeerscheinung. Heute, flüsse zurückzuführen. Eine differenzierte
Spitze. Eine weise Entscheidung, hin- 28 Jahre später, können wir dem Land Betrachtung dieser ethnischen Bezeich-
ter der nichts anderes als das Ziel steht, einen erstaunlichen Neustart in der Ent- nungen führt zur Feststellung, dass es bei
ethnische Spaltungen als koloniales Erbe wicklung bescheinigen. Im kontinentalen „(Ba)Hutu”, “(Ba)Tutsi” und „(Ba)Twa“ nicht,
und das damit verbundene Potential der Vergleich gilt das flächenmäßig kleinste wie es aus zahlreicher Literatur zu ent-
Gewaltspirale zu überwinden. An die Land im Herzen Afrikas inzwischen als nehmen ist, um verschiedene Stämme
Stelle von Hutu, Tutsi oder Twa soll keine vorbildlich in der wirtschaftlichen Moder- handelt. Die drei Gruppen sprechen die
ganz neue Identität treten. Auch wenn im nisierung. gleiche Sprache, bilden eine gemeinsame
RUANDA REVUE · 01/2021 3
T I T E LT H E M A
schiedliche Familienverbände. Die mäch-
tigste Gruppe stellte die Großfamilie der
“Abanyiginya” dar, welcher auch die könig-
liche Dynastie entstammte. Sämtliche
Gruppen lebten in einer wechselseitigen
Abhängigkeitsbeziehung nebeneinander.
Während der jahrhundertelangen Monar-
chie bis zur Kolonialzeit, die das Land erst
kurz vor 1900 erreichte, sind keine beson-
deren gewaltsamen Auseinandersetzun-
gen zwischen Volksgruppen bekannt.
Kinyarwanda – Indikator einer
homogenen Kultur
Doch die Einheit und Homogenität der
Kultur Ruandas bestehen. Sie finden vor
allen Dingen in der gemeinsamen Spra-
che Ausdruck. Muttersprache nahezu aller
Die Homegrown Solutions basieren Ruander ist Kinyarwanda. Regionale Nuan-
auf kulturellem Erbe und sind trei- Sozialstruktur und teilen religiöse Über- cen in der Aussprache sind zwar zu hören,
bende Kräfte für den sozioökonomi- zeugungen. Sie haben eine gemeinsame nennenswerte Dialekte gibt innerhalb der
schen Wandel.
Geschichte. Alle wohnen seit Genera- Landesgrenzen aber keine.
tionen auf den Hügeln, Grundstück an In seiner Komplexität ist Kinyarwanda
Grundstück, Tür an Tür, Eheschließungen Inbegriff der kulturellen Einheit Ruandas.
zwischen Hutu- und Tutsifamilien waren Diese ausdifferenzierte Sprache drückt die
und sind auch heute keine Seltenheit. Art und Weise aus, wie Menschen in Ruan-
Die Beziehungen zwischen den Gruppen da denken, fühlen und handeln. Kinyar-
lagen früher eher in der Zugehörigkeit zu wanda bildet die Grundlage traditioneller
Sozialkategorien, die sich wiederum an Kunstformen in Ruanda, zu denen Musik,
Besitzverhältnissen, insbesondere an Rin- Tanz und Poesie gehören.
Doch die Einheit und dern orientierte. Rinder bedeuteten reale Auch einer der wohl bekanntesten his-
Homogenität der Macht, sie spielten eine wichtige Rolle als torischen Persönlichkeiten Ruandas, der
Kultur Ruandas wirtschaftliche Kraft, gesellschaftlichen 1981 verstorbene Alexis Kagame, hat die
bestehen. Sie finden Referenzpunkt und Inspiration für Kultur. eminente Rolle von Kinyarwanda unterstri-
vor allen Dingen in Die Gesellschaft wurde folglich von einer chen. Als Historiker, Ethnologe, Dichter und
der gemeinsamen Art feudaler Lehnsherrschaft geprägt, bei Philosoph hat er sich der Sprache als Medi-
Sprache Ausdruck. der Hutu größtenteils als Ackerbauern bei um bedient und den Ruandern ein wert-
einflussreichen Rinderbesitzern arbeite- volles Vermächtnis hinterlassen. Seine wis-
ten. Als Gegenleistung erhielten sie eine senschaftliche Analyse unter anderem in
Kuh. Letztere wird von allen Gruppen als „La Philosophie Bantu rwandaise de l‘être“
wertvoll angesehen. Demzufolge war die hat wertvolle Einblicke in Religion, Kultur
Übergangsmöglichkeit zwischen Hutu und und Weltanschauung der alten Ruander
Tutsi, z.B. durch Anhäufung von Rindern, geliefert. Ferner bleibt seine literarische
gegeben. Damit war ebenfalls ein Auf- Umsetzung der mündlichen Überlieferun-
bzw. Abstieg im Sozialstatus verbunden. gen der Geschichte einer der bedeutends-
ten Beiträge zur Kultur Ruandas.
Gruppenzugehörigkeiten
vor der Kolonialzeit Sprachentwicklung im
Die eigentliche Gruppenidentifikation der politischen Kontext
Vorkolonialzeit erfolgte eher entlang der Die überwiegende Mehrheit der Einwoh-
Familienverbände und Abstammungslini- ner Ruandas beherrscht ausschließlich
en. Überlieferungen nach gab es 19 unter- Kinyarwanda. Für den Teil der Bevölkerung
4 RUANDA REVUE · 01/2021
T I T E LT H E M A
mit Schulbildung jedoch ist Mehrspra- in der Region verbreitete Bantusprache, 2050 wurde eine ununterbrochene Nach-
chigkeit allgegenwärtig. als zusätzliche Sprache befördert. In den folge geregelt. Nicht in allen Punkten
Offizielle Amtssprachen waren zusätzlich Handelszentren wurde bereits vorher Kis- wurden die Ziele der Vision 2020 erreicht.
zu Kinyarwanda seit der belgischen Kolo- wahili zu einem geringen Anteil gespro- In mancher Hinsicht jedoch, wie bei-
nialzeit Französisch und seit 1994 zuneh- chen. spielsweise der Gesundheitsversorgung,
mend Englisch. Letztere gewinnt zuneh- wurden Ziele übertroffen. Zielstrebigkeit
mend die Oberhand. Anfangs standen Auf der Suche nach eigenen ist allemal klar erkennbar.
viele – mehrheitlich in Ruanda ausgebil- Lösungsansätzen
dete – frankophone Ruander einer kleine- Hinter der Entwicklung der vergangenen Selbstbewusstsein, Kreativität und
ren im englischsprachigen ugandischen Jahre stecken ein neues Bewusstsein, ein Flexibilität sind treibende Kräfte
Exil aufgewachsenen Elite gegenüber. starker Wille und die Entschlossenheit, hinter Homegrown Solutions
Allmählich etablierte sich eine bis heute das eigene Schicksal in die Hand zu neh- Die Homegrown Solutions basieren auf
vorherrschende Hybrid-Sprache. Dabei men. Es herrscht Bereitschaft, neue Wege kulturellem Erbe und sind treibende Kräf-
wird je nach Gesprächspartner und Situ- zu gehen, dafür den Blick nach innen zu te für den sozioökonomischen Wandel.
ation Französisch, Englisch, Kinyarwanda, richten und einige indigene Konzepte Dabei handelt es sich um Regierungsin-
Swahili oder alle in unterschiedlichen aus der eigenen Geschichte, die soge- itiativen, die auf traditionelle Methoden
Sprachkombinationen gesprochen. nannten “Homegrown Solutions” (haus- begründet sind und originelle Antworten
Ein Regierungsbeschluss aus dem Jahr gemachte Lösungen) wieder zu beleben. auf gesellschaftliche Herausforderungen
2008 setzte die allgemeine Marschrich- Gleichzeitig setzt die Regierung auf Öff- geben, bei denen herkömmliche Mittel
tung zugunsten Englisch fort. Seitdem nung, regionale Integration und globale nicht besonders hilfreich sind. Home
wird in staatlichen Schulen und Hoch- Kooperation – der Modernisierungsdrang grown Solutions sind wichtige Bestand-
schulen nur noch Englisch als erste ist kaum zu übersehen. Diesem Ziel die- teile bei der Umsetzung der Regierungs-
Fremdsprache gelehrt. Auch wenn die nen auch sehr ambitionierte Visionen: politik.
praktische Umsetzung der Sprachum- Die erstmals im Jahr 2000 proklamierte Itorero, Ubudehe, Imihigo und Girinka –
stellung mit Schwierigkeiten verbunden Vision 2020 hat den Anfang gemacht. Mit um nur ein paar zu nennen – sind heraus-
bleibt, da die meisten Lehrkräfte traditi- der inzwischen in Kraft getretenen Vision ragende Beispiele mit Symbolkraft.
onell frankophon sind, wird Französisch
allmählich ins Abseits gedrängt.
Die Zurücksetzung der französischen
Sprache geht einher mit dem Rückgang
des kulturellen Einflusses Frankreichs
beziehungsweise der Frankophonie. Mit
dem Beitritt zum Commonwealth im
Jahr 2009 hat Ruanda die Orientierung
zur Staatengemeinschaft mit englischem
Einfluss verstärkt.
Diese Entwicklung wird, neben ande-
ren Beweggründen, als Konsequenz
von schwierigen Beziehungen zwischen
Frankreich und Ruanda nach 1994 ange-
sehen, da Frankreich Hauptverbündeter
des früheren Regimes vor und während
des Völkermords war.
Die Sprachumstellung ist ferner als logi-
sche Folge des Beitritts Ruandas Mitte
2007 zur Ostafrikanischen Staatenge-
meinschaft (East African Community
– EAC), deren ursprüngliche Mitglieder
Uganda, Tansania und Kenia englisch-
sprachig sind, zu sehen. Die neue Öff-
nung den östlichen Nachbarländern Bildung ist das Schlüsselwort für die Jugend Ruandas. Und Mehrsprachigkeit steht hoch
gegenüber hat Kiswahili, eine ebenfalls im Kurs.
RUANDA REVUE · 01/2021 5
T I T E LT H E M A
Wie alte Traditionen
Ruanda neu gestalten
Von Salvatore Mele und Michael Nieden
Bekanntestes Beispiel für die Homegrown Solutions sind die traditionellen Gacaca Gerichte, die 2003
zur Aufarbeitung des Genozids gegen die Tutsi wieder belebt worden sind (Fotos: Michael Nieden).
In der neuen Verfassung Ruandas, die auf eine reiche Vergangenheit beziehen ne, aber auch eine Fußball Nationalmann-
2003 verabschiedet wurde, waren die konnte. Diese knapp 100 Jahre koloniale schaft – „Nation Building“ war der Ansatz.
obersten Ziele, die Einheit des Landes und nachkoloniale Zeit der Veränderun- Dabei will man sich auf die Traditionen
und seiner Bevölkerung wiederherzustel- gen, der Negierung und Vernachlässi- besinnen, deren Instrumente der Gestal-
len und eine Gesellschaft aufzubauen, gung wie auch teilweise Umschreibung tung einer Gesellschaft dienlich sind. Die-
die in dem Streben nach Modernität in von in der ruandischen Kultur begrün- se Instrumente, heute als „Homegrown
einer globalen vernetzten Welt sich den- deten Werten und Normen, die letzt- Solutions“ (HGS) bezeichnet, sollen Ruan-
noch ihrer eigenen Werte und Normen lich in das Desaster eines Genozids und das eigenen Weg in die heutige Moder-
besinnt. Die Menschen sollten sich zu einer kompletten Verwüstung des Lan- nität begleiten und in der internationa-
ihren traditionellen Wurzeln bekennen, des führte – diese Jahre sollten nun der len Vernetzung eine ruandische Identität
um so eine eigene ruandische Identität Vergangenheit angehören. Eine neue aufrechterhalten. Bekanntestes Beispiel
wieder zu begründen. Es galt, den Men- ruandische Nation, die sich zu ihren urei- sind die traditionellen Gacaca Gerichte,
schen in Ruanda und dem Land selbst genen Werten besinnt, sollte geschaffen die 2003 zur Aufarbeitung des Genozids
wieder zu einer eigenen Würde zu ver- werden. Erste Zeichen waren eine neue gegen die Tutsi wieder belebt worden
helfen, zu einem eigenen Stolz, der sich Nationalflagge, eine neue Nationalhym- sind – sicher an die heutige Zeit ange-
6 RUANDA REVUE · 01/2021
T I T E LT H E M A
passt. Sie sind ein gutes Beispiel für einen Agaciro
ruandisch-afrikanischen Ansatz, den Frie- Agaciro bedeutet so viel wie „Würde“
den innerhalb einer sozialen Gemein- und ist ein Entwicklungsstaatsfond der
schaft, eines Dorfes, wiederherzustellen, ruandischen Regierung. Der Name wur-
so dass Täter- und Opferfamilien wieder de ausgewählt, da Ruanda sich von der
miteinander leben können. Abhängigkeit ausländischer Entwick-
Nach und nach sind weitere Instrumente lungshilfe befreien und seinen Weg zu
Eine neue ruandi
hinzugekommen, wie der Agaciro Fonds, einer nachhaltigen sozioökonomischen
sche Nation, die sich
Ubudehe, Imihigo, Umuganda und Entwicklung eigenständig bestreiten
zu ihren ureigenen
andere, die heute wesentliche Bausteine wollte. Der „Agaciro Development Fund“
Werten besinnt, sollte
der ruandischen Gesellschaft sind und wurde am 15. und 16. Dezember 2011 auf
geschaffen werden.
sehr stark zu diesem neuen Stolz einer der 9. Umushyikirano („Nationaler Dia-
ruandischen Identität beitragen. log“) unter dem Vorsitz des Präsidenten
Allein im Jahr 2018 kamen rund 300 der Republik Ruanda initiiert. Der Fonds
Delegationen aus anderen Ländern nach wurde dann am 23. August 2012 offiziell
Ruanda, um sich die ruandischen Home- von Präsident Kagame ins Leben gerufen.
grown Solutions näher anzusehen. Der Fonds soll helfen, öffentliche Gelder
Im Folgenden nun eine der wichtigsten in wirtschaftlich stabilen Zeiten anzuspa-
Begrifflichkeiten von Homegrown Solu- ren, um in Krisenzeiten Tiefs überbrücken
tions: zu können. Der Fonds ist in seiner Art
einzigartig, da er auf der Grundlage frei-
Abunzi williger Beiträge von Ruandern im In- und
Das Wort Abunzi kann mit „diejenigen, Ausland sowie von Unterstützern Ruan-
die sich versöhnen“ übersetzt werden. das geschaffen wurde, während andere
Im traditionellen Ruanda waren „Abunzi- Staatsfonds auf der ganzen Welt für ihr
Männer“ innerhalb ihrer Gemeinschaften stetiges Wachstum traditionell auf Haus- Vor allem in der Ver-
gangenheit bedeuteten
für ihre Integrität bekannt und wurden im haltsüberschüsse, Öl- und Mineralienein- Rinder reale Macht, sie
Konfliktfall zum Eingreifen aufgefordert. nahmen angewiesen sind. spielten eine wichtige
Zweck dieser Streitschlichtung war es, Rolle als wirtschaftliche
Streitigkeiten beizulegen sowie die Kon- Kraft, gesellschaftlichen
Referenzpunkt und
fliktparteien zu versöhnen, um schnellst- Inspiration für Kultur.
möglich wieder Harmonie innerhalb der
betroffenen Gemeinschaft herzustellen.
Im Rahmen des Wiederaufbaus Ruandas
und der Pflege einer gemeinsamen nati-
onalen Identität griff die Regierung Ruan-
das auf die traditionellen Vermittlungs-
ausschüsse zurück.
Abunzi kann als eine hybride Form der
Justiz angesehen werden, die traditio-
nelle Handlungsweisen mit modernen
Methoden der Konfliktlösung verbindet.
Die Wiedereinführung des Abunzi-Sys-
tems im Jahr 2004 war zum Teil durch
den Wunsch motiviert, den Rückstau
an Gerichtsverfahren abzubauen sowie
die Justiz zu dezentralisieren und sie für
Bürger, ohne die Kosten eines Gerichts-
verfahrens, erschwinglicher und zugäng-
licher zu machen. Heute ist Abunzi voll-
ständig in das ruandische Justizsystem
integriert.
RUANDA REVUE · 01/2021 7
T I T E LT H E M A
Girinka und Verteidigung erlernt werden. Itorero
Girinka bedeutet im ruandischen Sprach- wurde geschaffen, um jungen Menschen
gebrauch „Mögest du Kühe haben“ und ein Verständnis für ihre ruandischen kul-
kann als Grußformel für mehr Wohlstand turellen Gepflogenheiten zu vermitteln.
und Gesundheit des Gegenübers ver- Im Rahmen des Wiederaufbaus Ruan-
standen werden. Bei der ursprünglichen das und der Pflege einer gemeinsamen
kulturellen Praxis wurde eine Kuh von nationalen Identität griff die Regierung
einer Person an eine andere Person gege- Ruandas 2009 auf Itorero als Programm
ben. Dies galt als Zeichen des Respekts zur staatsbürgerlichen Bildung zurück.
und der Dankbarkeit oder war als Mitgift Die nationale Itorero-Kommission hat die
einer Ehe gedacht. Aufgabe, die Umsetzung des Programms
Im Jahr 2006 wurde Die ruandische Regierung nahm diese zu überwachen und sicherzustellen, dass
Imihigo (auch bekannt kulturelle Praxis als eine Lösung gegen Ruander aus allen Gesellschaftsschichten
als Leistungsverträge) die alarmierend hohe Rate der Unterer- die Möglichkeit haben, daran teilzuneh-
eingeführt und seitdem nährung bei Kindern und zur Armuts- men.
durchgesetzt. Seit seiner bekämpfung auf. Dabei wurden armen
Einführung wurden die Familien eine Milchkuh gegeben, um Ubudehe
Rechenschaftspflicht durch den Verkauf der Milch den Lebens- Ubudehe bezieht sich auf kollektives
verbessert und damit unterhalt zu verbessern und eine nahr- Handeln und der gegenseitigen Unter-
Korruption gesenkt sowie hafte und ausgewogene Ernährung zu stützung bei der Lösung von Problemen
Entwicklungsprogramme gewährleisten. innerhalb einer Gemeinschaft. Es ist nicht
effizienter durchgesetzt. genau bekannt, wann Ubudehe zum ers-
Imihigo / Umuhigo ten Mal praktiziert wurde, aber im Jahr
Imihigo ist der Plural von Umuhigo. 2001 wurde es wieder in das moder-
Dies bedeutet so viel wie „zu geloben ne ruandische Leben eingeführt. Der
bzw. zu liefern“. Im heutigen Ruanda ist Schwerpunkt des traditionellen Ubude-
die Imihigo-Praxis stark ergebnisorien- he lag hauptsächlich auf gemeinsamer
tiert und wird vorrangig für Planungs-, landwirtschaftlicher Arbeit.
Rechenschafts-, Überwachungs- und Die Kolonisierung und die Einführung
Evaluierungsprozesse genutzt. Im Jahr von Bargeld schwächten die Praxis des
2006 wurde Imihigo (auch bekannt als Ubudehe, da nun einige Mitglieder der
Leistungsverträge) eingeführt und seit- Gemeinschaft in der Lage waren, andere
dem durchgesetzt. Seit seiner Einfüh- für ihre Arbeit zu bezahlen.
rung wurden die Rechenschaftspflicht Das neu eingeführte Programm wurde
verbessert und damit Korruption gesenkt als eine Möglichkeit gesehen, demokra-
sowie Entwicklungsprogramme effizien- tische Prozesse und gute Regierungsfüh-
ter durchgesetzt. Die Imihigos werden rung durch eine Beteiligung der Gemein-
z.B. mit Ministerien, Botschaften und den an der Entscheidungsfindung zu
Mitarbeitern des öffentlichen Dienstes stärken. Ubudehe schafft Möglichkei-
geschlossen. In den ruandischen Distrik- ten für Menschen auf allen Ebenen der
ten schließen die Bürgermeister jährlich Gesellschaft, insbesondere auf Dorfebe-
diese (umfangreichen) Leistungsverträ- ne, miteinander zu interagieren, Ideen
ge ab, die sicher zur Entwicklung der auszutauschen, Institutionen zu schaffen
Distrikte beitragen, gleichzeitig aber die und Entscheidungen für ihre kollektive
Distriktverwaltung unter enormen Druck Entwicklung zu treffen. Ubudehe ist auf-
setzen. grund seines partizipatorischen Entwick-
lungsansatzes zur Armutsbekämpfung
Itorero eine der bekanntesten Homegrown Solu-
Das traditionelle Itorero ist als eine außer- tions Ruandas. Im Jahr 2008 gewann das
schulische Bildungseinrichtung zu ver- Programm den „Public Service Award“
stehen, in der Sprache, Patriotismus, sozi- der Vereinten Nationen als effizientes
ale Beziehungen, Sport, Tanzen, Musik Programm des öffentlichen Dienstes.
8 RUANDA REVUE · 01/2021
T I T E LT H E M A
Die Menschen in Ruanda wollen sich zu ihren traditionellen Wurzeln bekennen,
um so eine eigene ruandische Identität wieder zu begründen.
Umuganda schaft zu festigen. Das Umuganura-Fest
Umuganda ist eine Praxis der Selbsthilfe wurde auf nationaler Ebene durch Prozes-
und Zusammenarbeit zwischen Fami- sionen und Märsche, Paraden und Mode-
lie, Freunden und Nachbarn. Umugan- schauen sowie durch eine Reihe traditio-
da wird für den gemeinschaftlichen Bau neller Spiele begleitet.
und die Sanierung von Schulen, Kliniken Umuganura wurde 2011 vom Institut
und anderer Infrastruktur genutzt. Die der nationalen Museen Ruandas (INMR)
Regierung schließt sich mit einer Gemein- als nationale Veranstaltung wieder ein-
de zusammen und stellt die Materialien geführt. Dahinter stand der Wunsch, die
bereit, während die Gemeinde die Arbeits- jüngere und die ältere Generation zusam-
kräfte zur Verfügung stellt. Umuganda fin- menzubringen, um die Vielfältigkeit der
det einmal im Monat statt und wird auch ruandischen Tradition zu feiern.
zur Besprechung von kommunalen und
nationalen Angelegenheiten genutzt. Umushyikirano
Umushyikirano ist ein nationaler Dialog
Umuganura („National Dialogue Council“) und eine
Etymologisch stammt das Wort Umuga- Rückschau auf das vergangene Jahr. Eben- Weitere Beschreibungen und auch
nura vom Verb „Kuganura“ ab, was wört- so wird das weitere Vorgehen für das kom- durchaus kritische Stimmen zur
lich bedeutet, die „ersten Früchte der mende Jahr geplant. An Umushyikirano politischen Rolle der Homegrown
Ernte zu kosten“. können und sollen alle Bürger teilnehmen. Solutions sind unter http://www.
Das traditionelle Umuganura, das als Dies macht den Dialog zu einem Instru- rwandapedia.rw/ oder im Werk
Ruandas vorkolonialer Nationalfeiertag ment partizipatorischer Regierungsfüh- „Home-Grown Solutions – Legacy
beschrieben wurde, war kein klassisches rung, bei der sich jeder Bürger als Teil der to Generations in Africa“ (2019)
Erntedankfest, da es vor der Ernte gefeiert nationalen Entwicklungsagenda fühlen der ruandischen Autoren Tharcisse
wurde. Umuganura war ein Tag des Fei- soll. Es handelt sich um ein jährliches Forum Gatwa und Deo Mbonyinkebe
erns und des Dankes für alle guten Dinge unter dem Vorsitz des Präsidenten, bei dem unter https://www.globethics.net/
im eigenen Leben. Das Fest war auch eine die Inhaber öffentlicher Ämter Rechen- documents/4289936/13403252/
Gelegenheit, Ruander aus allen sozialen schaft über ihre Tätigkeiten ablegen. Darü- GE_Focus_50_isbn9782889312863.
Schichten zusammenzubringen, um das ber hinaus werden Angelegenheiten von pdf/ zu finden.
soziale Gefüge der ruandischen Gesell- nationalem Interesse beraten.
RUANDA REVUE · 01/2021 9
CORONA
Mainz, 24. Februar 2021
Liebe Ruanda-Engagierte,
g und den
cht das Covid 19-Virus unseren Allta
seit nunmehr einem Jahr beherrs res haben wir
nda. Im April des vergangenen Jah
Alltag in unserem Partnerland Rua eingerichtet. Für
unser afrikanisches Partnerland
einen Corona-Soforthilfefonds für en wir Ihnen
und Ihre große Hilfsbereitschaft sag
die bisher eingegangen Spenden Dankeschön.
hen Partner ein ganz herzliches
auch im Namen unserer ruandisc
tnerland
anischen Kontinent und unser Par
Die Corona-Pandemie hat den afrik nzie llen
hart getroffen. Dort fehlt es an fina
Ruanda besonders wirtschaftlich ne.
er Seite als auch auf privater Ebe
Ressourcen sowohl auf staatlich
durch die
ären Lebensverhältnissen haben
Viele Menschen in bereits sehr prek kaum jemand von
ommensmöglichkeiten verloren;
Corona-Beschränkungen ihre Eink
it wird Corona nicht nur zu einer
ihnen verfügt über Ersparnisse. Dam
zu einer existenziellen Bedrohung.
gesundheitlichen, sondern auch
s immer
ichten uns zahlreiche Hinweise, das
In den vergangenen Wochen erre ahlen können.
eisung ihrer Kinder nicht mehr bez
häufiger Eltern die tägliche Schulsp t am Tag
die meist einzige warme Mahlzei
Das heißt, viele Kinder müssen auf nland-
en wir uns entschlossen, den rhei
verzichten. Aus diesem Grund hab auf die
s zu verlängern und noch einmal
pfälzischen Corona-Soforthilfefond Sie erneut
ilien hinzuweisen. Daher bitten wir
wachsende Not in den ärmeren Fam bekämpfen zu
bei der Schulspeisung in Ruanda
um Spenden, um die größte Not
können.
10 RUANDA REVUE · 01/2021CORONA
verein Rheinland-
sich mit uns - dem Partnerschafts
Wir bieten Ihnen auch erneut an, Verbindung zu
-Referat im Innenministerium - in
Pfalz / Ruanda und dem Ruanda die geplanten
agen aus Ruanda bekommen, um
setzen, wenn Sie konkrete Hilfsanfr
rdinieren.
Zuwendungen bestmöglich zu koo
ichtige
durch die gewissenhafte und ums
Durch die persönlichen Kontakte, Spe nden
Ort ist sichergestellt, dass die
Koordination durch unser Büro vor esetzt werden.
unsere ruandischen Partner eing
zielgerichtet und transparent für
ndenkonto
lle Unterstützung auf das Spe
Bitte überweisen Sie Ihre finanzie
se Rhein-Nahe
der Partnerschaft bei der Sparkas
1 43
IBAN: DE92 5605 0180 0017 113
nda.
Stichwort: Corona Hilfsfonds Rua
Ihr Engagement
Dank für Ihre Unterstützung und
Schon jetzt sagen wir herzlichen undheit
ch alles Gute und vor allem Ges
und wünschen Ihnen auch persönli
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Richard Auernheimer
Roger Lewentz ins
rt Präsident des Partnerschaftsvere
Minister des Innern und für Spo
Rheinland-Pfalz / Ruanda e.V.
Rheinland-Pfalz
RUANDA REVUE · 01/2021 11CORONA
Corona-Solidarität
überwindet Grenzen
Von Rudolf Loch,
Schulleiter Priv. Johannes-Gymnasium Lahnstein
Die Corona-Krise führte 2020 weltweit des Bistums Byumba ist. An dieser Schu-
zu großen Belastungen in den sozialen le sind insgesamt 40 Lehrkräfte und Mit-
Strukturen der betroffenen Länder, ins- arbeiter angestellt, denen ab Ende Mai
besondere in den Ländern des Globa- 2020 drohte, keinen Lohn mehr zu erhal-
len Südens. Dies gilt auch für Ruanda, ten, so dass sie ihre Familien nicht mehr
wo die Beschränkungen im öffentlichen ernähren könnten. Da wir seit vielen Jah-
Leben besonders rigide waren. So hat- ren ein Patenschaftssystem haben, indem
te der Staatspräsident im Frühjahr 2020 Mitglieder unserer Schulgemeinschaft
So hatte der Staats unter anderem verfügt, dass alle Schu- Patenschaften für ruandische Schülerin-
präsident im Frühjahr len vom 1. April bis zunächst 1. Sep- nen und Schüler übernehmen, die sich
2020 unter anderem tember geschlossen wurden. Dies hatte das Schulgeld nicht leisten können, hatte
verfügt, dass alle fatale Folgen, gerade für die privaten ich die Idee, dass unsere Lehrkräfte sowie
Schulen vom 1. April bis kirchlichen Schulen im Land, da sie ihre Mitarbeiter auch eine Übergangspaten-
zunächst 1. September angestellten Lehrkräfte und Mitarbei- schaft für die ruandischen Lehrkräfte und
geschlossen wurden. tenden vorwiegend über das Schulgeld Mitarbeiter übernehmen können. Viele
Dies hatte fatale Folgen. der Schülerschaft finanzieren und keine „Johnny“- Lehrkräfte und Mitarbeiter
staatliche Unterstützung erhalten. Die- waren sofort bereit, sich an dieser Aktion
se Einnahmen fielen aber in der Zeit der zu beteiligen. Zusammen mit Erträgen,
Schulschließung aus. die wir aus der Aktion Tagwerk des vor-
herigen Jahres 2019 für die Partnerschule
Spendenaktion Mai 2020 in Ruanda generiert haben, konnte ich
So erreichte uns bereits im Mai ein Hilfe- bereits nach 14 Tagen meinem Schul-
ruf von Father Mugisha, meinem ruandi- leiterkollegen die freudige Mitteilung
schen Schulleiterkollegen unserer Part- machen, dass die Löhne und Gehälter in
nerschule Ecole Paroiselle Technique in der Gesamthöhe von rund 12.000 Euro
Nyarurema, die eine katholische Schule für die ruandischen Angestellten für
Das Kollegium unserer Partnerschule sagt „DANKE“ für die dringend benötigte Unter-
stützung.
12 RUANDA REVUE · 01/2021CORONA
einige Monate gesichert seien. Dement-
sprechend groß war die Freude auf der
Seite der Partnerschule, die ihren Dank in
einer Fotoaktion zum Ausdruck brachte. Den symbolischen
Scheck durfte ich dem
Neffen des ruandischen
Solidaritätslauf September 2020 Schulleiterkollegen,
Allerdings zeigte sich bereits im August Herrn Protogene
2020, dass die Gelder nicht ausreichen Niyigena, in Koblenz
übergeben. Protogene
werden, da die Schulschließung noch wei- hatte vor zwei Jahren
ter verlängert wurde (und letztlich dann sein FSJ an unserer
bis zum 1. November 2020). Daher orga- Schule absolviert und
nisierte unsere Sport-Fachschaft nach den macht nun eine Kran-
kenpflegeausbildung
Sommerferien noch einen Solidaritätslauf in Koblenz.
im Sportunterricht der Klassen fünf bis
sieben, bei dem die Schülerinnen und
Schüler über Sponsoren den sagenhaften Schüler aufgrund des Online-Unterrichts
Betrag von 20.000 Euro sammelten. Damit und den Kontaktbeschränkungen sehr
waren nicht nur die Gehälter der Mitarbei- bewegungsarm unterwegs sind, werden
tenden und Lehrkräfte in Nyarurema gesi- sie im Sportunterricht angehalten, die
chert, sondern wir konnten sogar unser Laufaktion „Run to Ruanda“ umzusetzen,
laufendes Projekt, die Errichtung einer Kfz- bei der die Schulgemeinschaft wäh-
Ausbildungshalle an der Partnerschule, rend des Lockdowns eine Strecke von
mit der Finanzierung von Ausbildungsge- über 17.000 Kilometer zusammenlau-
räten komplettieren. fen möchte, um symbolisch in der Part-
nerschule in Ruanda anzukommen. Die
„Jerusalema-Challenge“ Aufzeichnung der erlaufenen Kilometer
Dezember 2020 erfolgt über eine App.
Eine sehr schöne Aktion war auch die
gemeinsame Teilnahme beider Schu- In Corona-Zeiten sind solche Aktionen
len an der „Jerusalema-Challenge“, die der internationalen Solidarität über die
wir als Neujahrsgruß auf unserer Home- Grenzen hinweg positive Lichtzeichen in
page veröffentlicht haben. Bei der soge- der aktuell so dunklen Lage der Weltge-
nannten „Jerusalema“-Challenge tanzen meinschaft. Wir hoffen sehr, dass wir
Eine unserer Aktionen „Run to Ruanda –
Menschen überall zum gleichnamigen unsere Begegnungsreise, die wir für 2020 ich bin dabei“ in schwierigen Zeiten von
Lied des südafrikanischen Sängers Mas- mit einer Schülergruppe geplant hatten, Corona.
ter KG. In der Corona-Pandemie bekam bald nachholen können, so dass es dann
die Musik, die laut Aussage des DJs von auch analog wieder heißt: „Turi Inshuti –
einem spirituellen Ort, an dem es nur Wir sind Freunde!“
Glück gibt, handelt, eine globale Bedeu-
tung. In unserem Beitrag wurden Tanzein-
lagen der ruandischen und deutschen Unser Schüler Johannes Wirtz (MSS
Schule zu einem gemeinsamen Beitrag 13) hat mit seiner Facharbeit zum
zusammengeschnitten, der in besonderer Thema „Die Entwicklung Ruandas –
Weise unsere Verbundenheit und Solidari- Ein Ergebnis deutscher und rhein-
tät zum Ausdruck bringt. land-pfälzischer Entwicklungszu-
sammenarbeit?“ im Fach Geschichte
„Run to Ruanda 2021“ den Sonderpreis der Peter-Altmeier-
Nachdem nun im zweiten Lockdown hier Gesellschaft e.V. Koblenz errungen.
in Deutschland wiederum die Schulen Weitere Informationen anzufragen
geschlossen wurden, hat unsere Sport- unter: sekretariat@johannes-
fachschaft eine weitere schöne Idee gymnasium.de
umgesetzt: Da unsere Schülerinnen und
RUANDA REVUE · 01/2021 13PA R T N E R U N D P R O J E K T E
Hochwertige Qualifizierung von
Lehrkräften für die berufliche Bildung
Text und Fotos von Prof. Dr. Markus M. Böhner,
Studienseminar BBS in Mainz
Berufliche Bildung ist ein Schlüssel- Diese Anstrengungen sind sehr lobens-
faktor für Ruandas Entwicklung wert und erzielen vor allem individu-
Seit Ruanda in Zusammenarbeit mit der elle Erfolge. Sie stellen jedoch nur sehr
Weltbank und internationalen Geber- begrenzt eine systemische Unterstüt-
organisationen die berufliche Bildung zung des ruandischen berufsbildenden
als den Schlüsselsektor für die Entwick- Systems dar, da sich die jeweiligen part-
lung des Landes auserkoren hat, fließen nerschaftlichen Aktivitäten auf den spe-
beträchtliche internationale Mittel und ziellen ruandischen Partner beschränken.
Anstrengungen in die Aufwertung der Jedoch ist die Vorgabe des ruandischen
Berufsbildung. Die Partnerschaft Rhein- Staates, dass sich bei weiter steigenden
land-Pfalz / Ruanda hat ebenfalls bereits Schülerzahlen mindestens 60 Prozent der
vielfältig berufliche Schulen, so genann- jeweiligen Jahrgänge beruflich qualifizie-
te TVET Schools, insbesondere in punkto ren sollen, da Arbeitsmarktanalysen erga-
Die Partnerschaft Baumaßnahmen und Aufwertung der ben, dass nur beruflich Gebildete eine
Rheinland-Pfalz / Ruanda Ausstattung unterstützt und gefördert. Chance auf dem Arbeitsmarkt haben.
hat ebenfalls bereits Dabei kooperieren einzelne berufsbilden- So ist es auch zu verstehen, dass bei Dele-
vielfältig berufliche de Schulen in Rheinland-Pfalz mit ihren gationsreisen der Ministerpräsidentin,
Schulen, so genannte TVET Partnern mit Blick auf die zeitgemäße Frau Malu Dreyer im Jahr 2018, und der Bil-
Schools, insbesondere in Kunst des modernen kompetenzorien- dungsministerin, Frau Dr. Stefanie Hubig
punkto Baumaßnahmen tierten Lernens und Lehrens, das heißt in im Jahr 2019, die ruandischen Partner,
und Aufwertung der der Abkehr von isoliertem Theoriewissen allen voran der damalige Bildungsminister
Ausstattung unterstützt und anschließender Anwendung in der und seine Nachfolgerin, Frau Dr. Valentine
und gefördert. Praxis, hin zu ganzheitlichen beruflichen Uwamariya, für strategische Unterstüt-
Aufgaben und Problemen, anhand derer zung im Berufsbildungsbereich warben.
die wirklich benötigte berufliche Kompe-
tenz ganzheitlich gefördert wird. Den Status quo ermitteln
Mit diesem Auftrag versehen besuch-
Grenzen schulpartnerschaftlicher te ein Berufsbildungsexperte aus dem
Aktivitäten rheinland-pfälzischen Bildungsministeri-
Als Beispiel ist die Partnerschaft zwischen um Anfang 2019 Ruanda und analysierte
der Berufsbildende Schule in Germers- mit der tatkräftigen Unterstützung des
heim mit dem beruflichen Regionalzen- Partnerschaftsvereins den Status quo des
trum IPRC East zu nennen. Seit Jahren ruandischen beruflichen Bildungssys-
unterstützt Germersheim die ruandische tems. Es wurden Gespräche mit Schul-
berufsbildende Schule nicht nur mate- leitungen, Lehrkräften, Vertretungen
riell im Bereich der Automobiltechnik, internationaler Institutionen und der
sondern fördert auch den Austausch von Bildungsministerin geführt, zehn berufs-
praktischen Erfahrungen zwischen den bildende Institute besucht sowie einige
beiden Schulen. So konnten sogar einige Gesprächskreise unter der Federführung
ruandische Schüler vom IPRC East an der der beiden Institute in Kigali, die für die
BBS Germersheim eine Ausbildung zum Qualität und Lehre in der Berufsbildung in
Kfz-Mechatroniker erfolgreich absolvieren. Ruanda zuständig sind, abgehalten.
14 RUANDA REVUE · 01/2021PA R T N E R U N D P R O J E K T E
Die Ergebnisse wurden in einem Exper-
tenbericht festgehalten. Neben fehlender
Ausstattung und mangelnder Strukturen
– auch gerade in der allgemeinen Wirt-
schaft Ruandas – wurde vor allem ein
Qualifizierungsbedarf der Lehr- und Füh-
rungskräfte festgestellt. Dies war nicht
überraschend, da der formale berufsbil-
dende Sektor in Ruanda noch keine 20
Jahre alt ist, eine systematische duale
Ausbildung nicht existiert und auch eine
Industriebasis kaum vorhanden ist.
Bislang werden Graduierte akademischer
Studiengänge für die „Theorie“ und erfolg-
reiche Absolventinnen und Absolventen
beruflicher Qualifikationen für die „Praxis“
als Lehrende rekrutiert und in Wochen-
oder Wochenendkursen pädagogisch,
didaktisch und methodisch weiterqualifi-
Unterricht in Simulation
ziert. Durch diese Handhabung kann aber
kaum eine maßgebliche Verzahnung
und Aneignung von Theorie und Praxis technik, (b) Unterstützung in der Ausbil- Berufspädagogik und -didaktik sowie
gelingen, da in der Regel die beruflich- dung der Ausbilderinnen und Ausbilder Methodik des beruflichen Lernens und
praktische Erfahrung der Lehrenden in sowie (c) Aufbau von Existenzgründungs- berufliche Lernpsychologie unter ruan-
Betrieben fehlt. Auch die Regulierungs- beratung in der ruandischen Partnerkam- dischen Bedingungen. Auch ist ein
und Organisationsbehörde für den beruf- mer PSF. Modul zum Fernlernen, zur technischen
lichen Sektor, Rwanda Polytechnic (RP), Dieses ambitionierte Großprojekt wird Handhabung von E-Learning sowie des
die für acht beruflichen Colleges und 353 nun auch durch Mittel des Bundesminis- Einsatzes und Drehs von Erklärvideos
berufsbildenden Schulen zuständig ist, teriums für wirtschaftliche Zusammen- angedacht.
erkannte bereits im Jahr 2019 dieses Defi- arbeit gefördert und läuft seit dem 15. ¬ Module zur Existenzgründung und
zit bei den Lehrenden und führte neue Dezember 2020 für drei Jahre. Während Beratung zum Existenzaufbau sowie für
Studiengänge mit hohem Praxisanteil für die Handwerkskammer Koblenz insbe- praxisnahe Bachelor-/Masterabschluss-
berufliche Lehrkräfte ein. sondere die Projektsäulen (b) und (c) vor- arbeiten
anbringt, übernehmen die Studiensemi- ¬ Einbindung der regionalen Akkreditie-
Unser ambitioniertes Großprojekt nare, gefördert durch Freistellungen von rungsbehörde in die Entwicklung dieser
Mittlerweile gibt es eine enge Kooperati- Lehrkräfteausbilderinnen und -ausbildern völlig neuartigen Kurse
on zwischen dem RP und den Studiense- und geeigneter Lehrkräfte durch das ¬ Schulung der internationalen und nati-
minaren in Rheinland-Pfalz, die für das rheinland-pfälzische Bildungsministeri- onalen Dozenten, in der Regel durch
Lehramt an berufsbildenden Schulen die um, die Mammutaufgabe der Einrichtung Fachleiterinnen und Fachleiter der Stu-
Lehrenden für das 2. Staatsexamen quali- von neuartigen Studiengängen für beruf- dienseminare
fizieren. Im Laufe der Projektentwicklung lich Lehrende mit hohen Praxisanteilen. ¬ Sicherstellung des großen Praxisanteils
ergab sich eine Zusammenarbeit mit Nach einer Kick-off-Zusammenkunft in durch den Einsatz von Meistern der
der Handwerkskammer in Koblenz, die schwierigen Pandemiezeiten in Kigali HWK sowie Vermittlung betrieblicher
bereits seit Jahren in Ruanda vertreten ist, Ende 2020 und einer virtuellen Detailpla- Praktika (in der Regel in Ruanda)
und dort unter anderem in einigen Berei- nungssitzung aller Partnerinstitutionen ¬ Begleitende Abstimmungssitzungen
chen duale Strukturen und Ausbilderin- Ende Januar 2021 geht nun die intensive aller Stakeholder
nen- und Ausbilderkurse ins Leben geru- Arbeit richtig los:1 ¬ Etablierung und pilotartige Durchfüh-
fen hat. Im Endeffekt wurde ein Antrag ¬ Entwicklung der Mustercurricula für die rung der einzelnen Kurse und Module.
mit drei Projektsäulen entworfen: (a) ein vier Studiengänge: Bachelor of Tech-
neuer Studiengang Bachelor/Master of nology und Master of Technology für 1
In diesem Beitrag wird nur die Projektsäule (a)
Technology, zunächst als Pilotprojekt in Kfz- sowie Holz- und Bautechnik, inklu- detaillierter dargestellt, da sie in den Zuständig-
den Bereich Kfz-Technik und Bau-/Holz- sive neuer Module für Fachdidaktik, keitsbereich des Autors fällt.
RUANDA REVUE · 01/2021 15PA R T N E R U N D P R O J E K T E
Unterricht in einer TVET School.
Eine echte Chance für die kommen, mehr und besseren Unterneh- dazu leisten können! Von Fortschritten,
Zukunft Ruandas men und kompetenten Fachkräften. Stolpersteinen, aber auch Meilensteinen
Insgesamt wartet eine Herkulesaufgabe Berufliche Kompetenz führt zu Arbeits- berichten wir gerne in den nächsten Jahren.
auf die Kooperation von Rheinland-Pfalz plätzen, neuen Betrieben, höherem Wohl- Auf Rückfragen freut sich zudem der
mit Ruanda, aber eine, die nachhaltig zu stand – das Land hat erkannt, dass dies die Beauftragte des Bildungsministeriums für
einem großen Qualitätsschub in der beruf- Zukunft ist. dieses umfangreiche Unterfangen: Markus
lichen Bildung in Ruanda führen könnte Wir freuen uns sehr auf den Beitrag, den Böhner vom Studienseminar BBS in Mainz
– und damit zu mehr Jobs, höherem Ein- rheinland-pfälzische Partnerinstitutionen (markus.boehner@bbs-mz.semrlp.de).
Virtueller Silvesterlauf 2020 – für statt durch Trier
Viele Wochen hat das Silves mit einem virtuellen Silves Ein Zeichen echter
terlauf Team intensiv an der terlauf der Topathleten leisten Freundschaft und
Durchführung des 31. Bit möchte. Die Resonanz war Solidarität: Trotz
burger 0,0% Silvesterlauf in überwältigend. 120 Eliteläu der Pandemie und
Trier gearbeitet. Doch aufgr ferinnen und -läufer nah dem Amoklauf in
und der Infektionslage war men weltweit daran teil und Trier nahmen auch
eine Absage alternativlos. spendeten. Viele Volks-und in Kigali Eliteläufe-
Die öffentliche Bekanntma Hobbyläuferinnen und -läufer rinnen und -läufer
chung war für den 1.Dezem schlossen sich dem Aufruf an. am Silvesterlauf
ber 2020 geplant, doch just Der Verein Silvesterlauf Trier 2020 teil
an diesem Tag ereignete sich steuerte 20 Euro pro Teilneh (Foto: privat).
die schreckliche Amokfahrt menden bei. Auch aus dem
durch Triers Fußgängerzone. rheinland-pfälzischen Part Zeit von 22:16 über acht Kilom unter die Haut gehender vir
Aus Mitgefühl mit den Opfern nerland nahmen drei Eliteläu eter sogar mit fünf Sekunden tueller Silvesterlauf 2020 war
wurde die Absage zurückges ferinnen und -läufer an einem den bisherigen Streckenrekord gleichzeitig ein Beleg für die
tellt. Sehr schnell war dem vom Nationaltrainer John und belegte in einer inoffiziel lebendige Partnerschaft zwi
Vorstand und Renndirektor Peter Ndacyayisenga in Kigali len Ergebnisliste den ersten schen dem ruandischen Athle
Berthold Mertes klar, dass der bestens organisierten virtuel Platz. Mit einer Zeit von 16:27 tikverband und dem Silvester
Verein seinen Beitrag zur Ak len Silvesterlauf teil. Yves über fünf Kilometer wurde lauf Trier e.V.
tion #TRIERSTEHTZUSAMMEN Nimubona überbot mit seiner Marthe Yankurije Zweite. Ein
16 RUANDA REVUE · 01/2021PA R T N E R U N D P R O J E K T E
Zehn Jahre
„Kommunale Klimapartnerschaften“
Von Clemens Olbrich,
Mandy Wagner und Marie Mevellec
Seit nunmehr zehn Jahren engagieren sind insgesamt knapp 80 Klimapartner-
sich deutsche Kommunen mit ihren kom- schaften in mittlerweile acht Phasen im
munalen Partnern aus Afrika, Lateiname- Projekt engagiert. Kommunen aus 29
rika oder Asien im Projekt „Kommunale verschiedenen Ländern sind dabei. Dazu
Klimapartnerschaften“ für mehr Klima- zählen auch 44 deutsch-afrikanische Kli-
schutz und den Umgang mit den Folgen mapartnerschaften aus 15 verschiedenen
des Klimawandels auf lokaler Ebene. Das afrikanischen Ländern. Mit den beiden
Engagement für den Klimaschutz und die Klimapartnerschaften Hachenburg–Gisa-
Partnerschaft mit Kommunen aus dem gara und Enkenbach-Alsenborn – Kinigi/
Globalen Süden waren der Ausgangs- Distrikt Musanze sind seit 2017 auch zwei
punkt des Projektes. Mittlerweile stellen rheinland-pfälzisch–ruandische Klima-
das Pariser Klimaabkommen von 2015 partnerschaften im Netzwerk aktiv.
und die Agenda für Nachhaltige Entwick- Das Projekt „Kommunale Klimapart-
lung der Vereinten Nationen den Refe- Ziele und Ablauf des Projektes nerschaften“ wird durchgeführt
renzrahmen für die kommunalen Aktivi- In einer kommunalen Klimapartnerschaft von der Servicestelle Kommunen in
täten im Rahmen des Projektes. arbeiten eine deutsche Stadt, Gemeinde der Einen Welt (SKEW) von Engage-
Das Projekt begann 2011 mit einer Pilot- oder ein Kreis mit einem Counterpart ment Global in Kooperation mit der
phase und den ersten neun kommu- aus dem Globalen Süden gemeinsam an Landesarbeitsgemeinschaft
nalen Klimapartnerschaften zwischen den Themen Klimaschutz und Klimafol- Agenda 21 NRW e.V. (LAG 21NRW).
deutschen Kommunen und Kommunen genanpassung. In einem Zeitraum von Finanziert wird das Projekt vom
aus Ghana, Südafrika und Tansania. Seit- zwei Jahren erstellen sie, begleitet durch Bundesministerium für wirtschaftli-
dem wird das Projekt alle eineinhalb bis das Projektteam der SKEW von Engage- che Zusammenarbeit und Entwick-
zwei Jahre phasenweise um jeweils zehn ment Global und der LAG 21 NRW, ein lung (BMZ).
Klimapartnerschaften erweitert. 2021 gemeinsames Handlungsprogramm für
So ging’s los: Die Teilnehmenden des Auftaktworkshops der Pilotphase in Dar es Salaam in Tansania. (Foto: Savio Fonseco)
RUANDA REVUE · 01/2021 17PA R T N E R U N D P R O J E K T E
Klimaschutz und Klimafolgenanpassung In den vergangenen Jahren rückten ver-
mit konkreten Zielen, Maßnahmen und für stärkt die Maßnahmen zur Anpassung an
die Umsetzung benötigten Ressourcen. die Folgen des Klimawandels ins Blickfeld
Das Angebot des Projektes kombiniert der Klimapartnerschaften.
Beratung und Begleitung des Fachaus-
tausches innerhalb der einzelnen Klima- Umsetzung der Handlungs
partnerschaften sowie Vernetzung der programme
Klimapartnerschaften untereinander. Von den 60 Klimapartnerschaften der
Die Kommunalverwaltungen stehen auf ersten sechs abgeschlossenen Projekt-
beiden Partnerseiten im Zentrum, dar- phasen, die bisher ihre gemeinsamen
über hinaus können Akteure aus Politik, Handlungsprogramme erfolgreich fertig
Die Kommunal
Wissenschaft, Zivilgesellschaft und Pri- gestellt haben, wurden bereits mehr als
verwaltungen stehen vatwirtschaft an der Klimapartnerschaft 100 Projekte über die Förderprojekte
auf beiden Partnerseiten beteiligt sein. Die Zusammenarbeit bei- und -programme der Servicestelle Kom-
im Zentrum, darüber der Partnerkommunen auf Augenhöhe munen in der Einen Welt, finanziert aus
hinaus können Akteure sowie der wechselseitige Fachaustausch Mitteln des BMZ, umgesetzt. Die Hand-
aus Politik, Wissenschaft, und das gegenseitige Lernen stehen im lungsprogramme bieten dabei einen
Zivilgesellschaft und Vordergrund. Idealerweise profitieren bei- Ausgangspunkt für die Projektantragstel-
Privatwirtschaft an de Kommunen in manchen Themen und lung.
der Klimapartnerschaft können in anderen Themen ihre Expertise Im Zuge der Umsetzung der vielen Pro-
beteiligt sein. teilen. Darüber hinaus nutzen die Klima- jekte sind innovative Ideen und Konzep-
partnerschaften ihr Netzwerk, um gute te entstanden, die einen bunten Beitrag
Beispiele und Projektideen untereinander zum Klimaschutz und zur Anpassung an
zu teilen und weiterzuentwickeln. Beson- die Folgen des Klimawandels leisten und
ders oft gewählte Schwerpunktthemen konkrete Verbesserungen für die loka-
der Zusammenarbeit sind erneuerbare le Bevölkerung in den Kommunen des
Energien, Biodiversität, nachhaltige Forst- Globalen Südens bedeuten, aber auch
und Landwirtschaft, Abfallmanagement, Wirkung in den deutschen Kommunen
Wasser – und Abwassermanagement. entfalten.
Solarenergie ist zentrales Thema vieler Klimapartnerschaften. Das Foto entstand bei der
Besichtigung eines Solarparks in Enkenbach-Alsenborn während eines Delegationsbesu-
ches der ExpertInnen aus Gisagara. (Foto: Ortsgemeinde Enkenbach-Alsenborn)
18 RUANDA REVUE · 01/2021PA R T N E R U N D P R O J E K T E
Kommunale Akteure
aus dem Netzwerk der
Klimapartnerschaften be-
sichtigen eine Kläranlage
in Windhoek (Namibia).
(Foto: Johan Joos)
Klimapartnerschaft Rhein-Pfalz-Kreis abgeben können. Da die Abfallsäcke
– La Fortuna (Costa Rica) für den Müll, der nicht zum Wertstoff-
Im Folgenden finden Sie einen Einblick hof gebracht wird, von den Haushalten
in die Aktivitäten der Klimapartnerschaft gekauft werden müssen, ist der Anreiz für
Rhein-Pfalz-Kreis–La Fortuna (Costa Rica): die Mülltrennung hoch.
Beide Kommunen sind seit 2015 in
einer Klimapartnerschaft miteinander Gemeinsam weit gekommen und
verbunden. Ziel der Zusammenarbeit noch viel vor!
ist es, sowohl in La Fortuna als auch im 2021 ist ein besonderes Jahr für die „Kom-
Rhein-Pfalz-Kreis das Bewusstsein für munalen Klimapartnerschaften“, die in
Klimaschutz zu stärken als auch kon- diesem Jahr ihr zehntes Jubiläum feiern.
krete Projekte gemeinsam umzusetzen. Aus diesem Anlass werden auf die Erfolge
Ökotourismus, Abfallmanagement und des Projektes zurückgeblickt und die Part-
Umweltbildung sind die zentralen The- nerschaften und Maßnahmen identifi-
men der Partnerschaft. Insbesondere im ziert, die als Leuchtturm auch auf andere
Bereich Umweltbildung kann der Rhein- Kommunen ausstrahlen. Diese guten Bei-
Pfalz-Kreis sehr viel von La Fortuna lernen. spiele sollen in Zukunft noch stärker in
Besondere Strahlkraft und inzwischen die Breite getragen werden, so dass die
Vorbildcharakter für die ganze Region Klimapartnerschaften und weitere inter-
genießt der gemeinsam errichtete Wert- essierte Kommunen voneinander lernen
stoffhof in La Fortuna. Die einzige wei- können und dadurch einen größeren Bei-
tere Deponie im Kanton San Carlos wird trag zum Klimaschutz und zur Erreichung
dadurch nachhaltig entlastet. Zunächst der Nachhaltigkeitsziele der Agenda 2030
hatten Frauen ehrenamtlich Wertstoffe leisten können. Darüber hinaus ist auch
wie Plastikflaschen, Karton, Papier oder die Umsetzung einer weiteren Projekt-
Dosen aus Privathaushalten und Hotels phase geplant. Die 9. Projektphase soll im Webseite: https://skew.engage-
gesammelt, dort sortiert und vermarktet. Herbst 2022 beginnen. Ein Aufruf zur ment-global.de/kommunale-klima-
Mittlerweile wurde ein Bringsystem für Abgabe einer Interessensbekundung zur partnerschaften.html
Wertstoffe konzipiert, bei dem Bürgerin- Teilnahme ist für Dezember 2021 vorge- Kontakt: climatepartnerships.
nen und Bürger sowie Mitarbeitende der sehen. skew@engagement-global.de
Hotels ihre getrennt erfassten Wertstoffe
RUANDA REVUE · 01/2021 19PA R T N E R U N D P R O J E K T E
Abholzung und Borkenkäfer
beschäftigen Klimapartnerschaft
Von Henrik Lütkemeier,
Koordinator der Partnerschaft in Hachenburg
Anfang 2018 auch noch eine Verwal-
tungspartnerschaft geschlossen. So bli-
cken beide Kommunen auf eine stabile
bestehende Verbindung und zukünftige
Verknüpfungen.
Herausforderung Klimawandel
Nach den Entsendungen im Rahmen
der kommunalen Klimapartnerschaft
von Vertretern der beiden Kommunen
wurden Potentiale herausgearbeitet und
zusammengeführt. Daraus ergab sich
die Zusammenarbeit vor dem Hinter-
grund ähnlicher Herausforderungen. Des
Weiteren wurden Schwerpunktthemen
gesetzt, auf denen die weitere partner-
schaftliche Zusammenarbeit aufgebaut
werden sollte. So wurden die drei The-
Partner in der Klimapartnerschaft Hachenburg & Gisagara. menbereiche „Aufforstung und Erosions-
(Foto: Verbandsgemeinde Hachenburg) schutz“, „Ausbau Erneuerbare Energien“
und „Umweltbildung“ als dringliche und
partnerschaftliche Schwerpunkte gesetzt.
Bereits seit vielen Jahren bestehen enge Zu diesen Schwerpunktthemen wurden
Verbindungen zwischen Hachenburg zugehörige Maßnahmen entwickelt, die
und Ruanda, insbesondere mit dem Dis- in einem Handlungskonzept zusammen-
trikt Gisagara, getragen von verschiede- gefasst wurden.
nen ortsansässigen Vereinen und Orga-
nisationen. Auf dem Ruandatag 2017, Wichtig bei der Auswahl der Maßnahmen
der in Hachenburg stattfand, wurden und Aufstellung des Handlungskonzep-
die Verbindungen weiter gestärkt und tes war die Zusammenarbeit der Partner,
mit der im Oktober 2017 stattfindenden auch vor dem Hintergrund, dass die The-
Unterzeichnung des sogenannten „MoU“ men in beiden Kommunen anliegen und
(Memory of Understanding / offizielle so durch gemeinsame Umsetzungen die
Absichtserklärung) zwischen den beiden Partnerschaft weiter gestärkt wird. Die
Kommunen besiegelt. Die gemeinsame Parallelen zeigen sich in den beiden Kom-
Beteiligung am Projekt „Klimapartner- munen besonders in den Schwerpunkt-
schaften“ der Servicestelle Kommunen in themen, so z.B. auf den Flächen in Gisa-
der Einen Welt (SKEW) sollte für die Ver- gara, die durch Abholzung und daraus
bandsgemeinde Hachenburg und den resultierender Erosion in Mitleidenschaft
Distrikt Gisagara ein neuer Schritt sein, gezogen wurden, oder in Hachenburg
sich den Herausforderungen des Klima- auf den durch den Borkenkäferbefall
wandels zu stellen. Parallel dazu wurde abgestorbenen Fichtenbeständen.
20 RUANDA REVUE · 01/2021Sie können auch lesen
