DIE ERSTE 3-IN-1 HEISSLUFTFRITTEUSE VON TEFAL FÜR VIELFÄLTIGES KOCHEN - hitec magazin

Die Seite wird erstellt Leonard Engelmann
 
WEITER LESEN
DIE ERSTE 3-IN-1 HEISSLUFTFRITTEUSE VON TEFAL FÜR VIELFÄLTIGES KOCHEN - hitec magazin
OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)

                                                                           DIE ERSTE 3-IN-1 HEISSLUFTFRITTEUSE
                                                                           VON TEFAL FÜR VIELFÄLTIGES KOCHEN

                                                                                                                                      Easy F

                                                                                                    Easy Fry Grill & Steam
                                                                                                          GESUNDE FRITTEUSE

                                                                                                                TOP 10 TECHNIK

                                                                                                     Die angesagtesten
                                                                                                       Technikprodukte
                                                                                                                              SPECIAL

                                                                                                               Unsere
                                                                                                          Küchen-Stars
NOVEMBER . 11 / 2021

                                                                                                                               IM GESPRÄCH:
                                                                                                                        PATRIC LAUSER
                                                                                                                  EP:CENTER MÜHLACKER
DIE ERSTE 3-IN-1 HEISSLUFTFRITTEUSE VON TEFAL FÜR VIELFÄLTIGES KOCHEN - hitec magazin
Testergebnis:
                                                       Hingucker

             Neo QLED                                                               Neo QLED                                                                Neo QLED
             GQ65QN95A                                                              GQ65QN90A                                                               GQ55QN85A

                                  GUT (1,7)                   ¹                                          GUT (1,8)                   ³                                           GUT (1,9)                   ⁵

                                  Einzeltest                                                             Einzeltest                                                              Einzeltest
                                  im Produktfinder                                                       im Produktfinder                                                        im Produktfinder
                                  Fernseher                                                              Fernseher                                                               Fernseher
                                                     21BW70

                                                                                                                                                                                                    21GJ06
                                                                                                                            21JY23

                                  Veröffentlicht                                                         Veröffentlicht                                                          Veröffentlicht
                                  am 22.09.2021                                                          am 16.09.2021                                                           am 16.09.2021

               Samsung GQ65QN95A                                                      Samsung GQ65QN90A                                                       Samsung GQ55QN85A

                                                              ²                                                                      ⁴                                                                ⁶

¹ Stiftung Warentest, GUT (1,7), test.de, veröffentlicht am 22.09.2021, zum Samsung GQ65QN95A, Einzeltest. | ² audiovision, Testsieger, Highlight, Referenz, sehr gut, 6/2021, zum Samsung GQ65QN95A, Einzeltest. | ³ Stif-
  tung Warentest, GUT (1,8), test.de, veröffentlicht am 16.09.2021, zum Samsung GQ65QN90A, Einzeltest. | ⁴ audiovision, Testsieger, Highlight, sehr gut, Ausgabe 7/2021, zum Samsung GQ65QN90A, im Test: 3 Fernseher
  von 1.300 bis 2.800 Euro, davon 2x sehr gut und 1x gut. | ⁵ Stiftung Warentest, GUT (1,9), test.de, veröffentlicht am 16.09.2021, zum Samsung GQ55QN85A, Einzeltest. | ⁶ Computer Bild, sehr gut (1,4), computerbild.de,
  veröffentlicht am 16.05.2021, zum Samsung 55QN85A, Einzeltest.
DIE ERSTE 3-IN-1 HEISSLUFTFRITTEUSE VON TEFAL FÜR VIELFÄLTIGES KOCHEN - hitec magazin
Perfekte
                                                                                                                                                                                                                      Sauberkeit
SCHWARZER                                                                                                                                                                                                             ohne
                                                                                                                                                                                                                      Kompromisse.
ZAUBER                                                                                                                                                                                                                Der leistungsstarke Grundig
                                                                                                                                                                                                                      2-in-1 Akku-Stielstaubsauger
                                                                                                                                         Müssen demnächst Hausmänner und Hausfrauen
                                                                                                                                                                                                                      VCP 9131.
                                                                                                                                         ihre Wäsche wieder mit dem Waschbrett waschen?
                                                                                                                                         Angesichts der überall diskutierten Lieferengpässe stan-
                                                                                                                                         den beim BVT zuletzt die Telefone nicht mehr still: Ob „Der                  Ein sauberer Boden ist nicht nur aus
                                                                                                                                                                                                                      hygienischer Sicht bedeutend, er ist
                                                                                                                                         Spiegel“ oder „Bayerischer Rundfunk“ – alle wollten vom
                                                                                                                                                                                                                      die Basis echten Wohlfühlens in
                                                                                                                                         Handelsverband Technik wissen, ob in diesem Jahr weni-                       jedem Zuhause. Unser Akku-Stiel-
                                                                                                                                         ger Technikartikel auf den Gabentischen liegen. Die Ant-                     staubsauger mit beeindruckender
                                                                                                                                         wort: Natürlich nicht.                                                       210-Watt-Saugleistung bringt perfekte
                                                                                                                                                                                                                      Sauberkeit bis in die hinterste Ecke.
                               Fallen angesichts Warenflaute in diesem Jahr Black                                                                                                                                     Höchsten Bedienkomfort bietet dabei
                               Week, Black Friday & Co. aus? Nach allem, was ich                                                                                                                                      das LC-Display, das Nutzungsdauer
                                                                                                                                                                                                                      und Ladestatus anzeigt, das knickbare
                               höre: Eher nicht, auch wenn die Lautstärke mancher Ak-
                                                                                                                                                                                                                      Saugrohr, das auch schwer zugängliche
tionen im Vergleich zu den Vorjahren etwas gedämpft sein könnte. Immer mehr Händler,                                                                                                                                  Stellen mühelos reinigt, sowie die Floor
die den „Schwarzen Zauber“ früher verfluchten, spielen jetzt mit und haben ihre Vermark-                                                                                                                              Detection Technologie in der Saugdüse,
tung so konzipiert, dass ihre Marge an diesen Tagen hochgeht.                                                                                                                                                         die eigenständig den Bodenbelag
                                                                                                                                                                                                                      erkennt und so automatisch die Saug-
Wenn der Kunde ein Schnäppchen will, kriegt er ein Schnäppchen – denken im-                                                                                                                                           leistung anpasst.
mer mehr Händler, die den Black Friday ernst nehmen. Sie locken die Konsumenten
in ihre Geschäfte und profitieren clever vom Kaufrausch, ohne dabei Werte zu vernichten.

Machen Sie das Beste aus den Lieferengpässen und dem „Schwarzen Zauber“! Ein ren-
ditestarkes Jahresendgeschäft wünscht Ihnen

Ihr

Steffen Kahnt
BVT-Geschäftsführer

                                                                                                                                                                  TITEL
OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)

                                                                           DIE ERSTE 3-IN-1 HEISSLUFTFRITTEUSE
                                                                           VON TEFAL FÜR VIELFÄLTIGES KOCHEN

                                                                                                                                      Easy Fry Grill & Steam
                                                                                                                                              GESUNDE FRITTEUSE

                                                                                                    Easy Fry Grill & Steam
                                                                                                          GESUNDE FRITTEUSE
                                                                                                                                                                  Erfüllt drei Wünsche auf einmal: Das neue Multi-
                                                                                                                TOP 10 TECHNIK
                                                                                                                                                                  talent von Tefal kann frittieren, grillen und
                                                                                                     Die angesagtesten
                                                                                                       Technikprodukte
                                                                                                                                                                  dampfgaren. Die bisherigen 2-in-1-Modelle erhal-
                                                                                                                              SPECIAL                             ten damit ein Upgrade der besonderen Art. In nur
                                                                                                               Unsere
                                                                                                          Küchen-Stars                                            einem Gerät wird nicht nur eine Heißluftfritteuse
                                                                                                                                                                  mit Grillfunktion vereint, sondern obendrein mit
                                                                                                                                                                  einem Dampfgarer kombiniert. Bei gesunden Ge-
NOVEMBER . 11 / 2021

                                                                                                                                                                  richten mit Gemüse oder Fisch bleiben so alle
                                                                                                                               IM GESPRÄCH:
                                                                                                                        PATRIC LAUSER
                                                                                                                                                                  wichtigen Vitamine und Mineralien erhalten.
                                                                                                                                                                  (Foto: Tefal)
                                                                                                                  EP:CENTER MÜHLACKER

                                                                                                                                                                                                                      grundig.de
DIE ERSTE 3-IN-1 HEISSLUFTFRITTEUSE VON TEFAL FÜR VIELFÄLTIGES KOCHEN - hitec magazin
hitec    INHA L T

        11/21
        		 BRANCHE & MARKT
         5 Magazin: Branchennews
                                                                                                                                   12             INTERVIEW
                                                                                                                                                  DES MONATS
                                                                                                                                   Patric Lauser, Geschäftsführer EP:Center Mühl-
                                                                                                                                   acker, über Warenknappheit, Digitalisierung und
                                                                                                                                   die junge Zielgruppe

         6 SAT-News: AXING, FRK, TELEVES

                                                                                                                                   20               Die Crème
        11 Tefal: Vielfach begabt
         9	Fujifilm: »Der erste Smartphoneprinter
             im instax WIDE-Format«                                                                                                                 de la Crème
             (Interview mit Stephan Althoff)
         9 TeamBank: Mehr Spielraum
        19 Braun: Testsieger der Stiftung Warentest
        24	AEG: »AEG bietet für jedes Konsumenten-
             Bedürfnis den richtigen Akku-Staubsauger«
             (Interview mit Andreas Gelsheimer)
         II	Panasonic: »Wir setzen voll auf den
                                                                                                                                   25
                                                                                                                                   „Nicht stehenbleiben“
             Fachhandel« (Interview mit Michael List)                                                                              Jacqueline Posner, Geschäftsführerin EP: Fischer

        		 INTERVIEW DES MONATS
        12	Patric Lauser, Geschäftsführer EP:Center
            Mühlacker                                                                           		 ANTWORTEN
                                                                                                25	„Nicht stehenbleiben“
        		 ÄPFEL & BIRNEN (NR. 13)                                                                  12 Fragen an Jacqueline Posner, Geschäfts-
        22	Frisch gepflückt: Die reifsten Früchte                                                  führerin EP: Fischer und EP: Hausgeräte Schmidt,
            mit den saftigsten Argumenten                                                           Unternehmerbeirat EP

        		SPECIALS                                                                              		 STÄNDIGE RUBRIKEN
        16 Unsere Küchen Stars                                                                   3 Editorial
        20 TOP 10 Technik 2021                                                                   4 Impressum

                                                               TAGESAKTUELLE NEWS AUF UNSERER HOMEPAGE HITEC-MAGAZIN.DE

        Offizielles Organ des Bundesverband Technik                 Autor: Roland Stehle                                                Einzelheft: 8,- Euro (inkl. MwSt.) zzgl. Versand
        des Einzelhandels e.V. (BVT), Herausgeber                   Redaktionsadresse: hitec Magazin, c/o HSG, An Lyskirchen 14,        Mitglieder des BVT erhalten die Zeitschriften im Rahmen ihrer
                                                                    50676 Köln                                                          Mitgliedschaft.
        Copyright und Verlag:                                       Administration: Annika Schmitz, 0221 27166-13                       Erfüllungsort und Gerichtsstand: Köln.
        Handels-Servicegesellschaft mbH (HSG)                       Anzeigen:                                                           Kündigungen sind bis 31.10. zum Jahresende möglich.
        An Lyskirchen 14                                            Verlagsbüro Felchner                                                Keine Ansprüche bei höherer Gewalt.
        50676 Köln                                                  Julia Pagelkopf
        0221 27166-0                                                Alte Steige 26                                                      Alle Zuschriften für Anzeigen und Abonnements bitte an den
                                                                    87600 Kaufbeuren                                                    Verlag. Mit Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht in jedem
        IBAN: DE20 3705 0299 0000 2823 23
                                                                    08341 96617-83                                                      Fall die Meinung der Redaktion dar.
        SWIFT/BIC: COKS DE 33
                                                                                                                                        Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und
        Internet: www.hitec-magazin.de                              Druck und Litho:
                                                                                                                                        Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.
                                                                    Strube Druck & Medien GmbH
        E-Mail: info@hitec-magazin.de                                                                                                   Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine
                                                                    Stimmerswiesen 3
                                                                                                                                        Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar.
        Geschäftsführung: Steffen Kahnt                             34587 Felsberg
                                                                    05662 9487-0                                                        Sitz der Gesellschaft: Köln
        Redaktion:                                                                                                                      Handelsregister B Köln / HRB 54544
        Joachim Dünkelmann, 0221 27166-14                           Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 54 gültig.
                                                                                                                                        Steuer-Nr.: 214 / 5807 / 1898
        Steffen Kahnt (V.i.S.d.P.), 0221 27166-10                   hitec erscheint elfmal jährlich.                                    Umsatzsteuer-ID: DE239779099
        Franziska Köster, 0221 27166-15                             Abonnementpreis: jeweils 65,– Euro (inkl. MwSt.)
        Redaktionsassistenz: Katharina Albiez, 0221 27166-11        Abonnementpreis Ausland: jeweils 90,– Euro (inkl. MwSt.)

        4       hitec 11/2021
DIE ERSTE 3-IN-1 HEISSLUFTFRITTEUSE VON TEFAL FÜR VIELFÄLTIGES KOCHEN - hitec magazin
BRAN C H E + MARKT              hitec

               LOEWE

               Investition in Kronach
               Loewe kauft einen Großteil des Werksgeländes von
               der Stadt zurück und investiert in den Standort Kro-
               nach. Das rund 62.000 Quadratmeter große Areal soll
               umfassend modernisiert werden. Über die kommen-
               den drei bis fünf Jahre plant Loewe Investitionen im
               Gesamtvolumen von bis zu 25 Millionen Euro. Die
               Anfang 2020 neu gegründete Loewe Technology
               GmbH beschäftigt derzeit rund 200 Mitarbeiter und
               hat seine Distribution in 33 Länder ausgeweitet. Die
               zunehmend globale Ausrichtung und das neue Portfo-
               lio erfordern laut Unternehmen umfangreiche Neu-
               bau- und Modernisierungsmaßnahmen. Den Start
               bildet der Neubau von Büro- und Verwaltungsgebäuden
                                               mit einer Gesamtfläche
FOTOS: LOEWE

                                               von rund 10.000 Qua-
                                               dratmetern. Hier sie-
                                               delt das Unternehmen
                                               seine neue Firmenzentrale mit Forschung und                   room für die Präsentation von Produkten und Shop-Systemen ist ebenfalls Teil
                                               Entwicklung, Marketing und Kundenservice,                     der Planungen. Ein weiteres Highlight soll das öffentlich zugängliche Loewe
                                               Design und Verwaltung an. Ein neuer Show-                     Museum sein. In einem weiteren Bauabschnitt entstehen modernisierte
                                                                                                             Produktionsflächen auf 24.000 Quadratmetern. Im letzten Schritt erweitert
                                            „Mit den nun möglichen Investitionen legen wir die Basis für   Loewe die Lager- und Logistikkapazität auf einer zusätzlichen Fläche von
                                            das zukünftige Wachstum“, so Aslan Khabliev, Eigentümer und    16.000 Quadratmetern. Insgesamt bieten die Neubauten zukünftig Platz für
                                            Geschäftsführer von Loewe                                      bis zu 500 Beschäftigte.

                     illst ,
                du w        ig.
        r, w as    ri c h t
      Hö hör es
      abe  r                                                                             a                     dio
                                                                                   ion R
                                                                        n Ge nerat
                                                                     ue            it.
                                                             er ne           reihe
                                               t a l , mit d     t , m ehr F
                                             n           ualitä
                                       erime
                            o d e r Exp hl, mehr Q DAB+.
                        op          Ausw
                                         a                it
                  Ob P                           rds m
                      t e s mehr e Standa
                  gib             neu
                          n Sie
                   Setze

                                   n
                               ktio
                               .12n. !
                          A
                       B+
                    DA
                         –   5
                     11. che
                  22.zt mitmluas.de
                    Jet     bp
                          da
DIE ERSTE 3-IN-1 HEISSLUFTFRITTEUSE VON TEFAL FÜR VIELFÄLTIGES KOCHEN - hitec magazin
hitec   BR AN CH E + M A R K T

                                                                             E HI

                                                                                                                                                                       GRAFIK: EHI
                              SAT-NEWS                                       Energiemanagement
            A XIN G                                                          im Livestream
            Für Radio über Satellit                                          In einer dreiteiligen digitalen Session setzt das EHI Retail Institute unterschiedliche
                                                                             Themenschwerpunkte zu „Energiemanagement im Einzelhandel“. Am 3., 16. und 30.
            Die Hörfunkprogramme der ARD ziehen auf neue Satelli-
                                                                             November werden zukunftsweisende Ansätze vorgestellt, welche Stellschrauben es
            tenfrequenzen um. Seit dem 20. Juli 2021 wird das Hör-
                                                                             beim Sparen von Energie bzw. Kosten gibt, wie man intelligente Lösungen implementiert
            funkangebot der ARD über ASTRA 19,2° Ost auf den Sa-
                                                                             und welche Möglichkeiten ein ganzheitlicher Ansatz auch für die Kundenbindung bietet.
            telliten-Transpondern 39 und 61 verbreitet. Zudem wird
                                                                             Die drei Teile des EHI Energiemanagement Kongresses www.energiekongress.com im
            das Audioformat AAC-LC (Advanced Audio Codec – Low
                                                                             Livestream:
            Complexity) genutzt. Die Ausstrahlung des bisherigen
            Hörfunkangebots über den Transponder 93 wird voraus-             03.11.2021 Elektromobilität im Handel: Von Kundenwunsch und Händlerwirklichkeit
            sichtlich zum 14. Dezember 2021 beendet. Mittels zweier          Themen: Ladeinfrastruktur und -gewohnheiten im Vorreiterland Norwegen, Einrichtung,
            neuer Geräte von Axing ist es möglich, aus digitalen Sa-         Betrieb und Abrechnung mit einem Partner, Ladeinfrastruktur als Instrument zur Kun-
            tellitenradiosendern, die das neue Kompressionsverfahren         denbindung, Vorteile des Open Payment am Terminal, Verbraucherbefragung E-Mobili-
            verwenden, analoge FM-Signale zu generieren. Die „SKF            tät, politische Rahmenbedingungen.
            42-00“ wandelt z.B. Satellitenradio in 8, die „SKF 82-00“        Beiträge von: BKK AS (Eviny), Pfalzwerke, ABB, CCV und HDE.
            in 16 UKW-Ausgangssignale mit RDS um. Bestehende                 16.11.2021 Strategiefaktor Kältetechnik im Lebensmittelhandel
            AXING-Kopfstellen „SKF 40-00M“ und „SKF 41-00M“                  Themen: EHI-Studie Kältetechnik, Nachhaltige Food-Erlebniswelten, CO2 Kälteanlagen,
            können darüber hinaus mit der Softwareerweiterung „SKS           KI und Data Science, Zukunftssichere Kältelösungen für jede Ladengröße, Active Moni-
            1-00“ ebenfalls auf den neuen Standard gebracht werden.          toring.
                                                                             Beiträge von: Aichinger, Wurm Elektronische Systeme, Rivacold, AHT Cooling Systems.
            FRK
                                                                             30.11.2021 Auf dem Weg zum klimaneutralen Handelsgebäude
            Erfolgreich in Leipzig                                           Themen: Klimaneutralität im mittelständischen Modehaus, handelsspezifische Energie-
                                                                             kennzahlen im Corona-Jahr 2020, Integriertes Energiekonzept für Märkte mit Wohnbe-
            Der 24. Breitbandkongress des Fachverbandes Rundfunk-            bauung im städtischen Bereich, Green Strategy, Intelligente Vernetzung von Stromer-
            und BreitbandKommunikation (FRK) verzeichnete einen              zeugung bis E-Ladeinfrastuktur.
            neuen Besucherrekord. Am 15. und 16. September 2021              Beiträge von: Mode- und Sporthaus Klingemann / Klimaschutzoffensive HDE, Viess-
            trafen sich über 400 Fachbesucher (+ 19,2%) und 60 Aus-          mann, Getec, Coneva.
            steller (+ 13,2%) unter Beachtung der Hygienevorschrif-
            ten in Leipzig zum kommunikativen Austausch. Der näch-
            ste FRK-Breitbandkongress findet am 14. und 15. Septem-
            ber 2022 in Leipzig statt.                                       W MF

                                                                             Hochwertige Weihnachtspromotion
                                                                             Im Aktionszeitraum vom 8. November bis Weihnachten läuft die Weihnachtspromotion
                                                             FOTO: TELEVES

                                                                             der WMF GmbH. In der 360°-Kampagne zeigt sich WMF als „Next Level Premium-
                                                                             Marke“ in ihrem neuen, reduzierten Look und dem Motto „Feel Perfection“. Das Maß-
                                                                             nahmenpaket soll zu Weihnachten auf allen relevanten Kanälen Kaufimpulse setzen
                                                                             und die Zielgruppen dort erreichen, wo diese nach Geschenken suchen. Die reichwei-
                                                                             ten-starke Medienkommunikation besteht unter anderem aus Digital- und Printanzei-
                                                                             gen in hochwertigen Food- und Lifestyleformaten. Die Fachhandelspartner werden mit
            TE L EVES                                                        den Werbemitteln und Requisiten der „Premium PoS-Toolbox“ unterstützt: Diese ent-
                                                                             hält Weihnachtsdekoration für Schaufenster, Shop und Sonderflächen in hochwertigen
            Komplette Lösung                                                 Materialien. Über das Marketingportal
            Die Übertragung via Glasfaserkabel bietet viele Vorteile.        von WMF erhalten die Händler zudem
            Televes hat mit „Overlight“ ein neues System für die op-         schnellen Zugriff auf Online-Werbemit-
            tische Sat-ZF-Verteilung auf den Markt gebracht. Es er-          tel, Bilddaten, Anzeigen und Plakate.
            setzt die bisherigen Lösungen mit optischen LNBs und             Ebenfalls wieder zur Verfügung steht
            bietet insbesondere der Wohnungswirtschaft und allen             ein individualisierbarer, sieben-seiti-
            Anlagenbetreibern Flexibilität und maximale Leistung. Die        ger Aktionsflyer, der die Ge-
            zukunftssichere Lösung kann sowohl in neuen FttH-Instal-         schenktipps in Szene setzt.
            lationen, wie auch in bestehenden Verteilnetzen mit Mul-
            tischalter oder Kopfstelle eingesetzt werden. Weil für die
                                                                                    Weihnachtspromotion im
            Einspeisung der Signale eine einzige Sat-Antenne genügt,                  neuen Premium-Outfit
            steht die einzigartige Programmvielfalt des Satellitenfern-
            sehens auch in ausgedehnten Wohnanlagen ohne Anten-
            nenwald zur Verfügung.
                                                                                                     FOTO: WMF

        6     hitec 11/2021
DIE ERSTE 3-IN-1 HEISSLUFTFRITTEUSE VON TEFAL FÜR VIELFÄLTIGES KOCHEN - hitec magazin
ETM TESTMAGAZIN
   Kärcher FC 7 Cordless
         Premium
 SEHR GUT                 93,7 %
      Einzeltest
 Akku-Hartbodenreiniger   10/2020
 www.etm-testmagazin.de

BRING BACK
THE WOW
TO YOUR
STAGE.
Der Akku-Hartbodenreiniger FC 7 Cordless Premium. Entfernt alle Arten von
trockenem und feuchtem Alltagsschmutz in nur einem Schritt. Auf Staub-
saugen vor dem Bodenwischen kann verzichtet werden, so spart der FC 7
bis zu 50 % Zeit bei einem deutlich besseren Reinigungsergebnis. kaercher.de
DIE ERSTE 3-IN-1 HEISSLUFTFRITTEUSE VON TEFAL FÜR VIELFÄLTIGES KOCHEN - hitec magazin
hitec                      BR AN CH E + M A R K T

                                                                                                                                                                                                                                                                 FOTO: SAMSUNG
                                                                                     SAMSUNG
                               ZUR PERSON
                                                                                     Neue Cashback-Aktion
                                       ElectronicPartner Austria
 FOTO: ELECTRONICPARTNER

                                                                                     Samsung feiert die guten Testergebnisse für die Neo
                                       erhält eine Doppelspitze. Ab
                                                                                     QLED-Modelle mit seiner neuen „TV-Helden Cashback“-
                                       so­fort leitet Jörn Gellermann
                                       gemeinsam mit Michael Hofer                   Aktion. Im aktuellen Fernsehertest der Stiftung Waren-
                                       die österreichische Landesge-                 test haben sieben 4K Neo QLED-Modelle aus dem ak-                                      Will mit der Aktion „Testergebnis Cashback“ die Freude mit dem Handel
                               sellschaft der Verbundgruppe. Ende                    tuellen Samsung Portfolio die Bewertung „gut“ erhal-                                   teilen: Mike Henkelmann von Samsung
                               September hatte der Verwaltungsrat                    ten und dabei ausgezeichnete Ergebnisse zwischen 1,7
                               der ElectronicPartner Handel SE Gel-                  und 1,9 erzielt1. Die Tester bewerteten insbesondere                                   die Jahre erzielt haben“, so Mike Henkelmann, Director
                               lermann zum gemeinschaftlich ver-                     Bildqualität, Ton sowie die Handhabung der TVs. Die                                    Marketing Consumer Electronics bei Samsung. Die LCD-
                               tretungsberechtigten Geschäftsführer                  Aktion läuft bis einschließlich 05. Dezember 2021 und                                  Technologie werde kontinuierlich verbessert und
                               der österreichischen Landesgesell-                    umfasst die getesteten Modelle QN95A2 in 65 und 55                                     weiterent­wickelt. Das 4K Spitzenmodell QN95A könne
                               schaft und der ElectronicPartner Hol-                 Zoll, QN90A3 mit einer Bildschirmdiagonale von 65, 55                                  nicht nur mit den OLEDs der Konkurrenz mithalten, son-
                               ding GmbH ernannt. Gellermann
                                                                                     und 50 Zoll sowie den QN85A4 in 65 und 55 Zoll. Für                                    dern diese teilweise überflügeln, so Samsung. So lande-
                               startete seine Laufbahn innerhalb der
                                                                                     die Käufer dieser Aktionsgeräte ist ein Cashback von bis                               te der QN95A mit einer Bewertung von 1,3 auf Platz 1
                               ElectronicPartner-Gruppe in der deut-
                               schen Zentrale.                                       zu 750 Euro möglich. Mit dieser Abverkaufsaktion will                                  der TV-Bestenliste der Computerbild5.
                                                                                     Samsung dem Handel zusätzliche Verkaufsargumente
                                      Thomas Baumann ist neu-                        bieten, gerade im Bereich der Premium 4K Modelle.                                      1 Aktuelle Testergebnisse Stand 23.09.2021, https://www.test.de/Fernseher-im-Test-
 FOTO: SEVERIN

                                                                                                                                                                            1629201-tabelle/
                                      er Head of National Sales bei                  „Die Auszeichnung der Stiftung Warentest für unser                                                                    A
                                                                                                                                                                            2 QN95A in 65 Zoll und 55 Zoll: G
                                                                                                                                                                                                           G
                                                                                                                                                                                                                                                A
                                                                                                                                                                            3 QN90A in 98, Zoll, 85 Zoll, 75 Zoll: E , 65 Zoll, 55 Zoll und 50 Zoll: F
                                                                                                                                                                                                               A

                                      Severin. Durch seine letzte                    aktuelles 4K Premium Line-up freut uns sehr, denn sie                                                                     G                                G

                                                                                                                                                                                                           A
                                                                                                                                                                            4 QN85A in 65 Zoll und 55 Zoll: F
                                                                                                                                                                                                           G

                                      Tätigkeit als Leiter Vertrieb                  würdigt den Fortschritt im Bereich QLED, den wir über                                  5 Veröffentlicht am 14. Oktober 2021 auf computerbild.de/bestenlisten

                                      Kooperation Deutschland bei
                               ElectronicPartner Handel hat er um-
                               fangreiche Erfahrungen auf der Han-                   UIG
                               delsseite und war bereits 2012 und                                                                                                                ME DI MA X
                               2013 als Vertriebsleiter bei Severin                  Virtuelle Roadshow
                               beschäftigt und ist daher mit der
                               Marke und den Unternehmensstruk-                      Als Alternative zur Herbst-Roadshow der United                                              Unternehmertagung
                               turen vertraut. Baumann berichtet an
                               den CEO von Severin Christian Strebl.
                                                                                     Imaging Group GmbH & Co. KG (UIG) fand eine
                                                                                     Online-Veranstaltung mit allen wesentlichen Road-
                                                                                                                                                                                 2021
                                                                                     show-Themen statt. Die „INFO-BOX Spezial“ wur-                                              Anfang Oktober fand die zweitägige Medimax
                                       Alexander Kolisch leitet                      de über den geschlossenen YouTube-Kanal der UIG                                             Unternehmertagung mit Vorträgen und Work-
 FOTO: SEVERIN

                                       bei Severin künftig auch die                  ausgestrahlt und von rund 200 Händlern live ver-                                            shops in Düsseldorf statt. Die Fachmarktgruppe
                                       strategischen eCommerce-                      folgt. Händler, die die Veranstaltung nicht live sehen                                      von ElectronicPartner zählt nach Abschluss der
                                       Aktivitäten. Als Director Mar-                konnten, können alle Vorträge nachträglich abru-                                            Privatisierung 35 Franchisepartner und 88
                                       keting, Digital & eCommerce                   fen. Nach den Informationen der Geschäftsleitung                                            Märkte. Laut Vorstand Friedrich Sobol ging „Auf-
                               verantwortet er die noch engere
                                                                                     präsentierten Einkauf, Marketing, Vertrieb und der                                          bruchsstimmung“ durch die Veranstaltung. „Un-
                               Verzahnung des eCommerce mit den
                                                                                     Bereich Trends & Training Details zur Marktsituation                                        sere Franchisepartner sind hoch motiviert, ihre
                               mitwirkenden Abteilungen Vertrieb,
                               Marketing, IT und Controlling. Er                     und zu aktuellen Projekten. Trotz des Lockdowns                                             Standorte und die gesamte Marke Medimax
                               wurde im Februar 2021 mit der Ziel-                   liegt der kumulierte Gesamtumsatz der UIG von                                               aktiv nach vorne zu bringen“, so Sobol. „Wir
                               setzung eingestellt, die internationale               Januar bis September 2021 bei einem Plus von 24                                             haben für sie ein passendes Dienstleistungsport-
                               Markendarstellung und Kommunika-                      %. Dabei stieg der Lagerumsatz um hervorragende                                             folio erstellt, um dabei optimal zu unterstützen
                               tion zu digitalisieren und neu aufzu-                 33,8 % zum Vorjahreszeitraum. „Die Rückstände                                               – und was ebenso wichtig ist: Wir hören genau
                               stellen.                                              waren in diesem Jahr zeitweise die Höchsten der                                             zu! Nur durch regelmäßiges Feedback können
                                                                                     gesamten Firmengeschichte und für das Weih-                                                 wir mit den Unternehmern auf Augenhöhe zu-
                                      Rommelsbacher Elektro-                         nachtsgeschäft ist leider keine nennenswerte Ver-                                           sammenarbeiten und unseren Service nach ihren
 FOTO: ROMMELSBACHER

                                      Hausgeräte hat Markus                          besserung der Warenverfügbarkeit zu erwarten“, so                                           Bedürfnissen ausrichten, damit sie das beste
                                      Scherer zum dritten Ge-
                                                                                     sagt UIG-Geschäftsführer Michael Gleich. Die Foto-                                          Ergebnis erzielen“, erklärt Sobol. Zentrale The-
                                      schäftsführer des Unterneh-
                                                                                     Verbundgruppe geht davon aus, dass das aktuell                                              men auf der Unternehmertagung waren dabei
                                      mens berufen. Neben Sigrid
                               Klenk und Willi Klenk verantwortet er                 hohe Umsatzplus deshalb nicht bis zum Jahresende                                            Einkauf und Vertrieb, Marketing, Personal und
                               die Geschäfte des mittelständischen                   gehalten werden kann.                                                                       IT-Dienstleistungen.
                               Unternehmens und ist für die Berei-                                                     „Wir rechnen mit einem                                    Vorstand Friedrich Sobol eröffnete die Medimax
                               che Vertrieb, Marketing, Personal zu-                                                   positiven Geschäftsjahr,                                  Unternehmer­tagung 2021
                               ständig. Seine Karriere begann er                                                       das mit Umsatzzuwäch-
                               1995 bei Bosch, gefolgt von der Ge-                                                     sen zu Ende geht“, so
                               schäftsführung bei WMF in Italien.                                                      UIG-Chef Michael Gleich
                               Mit Scherer soll das Familienunter-
                               nehmen nachhaltig gestärkt sowie
                               für den Übergang zur vierten Rom-
                               melsbacher-Generation vorbereitet
                                                                                                                                                  FOTO: ELECTRONICPARTNER
                                                                         FOTO: UIG

                               werden.

                           8       hitec 11/2021
DIE ERSTE 3-IN-1 HEISSLUFTFRITTEUSE VON TEFAL FÜR VIELFÄLTIGES KOCHEN - hitec magazin
BRAN C H E + MARKT                        hitec

                  »Der erste Smartphoneprinter
                  im instax WIDE-Format«
                  Stephan Althoff erklärt die Bedeutung des neuen instax-Printers für den Handel und
                  sieht innerhalb der jungen Zielgruppe weiterhin großes Wachstumspotential
                  Mit welcher Innovation gehen Sie in das Saison-         Markt, sodass unsere Handelspart-                                       „Junge Menschen

                                                                                                                FOTO: FUJIFILM
                  geschäft?                                               ner ebenfalls durch das lukrative
                    Wir starten mit einer heißersehnten Produktinno-      Folgegeschäft profitieren können.
                                                                                                                                                  sehnen sich
                  vation: unserem neuen instax Link WIDE Printer –                                                                                nach analogen,
                  dem ersten Smartphoneprinter im beliebten instax        Wo steht die instax-Erfolgsge-                                          haptisch erfahrbaren
                  WIDE-Format (62x99 mm), der seit dem 22. Okto-          schichte heute?
                  ber in den trendigen Farben „Ash White“ und „Mo-           Innerhalb von nur knapp drei
                                                                                                                                                  Erlebnissen“
                  cha Gray“ erhältlich ist.                               Jahren können wir sehr stolz den
                                                                                                                                                  STEPHAN ALTHOFF, PRODUCT
                                                                          Verkauf der zweimillionsten instax
                                                                                                                                                  MANAGER BEI FUJIFILM IMAGING
                  Warum ist der Printer so attraktiv?                     Sofortbildkamera feiern. Wir sind                                       SYSTEMS DEUTSCHLAND
                     Unsere Community hat ein solches Produkt schon       überzeugt, dass wir gemeinsam
                  länger herbeigesehnt und dieser Wunsch geht nun         noch viel mehr Menschen zur So-
                  in Erfüllung. Die App (kostenlos erhältlich für iOS     fortbildfotografie inspirieren können, gerade inner-   sehnen sich gerade junge Menschen nach analo-
                  und Android) bietet die Möglichkeit, die Sofortbilder   halb der jungen Zielgruppe.                            gen, haptisch erfahrbaren Erlebnissen und Möglich-
                  mit persönlichen Botschaften wie Sounds, Nachrich-                                                             keiten, kreativ zu werden. Es ist die Mischung aus
                  ten, Standorten oder gar Links zu versehen, die über    Wie sichert FUJIFILM bei instax eine nachhaltige       Trendbewusstsein und Kenntnis der Bedürfnisse
                  einen auf dem Sofortbild abgedruckten QR-Code           Vermarktung?                                           unserer Zielgruppe, gepaart mit den stetigen und
                  abgerufen werden können. Nicht zuletzt bringen wir        Mit der Marke instax hat FUJIFILM den Nerv der       diversifizierten Produktinnovationen, die instax so
                  zeitgleich auch einen neuen Sofortbildfilm auf den      Zeit getroffen – in einer überdigitalisierten Welt     erfolgreich machen.                              n

                  Mehr Spielraum                                                                     Weitere 16 % weichen zwar auf ein anderes Zahlverfahren aus, tun dies aber
                                                                                                     nur ungern. Hier bietet die TeamBank Handelsunternehmen eine schlüsselfertige
                                                                                                     Lösung, die problemlos in Online-Shops integriert werden kann. Mit „ratenkauf
                  Erwartet der Kunde die Zahlart Ratenkauf? Bei                                      by easyCredit“ kann die Ratenzahlung medienbruchfrei realisiert werden. Mit nur
                                                                                                     wenigen Klicks im Checkout gestalten Kunden ihre individuelle Ratenzahlung.
                  Online­käufern höherpreisiger Produkte steht
                  die Finanzierung jedenfalls hoch im Kurs. Die                                      PUSH FÜR DEN UMSATZ
                  TeamBank stellt mit ratenkauf by easyCredit                                           Dabei berichten Händler überwiegend positiv von den Effekten der Ratenkauf-
                  eine einfache Lösung für den Handel bereit.                                        Einführung. Laut einer Umfrage von ibi research stimmen 70 % der Händler der
                                                                                                     Aussage zu, dass sie nach Einführung der Ratenkaufoption eine Steigerung des
                     Kunden wollen Flexibilität beim Bezahlen. Bei Online-Käufen mit einem Wa-       Umsatzes beobachten konnten. Weitere 68 % bestätigen eine Verbesserung der
                  renwert über 500 Euro gehört der Ratenkauf laut der IFH-Studie „Shopping           Kundenzufriedenheit, immerhin 65 % die Vergrößerung des durchschnittlichen
                  2020“ zu den Top 3 der Zahlungsverfahren. Mehr noch: Unter den Konsumen-           Warenkorbwertes. Damit verhindert „ratenkauf by easyCredit“ nicht nur Kauf­
                  ten, die Ratenkauf als Zahlungsmethode präferieren, ist das Fehlen des Lieb-       abbrüche, sondern belebt im Gegenteil aktiv das Geschäft. Als multichannelfä-
                  lingsverfahrens ein Ausschlusskriterium. Wird kein Ratenkauf angeboten, wech-      hige Payment-Lösung ist die Integration am PoS und im Onlineshop gleicher-
                  selt diese Zielgruppe zu 58 % den Shop und kauft woanders, so die IFH-Studie.      maßen schnell und einfach. Für den Händler ist die Zahlungsart sicher, da er
                                                                                                                                                     kein Risiko eingeht: Die Zah-
                                                                                                                                                     lungsabwicklung übernimmt
                                                                                                                                                     die TeamBank AG, der Zah-
                                                                                                                                                     lungseingang erfolgt nach we-
                                                                                                                                                     nigen Werktagen. Weitere In-
                                                                                                                                                     formationen finden Sie unter:
                                                                                                                                                     www.easycredit-ratenkauf.de

                                                                                                                                                     Ob im Onlineshop oder am PoS-Terminal:
                                                                                                                                                     ratenkauf by easyCredit läuft mit nur we-
                                                                                                                                                     nigen Klicks und ohne Papierkram
FOTOS: TEAMBANK

                                                                                                                                                                        hitec 11/2021      9
DIE ERSTE 3-IN-1 HEISSLUFTFRITTEUSE VON TEFAL FÜR VIELFÄLTIGES KOCHEN - hitec magazin
hitec   BR AN CH E + M A R K T

                        H D PLUS

                        Kampagne mit
                        Friedrich Liechtenstein
                        HD+ fährt eine neue TV-Kampagne und lässt Friedrich Liechtenstein

                                                                                                                                                                                                                                     FOTO: TELEKOM
                        erneut über HD+ und das Fernsehen philosophieren. Die integrierte
                        TV- und Bewegtbildkampagne geht mit unterschiedlichen Spotvari-
                        anten ins Rennen. Bereits der erste TV-Flight hat ein Bruttomediavo-
                        lumen von über 5 Millionen Euro. Die Kampagne soll Awareness für                          Im Bild v.l.n.r. oben: Landrat Michael Harig, Beigeordnete Birgit Weber, Bundesminister für Verkehr und digitale
                        das neue mobile Angebot HD+ ToGo sowie für TV-Geräte mit inte-                            Infrastruktur Andreas Scheuer, Ministerpräsident Michael Kretschmer, Wirtschaftsminister Martin Dulig und Vor-
                                                                                                                  standsbeauftragter der Deutschen Telekom für Breitband-kooperation Dr. Dido Blankenburg; unten: Künstler und
                        griertem HD+ schaffen. Dabei wird die Bewegtbildkampagne durch
                                                                                                                  Künstlerinnen mit den „KunstKÄSTEN“)
                        B2B/PoS-Marketing, Social Media, Performance Marketing und Print-
                        Maßnahmen flankiert. „Wir wissen aus der Vorjahreskampagne, dass                          TE L E KO M
                        die Werbespots sowohl im TV-Werbeblock als auch beim Einsatz in
                        digitalen Umfeldern durch die extreme Reduktion der Handlung bei                          Glasfaserausbau in Bautzen
                        gleichzeitig starken Farbkontrasten sehr wirkungs-voll sind und posi-                     Der Glasfaserausbau für rund 60.000 Haushalte und Unternehmen in 55 Kommunen
                        tiv auffallen“, so Anika Köpping, Marketing-Chefin bei HD+. „Zudem                        des Landkreises Bautzen ist abgeschlossen. Die errichteten Glasfaseranschlüsse
                        wird uns immer wieder gespiegelt, dass Friedrich Liechtenstein in                         bieten nun alle Möglichkeiten für digitale Anwendungen wie Homeoffice, Home-
                        unserer Zielgruppe und darüber hinaus sehr beliebt ist. Besonders                         schooling, Smart Home, Streaming, Gaming oder auch Telemedizin. Die Telekom hat
                        glaubwürdig und damit werbewirksam ist er in TV-Kampagnen, wenn                           dafür über 12.000 Kilometer Glasfaser verlegt, über 2.000 Kilometer Tiefbau reali-
                        er Freiraum zum Improvisieren bekommt, also in den Spots seine                            siert und rund 1.500 Glasfaser-Verteiler im gesamten Landkreis neu aufgestellt. Die
                                                          Persönlichkeit, seine Kreativität und                   Gesamtkosten des Projektes von knapp 200 Millionen Euro wurden von Bund, Land
                                                          seinen ganz eigenen, augenzwin-                         und Landkreis im Rahmen der „Wirtschaftlichkeitslücke“ mit 104,5 Millionen Euro
                                                          kernden Humor einbringen kann“,                         gefördert. Damit endet vorerst das größte Glasfaser-Ausbauprojekt, welches es der-
                                                          unterstreicht Köpping.                                  zeit in Europa gibt. In diesem Rahmen konnten in den sogenannten „weißen Flec-
                                                                                                                  ken“ Versorgungsraten von unter 30 Mbit/s beseitigt werden. Der Landkreis Bautzen
FOTO: HD PLUS

                                                               Mischung aus Werbung und Unterhaltung:             ist auch weiterhin bestrebt den Ausbau mit Glasfaser voranzutreiben. Mit dem Clu-
                                                               Die neue HD+ Kampagne                              ster 10 wurde bereits das nächste Projekt auf den Weg gebracht.

                        »Dezent, stilvoll und geradlinig«
                        Amica präsentiert neue Designlinie Stripe mit Einbaubacköfen                                                                         lesbaren Piktogrammen, die eine intuitive Steue-
                        und multifunktionalem Kompaktbackofen                                                                                                rung aller Funktionen ermöglichen sollen. Amica:
                                                                                                                                                             „19 ausgewählte Automatikprogramme für Fleisch,
                        Amica geht mit der neuen Designlinie Stripe in                      Das Herz der neuen Designlinie Stripe ist der rein               Fisch, Gemüse oder Backwaren lassen dabei Hobby­
                        Schwarzglas mit Edelstahl in die neue Saison 2022.                  sensorisch steuerbare INtu Timer mit Full Touch                  köche zu Küchenprofis avancieren.“
                        Diese Linie besteht aktuell aus einem Sortiment von                 Control, der in den Modellen EBPX 946 700 E mit                  Das Pyrolysemodell EBPX 946 710 E und die beiden
                        fünf Einbaubacköfen und einem Kompaktbackofen.                      Pyrolyse und im Einbaubackofen EBX 944 700 E                     Einbaubacköfen EBX 944 710 E und EBX 943 700
                        Sie erweitert als dritte Designlinie die bekannte X-type            zum Einsatz kommt. „Unübersehbar und eindeu-                     E sind mit dem Sensor Control Timer und neuen LED
                        und Fine Range. Die zur Wahl stehenden Backöfen                     tig“ kommuniziert das Bedienpanel die gewünsch-                  Anzeigen in weiß ausgestattet und werden via Kne-
                        verfügen je nach Modell mit oder ohne Pyrolysefunk-                 ten und eingestellten Funktionen mit weißen, gut                 belsteuerung bedient. Amica hebt bei allen fünf
                        tion über die Energieeffizienzklassen A+ oder A.                                                                                                         Stripe Modellen die besonders
                                                                                             FOTO: AMICA

                        Amica zur Zielgruppe der neuen Designlinie: „Stripe                                                                                                      große Backraummuffel mit 77
                        ist für alle, die sich eher an Understatement mit                                                                                                        Litern und ihre helle Halogen-
                        hoher Strahlkraft erfreuen, also Menschen, die es                                                                                                        beleuchtung hervor.
                        dezent, stilvoll und geradlinig bevorzugen. Das                                                                                                          Ergänzt wird die Range durch
                        drückt sich in einer überzeugenden Formensprache                                                                                                         einen multifunktionalen Kom-
                        mit schmalen senkrechten Edelstahlleisten, die eine                                                                                                      paktbackofen für die 45er Ni-
                        edle schwarze Glasfront betonen, aus.“ In perfekter                                                                                                      sche mit Back- und Mikrowel-
                        Harmonie runde der wertig verarbeitete Griff mit                                                                                                         lenfunktion einschließlich Grill
                        Edelstahlverblendung das Gesamtbild ab. Amica                                                                                                            und Heißluft in einem Gerät,
                        weiter: „Schlank im geraden Frontprofil bietet er                                                                                                        das perfekt mit den Einbau-
                        dank hinten abgerundeter Profile perfekte Anfass­                                                                                                        backöfen kombinierbar ist.
                        qualität.“                                                                                                                                               Auch dieser ist mit dem INtu
                                                                                                                                                                                 Timer mit großem Bedienpa-
                                   Der INtu Timer mit weißen, gut lesbaren Piktogrammen                                                                                          nel und weißen Anzeigeele-
                                garantiert direkten Zugriff auf Funktionen und Programme.                                                                                        menten ausgestattet.

                        10    hitec 11/2021
BRAN C H E + MARKT                                    hitec

Vielfach begabt
Mit einem echten Multitalent startet Tefal in die Saison:
Platzsparend und mit kombinierbaren Kochmodi liefert die
„Easy Fry Grill & Steam“ reichlich Verkaufsargumente in einer
bislang unerreichten Kombination.

                Erfüllt drei Wünsche auf einmal: Das          sondern auch reichlich Platz für Gargut. Mit
             neue Multitalent von Tefal kann frittieren,      einer Kapazität von 6,2 Litern beziehungs-
             grillen und dampfgaren. Die bisherigen           weise 1,6 Kilogramm im Garraum können
             2-in-1-Modelle erhalten damit ein Upgrade        bis zu acht Personen versorgt werden. Das
             der besonderen Art. In nur einem Gerät wird      reicht im Zweifel auch für Gäste oder die
             nicht nur eine Heißluftfritteuse mit Grill-      Großfamilie. Der abnehmbare Wassertank
                                                                                                                   Der abnehmbare Wassertank an der Oberseite fasst
             funktion vereint, sondern obendrein mit ei-      hat ein Fassvermögen von 1,1 Liter und er-           1,1 Liter und erlaubt damit bis zu 85 Minuten Dampfgaren
             nem Dampfgarer kombiniert. Mit gleich drei       möglicht damit bis zu 85 Minuten Dampf­
             Funktionen ist der Küchenhelfer vielseitig,      garzeit. Die Garmodi erlauben Temperatu-
             aber trotzdem einfach zu bedienen. Sieben        ren zwischen 80 und 200 Grad Celsius, der            wünschten Ergebnisse – sogar mit Grill-
             vorinstallierte Programme passen Tempera-        Timer regelt bis zu 60 Minuten Garzeit. Trotz        streifen. Das schonende Garen mit Dampf
             tur und Garzeit automatisch an. Wer seine        der vielfältigen Funktionalität bleibt das           setzt noch eine Zubereitungsform oben
             eigenen Vorlieben bei der Zubereitung hat,       Gerät einfach zu reinigen. Sämtliche ab-             drauf: Bei gesunden Gerichten mit Gemüse
             dem stehen drei manuell einstellbare Pro-        nehmbaren Einzelteile sind spülmaschinen-            oder Fisch bleiben so alle wichtigen Vitami-
             gramme zur Verfügung.                            geeignet.                                            ne und Mineralien erhalten. Für eine einfa-
                                                                                                                   che Zubereitung von Gerichten mit der
             RAUMWUNDER MIT PFIFF                             HAUPTSACHE GESUND                                    „Easy Fry Grill & Steam“ stehen rund 30
                „Hans Dampf“ in allen Küchen: Im                Frittieren mit wenig bis gar keinem Öl ist         Rezepte zur Verfügung. Sie können über
             Kampf um den Platz auf der Arbeitsplatte         dank der Heißluft-Technologie mit schneller          einen QR-Code auf der Verpackung herun-
             liefert die Tefal „Easy Fry Grill & Steam XXL“   Luftzirkulation auch in dem neuen 3-in-              tergeladen werden – und sorgen so für
             Entspannung. In den kompakten Abmes-             1-Gerät möglich. Die Grillfunktion schafft           Inspiration und sichern perfekte und ge-
             sungen stecken nicht nur viele Funktionen,       ohne Rauch und lästigen Geruch die ge-               sunde Ergebnisse.                         n

                                                                                                                                                                                FOTOS: TEFAL

                                                                                                                              Bedienung erster Klasse: Auf dem großen Touch-
                                                                                                                              screen lassen sich Programme einstellen und in-
                                                                                                                                           dividuelle Anpassungen vornehmen

                                                                                               Der zweite mitgelieferte Gitter-Einsatz
                                                                                               hat Biss: Mit dem Grillrost erhält das
                                                                                               Gargut die typischen Grillstreifen

                                                                                                                                                       hitec 11/2021     11
hitec   INTE R V IE W
        DES MONATS

                                               ie widerstandsfähiger Mittelstand aussieht,            geht, kommen auch wieder die Eltern ins Spiel. Viele der jüngeren
                                               kann man sich im Enzkreis ansehen. Ursprüng-           Kunden sind zudem bei der Informationsbeschaffung hochintelli-
                                             lich in Pforzheim angesiedelt, verlagerte Patric         gent, benötigen beim Praktischen aber Hilfe. Die Generation Smart-
                                            Lauser den Unternehmenssitz in das benachbar-             phone ist einerseits komfortbewusst und will nicht alles selber
                                           te Mühlacker. Seit 2007 betreibt er dort in einem          machen, andererseits wissen sie aber auch gar nicht, wie es geht.
                                          Mode-Kaufhaus-Komplex sein EP:Center Mühl­                  Damit sind auch wir als serviceorientierter Fachhandel wieder im
                                         acker – und zwar auch in Corona-Zeiten mit Erfolg.           Spiel. Die Zielgruppe ist für uns nicht verloren, sondern sozusagen
                                         Die hitec-Redaktion hat den Unternehmer nach sei-            geparkt bis zu dem Zeitpunkt, wenn es in die eigene häusliche
                                        nen Erfahrungen gefragt.                                      Selbständigkeit geht.

                                     hitec: Herr Lauser, wie meistert man im Enzkreis einen           Haben Sie durch die aktuellen Lieferengpässe eher Umsatz ver-
                             monatelangen Lockdown?                                                   loren oder eher Marge gewonnen?
                                Patric Lauser: Letztlich sind wir sehr gut durchgekommen. Wenn           Die Warenknappheit wirkt in der Tat stabilisierend. Wir haben
                             Sie mich vor zweieinhalb Jahren gefragt hätten, was passiert, wenn       sowohl bei Umsatz als auch Ertrag Zuwächse – und das bei einem
                             ich fünf Monate die Tür zu sperren muss, hätte ich geantwortet: Ich      schon hervorragenden letzten Jahr. Natürlich gibt es Warengruppen,
                             bin pleite. Ich hätte nie gedacht, dass ich es tatsächlich schaffen      wo es knapp ist, aber wir können das derzeit noch kompensieren
                             werde, mein Unternehmen in so kurzer Zeit so umzubauen, dass             und alternative Lösungen anbieten. Und natürlich haben wir auch
                             ich auf diese veränderte Situation reagieren kann und trotzdem           unser Lager erhöht, um etwa 20 Prozent. Außerdem können wir auf
                             meine Umsätze steigern kann. Die Zeit hat mich so viele graue            das EP:Lager zugreifen, das in dieser Zeit einen besonderen Stellen-
                             Haare gekostet, aber ich habe auch sehr viel gelernt. Man war            wert erhält – als unser verlängerter Arm. Nur über die Strecke sähe
                             gezwungen viele Dinge zu tun, die man jahrelang vor sich herge-          unsere Situation anders aus.
                             schoben hat: Digitalisierung. Ich verkaufe seit Jahren jeden Tag
                             Produkte für die Digitalisierung. Allen B2B-Kunden habe ich ge-          Wie erklärt man das den Kunden, wenn bestimmte Produkte bis
                             zeigt, wie sie dadurch noch besser und effektiver werden können.         Weihnachten nicht erhältlich sind?
                             Aber uns selbst habe ich vergessen.                                         Verständnis von Kundenseite ist da, jeder hat bei Handwerkern
                                                                                                      oder im Baubereich bereits Erfahrungen mit längeren Lieferzeiten
                             Wie haben Ihre Kunden reagiert?                                          gemacht. Wichtig ist, dass man bei den lebenswichtigen Produkten
                               Wir sind seit 13 Jahren vor Ort, lokal verzahnt, wir wohnen hier,      Lösungen findet. Wenn z.B. ein Einbaukühlgerät längere Zeit nicht
                             unsere Mitarbeiter wohnen hier. Man kennt uns und man kennt              lieferbar ist, kann man auch mal ein Standkühlschrank als Leihgerät
                             mich. Deshalb haben die Kunden über sämtliche Kanäle den Kon-            hinstellen. Lösungsorientiertes Verkaufen ist gefragt – und das
                             takt mit uns gesucht. Die Nähe zum Kunden hat sich ausgezahlt.           kommt beim Kunden gut an.

                             Wie hat sich die Frequenz in Ihrem Laden entwickelt?                     Die Branche lebt seit eineinhalb Jahren mit virtuellen Messen
                                Als Mieter in einem Mode-Kaufhaus-Komplex merken wir natür-           und Veranstaltungen. Brauchen wir die klassischen Treffen über-
                             lich schon, dass dort die Frequenz nachgelassen hat. Aber die Kun-       haupt noch?
                             den, die da sind, sind wesentlich zielorientierter. Viel wichtiger als      Absolut. Wir hatten gerade zwei Tage Erfa-Sitzung. Diese Zeit war
                             die Frequenz ist für uns, es zu verstehen, warum der Kunde zu uns        für mich so wertvoll, auch für mein Wohlbefinden. Man merkt, wie
                             in den Laden kommt und über welchen Weg. Wir merken, dass er             sehr einem der persönliche Kontakt gefehlt hat und wie sehr man
                             sich sehr stark auch über unsere Homepage vorinformiert und dann
                             gezielt in das Geschäft kommt. Nicht nur das Online-Kontaktformu-
                             lar und E-Mail-Anfragen werden viel mehr genutzt, auch die Fre-
                             quenz über das Telefon hat sich verdreifacht. Die Kunden wollen
                             den Weg ins Geschäft nicht umsonst machen und fragen vorher
                             nach. Unterm Strich haben wir dadurch mehr Kundenkontakte als
                             früher.

                             Findet die Generation Smartphone noch in Ihr Geschäft? Wenn
                             ja, warum?
                                Wir führen die Produkte, die für diese Generation relevant sind
                             wie Smartphones, Tablets, dazugehörige Verträge und auch
                             Wearables. Mit der Ausbildung und dem Berufsstart verändert sich
                             der Bedarf und gerade wenn es um die erste Wohnungseinrichtung

                 „Uns selbst haben wir
                bei der Digitalisierung
                            vergessen.“
        12   hitec 11/2021
IN T ERVIEW                                        hitec

                                                                                                                                                    DES MONATS

    „Die Generation

                                                                                                                                                                          FOTOS: EP:CENTER MÜHLACKER
    Smartphone will
    nicht alles selber
machen. Andererseits
 wissen sie auch gar
  nicht, wie es geht.“

 ihn wertschätzt, wenn er wieder da ist. Geschäfte werden immer
 noch zwischen Menschen gemacht, das gilt auch für den Kontakt
 zur Kooperation und zur Industrie. Präsenzmessen sind nach wie
 vor äußerst wichtig. Online-Meetings können das nur ergänzen. Ich
 habe die IFA vermisst. Das ist für mich nicht nur eine Einkaufsmes-
 se, sondern auch eine Trendmesse, wo ich mir Anregungen hole und
 meine Strategie für die nächsten Jahre festlege.
                                                                            Sie werben intensiv für Ihren Reparaturservice. Ist das für Sie ein
 Einige der Marken, die Sie im Sortiment führen, verkaufen sehr             reines Kundenbindungsinstrument oder verdienen Sie damit Geld?
 aktiv auch direkt an den Endkunden. Was läuft da falsch?                      Service und Reparatur ist immer abhängig vom verfügbaren Per-
    Das Thema beschäftigt uns sehr. Es ist nicht schön, wenn man            sonal. Für uns ist Service im Großgerätebereich profitabel, in der
 abends Werbung im TV sieht und der Kunde suggeriert bekommt,               braunen Ware eher ein Kundenbindungsinstrument. Wir werden uns
 er soll direkt beim Hersteller kaufen. Ob das langfristig die richtige     auf das Thema weiße Ware und vor allem Einbaugeräte konzentrie-
 Entscheidung für einen Hersteller ist, bezweifle ich. Letztendlich         ren, weil wir hier ein größeres Potenzial sehen. Generell möchte ich
 distanziert sich der Händler von diesen Produkten und diese Marken         die Kombination aus Ware und Dienstleistung forcieren. Immer
 sind dann nicht mehr so sichtbar für den Kunden. Vielleicht verliert       dann, wenn ich etwas nicht nur verkaufen, sondern mit Service
 ein Hersteller auf diesem Weg sogar Kundennähe. Den Kunden on-             kombinieren kann, ist die Wertschöpfungskette für uns am größten.
 line abzuholen ist ja okay, aber es sollte das Ziel sein, seinen Partner
 vor Ort einzubeziehen. Der gemeinsame Kundenangang ist der                 Wo hakt es?
 richtige Weg.                                                                Eine der größten Herausforderungen für die Zukunft wird das
                                                                            Recruiting neuer, qualifizierter Mitarbeiter sein und die Bindung der
 Muss man die Lieferanten als Fachhändler künftig sorgfältiger              vorhandenen Fachkräfte. Denn wir sind an den Kapazitätsgrenzen
 auswählen?                                                                 angelangt. Damit wir uns für die Zukunft weiter entwickeln können,
    Für Lieferanten und Produkte, die für uns als Händler nicht mehr        müssen wir uns personell weiterentwickeln, im Verkauf, im Service
 im Fokus oder zur Verfügung stehen, liefern wir letztendlich auch          und im Dienstleistungsbereich. Hier setzen wir vor allem auf die
 keine Fachberatung. Oder wir zeigen sie gar nicht mehr und suchen          Unterstützung durch unsere Verbundgruppe.
 Alternativen. Die Hersteller stellen Qualitätskriterien für ihre Händ-
 ler auf, die wir erfüllen müssen. Genauso stellen wir Kriterien auf        Wieso hat Ihr Geschäftsmodell definitiv eine Zukunft?
 für unsere Lieferanten. Loyalität ist hier ein wichtiger Faktor.              Es hat sich in der Krise gezeigt, dass allein die Größe des Laden-
                                                                            geschäftes nicht ausschlaggebend ist für den wirtschaftlichen Er-
 Ihre Verbundgruppe hat die Kriterien für den Markenauftritt von            folg. Letztendlich ist das vor Ort gelebte Unternehmertum entschei-
 EP: in den letzten Jahren deutlich verschärft. Fluch oder Segen?           dend. Ich habe als Unternehmer mein Geschäft selbst in der Hand
     Die Kriterien wurden ja mit uns gemeinsam verabschiedet, hier          und kann flexibel reagieren. Und immer, wenn ich Ware und hand-
 ist nichts von oben vorgegeben worden. Für uns sind die Qualitäts-         werkliche Dienstleistung kombinieren kann, bin ich gefragt. Hand-
 kriterien der Schlüssel zum Erfolg und der Erfolg gibt uns recht. Die      werk hat goldenen Boden – heute und auch die nächsten Jahre. Ich
 Arbeit der letzten Jahre an unserer Qualitätsoffensive hat sich in der     möchte nicht tauschen und fühle mich wohl, wo ich bin.
 Corona-Phase voll ausgezahlt. Mich als EP:Markenhändler zu pro-
 filieren hat mich in der Krise hervorgehoben. Gerade die
 EP:Markenhomepage war meine Kommunikationsschnittstelle nach                                    Die Fragen gestellt hat:
 draußen und somit auch mein Steuerungs-Tool für die gesamte                                     Joachim Dünkelmann
 Firma. Alleine hätten wir das nicht leisten können.                                             j.duenkelmann@hitec-magazin.de

                                                                                                                                                     hitec 11/2021   13
Der hitec -

         19
- Klassiker

84
hitec   SPE CI AL

                                                                                                                    FOTOS: BOSCH
                                                                                                                                   BOSCH
                                                                          A
                                                                          G   B                               Geschirrspüler SMV8YCX03E
                                                                                                           Gefundener Preis: UVP 1.929 Euro
                                                            FOTO: TEFAL

                                                                              n „ Mit intelligent Programm: Nutzer-Feedback
                                                                                kann über die Home Connect App eingegeben
                                    TEFAL                                       werden und wird vom Gerät umgesetzt.“
               ECOrespect Produktreihe aus Stabmixer,
              Standmixer, Zerkleinerer, elektrische Reibe                     n „Nachhaltigkeit im Fokus: transparenter
         Gefundene Preise: UVPs Stabmixer (HB46E838):                            Energie- und Wasserverbrauch.“
        71,99 Euro, Standmixer (BL46EN38): 119,99 Euro,
        Zerkleinerer (MQ80E838): 71,99 Euro, Elektrische                      n „Premium-Features der Serie 8: maximal
                 Reibe (MB77EN38): 89,99 Euro                                    flexible Körbe, viele Spezialprogramme,
                                                                                 Zeolith-Trocknen, EfficientDry-Technologie.“
        n „Vier neue, umweltfreundliche Produkte
           aus recycelten Materialien: bis zu 65 Pro-                                                   HARALD FRIEDRICH, GESCHÄFTSFÜHRER DER
                                                                                                         ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH:
           zent recyceltes Plastik und 100 Prozent
                                                                                                 „Mit seiner individuellen Pro-
           plastikfreie Verpackung aus recyceltem                                                 grammoptimierung passt der ler-
           Karton.                                                                                nende Geschirrspüler nicht nur
        n „Leistungsstark: Stabmixer: 600 Watt,                                                 ideal in das digitale Zeitalter von
           Standmixer: 800 Watt.“                                                               heute, sondern stellt einen weiteren
                                                                                             großen Schritt bei der individuellen
        n „Garantierte Reparierbarkeit von                                   Anpassung von Hausgeräten an die unterschiedlichen
           mindestens zehn Jahren.“                                           Prioritäten der Haushalte dar.“
                                                                                  FOTO: BAUKNECHT

                              BAUKNECHT
               Bauknecht Total NoFrost
          Einbau-Kühl-/Gefrierkombinationen
             Gefundener Preis: UVP ab 899 Euro

        n „Mit Food Care System bis zu 15 Tage längere Frische
           und maximaler Geschmack der Lebensmittel.“
        n „Nie wieder Abtauen, dank Total NoFrost Technologie.“
        n „Active Inverter Kompressor sorgt für flüsterleise
           Betriebsgeräusche (34dB) und minimalen Energie-
           verbrauch (erhältlich auch in der Energieeffizienz-
           klasse C).“
                                                                                  A
                                                                                  G                 D

        16    hitec 11/2021
FOTO: GRUNDIG                                                                                                                                                  SPECIAL                           hitec

                                                                                                                                                                               FOTO: RUSSELL HOBBS
                                                                 GRUNDIG
                                                  Grundig Edition 75 Kühl- und
                                                Gefrierkombination mit Bauteilen
                                                         aus Bioplastik
                                                Gefundener Preis: UVP 1.529 Euro

                                              n „Besonders nachhaltig: Lüfter-
                                                 abdeckungen aus Bioplastik,
                                                 Zuckerrohr oder Maisstärke,
                                                 Türdichtung aus Soja-Bioplas-
                                                 tik und Eierbehälter aus Eier-                                           RUSSELL HOBBS
A
G   D                                            schalen bzw. Bioplastik aus                                        Good To Go Multikocher
                                                 Zuckerrohr oder Maisstärke.“                                 Gefundener Preis: UVP 99,99 Euro
                    n „ Mit Duo-Cooling No Frost-Technologie und Ge-
                      ruchsfilter OdourFresh+: Luft im Kühlschrank und                                      n „Acht digital wählbare Funktionen: scharf
                      im Gefrierfach wird nicht vermischt und unange-                                          anbraten, rösten/schmoren, Sous Vide garen,
                      nehme Gerüche vermieden.“                                                                Slow Cook, dampfgaren, Reis kochen,
                                                                                                               kochen/sieden, warmhalten.“
                    n „ Super Fresh-Technologie sorgt dafür, dass Vitami-
                      ne und Nährwerte länger erhalten und die Lebens-                                      n „6,5 l Fassungsvermögen.“
                      mittel länger frisch bleiben.“                                                        n „Inklusive Dampfkorb und Bratenrost.“

                                                    SCHNELL AUF HÖCHSTLEISTUNG.
                                                       S C H N E L L K O N T R O L L I E R T.
                                       D A S N E U E M I E L E Tw o I n O n e I S T U N S E R E L E I S T U N G S S T Ä R K S T E K O M B I N A T I O N A U S
                               I N D U K T I O N S K O C H F E L D U N D D U N S TA B Z U G . D A S I S T Q U A L I TÄT, D I E I H R E R Z E I T V O R A U S I S T.

                                                                                                                                                               hitec 11/2021          17
hitec   SPE CI AL

                                                                                                                                FOTOS: MIELE
                                                                      FOT0: MIELE
                                                                                                                                                   A
                                                                                                                                               A   G

                                                                                                    MIELE
                                                                                     Downdraft-Haube DAD 4840/DAD 4940
                                                                                       Gefundener Preis: UVP 2.149 Euro

                                                       FOT0: AEG
                                                                                    n „ Dunstabzugshaube fährt erst aus der
                                         AEG                                          Arbeitsplatte heraus, wenn gekocht wird.“
         FlexiBridge XT (2-in-1-Kochfeld mit                                        n „ Saugleistung passt sich automatisch über drei
              integriertem Dunstabzug)
                                                                                      Gebläse und zwei Boosterstufen dem Kochge-
        n „Ermöglicht die Kombination von bis zu                                     schehen an.“
           vier Kochzonen – diese lassen sich auf                                   n „ Steuerung über Miele App möglich.“
           beiden Seiten des Kochfeldes variabel                                    n „In zwei Breiten erhältlich.“
           zusammenschalten.“
        n „Mit 2-in-1-Kohlefilter: Saugt Fett und                                                   TORSTEN CLAUSEN, CATEGORY MANAGER,
                                                                                                      MIELE GERMANY:
           Gerüche ein, lässt sich einfach entneh-
                                                                                                        „Entwickelt und produziert im
           men und kann nach der Reinigung im
                                                                                                        Arnsberger Kompetenzzentrum für
           Backofen regeneriert werden.“                                                                Lüftungstechnik hat Miele mit der
        n „50 Prozent kürzere Installationszeit als                                                   neuen Downdraft-Haube „Black
           bei ähnlichen Modellen.“                                                                   Levantar“ seine gleichermaßen ele-
                                                                                                  gante wie leistungsstarke Baureihe jetzt
                                                                                    weiter ausgebaut und perfektioniert.“

                                                                                                 SAMSUNG
                                                                                      Dual Cook Flex™ Einbaubackofen
                                                                                      Gefundener Preis: UVP 1.999 Euro

                                                                   n „Maximale Flexibilität durch zwei Garräume –
                                                                     so können beispielsweise der Hauptgang und das
                                                                     Dessert zeitgleich garen.“
                                                                   n „Möglichkeit, nur einen der Garräume zu heizen –
                                                                     spart Energie und Zeit.“
                                                                   n „ Mit der Samsung SmartThings App lassen sich
                                                                     sämtliche Einstellungen des Ofens einsehen und
         FOTO: SAMSUNG

                                                                     anpassen – von Betriebsart und Temperatur bis zur
                                                                     Garzeit.“

        18               hitec 11/2021
BRAN C H E + MARKT                         hitec

Testsieger der Stiftung Warentest:                                                                                                     ders angenehm in der Hand und rutscht
                                                                                                                                       nicht während der Rasur.

Braun Series 9 Pro
                                                                                                                                       BESONDERS GRÜNDLICH
                                                                                                                                          Überzeugend mit besonders gründlicher
                                                                                                                                       Rasur: der Braun Series 7. Mit einer Ge-
                                                                                                                                       samtnote von 1,9 beweist der Braun Series
Die Stiftung Warentest zeichnete in der test-Ausgabe 10/2021 den                                                                       7 sein Können. Er ist der Allrounder von
                                                                                                                                       Braun für ein Maximum an Rasur- und Sty-
neuen Braun Series 9 Pro als Testsieger (Note: 1,6) aus. Auch der                                                                      lingmöglichkeiten, der laut Stiftung Waren-
Braun Series 5 (1,7) und Series 7 (1,9) erzielten gute Ergebnisse.                                                                     test vor allem in der täglichen Rasur ein
                                                                                                                                       gründliches Ergebnis liefert (2,3). Als erstes
                           Stiftung Warentest hat nach vier Jahren       nehme Sanftheit der Rasur, besonders bei                      Modell von Braun verfügt er über einen
                        wieder Elektrorasierer mit Probanden sowie       einem 5-Tage-Bart, hervor (Hautschonung                       360° Flex-Head, der absolute Flexibilität bei
                        erstmals auch im Labor-Dauertest getestet.       1,4). Außerdem gibt ein Proband an, den                       der Rasur garantiert.                       n
                        48 Männer zwischen 18 und 65 Jahren te-          Scherkopf gar nicht zu spüren, da er so
                        steten die zwölf Rasierer in einem anonymi-      sanft über die Wangen gleite. Im test-Be-
                        sierten Verfahren in den Kategorien Rasie-       richt fällt zudem auf, dass „die vibrieren-                                      Testsieger punktet mit Schnelligkeit
                        ren, Hautschonung und Handhabung. Über           den Scherelemente des Braun Series 9 Pro                                         und Gründlichkeit.
                        alle Kategorien hinweg überzeugte der Se-        Konturen exakt schneiden und auch enge
                        ries 9 Pro mit der besten Benotung (Ge-          Hautpartien erreichen“. Die beste Note im
                        samturteil GUT, Note 1,6) – der Series 5         gesamten Test erreicht der Series 9 Pro in
                        (1,7) und Series 7 (1,9) schneiden ebenfalls     der Kategorie Handhabung (1,2) unter an-
                        mit „GUT“ ab. Braun Premium-Rasierer             derem durch seine ausgezeichnete Akku-
                        sind damit nach 2013 und 2017 Seriensie-         Leistung und Handlichkeit bei der Anwen-
                        ger im Bereich Elektrorasur.                     dung. Erstmals ergänzt Stiftung Warentest
                                                                         den Test um die Kategorie Haltbarkeit.
                        SCHNELLSTER UND                                  Zentrale Frage hierbei ist, nach welcher
                        HAUTSCHONENDSTER IM TEST:                        Dauer die Scherköpfe so abgenutzt sind,
                        DER NEUE BRAUN SERIES 9 PRO                      dass ein Wechsel erforderlich ist. Der Test
                           Braun: „Zum 100-jährigen Bestehen             zeigt: Die Braun Rasierer übererfüllen
                        zeigt Braun auch bei der Weiterentwicklung       den selbst gesteckten Anspruch einer Halt-
                        des Series 9, dass der Grundsatz ‚Gutes De-      barkeit der Scherköpfe von 18 Monaten
                        sign ist intuitiv, nützlich und langlebig‘ da-   – und schneiden hier mit „SEHR GUT“                                              Besonders gründlich: Erstes Modell
                                                                                                                                                          von Braun mit 360° Flex-Head.
                        mals wie heute Bestand hat.“ Das Testurteil      (Note 1,5) ab.
                        von Stiftung Warentest bestätige dies nun
                        mit der Auszeichnung des neuen Braun Se-         EINFACH UND PRÄZISE
                        ries 9 Pro als Testsieger (Note 1,6).               Ein starker zweiter Platz: der Braun Se-
                                                                         ries 5 Das zweitbeste Gesamturteil von
                        AUSGEZEICHNETE AKKU-LEISTUNG                     Stiftung Warentest mit der Note 1,7 bestä-
                        UND HANDLICHKEIT                                 tigt das Versprechen des Series 5 einer
                           Die Probanden heben im Test vor allem         einfachen und präzisen Rasur. Er ist das
Prominente Unter-       die Schnelligkeit sowie die Gründlichkeit        leichteste Gerät im Test, sieht laut Ansicht
stützung für die Ra-    (Kategorie Rasieren: Note 2,0) und ange-         der Probanden am besten aus, liegt beson-
sierer und Styler von
Braun.
                                                                                                                        FOTOS: BRAUN

                                                                                                                                                          Einfach und präzise: Das leichteste
                                                                                                                                                          Gerät im Test.

                                                                                                                                                                     hitec 11/2021     19
hitec     SPE CI AL

                                                                                                  Crème de la Crème
                                                                                                 Bereits zum elften Mal kürt der BVT die eindrucksvollsten
                                                                                                Technik-Highlights des Jahres. Welche zehn Produkte mit
                                                                                                dem „TOP 10 Technik 2021“-Award geehrt wurden und was
                                                                                               die Gewinner dazu sagen, verrät hitec exklusiv.

                                                                                                                                                              FOTOS: LG
                                                                                                            FOTOS: JURA
        FOTOS: AEG

                                                                                                                                                                                                             FOTOS: SAMSUNG
                                                    FOTOS: HAMA

                                                                                                                                     JURA:

                               AEG:                                                                                               Z10 (EA)
                                                                               HAMA:
                       Luftreiniger                                                                                   »Die JURA Z10 ist                                                  LG:
                      AX71-304GY                                   DAB+ Digitalradio                                 eine bahnbrechende                                                                                                SAMSUNG
                                                                                                                                                                                                                                     ELECTRONICS:
                                                                     „DR1000DE“                                  Neuerung im Bereich der                                         4K LG OLED
         »Unser leistungsstarker                                                                                 Vollautomaten, denn sie                                          evo TV G1                                            Z Flip3 5G
          AX71-304GY lässt sich                                    »So einfach war Digi-                         verdoppelt das Spektrum
        mit verschiedenen Filtern,                                talradio noch nie. Unser                        an verfügbaren Kaffee-                                   »Die LG OLED evo G1-                                »Das Galaxy Z Flip3 5G
        Platzierungsoptionen und                                   Modell DR 1000 DE ist                           spezialitäten. Mit dem                                 Serie hebt mit der bislang                           ist ein Foldable für den
          Dekor-Kits an individu-                                    selbsterklärend und                          Cold Extraction Process                                  modernsten Panel-Tech-                               Alltag: technologisch
         elle Wünsche anpassen,                                   überzeugt auch Technik­                          und der 3D-Brühtech-                                   nologie von LG das Fern-                             absolute Spitzenklasse,
        sodass wir je nach Wohn-                                   skeptiker mit intuitiver                       nologie bietet sie gleich                               seherlebnis auf ein neues                             robust, intuitiv in der
         situation, Allergien oder                                   Bedienung, großem                           zwei revolutionäre neue                                   Niveau und verwandelt                                 Handhabung – und
        optischen Präferenzen für                                 Display, wenigen Tasten,                          Innovationen, die bei                                 dank des Gallery-Designs                             gleichzeitig ein ausge-
        optimale Luftqualität und                                 einem handlichen Dreh-                           heißen und Cold Brew                                     jedes Zuhause in eine                                sprochen modisches
          ein gesundes Zuhause                                      regler und deutscher                          Kaffeespezialitäten zur                                       Kunstgalerie.«                                       Accessoire.«
        zum Wohlfühlen sorgen.«                                         Beschriftung.«                               Geltung kommen.«
                                                                                                                                                                              Daniel Schiffbauer, Director                    Jan Schüssler, Head of Product Manage-
                     Berit Gerl, Produktmanagerin                 Nadja Miller, Head of Product Portfolio                  Horst Nikolaus, Geschäftsführer                Home Entertainment der LG Electronics                ment IT & Mobile Communications bei
                     Electrolux Hausgeräte GmbH                         Management Audio Hama                             Jura Elektrogeräte Vertriebs GmbH                        Deutschland GmbH                                 Samsung Electronics GmbH

        20             hitec 11/2021
Sie können auch lesen