MemoBezirk Schwaben - menschlich und modern

Die Seite wird erstellt Melanie Brüggemann
 
WEITER LESEN
MemoBezirk Schwaben - menschlich und modern
memo
   Ausgabe 1_2019

                                Bezirk Schwaben – menschlich und modern

BEZIRK AKTUELL
Erstmals Bürgersprechstunde
Viele Fragen an Martin Sailer

K U LT U R
Bayerischer Museumspreis
Große Freude am
Museum Oberschönenfeld

SOZIALES
Aktionsplan Inklusion
Menschen mit Behinderung
reden mit

                              www.bezirk-schwaben.de
MemoBezirk Schwaben - menschlich und modern
Inhalt                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vorwort

         Vorwort ........................................................................................................................... 3

                                                                                                                                                                                 Foto: LighthouseFotografie Stefan Mayr
         Bezirk aktuell
         Informationsfahrt des Bezirkstags ..................................................................................... 4
         Erste Bürgersprechstunde .................................................................................................. 6
         Aus der Bezirksverwaltung ................................................................................................. 7

         Soziales                                                                                                                                                                                                                                             Sehr geehrte Damen und Herren,
         Aktionsplan Inklusion ........................................................................................................... 8                                                                                                                  liebe Leserinnen und Leser,
         Psychiatrischer Krisendienst ............................................................................................ 10
         Aktionstag zur bayerischen Demenzwoche ................................................................... 12                                                                                                    heute halten Sie die erste Ausgabe unseres neuen Informationsmagazins
                                                                                                                                                                                                                          in den Händen. Mit dem Bezirks-„memo“ möchten wir Sie regelmäßig
         Bezirkskliniken Schwaben                                                                                                                                                                                         über die Aktivitäten des Bezirks Schwaben informieren und über aktuelle
         Schlaganfallnetzwerk zertifiziert ...................................................................................... 14                                                                                      Entwicklungen auf dem Laufenden halten.
         Psychiatrische Institutsambulanz für Aichach ............................................................... 14
                                                                                                                                                                                                                          „memo“: Das Kürzel steht einerseits für „menschlich und modern“ –
         Natur & Umwelt                                                                                                                                                                                                   denn mit unseren Bezirksaufgaben sind wir nah an den Menschen und
         Erste Erfolge bei der Illerrenaturierung ........................................................................... 16                                                                                          Partner auch in schwierigen Lebenslagen. Zugleich trägt der Bezirk
         Veranstaltungen der Fischereifachberatung .................................................................. 18                                                                                                  im kulturellen Bereich dazu bei, dass Traditionen nicht verloren gehen,
         Vernetzungstreffen für Schwabens Natur ...................................................................... 19
                                                                                                                                                                                                                          Heimat aber auch nicht zu einem statischen Begriff wird. Menschlich und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3
                                                                                                                                                                                                                          modern: Das ist Leben in Schwaben.
         Jugend
         Mehrzweckhalle in Babenhausen eröffnet ..................................................................... 20
                                                                                                                                                                                                                          Trotz seiner vielfältigen Aufgaben ist vielen Menschen jedoch nicht
         Jugendforum zum Umgang mit neuen Medien ............................................................... 21
                                                                                                                                                                                                                          bewusst, was der Bezirk Schwaben auch für ihren Alltag leistet. Durch
                                                                                                                                                                                                                          den Aufbau von Außenstellen wollen wir noch näher zu den Bürgerinnen
         Kultur
                                                                                                                                                                                                                          und Bürgern kommen. Und auch unser Infomagazin ist ein Beitrag,
         Bayerischer Museumspreis für Oberschönenfeld .........................................................                           22
                                                                                                                                                                                                                          um die Bezirksarbeit bekannter und transparenter zu machen.
         Ausstellungen in den Bezirksmuseen ..............................................................................                25
         Schwäbische Nachtigall verliehen ..................................................................................              26
         Jubiläum der Trachtenkultur-Beratung ...........................................................................                 27                                                                              In der Hoffnung, dass Sie sich nach der Lektüre von „memo“ gut an uns
         Denkmalpreis des Bezirk Schwaben ...............................................................................                 28                                                                              erinnern, wünsche ich Ihnen nun viel Spaß beim Lesen.

         Europa                                                                                                                                                                                                           Ihr Bezirkstagspräsident
         Direktflug von Memmingen nach Suecava ..................................................................... 30                                                                                                   Martin Sailer
         Bezirk unterstützt Partnerschaftsvereine ....................................................................... 32
         Austausch im Bereich Psychiatrie und Soziales ........................................................... 33

         Bezirkseinrichtungen
         Spatenstich an der Dr.-Georg-Simnacher-Stiftung ....................................................... 34

         Impressum ................................................................................................................... 35

                                                                                                                                                 Bezirk Schwaben   memo 1_2019
MemoBezirk Schwaben - menschlich und modern
Bezirk aktuell                                                                                                                                                                                             Bezirk aktuell
                                                                                                                                                                                                      Salgen

                              Politikerinnen und Politiker lernen Bezirkseinrichtungen kennen

                              Neuer Bezirkstag auf Informationsfahrt durch Schwaben                                                              Bezirksräten, welche Vorteile bei der Gäste-
                                                                                                                                                 belegung, vor allem auch für den Ausbau interna-
                                                                                                                                                 tionaler Beziehungen, der lang ersehnte Anbau
                              Wenn einer eine Reise tut, dann bekommt er was erzählt –                                                           mit sich bringt. Ein pädagogischer Schwerpunkt
                              unter diesem Motto stand eine eintägige Informationsfahrt des                                                      der „JuBi“ liegt in der Umweltbildung. Wie man
                              schwäbischen Bezirkstags durch die Region.                                        Günzburg                         jungen Menschen hier Wissen und Information
                                                                                                                                                 auch spielerisch vermitteln kann, führte Bildungs-
                                                                                                                                                 referent Sebastian Morbach aus.
                                                                                                                                                                                Babenhausen
                              Seit den Wahlen im Oktober 2018 hat der                                                                            Abwechslungsreicher Einblick
                              Schwäbische Bezirkstag so viele Mitglieder wie                                                                     in die Aufgaben des Bezirks
                              nie zuvor. Für die Politikerinnen und Politiker, die                                                                                                                    Bezirksräte in der Wasserschule.
                              aus ganz Schwaben kommen, sei es wichtig, die                                                                      Arten- und Gewässerschutz wird auch am Schwä-
                              Einrichtungen und Angebote, über deren Entwick-                                                                    bischen Fischereihof des Bezirks in Salgen ganz      Zum Abschluss der Tagesfahrt gab es dann auch
                              lung sie in den jeweiligen Ausschüssen mit ent-                                                                    groß geschrieben. Bei einem Gang über das            einen Einblick in die Kultur- und Heimatpflege:
                              scheiden, am Beginn der fünfjährigen Amtsperiode                                                                   Gelände erläuterten der schwäbische Fischerei-       Museumsleiter Dr. Bernhard Niethammer führte
                              direkt zu besichtigen und die leitenden Mitarbeiter                                                                fachberater Dr. Oliver Born und sein Team, wie in    die Gruppe über das weitläufige Gelände des
                              kennenzulernen.                                                                                                    Salgen bestandsbedrohte Fischarten nachgezüch-       Schwäbischen Bauernhofmuseums Illerbeuren. Illerbeuren
                                                                                                                                                 tet werden können, aber auch, welche Gefahren        „Die Gebäude und Häuser hier erzählen uns die
                              Erster Halt Bezirkskrankenhaus                                                                                     auf die Tiere in der freien Natur warten. „Durch     Geschichte unserer Region“, so Niethammer,
4                                                                                    Fische bestaunen in Salgen.                                 die baulichen Veränderungen an den Gewässern         „zu diesen Geschichten gehören aber immer auch      5
                              Bei der ersten „Bezirksrunde“ standen geogra-                                                                      in der Vergangenheit, die man jetzt durch Rena-      die Menschen, die darin gelebt und gearbeitet
                              phisch Mittelschwaben und das Unterallgäu im           der Bezirkskliniken und der Aufgaben, die der Be-           turierungsmaßnahmen wieder rückgängig zu ma-         haben.“ Ihm sei es wichtig, diese Biographien
                              Mittelpunkt, zugleich wurden damit aber auch           zirk im Bereich der Sozialpsychiatrie wahrnimmt,            chen sucht, sind viele der heimischen Fischarten     künftig noch mehr in den Vordergrund zu stellen,
                              wichtige Aufgabenbereiche des Bezirks in Sachen        hervor. „Eines der wichtigsten Vorhaben derzeit             in ihren Wanderwegen und Laichmöglichkeiten          betonte der Fachmann gegenüber seiner Besu-
                              Soziales und Gesundheit, Jugendarbeit, Umwelt          ist die Entwicklung eines flächendeckenden psy-             eingeschränkt“, so der Experte.                      chergruppe.
                              und Kultur abgedeckt.                                  chiatrischen Krisendienstes unter Federführung
                              Im Bezirkskrankenhaus Günzburg stellte der             des Bezirks“, so Sailer, „die Bezirkskliniken stellen
                              Leitende Ärztliche Direktor Professor Dr. Thomas       dafür in unserem Auftrag die zentrale Leitstelle
                              Becker mit Unterstützung weiterer Vertreter des        in Augsburg.“
                              Kommunalunternehmens Bezirkskliniken Schwa-            Erst vor kurzem eingeweiht wurde die neue
                              ben das Spektrum der Kliniken auf dem weit-            Mehrzweckhalle in der Schwäbischen Jugend-
                              läufigen Gelände vor. Bezirkstagspräsident Martin      bildungs- und Begegnungsstätte Babenhausen.
                              Sailer hob die enge Verknüpfung der Angebote           Einrichtungsleiter Michael Sell erläuterte den
    Fotos: Birgit Böllinger

                              Vorträge im Bezirkskrankenhaus Günzburg.               Vor Ort in Babenhausen.                                     Beim Rundgang durch das Schwäbische Bauernhofmuseum Illerbeuren.

                                                                                                                            Bezirk Schwaben   memo 1_2019
MemoBezirk Schwaben - menschlich und modern
Bezirk aktuell                                                                                                                                                                                                                                   Bezirk aktuell

    Erstmals Bürgersprechstunde beim                                                                                                                      Viel Neues in der Bezirksverwaltung

                                                                                                             Foto: Daniel Beiter
    Bezirkstagspräsidenten

                                                                                                                                                          Bezirkstagspräsident Sailer stellte geplante
    Viele Fragen an Martin Sailer
                                                                                                                                                          Weiterentwicklungen vor
    Zu wissen, wo der Schuh drückt und
    was die Menschen in Schwaben bewegt,                                                                                                                  Wertschätzung für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung
    ist Martin Sailer wichtig.                                                                                                                            wird bei Martin Sailer großgeschrieben. „Und die äußert sich eben auch durch
                                                                                                                                                          ein optimales Arbeitsumfeld“, so der Bezirkstagspräsident.

                                                         Konstruktive Gespräche bei der Bürger-
    B  ürgernähe nicht nur als schickes Stichwort auf    sprechstunde.
    der politischen Agenda, sondern tatsächlich als                                                                                                       Was die Beschäftigten bewegt, was Anlass zu           sollen bei Bedarf über Kurse vermittelt werden.
    gelebte Praxis – beispielsweise durch die erste      so der Bezirkstagspräsident, „konnten doch                                                       Lob oder Kritik gibt, das konnten sie nun bei einer   Sailer machte bei der Mitarbeiterversammlung
    Bürgersprechstunde des Bezirkstagspräsidenten,       einige Fragen schnell und unbürokratisch gelöst                                                  Umfrage äußern. 130 Mitarbeiterinnen und Mitar-       deutlich, dass die Beteiligung der Beschäftigten
    die zum Auftakt in der Bezirkszentrale in Augsburg   werden.“ So im Falle eines Elternpaares, das beim                                                beiter nutzten die Gelegenheit; nun stellte Sailer    bei der Weiterentwicklung des Bezirks als Arbeit-
    stattfand. Das Angebot stieß auf reges Interesse.    gewünschten Wechsel ihres behinderten Kindes                                                     im Rahmen einer Mitarbeiterversammlung die            geber nicht durch die Umfrage abgeschlossen
    Interessierte Bürger konnten sich vorab im Büro      zwischen zwei Förderstätten zunächst auf Prob-                                                   Ergebnisse und daraus entwickelte Vorhaben vor.       ist: „Bei mir und meinem Büro steht die Tür für
    des Bezirkstagspräsidenten anmelden und ihr          leme gestoßen war – nun wurde das in die Wege                                                                                                          Fragen immer offen.“
    Anliegen schildern, so war die Möglichkeit gege-     geleitet. Und auch der Wunsch nach einer Ausstel-

                                                                                                                                    Foto: Daniel Beiter
    ben, manche Dinge schon vorab zu klären und die      lung für den Adelsriedener Künstler Hans Malzer
6                                                                                                                                                                                                                  Aufbau von Außenstellen geplant                    7
    entsprechenden Fachleute aus der Verwaltung          stieß bei Bezirkstagspräsident Sailer auf offene
    hinzuzuziehen.                                       Ohren: „Dafür haben wir ja die Schwäbische
    Von Fragen zum Pflegegeld sowie zur Schul-           Galerie im Museum Oberschönenfeld.“                                                                                                                       Für viele Menschen ist der Bezirk ein abs-
    begleitung für ein behindertes Kind bis hin zu       In einer konstruktiven und auch bei schwierigen                                                                                                           traktes und zu weit entferntes Wesen. Dies
    den Fördermöglichkeiten im Denkmalschutz für         Fragen lösungsorientierten Atmosphäre kam die                                                                                                             soll sich nun grundlegend ändern: Es ist
    Privatleute: So breit gefächert wie die Aufgaben     Sprechstunde auch bei den Gesprächspartnern                                                                                                               geplant, nach und nach regionale Niederlas-
    des Bezirks Schwaben an sich, so breit gefächert     gut an. „Im Sinne einer intensiveren Bürgernähe,                                                                                                          sungen des Bezirks zu eröffnen. Mit einem
    waren auch die Anliegen, die zur Sprache kamen.      werden wir dieses Angebot regelmäßig wieder-                                                                                                              Pilotprojekt will man in Höchstädt (Land-
    „Es war ein erster Versuch und er war es wert“,      holen“, betont Bezirkstagspräsident Sailer.                                                      Großes Interesse an den Änderungen                       kreis Dillingen a. d. Donau) starten. Durch
                                                                                                                                                          beim Bezirk.                                             die Außensprechstunden des Bezirks in
                                                                                                                                                                                                                   allen schwäbischen Landkreisen und kreis-
        Junge Leute können sich beim Bezirk ausprobieren
                                                                                                                                                          Zu den Neuerungen wird die Möglichkeit gehö-             freien Städten werden bereits viele Bürge-
                                                                                                                                                          ren, teilweise im Home Office zu arbeiten und            rinnen und Bürger erreicht, die Fragen zur
        Arbeiten in einer öffentlichen Verwaltung        Die jungen Nachwuchskräfte sind Bezirks-                                                         auch den Rahmen für Teilzeitarbeit flexibler zu          Hilfe zur Pflege und zur Eingliederungshilfe
        mag für viele nach einem trockenen Job klin-     tagspräsident Martin Sailer wichtig. „Ich                                                        gestalten. „Vor allem wollen wir aber auch die           haben. Bislang findet dort aber ausschließ-
        gen. Dass das auch anders sein kann, kön-        lege großen Wert darauf, dass Auszubilden-                                                       Aufstiegschancen erweitern“, betonte Sailer, „und        lich Beratung statt. In den Regionalbüros
        nen junge Menschen beim Bezirk Schwaben          de und andere junge Mitarbeiter bei uns                                                          engagierten Mitarbeitern dadurch Anerkennung             soll kompetentes Fachpersonal so weit
        erleben, beispielsweise im Rahmen des            von Anfang an gleichberechtigt und gleich-                                                       vermitteln.“ Insbesondere für Nachwuchsführungs-         als möglich auch Anträge vor Ort erledi-
        „Girls’ and Boys’ Day“.                          wertig behandelt werden und sich als Teil                                                        kräfte wird ein eigenes Förderprogramm entwi-            gen können, „das erspart den betroffenen
         Über ein erstes „Hineinschnuppern“ hinaus       des Teams fühlen können“, so Sailer. „Dafür                                                      ckelt. Das Training, das zwei Jahre umfasst, soll        Menschen Zeit und lange Wege“, betont
        entschließen sich jährlich viele junge Men-      ist es wichtig, dass sie bei uns Gelegenheit                                                     nicht nur fachliche Grundlagen vertiefen, sondern        Bezirkstagspräsident Martin Sailer. Zudem
        schen für eine Aus- oder Weiterbildung beim      bekommen, eigenständig zu arbeiten – und                                                         auch die Persönlichkeit stärken. „Deshalb ist im         sollen die Mitarbeiter in den Regionalbüros
        Bezirk Schwaben in der Verwaltung oder in        auch mal Fehler machen zu dürfen, aus                                                            Programm ein längerer Aufenthalt in der Mayenne          so geschult sein, dass sie Erstinformatio-
        der Veranstaltungsorganisation; Kultureinrich-   denen man dann lernen kann.“                                                                     vorgesehen. Nichts erweitert so sehr den Blick           nen zu den weiteren Aufgaben des Bezirks
        tungen des Bezirks ermöglichen zudem Vo-         7 Weitere Informationen:                                                                         wie Arbeiten im Ausland.“ Auch Auszubildende             – beispielsweise zur Kulturförderung oder
        lontariate in verschiedenen Fachrichtungen.         www.bezirk-schwaben.de /karriere                                                              und weitere Beschäftigte sollen diese Möglichkeit        Denkmalpflege – erteilen können.
                                                                                                                                                          erhalten; die nötigen Französisch-Kenntnisse

                                                                                              Bezirk Schwaben                      memo 1_2019
MemoBezirk Schwaben - menschlich und modern
Soziales                                                                                                                                                                                                                         Soziales

    Inklusionsbeauftragte informierten sich beim Bezirk

    Arbeitsgruppe definiert Ziele für eine inklusive Gesellschaft                                                                   auseinandersetzen und Zielvorstellungen für den

                                                                                                                                                                                                                                                Foto: Birgit Böllinger
                                                                                                                                    Bezirk formulieren. „Wichtig ist uns dabei, dass
                                                                                                                                    Menschen mit Behinderung ihre Wünsche und
    Ganz im Zeichen einer inklusiv geprägten Sozialpolitik standen nun zwei Treffen beim                                            Erfahrungen einbringen“, so Bezirksrat Volkmar
    Bezirk Schwaben. Vorgesehen ist eine neue Konzeption des „Aktionsplans Inklusion“.                                              Thumser.
                                                                                                                                    Voraussichtlich im Juni 2020 soll der Aktionsplan
                                                                                                                                    des Bezirks fertiggestellt sein. „Als überörtlicher
                                                                                                                                    Sozialhilfeträger können wir damit eine besondere
    V  olkmar Thumser, Inklusionsbeauftragter des         sondern organisatorisch neu konzipieren. Dazu                             Vorbildfunktion übernehmen“, so Bezirkstagspräsi-
    Schwäbischen Bezirkstags, Gertrud Kreutmayr,          traf sich nun erstmals eine Steuerungsgruppe,                             dent Martin Sailer.                                    Die Steuerungsgruppe in Aktion.
    Leiterin der Sozialverwaltung und Stefan Doerle,      bestehend aus Mitgliedern des Bezirkstags, der
    in der Sozialverwaltung des Bezirks für diesen        Verwaltung und Vertretern der Wohlfahrtspflege
    Themenbereich zuständig, hatten zunächst die
    Inklusionsbeauftragten der schwäbischen Land-
    kreise und kreisfreien Städte zu Gast.                    »  Schon die Erstellung
                                                            des Aktionsplans
                                                                                                                                    Ansprechpartner für verschiedene Themenbereiche ernannt

    Neuer Aktionsplan entsteht                                   soll inklusiv geschehen.   «                                       Sozialverwaltung des Bezirks setzt inhaltliche Akzente
                                                                          INKLUSIONSBEAUFTRAGTER
    Neben der Information zu aktuellen Punkten                            VOLKMAR THUMSER
    – unter anderem standen der Aufbau des psy-                                                                                     Mit zwei neuen Ansprechpartnern setzt die Sozialverwaltung des Bezirks
8   chiatrischen Krisendienstes in Schwaben und                                                                                     weitere inhaltliche Akzente: Gestärkt werden die Themenfelder Inklusion und                                                          9
    neue Entwicklungen beim Bundesteilhabegesetz          und Behindertenhilfe. In den nächsten Monaten                             Arbeit für Menschen mit Behinderung.
    auf der Agenda – nahm vor allem eines breiten         sollen sich Arbeitsgruppen mit verschiedenen
    Raum ein: Der Bezirk Schwaben wird seinen             Themenfeldern, unter anderem dem Bereich
    „Aktionsplan Inklusion“ nicht nur fortschreiben,      Bildung oder auch „Arbeit und Beschäftigung“
                                                                                                                                    Die Diplom-Sozialpädagogin Kerstin Klein, die

                                                                                                                                                                                                                                                Foto: Daniel Beiter
                                                                                                                                    auch im Sozial-Medizinischen Dienst des Bezirks

                                                                                                           Foto: Daniel Beiter
                                                                                                                                    arbeitet, kümmert sich inzwischen speziell um
                                                                                                                                    den Bereich „Arbeit und Behinderung“. Damit ist
                                                                                                                                    die 36-jährige Oberpfälzerin, die viel einschlägige
                                                                                                                                    Berufserfahrung aus ihrer Zeit im Sozialdienst
                                                                                                                                    einer Werkstätte für Menschen mit Behinderung
                                                                                                                                    mitbringt, Ansprechpartnerin für die Werkstätten,
                                                                                                                                    soziale Einrichtungen, für andere Behörden, aber
                                                                                                                                    auch für die Wirtschaft in diesem Themenbereich.
                                                                                                                                                                                           Stefan Dörle und Kerstin Klein.
                                                                                                                                    Vorzeigeprojekt in Schwaben
                                                                                                                                                                                           steigt die Zahl der Menschen mit einer sogenann-
                                                                                                                                    Stefan Dörle, Inklusionsbeauftragter der Sozialver-    ten erworbenen Hirnschädigung, beispielsweise
                                                                                                                                    waltung, soll im Bereich der Inklusion weitere Pro-    nach einem Schlaganfall oder einem Unfall. Wie die
                                                                                                                                    jekte forcieren: „So geht es darum, neue inklusive     Versorgungsstruktur in diesem Bereich weiter zu
                                                                                                                                    Wohnformen weiterzuentwickeln, ebenso aber             optimieren ist, ist Inhalt des Projektes „Menschen
                                                                                                                                    auch inklusive Projekte zu beraten, die den Bereich    mit erworbener Hirnschädigung im Modellbezirk
                                                                                                                                    Freizeitgestaltung, Kultur und Bildung für behinder-   Schwaben.“ Dörle soll als Koordinator die Vernet-
                                                                                                                                    te Menschen betreffen“, so Dörle. Die Hälfte seiner    zung vorhandener Angebote voranbringen und ist
                                                                                                                                    Arbeitszeit fließt jedoch in ein Projekt, bei dem      Ansprechpartner für die wissenschaftliche Beglei-
    Treffen der kommunalen Inklusionsbeauftragten beim Bezirk Schwaben.                                                             der Bezirk Schwaben vorbildhaft agiert: Allgemein      tung durch die Hochschule Neu-Ulm.

                                                                                            Bezirk Schwaben                      memo 1_2019
MemoBezirk Schwaben - menschlich und modern
Soziales                                                                                                                                                                                                                                Soziales

     Vorbereitungen für Krisendienst laufen auf Hochtouren

     Ein Netzwerk für Menschen in psychischen Notlagen                                                                                                                                           tel bei psychischen Krisen sein. Dafür sei jedoch

                                                                                                                    Foto: Daniel Beiter
                                                                                                                                                                                                 auch eine Voraussetzung, dass sowohl die Leit-
                                                                                                                                                                                                 stelle als auch die mobilen Dienste möglichst rund
     Mit dem 2019 vollständig in Kraft getretenen Bayerischen Psychisch-Kranken-                                                                                                                 um die Uhr erreichbar seien. „Wenn wir diese
     Hilfe-Gesetz (BayPsychKHG) wird auch die öffentlich-rechtliche Unterbringung                                                                                                                Dienste vor Ort im Einsatz hätten, wäre das auch
     psychisch kranker Menschen neu geregelt.                                                                                                                                                    für uns eine große Entlastung.“

                                                                                                                                                                                                 Datenbank wird aufgebaut

     Bereits im August 2018 trat der sogenannte            tagspräsident Martin Sailer, „für die mobilen                                                                                         Wie Walburga Bram-Kurz, die beim Bezirk Schwa-
     „Hilfeteil“ des Gesetzes in Kraft, der ganz zentral   Dienste, die aus Fachpersonal bestehen sollen,                                                                                        ben den Aufbau des psychiatrischen Krisendiens-
     den Aufbau eines bayernweiten Krisendienstes          sind wir mit den Trägern der Wohlfahrtspflege,                                                                                        tes koordiniert, ergänzte, „hängt die Qualität der
     vorsieht. Mit der Umsetzung wurden die Bezirke        die in der Sozialpsychiatrie engagiert sind, auf                                                                                      Arbeit jedoch nicht nur von der Fähigkeit zur De-
     beauftragt. Im Endausbau sollen ab 2021 unter         einem guten Lösungsweg.“                                                                                                              eskalation ab, sondern auch von der passgenauen
     einer bayernweit einheitlichen Telefonnummer          Bei einem Netzwerktreffen mit Fachleuten aus der                               Koordiniert den Aufbau des Krisendienstes:             Weitervermittlung: Wie geht es mit den Men-
     in allen Bezirken zentrale Leitstellen vorhanden      Psychiatrie, Sozialarbeit, Polizei und Verwaltung im                           Walburga Bram-Kurz.                                    schen weiter? Wo erhalten sie die richtige Hilfe?“.
     sein, an die sich Hilfebedürftige wenden können.      Bezirk Schwaben stand die künftige Zusammen-                                                                                          Dafür ist der Aufbau einer Netzwerk-Datenbank
     Darüber hinaus sollen mobile Dienste, die Men-        arbeit mit der Polizei im Vordergrund: Denn nicht                              solchen Fällen gerufen werden, wäre der mobile         notwendig, in der alle entsprechenden Angebote
     schen in psychischen Krisen aufsuchen können,         zuletzt soll der Krisendienst auch dazu beitragen,                             Dienst eine große Unterstützung: „Viele Situati-       in Schwaben erfasst und für die Mitarbeiter des
     vorhanden sein.                                       dass die öffentlich-rechtliche Unterbringung von                               onen lassen sich durch den Krisendienst künftig        Krisendienstes abrufbar sein sollen.
10                                                         Menschen, die in einer psychischen Krise auffällig                             hoffentlich entschärfen und die Unterbringung ver-     Zudem wird das „Netzwerk Krisenversorgung                              11
      Leitstelle sitzt in Augsburg                         werden, möglichst verhindert wird. „Es ist keine                               meiden. Dieses Interesse äußerte auch Werner           Schwaben“ ein Positionspapier verabschieden, in
                                                           Frage, dass für viele Menschen die Unterbringung                               Bayer, Leitender Polizeidirektor beim Präsidium        dem die gemeinsamen Ziele für den Aufbau des
     Im Bezirk Schwaben sind die Vorbereitungen weit       gegen ihren Willen in einem Krankenhaus ein gro-                               Schwaben-Nord. Wenn eine Selbst- oder Fremd-           Krisendienstes definiert sind. „Durch den Krisen-
     vorangeschritten. „Die Leitstelle mit medizini-       ßer Schlag ist“, so Polizeihauptkommissar Thomas                               gefährdung bestehe, bleibe der Polizei zwar oft        dienst entsteht eine hervorragende fachliche Vernet-
     schem Fachpersonal wird bei den Bezirkskliniken       Kleinwegen vom Polizeipräsidium Schwaben-Süd.                                  keine andere Möglichkeit als eine Unterbringung,       zung in der Region, die die Angebote und Anbieter
     Schwaben in Augsburg eingerichtet“, so Bezirks-       Auch für die Einsatzbeamten, die oft zuerst in                                 ansonsten aber solle diese jedoch das letzte Mit-      gut zusammenführt“, so BTP Martin Sailer.

        Wechsel bei der Fachberatung zu Suchtfragen

        Ob Spiel- oder Onlinesucht, neue chemi-                                                                                           Neun Jahre lang beriet daher Dr. Friederike

                                                                                                                                                                                                                                                 Fotos: Daniel Beiter
        sche Substanzen, Drogen wie Heroin oder                                                                                           Rahlf-Martin aus Augsburg als medizinische
        Kokain, aber auch gesellschaftlich weitver-                                                                                       Fachberaterin das zuständige Team bei der
        breitete Süchte wie Alkoholismus: Sucht-                                                                                          Sozialverwaltung des Bezirks. Ihr Nachfolger
        problematiken und ihre sozialen sowie wirt-                                                                                       kommt ebenfalls von den Bezirkskliniken
        schaftlichen Folgen stellen die Gesellschaft                                                                                      Schwaben: Oberarzt Dr. Alfred Hecker ist
        vor immer neue Herausforderungen. „Dem                                                                                            Ärztlicher Leiter des Suchtmedizinischen
        Bezirk Schwaben ist es deswegen wichtig,                                                                                          Zentrums am Bezirkskrankenhaus Kaufbeu-
        unsere Angebote in diesem Bereich von                                                                                             ren. Der 53-jährige wird künftig das Kompe-
        medizinischer, fachärztlicher Kompetenz be-                                                                                       tenzzentrum Schwäbische Sozialpsychiatrie
        gleitet zu wissen“, so Bezirkstagspräsident                                                                                       als Fachberater Sucht bei der Ausgestaltung
        Martin Sailer.                                                                                                                    und Weiterentwicklung ambulanter und
        Zuständig ist der Bezirk dabei im Bereich          Großer Dank zum Abschied von Dr. Friederike                                    teilstationärer Versorgungsangebote                  Dr. Alfred Hecker wurde als neuer Fach-
        der Sozialpsychiatrie.                             Rahlf-Martin.                                                                  für suchtkranke Menschen unterstützen.               berater Sucht begrüßt.

                                                                                                 Bezirk Schwaben   memo 1_2019
MemoBezirk Schwaben - menschlich und modern
Soziales                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Soziales

                                                                                                                                                                  19. Sept
                                                                                                                                                                            Demenz
                                                                                                                                                                            Lebensf
                                                                                                                                                                                               Einladun
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Demenzp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 arcours
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               im Foye
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          r

                                                                                                                                                                           em
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ganztäg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ig können
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    parcours             Sie sich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Stegstra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              „Ha                        selbst am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Der Parcou nds-On Dement

                                                                                                                                                              ber 2019
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Dem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ia“ erprob enz-
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Von
                                                                                                                                                                                                                                                                                       -Ho
                                                                                                                                                                                                                                                                                             essling
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Symptome wurde auf der Gru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Wo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      en.

                                                                                                                                                                                    reude tr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           -Straß                                  lf g                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      raß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e                                  an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               , die bei                      ndlage der                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              -St

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 gs e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  auftreten              einer Dem                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ler

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   traß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  traße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             kön                           enzerkrank                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            öck

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Schillstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  kleinen Hol nen, entwickelt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Sch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      s- B
                                                                                                                                                                                                                                                                                            ulstra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mittels
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              zboxen und                  Dabei wer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Han

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Se
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Theres                                W ie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   to            scheinbar                   inte                     den in          cke

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ba
                                                                                                                                                                                                                                                                                             ienstra                                                                  st
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            einf                     grie  rten Spie             -Brü

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ra                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       er-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Situationen ache und selbstve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             stia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ße                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              hneid
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     geln    MAN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        st

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Emilien

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             W olfg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                               straße                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Utzsc e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              nachgestel                    rstä                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        straß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       nst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           lt: aufsteh ndliche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ipz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              St
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 aß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                frühstüc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rstr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ang
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Glückst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       z-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                raß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Lü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     raße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ken, Hau

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           tra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           raß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     fe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            en,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     s tr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ho

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                tzo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    shaltsa                      anziehen,

     Aktionstag beim Bezirk Schwaben zur Bayerischen Demenzwoche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          tst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          St
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         aß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     E r h Der Parcou

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  hs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          n-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rs kann jede rbeit oder Abende

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rlin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ws
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Schütze

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ar
                                                                                                                                                                                                       g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      vo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Frau

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ac
                                                                                                                                                                                            otz(t)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tra
                                                                                                                                                                                                                                                                                              nstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             h-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  tb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ngstraß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               die Möglic                 m gesund                    ssen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ric
                                                                                                                                                                                                                                                                            Lind

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ad

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               All
                                                                                                                                                                                                                                                                                      enstraß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          hkeit geb                         en Mensc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       St
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      en, sich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ee
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             krankten                                                  hen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          He
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Wolfga
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         hine                     in eine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kleingärten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            empathisch inzuversetzen: Ermstraße n Demenzer-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e                             ermöglicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Menschen Reise durch dieThom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          mit Dem                   Erlebniswel eine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wertachbruc k e r-Tor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     enz.                          t eines
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              mstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Thom

     Lebensfreude trotz(t) Demenz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Fis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            chert
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Brückenstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    So                                                                                                                                         Pfärrle                                                                          Stephingerberg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         err

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                -St
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                eic

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  or
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                aß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ße hen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Stephansga
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e Georg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            enstra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sie

                                                                                                                                                    Das Vortrags- und Kulturpro-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tag plötzlich wieder und wieder dieselben Blu-

                                                                                                                                                                                                                                                                                       ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               nst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Kanalstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       uns

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        K l a u c k e s t r aß
                                                                                                                                                                                                                                                                                  stra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bleichstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          K atze

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sebaeipp-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rlin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Kn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Fra
                                                                                                                                                                                                                                                                             ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bezirk Sch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Müllerstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             sti Gass
                                                                                                                                                                                                                                                                          elba

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         sse
                                                                                                                                                         86152 Aug 10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Lan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     waben, Soz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                All

                                                                                                                                                         Hafnerber Bianca Grünwald

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                an e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ue n
                                                                                                                                                          z. Hd. Fra
                                                                                                                                                          Büro der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ee

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -
                                                                                                                                                                                                                                                                     nk
                                                                                                                                                           Bezirk Sch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Hafnerber                           ialverwaltu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Am

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             S c h w e de n w e g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Stephans-

                                                                                                                                                                                    Rückantw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       e
                                                                                                                                                                                                                                                                 Se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   t ors
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    g 10, 861
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                52 Augsbu ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      platz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Oblatterwa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ga s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Telefon:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      l

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bert-Brecht-Straße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        traß e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0821 310                          rg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Karmelitenmauer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 lst
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Am
                                                                                                                                                                                                                                                                                        A n der B l

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    raß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1-0                                               e

                                                                                                                                                    gramm zum Thema beginnt um                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              men gießt und Margot ihm dabei erschrocken
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Telefax:                                                          ngass

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Kat

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          gässchen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Karmeliten-
                                                                                                                                                                                                                                                Ge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            melite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0821 310

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ze

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fran zi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kar

                                                                                                                                                                                                                                                     su
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   E-Mail: reuz             1-200

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nst
                                                                                                                                                                     u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ße

                                                                                                                                                                                                                                                       nd
                                                                                                                                                                     g

                                                                                                                                                                     Sozialverw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Äuß e

                                                                                                                                                                     sburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Riedlerstra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Kinfo@be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   res P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Alte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         f a f fe n

                                                                                                                                                                                                                                                                br
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          zirk-sch

                                                                                                                                                                       waben

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 el

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       skanerg asse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    g ä ssch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Un t e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ga wab

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   au e n K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             em

                                                                                                                                                                                                                                                                     un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             en.d                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        sche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ga
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        uf                    ite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e res Pfaffengäss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       M i t t l e                                                                                                                                                                                                                                                                                                 r gäs

                                                                                                                                                                                                                                                                           ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              P ulve

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         sse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           A                                                                 su

                                                                                                                                                                                   ort
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              gasse                                                                                               aus                                                                             ch e n

                                                                                                                                                                                                                                                                                 nst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 r e r Gr a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Je                                                  rnh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       H

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             eller
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Gebrüder-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   er Straße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ko

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 He
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               V e s ali u s s t r aß e                                                                               Münch-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    il

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     fenk
                                                                                                                                                                                                                                                                                      ra ß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ap
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              I n neres

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       oh
                                                                                                                                                    9.30 Uhr mit einer Begrüßung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ig -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            zusieht…
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Straße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Beim
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Pfaf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              se                                                                                                                        a ff

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               p

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         er W e g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         as                                                                                                                                  en g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ässchen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           eu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rg                                                                                                                                                                                                                                                     Henisiusstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            be n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Klinker-                                                                                                                                                                                                                                  Kustos-                                                                                                                                                                                                                                                                               h

                                                                                                                                                                               altung
                                                                                                                                                                                                                                                                Kli n                                                                                                                                         hle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Springer-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gässchen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            bü

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 z-S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Unt e re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     torplatz                                                                                                                                                                                                                                  gässchen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ko                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ns
                                                                                                                                                                                                                                                                             ke r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Gä

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   tr a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Lechhaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Oblatterw
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ber

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Kindern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ner

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 sieben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bei St. Max

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bei den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 g                                                                                                                                                                                                                                                               l er g ä s s c h e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                S p e ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Lauterlech
                                                                                                                                                                                                                                            Gu                                                                                                                                                                                                                                   P e u t in g er s t r a ß e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Haf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Q ue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 n                                                         I

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Jak ob
                                                                                                                                                                                                                                                 n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 lkh
                                                                                                                                                                                                                                                                                      G ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Has

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Kuhgasse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ImH a f                                                                                                                                                                                                                II

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rgässchen
                                                                                                                                                                                        Lebensfre

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Sc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bei
                                                                                                                                                                                                                                                 te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          art
                                                                                                                                                                                                                                                                                  te n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Am Schwalben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             n                                                                                                                                                                                                              III                                                                                                                  ga                                          t ra

                                                                                                                                                                                                                                                     rst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     allstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Th erb er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            eck

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Schroeckstra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         er m
                                                                                                                                                                                                                                                                                      str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Theaterstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ss

     Im September 2019 findet unter Federführung des Bayerischen Staatsministeriums
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    su

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Rösslemarkt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     str
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              äle g

                                                                                                                                                                                                                                                       raß
                                                                                                                                                                                                  ude trotz(
                                                                                                                                                                                                                                                                                            aß                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              IV                                                                                                                             e                   el

                                                                                                                                                    durch Bezirkstagspräsident

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ez

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e rg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e                                                                                                                                                                                                                                                            Ma u e r b                                                                                                                       Reitmayr-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              st
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Karolinenstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            au e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Lu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                aß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ac
                                                                                                                                                                                                                                                            e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            lers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               gässchen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Mit t l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ka                                                                                                                                                                                                                                                                  V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  dw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          O b s t m ar k t                                                Schmi e                                                                                                                                                                                                                                                    P

                                                                                                                                                                                                             t)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             r
                                                                                                                                                                                                                                                un                                                                                                                                                                                                               Kesselmarkt                                                                                 dbe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Rauw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tra
                                                                                                                                                                                                                                           G
                                                                                                                                                                                             Demenz
                                                                                                                                                                                                                                                     t e r t raße                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        st
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           olffst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ß
                                                                                                                                                                                                                                                          s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e rer Gr a ben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           raß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Leonhardsberg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Guten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Karlstraße                                                                                                                                                                                       Langes ässchen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Kennedy- Grottenau

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                straß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pilg                                                       Sachseng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                erha

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            bergs
                                                                                                                                                                                                                                                                                  ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Auf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Schmiedga
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Platz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kleine Grottenau

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Occo
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Burgk
                                                                                                                                                                                                                                                                 ra                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    dem                                                                                        usst
                                                                                                                                                                                                                                                            chst                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            raße                   Informatio                           - H a a g - S t raß e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              St e                                                                                     Rain
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ing                                                                                                                                                                                                                              Bei der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           J o h a nnes

     für Gesundheit und Pflege erstmals die „Bayerische Demenzwoche“ statt. Der Bezirk
                                                                                                                                                                                                                                                       li                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            nstag bei

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ernst-

                                                                                                                                                    Martin Sailer und Bezirksrätin
                                                                                                                                                                                                                                                 Frö

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            7 Wer am Nachmittagsprogramm teilnehmen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              as                                                                                                                                                                                                                         Jakobsk

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Straße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Louis-Braille-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Reuter-                                                                                                                                                                                                                                                                                                   irche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     irstra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   BeJakoberstraße                  m

                                                                                                                                                                                                                           freimache

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            zirk Sch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Platz                                                                                                                   Bar-                                                   Jakoberstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Fuggerstraß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ja k o k s p l a t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        füßer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          BayeriscRosengass wabenBezur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Unter dem

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        straße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Karren

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             er e Jakobermauer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bogen

                                                                                                                                                                                                                               Bitte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    tra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ße                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       hene Deme rgmühl

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  er -S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       gässch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nzwochtraeß e

                                                                                                                                                                                                                                                                                        stra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e                                                                                    z
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        S c h leiferg
                                                                                                                                                                                                                                                                                       en
                                                                                                                                                                                                                                                                             en t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            W els

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ße

                                                                                                                                                                                                                                         Vikt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Holbeinstra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  en
                                                                                                                                                                                                                                     n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Schaez ler str
                                                                                                                                                                                                                                                                zreg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Donnerst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Arg
                                                                                                                                                                                                                                                     Prin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Im Annaho                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ka

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Obere
     Schwaben ist mit einem Informationstag am Donnerstag, 19. September, dabei.

                                                                                                                                                                                                                                                                      ✁
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        eag,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Burgkmair-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  pp

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          on
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     straße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Stadtmarkt f

                                                                                                                                                                                                                                          oria
                                                                                                                                                    Christine Rietzler.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               19. Septem

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              oder für den Vormittag eine Schulklasse anmel-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 H unold s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ll.-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pflad

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Lochgässch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            stra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            aß                                                                                                                                                                                                                                                                           ck
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ber 2019,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ob
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   tr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   hi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  9.00 bis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Me i s

                                                                                                                                                                                                                                            stra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ergasse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                t er-                  se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              r Grab
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              www.bezi                                                                                                                                                                                             e                                                                                                                                                                                  Ve i t s - G a s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             V o rd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            aß                                                                                                                                                                                                                                     17.00 Uh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      na

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Hi n t e r e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rk-schwa B g m.-Fischer-Str
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Im

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Schlosserm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    gr a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    An
                                                                                                                                                                                                                                                ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Sa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ketten-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         gasse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bahnhofstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ck

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Winte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Königsplaben.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Maximilia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                aß e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              M i t tleh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sc h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             straße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Paradies

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Schrannen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rL
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Hübner-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       gässchen er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    r Le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ä fflerb ac hstraß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ec
                                                                                                                                                                                                                                                                                      straße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Plätzchen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               au

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rgas

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          auer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Auf dem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 lm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        r er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               F ic h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ze ug                                                                                                                                                                                                                                                                                    Voge                                            e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ga s se                                                                                                              erg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       t raß

                                                                                                                                                    Danach wird das Masken-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   den möchte, hat dazu bis zum 2. September

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             L ec
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Zobelstraße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tel b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Halde                                                                                                                                                                                                                                        ldsb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ww lls

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rwa w.bezi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bleigässc                                                                                                   no                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Dom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rstraß                                                                                                                                                                                             Hu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           hen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ko                                                                                                     rk-schwa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ben.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            K a t hari                                                                                                                                                                                                                                                                   Ja

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ik a n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nen gas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ergasse Pr e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  nr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         F o r s t e r s tr aß e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e                                                                                                                                                     -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             raß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Hallstraße                                                              rab

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       we
                                                                                                                                                    theater „Die Gartenbank“                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Gelegenheit. Der Anmeldeflyer kann unter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hl.-G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            llee

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Gasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e ns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          di                                                              all
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ge             Schw                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 i-A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           s ak
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       r be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bee t h ov

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Sch wibb o g e n g asse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           rg Am

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    S c h w i b b ogenmauer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  a ga
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 K apuz i ne r ga s s e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Konrad

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Am Brun n en l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ald
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vö
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Am

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            stra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          lks

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bäckergas

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Wag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                t ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Afraw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              nh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Wo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Schieß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A rmenha u sg asse                                                                                                                                                                                                                                                                                 al s                          Obgm.-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            -Adena

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   lfsg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Dreifuß-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 str
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mozart-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Obgm.-Hoh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Vö lkstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            He
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Straße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       äs sc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         straße                                                                                                         Ulrichs-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ner-Straße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ße
                                                                                                                                                    gezeigt: Margot und Willi sind über ein halbes                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Telefon 08 21 31 01 241 angefordert werden

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ec

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Raunerstraße Theodor-Wiedemann-Straße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      hen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   graben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         platz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        uer-Al
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                We ite Gass

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       en
     Geboten wird in der Bezirksverwaltung in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Fro h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ssch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       gä ra-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   aße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             sin n stra                                                                                                                                                                                                                             Schwibbogen-
                                                                                                                                                                                                                       R o s en a us t r                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Af
                                                                                                                                                                                                                                            aß e                                                                                                                                                                     ße                                                                                                                                                                                                             platz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               üllerstr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          l c h ber

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     straße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Prov

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 lee
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       g            Margarete nstraße                                                                                                          Provinostraße                                                                                                                                                                          i no s t r a ß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       V ö l ks
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Gratzm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Spitalgasse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  gasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Re m b o l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Zwerch-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   traß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          traße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Stette

                                                                                                                                                    Leben lang ein Paar. Schon immer genießen sie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             oder steht im Internet unter der Adresse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              r kt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               nstraß                                                                                                                       Kap                                                                                                                                                                                                                                                                                                       S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   p el b

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Gärtners
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Beim

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      eil e r s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e nma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            erg                              Kirch gasse                                              Rabenbad

                                                                                                                                                                                                                                                     ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ds
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               chen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ulr i c

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                t ra ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pri n zs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       leingäss rt-
                                                                                                                                                                                                                                            tra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Theo                                                                                                                                                                                                                                                                                               traß e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        K i tz
                                                            Programm • 19. September 2019
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    h sgas

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Baumgä
                                                                                                                                                                                                       I mh o f s                                     Le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      dor-H

                                                                                                                                                                                                                                          rS
                                                                                                                                                                                                                       t r aß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ße
                                                                                                                                                                                                                                                           on                                                                                                                                                                                                                                                                                             se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Platz euss-
                                                                                                                                                                                                                                e                               ha                                                                                                                                                                                                                                                                               Am Eser

                                                                                                                                                                                                                                         ge
                                                                                                                                                                                                                                                                     rd
                                                                                                                                                                                                                                                                          stra                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sa
                                                                                                                                                                                               Elis                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Am Roten

                                                                                                                                                                                                                                     in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      nd
                                                                                                                                                                                                      en                                                                         ße                                                                                                                                                                                                                                Ese rw a l                                        Tor                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   erst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Alpe
                                                                                                                                                                                                                                    gg
                                                                                                                                                                                                           stra                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ls t raße                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         raße

                                                                                                                                                                                                                                    Gö
                                                                                                                                                                                                                  ße

     Augsburg ein Programm, das alle Sinne anspricht                                                                                                ihren besonderen Moment auf der Gartenbank.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               www.bezirk-schwaben.de/demenztag

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nstr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Neidh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       aß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   artstr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            aße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Fri aß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ro                                                                                       tra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Str
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ed e/B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    t e - T o r w all-S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           be 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rg 00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               er
     und zugleich informiert, aufklärt und vor allem                                                                                                Doch der kommt ins Wanken, als Willi an einem                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             zum Download bereit.
     Unterstützung und Verständnis für die betroffenen      Programm im Saal Donau, 7. Stock
     Menschen und deren Angehörige wecken soll.             9.30 Uhr
                                                            Eröffnung durch Bezirkstagspräsident
     Unter dem Begriff „Demenz“ versteht man eine           Martin Sailer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bürgerbüro
     Vielzahl von Alterserkrankungen, die bekannteste       Einführung durch Christine Rietzler,                                                    Das Team ist mit Sprechstunden flächendeckend in Schwaben präsent
     Form dabei ist Alzheimer. In einer älter werden-       Pflegebeauftragte des Schwäbischen
     den Gesellschaft nimmt sie an Häufigkeit zu.           Bezirkstags                                                                             Bürgerberatung des Bezirks ist ein Erfolgsmodell
     „Und obwohl in vielen Familien inzwischen ein
12   Angehöriger davon betroffen ist, stehen wir dem        Programm für Schulklassen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            13
     Thema häufig hilflos gegenüber“, so Bezirkstags-       ab 10.00 Uhr                                                                            2008 startete der Bezirk Schwaben mit seiner Bürgerberatung – in einem
     präsident Martin Sailer.                                                                                                                       bescheidenen Rahmen, mit einem Mitarbeiter, an einigen wenigen Orten in Schwaben.
                                                            Programm für Fachpublikum                                                               Das Angebot hat sich seither zu einem Erfolgsmodell entwickelt.
     Selbsterfahrung beim Demenzparcours                    und Interessierte
                                                            ab 14.00 Uhr
     Mit der Veranstaltung, die gemeinsam von Be-                                                                                                   Inzwischen ist die Beratungsstelle auf zwei                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Beschwerdemanagements wahr: „Häufig kom-
     zirksrätin Christine Rietzler, Pflegebeauftragte des   Vortrag                                                                                 Vollzeitstellen mit drei Mitarbeitern angewachsen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      men Angehörige oder auch Betroffene mit einem
     Schwäbischen Bezirkstags, Gertrud Kreutmayr,           10.00 und 14.00 Uhr                                                                     Man ist mindestens einmal monatlich an jedem                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bescheid von der Sozialverwaltung nicht zurecht“,
     Leiterin der Sozialverwaltung und Sarah Kruse          „Alzheimer – den Menschen kannst du                                                     der 24 Standorte in Schwaben präsent. „Das                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              erklärt Anke Birke, „entsprechende Erklärungen
     (Pflegesatzverhandlungen und Sozialplanung)            vergessen? Kann man etwas tun?                                                          zeigt, dass wir als Bezirk durchaus weiter darüber                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      dazu vermeiden späteren Ärger.“
     konzipiert wurde, wird das Thema fachlich und          Soll man etwas tun?“                                                                    nachdenken müssen, wie wir uns noch stärker
     spielerisch nahegebracht: Denn so ernst auch die       Prof. Dr. Matthias W. Riepe                                                             vor Ort und in der Fläche etablieren“, so Bezirks-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Viele Fragen zur Pflege
     Erkrankung ist, es gilt das Motto „Lebensfreude        Chefarzt für Gerontopsychiatrie mit Akut-                                               tagspräsident Martin Sailer.
     trotz(t) Demenz“.                                      geriatrie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Rund 85 Prozent der Beratungsgespräche be-
     Ganztägig können sich die Besucher selbst am           Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie II                                            Die Beratungsstelle der Sozialhilfe unter Leitung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ziehen sich auf die Leistungen des Bezirks bei
     Demenzparcours „Hands-On Dementia“ erpro-              der Universität Ulm am Bezirkskrankenhaus                                               von Ottmar Heumann leistet eine unabhängige,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            der Hilfe zur Pflege. Durchschnittlich etwas über
     ben. Der Parcours wurde auf der Grundlage der          Günzburg                                                                                individuelle Beratung. „Wir klären die Menschen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         100 Beratungsgespräche führt das Team, beste-
     Symptome, die bei einer Demenzerkrankung auf-          Im Anschluss: Fragen und Diskussion                                                     zu allen Fragen der überörtlichen Sozialhilfe auf,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      hend aus Ottmar Heumann, Anke Birke und Eva
     treten können, entwickelt. Dabei werden in klei-                                                                                               über ihre Rechte ebenso wie über die Pflichten,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Baumgartl, monatlich durch, dazu kommen noch
                                                                                                           Illustration: bc21/shutterstock.com

     nen Holzboxen und integrierten Spiegeln schein-        Maskentheater: „Die Gartenbank“                                                         das schafft Vertrauen“, so Ottmar Heumann. Das                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vorträge und die Präsenz auf örtlichen Veranstal-
     bar einfache und selbstverständliche Situationen       11.00 und 15.15 Uhr                                                                     Angebot funktioniert wie eine Clearingstelle: „Wir                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      tungen. „Die Beratungsarbeit erfordert ständige
     nachgestellt: Aufstehen, Anziehen, Frühstücken,        Eine Inszenierung des „Theater Ferdinande“                                              erläutern, ob bei einem Antrag Hilfegewährung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Wissensaktualisierung im Selbststudium, ein brei-
     Haushaltsarbeit oder Abendessen. Der Parcours          aus Kempten, deren Fokus sich vor allem                                                 zu erwarten ist oder nicht“, so Anke Birke von                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          tes Fachwissen und ein hohes Maß an Flexibilität“,
     kann jedem gesunden Menschen die Möglichkeit           auf die Figur richtet, die nicht von der                                                der Beratungsstelle, „und wenn es zur Antrags-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          sagt Anke Birke. Etwas, was ihr und ihren Kolle-
     geben, sich in einen Demenzerkrankten hinein           Krankheit betroffen ist.                                                                stellung kommt, helfen wir dabei.“ Zudem nimmt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          gen liegt. Vor allem aber steht der unmittelbare
     zu versetzen.                                                                                                                                  die Beratungsstelle auch die Funktion eines                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kontakt zu den Bürgern im Mittelpunkt.

                                                                                              Bezirk Schwaben                                    memo 1_2019
MemoBezirk Schwaben - menschlich und modern
Bezirkskliniken Schwaben                                                                                                                                                                                                            Bezirkskliniken Schwaben

     Das Bezirkskrankenhaus Günzburg ist dabei Zentrumsklinik

     Ausgezeichnete Qualität des Schlaganfallnetzwerkes                                                                                                                                                          Prof. Hamann ist stolz auf die Auszeichnung, die

                                                                                                                                    Foto: Saskia Pavek
                                                                                                                                                                                                                 seine Klinik und die Partnerkliniken gemeinsam
                                                                                                                                                                                                                 bekommen haben. „NEVAS ist ein lebendiges
     Schon früh war man beim Bezirkskrankenhaus Günzburg bemüht,                                                                                                                                                 Netzwerk. Die Zentrumskliniken und ihre Satelliten
     die Schlaganfallversorgung in die Fläche zu bringen. Diese Arbeit wurde nun                                                                                                                                 arbeiten sehr eng und vertrauensvoll zusammen“,
     sehr positiv anerkannt.                                                                                                                                                                                     berichtet er. Dabei kommt der Günzburger Neuro-
                                                                                                                                                                                                                 logie eine besondere Bedeutung zu. Sie versorgt
                                                                                                                                                                                                                 flächenmäßig den größten Teil: Ihr Zuständig-
                                                                                                                                                                                                                 keitsgebiet erstreckt sich von Nördlingen bis nach
     A ls erster großer Verbund mit mehreren Zentren        „Die nachgewiesene strukturelle Qualität eröffnet                                                                                                    Kempten und Immenstadt. Jährlich werden etwa
     in Deutschland ist das Neurovaskuläre Netzwerk         für jeden Patienten die Möglichkeit, im Einzelfall                                           Optimale Behandlung für jeden Patienten.                1100 Schlaganfälle im BKH Günzburg behandelt.
     Südwestbayern (NEVAS) als Neurovaskuläres              optimal behandelt zu werden“, sagt Prof. Dr.
     Netzwerk der Deutschen Schlaganfallgesellschaft,       Gerhard F. Hamann, Ärztlicher Direktor der Klinik
     der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie          für Neurologie und Neurologische Rehabilitation
     und der Deutschen Gesellschaft für Neuroradio-         des BKH Günzburg.
     logie für Schlaganfallpatienten zertifiziert worden.                                                                                                Ehrung für Winfried Eberhardinger
     Zu NEVAS gehören das Klinikum der Ludwig-              Qualitätsstandards erfüllt
     Maximilians-Universität München (LMU), die Neu-                                                                                                     „Herr der Zahlen“ beweist seine große Treue
     rologische Klinik am Bezirkskrankenhaus (BKH)          Durch ein Audit wurde der Nachweis erbracht,
     Günzburg und das Klinikum Ingolstadt jeweils als       dass die von den genannten medizinischen Fach-
14   Zentrumskliniken sowie 16 Kooperationskliniken         gesellschaften vorgegebenen Qualitätsstandards                                               40 Jahre beim selben Arbeitgeber: Winfried Eberhardinger, stellvertretender                                                        15
     in Schwaben und den benachbarten Bezirken              erfüllt sind. Das Zertifikat ist bis 6. Januar 2022                                          Vorstandsvorsitzender der Bezirkskliniken Schwaben, feierte ein seltenes Jubiläum.
     Oberbayern und Mittelfranken.                          gültig.

        Endlich Psychiatrische Institutsambulanz für Aichach
                                                                                                                                                         Bezirkstagspräsident Martin Sailer beglück-

                                                                                                                                                                                                                                                                      Foto: Daniel Beiter
                                                                                                                                                         wünschte den 63-Jährigen und dankte ihm für
        Seit mehr als 20 Jahren arbeiten der                chiatrischen Institutsambulanz wird für die                                                  seine langjährige Tätigkeit bei den Kliniken. Sailer,
        Bezirk Schwaben und der Landkreis Aichach-          Bevölkerung im nördlichen Landkreis eine                                                     zugleich Verwaltungsratsvorsitzender der Bezirks-
        Friedberg an dem Ziel, im Raum Aichach              gut erreichbare Anlaufstelle in schwierigen                                                  kliniken, überreichte Eberhardinger eine Ehrenur-
        eine Psychiatrische Institutsambulanz (PIA)         seelischen Situationen geschaffen.“                                                          kunde des Freistaates Bayern, unterzeichnet von
        zu errichten. Nachdem die Kassenärztli-                                                                                                          der Staatsministerin für Familie, Arbeit und Sozia-
        che Vereinigung Bayern in zweiter Instanz                                                                                                        les, Kerstin Schreyer. Bei der feierlichen Übergabe
                                                                                                          Foto: Georg Großhauser

        diesem Vorhaben nun zugestimmt hat, wird                                                                                                         waren auch die Vorstandskollegen des Jubilars
        die Realisierung in Angriff genommen. Ziel                                                                                                       mit dabei: Vorsitzender Thomas Düll und Vorstand
        ist es, bis Herbst 2019, spätestens aber bis                                                                                                     Wolfram Firnhaber gratulierten Winfried Eberhar-        Von links: Bezirkstagspräsident Martin Sailer,
        Anfang 2020 eine solche „Außenstelle“ am                                                                                                         dinger ebenfalls zu dessen rundem Dienstjubiläum.       Jubilar Winfried Eberhardinger, Thomas Düll
        Standort des Krankenhauses in Aichach zu                                                                                                         Winfried Eberhardinger begann nach abgeschlos-          und Wolfram Firnhaber von den Bezirks-
        errichten. „Dies ist eine absolut erfreuliche                                                                                                    senem Betriebswirtschaftsstudium seinen Dienst          kliniken Schwaben.
        Meldung für unseren Landkreis!“, sagte                                                                                                           beim Bezirk Schwaben am 1. April 1979. Zunächst
        Landrat Dr. Klaus Metzger. Überbracht hat-                                                                                                       leitete er am Bezirkskrankenhaus (BKH) Günzburg         Bezirkskliniken Schwaben 2008 wurden er und
        ten die Nachricht am Aichacher Krankenhaus                                                                                                       das Referat Rechnungswesen. 1988 kam er nach            Düll Vorstände. Firnhaber kam Anfang 2019 dazu.
        Bezirkstagspräsident Martin Sailer und der                                                                                                       Augsburg, wo er zur Gründungsriege des dortigen         Sailer und Düll hoben hervor, dass Winfried Eber-
        Vorstandsvorsitzende der Bezirkskliniken                                                                                                         BKH zählte. 2006 wechselte Eberhardinger als            hardinger seine gesamten bisherigen 40 Berufs-
        Schwaben, Thomas Düll. Sailer hob bei                                                                                                            stellv. Werkleiter in die Werkleitung der damaligen     jahre in einem einzigen Krankenhausunternehmen
        dieser Gelegenheit hervor: „Mit einer Psy-          Gute Neuigkeit für den Aichacher Raum.                                                       Eigenbetriebe Bezirkskrankenhäuser und Heime.           tätig gewesen ist. Im Vorstand ist der „Herr der
                                                                                                                                                         Bei der Gründung des Kommunalunternehmens               Zahlen“ für das operative Geschäft zuständig.

                                                                                                  Bezirk Schwaben                  memo 1_2019
MemoBezirk Schwaben - menschlich und modern
Natur & Umwelt                                                                                                                                                                                                          Natur & Umwelt

                           Nasen und Barben erhalten ihren Lebensraum zurück                                                                                                                                     Ausschuss zieht Bilanz bisheriger
                                                                                                                                                                  Die Nase kommt in die Iller zurück
                                                                                                                                                                                                                 Umweltmaßnahmen
                           Auf dem Weg zum guten ökologischen Zustand der Iller
                                                                                                                                                                  Die Laichzeit der Nasen in der Iller war       Nachhaltigkeit wird groß
                                                                                                                                                                  ehemals ein großes Ereignis. Bis aus der
                           Gemeinsam arbeiten mehrere Institutionen an der Iller daran, den Fluss                                                                 Donau kommend zogen riesige Schwär-
                                                                                                                                                                                                                 geschrieben
                           zu renaturieren. Erste Erfolge sind bereits sichtbar.                                                                                  me stromaufwärts zu den Laichplätzen in
                                                                                                                                                                  der Gegend von Kempten. Benedict von           Der neue Bau-, Umwelt- und Energieaus-
                                                                                                                                                                  Schönau, Stifts-Capitular und Fischerherr      schuss befasste sich zunächst mit dem
                                                                                                                                                                  von Kempten, schrieb im 18. Jahrhundert        Status quo nachhaltiger Maßnahmen
                           V on der Deutschen Presseagentur bis zum                                                                                               über den berühmten Nasenlaichplatz an          beim Bezirk. Diese sollen künftig strate-

                                                                                                                                       Foto: Daniel Beiter
                           Bayerischen Fernsehen waren Medienvertreter                                                                                            der „Nasengrub“ bei der Leubasmündung:         gisch ausgerichtet werden.
                           bei einer gemeinsamen Aktion der Fischereifach-                                                                                        „Alsdann fangt man selbe mit den Händen
                           beratung des Bezirks Schwaben, des Wasserwirt-                                                                                         und Fischbeeren herauß und traget sie
                           schaftsamtes Kempten und des Landesamtes                                                                                               in den negsten an dem Bach gelegenen           D  ie Verwaltung des Bezirks Schwaben und der
                           für Umwelt mit dabei: Das rege Interesse galt                                                                                          Kalter, allwo auch schon über 10 bis 13000     Betrieb seiner Einrichtungen sind bereits jetzt
                           einigen tausend Fischen, die im April in die Iller                                                                                     solche Naasen gefangen worden.“ Diese          schon stark auf Nachhaltigkeit und Ressourcen-
                           entlassen wurden.                                                                                                                      Fangmenge entspricht einem Gewicht von         schonung eingestellt. Dies verdeutlichte eine
                           Bei Waltenhofen wurde der Fluss mit Fischen                                                                                            etwa 15 bis 20 Tonnen, die an diesem einen     Bestandsaufnahme vor dem Bau-, Umwelt- und
                           besetzt, die dort einstmals in Schwärmen un-                                                                                           Fangplatz erbeutet wurden. Später wurden       Energieausschuss des Bezirks. Dr. Stefan Rauei-
                           terwegs waren, heute aber in ihrem Bestand           Nasen und Barben wurden zu Medienstars.                                           die Nasen aus schwäbischen Flüssen bis         ser, Leiter des Schwäbischen Bildungszentrums,
                           bedroht sind. Man hofft, dass sich die Fische in                                                                                       nach München zum Oktoberfest verbracht         verdeutlichte am Beispiel von Kloster Irsee, wie
16                         diesem renaturierten Flussabschnitt wieder an-       Neue Heimat der Fische ist neben der verzweig-                                    und als Steckerlfisch verkauft.                energieeffiziente Maßnahmen in ein denkmal-        17
                           siedeln. Rund 2000 Barben und 5700 Nasen, die        ten Illerstrecke bei Immenstadt-Seifen, die bereits                                                                              geschütztes Gebäude integriert werden können.
                           aus der Teichanlage in Wielenbach, einer Dienst-     vor über zehn Jahren im Rahmen des Hochwas-                                       Biologie braucht Zeit                          Mittlerweile wird das Kloster zu 83 Prozent über
                           stelle des Landesamtes für Umwelt, stammen,          serschutzes ökologisch gestaltet wurde, der                                                                                      aus einem mit Biogas betriebenen Nahwärme-
                           wurden in die Iller entlassen.                       Illerabschnitt bei Waltenhofen, den das Wasser-                                   Mit dem Bau von Wehren und Staustufen          netz beheizt. Weitere Maßnahmen sind der
                                                                                                                                                                  im 20. Jahrhundert wurden die Laichzüge        Einsatz von Photovoltaik und der Anschluss an
                           Zusammenarbeit bringt Vielfalt
                                                                                       » Das  ist ein guter Tag
                                                                                         für die Iller «
                                                                                                                                                                  der Nasen jäh beendet, die Hauptwander-
                                                                                                                                                                  achse wurde unterbrochen. Auch die Fisch-
                                                                                                                                                                                                                 die Gasversorgung durch den Markt Irsee.

                           Bislang kamen die Nachzuchten von Nasen,
                           Barben und weiterer Illerfischarten aus dem                            STV. BEZIRKSTAGSPRÄSIDENT
                                                                                                                              ?                                   populationen der anderen wandernden
                                                                                                                                                                  Fischarten der Iller – beispielsweise die
                                                                                                                                                                                                                 Umweltbeauftragter soll
                                                                                                                                                                                                                 Energieeffizienz optimieren
                           Schwäbischen Fischereihof des Bezirks in Salgen.                       EDGAR RÖLZ                                                      des Huchens oder Donaulachses - brachen
                           „Die Zusammenarbeit mit dem Landesamt für                                                                                              sofort ein. Die genetische Vielfalt schwand,   „Auch die weiteren Bezirksgebäude sind ener-
                           Umwelt erweitert nun den Altersaufbau der            wirtschaftsamt Kempten letztes Jahr renaturiert                                   nur wenige Exemplare konnten sich noch         getisch saniert und erhielten im Rahmen des
                           Nasenpopulation“, so Dr. Oliver Born, Fischerei-     hat. Wie Karl Schindele, Leiter der Behörde, erläu-                               erfolgreich fortpflanzen. Die obere Iller      Konjunkturpaketes II eine Außendämmung“,
                           fachberater des Bezirks Schwaben.                    terte, soll die Iller auf rund vier Kilometern Länge                              kann heute wieder als überregionales           so Dr. Georg Bruckmeir, Direktor der Bezirks-
                                                                                im Bereich der Gemeinde Waltenhofen und des                                       Beispiel für das Gelingen der großen Ziele     verwaltung. Die Heizungsanlagen sind an das
                                                                                Marktes Sulzberg nachhaltig aufgewertet werden.                                   der Wasserrahmenrichtlinie gelten. Es wird     Fernwärmenetz der Stadt Augsburg angeschlos-
     Foto: Daniel Beiter

                                                                                Das Gewässerbett wird verbreitert, neue Kies-                                     dazu allerdings auch ein wenig Geduld          sen, in Sachen Energie nutzt der Bezirk zu 100
                                                                                bänke geschaffen, Steilufer werden abgeflacht,                                    benötigt, da die Jahrzehnte des Nieder-        Prozent Ökostrom. „Wir sind bereits jetzt schon
                                                                                ein neuer Auwald angelegt und Altwasserarme                                       gangs der Fischarten nicht binnen weniger      in vielen Bereichen energieeffizienten Handelns
                                                                                wieder aktiviert. Ökologische Untersuchungen im                                   Jahre geheilt werden können. Die Biologie      auf einem guten Stand“, so Bezirkstagspräsident
                                                                                Rahmen der EU-Wasserrahmenrichtlinie haben                                        braucht etwas Zeit. Dies zeigen auch die       Martin Sailer. Künftig soll dies gebündelt und
                                                                                gezeigt, dass hier bessere Strukturen für die                                     aktuellen Zahlen des Fischzustandsbe-          weitergeführt werden: Der Ausschuss stimmte
                                                                                Fische geschaffen werden müssen. Zug um Zug                                       richts 2018, in dem eine langsame Stabili-     bereits in einer vorhergehenden Sitzung dem
                                                                                wird wieder ein wertvollerer Lebensraum an der                                    sierung in Bayerns Gewässern aufgezeigt        Einsatz eines oder einer Umweltbeauftragten in
                                                                                Iller für die Menschen und die Natur, insbesonde-                                 werden kann.                                   der Bezirksverwaltung zu, auch ein strategisches
                           Edgar Rölz beim Termin an der Iller.                 re für die Fische geschaffen.                                                                                                    Umweltmanagement soll eingesetzt werden.

                                                                                                                      Bezirk Schwaben                        memo 1_2019
MemoBezirk Schwaben - menschlich und modern
Natur & Umwelt                                                                                                                                                                                      Natur & Umwelt

                            Veranstaltungen der Fachberatung sind wahre Publikumsmagneten                                                Erstmals Vernetzungstreffen zahlreicher Behörden in Salgen

                            Fische sind die Stars                                                                                        Schwäbische Zusammenarbeit für die Natur

                            Bei zwei Veranstaltungen im Jahreskalender der schwäbischen Fischereifachberatung                            Bei diesem Austausch drehte sich alles ums Wasser: Rund 30 Vertreter des Wasser-
                            zeigt sich jeweils, wie groß das Interesse an deren Arbeit ist.                                              wirtschaftsamtes Kempten, der Naturschutzbehörden des südlichen Schwaben
                                                                                                                                         und der Fischereifachberatung des Bezirks Schwaben trafen sich im Schwäbischen
                                                                                                                                         Fischereihof Salgen.
                            Bei der Messe „Jagen und Fischen“, die jeweils
                            im Januar in der Messe Augsburg stattfindet, ist
                            die Aquarienausstellung mit heimischen Fischen                                                               Ziel der erstmalig durchgeführten Veranstaltung     tern und weiteren Themen nicht ausgespart. Eine
                            ein Anziehungspunkt für Groß und Klein. Zusätz-                                                              war, ein besseres Verständnis für die gemein-       Führung über das Gelände rundete das Programm
                            lich war heuer am Stand das nötige Equipment                                                                 samen Zielsetzungen an und in schwäbischen          im Fischereihof ab. Die Flussmeisterstelle Türk-
                            – vom Boot mit der Fang-Anode über Netze und                                                                 Gewässern zu gewinnen. Eine Initiative, die auch    heim des WWA Kempten stellte im Anschluss
                            Kescher bis hin zu Gummi-Latzhosen – für den                                                                 von Bezirkstagspräsident Martin Sailer ausdrück-    die gerade fertig gestellte Mindelrenaturierung
                            Elektrofischfang aufgebaut. Er ist das schonends-                                                            lich begrüßt wird: „Wir müssen uns in Fragen        bei Warmisried /Unteregg vor. Die naturnahe
                            te Verfahren zur Erfassung der Fischbestände.                                                                des Umwelt- und Klimaschutzes auch auf regio-       Gestaltung der Mindel ist ein positives Vorbild für
                            Die Tiere werden durch elektrischen Strom kurz                                                               naler Ebene vernetzen und gemeinsame Ziele für      weitere Maßnahmen dieser Art.
                            betäubt, registriert sowie Art, Alter und Anzahl                                                             Schwaben definieren.“
                            der Fische notiert. Anschließend werden sie in                                                                                                                   Gemeinsam für Artenvielfalt
                            die Gewässer zurückgesetzt.                         Schon die Kleinen begeistern sich für die                Die Umsetzung von Maßnahmen zur Verbesse-
18                                                                              Fische hinter Glas.                                      rung des ökologischen Zustands nach der Was-        Armin Rieg vom WWA Kempten resümierte nach                               19
                            „Die Messe ist eine gute Möglichkeit, die Men-                                                               serrahmenrichtlinie und die Nutzung von Syner-      dem Tag: „Wir fanden es sehr wichtig, dass wir uns
                            schen für die Belange des Gewässer- und Arten-                                                               gien mit der FFH-Richtlinie im Gewässerbereich      in diesem Rahmen zusammengefunden haben,
                            schutzes zu sensibilisieren“, so Dr. Oliver Born.   Publikumsrenner: Tag der offenen Tür                     standen im Mittelpunkt der Fachvorträge des         um dadurch die Probleme der Fischerei, des Natur-
                                                                                                                                         WWA Kempten und der Fischereifachberatung.          schutzes und der Wasserwirtschaft besser zu ver-
                                                                                Eine anderer Anziehungspunkt ist der „Tag der            Zielkonflikte, die bei verschiedenen Schutzgütern   stehen. Nur mit einem gemeinsamen Miteinander
     Fotos: Daniel Beiter

                                                                                offenen Tür“ des Fischereihofes, der traditionell        entstehen, wurden auch in den Vorträgen der         kommen wir in unserem Engagement für den Erhalt
                                                                                im Juni stattfindet. Auch heuer nutzten wieder           Naturschutzverwaltung zu Biber, zu Wiesenbrü-       der Artenvielfalt und der Lebensräume weiter“.
                                                                                viele Menschen, darunter sehr viele Familien,
                                                                                die Gelegenheit, die Einrichtung und ihre Ar-

                                                                                                                                                                                                                                                   Foto: Armin Rieg
                                                                                beit kennenzulernen. Vor allem für die jüngeren
                                                                                Besucher interessant waren die Bachsafaris, bei
                                                                                denen sie die spannende Welt im Lebensraum
                                                                                „Fließgewässer“ hautnah erleben konnten. Dabei
                                                                                sammelten die Kinder im nahegelegenen Bach
                                                                                mit Keschern Kleinstlebewesen und untersuchten
                                                                                diese anschließend unter dem Mikroskop.

                                                                                   Termine

                                                                                   16. - 19.01.2020
                                                                                   Jagen und Fischen
                                                                                   Ort: Messe Augsburg

                            Wie es beim Elektrofischen aussieht, war bei           7 Information: www.jagenundfischen.de
                            der Messe zu sehen.                                                                                          Begehung beim Schwäbischen Fischereihof.

                                                                                                                    Bezirk Schwaben   memo 1_2019
Sie können auch lesen