PanketalBote Jahrgang 29 Panketal, den 30. aPril 2020 - Gemeinde Panketal

Die Seite wird erstellt Nikolas Engelhardt
 
WEITER LESEN
PanketalBote Jahrgang 29 Panketal, den 30. aPril 2020 - Gemeinde Panketal
PanketalBote
Jahrgang 29   Panketal, den 30. April 2020   Nummer 04

              An sämtliche Haushalte
PanketalBote Jahrgang 29 Panketal, den 30. aPril 2020 - Gemeinde Panketal
2     | 30. April 2020                                                                               Gemeinde Panketal - Nummer 04

                       Sitzungstermine                                           Notrufe und Störungsdienste

Sitzungstermine für den Monat Mai 2020                                Die Gemeinde Panketal ist mit der Vorwahl 030 in das Berliner
                                                                      Telefonnetz eingebunden. Mit den bekannten Notfallnummern
Die regulären Sitzungen der Fachausschüsse, der Ortsbeiräte           (Polizei 110, Feuerwehr und Rettungsdienst 112) erreicht man
und der Gemeindevertretung finden an folgenden Terminen               regelmäßig die Einsatzleitstellen der Berliner Polizei bzw. Feu-
statt:                                                                erwehr. Von dort werden die Einsätze an die entsprechenden
Tagungsort: Bitte der jeweiligen Bekanntmachung entnehmen!            Barnimer Einsatzleitstellen weitergeleitet (Polizeiinspektion
                                                                      Bernau bzw. Feuerwehrleitstelle Eberswalde).
Ortsbeirat Zepernick	Mittwoch                    06.05.2020, 18 Uhr
Ortsbeirat Schwanebeck	Mittwoch                  06.05.2020, 18 Uhr   Unabhängig davon besteht aber auch die Möglichkeit, die rund
Ortsentwicklungsausschuss	Montag                 11.05.2020, 19 Uhr   um die Uhr besetzten Einsatzdienststellen direkt anzurufen unter:
Sozialausschuss	Dienstag                         12.05.2020, 19 Uhr
                                                                      Polizeiinspektion Barnim             03338 3610
Finanzausschuss	Mittwoch                         13.05.2020, 19 Uhr
                                                                      Revierpolizei Panketal               030 94417004
Hauptausschuss	Donnerstag                        14.05.2020, 18 Uhr
Gemeindevertretersitzung	Dienstag                19.05.2020, 19 Uhr   Feuerwehr und Rettungsdienst
Petitionsausschuss	Donnerstag                    22.05.2020, 19 Uhr   (Einsatzleitstelle Eberswalde) 03334 30480

Die Tagesordnungen der Ortsbeiräte, Ausschüsse und der Ge-            Die Störungsdienste erreichen Sie unter:
meindevertretung finden Sie unter www.panketal.de – Rathaus           Elektroenergie (E.DIS)          03361 7332333
– Sitzungen.                                                          Gas                             03337 4507430
                                                                                                      01801 393200
M. Jansch
Büro Bürgermeister                                                    EIGENBETRIEB Kommunalservice Panketal
                                                                      Wasser                      0800 2927587
                                                                      Abwasser                    0151 10104400
Rathaus Gemeinde Panketal                                                                         (nur Kanal und Pumpwerke)

Empfang/Poststelle                030 945110                          Grubenentsorgung                     03334 386388
                                  poststelle@panketal.de                                                   info@sdl-bb.de
Öffnungszeiten:                                                       Fundtiere
Montag                            8.30-12.00 Uhr                      Tierheim Ladeburg                    03338 38642
Dienstag                          9.00-12.00 u. 14.00-18.30 Uhr       Mantrail-Team-Panketal               0177 419 68 42
Donnerstag                        9.00-12.00 u. 14.00-17.00 Uhr       (Rettungshundestaffel)

    Wichtiger Hinweis: Das Rathaus bleibt bis 15.05.2020 für den Besucherverkehr geschlossen. Ab 18.05.2020 wird zunächst aus-
    schließlich über telefonische Terminvereinbarung der Besucherverkehr wieder zugelassen. Bitte nehmen Sie Kontakt zu dem
    für Ihr Anliegen zuständigen MitarbeiterIn auf (siehe Übersicht auf Seite 4).

      A llg emeine s	                     3                             Impressum
                                                                        Herausgeber und Redaktion
      NATUR	                              8
                                                                        Gemeinde Panketal - Der Bürgermeister V.i.S.d.P.,
                                                                        Schönower Str. 105, 16341 Panketal;
      Kultur                             10                             Internet: http://www.panketal.de
                                                                        Verantwortliche Redakteurin: Christina Wilke,
      K inder & Jug end                  19                             Tel.: 030 94511182

      SPORT	                             21                             Redaktionsschluss für den nächsten Boten:
                                                                        11.05.2020 · 15.00 Uhr
      Wir m achen Weiter!                23                             Keine Haftung für unaufgefordert eingesandte Bilder
                                                                        und Manuskripte.
      SENIOREN	                          25                             Es besteht kein Veröffentlichungsanspruch.
                                                                        Druck: 	TASTOMAT GmbH,
      K irche                            26                             	Garzauer Chaussee 1a
                                                                                 15344 Strausberg
      Politik                            27
                                                                        Anzeigen: c.wilke@panketal.de
      Service                           30                              Wir drucken auf FSC zertifiziertem umweltfreundlichem Papier.

                             Die nächste Ausgabe des Panketal Boten erscheint am 30. Mai 2020.

    Titelbild: Panke im Abendlicht – Foto: Daniela Vollnhals
PanketalBote Jahrgang 29 Panketal, den 30. aPril 2020 - Gemeinde Panketal
Gemeinde Panketal - Nummer 04                                                                                         30. April 2020 |      3

                                                     Allgemeines
wie schreibt man in dieser so dynamischen         Sehr geehrte                                  unbedingt Ihren Bibliotheksausweis und
Zeit ein Vorwort für ein Medium, das erst                                                       eine Tragetasche mit. Kommen Sie mög-
zwei Wochen später veröffentlicht wird?      Bürgerinnen und Bürger,                            lichst alleine. Die Entgegennahme der
In der letzten Ausgabe dieses Panketalbo-                                                       Bücher erfolgt dann kontaktlos.
ten fanden Sie aus diesem Grund kein Vor-
wort von mir, da es in einer unabsehbaren   ist das Rathaus voraussichtlich geöffnet            Liebe Bürgerinnen und Bürger, ich möch-
Lage schier unmöglich schien, die richti-   für Besucher nach voriger Terminverein-             te mich bei Ihnen bedanken – danken für
gen Worte zu finden. Ich entschied mich     barung. Das Tragen einer Mund-Nasen-                Ihr Mitwirken und die Einsichtigkeit, die
daher für eine andere Form der Kommuni-     Maske ist dabei zwingend erforderlich.              die überwiegende Mehrheit zeigt. Auf
kation, die auch breit angenommen wur-      Dies kann auch ein selbstgenähtes Exem-             diese wird es in den nächsten Wochen
de. Mit einer Videobotschaft und einem      plar sein. Dringende Angelegenheiten im             noch mehr ankommen. Wir dürfen uns
an verschiedenen Orten ausgehangenen        Pass- und Meldewesen werden mittler-                trotz positiver Zahlen und erster Loc-
Informationsschreiben habe ich sehr viele   weile ebenfalls durch ein telefonisches             kerungen in keiner falschen Sicherheit
von Ihnen zeitnah erreicht.                 Terminvergabesystem wieder bearbeitet.              wiegen! Es kommt weiterhin auf jeden
                                            Hierzu ist es vorab unbedingt notwendig,            einzelnen an. So ungewöhnlich es auch
Die Corona-Pandemie hält weiter an und      unter der Nummer 030/945 11 164 an-                 für mich ist, mit Menschen ohne ihnen
zwingt uns – wie ich es in meiner Bot-      zurufen, Ihr Anliegen zu schildern und              die Hand zu geben in 1,5 Meter Abstand
schaft Mitte März schon gesagt habe – in    einen Termin zu vereinbaren. Es ist wich-           zu sprechen, so wichtig ist es doch, um
eine neue Normalität. Pandemien gab         tig, dass Sie pünktlich zum vereinbarten            das Ausbreiten des Virus zum Erliegen
es schon sehr viele. Aber nie zuvor war     Termin am Rathaus eintreffen. Bringen               zu bringen. Wer sich selbst schon nicht
sich die Menschheit darüber so sehr im      Sie hierzu bitte keine Personen mit, die            unbemerkt ansteckt, kann das Virus auch
Klaren. Alle von Ihnen tragen in dieser     nicht in Ihr Anliegen involviert sind. Sie          nicht unbemerkt weitergeben. Die Be-
Zeit kleinere und größere Belastungen.      werden am Haupteingang abgeholt und                 wältigung der Corona-Epidemie verlangt
Besonders für unsere Gewerbetreiben-        zur Pass- und Meldestelle begleitet. Hier           keinen einmaligen Kraftakt, sie ist kein
den im Ort, die von der Eindämmungs-        gilt ebenso die Pflicht, den Mund-Nasen-            Sprint sondern ein Dauerlauf, bei dem
verordnung besonders betroffen sind,        Bereich zu verdecken.                               jeder von uns mit vielen kleinen Schritten
steht eine schwere Zeit an. Dabei sind es                                                       dem großen Ziel näher kommt.
auch sie, die das Leben hier in Panketal    Das Ausleihen von Büchern bzw. Weite-
liebenswert machen. Zu Fuß Einkäufe         ren Medien aus unserer Bibliothek ist               Die letzten Tage haben uns gezeigt, dass
erledigen zu können oder zu Konzerten       ab sofort unter besonderen Vorkehrun-               unsere Gemeinschaft stark genug ist,
oder dem Restaurantbesuch nicht in die      gen wieder möglich. Sie können online               diese in der Menschheitsgeschichte ein-
Stadt fahren zu müssen, ist eben keine      den Medienkatalog der Bibliothek unter              malige Situation zu bewältigen. Ich bin
Selbstverständlichkeit und wirkliche Le-    www.panketal.de/leben/bildung/biblio-               optimistisch, dass wir
bensqualität. Um Ihnen zu zeigen, wie       thek-panketal.html durchstöbern. Suchen             über das notwendige
unsere lokalen Unternehmer das herun-       Sie sich dort max. 10 Medien aus. Gerne             Durchhaltevermögen
tergefahrene öffentliche Leben durch-       stellen Ihnen unsere Bibliotheksmitarbei-           verfügen und in eini-
stehen, haben wir in diese Ausgabe eine     terinnen auch eine Auswahl zusammen.                gen Monaten zufrie-
Kategorie „Wir machen weiter“ mitaufge-     Kontaktieren Sie dann ausschließlich te-            den auf die zurück-
nommen, die in den nächsten Ausgaben        lefonisch unter der Nummer 030/945 11               liegende Zeit blicken
fortgesetzt werden soll.                    190 montags bis freitags von 09.00 bis              können.
                                            13.00 Uhr die Bibliothek und geben Sie
Die Gemeindeverwaltung ist wie bisher       Ihre Bestellung durch. Daraufhin werden             Bleiben Sie gesund!
weiterhin für Sie per Post, telefonisch     die Mitarbeiterinnen einen Abholtermin
oder per E-Mail verfügbar. Ab dem 18. Mai   mit Ihnen vereinbaren. Bringen Sie hierzu

                                                                      Meister-                                 • Service & Reparatur
                                                                      haft         auto                        • Zulassungsservice
                                                                                   reparatur                   • TÜV & AU
                                                                     Lautenbach & Bunge GbR
                                                                     Meisterbetrieb

                                                                     Bucher Str. 51 · 16341 Panketal · Tel. 030/944 62 97
                                                                     zepernick123@t-online.de · www.as123zepernick.de

                                                          Lautenbach u Bunge_cmyk_90x65.in1 1                                   21.07.2017 14:04:13 Uhr
PanketalBote Jahrgang 29 Panketal, den 30. aPril 2020 - Gemeinde Panketal
4     | 30. April 2020                                                                                                                             Gemeinde Panketal - Nummer 04

Wir sind für Sie da –
Ihre Verwaltung im Überblick
                                                                                                                                                             FACHBEREICH I, II, III
BEREICH BÜRGERMEISTER                                                                                                                                        KONTAKT
Bürgermeister                                        Maximilian Wonke                App. 202               Fax 199   m.wonke@panketal.de                    Zentrale 030 945 11-0
                                                                                                                                                             Fax      030 945 11-199
Büro des Bürgermeisters (Sekretariat)                Frau Jansch                     App. 202               Fax 158   m.jansch@panketal.de
Recht/Datenschutzbeauftragter                        Herr Knop                       App. 129               Fax 199   s.knop@panketal.de                     info@panketal.de
Pressereferent                                       Herr Wollgast                   App. 179               Fax 199   f.wollgast@panketal.de                 www.panketal.de

FACHBEREICH I – BAUEN, WOHNEN UND VERKEHRSFLÄCHEN –
Fachbereichsleiter Herr Wonke                                                                                                                                RATHAUS ÖFFNUNGSZEITEN
Fachdienst Hochbau und Bauplanung – Fachdienstleitung Herr Wonke                                                                                             Montag
Fachdienstleiter                                  Herr Wonke                         App. 106               Fax 207   m.wonke@panketal.de                    08:30-12:00 UHR
                                                  Frau Schaafhausen                  App. 225               Fax 232   p.schaafhausen@panketal.de             Dienstag
Hochbau                                                                                                                                                      09:00-12:00 UHR UND
                                                  Herr Nowak                         App. 102               Fax 219   kl.nowak@panketal.de
                                                  Herr Pladeck                       App. 170               Fax 217   s.pladeck@panketal.de                  14:00-18:30 UHR
Orts- und Regionalplanung                         Frau Nagel                         App. 107               Fax 227   j.nagel@panketal.de                    Donnerstag
                                                  Frau Liebner                       App. 131               Fax 199   a.liebner@panketal.de                  09:00-12:00 UHR UND
Zentrale Dienste/Vorkontierungen FB I             Frau Nowak                         App. 109               Fax 199   s.nowak@panketal.de                    14:00-17:00 UHR
                                                                                                                                                             Stand: 08/2019
Fachdienst Gebäude- und Liegenschaftsverwaltung – Fachdienstleitung Herr Guttowski
Fachdienstleiter                                 Herr Guttowski                 App. 113                    Fax 233   c.guttowski@panketal.de
Bäume/Grünflächen/Parkanlagen/Spielplätze            Frau Fotschki                   App. 223               Fax 199   l.fotschki@panketal.de                  030 945 11-App
Objektverwaltung/Wohnungsverwaltung                  Frau Kutschera                  App. 116               Fax 228   k.kutschera@panketal.de
Grundstücksverwaltung/Verwaltung kommunaler          Herr Poppel                     App. 128               Fax 155   u.poppel@panketal.de
Objekte
Liegenschaftsverwaltung                              Frau Lampe                      App. 127               Fax 156   p.lampe@panketal.de
Betreuung technische Anlagen                         Herr Reim                       App. 187               Fax 287   s.reim@panketal.de
Gebäudeunterhaltung                                  Herr Juchatz                    App. 169               Fax 199   w.juchatz@panketal.de
Vorkontierung FB I und Wohnungsverwaltung            Frau Korn                       App. 168               Fax 199   a.korn@panketal.de
Betriebshof/Leitung                                  Herr Meyer                      Tel. 030 944 62 55               o.meyer@panketal.eu                     EIGENBETRIEB
Fachdienst Verkehrsflächen – Fachdienstleitung Frau Wendland                                                                                                  KOMMUNALSERVICE
Projektsteuerung/ Straßenbau                       Frau Wendland                     App. 105               Fax 203   a.wendland@panketal.de                  PANKETAL
Beiträge Straßenbau und Erschließung               Frau Neumann                      App. 101               Fax 199   l.neumann@panketal.de
                                                                                                                                                              Schönower Straße 13
Beiträge Straßenbau und Erschließung/Fördermittel  Frau Kehding                      App. 205               Fax 239   s.kehding@panketal.de                   16341 Panketal
Straßenverwaltung/Verkehrsangelegenheiten/ÖPNV Herr Grünthal                         App. 195               Fax 132   t.gruenthal@panketal.de                 service@eigenbetrieb-panketal.de
Straßenunterhaltung und-instandsetzung/            Herr Grytzka                      App. 147               Fax 199   f.grytzka@panketal.de                   www.eigenbetrieb-panketal.de
Beleuchtung/Brücken
Tiefbau/Straßenbau/Beleuchtung/Anlagen/Zufahrten Herr Dietrich                       App. 118               Fax 216   j.dietrich@panketal.de
                                                                                                                                                              Werkleiterin Frau Rinne
Projekte Straßenbau/Bauerlaubnisse/Aufgrabungen    Herr Schnabel                     App. 117               Fax 211   r.schnabel@panketal.de
Niederschlagswasser/Einleitverfahren               Herr Fietsch                      App. 143               Fax 243   e.fietsch@panketal.de                   Sekretariat Frau Tschauner
                                                                                                                                                              Tel. 030 945 17-209
                                                                                                                                                              Fax 030 945 17-208
FACHBEREICH II – FINANZEN UND ÖFFENTLICHE ORDNUNG –
Fachbereichsleiter Herr Hünger
                                                                                                                                                              Bereich Technik/
Fachdienst Finanzverwaltung – Fachdienstleiter Herr Hünger                                                                                                    Bauwesen/Abwasser
Fachdienstleiter                                   Herr Hünger                       App. 234               Fax 159   j.huenger@panketal.de                   Frau Zippel
Haushalt                                           Frau Folk                         App. 174               Fax 199   u.folk@panketal.de                      Tel. 030 945 17-206
                                                   Frau Heiser                       App. 172               Fax 199   k.heiser@panketal.de                    Herr Baudisch
Geschäftsbuchhaltung                                                                                                                                          Tel. 030 945 17-215
                                                   Frau Eckert                       App. 173               Fax 199   s.eckert@panketal.de
Kasse/Kassenleitung                                Frau Jaeschke                     App. 119               Fax 165   e.jaeschke@panketal.de                  Herr Meinhardt
                                                                                                                                                              Tel. 030 945 17-210
Kasse                                              Frau Schöchert                    App. 120               Fax 199   y.schoechert@panketal.de
                                                                                                                                                              Herr Bauer
Rechnungswesen/KLR/Stundungen                      Herr Neundorf                     App. 121               Fax 160   d.neundorf@panketal.de                  Tel. 0160 982 702 06
                                                   Frau Schopp                       App. 115               Fax 215   t.schopp@panketal.de
Steuern/Führerscheinanträge                                                                                                                                   Bereich Technik/
                                                   Frau Krummel                      App. 161               Fax 198   c.krummel@panketal.de
                                                                                                                                                              Bauwesen/Wasser
                                                   Herr Reimann                      App. 111               Fax 197   c.reimann@panketal.de
Vollstreckung/Mahnung                                                                                                                                         Herr Puttlitz
                                                   Frau Diener                       App. 123               Fax 167   s.diener@panketal.de                    Tel. 030 945 17-203
                                                                                                                                                              Herr Glasmacher
Fachdienst öffentliche Ordnung – Fachdienstleitung Herr Langnickel                                                                                            Tel. 030 945 17-204
Wahlen/Werbeangelegenheiten                        Herr Langnickel                   App. 152               Fax 252   s.langnickel@panketal.de                Frau Zimmermann
Feuerwehrangelegenheiten                           Frau Ditz                         App. 220               Fax 231   c.ditz@panketal.de                      Tel. 030 945 17-207
                                                                                                                                                              Herr Wagner
                                                   Herr Krüger                       Tel. 0157 736 467 26             t.krueger@panketal.de                   Tel. 0171 550 18 59
Feuerwehrgerätewart
                                                   Herr Zinke                        Tel. 0157 736 467 29             r.zinke@panketal.de                     Herr Wildemuth
Standesamt/Friedhofsangelegenheiten                Frau Herold                       App. 104               Fax 134   a.herold@panketal.de                    Tel. --
Gewerbeangelegenheiten/Wirtschaftsförderung        Frau Steinhausen                  App. 103               Fax 133   c.steinhausen@panketal.de               Abrechnung Gebühren/
Ordnungsangelegenheiten                            Herr Hohn                         App. 221               Fax 135   j.hohn@panketal.de                      Beiträge
Fundbüro                                           Herr Loboda                       App. 224               Fax 130   m.loboda@panketal.de                    OT Zepernick
Öffentliche Ordnung/Hausnummern                    Frau Naß                          App. 126               Fax 226   c.nass@panketal.de                      Frau Brauer
Auskunftssperren                                                                                                                                              Tel. 030 945 17-212
                                                   Frau Grascha                      App. 163               Fax 154   m. grascha@panketal.de                  OT Schwanebeck
Pass- und Meldewesen
                                                   Frau Jäger                        App. 164               Fax 153   s.jaeger@panketal.de                    Frau Ney
                                                                                                                                                              Tel. 030 945 17-213
FACHBEREICH III – INNERE VERWALTUNG, SOZIALES, JUGEND, KULTUR, SPORT –
Fachbereichsleiterin und stellvertretende Bürgermeisterin Frau Lehnert                                                                                        Buchhaltung
Fachdienst Innere Verwaltung – Fachdienstleitung Frau Graf                                                                                                    Herr Hintze
                                                                                                                                                              Tel. 030 945 17-214
Personalangelegenheiten/Ausbildung/Praktikanten    Frau Graf                         App. 209               Fax 199   s.graf@panketal.de                      Herr Basan
Bezüge/Kindergeld                                  Frau Fiedler                      App. 210               Fax 199   a.fiedler@panketal.de                   Tel. 030 945 17-202
Organisation/Arbeitsschutz                         Herr Köhler                       App. 178               Fax 199   c.koehler@panketal.de
Zentrale Dienste/Sitzungsdienst                    Frau Fischer                      App. 114               Fax 199   p.fischer@panketal.de
                                                   Frau Holz                         App. 0 (Zentrale)      Fax 199   a.holz@panketal.de
Empfang/Poststelle
                                                   Frau Ziehmann                     App. 0 (Zentrale)      Fax 199   m.ziehmann@panketal.de
Zentralregistratur                                 Frau Vollnhals                    App. 171               Fax 271   d.vollnhals@panketal.de
                                                   Herr Schmidt                      App. 142               Fax 140   s.schmidt@panketal.de
Systembetreuung                                    Herr Tödter                       App. 122               Fax 199   r.toedter@panketal.de
                                                   Herr Günther                      App. 177               Fax 199   c.guenther@panketal.de
Beschaffung/Schriftgutverwaltung                   Frau Horvat                       App. 150               Fax 146   s.horvat@panketal.de

Fachdienst Soziales, Jugend, Kultur, Sport – Fachdienstleitung Frau Lehnert
Fachdienstsleiterin                                  Frau Lehnert                    App. 218               Fax 230   c.lehnert@panketal.de
Kitaverwaltung                                       Frau Schulz                     App. 185               Fax 145   j.schulz@panketal.de
Kitafinanzierung                                     Frau Braun                      App. 186               Fax 286   n.braun@panketal.de
Kitafinanzierung/Förderung freie Träger              Frau Hagen                      App. 183               Fax 199   d.hagen@panketal.de
Schulverwaltung/Beschaffung Kita und                 Herr Hinz                       App. 184               Fax 137   c.hinz@panketal.de
Schule/ Hallenbelegung
Veranstaltungen/Tourismus/Sport/„Panketal Bote“      Frau Wilke                      App. 182               Fax 281   c.wilke@panketal.de
Jugend/Kultur/Soziales/Mitgliedschaften              Frau Stege                      App. 181               Fax 149   j.stege@panketal.de
                                                     Frau Hellmich (Leitung)
Bibliothek Panketal                                  Frau Albrecht/Frau Vollnhals/   App. 190               Fax 199   bibliothek@panketal.de
                                                     Frau Konzack/Frau Lieder
PanketalBote Jahrgang 29 Panketal, den 30. aPril 2020 - Gemeinde Panketal
Gemeinde Panketal - Nummer 04                                                                             30. April 2020 |   5

                Vorbehaltlich einer Lockerung                               Panketaler Bürgerbudget 2020
           der behördlichen Corona-Bestimmungen
                                                                   Für das Bürgerbudget 2020 waren alle Bürger Panketals,
    Aufruf zum Malwettbewerb anlässlich des                        die das 16. Lebensjahr vollendet haben, aufgerufen, bis zum
                                                                   30. November 2019, ihre Vorschläge einzubringen. Es haben
           15. Panketaler Baumfestes                               47 Bürger bzw. Vereine insgesamt 47 unterschiedliche Vor-
Liebe Kinder,                                                      schläge zum Bürgerbudget eingebracht.

am Samstag, dem 27. Juni 2020, findet ab ca. 14:00 Uhr das         Gemäß dem von der Panketaler Gemeindevertretung beschlos-
15. Panketaler Baumfest im Robert-Koch-Park in der Bebelstra-      senen Regelwerk zum Bürgerbudget hat der Finanzausschuss
ße 62 a - c in Zepernick statt.                                    in öffentlicher Sitzung am 19. Februar 13 Vorschläge ausge-
                                                                   wählt, die den Bürgerinnen und Bürgern Panketals nunmehr
                                     Viele von Euch kennen das     zur Endabstimmung vorgelegt werden. Nach erfolgtem Bürger-
                                     Baumfest. Jedes Jahr gibt     votum über diese 13 Vorschläge werden die Projekte mit den
                                     es Kinderschminken, Fil-      meisten Stimmen mit einer Budgetobergrenze von 50.000 Euro
                                     zen, Geschicklichkeitsspie-   möglichst bis zum 31. Dezember 2019 umgesetzt.
                                     le, Origami, Riesenseifen-
                                     blasen, Livemusik und an-     Nunmehr sind alle Panketaler Bürger, die das 16. Lebensjahr
                                     dere tolle Aktivitäten für    vollendet haben, aufgerufen, sich an der Endabstimmung zum
                                     Kinder. Es gibt aber auch     Bürgerbudget 2020 zu beteiligen. Abgestimmt werden kann
                                     viel Wissenswertes über       mittels Zusendung des beigefügten Stimmzettels unter Anga-
                                     den Baum des Jahres. In       be von Namen und Anschrift an:
diesem Jahr ist es die Robinie. Außerdem erfahrt Ihr etwas über
Schildkröten und Baumgesundheit und könnt in einen Bienen-         Gemeinde Panketal
stock hineinschauen.                                               Meldestelle
                                                                   Schönower Str. 105
In diesem Jahr werden wir das fünfte Mal einen Malwettbe-          16341 Panketal
werb anlässlich des Baumfestes durchführen. Alle Kinder sind
herzlich eingeladen, daran teilzunehmen.                           oder Abgabe im Rathaus Panketal bis zum 15. Mai 2020.

Das Thema des Malwettbewerbs ist „DIE NATUR“.                      Der Stimmzettel kann auch unter www.panketal.de aus dem
                                                                   Internet heruntergeladen werden. Jeder Bürger Panketals ab
Jeder von Euch kann malen, was ihm zu diesem Thema einfällt.       dem vollendeten 16. Lebensjahr hat dabei 3 Stimmen, die er
Lasst Eurer Fantasie dabei einfach freien Lauf.                    getrennt oder in Summe vergeben kann.

Wir freuen uns auf Eure Bilder:
•    im Format A4
•    mit Name, Vorname, Alter

Ihr könnt Eure Bilder zum Baumfest mitbringen oder auch noch
direkt auf dem Baumfest ein Bild malen.

Beim 15. Panketaler Baum-
fest, am Samstag, dem 27.
Juni 2020, werden wir Eure
Bilder ab ca. 14:00 Uhr aus-
stellen und alle Gäste des
Festes können abstimmen,
welches Bild ihnen am be-
sten gefällt. Jeder Gast
hat eine Stimme. Das Bild
mit den meisten Stimmen
gewinnt. Gegen 17:00 Uhr
werden die Gewinner gekürt. Es gibt zum Beispiel einen Gut-
schein im Wert von 10 Euro für das Café Madlen am Bahnhof
Zepernick zu gewinnen.

Veranstalter/Förderer des Baumfestes:
Robert-Koch-Park e.V. • Bündnis 90/Die Grünen Barnim

Kontakt:
Ines Pukall
Telefon: 0151 20312114
E-Mail: vorstand@robert-koch-park.de
www.robert-koch-park.de
PanketalBote Jahrgang 29 Panketal, den 30. aPril 2020 - Gemeinde Panketal
6   | 30. April 2020                                                        Gemeinde Panketal - Nummer 04

            Stimmzettel zum Panketaler Bürgerbudget 2020
        Jeder Bürger Panketals ab vollendetem 16. Lebensjahr hat 3 Stimmen, die er getrennt
        oder in Summe vergeben kann.
        Nr. Projektbeschreibung                                         Gemeindeanteil Anzahl der
                                                                                        Stimmen
        1       Aufstellung von Hundekottüten-Spendern in                   ca. 5.000 €
                Parkanlagen im Ortsgebiet
        2       Anbringen von informativen, kurzen Zusätzen über            ca. 6.000 €
                Lebensdaten und Lebensleistungen im Postkarten-
                format 12,5 x 23,5 cm unter unsere ca. 80 Straßen-
                schilder, die an Künstler, Politiker, Wissenschaftler
                oder andere prominente Persönlichkeiten erinnern
        3       Errichtung von Sitzbänken im Verlauf der                    ca. 5.000 €
                Schönower Str. ab Kreuzung Alt Zepernick bis zur
                Kreuzung Schönerlinder Str.
        4       Wiederherstellung des Bouleplatzes im Goethepark           ca. 15.000 €

        5       Aufstellen einer Bank an der Einfahrt der Nuthestr.           ca. 500 €
                zum Pfingstberg bei dem Briefkasten
        6       Aufstellen von 2 Sitzbänken im Goethepark                   ca. 1.000 €

        7       Aufstellen einer Rastplatzgruppe (Tischgruppe) in           ca. 3.000 €
                Hobrechtsfelde (ehem. Rieselfeld)
        8       Veröffentlichung einer Informationsseite im                   ca. 400 €
                Panketalboten über aktuelle Forschung, Innovation
                und Unternehmensgründungen von Bürgerinnen und
                Bürgern aus Panketal
        9       Spielplatzerweiterung an der Kita "da Vinci"               ca. 15.000 €

        10  künstlerische Gestaltung der Fassade des Gebäudes               ca. 2.600 €
            Pumpwerk 6 in der Straße der Jugend durch die Firma
            "Graffitikünstler Bill Knospi" aus Rehfelde
        11  Aufstellen einer Bank in der Kärntner Str. und einer            ca. 1.000 €
            Bank in der Rigisstr. in der Nähe des Wäldchens
        12  Weiterführung der Weihnachtsbeleuchtung in der                 ca. 15.000 €
            Straße "Alt Zepernick"
        13  Unterstützung Müllsammelaktionen rund um die                       ca. 60 €
            Deponie Schwanebeck, insbesondere entlang der
            Schulwege Zillertaler Str. und Zepernicker Str. durch
            Bereitstellen von 3 Müllzangen/Greifzangen im Wert
            von je. 12.99 € zuzüglich einer Packung Müllsäcke
            für 2,99 € sowie 3 Paar Handschuhe je 6,49 €
        Name und Anschrift des abstimmenden Bürgers:

        Name:          ………………………………………………………………………………………

        Anschrift: 16341 Panketal, ……………………………………………………………………..

        Unterschrift: …………………………………………………………………………………..
PanketalBote Jahrgang 29 Panketal, den 30. aPril 2020 - Gemeinde Panketal
gemeinde Panketal - nummer 04                                                                                     30. april 2020 |      7

                                        Berliner Wasserbetriebe
                                neue Jüdenstraße 1, 10179 Berlin

      analysedaten Überpumpwerk Buch                                    analysedaten Wasserwerk Zepernick
      Versorgung der Gemeinde Panketal                                   Versorgung der Gemeinde Panketal
Parameter                 Maßeinheit   Grenzwert     Messwerte     Parameter                 Maßeinheit   Grenzwert        Messwerte
Allgemeine Parameter                                               Allgemeine Parameter
temperatur                 °C                        11,5          temperatur                 °C                           11
Sauerstoff                mg/l                       9,5           elektrische leitfähigkeit µS/cm        2.790            589
elektrische leitfähigkeit                                          25°C
                          µS/cm        2.790         640
25°C                                                               ph-Wert                                6,5 - 9,5        7,44
ph-Wert                                6,5 - 9,5     7,5           Färbung (Sak 436nm)       1/m          0,5
PanketalBote Jahrgang 29 Panketal, den 30. aPril 2020 - Gemeinde Panketal
8    | 30. April 2020                                                                            Gemeinde Panketal - Nummer 04

                                                           Natur

                                                     Fassadenbegrünung
Eine begrünte Fassade hüllt Ihr Haus in ein lebendiges Gewand.     Pflanzenauswahl
Sie gestalten so Ihre Fassade vollkommen individuell und Ihr       •   Selbstklimmer:
Haus sieht dann nicht nur schön aus, sondern ist auch ökolo-           z. B. Efeu, Trompetenwinde, Klet-
gisch und ökonomisch ein echter Hingucker.                             terhortensie und Wilder Wein
Vorteile begrünter Fassaden                                        •   Rankpflanzen:
                                                                       z. B. Weinrebe, Waldrebe, Zier-
•   Verbesserung des Mikroklimas: Durch die Bildung von Pflan-
                                                                       kürbis und Passionsblume
    zenmasse wird Kohlenstoffdioxid aus der Umgebungsluft
    gebunden und Sauerstoff gebildet. Die Verdunstung von          •   Schlingpflanzen:
    Wasser über die Blätter erhöht zudem die Luftfeuchtigkeit          z. B. Blauregen, Pfeifenwinde
    und senkt die Temperatur in der unmittelbaren Umgebung.            und Geißblatt
    Durch die Absorption von Staubteilchen auf der Blattober-      •   Spreizklimmer:
    fläche wird zudem die Luftbelastung verringert.                    z. B. Kletterrosen, Winter-Jasmin
•   Artenschutz: Eine begrünte Wand stellt einen wertvollen            und Brombeere
    Lebensraum für verschiedene Insekten und Vögel dar. Bei-
                                                                   Entscheiden Sie sich für eine nicht-
    spielsweise als Nistplatz für diverse Singvogelarten oder in
                                                                   selbstklimmende Pflanze, so muss eine
    Form von Blüten und Früchten als Nahrungsquelle.
                                                                   Kletterhilfe bereitgestellt werden, die Fassade mit Kletterrose
•   Ästhetik: Das Fehlen von Grünpflanzen im Stadtbild wird        sich bei den verschiedenen Kletterpflan-
    von vielen Menschen als großer Mangel empfunden. Mit           zen hinsichtlich der Ansprüche unterscheidet. An Hauswänden
    einer Fassadenbegrünung lässt sich dem Bedürfnis nach          kommen meist Seilsysteme und Gitter aus Holz oder Metall zum
    einem natürlichen Lebensumfeld auf einfache Weise Rech-        Einsatz. Sie können aber auch bestehende Bauteile als Kletter-
    nung tragen. Durch die Verwendung von blütenausbilden-         hilfe einbeziehen. Zum Beispiel die Stützen Ihres Carports oder
    den Pflanzen kann dieser Effekt noch verstärkt werden.         Vordachs, auch Regenfallrohre, Blitzableiter, Geländer oder
•   Dämmung: Die Gebäudebegrünung, ob Dachbegrünung                Zäune können Ihrer neuen Kletterpflanze Halt geben. Dabei
    oder Fassadenbegrünungen, ist eine hervorragende Schall-       sollten Sie beachten, dass die entsprechenden Bauteile der zu-
    und Wärmedämmung für das Haus.                                 sätzlichen Last durch die Begrünung standhalten können.
•   Wassermanagement: Die Fassadenbegrünungen speichern
                                                                   Studierendengruppe der HNEE bestehend aus
    Regenwasser und entlasten dadurch die Kanalisation. Auch
                                                                   P. Amman, M. Laser, C. Liesendahl, M. Lutze, R. Satorius
    sorgen sie für eine Zurückhaltung von Starkregen und ver-
                                                                   sowie M. Stehle; A. Liebner (Orts- und Regionalplanung)
    mindert somit diesbezüglichen Schäden an Gebäuden.

Fassade mit Efeu                  Fassade mit Wein                                                    Fassade mit Blauregen

Bildquellen: https://pixabay.com/de/photos/
PanketalBote Jahrgang 29 Panketal, den 30. aPril 2020 - Gemeinde Panketal
gemeinde Panketal - nummer 04                                      30. april 2020 |   9

                 neUeRÖFFnUnG
                Gartengeräteverleih
            mit Bring- und abholservice

Wir sind Panketaler aus leidenschaft, lieben unseren garten und
wollten ein kleines unternehmen gründen, eben einen Zwerg.

am 1. märz 2020 war es dann soweit, der Panketaler garten-
zwerg war geboren. Sabine gros und michael Ott eröffneten
einen gartengeräteverleih.

Wer kennt das nicht, man möchte im garten oder am haus
etwas umgestalten und benötigt Werkzeuge, maschinen und
gerätschaften. Sich für alles ein gerät anzuschaffen ist nicht
nur kostenintensiv, sondern nimmt auch viel Platz ein.

Ob ein trommelsieb für den kompost oder erdaushub, ein
Betonmischer um randsteine zu setzen, eine lange leiter zum
Äpfel pflücken oder der Hochdruckreiniger zum Säubern der
terrasse, dies und vieles mehr können Sie bei uns mieten.

unser Slogan „Warum kaufen, wenn du leihen kannst?“ spiegelt
den Zahn der Zeit wieder. nachhaltigkeit steht bei uns im Vor-
dergrund.

Für ihre Sicherheit prüfen wir unsere elektrischen geräte regel-
mäßig nach dguV V3.

          Wir sehen unseren namen mit einem augenzwin-
          kern. Wir sind ein kleiner gartengeräteverleih mit
          Bring- und abholservice.

neugierig geworden? www.panketaler-gartenzwerg.de

Panketaler gartenzwerg(e)
Sabine gros und michael Ott
Fritz-reuter-Straße 8
16341 Panketal
mobil: 0176 456 39 309
mail: kontakt@panketaler-gartenzwerg.de
PanketalBote Jahrgang 29 Panketal, den 30. aPril 2020 - Gemeinde Panketal
10   | 30. april 2020                                                         gemeinde Panketal - nummer 04

                                          kultur

                Die Bibliothek informiert:

                                                Für unsere lesehungrigen Panketaler befüllt die
                                                     Bibliothek Panketal regelmäßig den
                                                      Bücherschrank am Genfer Platz in
                                                Schwanebeck. Auch für Kinder ist etwas dabei.
                                                 Unseren offenen Bücherschrank können Sie
                                                              kostenlos benutzen.

                                                     Stellen Sie nur Bücher in gutem und sauberem
                                                      Zustand ein.
                                                     Der offene Bücherschrank ist weder ein Antiquariat
                                                      noch eine Entsorgungsstelle!!!
                                                     Und sicher helfen Sie uns gern, etwas Ordnung zu
                                                      halten. Danke

                          Barnim Onleihe

                          Sie können in der Barnim Onleihe als Mitglied der Bibliothek
                          Panketal mit einem gültigen Bibliotheksausweis digitale Medien
                          wie eBooks, ePaper, eMusic, eAudios und eVideos ausleihen
                          und auf Ihrem eigenen Rechner oder Lesegerät nutzen.

                                       Medienrückgabekasten

                                       Noch entliehene Medien können weiterhin in den
                                       Rückgabekasten geworfen werden. Welcher sich
                                       direkt gegenüber dem Eingang der Bibliothek
                                       Panketal befindet, dieser wird täglich geleert.

                                       Wir bitten darum, nur Medien aus der Bibliothek
                                       in den Kasten zu werfen. Bitte keine Spenden oder
                                       sonstigen Dinge!

                                       Bleiben Sie gesund!
Gemeinde Panketal - Nummer 04                                                                              30. April 2020 |        11

                                                                  STEFFEN THEIL
                                                                  RECHTSANWALT
			          ACHTUNG:                                             Fachanwalt für Arbeitsrecht
        ÄNDERUNG DES TERMINS!!!
                                                                  Fachanwalt für Versicherungsrecht
Auf Grund der aktuellen Gefahrenlage haben wir beschlos-                  • Bußgeldsachen
sen, den Termin für die Schlendermeile vom 20.06. auf den
                                                                          • Erbrecht
12.09.2020 zu verschieben! Voraussetzung für das Stattfinden
ist, dass bis dahin die Einschränkungen durch die Corona-Ein-             • Grundstücksrecht
dämmungsverordnung teilweise oder ganz gelockert wurden.                  • Kündigungsschutz
Für ortsansässige Firmen und Vereine ist das wieder eine gute             • Verbraucherinsolvenz
Gelegenheit, sich zu präsentieren und mit den Panketalern ins             • Verkehrsrecht
Gespräch zu kommen. Die Schönower Straße im Zepernicker
Ortszentrum wird zur Fußgängerzone und lädt ein zum Bum-          ( 0 33 38 / 76 97 02
meln und Plaudern. An zahlreichen Ständen kann man sich zu
den Angeboten von Panketaler Firmen, Vereinen und kommu-                             in Bürogemeinschaft
nalen Einrichtungen informieren. Umrahmt wird die Veranstal-
tung durch ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm für die         TIM SCHOTT
ganze Familie sowie gastronomische Angebote.
                                                                  RECHTSANWALT
Ortsansässige Firmen sowie Vereine können sich bereits jetzt             • Mietrecht
für die Schlendermeile anmelden.                                         • Wohnungseigentumsrecht
                                Interessenten melden                     • Baurecht
                                sich bitte bei                           • Verbraucherschutzrecht
                                Frau Christina Wilke,                    • Medizinrecht
                                Tel.: 030 94511212
                                FAX: 030 94511149                        • Verwaltungsrecht
                                Mail: c.wilke@panketal.de
                                (bitte verwenden Sie das Anmel-   ( 0 33 38 / 7 53 07 58
                                deformular auf der Seite 12)
                                                                  Rechtsanwaltsbürogemeinschaft in der „Bahnhofs Passage“,
Der NEUE Anmeldeschluss für Aussteller ist der 08.08.2020.
                                                                  Büroturm, Börnicker Chaussee 01, 16321 Bernau bei Berlin

                                                                  Technische Anlagen Schmidt
                                                                  - Installation - Wartung - Instandhaltung -
                                                                          - Satelliten - BK - Anlagen -
                                                                         - Hotel - Pensionen - Privat -
                                                                                - Elektrotechnik -

                                                                  Karsten Schmidt Tel.: 030 / 67 82 67 20
                                                                  16341 Panketal  Fax: 030 / 67 82 56 36
           Hier könnte Ihre Anzeige stehen!                       Triftstraße 44  Funk: 0152 / 266 792 76

           Anzeigenannahme und -beratung                          E-Mail: info@t-a-schmidt.de
                                                                                                                zugelassen von der HWK
                                                                  Homepage: www.T-A-Schmidt.de

                 Christina Wilke

                   Tel.: 030 94511182
                   Fax: 030 94511149
              E-Mail: c.wilke@panketal.de
12   | 30. April 2020   Gemeinde Panketal - Nummer 04
Gemeinde Panketal - Nummer 04   30. April 2020 |   13
14    | 30. april 2020                                                                      gemeinde Panketal - nummer 04

                              Vorbehaltlich einer Lockerung der behördlichen Corona-Bestimmungen

                 15. Baumfest Panketal
                                                                  Das Programm:
                                                                  Ab 13.00 Uhr        Herzliches Willkommen
                                                                                      am Parkeingang erwartet Sie ein
                                                                                           Begrüßungstrank.
                                                                  13.00 – 13.45 Uhr   Parkführung
                                                                                      Wir laden Sie zu einer Führung durch
                                                                                      den schönen robert-koch-Park
                                                                                      ein.
                                                                  Ab 14.00 Uhr        Buntes Programm für Baum-
                                                                                            freunde und Familien
                                                                                      kindermalwettbewerb, geschicklich-
                                                                                      keitsspiele, kinderschminken, Filzen,
                                                                                      Basteln, Origami, kunst im Park mit
                                                                                      Bärbel Fischer, Sabina Sternberg und
                                                                                      ernst Jager
                                                                                      Beim Baumfest zu Gast:
                                                                                      Schildkrötenverein Schildipark Panke-
                                                                                      tal, tagesmütter für Barnim e.V. mit
                                                                                      riesenseifenblasen, Freizeit-imkerei
                 Samstag, 27. Juni 2020                                               Jürgen drews für den imkerverein
                  im Robert-Koch-Park                                                 Bernau e.V. mit Schaubienenstock
                      Bebelstraße 62 a - c                                            und Christina dyhr, reiki-meisterin
                  16341 Panketal/Ot Zepernick                     14.00 – 15.00 Uhr   Vortrag
                                                                                      „Die Robinie – Baum des Jahres
  Jung und alt, leute von 0 bis 100, Familien mit kindern,                            2020“
 Baumfans, Wissensdurstige, Parkfreunde, gartenbesitzer –                             außerdem Wissenswertes über die
               alle sind herzlich eingeladen!                                         heilpflanzen der Saison mit astrid
                                                                                      Sommerfeldt, heilpraktikerin
gemeinsam möchten wir ein entspanntes Fest feiern und dabei
 etwas „hochleben“ lassen, das es verdient, geehrt zu werden:     15.15 – 16.00 Uhr   Musik für Groß und Klein
      den Baum – einen wichtigen teil unseres lebens!                                 dörte Badock (gitarre und gesang)

                 Baum des Jahres 2020: robinie                    16.00–17.00 Uhr     „Moderne Methoden der Baumdia-
                                                                                      gnostik und was sie uns über den
                     Für das leibliche Wohl:                                          Gesundheitszustand unserer Bäume
       es gibt selbstgebackenen kuchen, kaffee, gesunde                               verraten“
      Smoothies, getränke für groß und klein, vegetarische                            mit ralf kätzel, hochschule für nach-
     Burger, Bratwurst vom grill aus kontrollierter regionaler                        haltige entwickung eberswalde
             Produktion zu sehr moderaten Preisen.                17.00-17.15 Uhr     Auswertung des Kindermalwettbe-
                                                                                      werbs mit Preisverleihung
        der eintritt ist frei. um eine Spende wird gebeten.
                                                                  17.30–17.45 Uhr     Tanzvorführung „Wings of Maya“
                    Veranstalter / Förderer:                                          Jeanin Blankenburg und kerstin
       initiative Baumfest Panketal - robert-koch-Park e.V.                           grubert mit ihrem farbenprächtigen
                   Bündnis 90/die grünen Barnim                                       tanz auf den Flügeln der göttin maya

                            kontakt:                              18.00-18.30 Uhr     AeroBrass Band
                                                                                      gypsy und klezmer – gespielt mit
                            ines Pukall                                               Blech, luft, liebe und viel rhythmus
                     telefon: 0151 20312114
              e-mail: vorstand@robert-koch-park.de                Ab 18:45 Uhr        Gemeinsames Singen zum Ausklang
                    www.robert-koch-park.de                                           begleitet von Peggy Peter
Gemeinde Panketal - Nummer 04                                                                              30. April 2020 |   15

                             Veranstaltungen in der Gemeinde Panketal 2020
       ACHTUNG: Der Terminkalender ist OHNE GEWÄHR! Der Redaktionsschluss für diesen Kalender war am 14.04.2020.
        Bitte erkundigen Sie sich direkt beim angegebenen Veranstalter, ob die Veranstaltung auch wirklich stattfindet.

     Datum           Zeit             Veranstaltung                    Veranstalter             Veranstaltungsort
 Mai
 Freitag,           14.00    Jahreshauptversammlung Wahl des         AWO Zepernick e.V.     AWO, Heinestr. 1
 08.05.                      Vorstandes, anschl. Möglichkeiten
                             der Pflegeunterstützung im Alter
 Freitag,           19:30    Mitgliederversammlung des               Siedlerverein          Mehrgenerationenhaus
 15.05.                      Siedlervereins Alpenberge e. V. mit     Alpenberge e. V.       Panketal, Genfer Platz 2
                             anschließendem gemütlichen                                     Saal unten
                             Beisammensein und
                             Gedankenaustausch, Gäste sind
                             willkommen!
 Mittwoch,          14:30    Seniorengruppe Birkenwäldchen           Seniorengruppe         Familientreff Kita
 20.05.                                                              Birkenwäldchen         Birkenwäldchen
                                                                                            Wernigeroder Str. 24
 Freitag,           19.00    Eine musikalische Zeitreise durch die   Siedlerverein          Begegnungsstätte
 22.05.                      Welt des Schlagers der 60er Jahre       Gehrenberge 1929       Kolpingstr. 16
                             Gästebeitrag: 2 €                       e.V.
 Dienstag,          14:00-   Bürgerberatung Arbeitslosenverband      ALV Deutschland,       Rathaus Panketal,
 26.05.             16:00    Deutschland                             Landesverband          Erdgeschoss
                                                                     Brandenburg e. V.
 Juni
 Donnerstag,        14:30    Informationsnachmittag mit            Seniorenclub         Mehrgenerationenhaus
 04.06.                      Sanitäshaus MECOSO                    Alpenberge/          Panketal, Genfer Platz 2
                                                                   Gehrenberge          Saal unten
 Freitag,                    Bikertreffen Jumborun,                SG Einheit Zepernick
 05.06.-07.06.               Motorradtreffen für behinderte Kinder e. V.
                             aus Berlin-Pankow und dem
                             Landkreis Barnim
 Samstag,           09:00    20. DonGiovanniCup 2020               SG Schwanebeck 98 Sportplatz Schwanebeck
 06.06.                                                            e. V.
 Donnerstag,        19.30    Lesung mit Musik                        Kunstbrücke            Genfer Platz
 11.06.
 Freitag,           14.00    Cornwall und Südwales; Herr Dipl.-      AWO Zepernick e.V.     AWO, Heinestr. 1
 12.06.                      Ing Alexander Günther
 Freitag,           17.00    Grillnachmittag                         Siedlerverein          Begegnungsstätte
 19.06.                                                              Gehrenberge 1929       Kolpingstr. 16
                                                                     e.V.
 Samstag,           09:00-   Großes Sommerturnier E Junioren,        SG Einheit Zepernick   Sportplatz,
 20.06.             19:00    geplant mit 30 Mannschaften             e. V.                  Str. der Jugend 35
 Samstag,           14:00    Sommerfest des Siedlervereins           Siedlerverein          Mehrgenerationenhaus
 20.06.                      Alpemberge e.V. (Spiel, Spaß für        Alpenberge e. V.       Panketal, Genfer Platz 2
                             Jedermann)                                                     Saal unten
 Dienstag,          14:00-   Bürgerberatung Arbeitslosenverband      ALV Deutschland,       Rathaus Panketal,
 23.06.             16:00    Deutschland                             Landesverband          Erdgeschoss
                                                                     Brandenburg e. V.
16    | 30. April 2020                                                                         Gemeinde Panketal - Nummer 04

       Datum              Zeit             Veranstaltung                    Veranstalter           Veranstaltungsort
Mittwoch,                14:30    Seniorengruppe Birkenwäldchen           Seniorengruppe       Familientreff Kita
24.06.                                                                    Birkenwäldchen       Birkenwäldchen
                                                                                               Wernigeroder Str. 24
Montag,           08:00-          Kreismeisterschaft im                 Zepernicker            Reitplatz Straße der Jugend in
27.06. bis 28.06. 16:00           Geländespringen, und                  Pferdesportzentrum     Zepernick und auf der
                                  Turnierausrichtung in den Disziplinen e. V.                  Reitsportanlage Bernd
                                  Springen und Dressur                                         Kreinbring, Schönerlinder Str.
                                  Eintritt frei                                                67 b
Juli
Donnerstag,                       Halbtagesfahrt mit der                  Seniorenclub
02.07.                            Schippelschute und Fa. Brust            Alpenberge/
                                                                          Gehrenberge
Freitag,                 14.00    Film - Burkhard Thomaschewski           AWO Zepernick e.V.   AWO, Heinestr. 1
10.07.                            (Titel wird zeitnah bekannt gegeben )
Dienstag,                14:00-   Bürgerberatung Arbeitslosenverband      ALV Deutschland,     Rathaus Panketal,
28.07.                   16:00    Deutschland                             Landesverband        Erdgeschoss
                                                                          Brandenburg e. V.
August
Donnerstag,              14:30    Tanznachmittag mit Abendbrot            Seniorenclub         Mehrgenerationenhaus
06.08.                                                                    Alpenberge/          Panketal, Genfer Platz 2
                                                                          Gehrenberge          Saal unten
Freitag,                 14.00    Wolgograd und seine Geschichte          AWO Zepernick e.V.   AWO, Heinestr. 1
14.08.                            Frau Dr. Anne – Katrein Becker
Freitag,                 19:30    Mitgliederversammlung des               Siedlerverein        Mehrgenerationenhaus
21.08.                            Siedlervereins Alpenberge e. V. mit     Alpenberge e. V.     Panketal, Genfer Platz 2
                                  anschließendem gemütlichen                                   Saal unten
                                  Beisammensein und
                                  Gedankenaustausch, Gäste sind
                                  willkommen!
Dienstag,                14:00-   Bürgerberatung Arbeitslosenverband      ALV Deutschland,     Rathaus Panketal,
25.08.                   16:00    Deutschland                             Landesverband        Erdgeschoss
                                                                          Brandenburg e. V.
Samstag,                          Feuerwehrfest                           FFW-Schwanebeck      FFW-Gelände Schwanebeck
29.08.                                                                                         Dorfstraße 7a

September
Donnerstag,              14:30    Sport mit Frau Pinschke                 Seniorenclub         Mehrgenerationenhaus
03.09.                                                                    Alpenberge/          Panketal, Genfer Platz 2
                                                                          Gehrenberge          Saal unten
Freitag,                 14.00    Herbstfest ( Kostenbeitrag 15 € )       AWO Zepernick e.V.   AWO, Heinestr. 1
11.09.
Samstag,                 14:00-   Schlendermeile                          Gemeinde Panketal    Schönower Str. zw. Schönerl.
12.09.                   20:00                                                                 Str. und Alt Zepernick
Samstag,                 10:00    Spezial Rassehunde Ausstellung und Jagdspaniel Klub          LEO’s Restauration
12.09.                            erster Teil der Spaniel Sause 2020 e.V., Landesgruppe
                                                                     Berlin-Brandenburg
Sonntag,                 09:00    Dummy-Prüfung und zweiter Teil der Jagdspaniel Klub          LEO’s Restauration
13.09.                            Spaniel Sause 2020                 e.V., Landesgruppe
                                                                     Berlin-Brandenburg

 Frank Herbst                                             GERICHTLICH ZUGELASSENER RENTENBERATER
                                                             Diplom - Verwaltungswirt für Sozialversicherungsrecht /
                                                                                Prozessagent
                                 Tel. 030 - 944 74 49
     Richard-Wagner-Str. 11a, 16341 Panketal              Fax 030 - 945 177 56
     Rentenversicherung (AAÜG), Unfallversicherung, Schwerbehindertenrecht
      Antrags-, Überprüfungs- und Klageverfahren (inkl. mündl. Vertretung) vor den Sozialgerichten
Gemeinde Panketal - Nummer 04                                                                        30. April 2020 |   17

     Datum         Zeit              Veranstaltung                 Veranstalter             Veranstaltungsort
 Sonntag,         09:00    21. Tischtennismeisterschaft          SG Schwanebeck 98      Schwanenhalle,
 20.09.                                                          e. V.                  Dorfstr. e
 Dienstag,        14:00-   Bürgerberatung Arbeitslosenverband    ALV Deutschland,       Rathaus Panketal,
 22.09.           16:00    Deutschland                           Landesverband          Erdgeschoss
                                                                 Brandenburg e. V.
 Freitag,         19.00    Kräuterwissen                         Siedlerverein          Begegnungsstätte
 25.09.                    Gästebeitrag: 2 €                     Gehrenberge 1929       Kolpingstr. 16
                                                                 e.V.
 Samstag,         10.00    Kuchenbasar beim Holländer            Siedlerverein          Gartencenter aus Holland,
 26.09.                    „Obst- und Apfelwoche“                Gehrenberge 1929       Dorfstr. 30
                                                                 e.V.
 Oktober
 Donnerstag,      14:30    Erntedankfest mit Tanz und            Seniorenclub           Mehrgenerationenhaus
 01.10.                    Abendbrot                             Alpenberge/            Panketal, Genfer Platz 2
                                                                 Gehrenberge            Saal unten
 Montag,          18:30    Große Vorstandssitzung mit allen      SG Schwanebeck 98      Sportmensa,
 05.10.                    Abteilungen, öffentlich               e. V.                  Dorfstr. 14 e
 Freitag,         14.00    Unser Bürgermeister stellt sich       AWO Zepernick e.V.     AWO, Heinestr. 1
 09.10.                    unseren Fragen
 Freitag,         19:30    Mitgliederversammlung des             Siedlerverein          Mehrgenerationenhaus
 16.10.                    Siedlervereins Alpenberge e. V. mit   Alpenberge e. V.       Panketal, Genfer Platz 2
                           anschließendem gemütlichen                                   Saal unten
                           Beisammensein und
                           Gedankenaustausch, Gäste sind
                           willkommen!
 Dienstag,        14:00-   Bürgerberatung Arbeitslosenverband    ALV Deutschland,       Rathaus Panketal,
 27.10.           16:00    Deutschland                           Landesverband          Erdgeschoss
                                                                 Brandenburg e. V.
 Freitag,         19.00    Der Apotheker kommt zu uns            Siedlerverein          Begegnungsstätte
 30.10.                    Gästebeitrag: 2 €                     Gehrenberge 1929       Kolpingstr. 16
                                                                 e.V.
 Samstag,         17:00    Halloweenparty für Jung und Alt,      SG Einheit Zepernick   Sportplatz, Str. der Jugend
 31.10.                    jeder ist willkommen                  e. V.

 November
 Donnerstag,      14:30    Wr spielen Bingo                      Seniorenclub           Mehrgenerationenhaus
 05.11.                                                          Alpenberge/            Panketal, Genfer Platz 2
                                                                 Gehrenberge            Saal unten
 Samstag,         18:30    Sportlerball                          SG Schwanebeck 98      Sportmensa,
 07.11.                                                          e. V.                  Dorfstr. 14 e
 Freitag,         14.00    Friedrich II von Preußen              AWO Zepernick e.V.     AWO, Heinestr. 1
 13.11.
 Samstag,         15:00    12. SwansDay                          SG Schwanebeck 98 Schwanenhalle,
 14.11.                                                          e. V.             Dorfstr. 14 e
 Dienstag,        14:00-   Bürgerberatung Arbeitslosenverband    ALV Deutschland,       Rathaus Panketal,
 24.11.           16:00    Deutschland                           Landesverband          Erdgeschoss
                                                                 Brandenburg e. V.
 Freitag,         19.00    Verkehrsschule Schwanebeck            Siedlerverein          Begegnungsstätte
 27.11.                    Gästebeitrag: 2 €                     Gehrenberge 1929       Kolpingstr. 16
                                                                 e.V.
18   | 30. April 2020                                                                      Gemeinde Panketal - Nummer 04

     Datum               Zeit             Veranstaltung                 Veranstalter           Veranstaltungsort
 Samstag,                        Weihnachtsmarkt                      FFW-Schwanebeck      Dorfanger Schwanebeck
 28.11.                                                                                    Dorfstraße 4
 Samstag,               18:00    Weihnachtsfeier des Siedlervereins   Siedlerverein        Mehrgenerationenhaus
 28.11.                          Alpenberge e. V.                     Alpenberge e. V.     Panketal, Genfer Platz 2
                                                                                           Saal unten
 Dezember
 Dienstag,              14.00    Weihnachtsfeier                      AWO Zepernick e.V.   AWO, Heinestr. 1
 01.12. u.
 Donnerstag,
 03.12.
 Donnerstag,            14:30    Es ist Weihnachten und andere        Seniorenclub         Mehrgenerationenhaus
 03.12.                          Überraschungen, inkl. Abendbrot      Alpenberge/          Panketal, Genfer Platz 2
                                                                      Gehrenberge          Saal unten
 Freitag,               18.00    Jahresabschluss- und                 Siedlerverein        Begegnungsstätte
 11.12.                          Weihnachtsfeier                      Gehrenberge 1929     Kolpingstr. 16
                                                                      e.V.
 Sonntag,               14:30    Advents- und Weihnachtsmusik         Posaunenchor         Dorfkirche Schwanebeck
 13.12.                                                               Schwanebeck
 Dienstag,              14:00-   Bürgerberatung Arbeitslosenverband   ALV Deutschland,     Rathaus Panketal,
 22.12.                 16:00    Deutschland                          Landesverband        Erdgeschoss
                                                                      Brandenburg e. V.
* Alle Angaben ohne Gewähr
Über aktuelle Veranstaltungen können Sie sich auch auf der Internetseite der Gemeinde unter
panketal.de/freizeit/veranstaltungen informieren.
gemeinde Panketal - nummer 04                                                                                          30. april 2020 |         19

                                                    kinder + Jugend

            ein tag in der notbetreuung                                     Deine Gedanken, deine Geschichte,
                 im Hort Zepernick                                            deine Gedichte – euer Buch!!!
Seit einigen Wochen betreuen wir im hort Zepernick kinder             es sind merkwürdige Zeiten, alles ist anders als sonst! keine
deren eltern in Berufen arbeiten, die systemrelevant sind. das        Freunde treffen, nicht zur Schule gehen, keinen Vereinssport
erzieherteam des hortes arbeitet im wöchentlichen rhythmus,           oder musikunterricht. alles was sonst eine Selbstverständlich-
betreuen in der einen Woche ihre kinder oder stehen in der            keit war, ist jetzt gerade nicht möglich.
darauffolgenden Woche auf abruf im Bereitschaftsdienst zu
                                                                      also lasst uns zusammen etwas altes neu machen – wie ein
hause bereit. So können wir im Falle einer ansteckung ein
                                                                      Buch – ein Buch von jungen Panketalern für Panketaler!
zweites erzieherteam zur Betreuung heranziehen. Zusätzlich
                                    haben wir die kinder, die         dafür suche ich eure texte!
                                    zu hause bleiben müssen,
                                                                      Schreibt zum Beispiel auf, was euch aktuell durch den kopf
                                    mit kurzen mails mit ein
                                                                      geht, was ihr im moment erlebt, wie es euch geht. Vielleicht
                                    paar anregungen gegen
                                                                      habt ihr aber auch eine ganz andere idee mit ganz anderen
                                    die langeweile versorgt.
                                                                      themen und erdachten Figuren. dann legt los!
                                    unterstützung zu dem
                                    Schulunterricht bekamen           egal ob eine kurze geschichte, ein gedicht oder ein Comic,
                                    wir noch dankenswerter-           schickt eure texte bitte bis zum 30.06.2020, per mail an jana.
                                    weise durch die lehrerin-         kohlhaw@ib.de oder per Post an internationaler Bund ggmbh,
                                    nen der grundschule.              J. kohlhaw, heinestr. 1, 16341 Panketal. teilt mir dabei bitte
                                                                      mit, wie ich euch erreichen kann, damit ihr eine rückmeldung
Wir haben auch ein paar kinder gefragt, wie sie die notbe-            erhalten könnt, wie es mit euren texten weitergeht!
treuung bei uns erleben. dazu habe ich folgende interviews
geführt.                                                              Jugendkoordinatorin Jana kohlhaw
                                                                      internationaler Bund ggmbh
Das erste Interview fand mit Fenja aus der 4d statt.

Fr. Horn   „Hallo Fenja, was machst du gerade?“
Fenja      „Ja also ich spiele monopoly mit meinen Freunden
           und es ist ja Corona-Woche und deswegen bin ich                               Hurra, wir sind da
           hier.“
                                                                            die geburt eines Babys ist die schönste nachricht
Fr. Horn   „Wie gefällt es dir hier im Hort?“                                    für die ganze Familie und alle Freunde.
Fenja      „ich finds cool, dass ich überhaupt einen Platz hier          endlich ist das Baby da und nun soll es auch jeder wissen!
           bekommen habe und dass die erzieher sich um uns
                                                                         Falls Sie vor kurzem auch nachwuchs bekommen haben
           kümmern.“
                                                                          und das gerne mitteilen möchten, schicken Sie uns ein
Fr. Horn   „Was gefällt dir an dieser Woche den besonders?“                  Foto mit ein paar Zeilen an c.wilke@panketal.de
Fenja      „das nicht so viele kinder da sind und ich lange                                  Christina Wilke
           kettcar fahren kann, denn sonst geben manche                                SB Panketal Bote/amtsblatt
           kinder nicht so oft ab.“

Fr. Horn   „Danke für das Gespräch!“

Danach wurde luca aus der 5b befragt.
luca besucht unseren hort im alltag nicht, sondern ist ein
gastkind.

Fenja      „Wie findest du es in unserem Hort?“
luca       „ich finde es gut, dass hier nicht so viele leute sind.“

Fr. Horn   „Möchte noch ein Kind etwas sagen?“
leon 2b    „ich wünsche meiner Oma viel gesundheit und das
           in der Welt alle gesund bleiben …und viel glück!“                             Exklusives Ferienhaus auf Rügen
                                                                                         solitär stehend, ruhige Lage, Einzelbelegung, max. 4 Pers.
diesem Wunsch wollen wir                                                                * 90 m² WF * umfriedetes Grundstück * Nichtraucherhaus *
                                                                                              * allergikerfreundlich * Haustiere nicht erlaubt *
uns anschließen und grü-                                                                * 2 getr. Schlafzimmer * voll ausgest. Küche * WC/Dusche *
ßen hiermit nochmal alle                                                                           * Kamin * 2x Sat-TV * Waschmaschine *
kinder zu hause.                                                                        * Sonnenterrasse * Grillkamin * Strandkorb * Solardusche *
                                                                                               * PKW-Stellplatz kostenlos * WLAN kostenlos *
antje horn                                                                                           www.engel-ruegenferienhaus.de
                                                                                                    kontakt@engel-ruegenferienhaus.de
hort Zepernick
20   | 30. april 2020                                                                                 gemeinde Panketal - nummer 04

                ane-elternbrief 31:
                 4 Jahre, 9 Monate:
              Märchen und Geschichten
Sicher und geborgen auf mamas oder Papas Schoß bestehen
kleine kinder große abenteuer: Wie das siebente geißlein                Haus & Immobilienservice Panketal GmbH
verstecken sie sich im uhrenkasten, besiegen die böse hexe
Baba-Jaga wie iwan Sturmrecke oder finden wie aladin eine
Wunderlampe. Zusammen mit dem Jäger befreien sie rotkäpp-                    Objektbetreuung · Hausmeisterdienst
chen und die großmutter aus dem Bauch des Wolfs – und am                         Gartenpflege · Winterdienst
ende wird alles wieder gut!
                                                                            T 030 944 170 29 · Fax 030 130 07 654
märchen handeln von gefahren, die schließlich überwunden
werden, und von Wünschen, die in erfüllung gehen. Sie verein-
                                                                                  Haydnstraße 31 · 16341 Panketal
fachen die Welt und helfen, gut und Böse klar zu unterscheiden.

                                                                                                                    Nico Jäni
durch ihre Phantasiegestalten erzählen märchen von wichtigen
erfahrungen beim großwerden: vom Selbstständigwerden, von
Einsamkeit, von Treue und vom Verlassenwerden. Die Ängste
                                                                                                             Nico Jänicke

                                                                                                                   ZAHNAR
und Beklemmungen, die jedes kind aus eigener erfahrung kennt,

                                                                                                             ZAHNARZT
nehmen im märchen gestalt an: Prinzen und königstöchter, hir-
tenjungen und arme Stiefkinder stehen ihre abenteuer erfolg-
reich durch. am Schluss siegt immer das gute – das macht kin-
dern mut, gibt ihnen Zuversicht und stärkt ihr Selbstvertrauen.

Wenn Sie absolut keinen Sinn für märchen haben, finden Sie             Wiltbergstraße 25 (Ärztehaus am S-Bhf. Berlin-Buch)
in Büchereien und Buchhandlungen geschichten von Pippi
                                                                              13125 Berlin-Buch · ☎ 0 30/9 41 66 71
langstrumpf, Prinzessin Pfiffigunde, Jim knopf und anderen
                                                                               www.zahnarztpraxis-berlin-buch.de
heldinnen und helden, die mit list und Phantasie spannende
abenteuer bestehen.
                                                                       Mo                Di             Mi            Do              Fr
die kostenlose Verteilung der ane-elternbriefe im land Bran-       8.00 – 15.00    13.00 – 19.00   13.00 – 19.00   8.00 – 15.00   8.00 – 13.00
denburg wird gefördert durch das ministerium für Soziales,
gesundheit, integration und Verbraucherschutz (mSgiV).

interessierte eltern können diesen und alle weiteren Briefe
kostenfrei bestellen:
  - über die internetpräsenz des arbeitskreises                                               Wir verstärken
    neue erziehung e. V. www.ane.de oder                                                      unser Team und suchen Sie als
  - per email an ane@ane.de,
  - über eine Sammelbestellung in Ihrer Kita oder
                                                                                              Nachhilfelehrer (m/w/d)
  - per telefon 030 259006-35                                                                 Sie sind fit in den gängigen Schulfächern und
                                                                                              möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben?
die elternbriefe kommen altersentsprechend bis zum 8. ge-              Jetzt bewerben:        Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft
burtstag in regelmäßigen abständen nach hause, auch für                panketal@              unseren Schülern zu besseren Noten und neuem
geschwisterkinder.                                                  schuelerhilfe.com         Selbstbewusstsein!

Sabine Weczera m.a.                                               Panketal OT Zepernick • Tel. 030-94418139
                                                                  www.schuelerhilfe.de/panketal-ot-zepernick
elternbriefe Brandenburg

                                                                                              Hauskrankenpflege
                                                                                               Sandra
                                                                                              Duckstein
                                                                      ♥ Medizinische u. pflegerische Betreuung
                                                                      ♥ Beratung u. Antragstellung für einen Pflegegrad
                                                                      ♥ Beratungseinsätze für Pflegegeldempfänger
                                                                      ♥ Betreuungs- und Entlastungsleistungen
                                                                      ♥ Essen auf Rädern
                                                                      Alt Zepernick 23 • 16341 Panketal • Tel. (0 30) 944 190 59
                                                                                www.hauskrankenpflege-duckstein.de
gemeinde Panketal - nummer 04                                                                                 30. april 2020 |   21

                                                           SPOrt

      ein besonders sportlicher Schalttag                                            Vereinsleben
                 in Panketal                                                  … auch in schwierigen Zeiten
am 29.02.2020 fand die 16. Panketaler Volleyballnacht in der
Schwanenhalle statt. Zur eröffnung gab es erstmals eine tän-
zerische kooperation aus den abteilungen Cheerdance und
Volleyball, die den gästen eine fünfminütige Showeinlage mit
Flug- und Wurfelementen präsentierten.

insgesamt 19 gemeldete mannschaften traten im kampf um
die Pokale an: sieben davon in der leistungsstärkeren Spielklas-
se liga und zwölf in der Spielklasse Freizeit. gespielt wurde in
einer Vorrunde jeder gegen jeden, danach wurden nach einer
kleinen Pause direkt die finalen Platzierungen ausgespielt. den
turniersieg im Bereich Freizeit konnten sich in diesem Jahr
die „Volley-Bombas 2“ sichern, wobei sich die „Blankenburger       um das Vereinsleben auch in diesen außergewöhnlichen Zeiten
Sportfreunde“ in einem denkbar knappen Finale den turniersie-      aufrecht zu halten, bietet unser Verein seinen mitgliedern zahl-
gern geschlagen geben mussten. die rote laterne wurde auch         reiche angebote für zu hause.
in diesem Jahr wieder mit viel Freude am Spiel und sportlichem
einsatz von der Freiwilligen Feuerwehr Schwanebeck vertei-         •   in der Abteilung Dance z. B. wird in den teams von den trai-
digt, die außerdem wie in jedem Jahr die ersthelfer zur Verfü-         nern und Übungsleitern 2 mal wöchentlich online trainiert.
gung gestellt haben. im ligabereich setzten sich ebenfalls in          Jedes mitglied kann daran teilnehmen – auch aus anderen
einem spannenden Finale „der klügere kippt nach“ gegen den             teams. außerdem arbeiten alle teams an einer gemeinsa-
späteren Zweitplatzierten den „tVC WWt“ durch und sicherten            men Choreografie und die ersten Videos dazu sind bereits
sich den turniersieg und damit die Siegertrophäe.                      auf Facebook und instagram veröffentlich.

außerdem bedanken wir uns für die langjährige unterstüt-           •   die Abteilungen Fitness und Reha erstellen kleine Übungs-
zung bei neumann sowie unseren Sponsoren: rewe Schneider               videos, die von den mitgliedern über Onedrive geladen
Schönow und elektroanlagen Zepernick sowie der Berliner                werden können.
Volksbank, dank der die abteilung in einem neuen trikotsatz            in Zusammenarbeit mit dem Wartenberger Sportverein Ber-
antreten konnte!                                                       lin e.V. gibt es seit 3 Wochen ein Online angebot.
                         Wir, die Freizeitvolleyballer haben uns       Jeden tag werden vormittags und abends unterschiedliche
                           über jeden Zuschaue gefreut, den            kurse angeboten, die jedes mitglied kostenlos nutzen kann.
                            wir in unseren Volleyballtempel            nach anfänglichen kleinen hürden wird dieses angebot
                              locken und mit spannenden Spiel-         immer beliebter und das interesse gemeinsam – wenn auch
                              zügen unterhalten konnten und            nicht zusammen – schwitzen zu können, steigt.
                              bedanken uns bei allen Zuschau-
                              ern, teilnehmern und den tän-        die angebote können über die Webseite des
                             zerinnen von Swans delight für        SG Schwanebeck 98 -> www.sg-schwanebeck-98.de
                           ein spannendes turnier und eine         aufgerufen werden.
                         großartige eröffnungseinlage!
                                                                   Wir hoffen, dass alle diese Zeit gesund überstehen und freuen
                                                                   uns, wenn die Sportstätten wieder genutzt werden können.
Franziska Schneider
i.a. der abteilung Volleyball des Sg Schwanebeck 98 e.V.

                                        Verstopfte, defekte Rohrleitung?
                                        Doch Stemm- und Abbrucharbeiten
                                        kommen nicht in Frage?
                                        Wir bieten die perfekte Lösung!
                                        Rohrreinigung • TV-Inspektion • Rohrsanierung
                                        Frei von Lärm, Staub und hohen Kosten!
                                                                       Wensickendorfer Ch. 2      Tel.:   033397 81340
                                                                       16348 Wandlitz             Fax:    033397 81334
                                                                       Web: www.polyline.de       E-Mail: info@polyline.de
Sie können auch lesen