Dr. Karsten Gärtner - Der Sachsenwalder
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.dersachsenwalder.de | forum.der-sachsenwalder.de Juni 2022
Land, Leben & Leute am Sachsenwald
An alle erreichbaren Haushalte in Aumühle, Wohltorf, Dassendorf, Krabbenkamp
Dr. Karsten Gärtner
Kuckuck. Kuckuck. Wald?
Mitteilungen, Nachrichten, Termine und Bürgermeisterbriefe + Amt Hohe Elbgeest
+ Gemeinde Aumühle + Gemeinde Wohltorf + Gemeinde Dassendorf + (Sport-)Vereine + Serviceclubs +
+ Ev.-Luth. Kirchengemeinde Aumühle + Heilig-Geist-Kirche Wohltorf +
A u t o & Te c h n ik WAS GIBT ES NEUES BEI UNS:
Zargari INHALT IM JUNI 2022
GmbH
Wilhelm-Bergner-Straße 4
g l e i c h neben 8 AMT HOHE ELBGEEST
.. .
21509 Glinde
03.06. 08.06. 09.06.
12
Tel. (040) 70 29 39 0 GEMEINDE AUMÜHLE
Bürgermeisterbrief Knut Suhk
18:30 – 21:30 Uhr 20 Uhr 19:30 Uhr Unser Juni-Titel:
Mo. – Fr. 07.30 – 18.00 Uhr ORIENTALISCHE „Kuckuck, Kuckuck ruft nicht
14 Freiwillige Feuerwehr Aumühle
KÜCHE MIT DEM SCHNELLES DAS ‚VERKAUFTE im Wald“ sagt Dr. Karsten
17
Öffentliche PKW-Waschanlage 18
Polizeibericht Aumühle
Lions Club Hamburg-Sachsenwald
POKE BOWL
Veranstaltung der VHS
INTERNET
Vortrag
VATERLAND‘
Vortrag
Gärtner und der muss es wis-
sen, denn er hat über den
Tägliche Hauptuntersuchung 19 Gemeinsam Gutes tun - komm! e.V. Dassendorf Sport- und Jugendheim Historischer Bahnhof seltsamen Vogel promoviert
20-21 ZONTA Club Aumühle-Sachsenwald e.V. Grundschule Dassendorf Aumühle Friedrichsruh und spürt ihm seit mehr als 50
Jahren mit Fernglas und Ka-
– 22 DRK Aumühle
mera nach. „Im Sachsenwald
24 Grundschule Aumühle
– Abgasuntersuchung 11.06. 12.06. 15.06.
sucht der Kuckuck zwar nach
25 Volkshochschule Aumühle und Wohltorf e.V. Insektenlarven, aber auf den
26 TuS Aumühle-Wohltorf 15 Uhr 10 Uhr 19 Uhr Schilfflächen des Billetals bei
www.auto-technik-zargari.de Wohltorf findet er die Rohr-
28
KIRCHENGEMEINDE AUMÜHLE JAHRESHAUPT- TAUFFEST EINWOHNER- sänger, denen er seine Eier
Gemeindebrief Pastor Christoffer Sach VERSAMMLUNG AM TONTEICH VERSAMMLUNG unterschiebt. Und nur dort
28-30 Nachrichten der ev.-luth. Kirchengemeinde/-musik DRK-AUMÜHLE Regionaler Festgottesdienst DER GEMEINDE markiert der Kuckuck sein Re-
Wir suchen für unseren Schützling KOLJA ein mit Taufen WOHLTORF vier durch stundenlanges Ru-
neues, schönes Zuhause im Raum Sachsenwald! DRK-Aumühle Tonteichbad Turnhalle Wohltorf fen.“ Seine Naturbegeisterung
32 GEMEINDE WOHLTORF
Kolja ist ein 3-jähriger, kastrierter Rüde.
Bürgermeisterbrief Gerald Dürlich hat der Wahl-Dassendorfer
Sensibel, intelligent und mit großem als Biologie-Lehrer am Han-
33 Sachsenwald-Bad Tonteich e. V.
19.06. 21.06. 23.06.
Beschützerinstinkt ist er lauffreudig und sa-Gymnasium in Bergedorf
sehr gerne im Sachsenwald unterwegs. 33 Gemeindebücherei Wohltorf
weitergegeben, außer in den
Kolja ist ein treuer, anspruchsvoller 35 Freiwillige Feuerwehr Wohltorf 18 Uhr 9:30 – 17 Uhr 19:30 Uhr Unterrichtsstunden auf mehr
Begleiter und bestens sozialisiert. Als
erfahrener Hundehalter wird man viel
38 DRK Wohltorf als 1.000 Wanderungen, nach
Freude mit diesem tollen Hund haben. 40 Grundschule Wohltorf BACH 2022 MOBILE DEMENZ- DAS REICH DER der Pensionierung auch in der
Mit einer Größe von ca. 58 cm bringt er 41 Tontaubenklub Sachsenwald e.V. Sämtliche Motetten | BERATUNG REICHSBÜRGER Ferienbetreuung der Grund-
35 kg auf die Waage. Brandenburgische Konzerte Vortrag schule Dassendorf. „Das Zi-zi-
Parkplatz Sperberweg 4, Historischer Bahnhof dä der Kohlmeise können auch
42
Bei Interesse und weiteren Fragen
können Sie uns unter der nachstehenden
HEILIG-GEIST-KIRCHE WOHLTORF
Gemeindebrief Pastor René Enzenauer Kirche Wohltorf Dassendorf Friedrichsruh Achtjährige wiedererkennen.
Nummer 0176/63 24 75 38 erreichen.
Es gibt kein undefinierbares
42-47 Nachrichten der ev.-luth. Kirchengemeinde/-musik
Vogelgezwitscher, jede Art hat
25.06. 25.06. 25.06.
ihren markanten Gesang. Wer
50
GEMEINDE DASSENDORF sich darauf einlässt, für die/
Bürgermeisterin Martina Falkenberg ab 9 Uhr 10 – 14:30 Uhr ab 16:15 Uhr Kuchenverkauf den wird jeder Spaziergang in
55 Jugendtreff Dassendorf 17 Uhr Wald und Feld zum Abenteuer.“
56 Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Brunstorf VOGELSCHIESSEN SELFCAREDAY FÜR 49. 1. Fuchs oder Hase? Fuchs
56 Seniorenbeirat Dassendorf
FRAUEN SOMMERSERENADE 2. Erdbeere oder Himbeere?
Veranstaltung der VHS Open Air Chor- und Himbeere
58 Volkshochschule Dassendorf
Schulhof Grundschule Aumühle und Wohltorf e.V. Orchesterkonzert 3. Morgens oder abends?
59 Grundschule Dassendorf Wohltorf Thies’sches Haus Wohltorf Kirchenwiese Aumühle morgens!
60 AWO/OGTS Dassendorf 4. Süßes oder Salziges?
60 Polizeibericht Süßes
25.06. 26.06. 27.06.
62-63 Feuerwehr Dassendorf 5. Zeitung oder Buch? Buch
6. Margerite oder Pfingst-
66 TuS Dassendorf e.V.
17 Uhr 10 – 15 Uhr 14:30 – 16 Uhr rose? Pfingsrose
68 Golf-Club am Sachsenwald
7. Strand oder Berge? Berge
47 Garten
MUSIKALISCHER 1. HOF-FLOHMARKT MOBILE 8. T-Shirt oder Hemd? Hemd
ABENDGOTTES- SPIELIOTHEK 9. Komödie oder Krimi?
48-49 Trauer DIENST Komödie
Ev. Kindergarten 10. Fleisch oder Fisch? Fleisch
67 Gesund, fit & schön Kirche Wohltorf Dassendorf Bornweg 30
69 Impressum/Kleinanzeigen
70-71 Wohnen
[2] Land, Leben & Leute am Sachsenwald Juni 2022 [3]
Für Sie entdeckt
„Landträume“ Schloss Lauenburg
Otto-von-Bismarck-Stiftung | Repression und Staatsverweigerung 11. + 12. Juni 2022
Sa. & So. 10 – 18 Uhr
Die Otto-von-Bismarck-Stiftung bietet in diesem Monat zwei Vorträge an, die auf höchst unterschiedliche Weise die Frage von nationaler
Identität umkreisen. Dr. Daniel Stienen (Bayerische Akademie der Wissenschaften) nimmt am Donnerstag, 9. Juni, um 19:30 Uhr unter Viele Jahre konnten wir unsere beliebte Veranstaltung
dem Titel „Das ‚verkaufte Vaterland‘“ die polnische Minderheit in Preußen in den Blick. Sie litt unter Repressionen, zu denen die 1886 „Landträume“ im „Garten der Schmetterlinge“ durchführen.
begonnene Siedlungspolitik gehörte. Am Donnerstag, 23. Juni, um 19:30 Uhr diskutiert Prof. Dr. Christoph Schönberger (Universität Jetzt sind wir auf das „Schloss Lauenburg“ umgezogen!
zu Köln) unter dem Titel „Das Reich der Reichsbürger“ eine besondere Form der Staatsverweigerung. Im Fokus stehen die Behauptung Was für eine Kulisse!
der sogenannten Reichsbürger, die Bundesrepublik existiere nicht, sowie die historischen Herleitungen, die von ihnen angeführt Oberhalb der Elbe gelegen, thront das Schloss und lockt für 2
werden. Beide Veranstaltungen finden im Historischen Bahnhof Friedrichsruh statt, der Eintritt ist frei. Anmeldungen werden gerne Tage mit buntem Markt-Treiben zu den „Landträumen“.
unter der Telefonnummer 04104 – 977110 oder per E-Mail an info@bismarck-stiftung.de angenommen. OTTO-VON-BISMARCK-STIFTUNG Zahlreiche Aussteller aus Nah und Fern haben ihre
Verkaufsstände festlich geschmückt und laden zum Stöbern,
Sich-inspirieren-lassen und Shoppen ein.
Lieblingsmenü in der Fürst Bismarck Mühle
forum.der-sachsenwalder.de Die Blumen am Eingang wetteifern mit Garten-Dekorationen
und verwöhnen das Auge mit ihrer Farbenpracht. Gartengeräte
Liebe Ukraine-Helferinnen und -Helfer, In Kooperation mit dem Abendblatt serviert Kathrin Mallonn und aus früheren Zeiten und Pflanzbehälter aus Zink oder Steingut
Angebote und Gesuche bündeln, diverse Chatgruppen ihr Team vom 20. Juni bis 30. September ein Lieblingsmenü. sind seit Jahren "angesagt" und aus einem neuen Strandkorb
entlasten, Erfahrungen austauschen und wichtige Freitag bis Sonntag sind Reservierungen für das ließe sich ganz entspannt dem neuen Mähroboter bei der Arbeit sowie Schokoladiges verführen zum Naschen und die Gastro-
Informationen zentral ablegen – dafür haben wir ein neues Lieblingsmenü um 13 Uhr, 17 Uhr und 19 Uhr möglich. zusehen. Oder würden Sie einen Rasentrecker bevorzugen? nomie lädt zum Verweilen ein.
Forum freigeschaltet. Traditionelles Kunsthandwerk und moderne Dekorations- Lauschen Sie den verschiedenen Musik-Darbietungen oder
Jetzt anmelden und mitgestalten. Lachsfilet in Cranberry gebeizt objekte finden Sie in großer Auswahl, ob aus Holz oder gehen Sie mit Ihren Kindern am Fossilienstand auf Schatzsuche.
Zucchiniröllchen | Honig-Senfsauce Porzellan, Ton, Papier, in Leder oder Textil. Der Modebereich Die „Landträume“ auf Schloss Lauenburg sind ein wunderbares
2020 Monterrei DO Treixadura „Quinta das Tapias“, zeigt Trends für die warme Jahreszeit mit den entsprechenden Ausflugsziel – auch mit dem Fahrrad…
Bodega Tapias Mariñán, Galicien Accessoires, Schmuck und Taschen aus kleinen Manufakturen
Spargel
jetzt täglich frisch genießen
Ab Anfang
Juni auch
zum
cken
♡
Kohlrabischaumsuppe
Geflämmter Kohlrabi | Kräuteröl
sowie Naturkosmetik. Natur und Nachhaltigkeit bestimmen
auch das Thema exklusiver Wolldecken der "Woll-Friesen".
Außergewöhnliche, ansprechende Kunst ist vertreten und
Viel Spaß und schöne Stunden auf dieser Veranstaltung gemäß
unserem Motto „Die Freude am Schönen“.
Eintritt: 4 € / Kinder bis 16 J. frei
Selbstpflü
2020 Riesling, Hungerbiene, Peth-Wetz, Vieles mehr... Kostenlose Parkplätze
Rheinhessen, Deutschland Stände mit Delikatessen, Wurst und Käse, Wein und Spirituosen 21481 Lauenburg/Elbe
♡
Campari-Orange-Sorbet
Schloss Wachenheim Sekt, Trier, Deutschland
♡
Hirschkrone und Blaubeere FA S H I O N
Hirschkarree | Blaubeersauce | Schupfnudeln |
Püree von der Vierländer Urkarotte PRO-SECCO
2020 Malbec „Saurus“, Familia Schroeder, ACCE
Meienfelde 2 Öffnungszeiten: SSOIRES
Stemwarde/Barsbüttel Mo – Fr 9 – 18.30 Uhr Patagonien, Argentinien
Telefon 040/710 65 34
www.spargel-heidelbeeren.de
Sa
So
9 – 16 Uhr
9 – 13 Uhr f ♡
Meuterei auf der Bounty
Piña-colada-Creme | Ananascarpaccio
„LIGHT LINEN“
2020 Moscato d’Asti, „Bel Piano“, Cascina Fonda,
Piemont, Italien WILLKOMMEN GRILLSAISON!
Lassen Sie sich von unseren EXPERTEN
LIGHT COLOURS
Fürst Bismarck Mühle | Mühlenweg 3 | 21521 Aumühle an der FLEISCHTHEKE kompetent
Reservierung: 0 41 04/20 28 oder info@bismarck-muehle.com beraten: Wir halten eine große Auswahl
an Grillspezialitäten für Sie bereit.
IM JUNI AKTIONSZEITRAUM 20.6.–30.9.2022
Unser FEINSCHMECKER-TIPP: Dry Aged
US-Beef aus dem Reifeschrank – LEICHTE FORMEN
HAMBURGER ABENDBLATT
SPARGEL VOM ein echter Fleischgenuss. UND FARBEN IN FLIEDER
HOF SOLTAU LIEBLINGSMENÜ Alle weiteren Köstlichkeiten rund um Ihr perfektes
PINK - NAVY - OLIV - WHITE
DRESSES - SHIRTS - SKIRTS
BBQ müssen Sie sich nur noch zusammenstellen. WIDE LEGS - POLO'S - HEMDBLUSEN
5 Gänge inkl.
Wir freuen uns auf Ihre korrespondierenden
Weinen, Wasser und Am Casinopark 14
Tischreservierung.
einer Kaffeespezialität 21465 Wentorf
für 69,– EUR.
Gutscheine gibt es nur über 040 / 720 19 98
FÜRST BISMARCK MÜHLE das Hamburger Abendblatt, @ ProseccoFashionReinbek +
MÜHLENWEG 3 · 21521 AUMÜHLE
HA-Ticket-Hotline 040 30 30 98 98, Mo. bis Fr. 8 – 20 Uhr,
Direktkauf in der Abendblatt- BAHNHOFSTRASSE 11 D - 21465 REINBEK
Mit Wildschinken, neuen Kartoffeln und TELEFON 04104 2028
Geschäftsstelle am Großen Burstah Sa. 7.30 – 20 Uhr
oder unter TELEFON 040 - 728 11 515
Sauce Hollandaise (32,50 EUR) INFO@BISMARCK-MUEHLE.COM www.abendblatt.de
[4] Land, Leben & Leute am Sachsenwald Juni 2022 [5]
Für Sie entdeckt
Lanolin aus Leidenschaft
Holly Molly liebt die Natur und deren wunderbaren Wirkstoffe
und glaubt an die positive Wirkung von Lanolin für die mensch-
liche Haut.
DINE MARIE SCHIØTZ Der Gründer, Andrew Kawalec, hat bereits vor über 10 Jahren
BERGEDORFER SCHLOSSSTRASSE 14 · 21029 HAMBURG begonnen, sich mit Lanolin zu beschäftigen und war immer wie-
TEL. 040 / 730 980 90
www.alberte.de der begeistert, von den vielseitigen Einsatzmöglichkeiten und
ÖFFNUNGSZEITEN: Alberte und albertine der Schutzfunktion, die Lanolin der menschlichen Haut bieten.
Mo.-Fr. 10–18.30 Uhr · Sa. 10–16 Uhr albertealbertine Mit diesem Bewusstsein entstand der Gedanke, neue Wege zu
gehen und eine Handcreme zu entwickeln, die beanspruchte
Haut schützt und die Regeneration fördert.
Der Sommer wird Skandinavisch! Bestandteil all unserer neuen Pflegeprodukte ist unser
Veggilanol Gold, ein Lanolin von außergewöhnlicher Qualität
Ein neues Highlight bei Alberte sind unsere Leggings von Basicapparel. Einfarbig oder ge- und Reinheit.
streift, zum Kleid oder einfach sportlich mit Strickjacke oder Sweater. So gemütlich dass
man sie nie wieder ausziehen möchte. Und übrigens: Holly Molly gibt es wirklich!
Die Dänen machen es vor und wir lieben es – ein bunter Muster-Mix mit tollen Farben macht Die Inspiration zum Namen kam von „der echten Holly“, seiner
alle zu glücklichen Menschen. Dieses skandinavisch, leichte Lebensgefühl sollten Sie Tochter. Als sie eines morgens vor ihm stand, natürlich, rein,
nicht verpassen! Wir freuen uns auf Sie! selbst Vegetarierin, mit ihrer Liebe zur Natur und den Tieren,
Ihre Dine Schiøtz und Ihr Team von kam ihm der Gedanke, dass Holly für ihn wie diese Creme ist:
Alberte & Albertine, Bergedorfer Schloßstr. 14 in Hamburg-Bergedorf Rein. Wohltuend. Naturliebend. Perfekt. So wurde ein liebevol- seren natürlichen Ressourcen spiegelt unsere grundsätzliche
ler Kosename zum neuen Markennamen. Haltung zum Leben und zu den Tieren wieder.
Der Name steht aber nicht nur für eine junge Frau, hinter Holly Besuchen Sie uns in unserer neuen Erlebniswelt rund ums La-
Molly verbirgt sich ein ganzes Team, das mit Begeisterung und nolin!
Leidenschaft dieses in Vergessenheit geratene Naturprodukt Unser Verkaufsraum ist montags – freitags
wieder ins Bewusstsein ruft mit dem Ziel, der menschlichen von 9:00 Uhr – 15:00 Uhr für Sie geöffnet.
Haut zu helfen. Auf dem Ralande 10
Unser Herz schlägt im Einklang mit der Natur – nachhaltiges 21465 Wentorf
Wirtschaften und der verantwortungsvolle Umgang mit un- Tel. 04104 975 99 65
HERMINTJE LÜHR
B r i l l e n u n d C o n t a c t l i n s e n
Holly Molly Handcreme
Hermintje Lühr - Brillen und Contactlinsen Neue Öffnungszeiten Holly Molly Handcreme, die natürliche
Bergstraße 31 / Große Straße, Aumühle Mo - Fr 9:00 - 18:00
Pflege mit reinem Lanolin zum Schutz
Telefon (04104) 96 09 09 Sa 9:00 - 12:30
trockener und empfindlicher Haut.
[6] Land, Leben & Leute am Sachsenwald
www.holly-molly.com
Amt Hohe Elbgeest Freie Kita-Plätze in den Kindertagesstätten G
UN
07.06.
Christina Lehmann des Amtes Hohe Elbgeest ERT
BEW ORT
SOF
SE
LO
19:30 Uhr Amtsdirektorin TEN
KOS
G ELD
FINANZAUSSCHUSS Christa-Höppner-Platz 1, Sie haben ein Kind im Krippen- und/oder Kindergartenalter, BAR
14.06.
21521 Dassendorf aber noch keinen Betreuungsplatz ab dem 01.08.2022?
19:30 Uhr Telefon: 04104/990-0 In den KiTa‘s des Amtsgebietes sind für das kommende KiTa-Jahr
Amt HAUPTAUSSCHUSS Fax: 04104/990-68 2022/2023 noch einige wenige Plätze verfügbar. Um in den Ge-
HOHE ELBGEEST 21.06. 19:30 Uhr
poststelle@
amt-hohe-elbgeest.de
nuss der Plätze zu kommen, ist zwingend eine Anmeldung in der
KiTa-Datenbank unter www.kitaportal-sh.de erforderlich. Nur
AMTSAUSSCHUSS www.amt-hohe-elbgeest.de so kann Ihr Kind auf der Warteliste Ihrer Wunsch-KiTa‘s geführt
verantwortlich für den Inhalt:
Die Amtsdirektorin
und damit bei der Platz-Vergabe berücksichtigt werden. • Gold und Silber
Multifunktionssaal Dassendorf Sprechzeiten: Um die Chancen auf einen Betreuungsplatz zu erhöhen, melden
Mo. 9 −12 Uhr Sie sich in jedem Fall bei allen für Sie in Frage kommenden Ki-
• Schmuck
14 −18 Uhr Ta‘s an. Eine persönliche Vorstellung in den einzelnen KiTa‘s ist • Bestecke*
Bericht aus der Verwaltung und Tiefbauprojekte. Dazu kommen laufende Di. 9 −12 Uhr nicht mehr notwendig. • Zahngold**
Maßnahmen, wie Straßenunterhaltung, Mi. geschlossen Sollten Sie eine Betreuung in einer Einrichtung außerhalb von • Münzen und Barren
Die Amtsverwaltung des Amtes Hohe Elbgeest Gebäudemanagement und übergreifende Do. 7 −12 Uhr Schleswig-Holstein in Anspruch nehmen wollen, wenden Sie
ist für die Aufgabenerledigung seiner zehn Projekte wie Regionalplanung, Regionalpark, Fr. 9 −12 Uhr sich bitte an den Kreis Herzogtum-Lauenburg für die Platzkos-
• Uhren
amtsangehörigen Gemeinden da. Mobilitätskonzepte, Ortsumgehung Geesthacht, Fr. Sozialamt geschlossen tenübernahme. • Diamanten
Das sind u.a. Bürgerserviceleistungen, wie Klimaschutzprojekte. außerhalb dieser Zeiten nach Bei Rückfragen stehen Ihnen gerne die Kolleginnen des Amtes
Pass- und Ausweisangelegenheiten, Sozialhilfe, Über die Projektstände wird durch die telefonischer Vereinbarung für Jugend, Bildung und Kultur, vorzugsweise per E-Mail unter * 90, 100, 800, 835, 925 etc.
**auch mit Zähnen!
Wohngeld, die Verwaltung des Personals auch Gemeinden Aumühle, Wohltorf und Dassendorf bildung@amt-hohe-elbgeest.de, zur Verfügung.
der Gemeinden, Haushaltsführung und Führung in diesem Magazin regelmäßig berichtet. AWO Sprachmittler
der Kassengeschäfte, Durchführung von (arab., farsi, türk.) NEU: Verkauf von Gold und
Wahlen, wie gerade die Landtagswahl. Weniger Streit – mehr Gemeinsamkeit Mo. 14 −16 Uhr Landtagswahl – Silber zur Kapitalanlage
In der Mai-Ausgabe hat auf den Seiten der Dank an die ehrenamtlichen Helfenden
Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Gemeinde Dassendorf Bürgermeisterin Klimaschutzmanagerin Am Ladenzentrum 6b · 21465 Reinbek
Ein Schwerpunkt lag und liegt gerade bei der Martina Falkenberg über den leider Maike Hesse Am 8. Mai 2022 wurde um 21.27 Uhr das letzte Ergebnis aus dem Mo-Fr: 10 -13 und 14 -18 Uhr
Tel. 040 / 2286 0330
Unterbringung von Geflüchteten, insbesondere immer mehr notwendigen Schutz von Telefon: 04104/990-423 Amtsgebiet an die Kreiswahlleitung gemeldet und ein langer www.goldankauf-dau.de
aus der Ukraine. Ohne die Hilfe der vielen Kommunalpolitiker*innen gegen Bedrohung klima@amt-hohe-elbgeest.de Wahltag ging damit zu Ende.
Privatleute, die uns bei der Unterbringung berichtet. Eine lebendige Demokratie braucht An dieser Stelle ein ganz herzliches Dankeschön an die rund 150
von gut 200 Geflüchteten aus der Ukraine so Menschen, die sich politisch engagieren, ohne Gleichstellungsbeauftragte ehrenamtlichen Helfer*innen
großartig unterstützen, könnten wir diese Gefährdungen für sich oder ihre Familien Nina Stiewink in den Wahllokalen im Amts- Anzeige_2019_92x128_V1.indd 1 15.01.19 08:24
Aufgabe kaum bewältigen. Dafür mein ganz fürchten zu müssen. Telefon: 04104/990-104 gebiet, die für einen reibungs-
Impressum: CDU Herzogtum Lauenburg | Heinrich-Hertz-Straße 21 | 23909 Ratzeburg | info@cdu-herzogtum.de
herzlicher Dank! Dies ist auch auf die Mitarbeitenden in der gleichstellung@ losen und erfolgreichen Ver-
Ein großer Dank geht auch an die ehrenamtlichen Kommunalverwaltung zu übertragen und es amt-hohe-elbgeest.de lauf der Wahl gesorgt haben.
Helferkreise und die Volkshochschulen mit ihren gilt auch hier, die zunehmende Verrohung im Sie haben Ihre Freizeit dafür
Sprachkursen, die teilweise seit Jahren einen Umgang, Beleidigungen und das Ausleben von Schiedsamt Hohe Elbgeest zur Verfügung gestellt, dass
ganz erheblichen Beitrag bei der Integration der Launen an den Beschäftigten zu vermeiden. (außer Aumühle/Wohltorf) ein wichtiger Baustein der De-
Geflüchteten leisten. In diesen für alle herausfordernden Zeiten Bernhard Fürst mokratie, nämlich ordnungs-
von Corona, Ukraine-Krieg, Klimawandel Schiedsmann gemäße Wahlen, erfüllt wurde.
Wohnraumplanungen laufen u.ä. sollten wir zusammenrücken und uns Telefon: 0152/015 330 77 Im kommenden Jahr findet
Der Wohnraummangel im Hamburger Rand ist gegenseitig stärken, statt Energie und Zeit in bernhard.fuerst@ die Kommunalwahl statt, die
deutlich spürbar. Das Amt versucht derzeit auf Streitereien zu verlieren. schiedsmann.de Wahl, in der Sie mitbestimmen,
mehreren Ebenen, Wohnraum für Geflüchtete Glücklicherweise gelingt es der Amtsverwaltung wer bei Ihnen vor Ort die Ent-
zu schaffen. Mit den Gemeinden sind wir dazu mit einer professionellen Personalverwaltung, Hans-Jürgen Lange scheidungen über die Entwick-
in Gesprächen. Sobald es ganz konkrete und einem guten Arbeitsklima und einer – der Politik Stellv. Schiedsmann lung Ihrer Gemeinde trifft.
vor allem auch gesicherte Planungsstände gibt, sei Dank - guten sachlichen und personellen Telefon: 04104/963 88 92 Auch dann werden wir wieder
werde ich weiter informieren. Ausstattung, vieles zu kompensieren und dafür hj.lange@swissdisplay.de zahlreiche Helfer*innen benö-
zu sorgen, dass das Amt Hohe Elbgeest als tigen.
Da n k
Außerdem unterstützt die Verwaltung die Arbeitgeber geschätzt wird und Stellen gut Durchwahl Ämter Melden Sie sich gerne jetzt
Gemeinden bei der Umsetzung ihrer von den
Selbstverwaltungsgremien beschlossenen
besetzt werden können.
In den heutigen Zeiten, in denen wir alle
04104/990
Einwohnermeldeamt -302
schon, wenn Sie Demokratie
live erleben und ehrenamtlich
V i e l e n
Projekte. berührt und auch belastet sind von den Standesamt -305 in einem der Wahllokale helfen
r t rau e n !
für Ihr Vfüer Lauenburg-Süd
Weil die insgesamt zehn amtsangehörigen Herausforderungen und Krisen, ist uns in Sozialamt (Fr. geschl.) -0 möchten.
Gemeinden, der Schulverband Dassendorf- Verwaltung und Politik ein mitmenschlicher, Steueramt -220 Ansprechpartnerin ist
Brunstorf-Hohenhorn und die Stiftung Aumühle respektvoller und nachsichtiger Umgang Gewerbeamt -304 Frau Böckmann
alle etwas bewegen und voranbringen wollen, wichtig. Ordnungsamt -300 (04104/990-311 oder
#kurSHalten
kommen da eine Menge Projekte und Aufgaben Ich wünsche uns und unserer Gesellschaft, dass Bauamt für ordnung@
zusammen. wir uns alle darauf besinnen. Aumühle/Wohltorf -607 amt-hohe-elbgeest.de).
n A n d re a Ts c hacher!
ordnete
mit Ihrer Abge
Derzeit bearbeitet die Verwaltung rund 30 CHRISTINA LEHMANN Bauamt für die Herzliche Grüße
Bauleitplanverfahren und ca. 35 große Hoch- AMTSDIREKTORIN übrigen Gemeinden -602 CHRISTINA LEHMANN
AMTSDIREKTORIN
[8] Amt Hohe Elbgeest Juni 2022 [9]
FOTO: © BUNDESAMT FÜR BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND KATASTROPHENHILFE
die unterhalb der Katastrophenschutzbehörde des Kreises im
Amtsgebiet bei außergewöhnlichen Lagen Einsätze koordi-
niert. Bei den jüngsten Frühjahrsstürmen konnte die Einsatzfä-
higkeit bereits erfolgreich unter Beweis gestellt werden.
Daneben ist mit dem Stab für außergewöhnliche Ereignisse
auch in der Amtsverwaltung eine Grundstruktur aufgebaut wor-
den, die in Zusammenarbeit mit den Freiwilligen Feuerwehren
im Amtsgebiet und der Katastrophenschutzbehörde des Krei-
ses die Vorsorgeplanung derzeit aktualisiert und anpasst.
Vorsorge für den Notfall Ein Baustein ist der Aufbau von zentralen Anlaufstellen für die
Bevölkerung. In der Sporthalle Escheburg sind dafür bereits
Das Thema Katastrophenschutz und die Vorsorge für diese Fäl- Vorkehrungen getroffen und z.B. bereits eine Notstromversor-
le ist seit der Beendigung des Kalten Krieges immer weiter in gung installiert worden.
den Hintergrund getreten. Die Feuerwehrgerätehäuser in den Gemeinden sollen den Ein- Aumühle – Blick auf den Bismarckturm: Kapitalanlage in begehrter Wohnlage. Bj. Börnsen – Ein Haus im Grünen: Gepflegtes EFH mit Blick in die Natur. Bj. 1971,
Wir wähnen uns in einem sicheren Land mit einem Überfluss an satzkräften vorbehalten bleiben und dienen nicht als Anlauf- 1951/DG-Ausbau 1992, insg. ca. 89 m² Wohnfl., verteilt auf eine 2-Zi.-DG-Whg. ca. 150 m² Wohnfl., 6 Zi., geräum. Wohnzi., sep. Essbereich, EBK im Landhaus-
alltäglichen Dingen wie Nahrung, Wasser, Strom etc. punkte. (ca. 45 m² Wohnfl.) mit Balkon & eine 1,5 Zi.-DG-Whg. (ca. 44 m² Wohnfl.) mit stil, V-Bad, G-WC, Balkon, 2 Terr., V-Keller sowie D-Garage mit elektr. Rolltoren
Garten. NME (Ist) p. a.: € 10.860,–. B: 173 kWh/(m²a), Öl, F. KP € 320.000,– auf ca. 1.577 m² Grundstück. B: 192,4 kWh/(m²a), Öl, F. KP € 745.000,–
Spätestens seit der Flut im Ahrtal, aktuell mit dem Krieg in In Zusammenarbeit mit den Gemeinden werden aber auch in je-
der Ukraine, aber auch durch Szenarien wie flächendeckender der Gemeinde Informationsstrukturen geschaffen werden, über
Stromausfall oder Unwetterereignisse rückt das Thema Katas- die wir Sie in Kenntnis setzen werden, sobald diese fertig sind.
trophen- und Bevölkerungsschutz wieder in das Bewusstsein. Aber nicht nur die öffentlichen Stellen sollten auf besondere
Daher beschäftigt sich die Amtsverwaltung Hohe Elbgeest als Lagen vorbereitet sein.
örtliche Ordnungsbehörde mit dem Aufbau von Strukturen für Jeder Privathaushalt ist aufgefordert, sich selbst auf besonde-
den Notfall. Mit der Amtsführungsstelle, bestehend aus Mit- re Situationen vorzubereiten und entsprechend vorzusorgen.
gliedern der Freiwilligen Feuerwehren unter Leitung des Amts- Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhil-
wehrführers Ralf Kreutner, ist eine Einheit eingerichtet worden, fe hat auf seiner Homepage www.bbk.bund.de wertvolle Tipps
und Hinweise zur Vorsorge für den Notfall veröffentlicht.
Autohaus Aumühle Es hat nichts mit „Panikmache“ zu tun, wenn ich Ihnen diese In-
formationen ans Herz legen möchte und Ihnen empfehle, Ihre
Reinbek – In familienfreundlicher Lage: Charmantes EFH mit Einliegerwohnung. Witzhave – Nachhaltiges Wohnen im Bio-Haus: Modernes EFH mit Einliegerwoh-
persönliche Notfallplanung zu entwickeln und entsprechende
Qualität & Service Vorkehrungen zu treffen.
Bj. 1978, ca. 112 m² Wohnfl. (EFH) mit 3 Zi. zzgl. ca. 70 m² Wohnfl. (Einlie-
ger-Whg.) mit 2,5 Zi. zzgl. ca. 90 m² Nutzfl., Loggia, Terr., V-Keller, Garage u. Car-
nung. Bj. 1989, insg. ca. 170 m² Wohnfl. zzgl. ca. 50 m² Nutzfl., 4 Zi. (EFH) + 2
Zi. (Einlieger-Whg.), Wintergarten, überdachte Terr., Balkon, Keller u. Garage auf
port auf ca. 616 m² Grundstück. V: 203,6 kWh/(m²a), Gas, G. KP € 750.000,– insg. ca. 628 m² Grundstück. B: 102,5 kWh/(m²a), Strom, D. KP € 750.000,–
– Haupt- und Abgasuntersuchung CHRISTINA LEHMANN, AMTSDIREKTORIN
– Reparatur und Inspektion Jetzt
aller Fabrikate kostenlos
Batterie
– An- und Verkauf checken
– Reifendienst lassen!
Große Str. 22 · 21521 Aumühle · Tel. 04104/2182 · Fax -1451
Visualisierung
Wentorf – Erfüllen Sie sich den Traum vom Eigenheim: Ca. 1.043 m² Wentorf – Ein besonderes Schmuckstück: Historische Gründerzeitvilla in belieb-
Grundstück mit zwei möglichen Bauplätzen. Bebaubar nach § 34 BauGB, ter Lage. Bj. 1898, ca. 162 m² Wohnfl. zzgl. ca. 118 m² Nutzfl., 6 Zi., Wohnküche
Verlässlich, Nachhaltig, Wirtschaftlich Einzel-/Doppelhäuser, Anzahl Vollgeschosse: WR I, die individuelle Bebau- mit Wintergarten, 2 V-Bäder, Terr., Ausbaureserve, Keller sowie 2 Schuppen auf
barkeit ist vom Käufer allein zu prüfen. KP € 950.000,– ca. 1.088 m² Grundstück B: 218,7 kWh/(m²a), Gas, G. KP € 1.195.000,–
Börnsen – Hier werden Träume wahr: Freistehende Villa mit parkähnl. Garten. Schwarzenbek – Seltene Gelegenheit: Gebäudeensemble auf ca. 2.921 m² Grdst.
*Die Flächenangaben sind unverbindlich!
Bj. 1994, ca. 400 m² Wohnfl. zzgl. ca. 327 m² Nutzfl., 9 Zi., EBK im Landhausstil, Villa: Bj. 1892/2017-19 renoviert, ca. 341 m² Wohnfl., 9,5 Zi., hist. Turm, 3,6m
Starke Typen - starke Leistung!
Bad en suite, Wellnessbereich, Schwimmbad, V-Keller, Terr., D-Garage u.v.m. auf Deckenhöhe, Sauna, Wintergarten, Terr., denkmalgeschützt; EFH: Bj. 1997, ca.
Unsere Leidenschaft und Begeisterung für Holz sind unser täglicher Antrieb für eine
kontinuierliche Weiterentwicklung. Gemeinsam mit unserem Team stellen wir uns gerne
insg. ca. 3.000 m² Grundstück. B: 100 kWh/(m²a), BHKW, C. KP € 1.800.000,– 182 m² Wohnfl., 6 Zi., Terr., Loggia. V: 136,7 kWh/(m²a), Gas, E. KP € 2.375.000,–
neuen Herausforderungen und spannenden Projekten.Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
BOYSEN ZIMMEREI GMBH & CO. KG
Jens & Jorne Boysen
Klaus-Groth-Str. 7 21465 Reinbek Tel.: 040/727 78 30 www.boysen-zimmerei.de
PIPPING Immobilien GmbH · 040 / 40 11 33 6 - 0 · pipping.de
WENTORF ⋅ REINBEK ⋅ BERGEDORF ⋅ HAMBURG
[10] Amt Hohe Elbgeest
Kontakt Bei Störungen
Gemeinde Aumühle E.ON Hanse AG (Strom)
Bürgermeister Knut Suhk Telefon: 0385/58975075
FOTO: © GEMEINDE AUMÜHLE
Bismarckallee 21
Telefon: 04104/9629617 e-werk Sachsenwald GmbH
Gemeinde Sekretariat: 04104/9629618 (Erdgas)
AUMÜHLE
Fax: 04104/9629619 Telefon: 0800/7273737*
Sprechzeiten:
Mo. und Do. 9 −12 Uhr Störung Straßenbeleuchtung
und nach Vereinbarung e-werk Sachsenwald GmbH
verantwortlich für den Inhalt:
Telefon: 0800/7273737*
Der Bürgermeister Schiedsamt Markus Kuhn Unser Schulumfeld soll schöner werden: 46 Bäume suchen ihren Spender! strassenbeleuchtung@
Telefon: 04104/919183 ewerk-sachsenwald.de
Donnerstag, 16.6. Outdoortreff (Spiel + Spaß)/ Jörn Kahlmann Liebe Aumühler*innen, • Dort finden Sie auch das Spendenkonto der
Liebe Grillen Telefon: 04104/960066 der Knoten ist geplatzt! Gemeinde „Mein Baum“ Holsteiner Wasser GmbH
Aumühlerinnen, Dienstag, 21.6. Outdoortreff (Spiel + Spaß) Endlich hat die Aumühler Gemeinde das Pla- • Je Baum werden auf einer kleinen Plaket- Telefon: 0800/4990444*
liebe Aumühler, Mittwoch, 29.6. Schwimmausflug Tonteich. Fürstin Ann-Mari- nungsrecht für die vielfältigen Projekte im te max. 10 Baumspender genannt Ihr Name Abwasserverband
Mit Anmeldung! 2 €. Begrenzte Plätze. von-Bismarck-Schule Umfeld der Schule erhalten. Jetzt haben wir könnte dort stehen, falls Sie es wünschen. Telefon: 04104/96357-0
im vergangenen Mo- Ansprechpartner: Ernst-Anton-Straße 27 „grünes Licht“, um zu bauen und zu pflanzen. Zum Hintergrund: Störungsdienst
nat haben wir ein neu- Philipp Kwiering, Tel. 0160 910 415 60 Telefon: 04104/1565 Und beim „Pflanzen“ können Sie mitmachen: Keine Planung ohne behördliche Auflagen! Zur Telefon: 04104/96357-57
es Landesparlament René Neschki, Tel. 0151 179 322 44 Ev. Krippe und Suchen Sie sich „Ihren Baum“ aus – 46 Standor- Erfüllung der gesetzlichen Forderungen für den
gewählt, die Koali- Kindergarten Aumühle te und ca. 29 unterschiedliche Baumarten sind Sicherheitsabstand zwischen Schule und Wald
tionsverhandlungen Straßenflohmarkt in der Großen Straße Weidenstieg 2 geplant – und unterstützen Sie die Aufforstung mussten viele Bäume gefällt werden
laufen noch. Zunächst Nach zweijähriger Coronapause plant der Telefon: 04104/5174 rund um die Schule mit Ihrer Baumspende! • Nach der Baumfällung Anfang letzten Jah-
möchte ich mich bei den zahlreichen ehren- Förderverein der FF Aumühle den Straßen- Montessori Kinderhaus • Klicken Sie auf der Internetseite von Aumühle res haben wir jetzt mit dem Bau der geplan- Abfallwirtschaft
amtlichen Wahlhelfer*innen für ihre Zeit und flohmarkt in der Großen Straße/Bergstraße/ Ernst-Anton-Straße 27a www.aumuehle.de und öffnen Sie „Aktuelles“ ten Projekte begonnen. Hierzu gehören u.a. Südholstein GmbH
ihren Einsatz am Wahltag bedanken. Des Wei- Bleichertstraße. Am 21. August soll es wieder Telefon: 04104/961383 • Dort finden Sie einen genauen Überblick über die Erweiterung des Kinderspielplatzes, die Telefon: 0800/2974001*
teren freut es mich, dass Aumühle mit über 70% so weit sein: Unsere Ortsmitte wird zu einem agilo Waldkindergarten die Gesamtplanung und alle Baumarten (u.a. Schaffung neuer Parkplätze (um endlich die
Wahlbeteiligung, wie immer, weit über dem bunten Treffpunkt von Jung und Alt, mit Sachsenwaldkinder alte Obstsorten und Empfehlungen aus der Zufahrt zur Schule und den Turnhallen über Restmüll (schw. Tonne)
Landesdurchschnitt (60,4%) liegt. Ich gratu- Aumühlerinnen und Aumühlern und Gästen aus Turnierplatz Lindenallee neuen Baumschutzsatzung) und Baumstand- die Ernst Anton Strasse zu entlasten), der 14-tägig, Mi. ungerade Woche
liere der Aumühlerin Andrea Tschacher zum di- der gesamten Region. Telefon: 04104/699962 orte, die von unserer Landschaftsarchitektin Neubau des Pfadfinderheims (der schon vor Do. 09.06.! und 22.06.2022
rekten Einzug in den Landtag in Kiel. Auch der agilo Kinderkrippe Lena Lichtin entwickelt wurden Jahren begonnen werden sollte), und neue
Wohltorferin Uta Röpcke gratuliere ich auf die- Rathausfest Krippelkrabbel Projekte im Außenbereich für Biomüll (braune Tonne)
sem Weg zu ihrem Mandat im Landtag. Damit Auch unser traditionelles Fest im Garten des Ernst-Anton-Straße 27b die Schüler, die gemeinsam 14-tägig, Mi. gerade Woche
hat unsere Region zwei Landtagsabgeordnete, Aumühler Rathauses wollen wir endlich wieder Telefon: 04104/695717 TEPPICHE VON KNUTZEN mit einem Waldpädagogen 01.06., 15.06. und 29.06.2022
die sich für unsere Region in Kiel stark machen feiern. entwickelt werden.
können. Ich wünsche eine gute Hand! Am 9. September lade ich alle Aumühlerinnen Gemeinde-Bücherei • Die knappen Haushaltsmittel Gelbe Wertstofftonne
Wie eine dunkle Wolke schwebt weithin der und Aumühler zu mir in den Rathausgarten ein, Bismarck-Turm, Berliner Platz reichen für die Neugestaltung 14-tägig, Do., ungerade Woche
Krieg in der Ukraine über uns. Ich danke allen um bei einem kühlen Getränk, mit einer heißen Öffnungszeiten: unseres „Schulparks“ (für al- Fr. 10.06.! und 23.06.2022
Bürger*innen, welche die vielseitigen Hilfsan-
gebote in Aumühle unterstützen. Besonders
Grillwurst und beschwingter Musik, interes-
sante Gespräche zu führen und ausgelassen zu
Mi. und Fr.: 16 −19 Uhr
Telefon: 04104/690620
EINFACH SCHÖN ternative Namensvorschläge
bitte das Betreff im Überwei- Altpapier
bedanke ich mich bei den Familien, welche feiern und zu tanzen. (während der Öffnungszeiten) EINGERICHTET! sungsträger nutzen) nicht jeder 3. Mittwoch/Monat
Flüchtlingsfamilien bei sich zu Hause aufge- aus: deswegen unser Appell 15.06.2022
nommen haben. Leider habe ich aus daten- Ihr VHS der Sachsenwaldgemein- an Sie, mit Ihrer Baumspen-
schutzrechlichen Gründen keinen Zugriff auf den Aumühle und Wohltorf e.V., de auch ein Stück Zukunft für
die Kontaktdaten der Geflüchteten. Um eine Knut Suhk, Bürgermeister Bergstraße 9 Aumühle zu stiften. Altglas-/Papier-Container
Vernetzung aller Beteiligten zu ermöglichen, Öffnungszeiten: Mit dem Pflanzen eines Baumes Parkplatz TuS Aumühle-
wäre es schön, wenn Sie mir Ihre Kontaktdaten Mondnacht (Joseph von Eichendorff, 1788 - 1857) Mo.14 −16 Uhr, Do.9 −11 Uhr verbinden wir Beständigkeit Wohltorf, Sachsenwaldstr. 18
zukommen lassen würden. Es war, als hätt’ der Himmel Telefon: 04104/80 360 und Wachstum – im Vertrauen Altbatterien-Sammelbox
Die Erde still geküßt, auf eine gemeinsame Zukunft. Rathaus, Bismarckallee 21
23.06.
Jugendtreff Aumühle/Wohltorf Daß sie im Blütenschimmer Für uns, unsere Kinder, unsere Sperrmüll, Elektro-/Elektro-
Seit diesem Jahr beteiligen sich die Gemein- Von ihm nun träumen müßt’. Gemeinde Aumühle. nikschrott auf Abruf
den Aumühle und Wohltorf an der offenen Ju- Sitzung der Gemeinde- Besuchen Sie jetzt unsere Ge- Telefon: 0800/2974005*
gendarbeit des Amtes Hohe Elbgeest. Ziel ist es, Die Luft ging durch die Felder, vertretung Aumühle meindeseite, klicken Sie auf
Kindern und Jugendlichen zwischen 7 und 16 Die Ähren wogten sacht, 20 Uhr, Kleine Sporthalle „Aktuelles“ und suchen Sie sich Bauhof Aumühle/Wohltorf
Jahren ein breiteres Freizeitangebot zu ermögli- Es rauschten leis’ die Wälder, Grundschule Aumühle Ihren Lieblingsbaum aus. Leitung: Dennis Kropp
chen. Treffpunkt ist am Sport- und Jugendheim, So sternklar war die Nacht. Ernst-Anton-Str. 27 Sollten Sie Fragen haben, rufen Bergstr. 9, 21521 Aumühle
Sachsenwaldstraße 18, immer von 15:00 bis Öffentliche Sitzung mit Sie bitte Frau Barth im Rathaus Telefon: 04104/692296
19:00 Uhr. Für den Juni gibt es folgende Termine: Und meine Seele spannte Einwohnerfragestunde an: Montag und Donnerstag AW.Bauhofleitung@gmail.com
Donnerstag, 2.6. Outdoortreff (Spiel + Spaß) Weit ihre Flügel aus, unter 04104 962 96 18 *kostenlos aus dem dt. Festnetz
Mittwoch, 8.6. Outdoortreff (Spiel + Spaß)/ Flog durch die stillen Lande, Öffentl. Ausschuss-Sitzungen KNUTZEN WOHNEN | SÜDREDDER 10 – 12 | 21465 WENTORF VOLKER JOHANNSEN, VORSITZENDER
Ideenschmiede Als flöge sie nach Haus. siehe amtliche Schaukästen oder TELEFON 040 / 72 10 50 30 | WWW.KNUTZEN.DE UMWELTAUSSCHUSS UND
www.aumuehle.de KNUT SUHK, BÜRGERMEISTER
[12] Gemeinde Aumühle Juni 2022 [13]
Halbe Provision Voller Erfolg
Im Notfall Feuerwehr-
FOTO: © FREIWILLIGE FEUERWEHR AUMÜHLE
Notruf: 110 bericht
Polizeistation Aumühle
Bergstraße 9, 21521 Aumühle Das Besondere am
Telefon: 04104/913987-0 Ehrenamt Freiwillige
Feuer: 112 Feuerwehr ist, man weiß nie, wann „es
Freiwillige Feuerwehr los geht“. Die Ausbildungsdienste sind
Aumühle in Aumühle immer Dienstagabend
Bergstraße 9, 21521 Aumühle um 19 Uhr gesetzt, das ist klar, aber
Telefon: 04104/3595 die Einsätze, die die Hauptaufgabe
Krankenwagen: eines jeden Feuerwehrangehörigen
Kreisstelle Bad Oldesloe sind, lassen sich logischerweise nicht In diesem Jahr endlich wieder möglich, dass
Telefon: 04531/81001 vorplanen – weder die Uhrzeit noch Kreisjugendfeuerwehrzeltlager, diesmal in Otterndorf. Die
Form noch Größe. Jugendfeuerwehr freut sich über finanzielle Unterstützung. Infos im Text.
Ärztliche Und das zeigte der vergangene Monat
Notfallversorgung in vielerlei Hinsicht. Gleich zweimal wurde mit dem Einsatzstichwort FEU G Y – Feuer groß mit
Krankenhaus St. Adolf-Stift Menschenleben in Gefahr – alarmiert. Eine Lage, die glücklicherweise nicht häufig vorkommt,
Hamburger Str. 41 jedoch in der Regel Schlimmes erahnen lässt.
21465 Reinbek
Johanniter-Krankenhaus Die erste Alarmierung war auf einen unachtsamen Einsatz eines elektrischen Unkrautvernichters
Am Runden Berge 3 zurückzuführen, mit dem eine Person die Einfahrt säubern wollte. Dabei entzündete sich eine
21502 Geesthacht Thuja und die Flammen griffen auf einen Teil des Daches über. Durch die von einem angrenzend
wohnenden Feuerwehrkameraden eingeleiteten Sofortmaßnahmen konnte eine Ausbreitung
Zahnärztlicher jedoch noch vor Eintreffen der Einsatzkräfte verhindert werden. Die verursachende Person wurde
Notfalldienst: www.kzv-rz.de mit einem Rettungswagen zur weiteren Untersuchung in ein Krankenhaus gebracht, hatte jedoch
Augenärztlicher Notdienst augenscheinlich keine schweren Verletzungen.
Telefon: 040/662830 Bei der zweiten, identischen Einsatzmeldung alarmierte die Leitstelle nach Wohltorf auf den
Apotheken Notdienst Kirchberg. Dort hatte sich ein Dachstuhl im Bereich einer Photovoltaikanlage entzündet. Hier war
Telefon: 0800/2282280 schnell klar, dass keine Personen verletzt oder in Gefahr waren. Aufgrund der engen Zufahrt und
Aumühle: Viel Platz und Entfaltungsspielraum
Tierärztlicher Hanglage erschwerten sich die Zugänglichkeiten und es musste einiges an Schläuchen verlegt
Notfalldienst werden. Neben dem Außen- und Innenangriff zur Brandbekämpfung kamen zwei Drehleitern aus Charmante, renovierungsbedürftige Altbauvilla mit großzügiger Zimmeraufteilung, ca. 210 m² Wfl. zzgl. Vollkeller, Doppelgarage,
Telefon: 040/434379 Wentorf und Reinbek zum Einsatz. Gartenhaus u. v. m. auf sonnigem, ca. 744 m² großen Grundstück im Herzen von Aumühle. B: 166,7 kWh/(m²), Gas, Bj. um 1900.
Kaufpreis: € 799.000,-
Für Sie da: Ein Großteil der Einsatzkräfte in Aumühle, aber auch anderen Feuerwehren hat seine „Feuerwehr-
Frauenberatung karriere“ bereits in frühen Kindheitsjahren in der Jugendfeuerwehr begonnen. Daher liegt uns die
Herzogtum Lauenburg Nachwuchsförderung in Form der Blaulichtminis (6-9 Jahre) und der Jugendfeuerwehr (10-18
Telefon: 04151/81306 Jahre) sehr am Herzen. Hier bilden wir die Einsatzkräfte von Morgen aus, die wir auch dringend
brauchen!
Josef Diers, FA für Dabei spielt nicht nur die Ausbildung in feuerwehrtechnischen Themen eine Rolle, sondern auch
Kinder- und Jugendmedizin die Gemeinschaft und der Zusammenhalt.
Bismarckallee 21 Ein großes Event, bei dem viele Jugendfeuerwehren zusammenkommen, kann dieses Jahr endlich
Telefon: 04104/6950433 wieder stattfinden, das Kreiszeltlager in Otterndorf vom 10.07. – 17.07.2022.
Dr. Gabriele Kochmann-Bertram, Auch die Jugendfeuerwehr Aumühle bricht mit einer Gruppe aus 13 Jugendlichen und 4 Betreuern
FÄtin für Psychosomatische zum Zelten, Gemeinschaft haben, sowie Kanu & Wasserski fahren auf. Und wenn man schon einmal
Medizin und Psychotherapie an der Nordsee ist, darf auch eine Schiffstour nach Helgoland nicht fehlen.
Bismarckallee 10 Wer den Jugendlichen eine schöne Woche ermöglichen und diese Ausfahrt finanziell unterstützen
Telefon: 04104/4310 möchte, ist herzlich eingeladen, eine Spende an den Förderverein der FF Aumühle mit dem
hausärztlich-internistische Verwendungszweck „Zeltlager 2022“ auf folgendes Konto bei der Haspa zu überweisen:
Gemeinschaftspraxis IBAN: DE27 2005 0550 1394 1308 82
Dr. Bruno Lamersdorf BIC: HASPDEHHXXX
Dr. Axel Reich Vielen Dank!
Bergstraße 31 An dieser Stelle im Sachsenwalder reicht häufig der Platz nicht aus, um über alle Einsätze und
Telefon: 04104/960143 Aktivitäten der Feuerwehr Aumühle
Dr. Patrick Mohr, Zahnarzt zu berichten. Daher wie gewohnt der
Bergstraße 31 Hinweis auf unsere Internetseiten
Telefon: 04104/969500 feuerwehr-aumuehle.de & jf-bm-
aumuehle.de, wo es auch Links zu
Apotheke am Billenkamp unseren social media Kanälen gibt. Witzhave: Ein nordischer Klassiker für drei Generationen unter einem Dach
Große Str. 10 Oder einfach die QR-Codes mit der Individuell geschnittenes Doppelhaus im Friesenstil mit 3 Wohneinheiten, ca. 217 m² Wohnfläche zzgl. Vollkeller mit Sauna, Doppelgarage
Telefon: 04104/2533 Kamera des Smartphones abscannen. und Carport auf ca. 797 m² großem Grundstück in bevorzugter Wohnlage. Energieausweis wird erstellt.
Apotheke Aumühle JOACHIM MIRO | PRESSEWART
Kaufpreis: € 895.000,-
Hofriedeallee 22
Telefon: 04104/1665
BeSmart Immobilien – Silke Treder | Große Straße 28 | 21521 Aumühle | Tel. 04104 - 699 689 | www.besmart-immobilien.de
[14] Gemeinde Aumühle
Mitteilungen aus der Aumühler Politik
Polizeibericht
Genug der Ehre! Anfang des Monats wurde in Aumühle die Küchentür zu einem Restaurant aufgehe-
Aumühle
Im Januar be- belt, unbekannte Täter gelangten ins Gebäude. Auf der Suche nach Stehlgut fanden
antragte der Vorstand der ev. sie einen kleinen Tresor. Es gelang den Tätern, auch diesen zu öffnen, dieser war je-
AUMÜHLE Kirchengemeinde einen Be- doch leer. Anschließend verließen die Täter die Örtlichkeit, anscheinend ohne Beute.
Schnelles Internet? Liebe Aumühlerinnen schluss im Gemeinderat her- Vor wenigen Wochen haben wir B-Plan Nr. 2 Die Kriminalpolizei Reinbek hat die Ermittlungen übernommen.
Viele Aumühler wünschen sich und Aumühler, beizuführen, am „Ehren- und gemeinsam eine neue Landes- „Kuhkoppelgebiet“ Im zurückliegendem Zeitraum ist es an den Bahnhöfen Aumühle und Wohltorf zu einigen Fahrrad-
einen schnelleren Internetzu- Mahnmal“ unseres Fried- regierung gewählt. An dieser In der Mai-Ausgabe des Sach- diebstählen gekommen. Zwei weitere Fahrräder wurden aus Garagen in Aumühle entwendet, bei
gang. die CDU ist die Partei in Au- hofs nun auch die Namen der Stelle möchte ich unabhängig senwalder hatten wir über den der Gelegenheit wurde auch noch eine Kettensäge gestohlen. Außerdem kam es zum Diebstahl ei-
Welche Techniken gibt es? mühle, die für die Bürgerinnen Kriegstoten des 2. Weltkrieges vom Wahlergebnis einen ande- Bebauungsplan-Plan Nr. 2 nes E-Bikes am Schmetterlingsgarten in Friedrichsruh, obwohl das Fahrrad sogar mit zwei Schlös-
Was bedeuten Begriffe wie und Bürger da ist. Die CDU ist anzubringen. 77 Jahre nach ren Aspekt in den Vordergrund „Kuhkoppelgebiet“ berichtet. sern gesichert war. Ein weiteres E-Bike wurde vor dem Penny-Markt angegangen, hier wurde al-
VDSL und Glasfaser? sichtbar und nahbar. Die CDU Kriegsende sollte den Toten rücken und all den freiwilligen Eine neu eingeführte Rege- lerdings lediglich ein elektronisches Display entwendet.
Welche Faktoren sind für po- hat ein Auge und ein Ohr für die – wohl vor allem Soldaten der Wahlhelfern danken, ohne die lung verlangt eine Mindest- Anfang Mai wurden in Wohltorf die Türen eines parkenden Fahrzeugs zerkratzt. Hinweise auf einen
tentielle Netzbetreiber wich- Belange der Menschen vor Ort. Deutschen Wehrmacht – er- es kaum möglich wäre, unsere grundstücksgröße von 1.700 Verursacher gibt es leider nicht.
tig, um in die Infrastruktur zu Das haben wir einmal mehr neut die Ehre erwiesen wer- Demokratie zu verwirklichen. m2 für ein Haus mit 2 Wohnein- Zur Zeit werden vermehrt WhatsApp Nachrichten verschickt, in denen Personen vorgeben, nahe
investieren? mit den, „Aumühler Bankge- den. Der Wehrmacht, deren Auch wir von der FDP Frakti- heiten, während bei nur einer Verwandte zu sein, die ihr Handy verloren haben. Deshalb melde man sich nun unter einer neuen
Über diese und weitere mög- sprächen“ im April gezeigt. Verbrechen nur noch am rech- on waren zum wiederholten Wohnung 1.100 m2 ausreichen Nummer. Als nächstes wird dann unter einem Vorwand um Geld gebeten, dass dringend überwie-
liche Fragen möchten wir mit Es war schön zu erleben, wie ten Rand unserer Gesellschaft Mal bei einer Wahl in unserem (bisher waren auf so einem sen werden soll. Überprüfen Sie derartige Nachrichten bitte sorgfältig und bringen so etwas ggf.
unseren UWG-Mitgliedern und viele Menschen sich mit ihren in Frage gestellt werden. Wahllokal in der Aumühler Grundstück Haupt- und Ein- zur Anzeige.
allen anderen am Thema inte- Fragen und Problemen an uns Angesichts hunderttausender Grundschule im Einsatz. Es liegerwohnung möglich). In Bleiben Sie aufmerksam,
ressierten Aumühlerinnen und gewandt haben. Wir werden Toter aktueller Kriege im Je- war wie immer eine großartige keinem anderen Aumühler IHRE NADINE SATZEL
Aumühlern sprechen, infor- diese Themen in die zuständi- men, Sudan, in Syrien, in der Gelegenheit, mit vielen Men- Bebauungsplan gibt es eine
mieren und diskutieren. gen Fachausschüsse einbrin- Ukraine und anderswo ist das schen aus dem Ort in Kontakt ähnliche Beschränkung. Die
Als Fachmann steht uns Herr gen. Schön war es auch, mit ein kaum nachvollziehbarer zu kommen. Hierdurch erga- SPD-Fraktion hält diese neue
Moritz Manthey, Geschäfts- Ihnen, liebe Aumühlerinnen und für unsere Fraktion kaum ben sich zahlreiche Gespräche Auflage für nicht zeitgemäß,
führer der Media Sachsenwald und Aumühler, einfach so ins erträglicher rückwärtsge- und Möglichkeiten für einen hat das aber leider anfänglich
GmbH, Rede und Antwort. Gespräch zu kommen - über wandter Vorgang. spannenden Austausch. Auch übersehen. Auch Gemeinde-
Gott und die Welt. Wir, die CDU Der Gemeinderat verwies den aus anderen Fraktionen kam vertreter anderer Fraktionen
Info-Abend Aumühle, sind für Sie da! Antrag zwecks Entwicklung tatkräftige Unterstützung. konnten sich mit dem Gedan-
„Schnelles Internet“
Mittwoch, 8. Juni 2022, Dass das nicht nur für unseren
einer Alternative zurück an den
Ausschuss. Der empfiehlt nun
Zur Stärkung wurden wir mit
warmen und kalten Geträn-
ken anfreunden, diesen Pas-
sus aus dem B-Plan-Entwurf der Beste für
wenn das
20:00 Uhr
Sport- und Jugendheim
Ort und unsere Region, son-
dern für ganz Schleswig-Hol-
die Aufstellung einer zusätzli-
chen Mahntafel.
ken, belegten Brötchen und
leckerem Kuchen versorgt.
zu streichen, doch fand sich in
der Sitzung der Gemeindever- wichtigste
das Ort neue
Klima eine
Aumühle stein gilt, hat am 8. Mai die
Landtagswahl eindrucksvoll
Wir sollten die Empfehlung
ernst nehmen. Sie zum An-
Weiterhin hatte der Schulver-
ein ein tolles Kuchenbuffet
tretung am 12. Mai noch keine
Mehrheit dafür, um den B-Plan der Welt ist.
Heizung nie
Wir freuen uns auf Ihre Teil-
nahme.
unter Beweis gestellt. Mit über
43% ist die CDU im Land wie-
lass nehmen, die Aumühler
Gedenkkultur zu zwei Welt-
organisiert, um Spenden zu
sammeln.
ohne weitere Verzögerungen
auslegen zu können. Erfreuli- wichtiger war?
ALEXANDER BARGON der stärkste Partei. Also beste kriegen und deutschen Kolo- Die nächste Wahl, die für uns cherweise bestand aber Einig-
Voraussetzungen für Daniel nialverbrechen neu zu über- im Ort ansteht, wird die Kom- keit auch mit dem Vorsitzen-
Günther, weiterhin eine starke denken. Schluss mit dem munalwahl 2023 sein. Viel- den des Bauausschusses, dass
Regierung zu bilden. Und für „Ehrenmal“ – „Mahnmal“ leicht hat der ein oder andere diese Diskussion zusammen
unsere Arbeit und anspruchs- genügt! Nach vorne schau- unter Ihnen Lust bekommen, mit weiteren Änderungswün-
vollen Projekte in Aumühle war en, die Gedenkstunden zum sich dann ebenfalls als Wahl- schen aus anderen Fraktionen
und ist es sehr hilfreich, mit der Volkstrauertag neu denken! helfer zu engagieren. Achten vor der endgültigen Verab-
CDU als Regierungspartei in Und was hat das Askari-Denk- Sie auf Aufrufe im Sachsen- schiedung des B-Plans noch Eine klimafreundliche Heizlösung für
Kiel zusammenzuarbeiten. mal an unserem Mühlenteich walder oder wenden Sie sich einmal im Ausschuss und in dein Zuhause: aroTHERM plus
zu suchen? Heroisierung des an das Amt Hohe Elbgeest. der Gemeindevertretung auf-
Der Zeitpunkt für eine Modernisierung war nie günstiger:
Jetzt
Überwältigt von dem Ergebnis
ist unsere Aumühler Kandida-
wohl ersten Völkermordes des
20. Jahrhunderts durch kai-
IHRE LOUISA NIGBUR genommen wird.
WWW.SPD-AUMUEHLE.DE • Bis zu 45 % Förderung vom Staat* Heizung
• Weniger CO2-Emissionen und Energiekosten
tin Andrea Tschacher. Sie er- serliche Truppen. tauschen!
reichte im Südkreis mit 42,2% Am Mahnmal auf dem Fried- Eine
*Bitte klimafreundliche Heizungslösung
beachte, dass auf sämtliche Förder-
mittel kein Rechtsanspruch besteht.
der Erststimmen ein tolles Er- hof ist alles gesagt! Es bedarf für dein Zuhause: Wärmepumpe
gebnis. Ihre unermüdliche Ar- keiner neuen Erklärungen und aroTHERM plus
beit als Landtagsabgeordnete Namen! Vor allem nicht ohne
für die Bürgerinnen und Bür- Beteiligung der Bevölkerung
ger im Wahlkreis wurde damit und der Angehörigen der To-
belohnt. Und das hilft auch uns ten.
vor Ort. Unsere nächste Große Str. 33 | 21521 Aumühle |
Fraktionssitzung: Tel. 04104 21 70 | info@albert-bochmann.de
Herzliche Grüße 22. Juni / 20 Uhr im Rathaus.
IHR CDU-ORTSVERBAND KARSTEN GROTH
Verantwortlich für den Inhalt siehe I mpressum S. 69
[16] Gemeinde Aumühle Juni 2022 [17]
Gemeinwohl- Gemeinsam Gutes tun - komm! haft ermöglichen können. Wir würden davon das besorgen, was
Bilanzierungsprozess 1. Änderung des Bebauungsplanes wir als Liste erhalten. Unterstützt werden wir hier von Tamara, sie
Nr. 2 „Kuhkoppel“ Seit dem 24. Februar ist unsere Welt in Europa ist am Anfang des Krieges nach Aumühle geflüchtet, schreibt ab
Die Gemeinden Breklum, Bor- Erneute beschränkte öffentliche Auslegung gemäß § 4a wirklich aus dem Fugen gehoben. 02. Juni ihr Abschlussprüfungen in Medizin (online!!!) An der Uni
delum und Klixbüll haben ge- Abs. 3 BauGB Krieg in nächster Nähe. Millionen Menschen, in Lemberg und kennt die Kinderklinik schon aus ihrem Studium!
meinsam den kommunalen Gemeinwohl-Bilanzierungsprozess Die Gemeindevertretung Aumühle musste den fehlerhaften hauptsächlich Frauen und Kinder, sind auf der Flucht. Und auch Mit ihr zusammen können wir mit dem Arzt dort sprechen, der uns
durchlaufen. Beschluss aus der Sitzung vom März 2022 am 12. Mai 2022 schon viele bei uns angekommen! berichtet hat, dass sie wahnsinnig viele Kinder zur Zeit im Kran-
Wir, als GWÖ Regionalgruppe Sachsenwald, möchten gern für wiederholen. Die geplante Auslegung im April musste daher Trotzdem sind nach wie vor viele Menschen in der Ukraine und wir kenhaus haben. Und zwar gar nicht so viele aus Lemberg, denn
unser Amt von diesem Prozess lernen und stellen drei Fragen an verschoben werden. Die Auslegung findet jetzt vom haben uns ja zur Aufgabe gemacht, Hilfstransporte zu organisie- diese sind vielfach geflüchtet. Aber viele (Waisen)Kinder aus der
Claus Lass, seit 2018 Bürgermeister der Gemeinde Breklum. 25.05.2022 – 27.06.2022 ren und Güter zu schicken. Während ich diesen Artikel schreibe, Ostukraine, die aus Sicherheitsgründen nun nach Lemberg ver-
statt. Es können nur zu den geänderten oder ergänzten befindet sich unser 12. Transport auf dem Weg in die Ukraine. legt wurden.
1. Warum hat sich die Gemeinde Breklum für die GWÖ-Bilan- Punkten eine Stellungnahme abgeben werden. Die Unterla- Diese Tour ist ganz besonders. Denn unsere Hilfen werden bis Des Weiteren sind wir dabei, ein Waisenhaus - ebenfalls in Lem-
zierung entschieden? gen können während der Öffnungszeiten im Amt Hohe Elb- Odessa, in ein Internat für behinderte Kinder und Jugendliche, berg - zu suchen, das wir dann ebenfalls über Patenschaften un-
Die Gemeinde Breklum hat sich 2017 im Grunde für die Teilnah- geest im Bauamt oder auf der Internetseite der Gemeinde gebracht. Das Konzert, welches am 21. April stattgefunden hat, terstützen möchten.
me entschieden in der Annahme "mal eben" ein schönes Zeugnis Aumühle unter www.aumuehle.de in der Rubrik Bauleitpla- erbrachte 2.000 Euro. Vielen Dank dafür!! Über unsere Kontaktleute in Warschau von „Uniters“ haben wir
zu bekommen. Dies in dem Bewusstsein, dass sich die Gemeinde nung eingesehen werden. Wegen der zahlreichen Spenden haben wir mittlerweile einen Menschen, die regelmäßig in Lemberg „vor Ort“ sicherstellen,
stets dem Gemeinwohl verpflichtet fühlte und bemüht war und ist Verein gegründet und sind auch schon als gemeinnützig aner- dass unsere Güter auch dort ankommen, wo wir das möchten.
sich regional und im Sinne eines ökologischen und sozialen Mit- kannt. Auch ein Spendenkonto konnten wir einrichten, das sich Wenn Sie ein Patenschaft anstreben, richten Sie gern einen Dau-
einanders zu entwickeln. über jeden Euro freut! erauftrag ein mit dem Vermerk „Patenschaft Klinik“ oder „Paten-
FOTO: © MARIO HARTIG (LC HH-SACHSENWALD)
Tatsächlich wurde uns deutlich, das GWÖ ein viel breiteres Feld Gemeinsam Gutes tun - komm! e.V. schaft Waisenhaus“. Wir freuen uns, dass wir mit Ihrer und Eurer
mit vielen weitere Anknüpfungspunkten ist. Wir haben viel über IBAN DE75 2005 0550 1502 3994 78, BIC HASPADEHHXXX Hilfe sooo viel Gutes tun können!
uns gelernt und Möglichkeiten/Anstöße für eine bessere Ent- Bitte beim Spenden daran denken, dass wir unbedingt die Für „Gemeinsam Gutes tun - komm!“ e.V. KERSTIN KLEENWORTH
wicklung gefunden. Adresse benötigen, wenn Sie eine Spendenbescheinigung haben im Namen aller lieben Menschen, die mithelfen
möchten. www.gemeinsam-Gutes-tun.com
2. Was hat sich seitdem in Ihrer Gemeinde verändert?
In der Gemeindevertretung ist das Bewusstsein für Nachhaltig- Paten gesucht!
keit auf allen Ebenen gewachsen und durch die GWÖ-Arbeit ist Mittlerweile haben wir Kontakt mit einem Kinderarzt in einem
die Breite der Aufgabe deutlich geworden.
Wir haben uns vor allem dort weiterentwickelt, wo wir bereits
Lemberg Kinderkrankenhaus und in der kommenden Woche
starten wir, mit Unterstützung des Kath. Kinderkrankenhauses
forum.der-sachsenwalder.de
eine gute Basis hatten. Dies ist der Bereich Kindergärten und Wilhelmstift (sie organisieren uns die Medikamente, die das KKH Liebe Ukraine-Helferinnen und -Helfer,
Ehrenamt (Feuerwehr). Hier geht es darum gute Arbeitsbedin- v. l. n. r.: Walter Plötz, Sarah Christ, Carolin Cords, Ulrich Riller in Lemberg benötigt), am Donnerstag und bringen Medikamente Angebote und Gesuche bündeln, diverse Chatgruppen
gungen zu schaffen und stetig zu verbessern. Die wirkt sich z.B. hinüber, die wir, Dank der großzügigen Spende der Buhk Gruppe, entlasten, Erfahrungen austauschen und wichtige
deutlich positiv auf die Personalgewinnung aus. LC HH-Sachsenwald übergibt kaufen konnten. Informationen zentral ablegen – dafür haben wir ein neues
Seit Februar sind wir die 200. Gemeinde in Deutschland, die sich Spende an Ronald McDonald Nun möchten wir sehr gern um PATEN werben, die sich bereit er- Forum freigeschaltet.
bei "Engagement Global-Servicestelle für Kommunen in der ei- Haus klären, monatlich Geld zu spenden, damit wir diese Hilfe dauer- Jetzt anmelden und mitgestalten.
nen Welt" zu den Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen
bekannt hat. Für eine bessere Bearbeitung der Nachhaltigen Stellen Sie sich vor, Ihr kleines Kind wird mit
Entwicklung und der Bürgerbeteiligung wird z.Z. eine Arbeits- der Diagnose einer schwer-wiegenden Er- Unerwartet große Spende für und bat den Mitsänger Peter Haak, selbst gebnisses brachte aber das Publikum
gruppe aus Gemeindevertreter:innen und Bürger:innen ins Le- krankung konfrontiert. Stellen Sie sich weiter vor, dass die not- die Aumühler Ukraine-Initiative Aumühler, um Mithilfe. Schnell stand sein des ausverkauften Hauses. Sicher auch
ben gerufen. wendige Klinik mit der entsprechenden Behandlungs-Kompetenz Lions Club Hamburg Fontenay als Co-Ver- dank des begeisternden Konzertes: Das
nicht so ohne Weiteres erreichbar ist und die Eltern gezwungen Die Überraschung war groß – bei allen Be- anstalter und Spendengeber bereit. Eine über zweistündige Programm reichte von
3. Wenn Sie uns einen Tipp geben könnten, welcher wäre es? sind, in einer fremden Umgebung, häufig sehr weit von der eigent- teiligten: Das „Benefizkonzert für die Uk- weitere erhebliche Spende leistete die Chansons aus den 1920ern und Songs aus
Eine GWÖ-Bilanzierung ist auf jeden Fall eine Bereicherung. Da- lichen Heimat entfernt, irgendwie in der Nähe des Kindes spontan raine“ am 23.04.2022 von Medical Voices & Körber-Stiftung: Sie stellte ihr Theater bekannten Musicals über Soul und Pop bis
nach sollte man sich nicht Zuviel auf einmal vornehmen um sich unterzukommen, um eine vielleicht auf viele Wochen oder sogar Friends war ein Riesenerfolg. Musikalisch Haus im Park in Bergedorf komplett kos- Gospel der Medical Voices.
nicht zu überlasten. Es bietet sich für Mut machende Erfolge an Monate ausgelegte Therapie des Kindes zu begleiten. Hier setzt und im Spendenergebnis. Die Veranstal- tenfrei zur Verfügung. Alle sind einig: Das darf gern wiederholt
sich dort weiterzuentwickeln wo man schon eine gute Basis. die McDonald`s Kinderhilfe Stiftung an, die deutschlandweit 22 ter – der Gospelchor Medical Voices und Den größten Teil des tollen Spendener- werden. DENNIS KROPP / PETER HAAK
IHRE GWÖ REGIONALGRUPPE SACHSENWALD Ronald McDonald Häuser und 6 Ronald McDonald Oasen in der der Lions Club Hamburg Fontenay – konn-
Nähe von Kinderkliniken als Zuhause auf Zeit für Familien schwer ten uns, dem Verein GEMEINSAM GUTES
kranker Kinder seit 1987 betreibt. TUN - KOMM! e. V. im Rahmen der Wohlt-
Die Mitglieder des Lions Club Hamburg-Sachsenwald haben sich orf-Aumühle-Reinbeker Spritpatenschaft
entschlossen, im Ronald McDonald Haus in Hamburg Eppendorf Humanitäre Hilfe, jetzt einen Scheck über
die einjährige Patenschaft für ein Apartment zu übernehmen. Mit 7.556,65 EUR übergeben. Damit sind un-
Malermeisterbetrieb seit 1899 einer Zuwendung von 2.000 Euro können die jährlichen Grundkos- sere Kosten vieler weiterer Hilfsfahrten
ten der Wohnung abgedeckt werden. Am 11. Mai 2022 konnte der für die in Not gebrachte Bevölkerung der
Scheck vom derzeitigen Clubpräsidenten Walter Plötz zusammen Ukraine gesichert.
mit dem Vizepräsidenten Prof. Dr. Ulrich Riller an die Leiterin der Wie kam es zu dieser hilfreichen Allianz?
Einrichtung Frau Carolin Cords übergeben werden. Frau Cords Ute Sieksmeier, eine unserer Aktiven,
konnte eindrucksvoll darstellen, dass in der bisherigen 25jäh- singt auch im Chor Medical Voices. Katrin
rigen Geschichte des Hauses Dank vieler ehrenamtlicher Helfer Schaper, Chorchefin, hörte von der direk-
und entsprechender Spenden bisher über 5.000 Familien in einer ten Umsetzung unserer Hilfe. Sie wollte
äußerst schwierigen Lebenssituation geholfen werden konnte. etwas tun, was direkt ankommt, und be- v. l. n. r.: Dorothea Kerrutt (Körber-Stiftung), Katrin Schaper (Medical Voices), Peter Haak (Lions Club Hamburg
www.malerbrandt.de MARIO HARTIG, LIONS CLUB HAMBURG-SACHSENWALD gann sofort das Benefizkonzert zu planen Fontenay und Medical Voices), Dennis Kropp, Ute Sieksmeier, Maike Kropp (alle von der Spritpatenschaft)
[18] Gemeinde Aumühle Juni 2022 [19]Sie können auch lesen
