Rolf Gestefeld Geheimnis. Zeiten. Stürme - Der Sachsenwalder
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.dersachsenwalder.de Oktober 2021
Land, Leben & Leute am Sachsenwald
An alle erreichbaren Haushalte in Aumühle, Wohltorf, Dassendorf, Krabbenkamp
Rolf Gestefeld
Geheimnis. Zeiten. Stürme.
Mitteilungen, Nachrichten, Termine und Bürgermeisterbriefe + Amt Hohe Elbgeest
+ Gemeinde Aumühle + Gemeinde Wohltorf + Gemeinde Dassendorf + (Sport-)Vereine + Serviceclubs +
+ Ev.-Luth. Kirchengemeinde Aumühle + Heilig-Geist-Kirche Wohltorf +
A u t o & Te c h n ik WAS GIBT ES NEUES BEI UNS:
Zargari INHALT IM OKTOBER 2021
GmbH
Wilhelm-Bergner-Straße 4 neben
21509 Glinde
. ..gleich
08 AMT HOHE ELBGEEST 03.10. 03.10. 07.10.
10 Uhr 11 – 17 Uhr 09.30 – 11 Uhr
Tel. (040) 70 29 39 0 GEMEINDE AUMÜHLE Unser Oktober-Titel:
Mo. – Fr. 07.30 – 18.00 Uhr 14 Bürgermeisterbrief Knut Suhk
GOTTESDIENST
ZUM ERNTEDANK
AKTIONSTAG
Spaß für die
KONTAK-TEE Früher arbeitete der Wohltor-
fer Autor Rolf Gestefeld u.a.
16 Freiwillige Feuerwehr Aumühle
Öffentliche PKW-Waschanlage 19 Polizeibericht Aumühle Kirche Aumühle
ganze Familie
Gemeindehaus
als Präsident des Hambur-
gischen Oberverwaltungs-
20 DRK Aumühle Kirche Wohltorf Lokschuppen Aumühle Kirche Wohltorf gerichts. Nun ist sein erster
Tägliche Hauptuntersuchung 21 Pfadfinder Stamm Sachsenwald Roman erschienen. Seiner
22 Familiensaga "Die Langhans
– Volkshochschule Aumühle und Wohltorf e.V.
09.10. 09.10. 19.10.
- Geheimnis in Zeiten der
24 Grundschule Aumühle
Stürme" verleiht der Blick aus
– Abgasuntersuchung 26-27 TuS Aumühle-Wohltorf 9 – 16.30 Uhr 17 Uhr 20 Uhr der Zukunft heraus zurück
bis in unsere Zeit ihren be-
KIRCHENGEMEINDE AUMÜHLE
www.auto-technik-zargari.de 28 Gemeindebrief Pastor Christoffer Sach
ERSTE-HILFE-
KURS
FAMILIENKONZERT
Kinder spielen
INFOABEND
SCHULANFÄNGER
sonderen Reiz. Eine Mehrge-
nerationengeschichte voller
28-30 Nachrichten der ev.-luth. Kirchengemeinde/-musik für Kinder Dramatik und Poesie, durch-
Gemeindesaal aus vergnüglich zu lesen. Die
GEMEINDE WOHLTORF
32 Bürgermeisterbrief Gerald Dürlich
DRK Aumühle Kirche Aumühle Grundschule Aumühle Themen – der Klimawandel
lässt die Nordseewogen stei-
33 Gemeindebücherei Wohltorf gen, aus hirnstromgesteuer-
20.10. 21.10. 21.10.
38 DRK Wohltorf ten Smartphones entwickelte
Gedankenlauscher bedrohen
Zuhörerin 40 Grundschule Wohltorf
16 – 19.30 Uhr 10 Uhr 19 Uhr unsere Privatheit – laden zum
Gesprächspartnerin 42 Tontaubenklub Sachsenwald e.V. Mitdenken ein und die Figu-
Impulsgeberin
BLUTSPENDE SENIOREN- INFOABEND ren zum Miterleben.
Wegbegleiterin HEILIG-GEIST-KIRCHE WOHLTORF
persönlich
44 Gemeindebrief Pastor René Enzenauer
DRK Dassendorf FRÜHSTÜCK SCHULANFÄNGER Neben Großvaterfreuden,
seinem kommunalpolitischen
telefonisch 44-46 Nachrichten der ev.-luth. Kirchengemeinde/-musik Turnhalle Wendelweg Multifunktionssaal Engagement sowie Reisen
im Onlinemeeting
Dassendorf Dassendorf Grundschule Wohltorf findet Gestefeld Zeit, an sei-
GEMEINDE DASSENDORF nem zweiten Roman „Liebes-
48
Zollstr. 3 • 21465 Wentorf • Tel.: 040 489182 • deine-zuhoererin.de
Bürgermeisterin Martina Falkenberg gitter“ zu feilen. Der spielt in
21.10. 23.10. 24.10.
Santa Fu, Hamburgs berühm-
52 Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Brunstorf
ten Gefängnis.
52 Alfried-Otto-Schule 19.30 – 21 Uhr 20 Uhr 11 – 17 Uhr 1. Nektarine oder Pfirsich?
56 Kulturkreis Dassendorf Pfirsich
56 Seniorenbeirat Dassendorf DAS REICH DER BOOM DRIVES AKTIONSTAG 2. Frühling oder Herbst?
57 AWO Dassendorf REICHSBÜRGER CRAZY Spaß für die Frühling
57 DRK Dassendorf Vortrag ganze Familie 3. Theater oder Oper?
Historischer Bahnhof Multifunktionssaal Theater
58 VHS Dassendorf
Friedrichsruh Dassendorf Lokschuppen Aumühle 4. Füller oder
60 TuS Dassendorf e.V. Kugelschreiber?
62 Golf-Club am Sachsenwald Kugelschreiber
25.10. 29.10. 29.10.
5. Morgens oder abends?
47 Trauer Abends
14.30 – 16.30 Uhr 12.30 – 13.30 Uhr ab 18 Uhr 6. Rot- oder Weißwein?
61 Garten
MOBILE INFOABEND Rotwein
63-65 Gesund, fit & schön SPIELIOTHEK LUTHER AN DER der parteiunabhängigen 7. Samstag oder Sonntag?
(kostenlose Ausleihe HAUSTÜR GWÖ – Regionalgruppe Samstag
67 Wohnen des Kreisjugendrings) Sachsenwald 8. Süß oder salzig?
Multifunktionssaal Multifunktionssaal Süß
66 Kleinanzeigen / Impressum Dassendorf Aumühle Dassendorf 9. Gitarre oder Klavier?
Klavier
Bitte informieren Sie sich über die entsprechenden Anmeldeformalitäten auf den jeweiligen Seiten. 10. Fichte oder Eiche?
Veranstaltungen nur möglich bei entsprechendem Erlaß! Eiche
[2] Land, Leben & Leute am Sachsenwald Oktober 2021 [3]
Für Sie entdeckt
ATELIER ANNA
DINE MARIE SCHIØTZ Pfingstholzallee 10 | 21521 Aumühle
BERGEDORFER SCHLOSSSTRASSE 14 · 21029 HAMBURG
TEL. 040 / 730 980 90
HochwertigeTel.:Damenbekleidung und Maßanfertigung
04104 51 34 | atelier.anna@gmx.de
www.alberte.de
Große Straße 22 | 21521 Aumühle Mo. bis Fr. 10−13 Uhr, 15-18 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN: Alberte und albertine
Mo.-Fr. 10–18.30 Uhr · Sa. 10–16 Uhr albertealbertine atelier.anna@gmx.de Sa. 10−13 Uhr
Geschafft, Alberte hat „Atelier Anna": Der Herbst ist da: Finden Sie passende Pul-
wieder geöffnet! lover aus Wolle, Kaschmir, Alpaka und Yakwolle in vielen Farben
und Mustern und besondere, handgestrickte Jacken.
Die letzten Handgriffe sind
gemacht und die Tür steht NEU im „Marché Anna“: Unsere „GenussGläschen“ - Von
wieder offen! Alle unsere Spitzenköchen kreiert, frisch gekocht und in Gläser gefüllt. Gour-
Lieblingsstücke sind eingezo- metküche ganz einfach zu Hause genießen. Topfrisch verarbeite-
gen und zeigen sich von Ihrer te Lebensmittel von höchster Qualität, ohne Geschmacksverstär-
schönsten Seite. ker, Glutamate und Palmöle.
Alte Bekannte und neue Kol- Erhältlich in den Sorten: Hirschgulasch, Kalbsbolognese, Rin-
Dem Alltag entfliehen
und abtauchen lektionen treffen auf ein- der-Ragout, Rinderrouladen, Königsberger Klopse, Schweine-
in eine Quelle der Ruhe. ander und machen Lust auf bäckchen mit Kürbisragout und Süßkartoffel-Linsencurry (Veg-
ein wunderschönes neues an). Als leckeres Dessert oder klassisch zum Kaffee empfehlen
Herbst-Outfit! wir unsere köstlichen sizilianischen Gebäckspezialitäten in vielen
KB KO S M E T I K Große Straße 24 · Aumühle
Wir freuen uns auf einen tollen Neuanfang und danken allen für verschiedenen Geschmacksrichtungen.
K A T J A B R A N D T
ihre liebe Unterstützung! Große Straße 22 in Aumühle
T: 041 04 - 690 88 40 Ihre Dine Schiøtz und Ihr Team von Alberte & Albertine
staatl. anerkannte Kosmetikerin
kbkosmetik@gmx.de
www.kbkosmetik.de Alberte & Albertine
Bergedorfer Schloßstr. 14 in Hamburg-Bergedorf
Kreidefarben für kreative DIY Projekte Seit Kurzem gibt es in ihrem Shop auch Farben und Zubehör von
HERMINTJE LÜHR FA S H I O N
B r i l l e n u n d C o n t a c t l i n s e n
jetzt auch in Aumühle Dixie Belle Paint, der hochwertigen Nr. 1 Kreidefarbe aus den PRO-SECCO
USA, zu kaufen. Die Farben bestechen durch ihre einfache An-
ACCE
Schon 4 Jahre betreibt Daggi Dethlefsen im Internet ihren Blog wendung, die tolle Deckkraft und eine wundervolle Farbpalette SSOIRES
www.gonepaintin.de. Die Aumühlerin zeigt darin, wie man aus aus 64 Tönen. Wachse, Pinsel, Schablonen und vieles mehr run-
alten Möbelstücken und Deko-Objekten ganz neue und moderne den das Angebot ab.
Hingucker schafft. Möbelupcycling ist nicht nur nachhaltig, son- Die Farben eignen sich übrigens nicht nur für Möbelstücke. Man DIE NEUEN HERBST KOLLEKTIONEN 2021
dern macht auch eine Menge Spaß! Welche neuen Produkte es kann damit so gut wie alles streichen. Die Farbe hält auf Flie-
am Markt gibt, wie man sie benutzt, wie man aus alten Möbeln
Neues macht, all das zeigt Daggi Dethlefsen auf ihrer Seite. Dazu
sen, Fensterrahmen, Türen, Glas und sogar Metall. Wer Interesse
hat, den berät Daggi Dethlefsen sehr gerne. Farben und Material SCHÖNHEIT IN SOFTEM
CASHMERE STRICK SEIDE
bietet sie Auftragsarbeiten und Beratung an, es gibt einen Online lassen sich ganz einfach online bestellen unter www.gonepaintin.
Kurs zum Möbelstreichen für Anfänger und Workshops sind in de oder über Whatsapp oder SMS an 0172-889 6869. Click-and-
Planung. collect ist im Ellerhorst 15 in Aumühle nach kurzer Absprache
gerne möglich. TUNIKA'S BLUSEN
KLEIDER IN WUNDERSCHÖNEN PRINTS
ALLOVER STRICKPONCHOS - STRICKMÄNTEL
IN BESONDERER OPTIK UND LÄNGE
MÖBELUPCYCLING GANZ NEU - ABRO TASCHEN UND
FOULARDS VON MALA ALISHA
Shop für Dixie Belle Paint Kreidefarbe
(online oder click-and-collect)
Auftragsarbeiten & Beratung
@ ProseccoFashionReinbek +
Workshops auf Anfrage
Blog mit Anleitungen und Onlinekurs BAHNHOFSTRASSE 11 D - 21465 REINBEK
Hermintje Lühr - Brillen und Contactlinsen Mo - Fr 9:00-13:00 SERVICE@PRO-SECCO.COM - WWW.PRO-SECCO.COM
Bergstraße 31, Ecke Große Straße, Aumühle 14:00-18:00
Telefon (04104) 96 09 09 Sa 9:00-12:30
TELEFON 040 - 728 11 515
Daggi Dethlefsen I Whatsapp oder SMS : 0172-889 6869 I www.gonepaintin.de
[4] Land, Leben & Leute am Sachsenwald Oktober 2021 [5]
Reinbeker SchlossPartie: AKTIONSTAGE
Wintermarkt
LebensArt
Herbstmarkt:
ich bin Feine Auswahl schöner Dinge im
dabei! Lokschuppen Aumühle
Seit Jahrzehnten wird die Tradition gepflegt, den Gästen des
03.10. und
Schlosses Reinbek noch vor Beginn des hektischen Weihnachts-
geschäfts eine Verkaufsausstellung mit erlesenen Produkten an- in der „Waldperle“ Sachsenwald
24.10.
zubieten. Unter dem Titel Reinbeker SchlossPartie können Be-
sucher*innen ein Wochenende lang nach Herzenslust schauen,
Andrea Urbanczyk stöbern und auch kaufen, was ihnen an rund 50 Ständen zu den
Otternweg 4 A · 21521 Aumühle ·Tel. 04104-960 060
www.my-edelstein.de
Themen Wohnen, Mode, Freizeit und Garten präsentiert wird. Viele Besucherinnen und
Besucher kennen das Pro-
EXKLUSIV für Firmen und Gruppen
Samstag, 30.10., und Sonntag, 31.10. 2021 gramm, das immer wieder
jeweils von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr auch Überraschungen in der In Kooperation mit:
LebensArt Herbstmarkt auf Gut Basthorst: Eintritt: 4,- € einzigartigen Atmosphäre des
01. - 03.10.2021, 10.00 bis 18.00 Uhr SCHLOSS REINBEK, SCHLOSSSTRASSE 5, 21465 REINBEK Lokschuppens bietet:
Schlendern Sie über das rund 800 Jahre alte Gut und entde-
cken Sie bei unseren Ausstellern allerlei Schönes, Exklusives Reinbeker Unabhängig vom Wetter
und Herbstliches: Ob robuste, winterharte Pflanzen und Stau- SchlossPartie: können alle Angebote unter
ich bin
den, Blumenzwiebeln, einmalig schöne Einrichtungsideen und dabei! dem großen Ausstellungsdach
Wohnaccessoires, kuschlige Mode und exquisite Schmuckstücke, stattfinden. Es werden den
Produkte rund um Wellness, Lifestyle, Selfcare und Good-Living, Besucherinnen und Besu-
Antikes und kulinarische Delikatessen sowie edle Tropfen – hier chern die bekannten Erleb-
finden Sie garantiert das Passende für sich oder Ihre Lieben. nisse mit der Eisenbahn und
Auch die ersten Weihnachtsgeschenke, winterliche Gestecke und ihrer Geschichte geboten:
Dekoration warten nur darauf, entdeckt und mit nach Hause ge- Andrea Urbanczyk • Historische Lokomoti-
nommen zu werden. Seien Sie dabei – wir freuen uns auf Sie! Otternweg 4 A · 21521 Aumühle ·Tel. 04104-960 060 ven und Waggons zum
Eintritt: 8,- €, Kinder und Jugendliche bis 15J. frei www.my-edelstein.de Anschauen, Anfassen,
AUF DEM GUT 3, 21493 BASTHORST Fotografieren und Hinein-
klettern
• Kleine Mitfahrten mit der
Feldbahn
Otto-von-Bismarck-Stiftung der Stiftung sowie unter www.bismarck-stiftung.de/Digitales zu • Modell-Straßenbahnen
sehen. zum Selberfahren
Angebot und
Neue Videoreihe präsentiert In diesem Monat wird außerdem das Begleitprogramm der • Erklärung der Funktions- Buchung unter:
„Bismarck und seine Zeit“ Sonderausstellung „1870/71. Reichsgründung in Versailles“ weise einer Dampflok www.teamevent.de
mit einem Vortrag zu einem aktuellen Thema fortgesetzt. Prof. • Souvenirladen
Viele der Gemälde, Geschenke und persönlichen Utensilien
Bismarcks, die in der Dauerausstellung der Otto-von-Bismarck-
Dr. Christoph Schönberger (Universität zu Köln) diskutiert am
Donnerstag, 21. Oktober, um 19.30 Uhr im Historischen Bahnhof Die aktuelle Fotoschau hat
November bis Januar
Stiftung im Historischen Bahnhof Friedrichsruh und im Friedrichsruh eine aktuelle Form der Staatsverweigerung: Im zum Thema "Auf der Elbe Mit Mitarbeitern, Partnern, Kollegen oder
Bismarck-Museum zu sehen sind, erzählen nicht nur aus dem Fokus steht die Behauptung der sogenannten Reichsbürger, die und über die Elbe - Schiff- Familien gemütlich auf dem ganz eigenen
Leben des preußisch-deutschen Staatsmannes. Sie sind auch Bundesrepublik existiere nicht. Der Eintritt ist frei, die Anzahl fahrt zwischen Oberelbe und Wintermarkt feiern.
eng mit wichtigen politischen, wirtschaftlichen und sozialen der Plätze ist begrenzt, daher wird um Anmeldung gebeten unter Cuxhaven".
Entwicklungen verbunden, die Deutschland im 19. Jahrhundert der Telefonnummer 04104 – 97710 oder per E-Mail an info@ Der Eintritt beträgt für Er- Dieser wird speziell nach Ihren Wünschen
prägten. Einige ausgewählte Exponate und ihre Geschichten bismarck-stiftung.de. wachsene 3,-- Euro, für Kin- zusammengestellt.
werden in der neunteiligen Videoreihe „Bismarck und seine Zeit“ OTTO-VON-BISMARCK-STIFTUNG, AM BAHNHOF 2, 21521 FRIEDRICHSRUH der 1,-- Euro. Es werden kalte
präsentiert. Die ersten Folgen sind nun auf dem YouTube-Kanal Getränke und kleine Snacks
angeboten. Winterklettern und Wintermarkt
Die Besucherinnen und In Zeiten wie diesen das Immunsystem zu stärken, ist wichtiger denn je. Aus diesem Grund bleibt
AB 01. OKTOBER AB 15. OKTOBER Besucher werden gebeten, der schnurstracks Kletterpark Sachsenwald auch in der Nebensaison ab November sonntags für
dem Hygienekonzept zu folgen Baumgäste geöffnet. Von 11 – 16 Uhr wird dann weiterhin Fahrrad auf dem Drahtseil gefahren
ENTE FÜR 2 WILD Denken Sie
aktuell über eine
und auf die Anweisungen der
Mitarbeitenden vor Ort zu
oder es geht über die Seilrutsche rasant zurück zum Waldboden.
Etwas ganz besonderes im Winter 2021 /22 ist der kleine integrierte „Winter-Weihnachtsmarkt“.
WOCHEN WEIHNACHTS-
FEIER achten. Die Eisenbahnfreunde Auf großer Fläche stehen u.a. gemütlich geschmückte Zelte mit Picknickbänken und Decken,
nach? müssen auf dessen Einhaltung rustikale Buden und eine wärmende Feuertonne. Genug Platz, um mit einem Becher
Sprechen Sie uns an, bestehen. In Fahrzeugen oder Früchtepunsch in der Hand Abstand zu halten. Des Weiteren kann der kleine Wintermarkt
Wir freuen uns auf Ihre
wir informieren und
Tischreservierung. planen, Gebäuden kann das Tragen exklusiv nur für Firmen, Gruppen oder Familien ab 20 Personen gebucht werden. Im besonderen
was möglich ist. eines Mund-Nase-Schutzes Ambiente trifft man sich outdoor bei Glühwein, Würstchen, Grünkohl und Waffeln, erledigt gleich
erforderlich sein. den Tannenbaumkauf und lässt evtl. noch den Weihnachtsmann vorbeischauen. Auch Team-
1 ganze Ente für 2 Pers., FÜRST BISMARCK MÜHLE Tel. 04104 2028 DAS EISENBAHNMUSEUM LIEGT Aktionen wie Bogenschießen, Klettern und eine Winter-Olympiade sind auf dem umfangreichen
55 EUR. Bitte vorbestellen! MÜHLENWEG 3 · 21521 AUMÜHLE GANZ IN DER NÄHE DES S-BAHN- Outdoor-Gelände möglich. Infos unter:
Mit Wild aus heimischer Jagd –
TELEFON 04104 2028 HOFS AUMÜHLE (S21) AM WANDER- Privatpersonen Klettern: www.schnurstracks-kletterparks.de
Immer mittwochs Duck-Day: probieren Sie unsere leckeren
1 Fl. Rotwein gratis vom Haus Kreationen! INFO@BISMARCK-MUEHLE.COM WEG ZUM SCHMETTERLINGSGARTEN. Gruppenveranstaltungen: www.teamevent.de
[6] Land, Leben & Leute am Sachsenwald Oktober 2021 [7]
Amt Hohe Elbgeest
Christina Lehmann
Amtsdirektorin
Christa-Höppner-Platz 1,
21521 Dassendorf
Telefon: 04104/990-0
Amt Fax: 04104/990-68
HOHE ELBGEEST poststelle@
amt-hohe-elbgeest.de
www.amt-hohe-elbgeest.de
verantwortlich für den Inhalt:
Die Amtsdirektorin Sprechzeiten:
Mo. 9 −12 Uhr
14 −18 Uhr HH-Billstedt – Für Eigennutzer oder Kapitalanleger: Komplett sanierte HH-Bergedorf – Kreative gesucht: Lichtdurchfl. Gewerbefläche im Herzen
Neue Klimaschutzmanagerin für das Amt Hohe Elbgeest Di. 9 −12 Uhr 1-Zi.-ETW im Hamburger Osten. Bj. 1967, ca. 43 m² Wohnfl., 1. OG, gut der Stadt. Bj. 1898, ca. 70 m² Nutzfl. im EG zzgl. ca. 25 m² Abstellfläche
aufgeteilter Wohn-/Schlafbereich, neue EBK, V-Bad, Loggia, Personenauf- im Keller, 2 Räume, EBK, D-Bad und KAT 6A Verkabelung. NME (Soll) p. a.:
Mi. geschlossen zug und Kellerraum. V: 156,2 kWh/(m²a), FW, E. KP € 220.000,– € 10.000,--. B: 205 kWh/(m²a), Gas, G. KP € 295.000,–
Zum 1. September hat Maike Hesse ihre Auf- Do. 7 −12 Uhr
gabe als neue Klimaschutzmanagerin im Amt Fr. 9 −12 Uhr
Hohe Elbgeest angetreten. Die 27-jährige setzte Fr. Sozialamt geschlossen
sich im Auswahlverfahren gegen acht Bewer- außerhalb dieser Zeiten nach
ber*innen durch. Die Neubesetzung war erfor- telefonischer Vereinbarung
derlich, da der Vorgänger Nico Wiesmann eine
neue Aufgabe in einer anderen Verwaltung an- AWO Sprachmittler
getreten hatte. (arab., farsi, türk.)
Mit ihren Ideen zu gemeindlichen Klimaschutz- Mo. 14 −16 Uhr
projekten und zur Beteiligung von Akteuren
sowie ihre Erfahrung in der Durchführung von Klimaschutzmanagerin
Projekten überzeugte die gebürtige Hambur- Amtsdirektorin Christina Lehmann begrüßt die neue Klima- Maike Hesse HH-Billstedt - Für Kapitalanleger: Attraktive 3-Zi.-Whg. mit Balkon. Bj. 1973, HH-Jenfeld - Ansprechend und modern: Großzügige 2-Zi.-Whg. mit Balkon und
gerin das Auswahlgremium. Sie hatte ihr Mas- schutzmanagerin Maike Hesse. FOTO: © AMT HOHE ELBGEEST Telefon: 04104/990-423 ca. 78 m² Wohnfl., Hochparterre, großzügiger Wohn-/Essbereich, moder- TG-Stellplatz. Bj. 1991, ca. 104 m² Wohnfl. zzgl. ca. 4 m² Nutzfl., großzügiger
ne EBK, helles V-Bad, großer Balkon in West-Ausrichtung, Kellerraum, opt. Wohnbereich, offene weiße EBK, V-Bad, G-WC, Balkon in Süd/West-Ausrich-
terstudium Umweltwissenschaften mit dem klima@amt-hohe-elbgeest.de PKW-Stellplatz zur Anmietung. V: 131,3 kWh/(m²a), Gas, D. KP € 335.000,– tung, Kellerabteil, TG-Stpl.. B: 108 kWh/(m²a), Gas, D. KP € 449.000,-
Schwerpunkt erneuerbare Energien und Nach-
haltigkeitswissenschaft an der Leuphana Uni- aufgebaut wurde, steht der Fokus nun vermehrt Gleichstellungsbeauftragte
versität in Lüneburg vor einem Jahr erfolgreich in der Umsetzung von Projekten. Dabei werden Nina Stiewink
abgeschlossen. die kommunalen Liegenschaften mit Blick auf Telefon: 04104/990-104
In den ersten Tagen ihrer Tätigkeit steht die Energieeinsparpotenzial und das große The- gleichstellung@
Sichtung der laufenden und anstehenden ma Mobilität betrachtet. Ein Schwerpunkt wird amt-hohe-elbgeest.de
Projekte an. Die kommenden Sitzungen der weiterhin die Vernetzung der Akteure in der
Gemeindevertretungen wird die neue Klima- Region und Informationsveranstaltungen für Schiedsamt Hohe Elbgeest
schutzmanagerin nutzen, um sich in den Ge- Bürger*innen und Wirtschaft sein. Hierfür wird (außer Aumühle/Wohltorf)
meinden des Amtes vorzustellen. sich Maike Hesse mit den Klimaschutzmana- Bernhard Fürst
Maike Hesse: „In meiner neuen Aufgabe ist es gerin*innen der Nachbarverwaltungen zusam- Schiedsmann Visualisierung
mir wichtig, nachhaltigen Klimaschutz mit ein- menschließen, um gemeinsame Strategien fort- Telefon: 0152/015 330 77 Reinbek - In familienfreundlicher Lage: Charmanter Bungalow mit viel Privatsphä- HH-Stellingen - Optimale Voraussetzungen für Bauträger: Attrak-
fach umzusetzenden Ideen und Mitteln in den zuentwickeln. bernhard.fuerst@ re. Baujahr 1984, ca. 107 m² Wohnfl. zzgl. ca. 46 m² Nutzfl., 4 Zi., lichterfülltes tives Baugrundstück mit Altbestand auf ca. 644 m². Mögliche Be-
Wohnzi. mit gemütlichem Kamin, geräumige Küche, G-WC, V-Bad mit sep. Du- bauung: Reines Wohngebiet, nur Einzel- und Doppelhäuser, Anzahl
Alltag zu bringen und dafür Denkanstöße zu Einen persönlichen Beitrag zum Klimaschutz schiedsmann.de sche, überdachte Terrasse, Keller. V: 165,4 kWh/(m²a), Gas, F. KP € 695.000,– Vollgeschosse: WR I, max. 2 Wohneinheiten. KP € 700.000,–
geben“. plant sie schon in Kürze umzusetzen, den Um-
Nachdem mit öffentlicher Förderung das Kli- zug von ihrem jetzigen Wohnort Lübeck in die Hans-Jürgen Lange
maschutzkonzept und -management des Amtes nähere Umgebung Dassendorfs. Stellv. Schiedsmann
Telefon: 04104/963 88 92
hj.lange@swissdisplay.de
Wow!
Durchwahl Ämter
04104/990
Einwohnermeldeamt -302
Standesamt -305
Papa hat eine Neue! Sozialamt (Fr. geschl.)
Steueramt
-0
-220 Reinbek - In direkter Waldrandlage: Exkl. EFH mit Einliegerwhg.. Bj. 1964, ca. 264 m² HH-Lohbrügge – Hier werden (Immobilien-)Träume wahr: Exklusives EFH mit
*Die Flächenangaben sind unverbindlich!
Gewerbeamt -304 Wohnfl. zzgl. ca. 85 m² Nutzfl., 8. Zi., Sanierung 2010/11 (Außenfassade, Fenster, High-End-Ausstattung. Bj. 2008, ca. 284 m² Wohnfl. zzgl. ca. 143 m² Nutzfl., 8 Zi.,
Energiesparende Heizungsanlage Leitungen etc.), offener Wohn-/Essb., moderne EBK, G-WC, V-Bad, Doppelgara- heller Wohnb., Kamin, charm. Essb., EBK, 2 V-Bäder, G-WC, V-Keller, Terrasse und
Solar • Pellets • Gas • Öl - gibts bei uns: Ordnungsamt -300 ge, Carport, Gartenteich, FBH. B: 104,5 kWh/(m²a), Gas , D. KP € 1.495.000,– Carport auf ca. 644 m² Grdst. V: 23,5 kWh/(m²a), EW, A+. KP € 1.850.000,–
Bauamt für
CLAUSEN Sanitär- und Telefon 04104-47 92 Aumühle/Wohltorf -607
Heizungstechnik Bauamt für die
HAUS- Bargkoppel 6
Telefax 04104-38 66
Mobil 0171 - 602 13 90
übrigen Gemeinden -602 PIPPING Immobilien GmbH · 040 / 40 11 33 6 - 0 · pipping.de
TECHNIK GmbH 21521 Dassendorf www.clausen-haustechnik.de
WENTORF ⋅ REINBEK ⋅ BERGEDORF ⋅ HAMBURG
[8] Amt Hohe Elbgeest
Flüchtlinge helfen Wohnraum für Flüchtlinge gesucht
FOTO: © PRIVAT
G
im Flutgebiet TUN
WER RT
SE BE F O
Nach der Flüchtlingswelle im Jahr 2015 rechnet das Amt Hohe TEN
LO
SO
KOS
G ELD
Mohammad Karimi, iranischer Kurde und Elbgeest nunmehr wieder mit einer stärkeren Zuweisung von BAR
heute als Geflüchteter in Börnsen lebend, Flüchtlingen und Asylbewerbern, insbesondere vor dem Hin-
hat sich Ende Juli gemeinsam mit sieben tergrund der humanitären Katastrophe in Afghanistan. Die Un-
weiteren Migranten aus ganz Deutschland terbringungskapazitäten des Amtes sind derzeit nahezu ausge-
auf den Weg in das Katastrophengebiet in schöpft.
Rheinland-Pfalz gemacht, um die von der
Flut betroffenen Menschen in ihrer teil- Viele Menschen leben seit längerem in den Amtsunterkünften
weise aussichtslos erscheinenden Situati- und suchen nun eine eigene Wohnung. Die Flüchtlinge werden
on zu unterstützen. seit ihrer Ankunft durch unsere Integrationsbegleitung der AWO
• Gold und Silber
Karimi ist als ausgebildeter Ingenieur für Interkulturell und dankenswerterweise von den gemeindlichen • Schmuck
Architektur nach Deutschland gekommen Helferkreisen betreut und unternehmen große Anstrengungen, • Bestecke*
und war in seiner Heimat selbst immer einer Initiative des Deutschen Roten Kreu- beiten, geleistet. „Wir haben in dieser Zeit um sich zu integrieren und Fuß zu fassen, zum Beispiel durch die • Zahngold**
wieder von Waldbränden und Erdbeben zes angeschlossen und sind am 30. Juli viele positive Erfahrungen gemacht. Die Teilnahme an Sprach- und Integrationskursen, in den Kinderta-
betroffen, sein Zuhause wurde ebenfalls mit der Bahn in Richtung Rheinland-Pfalz Dankbarkeit der in Not geratenen Men- geseinrichtungen und Schulen, bei den jeweiligen Ausbildungs-
• Münzen und Barren
zerstört. „In diesen Notsituationen in mei- aufgebrochen. schen war sehr groß“, sagt Karimi. und Arbeitsstätten und im Gemeindeleben in den Vereinen. • Uhren
ner Heimat kamen Menschen aus anderen Ihre erste Station war Ahrbrück. Dort ha- Inzwischen hat sich über soziale Medien • Diamanten
Städten, haben einfach mit angepackt und ben sie eine in Mitleidenschaft gezogene eine Gruppe von ungefähr 180 in Deutsch- Das selbstbestimmte Wohnen ist dann ein weiterer Schritt in
uns geholfen. Dies waren für mich selbst Kirche geräumt und ihren Wiederaufbau land lebenden Menschen mit Migrations- Richtung Eigenständigkeit. Könnten Sie sich vorstellen, Ihre Im- * 90, 100, 800, 835, 925 etc.
sehr emotionale Erfahrungen. Als ich vom vorbereitet. Unterkunft und Verpflegung hintergrund gebildet, die alle bereit sind, mobilie für die Unterbringung von Flüchtlingen zur Verfügung **auch mit Zähnen!
Leid der Menschen im überfluteten Gebiet für die Helfenden wurden durch das Deut- weitere Male zur Unterstützung in das zu stellen, dann wenden Sie sich mit Ihrem Angebot gern an das
hörte, konnte ich nicht anders, als eben- sche Rote Kreuz zur Verfügung gestellt. Flutgebiet zu fahren. Derzeit suchen sie Ordnungs- und Sozialamt. NEU: Verkauf von Gold und
falls zu unterstützen“, sagt Karimi im Ge- Mit Helfer-Shuttle sind die Männer täglich nach einer Institution, die für solche Ein- Dort steht ich Ihnen unter der Telefonnummer 04104 990 300 oder Silber zur Kapitalanlage
spräch mit dem Amt Hohe Elbgeest. zum Einsatz in die betroffenen Orte gefah- sätze die Unterbringung und Verpflegung per E-Mail (si.kelling@amt-hohe-elbgeest.de) zur Verfügung.
So hat er gemeinsam mit seinen Mitstrei- ren, waren jeweils zwischen 8 und 19 Uhr der Helfenden vor Ort organisiert. SIMONE KELLING, LEITERIN ORDNUNGS- UND SOZIALAMT Am Ladenzentrum 6b · 21465 Reinbek
tern recherchiert, wie sie sich bestmöglich unterwegs und haben verschiedenste Un- SIMONE KELLING, Mo-Fr: 10 -13 und 14 -18 Uhr
Tel. 040 / 2286 0330
organisieren können. Sie haben sich dann terstützung, wie zum Beispiel Aufräumar- LEITERIN SOZIAL- UND ORDNUNGSAMT
www.goldankauf-dau.de
Leinenpflicht für Hunde sogar reißt, kann der Hund für gefährlich erklärt werden. Dies
hat in vielen Gemeinden zur Folge, dass ein höherer Steuersatz Anzeige_2019_92x128_V1.indd 1 15.01.19 08:24
Unser Service
In diesem Jahr wurde bereits vermehrt angezeigt, dass führerlo- anzuwenden ist. Außerdem gilt für gefährliche Hunde in der Re-
se Hunde Wild angegriffen und verwundet haben sollen. Hunde
sind in Wäldern immer anzuleinen. Dieses ist im Landeswaldge-
gel Maulkorbpflicht und Leinenzwang immer und überall.
Das Grundstück, auf dem der gefährliche Hund gehalten wird, 04104/25 33
setz geregelt. Die Leine muss ständig ein sicheres Einwirken auf
den Hund ermöglichen.
muss ausbruchssicher hergerichtet sein, der/ die Halter/in muss
eine Sachkundeprüfung nachweisen und die Haltung darf nur mit für Sie:
Dies gilt nach Hundegesetz zum Beispiel auch auf Straßen und Genehmigung erfolgen. Darüber hinaus zieht es in der Regel ein info@apo-billenkamp.de
Plätzen, bei öffentlichen Versammlungen, in der Allgemeinheit
zugänglichen Anlagen mit Ausnahme besonders ausgewiesener
Ordnungswidrigkeitenverfahren und die Festsetzung eines Buß-
geldes von bis zu 10.000 Euro nach sich.
bis 12:00 Uhr bestellt –
Hundeauslaufgebiete, in öffentlichen Gebäuden und öffentlichen
Verkehrsmitteln, auf Sportanlagen und auf Friedhöfen.
Jagdpächter/innen sind nach Landesjagdgesetz als zur Ausübung
des Jagdschutzes berechtigte Personen befugt, wildernde Hunde
am selben Tag geliefert.* www.apo-billenkamp.de
Hunde sind so zu halten und zu führen, dass von ihnen keine Ge- zu töten. Auch wenn die Spazierwege zwischen den Feldern dazu
fahren für die öffentliche Sicherheit ausgehen. Das heißt auch, einladen, einen Hund nicht angeleint laufen zu lassen, so ist es
dass vom Halter/in sichergestellt werden muss, dass die Hunde doch ratsam, den Hund anzuleinen. Auch Felder sind eben Le-
nicht unkontrolliert Wild jagen. bensraum von Wildtieren sind und diese ergreifen grundsätzlich
Ausnahmslos jeder Hund hat einen angeborenen Jagdtrieb. Wenn
ein/e Halter/in also seinen/ ihren Hund für durchweg harmlos
die Flucht, sobald sie einen Hund mitbekommen und diese Flucht
wiederum kann den Jagdtrieb nahezu jeden Hundes auslösen. Aumühle
hält, geht er/ sie ein Risiko ein. Wenn ein Hund Wild hetzt oder SIMONE KELLING, LEITERIN ORDNUNGS- UND SOZIALAMT + 10 km Apotheke am Billenkamp
Dr. Thomas Röttger
Große Straße 10 · 21521 Aumühle
M A L E R M E I S TER
HAJO MO LZAHN Wir sind für Sie da:
24 Std.-Ruf:
Aumühle · Wohltorf · Dassendorf
04104 04104 - 1716 Montag bis Freitag 8:00 bis 19:00 Uhr
und Umgebung
Taxi-, Kranken-, Boten- und Kurierfahrten,
25 18 H A JO.MOLZA H N @T-ONLINE .DE Samstag 8:00 bis 13:00 Uhr
77 77
Einkaufservice * im Rahmen unseres Botenservices im Radius von 10 km um Aumühle
T. Zapf · Bürgerstraße 3 · 21521 Aumühle MALER-,TAPEZIER- UND FASSADENARBEITEN
[10] Amt Hohe Elbgeest Oktober 2021 [11]
Attraktive
Wir sagen JA Wann dürfen geschützte Bäume gefällt werden? Mietwohnungen
zur Jugendarbeit
Da zum 30. September die Schutzfristen für Baumfällungen un-
für JUNG und ALT
Die Gemeinden Aumühle und Wohltorf ter Anderem außerhalb von Wäldern und gärtnerisch genutzten Hamburger Landstraße 38 A – D und Zollstraße 1 B in Wentorf
sind im Mai 2021 an die Jugendarbeit des Grundstücken wieder enden und somit Bäume unabhängig von
Amtes Hohe Elbgeest herangetreten. Das ihrem Standort grundsätzlich wieder abgenommen werden dür-
Team der Offenen Kinder- und Jugendar- fen, gilt es zu beachten, dass einzelne Bäume durch verschiede-
beit begleitet seitdem die Fachausschüsse ne Vorschriften geschützt sein können und nicht ohne vorherige
und steht beratend zur Verfügung. Eine Genehmigung gefällt werden dürfen.
Elterninitiative ist sehr aktiv und hat in
den Gemeinden die Bedarfe im Vorwege Im Amt Hohe Elbgeest gilt derzeit ausschließlich in der Gemeinde
kommuniziert. Aumühle eine Baumschutzsatzung. Diese regelt unter Anderem,
rmietet
dass alle Bäume ab einem Stammumfang von 100 cm sowie Bäu- Bereits ca. 60 % ve
Casinopark
Um auch die Kinder und Jugendlichen zu me an Straßen und Ersatzpflanzungen geschützt sind und nicht Info-Point vor Ort im
beteiligen und zu befragen fand eine Ver- ohne Genehmigung abgenommen werden dürfen. Ausgenommen
anstaltung am 11. September in Aumüh- vom Satzungsschutz sind vor allem Waldflächen, Nadelbäume z. B. 3 Zimmer,
le statt. Diese war sehr gut besucht. Es und Obstbäume. Die Baumschutzsatzung der Gemeinde Aumüh- ca. 74 m², Endetage,
konnten viele Ideen von den Kindern und le finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Aumühle unter der Bezugsf. Okt./Nov. 2021,
Jugendlichen aufgenommen werden. „Am Rubrik Politik/Satzungen. gehobene Ausstattung,
Vollbad, Dachterrasse, Keller.
liebsten möchten wir jedes Wochenende
TG-Stellplatz € 70,--
so ein Fest“, war von den jungen Besuche- Darüber hinaus können Bäume grundsätzlich in einen Bebau- Warmmiete € 1.321,--
rInnen zu hören. ungsplan eingezeichnet sein. Derartige Bäume sind immer ge- Energiebedarfswert
schützt und dürfen nicht ohne eine vorherige Befreiung von der 52,6 kWh/m².a A,
Die Gemeindevertretungen Aumühle und Bauleitplanung gefällt werden. Fernwärme.
Wohltorf haben beschlossen, die Jugend- weiteren Planungen, Projekten und Ver- Diana Graf und Amtsdirektorin Christina Lehmann freu-
Alle Informationen
arbeit an das Amt zu übertragen und so- anstaltungen auch für die Kinder und Ju- en sich über den Zuspruch in Aumühle und Wohltorf. Außerdem sind alle Bäume mit einem Stammumfang von 200 cm zu Grundrissen und Ausstattung
mit ihr „JA“ zur Jugendarbeit signalisiert. gendlichen in Aumühle und Wohltorf. FOTO: © AMT HOHE ELBGEEST oder mehr nach Bundes- und Landesnaturschutzgesetz geschützt finden Sie auf
Nun muss nur noch der Amtsausschuss DIANA GRAF, und dürfen daher nicht ohne Genehmigung gefällt werden.
www.schlange-immobilien.de
zustimmen. Dann kann es losgehen mit AMT FÜR JUGEND, BILDUNG UND KULTUR Da es nicht selten vorkommt, dass Bäume unter mehreren
Schutzvorschriften gleichzeitig stehen, stehen die untere Na-
turschutzbehörde, die Baumfäll-Anträge für nach dem Bundes-
naturschutzgesetz geschützte Bäume bearbeitet, und das Amt
Hohe Elbgeest als örtliche Ordnungsbehörde in einem engen
Austausch.
Anträge auf Baumfällungen nach Baumschutzsatzung oder Bun-
desnaturschutzgesetz, die beim Amt Hohe Elbgeest gestellt wer-
den, werden im Ordnungsamt beschieden oder an die Untere Na-
turschutzbehörde weitergeleitet. Eine Entscheidung erfolgt hier
immer aus gefahrenabwehrrechtlicher Sicht.
Für einen Baum von guter Vitalität, dessen Verkehrssicherheit
In guten und schlechten Zeiten für Sie da! durch Pflege- und Sicherungsmaßnahmen, wie zum Beispiel
Kronensicherungen oder Totholzentnahme, auf lange Sicht wie-
Nutzen Sie unseren derhergestellt werden kann, wird eine Fällgenehmigung nicht
ohne vorherige gutachterliche Baumuntersuchung erteilt. Familienrefugium auf
” ni al . Lieferdienst
Anträge auf Befreiung von der Bauleitplanung werden grundsätz-
R eg io na l is t ge lich durch das Bauamt geprüft. Selbst bei zügiger Bearbeitung
kann das Verfahren eines solchen Genehmigungsfalles aufgrund
parkähnlichem Grundstück
Börnsen: 1.619 m² Südgrundstück, EFH (Baujahr 1936, Anbau 1966,
Hier lebe ich, hier kaufe ich ein
der zu beteiligenden Gremien und Behörden (Gemeindevertre- Umbau 1992), Wfl. ca. 170 m² zzgl. Keller, 7 Zimmer, z. T. moderni-
Bestellungen Per Telefon: 040 720 1998
– auch meinen Strom.“
tung, Untere Naturschutzbehörde, Bauaufsichtsbehörde) schnell siert / saniert, Sauna, Energieausweis wurde beantragt.
Per Fax: 040 720 5218
bis zu sechs Monate betragen, in denen für die Antragsteller kein Kaufpreis auf Anfrage, für den Käufer 2 % Courtage inkl. Mwst.
Per E-Mail: info@feinkosthausschulz.de
gerichtlicher Schutz zur Durchsetzung eines eventuell berechtig-
Liefergebühr 5,– EUR ten Antrags besteht. Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Insofern wird ein solcher Antrag parallel auch auf Hinweise über
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!
Bleiben Sie gesund! die Notwendigkeit eines Tätigwerdens im Wege der Gefahren-
abwehr geprüft. Ergeben sich aus dem Antrag solche Hinweise,
wird der Vorgang zur weiteren Prüfung an das Ordnungsamt ab-
Jetzt wechseln und viele Vorteile sichern! Am Casinopark 14, 21465 Wentorf
Mo. bis Fr. 8 – 20 Uhr, Sa. 7.30 – 20 Uhr gegeben. Wird die Fällung im Wege der Gefahrenabwehr geneh-
www.regional-ist-genial.de migt, führt das Bauamt dann das Verfahren über Ersatzpflanzun-
gen durch.
SIMONE KELLING, LEITERIN ORDNUNGS- UND SOZIALAMT
Albrecht Schlange Immobilien e. K.
Fasanenweg 12, 21521 Aumühle,
[12] Amt Hohe Elbgeest Telefon: 0172 - 704 5 704, albrecht@schlange-immobilien.de
Kontakt Bei Störungen
Gemeinde Aumühle WAS: Die parteiunabhängige GWÖ E.ON Hanse AG (Strom)
Ausbau der Straßen im Kuhkoppelquartier Bürgermeister Knut Suhk – Regionalgruppe Sachsenwald lädt Telefon: 0385/58975075
Hierbei geht es um den Ausbau der Straßen Ot- Bismarckallee 21
interessierte Bürger:innen sowie
ternweg, Eichhörnchenweg, Fasanenweg und Telefon: 04104/9629617 e-werk Sachsenwald GmbH
Gemeindevertreter:innen zu einer
Gemeinde Müllerkoppel (nördlicher Bereich). Sekretariat: 04104/9629618 (Erdgas)
Informations- und Diskussions-
AUMÜHLE
Im Frühjahr diesen Jahres fand hierzu eine Fax: 04104/9629619 Telefon: 0800/7273737*
Anliegerinformation im Onlineformat statt, in Sprechzeiten:
veranstaltung ein:
der die Planungen vorgestellt wurden und die Mo. und Do. 9 −12 Uhr WANN: Freitag, den 29.10.21, ab 18:00 Uhr Störung Straßenbeleuchtung
Betroffenen die Möglichkeit hatten, Fragen zu und nach Vereinbarung e-werk Sachsenwald GmbH
verantwortlich für den Inhalt: stellen und eigene Ideen einzubringen. Dar- WO: Im Multifunktionsaal der Gemeinde Dassendorf (Amt Hohe Elbgeest) Telefon: 0800/7273737*
Der Bürgermeister aufhin wurden nach kleinen Änderungen der Schiedsamt Markus Kuhn WORÜBER: Kann die GEMEINWOHL-ÖKONOMIE als Kompass für die nachhaltige strassenbeleuchtung@
Projektplanung Baugrunduntersuchungen Telefon: 04104/919183 Kommunalentwicklung der Sachsenwald-Gemeinden dienen? Sollte das Wohl ewerk-sachsenwald.de
durchgeführt und behördliche Genehmigun- Jörn Kahlmann von Mensch und Umwelt das oberste Ziel von Wirtschaft und Politik sein? Was
gen eingeholt. Die Ausschreibung der Gewerke Telefon: 04104/960066 verstehen wir darunter und wie können wir diesem Ziel näherkommen? Holsteiner Wasser GmbH
wurde vorbereitet. Nun kann die Ausschreibung Telefon: 0800/4990444*
Wie würden Ihnen gern die Ziele und Methoden der Gemeinwohlorientierung
in den nächsten Wochen erfolgen. Da sich die Fürstin Ann-Mari- Abwasserverband
anhand eines aktuellen Beispiels vorstellen und mit Ihnen darüber ins Gespräch
Marktlage zum Ende eines Jahres meist sehr von-Bismarck-Schule Telefon: 04104/96357-0
angespannt zeigt, wurde entschieden, den Bau-
kommen.
Ernst-Anton-Straße 27 Störungsdienst
beginn in das nächste Jahr zu schieben. Wir Telefon: 04104/1565 ABLAUF DER VERANSTALTUNG: Telefon: 04104/96357-57
Liebe versprechen uns davon eine beträchtliche Kos- Ev. Krippe und Zum Einstieg in das Thema zeigen wir ab 18:00 Uhr einen Film über eine gelebte
Aumühlerinnen, tenersparnis und eine kürzere Bauzeit. Kindergarten Aumühle GWÖ Adaption.
liebe Aumühler, Weidenstieg 2 Die eigentliche Veranstaltung startet um 19:30 Uhr
Schulumfeld Telefon: 04104/5174 18:00 Filmvorführung: „Hinterm Deich wird alles gut“.
die Herbstzeit bringt für unsere Gemeinde, mit Die Neugestaltung des Schulumfeldes nimmt Montessori Kinderhaus Ein Film über die nordfriesischen GWÖ Gemeinden Abfallwirtschaft
all seinen wunderschönen Bäumen, immer wie- immer konkretere Formen an. Dazu gab es Ernst-Anton-Straße 27a Südholstein GmbH
19:00 Pause
der viel Arbeit mit sich. An dieser Stelle möchte mehrere Treffen mit Vertreter*innen der Schu- Telefon: 04104/961383 Telefon: 0800/2974001*
19:30 Information und Diskussion mit Julia Samtleben, Bürgermeisterin der
ich darauf hinweisen, dass alle Anlieger*innen le, des Schulvereines, des Planungsbüros, der agilo Waldkindergarten
Sachsenwaldkinder
angehenden GWÖ Gemeinde Stockelsdorf bei Lübeck, u.a.
verpflichtet sind, das Laub auf den Wegen und Forstbehörde und der Politik. Zusätzlich wur- Restmüll (schw. Tonne)
Straßen (halbseitig) vor ihren Grundstücken zu de ein Waldpädagoge eingebunden, der das Turnierplatz Lindenallee
22:00 Ende der Veranstaltung 14-tägig, Di., gerade Woche
entfernen. Bitte achten Sie darauf, dass auch Projekt mit den Kindern begleiten soll. In Ab- Telefon: 04104/699962 WER IST ANGESPROCHEN: Die Veranstaltung richtet sich an alle Menschen, die 05.10. und 19.10.2021
die Straßenabläufe laubfrei sind. Um dem Bau- sprache mit der unteren Naturschutzbehörde agilo Kinderkrippe sich für die Sachsenwaldgemeinden engagieren und interessieren.
hof die Entsorgung zu erleichtern, bitte ich Sie, werden die betroffenen Bereiche ab Oktober Krippelkrabbel Biomüll (braune Tonne)
die Laubhaufen nicht direkt an Bäumen zu la- geräumt und für die weitere Gestaltung herge- Ernst-Anton-Straße 27b WEITERE INFORMATIONEN ZUR GEMEINWOHLÖKONOMIE: 14-tägig, Do., gerade Woche
gern sondern mindestens 1-2 Meter Abstand richtet. Bei der Wiederaufforstung werden wir Telefon: 04104/695717 Die Gemeinwohl-Ökonomie ist ein Wirtschaftsmodell, in dem das gute Leben für 07.10. und 21.10.2021
zu lassen. Bitte entfernen Sie jegliche Äste und neben heimischen Baumarten auch insbeson- alle das oberste Ziel ist. https://web.ecogood.org/de/
Stöcke aus den Haufen, damit das Laub leichter dere auf Sorten zurückgreifen, die sich an die Gemeinde-Bücherei ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUR VERANSTALTUNG: Gelbe Wertstofftonne
aufgesaugt werden kann. Abgeholt werden je- sich veränderten klimatischen Bedingungen Bismarck-Turm, Berliner Platz 14-tägig, Do., ungerade Woche
Der Veranstaltungsort ist barrierefrei.
doch nur die Laubhaufen, welche von gemein- besser anpassen als die jetzigen. Dafür hatten Öffnungszeiten: 14.10. und 28.10.2021
Die Veranstaltung ist kostenfrei.
deeigenen Bäumen stammen. wir u. a. einen Baumfachmann von der Land- Mi. und Fr.: 16 −19 Uhr
wirtschaftskammer, die seit über 10 Jahren Telefon: 04104/690620 Um uns die Planung zu erleichtern, würden wir uns über Ihre Anmeldung freuen. Altpapier
Jugendarbeit derartige Pilotprojekte betreut, vor Ort. (während der Öffnungszeiten) Natürlich ist die Teilnahme auch ohne Anmeldung möglich. Es gelten die zu dem jeder 3. Mittwoch/Monat
Am 11. September fand die angekündigte Auf- Zeitpunkt gültigen Coronabestimmungen. 20.10.2021
taktveranstaltung mit Kindern und Jugend- Ihr VHS der Sachsenwaldgemein-
lichen aus Aumühle und Wohltorf auf dem den Aumühle und Wohltorf e.V., ANMELDUNG UND KONTAKT: gwoe@sachsenwald.org Altglas-/Papier-Container
Schulhof der Fürstin-Ann-Mari-von-Bismarck- Knut Suhk, Bürgermeister Bergstraße 9 Parkplatz TuS Aumühle-
Schule statt. Einen ausführlichen Bericht über Öffnungszeiten: Wohltorf, Sachsenwaldstr. 18
diese Veranstaltung finden Sie auf den folgen- Herbstbild Mo.14 −16 Uhr, Do.9 −11 Uhr Altbatterien-Sammelbox
den Seiten. Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah! Telefon: 04104/80 360 Rathaus, Bismarckallee 21
Die Luft ist still, als atmete man kaum, Sperrmüll, Elektro-/Elektro-
28.10.
Verwaltung der gemeindeeigenen Wohnungen Und dennoch fallen raschelnd, fern und nah, nikschrott auf Abruf
In den letzten Jahren wurden die Gemeinde- Die schönsten Früchte ab von jedem Baum. Telefon: 0800/2974005*
wohnungen von der Firma Theodor Schöne Sitzung der Gemeinde-
GmbH verwaltet. Der zuständige Fachaus- O stört sie nicht, die Feier der Natur! vertretung Aumühle Haidrath 33a Bauhof Aumühle/Wohltorf
21521 Wohltorf
schuss hatte im vergangenen Jahr beschlos- Dies ist die Lese, die sie selber hält, 20 Uhr, Kleine Turnhalle Leitung: Dennis Kropp
sen, die Verwaltertätigkeit neu auszuschrei- Denn heute löst sich von den Zweigen nur, Ernst-Anton-Str. 27 Planung & Ausführung Bergstr. 9, 21521 Aumühle
in allen Bereichen der modernen Elektroinstallation:
ben. Dafür wurden von den Mitgliedern des Was von dem milden Strahl der Sonne fällt. Öffentliche Sitzung mit Neubau & Altbausanierung, Renovierung, EDV & Netzwerke, Telefon: 04104/692296
Ausschusses Bewertungskriterien festgelegt. (Friedrich Hebbel, 1813 - 1863) Einwohnerfragestunde Telekommunikationsanlagen, TV & Satanlagen, Alarmanlagen, AW.Bauhofleitung@gmail.com
Neben dem Preis wurden auch Erfahrung und Beleuchtung, Rolladen & Toranlagen, Klingel & Sprechanlagen,
personelle Ausstattung bewertet. An der Aus- Öffentl. Ausschuss-Sitzungen Wartung, E-Check, Photovoltaik, EIB *kostenlos aus dem dt. Festnetz
schreibung im August hatten sich vier Firmen siehe amtliche Schaukästen oder
Elektrotechnik Michael Lüneburg| Tel. 04104 91 99 89| info@lueneburg-elektrotechnik.de
beteiligt. Der Sieger der Ausschreibung ist die www.aumuehle.de
Firma Theodor Schöne GmbH.
[14] Gemeinde Aumühle Oktober 2021 [15]
Halbe Provision Voller Erfolg
Im Notfall Feuerwehrbericht chen Einsatzübung. Übrigens, mit echtem Feu-
Notruf: 110 er zu üben geht nur in extra dafür konzipierten
Polizeistation Aumühle „Übung macht den Meister.“ Brandgewöhnungsanlagen, wie eine z.B. an der
Bergstraße 9, 21521 Aumühle – Egal ob beim Sport oder im Kreisfeuerwehrzentrale in Elmenhorst steht,
Telefon: 04104/913987-0 Handwerk, dieser Spruch ist na- denn die Sicherheit für unsere Einsatzkräf-
Feuer: 112 hezu überall zutreffend und enthält eine Menge te steht auch bei Übungen immer an oberster
Freiwillige Feuerwehr Wahrheit. Stelle.
Aumühle Und so ist es auch bei der Freiwilligen Feuer-
Bergstraße 9, 21521 Aumühle wehr. Nur wenn wir die Handgriffe und Vorge- Zu drei Einsätzen wurden wir im vergangenen
Telefon: 04104/3595 hensweisen immer wieder in unterschiedlichen Monat alarmiert. Am 23.08. gegen Mittag muss- Exklusives Wohnen direkt an der Alster
Krankenwagen: Übungsszenarien trainieren, können sie im Ein- te die Besatzung des Hilfeleistungslöschgrup-
Kreisstelle Bad Oldesloe satz, auch nachts um drei, abgerufen werden, penfahrzeug (HLF) einen Zugang zu einem Haus
Telefon: 04531/81001 wenn es um schnelles und sicheres Handeln schaffen, in dem eine Person dringend medizi-
zur Rettung einer in Not geratenen Person geht. nische Hilfe benötigte, jedoch nicht mehr in der
Ärztliche Oft finden diese Übungen auf dem Gelände un- Lage war, die Haustür eigenständig zu öffnen.
Notfallversorgung seres Feuerwehrgerätehauses statt, auf dem Am Folgetag kam es zu einer Beschädigung
Krankenhaus St. Adolf-Stift man schon jede Ecke kennt und somit der große der Abwasserdruckleitung in der Straße Haid-
Hamburger Str. 41 Faktor „Was erwartet mich hinter der nächsten rath. Zusammen mit der Freiwilligen Feuer-
21465 Reinbek Ecke?“ fehlt. Daher sind wir immer bemüht, wehr Wohltorf wurden bis zur Abschaltung der
Johanniter-Krankenhaus Übungsobjekte zu finden, die für alle Teilneh- Druckpumpen die Regenwassereinläufe ab-
Am Runden Berge 3 mer bis auf den Übungsleiter noch unbekannt gedichtet, damit das aus der Straße sprudeln-
21502 Geesthacht sind und in denen wir keine Rücksicht auf Ver- de Schmutzwasser nicht in die Bille gelangen
unreinigung oder Schäden durch das Ziehen konnte.
Zahnärztlicher von Schläuchen nehmen müssen. Ein solches Der Sturz einer Frau mitten im Sachsenwald
Notfalldienst: www.kzv-rz.de Gebäude stand uns an einem Dienstabend Ende führte zu einer aufwendigeren Rettung, die
Augenärztlicher Notdienst August in der Großen Straße zur Verfügung. Dank der Unterstützung der Freiwilligen Feu-
Telefon: 040/662830 Einsatzstichwort lautete: „Feuer mit Men- erwehr Ohe mit ihrem geländegängigen Pickup
Apotheken Notdienst schenleben in Gefahr – eine Person vermisst“. gut abgearbeitet werden konnte. Der Unfallort
Telefon: 0800/2282280 Durch den Einsatz einer Nebelmaschine konn- lag ca. 1 km entfernt von der Fürst-Bismarck-
Tierärztlicher te ein sehr real wirkendes Szenario geschaffen Mühle an einem nahezu nicht befahrbaren
Notfalldienst werden und die Einsatzkräfte der Freiwilligen Waldweg. Da die Brücke über das Wehr am
Telefon: 040/434379 Feuerwehr Aumühle hatten alle Hände voll zu Mühlenteich zurzeit grunderneuert wird, muss-
tun, um die Person möglichst schnell zu finden te der Rettungsdienst und die Feuerwehr einen
Für Sie da: und aus dem Gefahrenbereich zu bringen. größeren Umweg über den Reitstall fahren.
Frauenberatung Häufig bekommen wir als Feuerwehr erst mit, Nachdem die Frau im Wald auf eine Trage ge-
Herzogtum Lauenburg dass ein Gebäude abgerissen wird, wenn der legt worden war, konnte sie auf der Ladefläche
Telefon: 04151/81306 große Bagger bereits vor der Tür steht. Dann des Pickups bis an den Waldrand gefahren und
ist es meist zu spät noch eine Übung zu planen. dort in den Rettungswagen umgelagert werden.
Josef Diers, FA für Wenn Sie also ein Objekt in Aumühle oder Um-
Kinder- und Jugendmedizin gebung abreißen wollen und uns vorher noch Wie schon häufiger an dieser Stelle der Hin-
Bismarckallee 21 die Möglichkeit geben möchten darin zu üben, weis, dass es alle aktuellen Informationen rund
Telefon: 04104/6950433 schicken Sie uns gerne eine E-Mail an info@ um die Freiwillige Feuerwehr Aumühle unter
Dr. Gabriele Kochmann-Bertram, feuerwehr-aumuehle.de und wir melden uns www.feuerwehr-aumuehle.de gibt.
FÄtin für Psychosomatische zwecks Absprache und Planung einer mögli- JOACHIM MIRO | PRESSEWART
Medizin und Psychotherapie
Bismarckallee 10
Telefon: 04104/4310
hausärztlich-internistische
Gemeinschaftspraxis
Dr. Bruno Lamersdorf
Dr. Axel Reich
Bergstraße 31
Telefon: 04104/960143 HH-Uhlenhorst: Traumhafte 4-Zimmer-Wohnung mit großer Loggia und Alsterblick
Dr. Patrick Mohr, Zahnarzt
Bergstraße 31 Lichtdurchflutete und exklusiv ausgestattete Eigentumswohnung (ca. 140 m2 große Wohnfläche) mit weitläufigem, kommunikativen
Telefon: 04104/969500 Wohn-/Essbereich, offener, moderner Einbauküche aus dem Hause bulthaup, zwei Schlafzimmern, Ankleidezimmer, Vollbad ensuite
sowie weiterem Duschbad und Hauswirtschaftsraum. Erlesene Materialauswahl mit geschmackvollen Stilelementen. Teilüberdachte
Apotheke am Billenkamp Loggia mit Alsterblick zzgl. ruhigem Ostbalkon. Gesondert anmietbarer Tiefgaragenstellplatz, eigener Kellerraum, Fahrstuhl u.v.m.
Große Str. 10 Energieausweis wird aktuell erstellt.
Telefon: 04104/2533
Provisionsfrei für Käufer – Kaufpreis: € 1.595.000,–
Apotheke Aumühle
Hofriedeallee 22 Einsatzübung mit Nebelmaschine in einem Abrisshaus in der Großen Straße. FOTO: © FF AUMÜHLE
Telefon: 04104/1665
[16] Gemeinde Aumühle BeSmart Immobilien – Silke Treder | Große Straße 28 | 21521 Aumühle | Tel. 04104 - 699 689 | www.besmart-immobilien.de
Mitteilungen aus der Aumühler Politik
Polizeibericht oder Sie eigene Beobachtungen machen, wen-
Im August sind wir darauf auf- den Sie sich bitte an die Polizei. Nur so können
merksam gemacht worden, dass wir feststellen, was wirklich passiert ist. Eine
Aumühle
in den sozialen Medien – bei Fa- Warnung kann dann von hier erfolgen, um künf-
cebook-eine große Aufregung tige unnötige Aufregung zu verhindern.
Liebe Aumühlerinnen, AUMÜHLE herrschte, weil im Bereich Aumühle vergiftete Im Verlauf des letzten Monats ist es in unse-
liebe Aumühler, Liebe Aumühlerinnen Bei der Gemeindeversamm- Liebe Aumühlerinnen JUGENDARBEIT in Aumühle - Köder ausgelegt worden sein sollen, um Hunde rem Bereich zu ein paar Sachbeschädigungen
und Aumühler, lung am 2.9.21 beschloss die und Aumühler, Fortsetzung zu vergiften. Nach aufwendigen Ermittlungen gekommen. So wurden auf einem Grundstück
die Bundestagswahl 2021 liegt Aumühler Gemeindevertre- am Samstag, den 11.09.21 stellte sich heraus, dass diese Informationen ein paar Zaunelemente umgeknickt. Bei einem
hinter uns und die Regierungs- Es ist fast so weit. Die Gestal- tung einstimmig, sich an der fand auf dem Schulhof als Auf- In der letzten Ausgabe des ihren Ursprung in einer WhatsApp Gruppe weiteren Fall wurden zwei Fensterscheiben ei-
bildung steht an. Ebenso wie tung des Schulwaldes nimmt Offenen Jugendarbeit des taktveranstaltung zur offenen Sachsenwalder berichteten hatten. Der Hund einer Aumühlerin hatte laut ner Kita zerkratzt.
die Mitglieder der UWG-Frakti- Formen an. Die zuständigen Amtes Hohe Elbgeest zu be- Jugendarbeit in Aumühle und wir und auch andere über das Aussage des Tierarztes möglicherweise etwas Von einem Fahrrad am Bahnhof Aumühle wur-
on, haben auch unsere Wähler Ausschussvorsitzenden ha- teiligen und damit zusätzli- Wohltorf ein Kinder- und Ju- Konzept einer offenen Ju- Giftiges aufgenommen. Die Dame, selbst nicht de das Vorderrad entwendet. Auch zu einem
ihre Kreuzchen bei den Kan- ben sich unter Leitung des ches Personal zu finanzieren. gendfest statt. An dieser Stelle gendarbeit für Aumühle und in den sozialen Medien aktiv, hatte davon einer versuchten Fahrraddiebstahl ist es gekommen.
didaten und Parteien gesetzt, Bürgermeisters direkt vor Ort Aumühle wird dann, gemein- möchten wir uns ganz herz- Wohltorf als Ergänzung zu den anderen Hundehalterin berichtet. Diese hatte Der Dieb wurde allerdings vom Eigentümer ge-
die sie im Bund für geeignet getroffen. Eingeladen waren sam mit Wohltorf, als sechs- lich bei den OrganisatorInnen bereits bestehenden Jugend- den Vorfall dann in einer Gruppe geteilt und stellt, als er am helllichten Tag versuchte, mit
halten. weiterhin die Schule und der te Amtsgemeinde Offene Ju- für die großartige Arbeit und gruppen in beiden Orten. Hier so ging die Sache weiter. Es ist verständlich, dem Fahrrad das Grundstück zu verlassen. Die
Auf der Kommunalebene neh- Schulverein. Also beste Vor- gendarbeit anbieten. Bereits Durchführung dieser Aktion hat sich in letzter Zeit einiges dass so ein Thema starke Emotionen auslöst Polizei musste den Dieb dann nur noch „ein-
men viele eine andere Hal- aussetzungen und reichlich jetzt wird in den fünf Jugendt- bedanken! getan. und viele das Bedürfnis haben, andere auf eine sammeln“.
tung ein, denn die Gemeinde Kompetenz, denn Immerhin reffs des Amtsgebiets gemein- Über hundert 10-17 Jährige Auf einer Sondersitzung der Gefahr hinzuweisen. Es ist jedoch schwierig, Aus einem Haus in Wohltorf wurde ein Tresor
ist unser Zuhause. Was hier geht es im Wesentlichen um sam gekocht, Sport getrie- nahmen an dem Event teil und Gemeindevertretung am 2. dass solche Vorfälle in den Netzwerken immer entwendet. Dabei ist unklar, wie die Täter ins
entschieden wird, ist für alle einen Schulwald, der auch „ju- ben und gespielt. Viele Ideen hatten allesamt viel Spaß an September wurde einstimmig weiter geteilt werden und keiner mehr den ei- Haus gelangten. Die Ermittlungen wurden von
unmittelbar seh- und spürbar. gendpädagogische“ Elemen- entwickeln die Jugendlichen den verschiedenen Angeboten. beschlossen, dieses Projekt gentlichen Ursprung oder den konkreten Vor- der Kriminalpolizei übernommen und dauern
Deshalb zählen vor allem gute te enthalten soll. Damit hatte selbst: Jeder Treff hat eine Es wurden T-Shirts gestaltet, zusammen mit Woltorf wei- fall kennt. Falls Ihr Hund Opfer so einer Tat wird an. Bleiben Sie aufmerksam, IHRE NADINE SATZEL
Ideen, familiäre Verantwortung der bisherige Schulwald recht „Ideenschmiede“, also, Raum actionreiche Spiele gespielt, ter voran zu treiben, nachdem
und pragmatische Sachorien- wenig zu tun. Die CDU hatte und Zeit, Ideen zu diskutieren, Cocktails gemixt und vieles auch die Wohltorfer Gemein-
tierung, die über parteipoliti- schon im März gemeinsam mit abzustimmen, Kompromisse mehr. devertretung dafür gestimmt
sche Positionen hinausgehen. den Grünen und der FDP einen auszuhandeln – kurz, um De- Das Fest bot aber auch die hatte. Zu einem Jugendwork-
Eben dies vereint die UWG, die ersten Ansatz gemeinsamen mokratie zu lernen. tolle Gelegenheit, mit den jun- shop am 11. September auf
nicht als Partei, sondern als vorgeschlagen. Es gibt so vie- Auch die Veranstaltung „Ju- gen Menschen in unserem Ort dem Schulhof kamen rund 100
Verein organisiert ist und damit le Möglichkeiten den Kindern gend trifft“ an der Aumühler ins Gespräch zu kommen und Jugendliche, um sich zu infor-
jedermann offensteht. 1955
gegründet, ist sie die älteste
und Jugendlichen eine Natur-
fläche zur Verfügung zu stel-
Schule am 11.9.21 war eine
solche „Ideenschmiede“. Ein-
herauszufinden, was sie sich
in der Heimatgemeinde wün-
mieren und ihr Interesse zu
bekunden. der Beste für
wenn das
wichtigste
das Ort neue
Klima eine
Wählergemeinschaft in Schles- len, die auch einen lehrreichen geladen waren Jugendliche schen. Unter anderem wurden Allerdings liegt der Teufel –
wig-Holstein und die stärkste Charakter hat. Und das von ab 10 Jahren. Etwa 70 Ju- Ideen zur Gestaltung eines wie immer – im Detail. Weder
der Welt ist.
Heizung nie
Fraktion im Gemeinderat. der Schule gewünschte „grüne gendliche waren gekommen, Jungend-Treffs gesammelt. in Aumühle noch in Wohltorf
Die UWG kümmert sich aus- Klassenzimmer“ scheint sogar spielten begeistert Jugger Hier wurden unterschiedliche steht ein geeigneter, freier
wichtiger war?
schließlich um die Belange von umsetzbar. Die Zeit drängt, (wirkt wie ein Ritterturnier Wünsche geäußert, wie bei- Raum dafür zur Verfügung,
Aumühle – natürlich immer der Herbst für die notwendi- ohne Pferd) oder bedruckten spielsweise Billard, Gemein- in dem sich die Jugendlichen
mit einem Auge auf die „gro- gen Pflanzungen steht vor der T-Shirts, schrieben auf eine schaftsspiele, gemeinsames wohlfühlen können. In der
ße“ Politik: Drängend ist eine Tür - wir sind gespannt zu wel- Stellwand, was sie sich von Essen, Musikhören oder Kre- Schule sind alle Räume durch
Reform des Finanzausgleichs, chem Ergebnis die Gremien einem Jugendtreff wünschen, ativangebote. Als Outdoorakti- den regulären Unterricht und
damit die Kommunen aus ihrer kommen werden. diskutierten mit den pädago- vität steht das Skaten hoch im die Nachmittagsbetreuung
strukturellen Schieflage bei gischen Mitarbeitern des Am- Kurs, für das Halfpipes, Ram- belegt und das Sport- und Ju-
immer mehr Aufgaben heraus- tes. Mein Eindruck an diesem pen oder ähnliches benötigt gendheim soll ja jetzt endlich
kommen. Überfällig ist die Be- Nachmittag: Ein offenes Ange- werden. saniert werden, was auch den
schleunigung der Digitalisie- bot für Jugendliche kann mehr Nun hoffen wir, dass es in bisherigen „regulären“ Betrieb Eine klimafreundliche Heizlösung für
rung, damit unsere Haushalte sein als ein Raum mit Billard- absehbarer Zeit gelingt, den einschränken wird. In Wohltorf dein Zuhause: aroTHERM plus
endlich ans Glasfasernetz an- tisch und Dartscheibe, es ist Jugendlichen ihre Herzens- sieht es auch nicht viel besser
geschlossen werden. Deutli- auch ein Angebot für soziales wünsche zu erfüllen. Die FDP aus. Schließlich muss das Pro- Der Zeitpunkt für eine Modernisierung war nie günstiger:
Jetzt
cher Verbesserungsbedarf be- und demokratisches Lernen. Aumühle verspricht, sich jekt auch auf Amtsebene noch • Bis zu 45 % Förderung vom Staat* Heizung
• Weniger CO2-Emissionen und Energiekosten
steht bei der Ausstattung und Stimmen der Haupt- und der 100prozentig hinter diese befürwortet, die Mittel für die tauschen!
Funktionsfähigkeit der öffentli- Amtsausschuss auch für die Wünsche zu stellen und sich erforderlichen Jugendbetreu- Eine
*Bitte klimafreundliche Heizungslösung
beachte, dass auf sämtliche Förder-
chen Verwaltung. Und auch die Auch die Sanierung der Brü- Finanzierung der Offenen Ju- für die Umsetzung stark zu er*innen bereitgestellt und die mittel kein Rechtsanspruch besteht.
für dein Zuhause: Wärmepumpe
oft hinderlichen Vorschriften cke am Mühlenteich macht gendarbeit, geht’s am 1. Janu- machen. entsprechende Person einge- aroTHERM plus
für Planungsvorhaben sollten nun Fortschritte. Es sieht so ar 2022 los mit Angeboten für LOUISA NIGBUR stellt werden. Insofern kann es
entschlackt werden. aus als könne man bald auf Kids. Vorausgesetzt, es sind wohl erst nächstes Jahr wirk-
Wir sind gespannt, ob die neue die Behelfsbrücke wieder ver- bis dahin so viele Menschen lich losgehen, aber es geht
Regierung diese Themen von zichten. Bleibt am Ende nur die geimpft sind, dass kein weite- voran.
Bundesseite anschiebt. Der Frage der Belastbarkeit. rer Lockdown droht. UWE EDLER
Große Str. 33 | 21521 Aumühle |
Reformstau ist immens. PETER KRÜGER-HERBERT GUNDULA ELSASSER VORS. DES AUSSCHUSSES
Tel. 04104 21 70 | info@albert-bochmann.de
IHRE UWG-FRAKTION ORTSVERBAND CDU FÜR KULTUR, BILDUNG UND SPORT
Verantwortlich für den Inhalt siehe Impressum S. 66
[18] Gemeinde Aumühle Oktober 2021 [19]Sie können auch lesen
