Maike Reitz - Der Sachsenwalder
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.dersachsenwalder.de März 2019
Land, Leben & Leute am Sachsenwald
An alle erreichbaren Haushalte in Aumühle, Wohltorf, Dassendorf, Krabbenkamp
Maike Reitz
Spiel. Satz.Sieg.
Mitteilungen, Nachrichten, Termine und Bürgermeisterbriefe + Amt Hohe Elbgeest
+ Gemeinde Aumühle + Gemeinde Wohltorf + Gemeinde Dassendorf + (Sport-)Vereine + Serviceclubs +
+ Ev.-Luth. Kirchengemeinde Aumühle + Heilig-Geist-Kirche Wohltorf +
Was ist los bei uns:
im März 2019?
3 Was ist los bei uns:
Amt Hohe Elbgeest
01.03. 07.03. 11.03.
im März 2019
10–12 Aktuelle Mitteilungen 16 Polizeibericht Aumühle 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr
ZUKÜNFTIGE VIRTUOSE
16 Feuerwehrbericht BALLETTSTARS SÜDTIROL UND KLANGKUNST
TANZEN DER GARDASEE AUS RUSSLAND Unser März-Titel:
20 DRK Aumühle Gastspiel des Diavortrag Konzert Tennis spielt Maike Reitz,
Bundesjugendballetts seit sie 7 Jahre alt ist, aktuell im
22 Grundschule Aumühle Theater Augustinum Theater Augustinum Theater Augustinum TuS Aumühle-Wohltorf und
Gemeinde Aumühle im TV Ostende in Bergedorf.
24 VHS Aumühle-Wohltorf Der TuS Aumühle-Wohltorf
14 Bürgermeisterbrief Knut Suhk
17.03. 18.03. 20.03. hat in Schleswig-Holstein die
25 Zonta Sachsenwald zweitgrößte Tennisabteilung,
14–26 Aktuelle Mitteilungen aus Aumühle 19.30 Uhr 19. 30 Uhr 19 Uhr und die Jugend soll über das
26 TuS Aumühle-Wohltorf MEIN GARTEN ALS normale Training hinaus
A STAR IS BORN LEBENSRAUM – BIO- BAHNHOFSKINO: gefördert werden. Hierfür
33 Trauer Cinema Augustinum DIVERSITÄT AUF „IM WESTEN NICHTS wurde 2010 der Förderverein
KLEINSTEM RAUM NEUES“ gegründet. Seit April 2016 ist
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Aumühle 38 DRK Wohltorf VHS-Vortrag Historischer Bahnhof Maike Reitz hier Vorsitzende.
Theater Augustinum Theater Augustinum Friedrichsruh Das größte Projekt der letz-
28 Gemeindebrief Beatrix Jenckel (Vors. des KGR) 42 Grundschule Wohltorf ten Jahre war die Ausstattung
aller Jugendmannschaften mit
28–32 Nachrichten der ev.-luth. Kirchengemeinde/-musik 43 Bücherei Wohltorf
23.03. 23./24.03. 24.03
einheitlichen Trikots und
Hosen bzw. Röcken, um den
44 TTK Sachsenwald 17 Uhr 11 – 18 Uhr 17 Uhr Teamgeist bei Punktspielen
zu stärken. Das nächste Pro-
55 FF Dassendorf JOHN RUTTER: FRIEDRICHSRUHER DIE ARCHE NOAH jekt, für das sie aktuell mit
Gemeinde Wohltorf MASS OF OSTERMARKT Orgelkonzert für Kinder diversen Aktivitäten Spenden
57 Grundschule Dassendorf THE CHILDREN sammelt, ist eine Ballwand.
36 Bürgermeisterbrief Gerald Dürlich Konzert Marstall, Kirche Wohltorf Der Förderverein hat aktuell
57 VHS Dassendorf Kirche Aumühle Altes Forsthaus 38 Mitglieder, Neuzugänge
36–45 Aktuelle Mitteilungen aus Wohltorf sind jederzeit willkommen!
58 Kirche Dassendorf Nun unsere 10 Fragen an sie:
25.03. 29.03. 30.03
1. Doppel oder Einzel?
58 AWO Dassendorf Einzel
19 Uhr 19.30 Uhr 20 Uhr 2. Frühling oder Herbst?
Heilig-Geist-Kirche Wohltorf 58 Polizeibericht Dassendorf Frühling
LEONARDO GEMEINDE- MARVIN‘S ERBEN 3. Hund oder Katze?
46 Gemeindebrief Pastor René Enzenauer 60 Kulturkreis DA VINCI VERSAMMLUNG Konzert Hund
4. Nike oder Adidas?
46–48 Nachrichten der ev.-luth. Kirchengemeinde/-musik 60 Seniorenbeirat Vortrag Multifunktionssaal, Nike
Theater Augustinum Gemeindehaus Aumühle Dassendorf 5. Kleid oder Rock?
61 TuS Dassendorf Kleid
6. Armband oder Kette?
62 Golf-Club am
Gemeinde Dassendorf Sachsenwald e.V. 31.03. 31.03. 31.03. Armband
7. Nord- oder Ostsee?
11 Uhr, 11 – 17 Uhr 17 Uhr Ostsee
50 Bürgermeisterbrief 63 Garten nach dem Gottesdienst 8. Serie oder Film?
Bürgermeisterin Martina Falkenberg AKTIONSTAG KINDER FÜR Film (aber sehr selten)
64 Wohnen GEMEINDE- IM LOKSCHUPPEN DIE ORGEL 9. Kaffee oder Tee?
50–61 Aktuelle Mitteilungen aus Dassendorf VERSAMMLUNG Saisoneröffnung Benefizkonzert Latte macchiato und Tee
66 Gesund, fit & schön Eisenbahnmuseum zur Orgelrenovierung 10. Chaos oder Ordnung?
Gemeindehaus Wohltorf Lokschuppen Aumühle Kirche Wohltorf Ordnung
67 Kleinanzeigen
67 Impressum
[2] Land, Leben & Leute am Sachsenwald März 2019 [3]
Donnerstag / Freitag, 28.02./01.03.2019, 19 Uhr, die Musiker des Quartetts Exprompt ein umwerfend virtuoses, Vernichtung von Lebensraum für unsere Pflanzen- und Tierwelt bei. Dabei hat jeder Gartenbesit-
THEATER AUGUSTINUM feinsinniges und begeisterndes Ensemblespiel mit unbändiger zer freien Spielraum in der Gestaltung von Lebensräumen und kann zu einer artenreichen Gar-
Spielleidenschaft, voller solistischer Glanzlichter. Die vier Musi- tenlandschaft beitragen. Der Vortrag soll beispielhaft aufzeigen, welche Möglichkeiten bestehen,
Zukünftige Ballettstars tanzen im Augustinum ker kommen aus dem im russischen Karelien gelegenen Petrosa- einen Garten naturnah mit heimischen Kräutern, Sträuchern und Bäumen für eine Vielzahl an
vodsk. Tieren attraktiv zu machen. Da eine artenreiche Pflanzengemeinschaft die Voraussetzung dafür Osterbrunch
Gastspiel des Bundesjugendballetts von John Neumeier
Das Bundesjugendballett wurde im September 2011von John
Die Mitglieder des 1995 gegründeten Quartetts – allesamt Ab-
solventen der Außenstelle des St. Petersburger Konservatoriums
ist, dass auch eine breite Vielfalt an Tieren hier Lebensraum findet, liegt der Schwerpunkt des
Vortrags auf der Gestaltung einer vielfältigen Pflanzengemeinschaft mit heimischen Pflanzen. Sie
Festlicher Genuss
Neumeier gegründet. Es ist beheimatet am Ballettzentrum Ham- in Karelien – verstehen sich auf Wimpernschlag und bieten in bietet Nahrungsquellen und Brutmöglichkeiten für zahlreiche Vögel und verschiedene Insekten-
burg. Acht internationale Tanztalente zwischen 18 und 23 Jahren ihren Konzerten eine erstaunliche Programmvielfalt, die weit gruppen, die ebenfalls beispielhaft vorgestellt werden.
mit abgeschlossener Berufsausbildung gehören dem Ensemble über die große Tradition russischer Volksmusik hinausgeht. Die In Kooperation mit der Volkshochschule Aumühle und Wohltorf e.V.
für jeweils maximal zwei Jahre an. faszinierende Mischung aus Musik unterschiedlichster Proveni- und der Schleswig-Holsteinischen Universitätsgesellschaft
Ziel ist es, das Ballett zu fördern und an neue, ungewöhnliche enz, die mal voller Lebensfreude daherkommt, dann wieder von Eintritt: 5 €
Orte zu bringen. Hierfür erfindet die Compagnie als kleines En- Trauer, Liebe und Melancholie erfüllt ist, verspricht einen stim- Ostersonntag 21.04. und
semble ohne feste Spielstätte den Tanz stetig neu – an Orten, die mungsvollen Genuss. Ostermontag 22.04.2019
fernab von jeder herkömmlichen Ballettgeographie liegen. Das Eintritt: 12 €, Gäste: 15 € Montag, 25.03.2019, 19 Uhr THEATER AUGUSTINUM 11:30 – 14:30 Uhr (Festsaal)
€ 37,50 p. P. (100 % Vorkasse)
Augustinum Aumühle hat das Glück, die acht jungen Tänzerin-
nen und Tänzer auch mit ihrem aktuellen Repertoire wieder bei Leonardo da Vinci – KULINARISCH UND KÖSTLICH
sich begrüßen zu dürfen. Sonntag, 17.03.2019, 19.30 Uhr Eine Hommage zum 500. Todestag Wählen Sie nach Herzenslust
aus unseren warmen und kalten
Eintritt: 20 €, Gäste: 29 € THEATER AUGUSTINUM Speisen: frische Gemüse, Fisch
Vortrag von Dr. Bettina Gößling und Fleisch, Wurst-, Schinken und
Cinema Augustinum: Leonardo da Vinci (1452-1519) war ein Genie in fast allen Bereichen: als Schöpfer der unsterbli- Käsespezialitäten sowie die große
Dessertpyramide.
Donnerstag, 07.03.2019, 19 Uhr Oscar-Favorit chen „Mona Lisa“, als Bildhauer, Architekt, Anatom, Mechaniker und Naturphilosoph. Geboren Ein Glas Prosecco sowie Kaffee, Tee
THEATER AUGUSTINUM A Star is Born als uneheliches Kind eines Notars aus Florenz, wurde er zu einem Mann, der im Denken und und Säfte sind inklusive.
Handeln völlig neue Wege ging und damit bei den Zeitgenossen häufig Spott und Unverständnis
Gesichter Europas Musikdrama, USA 2018 erntete. Seine Methoden, die Natur zu erforschen, waren seiner Zeit weit voraus und sein außerge- Telefon +49 (0)40 793133-0
www.zollenspieker-faehrhaus.de
Südtirol und der Gardasee Mit Bradley Cooper, Stefani Germanotta („Lady Gaga“), wöhnliches Menschenbild revolutionierte die Malerei. Dr. Bettina Gößling präsentiert Ihnen einige
Sam Elliott, Dave Chapelle Höhepunkte seines unermesslichen Schaffens.
Diavortrag von Michael Stuka Auf dem Höhepunkt seiner Karriere lernt der Musiker Jackson
Die Urlaubsregionen Südtirol und der Gardasee gehören noch Maine die Kellnerin Ally kennen, deren großes musikalisches Die Referentin studierte Musikwissenschaft und Anglistik in Osnabrück und Berlin und promovier-
immer mit zu den beliebtesten Zielen vieler deutscher Urlauber. Talent er sofort erkennt. Nach einer romantischen Nacht, die te über die Zusammenarbeit von Opernsänger und Regisseur in der heutigen Opernproduktion.
Südtirol überrascht mit den markanten Gebirgszügen (Geisler- die beiden mit Philosophieren und Liedertexten auf einem ver- Anschließend war sie in der Intendanz der Komischen Oper
gruppe, Rosengarten und Drei Zinnen), dem milden Klima im lassenen Parkplatz verbracht haben, lädt Jackson Ally zu einem Berlin und im Künstlerischen Betriebsbüro des Theater Lübeck
Meraner Land und der vielfältigen Landschaft. Für Naturfreunde seiner Konzerte ein und holt sie dann überraschend auf die tätig. Seit einigen Jahren geht sie ihrer größten Freude nach:
und Wanderer ein wahres Paradies, um die einzigartigen Land- Bühne. Nach dem grandiosen Auftritt der Nachwuchssängerin Menschen in ihren Vorträgen neue Blickwinkel auf die schönen
schaften das ganze Jahr über zu genießen. entwickelt sich nicht nur eine leidenschaftliche Liebesbeziehung Künste zu eröffnen.
Ein anderes Naturkleinod ist der Gardasee – tiefblau, umgeben zwischen Jackson und seiner musikalischen Entdeckung, sondern Eintritt: 4 €, Gäste: 6 €
von schroffen Felsen, Olivenhainen und zahlreichen pittoresken Ally wird durch das im Internet kursierenden Video von ihren
Orten. Hier kommen in den Sommermonaten auch die vielen Sangeskünsten auch schlagartig berühmt. Während ihr Stern
Wassersportler voll auf ihre Kosten. Die stolzen Burgen, male- nun unaufhaltsam steigt, beginnt der von Jackson zu sinken und Montag, 01.04.2019, 19 Uhr
rischen Häfen und schmalen Gassen der mittelalterlichen Orte er verfällt immer mehr dem Alkohol. THEATER AUGUSTINUM
laden zum Bummeln und die guten Weine und erstklassigen kuli- Die Geschichte basiert auf dem Film „Ein Stern geht auf“ aus DIE ERSTEN FRÜHLINGSBOTEN
narischen Köstlichkeiten zum Genießen ein. dem Jahr 1937, der 1954 mit Judy Garland und James Mason So klingt Europa
Reisefotograf Michael Stuka hat die Eindrücke auf seinen Reisen,
die er zu unterschiedlichen Jahreszeiten in die norditalienische Al-
penregion unternommen hat, mit der Kamera festgehalten.
und 1976 mit Barbra Streisand und Kris Kristoffersen nachver-
filmt wurde. Jede Version wurde für die Oscars nominiert, auch
die aktuelle Fassung gilt als Favorit auf die Auszeichnungen. Das
Music Connects Europe
Konzert und Reiseimpressionen
WUNDER-VOLL
Eintritt: 4 €, Gäste: 6 € Besondere ist die Hauptdarstellerin, die als „Lady Gaga“ eine von und mit dem Duo „IC Strings“ DIESE LOOKS MACHEN RICHTIG LUST
Karriere als schrille Popsängerin gemacht hat. In ihrem Schau- Ivan Knezevic, Violine AUF DIE NEUE MODE.
spieldebut begeistert sie in ihrer Rolle als schüchterne Sängerin Caroline Busser, Violoncello
DIE FASHION
Montag, 11.03.2019, 19 Uhr THEATER und verleiht dem Film durch ihren Gesang etwas Einzigartiges.
AUGUSTINUM In Kooperation mit dem Filmring Reinbek e.V. Ivan Knezevic, ehemaliger Konzertmeister des Folkwang Kam- LIEBLINGE ZWEITAUSENDNEUNZEHN
Eintritt: 4 €, Gäste: 6 € merorchesters Essen, und Caroline Busser, Solo-Cellistin des IN HUMMER - ORANGE - ROSE - PINK - GELB
Gesichter Europas Orchesters im Pfalztheater Kaiserslautern, nahmen sich 2018
NEU - ABRO SATTELBAGS
Virtuose Klangkunst eine Auszeit von ihren Verpflichtungen und reisten ein Jahr
aus Russland Montag, 18.03.2019, 19.30 Uhr THEATER AUGUSTINUM lang mit dem Wohnmobil durch Europa. Dabei gaben sie Kon- IN LEUCHTENDEN FARBEN
zerte, drehten Musikvideos und entdeckten die verschiedenen
Konzert mit dem Quartett Expromt VHS-Vortrag Musikstile Europas. Trotz aller Unterschiede der europäischen
Olga Kleshchenko – Domra Mein Garten als Lebensraum – Länder konnten sie beweisen, dass Menschlichkeit, Natur und @ ProseccoFashionReinbek
Alexey Kleshchenko – Balalaika Biodiversität auf kleinstem Raum Musik keine Grenzen kennen.
BAHNHOFSTRASSE 11 D - 21465 REINBEK
Evgenii Tarasenko – Kontrabass-Balalaika Bei ihrem Konzert entführen Caroline Busser und Ivan Kne-
SERVICE@PRO-SECCO.COM - WWW.PRO-SECCO.COM
Nikolai Istomin – Bajan (Knopfakkordeon) Vortrag von Prof. Dr. Johannes F. Imhoff, Uni Kiel zevic mit Klängen, Geschichten und Bildern in die vielseitige
TELEFON 040 - 728 11 515
Zunehmende Flächenversiegelung in unseren Städten und Kahl- Welt Europas.
Mit ihren traditionellen russischen Musikinstrumenten zaubern schläge tragen – neben anderen Faktoren – zu einer wachsenden Eintritt: 6 €, Gäste: 9 €
[4] Land, Leben & Leute am Sachsenwald März 2019 [5]
Für Sie entdeckt
Otto-von-Bismarck-Stiftung !
!
Am Bahnhof 2, 21521 Friedrichsruh !
Gestaltungskonzepte
für Räume & Produkte
Tel.: 04104/9771-10 !
www.bismarck-stiftung.de !
Einrichtungs-/Farbberatung
14. März, 19.30 Uhr Volvox Naturfarben
Die Festkultur der Deutschamerikaner für Wände, Möbel & Böden
in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts –
21465 Reinbek
Konstruktion einer deutsch-amerikanischen
Tel. 040. 668 741 68
Ethnizität M 0176. 572 719 65
Vortrag von Prof. Dr. Heike Bungert www.raumsicht.net
(Universität Münster)
Ort: Historischer Bahnhof Friedrichsruh
Bunt und gesund
20. März, 19.00 Uhr
Bahnhofskino Literatur spezial: Die Wand ist die größte Fläche unserer Räume. Gesundes Raum-
„Friedrichsruher Ostermarkt“ „Im Westen nichts Neues“ (USA 1979) klima mit Wohlfühleffekt entsteht mit den Naturfarben von Volvox.
am 23. + 24. März Preisgekrönte Neuverfilmung des berühmten Denn sie bestehen aus besten natürlichen Substanzen. Insbeson-
„Ammersbeker Ostermarkt“ Antikriegsromans von Erich Maria Remarque. dere die matten Lehmfarben mit ihren einzigartigen Fähigkeiten
am 30. + 31. März Mit Richard Thomas, Ernest Borgnine, Donald sorgen für ein merklich besseres Raumklima. Die Designfarben
jeweils Sa. & So. 11 – 18 Uhr Pleasence und Ian Holm, Regie: Delbert Mann. aus der Natur gibt es in mehr als 160 Farbtönen. Sie lassen sich
Ort: Historischer Bahnhof Friedrichsruh hervorragend verarbeiten und machen selbst das Streichen zum
Einmalig findet unser beliebter Ostermarkt auch im „Marstall“ Erlebnis. Alle Töne sind auch als Buntlacke für Möbel-oder Fuß-
und im „Forsthaus“ in Friedrichsruh / Aumühle beim Fürsten 28. März, 19.30 Uhr bodenhölzer erhältlich. Farben, Lacke, Lasuren für Innen und
von Bismarck statt. Der überforderte Frieden. Außenbereiche, Pflege und Reinigung für Holzoberflächen – ein
In Ammersbek am Hamburger Stadtrand gelegen, laden wir in Versailles und die Welt 1918-1923 Frühlingserwachen aus dem Hause der Naturfarben. So lässt es
den „Peerstall“ und um die „Pferdeschwemme“ ein. Buchvorstellung mit dem Autor Prof. Dr. Jörn Leonhard sich gut leben! Gerne berate ich Sie – auch telefonisch. Rufen Sie Neueröffnung in Aumühle
Den Besucher erwartet zauberhafte Veranstaltungen mit sehr (Universität Freiburg im Breisgau) mich gern an: Tel. 0176/572 719 65. Sie wünschen eine individuelle
niveauvollen Ständen: österliche Dekorationen, Kunsthand- Ort: Historischer Bahnhof Friedrichsruh Farbberatung in Ihren vier Wänden? Gern verabrede ich mit Ihnen Atelier Anna – Maßkonfektion
werk, Schönes für Haus und Garten, Mode und Schmuck sowie einen Vor-Ort-Termin.
internationale Spezialitäten. Außerdem werden kunstvolle flo- Ihre Einrichtungsexpertin Noch nie war der Weg zu Ihrer, für Sie persönlich angefertigten,
ristische Arbeiten, traditionelle aufwendig gearbeitete Osterei- Birgit Stemme/ RAUMSICHT Garderobe so einfach.
er, wie sie nur noch selten zu bekommen sind, Osterhasen aus Zu finden auch bei Wir schneidern für Sie Kostüme, Blazer, Kleider. Sie treffen Ihre
verschiedenen Materialien und ausgesuchte Deko-Artikel für die AfricanSista, Schmiedesberg 7a, Reinbek Auswahl unter edlen Stoffqualitäten. Sie bestimmen den Schnitt aus
Osterzeit angeboten. M19 Küchenstudio, Mohnhof 19a, Hamburg-Bergedorf unserer Maßkonfektion. Wir nehmen Maß. Wir haben Zeit für Sie.
Erste frühlingshafte Mode mit den entsprechenden Accessoires Frauenfrühstück im Amt Hohe Elbgeest Besuchen Sie unser Atelier Anna.
wie Hut und Tasche erfreuen die weiblichen Besucher. Aber auch Kommt vorbei!
Altes und Neues für die Gartensaison wird angeboten und sorgt Außerdem führen wir die Firmen IrlandsEye, van Laack, Mode aus
für Vorfreude auf die wärmere Jahreszeit. Samstag, 16. März Italien und ausgewählte Kinderbekleidung.
21521 Aumühle/Friedrichsruh 22949 Ammersbek 9.30 bis 12 Uhr
Am Museum 2 Am Gutshof 1 In der Geschenkabteilung führen wir besondere Salatsoßen,
Eintritt 4,00 € Eintritt 3,50 € besonderen Senf, Balsamico, Brotaufstrich und Schokolade.
Gemeinderäume
Kinder bis 16 Jahre frei Kinder bis 16 Jahre frei
Kostenlose Parkplätze
Dassendorf Sie sind auf der Suche nach Lieblingsstücken für Ihr Zuhause?
(frühere Kreissparkasse)
Sperberweg 4 Unsere Kissen und Decken, Geschirr und Bilder zaubern ein
einzigartiges Flair in Ihre vier Wände.
Wir treffen uns zum gemütlichen Austausch, Kennenlernen
Große Straße 22 in Aumühle
und (Wieder)-Treffen. Hobbies können vorgestellt werden,
Ideen für gemeinsame Aktionen entstehen hier.
Jede bringt bitte etwas Leckeres für das Frühstücksbüfett mit.
Brötchen, Kaffee und Tee stehen bereit.
Ein Kostenbeitrag dafür ist willkommen.
Bitte anmelden unter 04104 699732 (AB) oder per Mail an
ATELIER ANNA
susnow@hotmail.de .
Wir freuen uns auf Sie und Euch!
Pfingstholzallee 10 | 21521 Aumühle
Das Team “Von Frauen für Frauen”
HochwertigeTel.:Damenbekleidung und Maßanfertigung
04104 51 34 | atelier.anna@gmx.de
Martina Koos - Susanne Nowacki
Große Straße 22 | 21521 Aumühle Mo. und Sa. 10−13 Uhr
Schirmherrin des Frauenfrühstücks „Von Frauen für Frauen“:
Gleichstellungsbeauftragte des Amts Hohe Elbgeest Nina Stiewink
atelier.anna@gmx.de Di. bis Fr. 10−13 Uhr, 14.30 Uhr−18 Uhr
[6] Land, Leben & Leute am Sachsenwald März 2019 [7]
individuellen Kraftverkehr angenäherten Schnell-Linien“ sollten
Saisoneröffnung: nicht (wie U-/Straßenbahn) dem üblichen Massenverkehr dienen,
sondern begehrte Verkehrsziele schneller und bequemer errei-
Erster großer Aktionstag chen lassen. Der damalige Werbespruch „Schnellbus – bequem
wie der eigene Wagen“ macht die Kunden-Zielgruppe deutlich,
am Sonntag, 31.03.2019, 11 bis 17 Uhr, die mit diesem höherpreislichen Produkt angesprochen werden
Eisenbahnmuseum Lokschuppen Aumühle sollte.
Auch noch gezeigt wird die Dokumentation zur 50jährigen Ge-
Der Frühling lockt, und mit ihm laden die Hobby-Eisenbahner schichte des Vereins VVM. Von den Anfängen im März 1968 bis Restkarten
Groß und Klein zum ersten großen Aktionstag der Saison 2019 heute wird das Bemühen um die Präsentation der norddeutschen Schmidt Show on Tour
ins Eisenbahnmuseum Lokschuppen Aumühle herzlich ein. Den
Besucherinnen und Besuchern wird das beliebte und kurzweilige
Eisenbahngeschichte und die Erhaltung der alten Waggons und
Schienentechnik porträtiert. Una Serata con Amici Bereits im dritten Jahr gelingt
es dem Lions Club Ham-
Programm geboten:
• Historische Lokomotiven und Waggons zum Anschauen, An-
Auch in den kalten Wintermonaten haben die Ehrenamtlichen
liebevoll und engagiert an der Konservierung und Wiederherstel-
(EIN ABEND MIT FREUNDEN) burg-Sachsenwald, die legen-
däre "Schmidt Show on Tour"
fassen und Hineinklettern lung der alten Waggons gearbeitet. Es gibt das eine oder andere Piemontesische Weine von Weltruhm: nach Reinbek zu holen. Am
• Kleine Mitfahrten mit der Feldbahn und der Handhebeldraisine Neue zu entdecken. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 3,– €, für FONTANA FREDDA 23. März 2019 um 19 Uhr führt
• Führungen zur Eisenbahngeschichte und zur Funktionsweise Kinder 1,– €. Es werden zur Stärkung kleine Snacks, Kaffee und begleitet von einem 5-Gänge-Menü der Künstler Konrad Stöckel
aus unserer Bistro-Küche.
einer Dampflok Kuchen angeboten. im Reinbeker Sachsenwaldfo-
• Modellstraßenbahnen WANN: Freitag, den 22. März 2019 um 20 Uhr rum durch das Progamm mit Wir übernehmen
Einlass: 19.30 Uhr
• im Lehrstellwerk Vorführungen einer Eisenbahnsiche-
rungstechnik, wie sie nach über 100 Jahren noch heute zum Ende: ca. 23.00 Uhr
Herrn Niels, Tanzakrobatin
Mareike Koch, Chansonierin
Verantwortung!
Einsatz kommt
• Bücherantiquariat, Eisenbahnsouvenirs und bahnbezogene
PREIS: 65 EUR/Pers.
Maladée und Handstandak-
robat Danilo Marder. Karten:
• Wir beziehen mind. 60%
Karten ab sofort am Lottostand unserer Lebensmittel aus
Filme 32,– €, Bestellung:
Schleswig-Holstein
WO: In unserem Bistro mario.hartig@web.de oder
• Wir verzichten auf
Weiterhin in der aktuellen Ausstellung zu sehen sind Fotos und EDEKA R. A. Schulz KG 04104-975 87 81 (AB)
Geschichten rund um „Schnellbus, 1. Klasse & Co“ mit dem Am Casinopark 14 Convenience
Untertitel „ÖPNV abseits des Standardtarifs“. Ab1955 sollten 21465 Wentorf • Wir verwenden frische
www.feinkosthausschulz.de
Schnellbus-Linien schnelle und bequeme Verbindungen zwi- Frühlings-Flohmark Kräuter aus unserem
schen den Außenbezirken und dem Stadtkern schaffen sowie wei- Das Montessori Kinderhaus eigenen Kräutergarten
tere Querverbindungen herstellen. Diese „leistungsmäßig dem Tore auf! Die Aktiven im Lokschuppen laden zum 1. Aktionstag 2019 ein. FOTO: © VVM Aumühle lädt ein zum Früh-
• Wir kennen die meisten
lings-Flohmarkt! Dieser findet
statt am Samstag, 23. März in Produzenten persönlich
und
Buchen Sie jetzt unsere Ferienhäuser/-wohnung der Zeit von 14-16 Uhr in der
Turnhalle der Fürstin-Ann- • Wir lieben die handwerkliche
Genießen Sie Ruhe und Erholung im Sachsenwald. Mari-von-Bismarck-Schule
(Ernst-Anton-Straße 27) bzw.
Kochkunst!
Ferienhaus 1: Ferienhaus 2: Ferienwohnung: bei trockenem Wetter auf dem
Wunderschönes Landhaus Romantisches Fachwerkhaus Oberförsterei Schulhof statt. Teilen Sie unsere
Hamburger Abendblatt Alle die Lust am Stöbern und
Handeln haben sind herzlich
Begeisterung,
LIEBLINGSMENÜ willkommen! Neben Kleidern wir freuen uns
Lassen Sie sich von uns verwöhnen – mit dem und Schuhen für Frühjahr
und Sommer werden auch
auf Sie!
Hamburger Abendblatt LIEBLINGSMENÜ inkl.
korrespondierenden Weinen von Rindchen’s Spielzeug, Bücher sowie
Weinkontor, Wasser und einer Kaffeespezialität kleine und große Dinge rund
für 65,–/Pers. zzgl. Gebühren ums Kind angeboten. Den
Einkauf abschließen können
die Besucher bei leckerem
selbstgebackenem Kuchen
und einer Tasse Kaffee - ein
kunterbuntes Kuchenbuffet
Karten gibt es exklusiv bei der Hamburger Abendblatt-Geschäfts- steht bereit - natürlich gerne
stelle, Großer Burstah 18–32 (Mo.–Fr. 9–19 Uhr, Sa. 10–16 Uhr, auch zum Mitnehmen!
6 Gäste 4 Gäste 6 Gäste Abonnenten sparen hier die Lizenzgebühr und die Versandge- Wer Interesse an einem eige-
Das neu renovierte Rote Haus hat 3 Sehr gemütliches 100qm grosses Großzügige, sonnige Ferienwohnung bühren), online unter www.abendblatt.de/leserevents und bei
nen Stand auf dem Flohmarkt
Doppelzimmer und liegt idyllisch mit- Fachwerkhaus mit 2 separaten Doppel- mit 3 Schlafzimmern, Kamin und Ver- der Hamburger Abendblatt Ticket- Hotline unter 040/30 30 98 98
(Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–13 Uhr). hat, melde sich gern an unter
ten im Sachsenwald in Friedrichsruh, zimmern, Bädern und einem grossen anda direkt am Garten der Schmetter-
Tischreservierung in der Fürst Bismarck Mühle: Tel. 04104/2028. flohmarkt@mokinau.de Die Am Mühlenteich 2
direkt gegenüber vom berühmten Wohnzimmer mit Kamin und Küche linge im idyllischen Friedrichsruh am
Standgebühr beträgt 8,– €
Forsthaus Friedrichsruh Restaurant. und einem Fitnessraum mit Schlafsofa. Sachsenwald.
und ein Kuchen oder 16,– € .
21521 Aumühle
Telefon 04104 - 69530
www.waldkorb.de
FÜRST BISMARCK MÜHLE · MÜHLENWEG 3 · 21521 AUMÜHLE Die Einnahmen kommen dem
TELEFON 04104 2028 · INFO@BISMARCK-MUEHLE.COM
Kinderhaus zu Gute. www.waldesruh-am-see.de
[8] Land, Leben & Leute am Sachsenwald
Amt Hohe Elbgeest
Christina Lehmann
Amtsdirektorin
Christa-Höppner-Platz 1,
21521 Dassendorf
Amt
HOHE ELBGEEST Telefon:
Fax:
04104/990-100
04104/990-7101
poststelle@amt-hohe-elbgeest.de
Herausgeber: www.amt-hohe-elbgeest.de
Die Amtsdirektorin Flott unterwegs mit dem Rad sind die Frauen Ü50 wieder ab
23. März. FOTO: © PRIVAT Sprechzeiten:
Mo. 9 −12 Uhr
14 −18 Uhr HH-Lohbrügge – Sehr gepflegtes MRH in ruhiger Seitenstraße: Wentorf – Charmantes ERH mit schön eingewachsenem Garten: Bj.
Flott fietsen startet am 23. März auch manchmal in ein Café ein oder besich- Di. 9 −12 Uhr Bj. 1956. Ca. 95 m² Wfl. zzgl. ca. 40 m² Nutzfl., großz. Wohnbereich und sep.
Essb., 4 Zi., mod. EBK, helles Wohnzimmer, mod. V-Bad, G-WC, HWR und
1990. Ca. 115 m² Wfl. zzgl. ca. 43 m² Nutzfl., 5 Zi., heller Wohnbereich,
mod. EBK, V-Bad, G-WC, V-Keller, Pkw-Stellplatz und Gartenhaus auf ca.
tigen unterwegs eine interessante Ausstellung Mi. geschlossen V-Keller auf ca. 116 m² Grundstück. V: 140,3 kWh/(m²a), Gas, E. KP € 330.000,– 340 m² Garten. B: 125,8 kWh/(m²a), Gas, D. KP € 445.000,–
Nach der Winterpause geht es nun bald wie- oder ein anderes lohnendes Ziel. Im Sommer Do. 7 −12 Uhr
der los: die „Flott fietsen“-Fahrradgruppe für sind ab und zu auch Halbtagestouren geplant. Fr. 9 −12 Uhr
Frauen über 50 Jahre trifft sich wieder regelmä- Jede Teilnehmerin kann Tourenvorschläge ma- außerhalb dieser Zeiten nach
ßig jeden Samstag zu Touren von zwei bis drei chen und sich im Planungsteam einbringen. telefonischer Vereinbarung
Stunden im Amtsgebiet. Wir starten am Samstag, 23. März um 11
Unsere Gruppe hat sich im September 2018 Uhr am Amtsgebäude in Dassendorf (Park- Klimaschutzmanagerin
bei einem Seminar der Gleichstellungsbeauf- platzseite). Bitte auf die Verkehrstüchtigkeit der Jennifer Schnepper
tragten Nina Stiewink im Amt Hohe Elbgeest Fahrräder achten. Telefon: 04104/990-423
in Dassendorf gegründet und ist seitdem stetig Neue Teilnehmerinnen sind jederzeit willkom- j.schnepper@amt-hohe-
gewachsen. Inzwischen sind wir etwa 20 sport- men. Ansprechpartnerin ist Cornelia Walther, elbgeest.de
liche Frauen von 50 bis 81 Jahren, mit Touren- 04104-7389 oder walther.cornelia@live.de.
rädern oder E-Bikes. CORNELIA WALTHER, DASSENDORF Gleichstellungsbeauftragte HH-Curslack – Familienfreundliches Idyll: Charmantes EFH mit großem HH-Allermöhe – Gemütlichkeit pur: Top gepfl. EFH mit erhöhtem Sicher-
Wir fahren meist Strecken bis 35 km, kehren Nina Stiewink Garten und viel Potenzial. Bj. 1938. Ca. 125 m² Wfl. zzgl. ca. 32 m² Nutzfl., heitsstandard: Bj. 1980. Ca. 129 m² Wfl. zzgl. ca. 50 m² Nutzfl., großz. Wohn-/
5 Zi., ca. 49 m² gr. Wohn-/Essb. im EG, D-Bad, G-WC, Gge. und Werkst. auf Essb., G-WC, gepfl. V-Bad, Wintergarten, 2 Geräteschuppen und Garage auf
Telefon: 04104/990-104 ca. 1.568 m² Grundstück. V: 207,9 kWh/(m²a), Gas, H. KP € 465.000,– ca. 683 m² S-Grundstück. V: 156 kWh/(m²a), Gas, E. KP € 495.000,–
gleichstellung@amt-hohe-
1. Kleidertauschparty elbgeest.de
im Amt Hohe Elbgeest
Durchwahl Ämter
Die Gleichstellungsbeauftragte und die Kli- 04104/990
maschutzmanagerin des Amtes Hohe Elbgee- Einwohnermeldeamt -302
st laden ein zur ersten Kleidertauschparty für Standesamt -305
Frauen am Dienstag, den 23. April 2019 von Sozialamt (Fr. geschl.) -0
18.30 bis 21 Uhr im Multifunktionssaal der Steueramt -220
Gemeinde Dassendorf, Christa-Höppner-Platz Gewerbeamt -304
1, 21521 Dassendorf. Ordnungsamt -301
Der Kleiderschrank ist voll und trotzdem ist Bauamt für Reinbek – Charmanter Rotklinker in bester Villenlage: Bj. 1973, mod. 2000. HH-Billstedt – DHH mit zwei separaten Wohneinheiten: Bj. 1906, kernsa-
nicht das Richtige zum Anziehen dabei? Das Aumühle/Wohltorf -607 Ca. 205 m² Wfl. zzgl. ca. 99 m² Nutzfl., 5 Zi., gr. Wohn/Essb., Kamin, mod. niert 2001. Ca. 150 m² Wfl. zzgl. ca. 50 m² Nutzfl., 7 Zi., 2 gr. Wohn-/
Amt Hohe Elbgeest veranstaltet eine Kleider- Bauamt für die übrigen EBK, D-Bad, G-WC, Wintergarten, Schwimmbad, Sauna und Doppel-Carport Essb., EBK, 2 mod. V-Bäder, G-WC, Teilkeller und Doppel-Garage auf ca.
auf ca. 479 m² S-Grdst. B: 143,8 kWh/(m²a), Öl, E. KP € 549.000,– 980 m² Grundstück. V: 201,9 kWh/(m²a), Gas, G. KP € 685.000,–
tauschparty für Frauen, auf der ausrangierte Gemeinden -602
Kleidungsstücke eine neue Besitzerin finden Jennifer Schnepper und Nina Stiewink laden zur ersten
können. Kleidertauschparty ins Amt Hohe Elbgeest.
Zur Kleidertauschparty können bis zu zehn gut FOTO: © AMT HOHE ELBGEEST
erhaltene Kleidungsstücke mitgebracht und
genauso viele neue wieder mit nach Hause ge- Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte nur gut erhaltene Kleidungsstücke (max. zehn
nommen werden. Umwelt und Ressourcen zu Teile pro Teilnehmerin) und keine Kinder-, Männer- oder Winterkleidung für den
schonen und nicht auf neue Kleidung verzich- Tausch mitbringen. Übriggebliebene Kleidungsstücke werden nach der Party an
ten zu müssen, geht ganz einfach! das AWO Sozialkaufhaus in Geesthacht gegeben.
Die Kleidertauschparty beginnt um 18.30 Uhr
mit einem Eingangsvortrag über nachhalti- Die Organisatorinnen freuen sich über weitere Hände, die sich um die Kleider-
ge Mode, Siegel und weitere Alternativen zu auslage kümmern und die Übersicht während des Tauschens behalten.
Escheburg - Für Naturliebhaber: Großzügiges MFH für Freunde oder Aumühle – Mod. Landhausvilla: exkl. Wohntraum mit Ausbaupotenzial.
Fast-Fashion. Im Anschluss daran kann nach Anmeldung und weitere Infos erhalten Sie bei mehrere Generationen in Elbnähe. Bj. 1987. 3 WE mit ca. 340 m² Wfl., Bj. 1979, komplett saniert 2017. Ca. 300 m² Wfl. zzgl. ca. 250 m² Nutzfl.,
Lust und Laune getauscht werden. Damit die Jennifer Schnepper, Klimaschutzmanagerin, 8 Zi., Jacuzzi, Sauna, Alarmanlage, V-Keller und Garagenhaus auf ca. 4.400 7 Zi., imposanter Wohnsalon, hochmod. EBK, Parkett, FBH und D-Gge. auf
neuen Teile keine Fehlkäufe sind, bietet Astrid 04104 990 423, klimaschutz@amt-hohe-elbgeest.de oder m² Grundstück. V: 111,5 kWh/(m²a), Gas, D. KP € 895.000,– ca. 2.224 m² Grundstück. B: 153 kWh/(m²a), Öl, E. KP € 1.650.000,–
Fiedler von Imagekonkret kurze Farb- und Stil- Nina Stiewink, Gleichstellungsbeauftragte,
beratungen an. 04104 990 104, gleichstellung@amt-hohe-elbgeest.de. MEHR ALS NUR EIN MAKLER
PIPPING Immobilien GmbH · Tel. 040 / 40 11 33 6 - 0 · pipping.de
[10] Amt Hohe Elbgeest REINBEK ⋅ AUMÜHLE ⋅ BERGEDORF ⋅ SCHWARZENBEK ⋅ HAMBURG
Amt Hohe Elbgeest sammelt alte Handys Jugendtreffs der Gemeinden Börnsen, Dassendorf, Escheburg, www.ewerk-sachsenwald.de
Hamwarde und Kröppelshagen beteiligen sich an der Aktion
© grafikplusfoto / fotolia.com
„Jedes Jahr werden in Deutschland etwa 24 Millionen und stellen die Sammelboxen auf.
neue Smartphones verkauft. Damit sind ein unglaublicher „Die Ökobilanz eines Handys wird vor allem dann besser,
Logo
Ressourcenverbrauch und enorme Umweltauswirkungen wenn man es möglichst lange nutzt. Deswegen prüfen
verbunden. Die alten Geräte werden viel zu häufig falsch wir bei jedem abgegebenen Handy, ob es sich noch Security Gm
entsorgt oder landen ungenutzt in der Schublade. Über unsere wiederverwenden oder reparieren lässt. Bereits mit einem
Sammelboxen haben Verbraucher nun die Möglichkeit, ihren aufbereiteten Gerät können 14 kg Ressourcen und 58 kg
alten Handys ein zweites Leben zu schenken und sie einem Treibhausgasemissionen eingespart werden“, erklärt die stell-
Logo
guten Zweck zukommen zu lassen“, sagt Jennifer Schnepper, vertretende DUH-Bundesgeschäftsführerin Barbara Metz.
Klimaschutzmanagerin des Amtes Hohe Elbgeest. Ab sofort Vor der Wiederverwendung werden persönliche Daten Security GmbH & Co. KG
können ausgediente Mobiltelefone samt Ladegerät in der professionell und vollständig gelöscht. Sind Geräte nicht für +
Amtsverwaltung am Christa-Höppner-Platz 1 sowie am eine Wiederverwendung geeignet, werden sie umweltschonend clever h
isc
Falkenring 1 in Dassendorf abgegeben werden. Auch die recycelt. ökolog
Logo
Workshop zu und sind als Nutzfahrzeuge einsetzbar.
„Erneuerbare Energien, Energiespeicher und Durch die Nutzung und Erzeugung regenerativer Energien so-
Security
SachsenwaldStrom GmbH
daheim&solar:
Co. KG
E-Mobilität“ wie mit Modellen des E-Fahrzeugaufladens für Mitarbeiter zei- l Nutzen Sie die Energie der Sonne
gen sich Unternehmen engagiert und attraktiv. l Erzeugen Sie Ihren Strom selbst
Erneuerbare Energien sind Zukunftstechnologien, die Un- l Werden Sie unabhängiger vom Strommarkt
Logo
ternehmen eine Strom- und Wärmenutzung ohne schädliche Der Workshop zu „Erneuerbare Energien, Energiespeicher und
CO2-Emissionen ermöglichen. Diese Potenziale sind auch vor E-Mobilität“ findet am Sie haben Fragen? Mit Sicherheit die beste Lös Security GmbH & Co. KG
Security GmbH
Lina-Marie &
vonCo. KGSie gern!
Hacht berät
dem Hintergrund steigender Energiepreise für Unternehmen Montag, 25. März, von 17.30 bis 20 Uhr im Festsaal des Rat- Telefon (0 40) 72 73 73-44
Seit über 30 Jahren entwickeln und realisieren wir
wirtschaftlich und ökologisch hoch interessant. hauses Schwarzenbek, Ritter-Wulf-Platz 1in Schwarzenbek statt lina-marie.vonhacht@ewerk-sachsenwald.de
Sicherheitskonzepte auf höchstem Niveau.
und ist Teil des Projektes „Zukunft zeigen 2.0“, eine Initiative
Energiespeicher sind eine sinnvolle Ergänzung zur Produktion der Klimaschutzmanagerinnen der Ämter Büchen und Hohe Ob Privathäuser, Industrieanlagen, Bürogebäude, fre
regenerativer Energie. Hier hat sich die Technik inklusive intel- Elbgeest sowie der Städte Schwarzenbek und Geesthacht. Die Mit Sicherheit die beste
des Objekt Lösung
erfordert ganz individuelle Sicherheits- u
ligentem Last- und Lademanagement weiterentwickelt und ist Teilnahme an dem Workshop ist kostenlos. Wir schützen Ihren Besitz mit modernsten Sicherun
damit praktikabel und unter Kostenaspekten wirtschaftlich ein- trollen,
Seit über 30 Jahren entwickeln undStreifenfahrten
realisieren wir infürzivilen
unsereFahrzeugen, einer
Kunden individue
setzbar - auch und gerade in Verbindung mit E-Fahrzeugen. Die Möglichkeit zur Anmeldung, weitere Informationen zum ziertem und
Sicherheitskonzepte auf höchstem Niveau. motiviertem Personal, 365 Tage im Jah
Elektromobilität reduziert verkehrsbedingte Lärm, Feinstaub- Projekt „Zukunft zeigen 2.0“ und zu den Workshops finden Sie nung und Realisierung stehen Ihnen unsere Geschä
und CO2-Emissionen und kann die regenerativ erzeugte Ener- auf der Webseite www.zukunft-zeigen.eu. unsereBürogebäude,
Ob Privathäuser, Industrieanlagen, Techniker beratend zur Seite.
freie Gelände oder Baustellen,
gie speichern und nutzen. Elektroautos fahren leise, mit hohem JENNIFER SCHNEPPER, KLIMASCHUTZMANAGERIN IM AMT HOHE ELBGEEST
Mit Sicherheit die beste Lösung bieten IhnenSicherungsanlagen,
des Objekt erfordert ganz individuelle Sicherheits- und Überwachungsmaßnahm
Fahrkomfort und ohne direkten Ausstoß von Treibhausgasen
Mit Sicherheit die beste Lösung Wir schützen Ihren Besitz mitWirmodernsten Qualitätsmanagement nach DIN EN
regelmäßigen
• Entwicklung
trollen, Streifenfahrten in zivilen Fahrzeugen,
Ko
von Notruf-Serviceleitstelle,
einer Sicherheitskonzepten qua
Seit über 30 Jahren entwickeln und realisieren wir für unsere •Kunden individuelle
Projektierung, Errichtung unddieInstandhaltung
ziertem und motiviertem Personal, 365 Tage im Jahr,KG
Security GmbH & Co. rund um Uhr. Bei der P
Sicherheitskonzepte auf höchstem Niveau. und Videoüberwachungsanlagen
nung und Realisierung stehen Ihnen unsere Geschäftsleitung, Einsatzleitung sow
Haroun Security · GmbH & Co. KG · 22113 Hamburg
unsere Techniker beratend zur Seite. • Konzeption und Durchführung von Sicherheits
Logo
Ob Privathäuser, Industrieanlagen, Bürogebäude, freie Gelände oder Baustellen, je- und Serviceleitstelle mit
Litauen Aktiv-Erlebnisreisen Robert Bauer Mit Sicherheit die beste Lösung
• Betrieb
des Objekt erfordert ganz individuelle Sicherheits- und Überwachungsmaßnahmen.
einer Notruf-
11-Tages-Sonderreise Am Wendel 30 · 21521 Dassendorf Wir bieten Ihnen Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO in den Bereichen:
Wir schützen Ihren Besitz mit modernsten Sicherungsanlagen, Nebenregelmäßigen
dem VerkaufKon- und der Installation modernster
Tel.: 04104 960 353 • Entwicklung vonNotruf-Serviceleitstelle,
Sicherheitskonzepten
trollen, Streifenfahrten in zivilen Fahrzeugen,
Seit über 30 Jahren entwickeln und realisieren wir für unsere Kunden individuelle einer den Umbau oder qualifi-
die Erweiterung bestehender Siche
Das Dassendorfer Busunternehmen Bürozeiten ziertem und motiviertem Personal,•365 Projektierung, Errichtung
Tage im Jahr, umund
die Instandhaltung
rund Notdienst, Uhr.sowie
Bei der von Einbruchmeldeanlagen
Mo. bis Fr.: 9:30 bis 12:30 Uhr Sicherheitskonzepte auf höchstem Niveau. die Pla-
Aufschaltung in unserer VDS-ze
Aktiv-Erlebnisreien hat im Jahr 2019 nung und Realisierung stehen Ihnenund Videoüberwachungsanlagen
unsere Geschäftsleitung, Einsatzleitung sowie
• Konzeption und Durchführung von Sicherheitsdienstleistungen
wieder viele interessante Reisen im Sonderreise Litauen unsere
Ob Privathäuser, Industrieanlagen, Techniker beratend
Bürogebäude, zur Seite.
freie Gelände oder Baustellen, je- Rufen Sie uns jeder Zeit an – wir beraten Sie gerne.
• Betrieb einer Notruf- und Serviceleitstelle
Mit Sicherheit die bestemit
LösungIntervention
Programm. Diese Ausgabe möchten des Objekt erfordert ganz individuelle Sicherheits- und Überwachungsmaßnahmen.
wir Ihnen unsere Sonderreise nach
1. Tag: Fahrt im mod. Reisebus mit Vollausstattung nach Kiel Entwicklung und bauliche Umsetzung individueller Sicherheitskonzepte
Wir bieten Ihnen Qualitätsmanagement
Wir schützen Ihren Besitz mit modernsten Sicherungsanlagen, regelmäßigen Kon- nach DIN EN ISO in den
Seit über 30 Jahren entwickeln und realisieren wir für unsere Kunden individuelle
Bereichen:
Sicherheitskonzepte auf höchstem Niveau.
Fährüberfahrt mit der DFDS Seaways
Am Wendel nach Klaipeda Neben dem Verkauf und der Installation modernster Alarmtechnik bieten wir Ihn
30
· Einbruchmeldeanlagen
Ob Privathäuser, Industrieanlagen, Bürogebäude, freie Gelände oder Baustellen, je-
Litauen empfehlen, wo sich Natur und 21521 Dassendorf • Entwicklung
trollen, Streifenfahrten in zivilen Fahrzeugen, vonNotruf-Serviceleitstelle,
einer Sicherheitskonzepten qualifi-
des Objekt erfordert ganz individuelle Sicherheits- und Überwachungsmaßnahmen.
2. Tag: Klaipeda den Umbau oder die Erweiterung
Wir schützen Ihren Besitz mit modernsten Sicherungsanlagen, regelmäßigen Kon-
bestehender Sicherheits-Anlagen, einen 24-St
ziertem und motiviertem Personal,•365 Projektierung, Errichtung
rund umund dieInstandhaltung von Einbruchmeldeanlagen
trollen, Streifenfahrten in zivilen Fahrzeugen, einer Notruf-Serviceleitstelle, qualifi-
Kultur ideal ergänzen: 3. Tag: Klaipeda – Kurische NehrungTelefon
– Klaipeda
Telefax
04104/960353
04104/960363 · Videoüberwachung Tage im Jahr, Haroun Security · GmbH & Co. K
Uhr. Bei der Pla- ziertem und motiviertem Personal, 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr. Bei der Pla-
Notdienst, sowie die Aufschaltung in unserer VDS-zertifizierten Alarmzentrale an.
nung und Realisierung stehen Ihnen unsere Geschäftsleitung, Einsatzleitung sowie
4. Tag: Klaipeda – Mine – Silute – Kaunas nung und Realisierung stehen Ihnenund Videoüberwachungsanlagen unsere Techniker beratend zur Seite.
e-mail: info@aktiv-erlebnisreisen.de unsere Geschäftsleitung, Einsatzleitung sowie Tel. 040 - 736 222 · Fax 040 - 736 22 100
Willkommen in Litauen, im Land von Bernstein, Käse und der
5. Tag: Kaunas internet: www.aktiv-erlebnisreisen.de · für Privathaushalte und Industrie
unsere Techniker beratend zur Seite. • Konzeption und Durchführung von Tel. 040 - 736 222 · Fax 04
Sicherheitsdienstleistungen
Wir bieten Ihnen Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO in den Bereichen:
• Entwicklung von Sicherheitskonzepten
• Projektierung, Errichtung und Instandhaltung von Einbruchmeldeanlagen
6. Tag: Tagesausflug Vilnius – Wasserburg Trakai Rufen Sie uns jedermit
ZeitIntervention
an – wir beraten Sie gerne.
info@haroun.de · www
und Videoüberwachungsanlagen
Bürozeiten: Mo-Fr 09:30 Uhr – 12:30 Uhr • Betrieb einer Notruf- und Serviceleitstelle • Konzeption und Durchführung von Sicherheitsdienstleistungen
Ostsee, im Land der Legenden und großen Könige des Mittelal- 7. Tag: Ausflug nach Lettland Schloss Rundale,
• Betrieb einer Notruf- und Serviceleitstelle mit Intervention
Wir bieten Ihnen Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO in den Bereichen:
Sachsenwald-Gemeinden.
Neben dem Verkauf und der Installation modernster Alarmtechnik bieten wir Ihnen
das Versailles des Baltikums – Berg der Kreuze
ters, im Land, das man gerne kennenlernt. Wir schützen Ihren Besitz, u.a.von in den
den Umbau oder die Erweiterung bestehender Sicherheits-Anlagen, einen 24-Std.-
8. Tag: Freizeit in Kaunas • Entwicklung Neben dem Verkauf und der Installation modernster Alarmtechnik bieten wir Ihnen
Sicherheitskonzepten
Notdienst, sowie die Aufschaltung in unserer VDS-zertifizierten Alarmzentrale an.
Zahlreiche Cafés, die es in allen litauischen Städten von der Rufen Sie uns jeder Zeit an – wir beraten Sie gerne.
9. Tag: Tagesausflug nach Druskininkai – Dzukija Nationalpark Rufen Sie uns jeder Zeit an – wir beraten Sie
• Projektierung, den
Errichtung Umbau
und oder
Instandhaltung gerne.
die Erweiterung bestehender Sicherheits-Anlagen, einen 24-Std.-
von Einbruchmeldeanlagen
Hauptstadt bis in die kleinen Ortschaften gibt, sind ideal zum 10.Tag: Kaunas – Palanga – Fährüberfahrt ab Klaipeda Haroun
Notdienst, sowie die Aufschaltung
und Videoüberwachungsanlagen Security
in unserer · GmbH
VDS-zertifizierten & Co.an.KG · 22113 Hambu
Alarmzentrale
Kennenlernen der litauischen Küche und litauischen Traditionen. 11. Tag: Kiel – Heimreise
Hier muss man unbedingt die litauischen Käsesorten kosten, die inkl. 8 Ü/HP in 4* Hotels und permanenter Reisebegleitung
• Konzeption und Durchführung von Sicherheitsdienstleistungen
Rufen Sie uns jedermit
ZeitIntervention
Tel. 040 - 736 222 · Fax 040 - 736 22 100
an – wir beraten Sie gerne.
info@haroun.de · www.haroun.de
• Betrieb einer Notruf- und Serviceleitstelle
der Stolz der Nation sind und die perfekt zum litauischen Bier Reisepreis pro Person: € 1.198,– (2-Bett-Innenkabine) Haroun Security GmbH & Co. KG · 22113 Hamburg
info@haroun.de · www.haroun.de
passen. Laba Diena! – so melodisch klingt die traditionelle litau- Zuschlag Einzelzimmer nur Hotels: € 198,–,
1-Bett-Innenkabine DU/WC € 112,–, 2-Bett-Aussenkabine auf Anfrage. Tel. Neben
040 dem /Verkauf
736 22
und der 2 · modernster
Installation Fax 040 / 736
Alarmtechnik bieten wir22
Ihnen 100
ische Begrüßung. Litauen ist der südlichste der drei baltischen den Umbau oder die Erweiterung bestehender Sicherheits-Anlagen, einen 24-Std.-
Staaten, den man oft „Norditalien des Baltikums“ nennt. Gerne senden wir Ihnen detaillierte Informationen zu, auch info@haroun.de Haroun
Notdienst, sowie die Aufschaltung
·Security
in unserer
www.haroun.de
· GmbH
VDS-zertifizierten & Co.an.KG · 22113 Hamburg
Alarmzentrale
zu unseren Tagesfahrten. www.aktiv-erlebnisreisen.de
Anmeldung: 04104/960 353
Tel. 040 - 736 222 · Fax 040 - 736 22 100
Rufen Sie uns jeder Zeit an – wir beraten Sie gerne.
info@haroun.de · www.haroun.de
[12] Amt Hohe Elbgeest März 2019 [13]
Haroun Security · GmbH & Co. KG · 22113 Hamburg
Frühjahrsputz in der Gemeinde Aumühle
*kostenlos aus dem dt. Festnetz
Kontakt Bei Störungen
Gemeinde Aumühle E.ON Hanse AG (Strom)
Bürgermeister Im März 2019 findet wieder die Aktion – Unser sauberes Schleswig-Holstein statt. Rechtzeitig wird Telefon: 0385/589 75 075
Knut Suhk die Gemeinde in unseren Infokästen wie auch in den Geschäften darauf hinweisen. Es wäre schön,
Bismarckallee 21 wenn möglichst viele von Ihnen daran teilnehmen würden. e-werk Sachsenwald
Gemeinde Telefon: 04104/96 29 617 Unsere Feuerwehr wird sicherlich wieder dafür sorgen, dass alle Teilnehmer im Anschluss eine GmbH (Erdgas)
AUMÜHLE
Sekretariat: 04104/96 29 618 Stärkung erhalten werden. Telefon: 0800/72 73 73 7*
Fax: 04104/96 29 619 Die Aktion findet statt: am 23. März 2019, Beginn: 10:00 Uhr, Ende: 12:00 Uhr
Sprechzeiten: Treffpunkt: Bergstraße 9 in Aumühle Störung
Mo. und Do. 9 −12 Uhr KNUT SUHK, BÜRGERMEISTER Straßenbeleuchtung
Herausgeber: und nach Vereinbarung e-werk Sachsenwald GmbH
Der Bürgermeister Telefon: 0800/72 73 73 7*
Schiedsamt Markus Kuhn strassenbeleuchtung@
Telefon: 04104/91 91 83 Schreddertermin in Aumühle ewerk-sachsenwald.de
Liebe Sporthalle Jörn Kahlmann
Aumühlerinnen, Die große Sporthalle ist seit dem 25. Januar Telefon: 04104/96 00 66 Nur am 15.04.2019 wird die diesjährige Schredder Aktion durchgeführt. Die Mitarbeiter Holsteiner Wasser GmbH
liebe Aumühler, wieder geöffnet. Die Kosten für die Reparatur des Bauhofes werden alle Straßen abfahren und das Schredder gut entsorgen. Voraussetzung ist Telefon: 0800/49 90 444*
belaufen sich auf ca. 15.000 Euro. Ende De- Fürstin Ann-Mari- jedoch, da das Abholen nicht kostenlos ist, dass die Zweige und Büsche zu handlichen Bündeln Abwasserverband
wie viele andere hat es zember hatte sich eine Deckenleuchte aus ihrer von-Bismarck-Schule zusammen gebunden, im Gehwegbereich bereit liegen. Schnüre erhalten Sie wie jedes Jahr im Telefon: 04104-963 57-0
auch mich in diesen Verankerung gelöst und drohte herabzustürzen. Ernst-Anton-Straße 27 Rathaus Aumühle, zum Stückpreis von € 2,50 jeweils Montagvormittag und Donnerstagvormittag. Störungsdienst
Tagen erwischt und Darauf hin musste die Halle gesperrt werden Telefon: 04104/1565 Wenn das Material ungebunden abgelegt wird, erfolgt keine Abfuhr: Deshalb bitte beachten. Telefon: 04104-963 57-57
ich liege mit Fieber und sichergestellt werden, dass sich dieses nicht Ev. Krippe und KNUT SUHK, BÜRGERMEISTER
im Bett. Ausgerechnet wiederholt. Im Zuge dessen wurden die Befesti- Kindergarten Aumühle
in den Tagen (Mitte gungen aller 70 Deckenleuchten erneuert. Weidenstieg 2
Februar), wenn es gilt, meinen Bericht für den Telefon: 04104/5174 Abfallwirtschaft
nächsten Sachsenwalder zu verfassen. So liege KiTa-Plätze Montessori Kinderhaus Südholstein GmbH
ich nun zusammen mit meinem ebenfalls kran-
ken Sohn auf der Couch und schreibe diese
Für das kommende Kita-Jahr liegen mehr An-
meldungen für Aumühles Kindergärten und
Ernst-Anton-Straße 27a
Telefon: 04104/96 13 83 Für alle, Telefon: 0800/2974001*
die die Zukunft
Zeilen. Bitte sehen Sie mir nach, dass dieser Krippen vor, als freie Plätze vorhanden sind. agilo Waldkindergarten Restmüll (schw. Tonne)
Bericht nicht so umfangreich ist wie gewohnt. Das Amt verschafft sich zurzeit einen Überblick Sachsenwaldkinder 14-tägig, Fr., gerade Woche
Als lyrische Einstimmung auf die kommenden und entwirft gegebenenfalls Notfallpläne. Turnierplatz Lindenallee 07.03. und 21.03.2019
Monate habe ich ein Frühlingsgedicht heraus-
gesucht, welches Hoffnung auf bessere Tage Bebauungsplan Nr. 11 a
Telefon: 04104/69 99 62
agilo Kinderkrippe gestalten wollen. Biomüll (braune Tonne)
verspricht. Der Bebauungsplan Nr. 11 a ist weiter in der Krippelkrabbel 14-tägig, Fr., ungerade Woche
Schwebe. Ein Bürger hat beim Schleswig-Hol- Ernst-Anton-Straße 27b 14.03. und 28.03.2019
Frühlings Ankunft steinischen Oberverwaltungsgericht einen An- Telefon: 04104/69 57 17
Grüner Schimmer spielet wieder trag auf Normenkontrolle und einen Antrag Gelber Sack
Drüben über Wies' und Feld. auf Erlass einer einstweiligen Anordnung ge- Gemeinde-Bücherei 14-tägig, Mo., gerade Woche
Frohe Hoffnung senkt sich nieder stellt. Betroffen hiervon sind die Pfadfinder und Bismarck-Turm, Berliner Platz 04.03. und 18.03.2019
Auf die stumme trübe Welt. die Spielplatzerweiterung, die Montessori-Er- Öffnungszeiten:
Ja, nach langen Winterleiden weiterung ist nicht betroffen. Mi. und Fr. 16 −19 Uhr Altpapier
Kehrt der Frühling uns zurück, Telefon: 04104/69 06 20 jeder 3. Mi./Monat
Will die Welt in Freude kleiden, Unser sauberes Schleswig-Holstein (während der Öffnungszeiten) 20.03.2019
Will uns bringen neues Glück. Im März 2019 findet wieder die Aktion „Unser nur 33 dB(A)*
sauberes Schleswig-Holstein“ statt. Rechtzeitig VHS der Sachsenwald- so leise Altglas-/Papier-Container
Seht, ein Schmetterling als Bote wird die Gemeinde in unseren Infokästen wie gemeinden Aumühle und Leise und platzsparend: wie Flüstern
Parkplatz TuS Aumühle-Wohl-
Zieht einher in Frühlingstracht, auch in den Geschäften darauf hinweisen. Es Wohltorf e.V., Bergstraße 9 die neuen Wärmepumpen torf, Sachsenwaldstr. 18
Meldet uns, dass alles Tote wäre schön, wenn möglichst viele von Ihnen Öffnungszeiten: fürs Einfamilienhaus. Altbatterien-Sammelbox
Nun zum Leben auferwacht. daran teilnehmen würden. Unsere Feuerwehr Mo.14 −16 Uhr, Do.9 −11 Uhr Rathaus, Bismarckallee 21
Nur die Veilchen schüchtern wagen wird sicherlich wieder dafür sorgen, dass alle Telefon: 04104/80 360 Für Neubau oder Modernisierung: mit der Sperrmüll, Elektro-/Elek-
hochwertigen Luft / Wasser-Wärmepumpe
Aufzuschau'n zum Sonnenschein; Teilnehmer im Anschluss eine Stärkung erhal- aroTHERM Split und unserem kompakten
tronikschrott auf Abruf
21.03.
Ist es doch, als ob sie fragen: ten werden. Hydrauliktower treffen Sie in jedem Fall die Telefon: 0800/297 40 05*
»Sollt' es denn schon Frühling sein?« Die Aktion findet statt: am 23. März 2019, richtige Wahl.
Beginn: 10:00 Uhr, Ende: 12:00 Uhr; Sitzung der Gemeinde- Bauhof Aumühle/Wohltorf
Energieeffizienzklassen:
Seht, wie sich die Lerchen schwingen Treffpunkt: Bergstraße 9 in Aumühle vertretung Aumühle Heizung (A++ bis G), Warmwasser (A bis G) *
Schalldruckpegel im Nachtmodus in 3 m Abstand
Leitung: Dennis Kropp
In das blaue Himmelszelt! 20 Uhr, Treffpunkt Aumühle Bergstr. 9, 21521 Aumühle
Wie sie schwirren, wie sie singen Ihr Sachsenwaldstraße 18 Telefon: 04104/69 22 96
Über uns herab ins Feld! Öffentliche Sitzung mit AW.Bauhofleitung@gmail.com
Alles Leid entflieht auf Erden Einwohnerfragestunde
Vor des Frühlings Freud' und Lust –
Große Str. 33 | 21521 Aumühle
Nun, so soll's auch Frühling werden, Knut Suhk Öffentl. Ausschuss-Sitzungen Tel. 04104 21 70 www.vaillant.de
Frühling auch in unsrer Brust! siehe amtliche Schaukästen oder www.albert-bochmann.de | info@albert-bochmann.de
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (ca. 1827) www.aumuehle.de
[14] Gemeinde Aumühle März 2019 [15]
Im Notfall und für die Unterstützung der Nachwuchsar- Halbe Provision – Voller Erfolg
Notruf: 110 beit der Feuerwehr entschieden. Im Rahmen
Polizeistation Aumühle eines Gottesdienstes am 1. Februar überreichte
Bergstraße 9, 21521 Aumühle Pastor Teichert die Spende an die Jugendfeu-
Telefon: 04104/969388 Feuerwehrbericht erwehrwartin Carolin Rohling, die kurz über
Feuer: 112 die Jugendarbeit berichtete. Begleitet wurde sie
Freiwillige Feuerwehr Bisher verlief das Jahr für die Freiwillige Feu- vom Wehrführer Karl-Arnim Samsz, einigen
Aumühle erwehr Aumühle ruhig. Lediglich ein kleiner Jugendfeuerwehrleuten und Blaulichtminis.
Bergstrasse 9, 21521 Aumühle Einsatz ereignete sich bereits Mitte Januar. Ein Am 02.02. hatten die JF und die BMs ihre
Telefon:
Krankenwagen:
04104/3595 aufmerksamer Bürger sah einen Feuerschein in
einem Rohbau und alarmierte die Feuerwehr.
Jahreshauptversammlung im Feuerwehrgerä-
tehaus. In diesem Jahr standen einige Wahlen
Wahre Kundenzufriedenheit …
Kreisstelle Bad Oldesloe An der Einsatzstelle konnte schnell Entwar- auf der Tagesordnung.
Telefon: 04531/81 001 nung gegeben werden. Die Flamme eines ein- Bei den BMs wurde Jonte Magner als Vertrau-
geschalteten Bunsenbrenners brannte im Inne- enskind gewählt, sein Stellvertreter wurde Ra-
Ärztliche ren des Hauses. Die Gaszufuhr wurde abgestellt
Notfallversorgung und abgewartet bis die Flamme erloschen war.
Krankenhaus St. Adolf-Stift
Hamburger Str. 41
Anschließend rückte das Löschfahrzeug wieder
ein. Über eine sagenhafte Spende von 1200 Eine Maklerin,
21465 Reinbek
Johanniter-Krankenhaus
EUR freuen sich die Jugendfeuerwehr (JF) und
die Blaulichtminis (BM). Die Bewohner und die ihre Provision
FOTOS: © FREIWILLIGE FEUERWEHR AUMÜHLE
Am Runden Berge 3 Gäste des Augustinum Aumühle hatten ein
auch wirklich
Der neugewählte Vorstand der Jugendfeuerwehr Aumühle.
21502 Geesthacht Vierteljahr die Gottesdienstkollekte gesammelt
Öffnungszeiten: phael Krüger. Bei der JF wurde Moritz Müller
Mo. Di. Do 19 −21 Uhr als Jugendgruppenleiter bestätig und als Stell- verdient hat!
Mi. Fr. 17 −21 Uhr vertreter wurde Jan Seeger gewählt. Schriftwart
Sa. So. Feiertag 10 −13 Uhr wurde Ansgar Weilandt und sein Stellvertreter
Elaine B.
und 17 −21 Uhr Jonte Jost. Wir freuen uns über jedes Feedback
Wentorf
zu unserer Arbeit. Gerne im Internet, per Mail,
Zahnärztlicher ganz persönlich an einem Dienstabend, jede
Notfalldienst: www.kzv-rz.de Woche dienstags von 19-21 Uhr oder an einem
Augenärztlicher Notdienst JF/BM-Dienst, jeden 1. und 3. Samstag im
Telefon: 040/66 28 30
Apotheken Notdienst
Spendenübergabe im Rahmen eines Gottesdienstes im
Augustinum Aumühle
Monat von 15 – 17 Uhr.
JOACHIM MIRO
… ist der Grund unseres Erfolges.
Telefon: 0800/228 22 80
Tierärztlicher
Notfalldienst Polizeibericht Erneut haben uns Betrugs- und Abzockver-
Telefon: 040/43 43 79 Die Einbruchkriminalität ist auf erfreu- suche sehr beschäftigt. Auffallend oft sind
lich niedrigem Niveau. Wir mussten nur Bürger in Aumühle und Wohltorf diesmal
Für Sie da: einmal zu einem Einbruch ausrücken, der von falschen Polizisten angerufen worden.
Frauenberatung Anfang Februar während der Abwesenheit In einem Fall fiel dem Opfer dies erst auf,
Herzogtum Lauenburg der Bewohner in Wohltorf verübt wurde. Die als es sich bei uns auf der Station meldete und
Telefon: 04151/81 306 Täter haben eine Terrassentür aufgehebelt, um erfuhr, dass es eine „Kripo Aumühle“ nicht gibt.
in das Gebäude zu kommen. Die Kollegen der Mehrfach wurden Bürger auch von angebli-
Josef Diers, FA für Ermittlungsgruppe für Wohnungseinbruch- chen Microsoft-Mitarbeitern angerufen, die
Kinder- und Jugendmedizin diebstahl haben die Spurensicherung und die versuchen durch Überweisungen ins Ausland
Bismarckallee 21 weitere Bearbeitung übernommen. an Ihr Geld zu kommen. Lassen Sie sich auch in
Telefon: 04104/69 50 433 In dem Zusammenhang möchte ich Sie gerne diesen Fällen nichts einreden und sich nicht ver-
Dr. Bruno Lamersdorf auf ein Einbruchschutzprogramm hinweisen, unsichern! In allen Fällen gilt: Wenn Sie Zweifel
Facharzt für Innere Medizin das vom Land unterstützt wird. Hier können an der Echtheit des Anrufers haben: Legen Sie
Dr. Axel Reich Eigentümer/-innen von selbstgenutzten Be- einfach sofort auf !
Allgemeinmedizin standsimmobilien Anträge zur Förderung ihrer Uns wurden in mehreren Fällen falsche Hand-
Bergstraße 31 Einbruchschutzmaßnahmen einreichen. werker gemeldet, bzw. angebliche Mitarbeiter
Telefon: 04104/96 01 43 Weitere Informationen und Antragsformulare von Versorgungsunternehmen, die jeweils unter
Dr. Patrick Mohr, Zahnarzt dazu erhalten Sie auf der Internetseite der In- einem Vorwand ins Haus wollten. In der Mehr- Kröppelshagen: Familienglück HH-Lohbrügge:
Bergstraße 31 vestitionsbank Schleswig-Holstein unter www. zahl sind ältere Menschen betroffen. Zu ihrer in Hamburgs östlichem Vorgarten Schönes Wohnen auf einer Ebene
Telefon: 04104/96 95 00 ib-sh.de/zuschuss-fuer-einbruchschutz, sowie Aufklärung und um ihre Handlungssicherheit
Klassische DHH mit ca. 108 m2 Wohnfläche auf ca. 400 m2 Modernisierter Mittelreihen-Bungalow mit ca. 108 m2 Wfl.
auf der Internetpräsenz der Polizei auf der zu erhöhen, liegen bei uns auf der Wache in der
großem, sonnigen Süd-/Westgrundstück in familienfreund- zzgl. V-Keller auf ca. 252 m2 gr. Südgrundstück in ruhiger
Apotheke am Billenkamp Landesseite www.polizei.Schleswig-Holstein.de, Bergstraße diverse Info-Broschüren zur Abho-
licher Lage und Nachbarschaft. Heller Wohn-/Essbereich, Lage am „Grünen Zentrum“. 4 Zimmer im EG, Wintergar-
Große Str. 10 im Bereich Prävention unter „Einbruchschutz“. lung bereit. Vielleicht hilft schon der Flyer mit
Wohnküche, Carport, Gartenhaus, Gäste-WC u.v.m. ten, modernes Voll- und Duschbad, exkl. EBK, Garage etc.
Telefon: 04104/2533 Ein weiteres Programm zum Einbruchschutz, der Überschrift „Vorsicht Abzocke“ neben dem
V: 123,3 kWh/(m²a), Gas, Bj. 2000. B: 153,3 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 1966, E.
Apotheke Aumühle bei dem auch Mieter gefördert werden kön- Telefon. Informieren Sie sich gerne persönlich
Hofriedeallee 22 nen, bietet die Kreditanstalt für Wiederaufbau bei uns vor Ort. Aus der Wache in der Bergstra- Kaufpreis: € 315.000,– Kaufpreis: € 399.000,–
Telefon: 04104/1665 (KfW) an. ße grüßt Sie KNUTH KOSSEK
BeSmart Immobilien – Silke Treder | Große Straße 28 | 21521 Aumühle | Tel. 04104 - 699 689 | www.besmart-immobilien.de
[16] Gemeinde Aumühle
Sie können auch lesen
