Egmatinger Gemeindemitteilungen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Egmatinger
Gemeindemitteilungen
Aus dem Inhalt:
> Grußwort der Ersten > Ideenwettbewerb > VG-weites Verfahren
Bürgermeisterin „Lebenswerte Kommune, zur Wasserzähler-
> EBERwerk - ein Unterneh- Senioren mittendrin“ ablesung
men unserer Gemeinde > Hallo kleiner Ebersberger > Neues aus den Vereinen
Informationen aus Egmating und seinen Ortsteilen · September 2020
Anzeige
Die schönste Seite
des Herbstes.
Erleben Sie sie mit Echo Laubsaugern
und -bläsern. Wir finden auch für Sie
das passende Gerät.
Friedrich-Bergius-Straße 2a-c
85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Gewerbegebiet Hohenbrunn
Tel. 08102/71010 | Fax 08102/71158
info@gaar-landtechnik.de
www.gaar-landtechnik.de
Anzeige
2 | September 2020
Egmatinger Gemeindemitteilungen | Inhalt
Inhalt
Grußwort der Ersten Bürgermeisterin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informationen aus dem Rathaus
Auszüge aus den Sitzungsprotokollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Defibrillator-Standort in Egmating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Schadensmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wertstoffhof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Weblinks und wichtige Telefonnummern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aktuelles aus dem Kreistag Ebersberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Aus der Gemeinde und dem Landkreis
Schulweghelfer gesucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Hallo kleiner Ebersberger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
VG-weites Verfahren zur Wasserzählerablesung. . . . . . . . . . . . . . 24
Bürger vermögen viel - die Bürgerkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Stressfaktor Lärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
EBERwerk – ein Unternehmen unserer Gemeinde . . . . . . . . . . . . 27
„Lebenswerte Kommune – Senioren mittendrin“. . . . . . . . . . . . . 30
Kultur & Soziales
Pfarrei St. Johann Baptist und Michael. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kath. Kindergarten St. Johann Baptist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kinder- und Jugendbücherei Egmating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Vereine
Veranstaltungskalender der Vereine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Freiwillige Feuerwehr Egmating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
TSV Egmating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
GTEV Kreuzbergler Egmating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Obst- und Gartenbauverein Egmating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Burschenverein Egmating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Titelbild: Spätsommer im Kraut- und Rübengarten
Foto: Tim Kopplin
September 2020 | 3
Grußwort der
Ersten Bürgermeisterin
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Egmating,
ich hoffe, Sie hatten eine erholsame Sommerzeit, trotz der nach wie vor pan-
demiebedingt schwierigen Umstände, die uns alle fordern und unser soziales
Miteinander weiter vor große Herausforderungen stellen. Inzwischen liegen
meine ersten 100 Tage im Amt der Ersten Bürgermeisterin schon wieder einige
Wochen zurück. Ich möchte Ihnen zusammenfassend einen kurzen Überblick
geben über den Status aktueller Projekte in unserer Gemeinde sowie die kom-
menden Herausforderungen. Zu einigen Themen zeichnen sich bereits Pers-
pektiven ab, andere werden mehr Zeit beanspruchen.
Wie schaut es im Einzelnen aus?
Neubau Rathaus/Umbau Schule
Diese Ausgabe unseres Gemeindebriefs enthält unter anderem das Protokoll
der Gemeinderatssitzung vom 18. Juni 2020, in der der Gemeinderat nach nicht-
öffentlichen Vorberatungen mehrheitlich beschlossen hat, die laufende Verga-
be zum Umbau der Schule zu stoppen und Neuplanungen in Auftrag zu geben.
Warum? Die ursprüngliche Planung aus dem Jahr 2016 beinhaltete neben dem
Abriss des alten Rathauses und des Treppenhauses der Schule einen Neubau des
Treppenhauses sowie eine Aufstockung des Schulgebäudes. Hier sollten sieben
kleine Wohnungen entstehen. Weitere Entwicklungskapazitäten für Hort und
Schule wären auf dem Gelände somit nicht mehr gegeben gewesen. Auch eine
Planung für die dringend notwendige Sanierung der Räumlichkeiten existiert
nach heutigem Stand nicht. Der Gemeinderat hat nun die Voraussetzungen ge-
schaffen, diese Planungen zu überdenken, um dem wachsenden Betreuungs-
bedarf für Grundschulkinder am Ort gerecht zu werden. Aktuell führen wir Ge-
spräche mit interessierten Architekturbüros, um unsere Schule optimal auszu-
gestalten und so den Schulstandort für die Zukunft fit zu machen. Dieses
nunmehr beschlossene, veränderte Vorgehen führt zu einer Verzögerung des
bislang geplanten Ablaufs.
Der Gemeinderat ist davon überzeugt, dass wir uns diese Zeit nehmen müssen,
um sorgfältig abzuwägen und um mit den zur Verfügung stehenden Mitteln das
Beste für unsere Schule herauszuholen. Der Umzug der Kanzlei in das neue Rat-
haus ist für den Herbst geplant.
4 | September 2020
Egmatinger Gemeindemitteilungen | Grußwort
Neubau Feuerwehrhaus und Aussegnungshalle
im Ortsteil Münster
Ursprünglich war bereits für Anfang Juli die feierli-
che Einweihung des neuen Feuerwehrhauses in
Münster geplant. Aufgrund eines Vermessungs-
fehlers im Eingabeplan mussten wir allerdings zwi-
schenzeitlich eine Austauschplanung für das Ge-
bäude vornehmen. Daher ruht der Bau seit Ende
April. Mittlerweile wurden viele Gespräche geführt
mit der Folge, dass die Gemeinde in Kooperation
mit dem Architekturbüro Transform aus Münster
Foto: Christine Kopplin Mitte August den zuständigen Bewilligungsstellen
entsprechende Änderungsvorschläge unterbreitet
hat. In Zusammenarbeit mit den Eigentümern der Nachbargrundstücke ver-
handeln wir momentan weitere Details, um dann die geänderten Pläne im
Gemeinderat abzustimmen und schließlich zur Eingabe vorzubereiten. Auch
hier werden wir noch Geduld, Zeit und vor allem zusätzliche Mittel investieren
müssen. Ich bin zuversichtlich, und es liegt mir sehr am Herzen, dass wir alle
gemeinsam eine Lösung erarbeiten, die am Ende vor allem bei den Bürgerin-
nen und Bürgern in Münster breite Akzeptanz finden wird. Denn sie sind es,
die das Feuerwehrhaus mit Leben füllen und betreiben werden. Und es sind
die Münsterer und Münsterinnen, die die Traditionen rund um ihre Kirche St.
Johannes der Täufer erhalten und bewahren.
Windenergie im Höhenkirchner Forst
Der Online-Dialog am 21. Juli 2020 stieß auf großes Interesse bei den Egma-
tingern. In der Spitze waren 91 Teilnehmer angemeldet, wobei davon auszu-
gehen ist, dass zum Großteil mehr als nur eine Person das Geschehen am
Computer verfolgte. Daher sind sich die Veranstalter sicher, dass sie ihr erstes
Ziel – die breite Information über den jetzigen Stand der Dinge – erreicht
haben. Aus der Schlussbefragung ging hervor, dass 42 Prozent der Teilnehmer
die Veranstaltung interessant fanden und ihre Fragen beantwortet wurden.
September 2020 | 5
Für 47 Prozent der Befragten war der Dialog informativ, sie wünschen sich aber
noch mehr Informationen. Die restlichen zehn Prozent der angemeldeten Teil-
nehmer haben aus dem Online-Dialog ihrer eigenen Einschätzung zufolge kei-
nen Nutzen gewonnen.
Als nächstes stehen die Bewertung der Ergebnisse aus der speziellen arten-
rechtlichen Prüfung sowie der Windmessung und Windertragsgutachten an.
Sie liegen im Herbst vor und sollen dann der Bevölkerung vorstellt werden.
Hochwasserschutz
Bereits während der Bürgerversammlung im Januar 2020 wurde deutlich, dass
die Sickeranlage in Egmating bei weitem nicht mehr die Kapazität besitzt, um
eine ausreichende Oberflächenentwässerung zu gewährleisten. Entsprechen-
de Investitionen sind daher überfällig und wären auch ohne die neu geplanten
Wohngebiete dringend notwendig. Die sich häufenden Überschwemmungen
nach Starkregenfällen in den letzten Monaten sind dafür ein untrügliches Zei-
chen. Ich habe in den letzten Wochen in Zusammenarbeit mit dem Bauamt der
Verbandsgemeinde Glonn Gespräche mit den zuständigen Planern geführt. Die
bislang nicht berücksichtigten Kosten für die anstehenden Investitionen wer-
den die Finanzplanung der Gemeinde Egmating für die kommenden Jahre er-
heblich beeinflussen. Um eine weitere Ortsentwicklung und insbesondere eine
funktionierende Oberflächenentwässerung zu gewährleisten, sind entspre-
chende Abhilfemaßnahmen allerdings unabdingbar.
Wasserschutzgebiet und Notwasserverbund Oberpframmern
Die Einwendungen gegen das geplante Wasserschutzgebiet wurden laut Aus-
kunft der zuständigen Stellen überwiegend abgearbeitet, so dass als nächstes
eine Anhörung ansteht. Unterdessen setzen die Gemeinden Egmating und
Oberpframmern ihre Gespräche in Hinblick auf das Notwasserkonzept der Ge-
meinde Oberpframmern fort. Gegenstand dieser Gespräche werden auch
Überlegungen zum Bau eines eigenen Brunnens auf Egmatinger Gemeinde-
gebiet sein. Ein Notwasserkonzept wird mittlerweile von allen Wasserwirt-
schaftsämtern zur Erteilung der Wasserrechtlichen Erlaubnis gefordert. Damit
soll die Trinkwasserversorgung der Bevölkerung auch bei einer eventuellen
Verunreinigung des Brunnens gewährleistet werden. Egmating bezieht sein
Trinkwasser seit 20 Jahren aus dem Brunnen der Gemeinde Oberpframmern.
Dies ist im Zuge einer Zweckvereinbarung geregelt.
6 | September 2020
Egmatinger Gemeindemitteilungen | Grußwort
Neubaugebiete
In Egmating sollen neue Wohngebiete entstehen. Bereits im letzten Jahr wur-
den Verträge mit den Grundstückseigentümern geschlossen. Aktuell läuft die
Bauleitplanung für das Baugebiet Am Feldl II. Die weitere Verwirklichung der
Projekte Wolframsweg I und Wolframsweg II ist untern anderem abhängig
vom Ausbau des Kanalsystems zur Oberflächenentwässerung. Die Gemeinde
Egmating hat die Vertragspartner bereits über diesen Zusammenhang infor-
miert und wird parallel dazu am Abschluss der städtebaulichen Verträge mit
den Eigentümern arbeiten, soweit diese noch nicht ausverhandelt sind.
Sanierung der Gemeindestraßen und der Staatsstraße nach Aying
Eine Begehung mit den Mitarbeitern des Bauhofs der Gemeinde Egmating hat
an einigen Straßenstellen im Gemeindegebiet Sanierungsbedarf aufgezeigt.
Wir sind aktuell dabei, die Schäden zu priorisieren und Angebote einzuholen,
um einen Kostenplan für den kommenden Haushalt aufstellen zu können. Im
August habe ich mich unter anderem dazu mit dem Ersten Bürgermeister
unserer Nachbargemeinde Aying – Peter Wagner – getroffen. Die dringende
Sanierung der Straße von Aying nach Egmating war dabei eines der Topthe-
men. Beide Gemeinden werden gemeinsam den Druck erhöhen, um endlich
den Beginn der Arbeiten durch das zuständige Straßenbauamt zu erreichen.
Den desolaten Zustand dieser Kreisstraße unter dem Aspekt der „Verkehrsbe-
ruhigung“ weiter zu tolerieren, halten wir nicht für den richtigen Ansatz.
Wie Sie sehen, wird es uns in der nächsten Zeit in der Gemeinde Egmating
nicht langweilig werden. Es gibt etliches zu tun, und deshalb freue ich mich
ganz besonders über die konstruktive Arbeit im Gemeinderat, der seit 8. Mai
2020 bereits acht Sitzungen absolviert hat, in denen wir teils öffentlich, teils
nichtöffentlich viele für unsere Gemeinde so wichtige Themen erörtert und
diskutiert haben.
Was sich darüber hinaus noch alles getan hat in Egmating, erfahren Sie auf
den folgenden Seiten. Ich wünsche Ihnen eine interessante Lektüre. Bleiben
Sie gesund!
Herzliche Grüße,
Ihre Inge Heiler
Erste Bürgermeisterin
September 2020 | 7
Auszüge aus den
Sitzungsprotokollen
Sitzung vom 18. Juni 2020 3. Werbe-Ortstafeln (für Veranstaltungen)
Sachverhalt: In der letzten Kartellsitzung wurde
1.1 Zusätzlicher Tagesordnungspunkt öffentliche
Sitzung von den Vereinen angeregt, an den Ortseingängen
Sachverhalt: Für den noch offenen Posten des In- Werbe- bzw. Veranstaltungstafeln anzubringen,
tegrationsbeauftragten gingen bei der Ersten Bür- auf denen Veranstaltungen der Gemeinde Egma-
germeisterin zwei Bewerbungen ein. Sie bittet den ting beworben werden können. Dazu wurden An-
Gemeinderat, den Punkt unter TOP 9 der öffentli- gebote mehrerer ortsansässiger Betriebe angefor-
chen Sitzung aufzunehmen. dert. Bis jetzt wurden zwei Angebote abgegeben.
Beschluss: Der Gemeinderat Egmating stimmt der Demnach werden sich die Kosten für einen Bausatz
Aufnahme des zusätzlichen Tagesordnungspunk- auf etwas über 1.000,- Euro belaufen.
tes, Bewerbung Integrationsbeauftragte, auf der Der Aufbau und die Aufstellung werden von den
öffentlichen Sitzung unter TOP 9 zu. Bauhofmitarbeitern erfolgen.
Abstimmungsergebnis: 13 : 0 Beschluss: Der Gemeinderat Egmating befürwor-
Abstimmungsbemerkung: tet die Beschaffung von drei Werbe-Ortstafeln als
Die Abstimmung erfolgte ohne Gemeinderat Jo- Holzbauständer, die jeweils an den Einfahrtsstra-
hann Lang, da dieser noch nicht anwesend war. ßen anzubringen sind.
Der Gemeinderat beschließt, dem günstigsten An-
2. Neue Parkplätze Feuerwehrhaus Egmating bieter den Auftrag zu erteilen.
Sachverhalt: Aufgrund der steigenden Mitglieder- Abstimmungsergebnis: 14 : 0
zahlen ist der vorhandene Parkplatz beim Feuer-
wehrhaus in der Münchener Straße 38 nicht mehr 4. Bauanträge
ausreichend. Deshalb haben die Kommandanten 4.1 Antrag auf Vorbescheid zum Anbau eines
der Freiwilligen Feuerwehr Egmating beantragt, Wohnhauses mit Garage am Jägerweg 25
einen zusätzlichen Parkplatz südlich des Feuer- Sachverhalt: An das bestehende Wohnhaus soll ein
wehrhauses auszuweisen. eigenständiges Wohngebäude mit einer Grundflä-
Die Bauausführung würde die Feuerwehr in Eigen- che von 10,20 x 10,60 m und mit einer Wohnein-
leistung erbringen. Einzig das Material müsste zur heit angebaut werden.
Verfügung gestellt werden. Um für den Altbau auf der Westseite noch eine
Dazu wurde ein Angebot über das Pflastermaterial Belichtung zu erhalten, soll der Anbau etwas nach
eingeholt. Voraussichtlich werden sich die Kosten Norden versetzt erfolgen. Damit kann auch die Er-
auf ca. 1.600 Euro belaufen. schließung des Neubaus von Norden her erfolgen.
Gemäß Rücksprache mit dem Bauamt der VG Die bestehende Doppelgarage an der Nordseite soll
Glonn wird kein Bauantrag benötigt. Es ist aber zu abgebrochen und durch eine Einfachgarage ersetzt
beachten, dass der Bereich für die angedachten werden. Die übrigen Stellplätze sollen straßen-
Parkplätze im Winter als Schneeablageplatz be- seitig angelegt werden.
nötigt wird. Das Baugrundstück liegt im Bereich des einfachen
Beschluss: Der Gemeinderat Egmating erklärt sein Bebauungsplanes „Am Jägerweg“, dessen fest-
Einverständnis zur Ausweitung eines weiteren Feu- gelegten Baugrenzen nach Norden und Westen
erwehrparkplatzes und zu den Kosten für die Pflas- überschritten und damit auch der vorgegebene
terarbeiten. Bei Schneefall können die Parkplätze Mindestabstand von 4,00 m nach Westen unter-
im Winter an der Südfassade des Feuerwehrhauses schritten wird.
nicht genutzt werden. Die max. Überschreitung ist mit 0,90 m gering und
Abstimmungsergebnis: 14 : 0 damit ortsplanerisch unproblematisch.
Die neue Garage liegt, wie der Bestand ebenfalls
8 | September 2020
Egmatinger Gemeindemitteilungen | Informationen aus dem Rathaus
außerhalb der Baugrenze und soll mit einem Flach- in der Praxis regeln lässt, müsste noch geklärt wer-
dach gedeckt werden. In dem Straßenzug sind be- den.
reits mehrere Garagen mit Flachdach vorhanden, Beschluss: Der Gemeinderat Egmating stimmt für
so dass dieses hier auch zulässig ist. der Nutzung des Geländes an der Ostseite durch
Beschluss: Der Gemeinderat spricht dem Vorbe- die Krippe zu und beauftragt Bürgermeisterin Inge
scheid unter Zustimmung der Baugrenzenüber- Heiler die notwendigen Arbeiten ausführen zu las-
schreitung das gemeindliche Einvernehmen aus. sen, sowie die das notwendige Material im Rahmen
Die Höhenentwicklung hat sich der Umgebungs- ihrer Verfügungsberechtigungen anzuschaffen.
bebauung anzupassen. Abstimmungsergebnis: 14 : 0
Abstimmungsergebnis: 14 : 0
6. Umgestaltung der Egmatinger Gemeindemit-
5. Gartennutzung Kinderkrippe Birkenweg 40 teilungen
Sachverhalt: Die Leitung der Kinderkrippe am Sachverhalt: Um die Egmatinger Bürger weiterhin
Birkenweg 40 beantragt den noch freien Vorplatz umfassend über das Gemeindegeschehen zu infor-
auf der Ostseite des Gebäudes für den Aufent- mieren, sollen künftig die Gemeindemitteilungen
halt der Krippenkinder nutzen zu können. Durch neu gestaltet werden. Dazu ist geplant, die Ausfer-
die geänderten Vorgaben aufgrund der COVID-19 tigung statt wie bisher zweimal pro Jahr nun vier-
Pandemie darf nur noch eine Gruppe den Garten mal pro Jahr zu erstellen und auch die Form und
der Krippe betreten. Dies ist gerade bei schönem Gestaltung zu überarbeiten.
Wetter nur schwer in der Praxis zu realisieren und In Zusammenarbeit mit der Erstellerin unser Web-
mindert die Aufenthaltsqualität für Kinder und site Elisabeth Zacherl und zusätzlich Christine
Betreuer erheblich, da häufiger Aufenthalt an der Kopplin für die Werbegestaltung, wird ein neues
frischen Luft wichtig und erholsam ist. Konzept und Format erarbeitet.
Die auf der Ostseite des Gebäudes befindlichen Bürgermeisterin Inge Heiler spricht der bis-
Freiflächen sind im Eigentum der Gemeinde und herigen, langjährigen Erstellerin Sissy Wagner,
können ohne behördlichen Nutzungsänderungs- die aus privaten Gründen die redaktionelle
antrag dafür genutzt werden. Die Mieter haben Bearbeitung der Gemeindemitteilungen abgege-
keinen speziellen Nutzungsanspruch für diesen ben hat, ihren besonderen Dank aus.
Gartenteil. Es muss eine den Vorgaben für Kinder- Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, die künf-
betreuung konforme Zugangsbeschränkung (ab- tigen Gemeindemitteilungen neu gestalten zu
schließbares Gartentor) eingebaut werden. Dieses lassen sowie eine viermalige Ausgabe jährlich zu
Gartentor wird täglich nach Schließung der Krippe bewilligen.
geöffnet. Abstimmungsergebnis: 14 : 0
Zudem muss die Entfernung einiger Sträucher so- 7. Sanierung Schule Bauabschnitt II Ausbau Dach
wie der Austausch des Kieses an der Hausmauer Sachverhalt: Zum Bauabschnitt II – Sanierung
vorgenommen werden. Ansonsten eignet sich der Schule, Ausbau Dach – fanden zwei Termine für
Platz für dieses Vorhaben. den Gemeinderat statt. Im Zuge eines informel-
Es werden nur bewegliche Spielgeräte in diesem len Treffens wurden die Gemeinderäte zum einen
Teil des Gartens aufgestellt. Die tägliche Nutzung über den Sachstand des Bauvorhabens informiert,
würde sich im Allgemeinen auf ca. 1,5 Stunden am im Rahmen einer nichtöffentlichen Sitzung vom
Vormittag und 1,5 Stunden am Nachmittag be- 16. Juni 2020 wurden die Auswirkungen etwaiger
schränken. Planungsänderungen auf den Haushalt 2020 so-
Die erforderlichen Umbaumaßnahmen können von wie die Finanzplanung 2021-2023 diskutiert.
den Bauhofmitarbeitern ausgeführt werden. Ein Zusammenfassung Sachstand Bauabschnitt II Aus-
Angebot über die Materialkosten wird eingeholt. bau Dach, Sanierung Schule: Aktuell läuft das Ver-
Um den Mietern im Gebäude entgegen zu kom- gabeverfahren für die Gewerke Abbruch, Bau-
men, bietet die Krippe an, einen Raum im Keller, meistertätigkeiten, Dachdecker und Spengler.
der momentan noch als Lagerraum für die Krippe Die Verlängerung der Bindefrist für die Angebote
genutzt wird, für eine allgemeine Nutzung der bis 24. Juli 2020 wurde seitens der Unternehmen
Mieter als Fahrradkeller freizugeben. Ob sich das
September 2020 | 9
Anzeige
akzeptiert. Die ursprüngliche Planung für Bauab-
Nutzen Sie meine schnitt II beinhaltet den Abriss von altem Rathaus
und dem Treppenhaus der Schule, Abriss des Da-
Erfahrung. ches sowie Neubau des Treppenhauses, Erhöhung
des Daches und Ausbau von sieben Wohnungen
Versichern, vorsorgen, Vermögen im Dachgeschoss des Schulgebäudes. Geplanter
Baubeginn ist mit Beginn der Sommerferien.
bilden. Dafür bin ich als Ihr Allianz
Fachmann der richtige Partner. Bisherige Planungen zur Unterbringung der
Schule während der Bauarbeiten
Ich berate Sie umfassend und aus- Die Unterbringung der vier Klassen ist Stand heute
führlich. Überzeugen Sie sich selbst. ab September wie folgt geplant:
> Zwei Klassen in neuen Schulräumen im ersten
Obergeschoß im Neuen Rathaus
> Eine Klasse im EG im Sitzungssaal im Neuen
Rathaus
> Eine Klasse im Schulhaus Oberpframmern
Eine Genehmigung vom Landratsamt in Hinblick
auf die Nutzung des Sitzungssaals als Klassenraum
wurde bis 30. April 2020 nicht eingeholt. Laut Aus-
kunft des Landratsamts Ebersberg vom 14. Mai
2020 ist für eine zeitlich befristete Nutzung von
Räumen im Rathaus als Klassenräume ein Bauan-
tragsverfahren erforderlich. Die voraussichtliche
Dauer dieses Verfahrens beträgt ca. zwei bis drei
Monate, hierbei müssen die Zugangs- und Flucht-
wege für die Schüler ebenfalls in diesem Bauan-
Oliver Gehrmann tragsverfahren genehmigt werden.
Generalvertretung der Allianz Zwischenzeitlich sind seitens der neuen Ersten
Bürgermeisterin sowie Teilen des Gemeinderates
Prof.-Lebsche Straße 17
Bedenken bei dieser Planung entstanden.
85625 Glonn Zum einen bestehen seitens der Schulleitung und
agentur.gehrmann@allianz.de der Bürgermeisterin Inge Heiler große Bedenken
www.Allianz-Gehrmann.de in Bezug auf die angedachte Unterbringung der
Schule im neuen Rathaus. Der Zugang zu den Klas-
Tel. 0 80 93.90 28 38 senräumen im ersten Obergeschoß und im noch
umzubauenden Sitzungssaal im Erdgeschoss wäre
nur über den Eingang direkt an der Schloßstraße
möglich. Eine klare Trennung zwischen Schule und
Parteiverkehr, Kanzlei sowie etwaigen Mietern ist
nur sehr bedingt möglich.
Der Zugang für ca. 100 Schüler über den Eingang
an der Schloßstraße stellt eine gefährliche und un-
übersichtliche Lage dar. Bei dieser Lösung fehlen zu-
Besuchen Sie dem ein Klassenraum, ein Fachraum, ein Lehrerzim-
unsere Homepage! mer und Garderoben für die Kinder im Erdgeschoß.
Außerdem müssten die Toiletten im Erdgeschoß von
Schule und Kanzlei gemeinsam benutzt werden.
Der provisorische Schulhof und die Turnhalle sind
nur über den Buchgraben erreichbar. Ein Gang zum
Pausenhof mit ca. 100 Kindern stellt ebenfalls eine
10 | September 2020Egmatinger Gemeindemitteilungen | Informationen aus dem Rathaus
große Gefährdungssituation dar. Ein Vergabeverfahren für die Anschaffung von ge-
eigneten Containern wäre notwendig.
Unterbringung von BRK Hort während der
Bauphase Frage 2: Möchte der Gemeinderat Egmating wei-
Zur Amtsübergabe hat die neue Erste Bürgermeis- terhin am Bau der Wohnungen auf der Schule
terin hierzu keine dokumentierten Planungen vor- festhalten oder soll eine Neuplanung des Dachge-
gefunden. Erste Gespräche mit dem Träger wur- schosses mit gleichzeitiger energetischer Sanie-
den am 12. Mai 2020 geführt. rung der Schule erfolgen?
Stand heute müssten ab September 50 Kinder und Bei einem Ausbau des Dachgeschosses mit sie-
fünf Erzieher im Souterrain des Schulgebäudes ben kleinen Wohnungen kann dieses nicht für
während der Bauzeit bei Lärm und erheblichen einen Ausbau von Hortplätzen oder einer offenen
Einschränkungen ausharren. Durch den Platzman- Ganztagsschule genutzt werden. Somit schränkt
gel weicht der Hort aktuell für die Erledigung der man das Entwicklungspotential am Schulstandort
Hausaufgaben in Klassenräume der Schule aus. Egmating erheblich ein. Bei einer möglichen Nut-
Eine Betriebserlaubnis für die Nutzung der Räum- zung des neuen Dachgeschosses für Horträumlich-
lichkeiten unter diesen Umständen muss ebenfalls keiten könnten die beiden Räume im Souterrain
noch beantragt werden. der Schule als Klassenzimmer genutzt werden.
Die zu erwartende Baugrube sperrt den Durch- Auch wenn die Genehmigungen für die Unter-
gang zur Treppe in den Hort. Auch der Hort wäre bringung in der Stand heute geplanten Bauphase
nur über den Buchgraben erreichbar, an dem ak- eingeholt werden könnten, schickt die Gemeinde
tuell kein Gehweg vorhanden ist. Insgesamt ist Egmating die Kinder danach in ein sanierungs-
eine gefährliche Lage an einer Großbaustelle vor- bedürftiges Schulgebäude zurück. Dieses verfügt
handen. dann lediglich über zwei neue Treppenhäuser, und
ein neues Dachgeschoss, in dem sich sieben kleine
Für den Gemeinderat stellen sich heute folgende Wohnungen befinden (fünf á 23 qm, zwei á 43 qm).
Fragen: Der Fluchtweg für diese Bewohner führt durch das
Frage 1: Wie können die Kinder von Schule und Treppenhaus der Schule. Das bedeutet, es können
Hort während der Bauphase sicher untergebracht sich dort jederzeit nicht dem Schulhaus angehöri-
werden und ein lärmfreies Lernen ermöglicht wer- ge Personen aufhalten. Die benötigen Parkplätze
den? für diese Wohnungen werden am Gemeindepark-
Auf dem Gemeindeparkplatz sind die notwen- platz ausgewiesen. Die Planungen für die Wohnun-
digen Anschlüsse für vier Klassenräume und ein gen entstanden im Jahr 2016 unter dem Eindruck
Lehrerzimmer inkl. Sanitäranlagen in Containern der Flüchtlingskrise.
vorhanden. Der angrenzende Fußballplatz kann in Eine mittelfristige Nutzung der Egmatinger Schu-
Teilen als Pausenhof genutzt werden. Vorteil einer le bei einer dreizügigen Belegung ist mit den bis-
Unterbringung in Containern wäre neben der weit- herigen Bauplänen ebenfalls nicht darstellbar. Im
aus geringeren Lärmbelastung und dem gemin- neuen Rathaus wurden zwei Räume kompensiert,
derten Unfallrisiko für die Kinder, dass die Schule die bisher im alten Rathaus vorhanden waren
ganzheitlich zügig saniert werden könnte. (Werkraum, ein Fachraum). Die Ausweisung der
Der Hort könnte während der Umbauphase die Baugebiete in Egmating und auch in Oberpfram-
neuen Schulräume im ersten Obergeschoß des mern sowie die innerörtliche Verdichtung in Egma-
neuen Rathauses sowie die Räumlichkeiten im ting lassen den Schluss zu, dass es in naher Zukunft
Dachgeschoss nutzen. Eine Besichtigung durch durchaus realistisch ist, einen Jahrgang mit mehr
den Träger fand bereits statt, dieser hat bereits als 60 Kindern zu haben, das bedeutet Dreizügig-
in großen Teilen die Zustimmung zur Umsetzung keit. Die Schaffung von neuen Schulräumen käme
dieser Pläne signalisiert. Voraussetzung ist auch die Gemeinde dann erheblich teurer.
hier, dass die Betriebserlaubnis vom Landratsamt Weitere Raumkapazitäten für den ohnehin schon
erteilt wird. räumlich beengten Hort sind durch die bisherigen
Die Kosten für eine sichere Unterbringung der Planungen nicht entstanden. Der Hort ist in den
Schule in Containern belaufen sich auf etwa vorhandenen Räumlichkeiten bei einer Belegung
200.000 Euro. Erste Angebote liegen bereits vor. von 50 Kindern an der Obergrenze. Diese Anmel-
September 2020 | 11dungen liegen bereits zum September vor. Ein An- Fachanwalts unter den oben genannten Voraus-
stieg des Bedarfs für ganztägliche Betreuung der setzungen zulässig.
Grundschulkinder ist in den letzten Jahren klar er- Beschluss: Der Gemeinderat Egmating beauftragt
kennbar. Sobald ein gesetzlicher Anspruch für die die Bürgermeisterin Inge Heiler das laufende Ver-
Ganztagesbetreuung besteht, kann der Ausbau gabeverfahren zum Bauabschnitt II zu prüfen und
von Horträumen förderwürdig werden. Die Schaf- in den notwendigen Teilen ggf. zu stoppen. Zu-
fung von zusätzlichen Räumen für eine Ganztags- dem wird Bürgermeisterin Inge Heiler beauftragt,
betreuung würde auch hier zu erheblichen Mehr- ein Planungsbüro mit einer Änderungsplanung in
kosten für die Gemeinde führen. Bezug auf den Ausbau des Schuldaches sowie der
Die Vorteile eines möglichen teilweisen Stopps des Planung für eine energetische Sanierung zu beauf-
Vergabeverfahrens und einer teilweisen Neupla- tragen. Die Durchführung eines möglichen neuen
nung sind folgende: Vergabeverfahrens sowie die Bauleitung und Bau-
> Dringend notwendige ganzheitliche energeti- aufsicht sollen Bestandteil der Dienstleistung des
sche Sanierung des Schulgebäudes ist in einem Planungsbüros sein.
Zug durchführbar und zu 50% förderfähig In diese Planungen müssen von Anfang an die Un-
> Die Renovierung des Daches kann unter diesem terbringung der Schule in einer Containerlösung
Gesichtspunkt auch förderfähig sein. Die Reno- sowie des Horts in den Räumen des Neuen Rathau-
vierung des Daches im Zuge des Ausbaus von ses berücksichtigt und alle zur Betriebserlaubnis
Wohnungen ist nicht förderfähig notwendigen Zustimmungen eingeholt werden.
> Die Vergabe und Durchführung der Arbeiten für Abstimmungsergebnis: 9 : 5
Bauabschnitt II und III kann zusammengefasst
8. Sonstiges aus dem Bauausschuss
werden, das bedeutet gesamt gesehen ein Ein-
sparpotential 8.1 Bushäuschen Besichtigung des Bauausschus-
> Die Vergabe für eine Containerlösung ist gleich ses
mit durchführbar Sachverhalt: Der Bauausschuss hat in seiner Be-
Die Baustelle muss nur einmal eingerichtet wer- gehung am 16. Juni 2020 die Bushäuschen der
den, auch hier bestehen Synergieeffekte und Ein- Gemeinde besichtigt. Die Gemeindemitarbeiter
sparungspotential gegenüber zwei einzelnen Bau- hatten an dem Bushäuschen morsche Balken fest-
abschnitten. Hierbei ist insbesondere der Schulhof gestellt.
zu erwähnen. Der Schulhof kann nach Abschluss Dazu hat die Verwaltung der VG Glonn mitgeteilt,
der Bauarbeiten wieder hergestellt werden. Eine dass für neue Bushäuschen Fördermittel möglich
Renovierung des Schulgebäudes in ein paar Jahren sind.
würde eine erneute Sperrung und Schädigung be- 8.2 Verkehrssituation am Kellersteig
deuten, wenn wieder eine Baustelle eingerichtet Sachverhalt: Ein Anwohner des Kellersteiges hat
werden muss. die Gemeinde Egmating auf die Verkehrssituation
Die Mehrkosten für eine energetische Sanierung bei parkenden Fahrzeugen hingewiesen.
sowie eine sichere Unterbringen der Schülerinnen Dazu hat der Bauausschuss die Lage vor Ort be-
und Schüler sowie des Horts belaufen sich in etwa sichtigt. Die Anwohner werden deshalb von der
auf 700.000 Euro. Gemeinde auf die gefährliche Situation schriftlich
Die Auswirkungen auf den Haushalt 2020 sowie die hingewiesen. An die Freiwilligkeit wird appelliert,
Planungen für 2021 bis 2023 wurden am 16. Juni möglichst dort keine parkenden Autos abzustellen.
2020 im Beisein der Kämmerei der VG Glonn durch- Der Gemeinderat wird die Situation weiterhin be-
gesprochen. Eine Kreditaufnahme ist notwendig, obachten, ob eventuell ein offizielles Parkverbot
nach Betrachtung der jetzigen Finanzlage für die nötig ist.
Gemeinde Egmating möglich und genehmigungs-
fähig. 8.3 Balkon Haus der Gemeinde
Ein Baubeginn im Jahr 2021 nähme zudem Druck Sachverhalt: Im Zuge der Begehung des Bauaus-
aus dem laufenden Haushalt. schusses wurde auch der Balkon des Hauses der
Ein Stopp des laufenden Vergabeverfahrens in den Gemeinde begutachtet, welcher am Westgiebel
notwendigen Teilen ist nach Einschätzung eines einen erheblich schlechten Zustand aufweist. Die
12 | September 2020Egmatinger Gemeindemitteilungen | Informationen aus dem Rathaus
Verwaltung wird beauftragt, Angebote für die In- Flüchtlinge vorgeschlagen.
standsetzung des Balkons einzuholen. Es wäre gut, wenn sich noch ein weiterer Senio-
renbeauftragter findet, der Alexandra Ott unter-
8.4 Besichtigung mistelbefallene Linde am
Kreuzberg stützt. Maria Riedl überlegt hierzu.
Sachverhalt: Am Kreuzberg Richtung Trampel- Beschluss: Der Gemeinderat Egmating be-
pfad zur Kirche befindet sich eine alte Linde, die schließt, Senta Meyer und Uschi Breithaupt als
einen starken Mistelbefall aufweist. Um den Erhalt Integrationsbeauftragte zu benennen. Sie teilen
des Baumes zu sichern, wurde bei einem Sachver- sich die Bereiche Inklusion/Menschen mit Behin-
ständigen eine Bewertung angefordert. Der Bau- derung sowie den Bereich Flüchtlinge.
ausschuss hat die Linde besichtigt und über eine Abstimmungsergebnis: 12 : 1
Sanierung des Baumes beraten. Abstimmungsbemerkung:
Wegen persönlicher Beteiligung hat die Gemein-
8.5 Sonstiges aus dem Gemeinderat derätin Uschi Breithaupt an der Beratung und
Sachverhalt: Gemeinderätin Lena Wagner infor- Abstimmung nach Art. 49 Abs. 1 GO nicht teilge-
mierte den Gemeinderat über eine anstehende nommen.
Demokratie-Konferenz, die unter dem Motto
„Partnerschaft für Demokratie“ am 9. Juli 2020 Anzeige
stattfinden wird.
Außerdem hat Gemeinderätin Frau Wagner beim
Verein Partnerschaft für Demokratie im Landkreis RAIFFEISEN-VOLKSBANK EBERSBERG EG
Ebersberg angerufen, um zu klären, was das An-
gebot umfasst und inwieweit das auch für unsere
Gemeinde relevant ist. Das Projekt „Donnerstag
der Demokratie“ besucht Gemeinden vor Ort und
spricht dort mit Interessierten über Demokra-
tie im Allgemeinen, insbesondere aber über die
Arbeit gegen Rassismus, Sexismus, Rechtsextre-
mismus, Antisemitismus und sonstige Diskrimi-
nierung jeder Art.
Im Gespräch wurde auch nach besonderen Vor-
fällen im Bereich des Extremismus gefragt. In den
vergangenen Jahren hatten wir einige Male Ha-
kenkreuzschmierereien auf Straßen. Hier lautete
die Empfehlung, solche Schmierereien jedes Mal
140,00 €
anzuzeigen und sie außerdem möglichst zeitnah
zu entfernen. Gartenmöbel Mosaik
Gemeinderat Georg Stündler-Liebl bittet um Ein- Komplett-Set 2 Stühle und 1 Tisch
ladung für alle Gemeinderatsmitglieder zum Bau- In einer mediterranen Farbkombination präsen-
tiert sich das handwerklich gearbeitete Mosaik,
ausschuss. Bürgermeisterin Inge Heiler hat dazu das die Möbel dieser Serie ziert, und zaubert
mitgeteilt, dass künftig alle Gemeinderatsmit- damit südländisches Flair in Ihren Garten, auf den
glieder zu den Ausschüssen eingeladen werden. Balkon oder die Terrasse. Aus schwarzem Metall
und Keramik witterungsbeständig gearbeitet.
9. Bewerbung Integrationsbeauftragte
Sachverhalt: Bei der Ersten Bürgermeisterin Inge Raiffeisen Ware t und
Q u a li täte n z –
e
Heiler meldete sich Senta Meyer aus Münster, die Baustoffe - Agrar - Markt - Brennstoffe Ko m p tä rk e !
S
U n se re
gerne die Stelle der Integrationsbeauftragten, Bahnhofstr. 6, 85625 Glonn
speziell für Menschen mit Behinderung/Inklusion Tel. 08093 9037-0 www.raiffeisen-ebersberg.de
übernehmen möchte, da sie persönliche Erfahrung Öffnungszeiten:
hierbei hat. Mo.- Fr.: 07.00 - 17.00 Uhr
Uschi Breithaupt wurde vom Gemeinderat weiter- Sa.: 08.00 - 12.00 Uhr
hin als Integrationsbeauftragte für den Bereich
September 2020 | 13Sitzung vom 14. Juli 2020 schreibt die freien Stellen nun öffentlich aus (Aus-
hänge und Internetseite).
1. Genehmigung der letzten Sitzungsnieder-
schrift Bewerbungen können bis 6. September 2020 bei
Sachverhalt: Dem Gemeinderat Egmating wurde der Gemeinde eingereicht werden – ein neuer Be-
die Niederschrift der Öffentlichen Sitzung vom 18. schluss zur erneuten Abstimmung und Benennung
Juni 2020 zur Kenntnis gegeben. erfolgt dann in der Sitzung am 8. September 2020.
Beschluss: Der Gemeinderat Egmating stimmt der Abstimmungsergebnis: 15 : 0
Niederschrift der Öffentlichen Sitzung vom 18. 2. Bekanntgaben
Juni 2020 mit folgendem Einwand zu: Sachverhalt: Bürgermeisterin Inge Heiler gibt be-
Gemeinderat Bernhard Wagner bemängelt, dass kannt:
der Beschluss aus TOP 9 (zusätzlich aufgenomme- Kanalschachtrahmensanierung. Der Gemeinderat
ner Punkt: Integrationsbeauftragte) nicht rechts- Egmating hat in seiner letzten nichtöffentlichen
wirksam ist. Bei der Aufnahme des zusätzlichen Sitzung beschlossen, den Auftrag für die Kanal-
Tagesordnungspunktes (unter TOP 1.1) handle es schachtrahmensanierungen an die Firma Walter
sich nicht um ein dringliches Anliegen und hätte Loos GmbH mit der Angebotssumme von 8.571,46
deshalb aufgrund seiner Abwesenheit nicht mit- Euro zu vergeben.
aufgenommen werden dürfen. Neue Gemeindemitteilungen. Auch wurde in der
Die Stellen der Beauftragten hätten laut Sitzungs- nichtöffentlichen Sitzung die Neukonzeption und
beschluss vom 26. Mai 2020 öffentlich ausge- Layout der neuen Gemeindemitteilungen be-
schrieben werden müssen. Dies sei jedoch nicht schlossen. Die Kosten für die Neuauflage werden
erfolgt. vergleichsweise mit den früheren Ausgaben über-
Die Verwaltung nimmt dies zur Kenntnis und einstimmen.
Anzeige
Wir suchen für unsere Allgemeinarztpraxis in Egmating eine/n
Medizinische/n Fachangestellte/n
(w/m/d) in Teilzeit oder auf 450-€-Basis
Wir bieten Ihnen ein kollegiales Miteinander und eine angenehme
Arbeitsatmosphäre.
Ihre Aufgaben:
• Anmeldung, Terminkoordination, Ausstellung von Formularen
• Funktionsbereich (Labor und Infusionsbereich, EKG, Verbände)
Sie bringen mit:
• abgeschlossene Berufsausbildung und/oder Bereitschaft
zur Weiterbildung
• Teamgeist, Einfühlungsvermögen, Freundliches Auftreten und Freude
am Beruf
• gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sowie einen sicheren
Umgang mit EDV und moderner Bürotechnik
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Ivana Seso dr. med. · Fachärztin für Allgemeinmedizin
Ehamostraße 27 · 85658 Egmating · Tel. 0 80 95/5 36 99 50
Fax 0 80 95/5 36 99 52 · info@praxis-egmating.de · www.praxis-egmating.de
14 | September 2020Egmatinger Gemeindemitteilungen | Informationen aus dem Rathaus
Info VE/MO Proske (Erster Bürgermeister Stadt Ebersberg).
Auf der konstituierenden Sitzung des Verwal- Zum Nachfolger von Alois Hingerl (ehemaliger
tungsrats wurde Piet Mayr (Erster Bürgermeister Bürgermeistern von Poing) als Aufsichtsratsvor-
Zorneding) im Amt als Vorsitzender bestätigt. sitzender wurde Michael Stolze (Erster Bürger-
Neuer Stellvertreter ist Klaus Korneder (Erster Bür- meister Markt Schwaben) gewählt, Stellvertreter
germeister Grasbrunn). wurde wieder Hans Fent (Erster Bürgermeister
Die gKu VE München Ost gibt bekannt, dass die ab Aßling).
1. Juli 2020 geltende Umsatzsteuersenkung auch Die EBERwerk GmbH & Co. KG ist der kommuna-
für die Trinkwassergebühren gilt. Vorübergehend le Energieversorger im Landkreis Ebersberg, an
werden statt 7% lediglich 5% Umsatzsteuer be- dem die Gemeinde Egmating als Gesellschafter
rechnet. Eine Zwischenablesung ist nicht erforder- beteiligt ist. Ein Ausbau des Geschäftsanteils bei
lich. Aufgrund einer ergänzenden Regelung erhal- Privat- und Gewerbekunden im Landkreis ist eines
ten die Bürger und Bürgerinnen für den gesamten der obersten Ziele im nächsten Kalenderjahr. Die
Jahresverbrauch 2020 den niedrigeren Steuersatz. Bürgerinnen und Bürger sollen umfassender über
Die Bürger wurden durch Aushang an den Gemein- das Angebot des EBERwerks informiert werden.
detafeln informiert.
3. Zuschussantrag TSV Egmating
Konstituierende Sitzung der Gesellschafterver- Sachverhalt: Der TSV Egmating hat letztes Jahr
sammlung der EBERwerk GmbH & Co. KG sowie zwei neue Auffangmatten gekauft, da die alten
Konstituierende Sitzung des Aufsichtsrats der Matten entsorgt werden mussten.
EBERwerk GmbH & Co. KG Bezüglich der ebenfalls entsorgten Weichboden-
Neuer Vorsitzender der Gesellschafterversamm- matte bittet der TSV Egmating um eine finanzielle
lung der EBERwerk GmbH & Co. KG ist Ulrich Unterstützung in Höhe von 1.000,00 Euro (=An-
Anzeige
Claus Spedition GmbH
Ihr qualifizierter Partner für Transporte, Gefahrgut,
Maschinen-/Büroumzüge und Dienstleistungslogistik.
Claus Spedition GmbH Tel.: +49 (0) 89 1250 914-0
Ludwig-Bölkow-Allee, Geb. 6.1 Fax: +49 (0) 89 1250 914-15
D - 82024 Taufkirchen kontakt@claus-international.de
September 2020 | 15Informationen aus dem Rathaus
schaffungskosten für eine Ersatzmatte). Insge- ebenfalls in „Leichter Sprache“ verfügbar sein. Für
samt wurden 2019 und 2020 Matten in Höhe von Formulare, die nicht von der Gemeindeverwaltung
6.022,72 Euro vom TSV angeschafft. Dabei hat er erstellt wurden, sollen Leitfäden in Leichter Spra-
eine Förderung von 1.300,00 Euro durch den Kreis- che erstellt werden.
jugendring erhalten. Begründung: Eine Gemeinde soll ein lebenswer-
Beschluss: Der Gemeinderat Egmating bewilligt ter Ort für alle sein. Es ist deshalb notwendig, dass
dem TSV Egmating, wie beantragt, einen Zuschuss die Kommunikation mit allen Bewohnern und Be-
in Höhe von 1.000,00 Euro. wohnerinnen vereinfacht wird, damit manche
Abstimmungsergebnis: 15 : 0 überhaupt erst daran teilnehmen können. Die In-
formationsangebote der Gemeinde Egmating sind
4. Antrag auf Übersetzung der Informationsan-
gebote in „Leichte Sprache” derzeit nur in der Standardsprache verfügbar. Dies
Sachverhalt: Die Fraktion SPD und Parteilose stellt macht es für Menschen mit eingeschränkten kog-
nachstehenden Antrag: nitiven Fähigkeiten sehr schwer, die Informationen
Die Übersetzung der Informationsangebote der zu verstehen.
Gemeinde Egmating in „Leichte Sprache“ Eine Übersetzung von Schriftstücken und Informa-
Die Verwaltung gibt die Übersetzung der wich- tionsangeboten in „Leichte Sprache“ ermöglicht
tigsten Informationsangebote in Leichte Sprache es Menschen mit eingeschränkten kognitiven Fä-
sukzessive in Auftrag. Dies betrifft sowohl die on- higkeiten, sich über die Angebote der Gemeinde
line auf der Homepage der Gemeinde verfügbare zu informieren und letzten Endes selbständiger,
Angebote als auch die Bekanntmachungen in den selbstbewusster und aktiver am Gemeindeleben
öffentlichen Schaukästen. teilzunehmen. Neben der oben angesprochenen
In einem weiteren Schritt sollen alle Formulare, so Bevölkerungsgruppe profitieren auch Menschen
sie von der Gemeindeverwaltung erstellt wurden, mit eingeschränkten Deutschkenntnissen von In-
formationsangeboten in Leichter Sprache.
Hiermit wird dem Gemeinderat dieser Antrag zur
Anzeige
Diskussion bzw. auch zu einer Beschlussfassung
bekanntgegeben.
Beschluss: Die Gemeinde Egmating überträgt die
Aufgaben an die Integrationsbeauftragten. Diese
sollen feststellen, welche Dokumente und Inhalte
Entdecke die Kraft der Aloe Vera der Gemeinde Egmating in „Leichte Sprache“ über-
für dein Wohlbefinden setzt werden können.
Außerdem stellt Bürgermeisterin Inge Heiler
den Antrag auf die Prüfung der Dokumente in
der nächsten Bürgermeisterversammlung der
VG Glonn, um sich hier mit der Verwaltungsge-
meinschaft abzustimmen.
Abstimmungsergebnis: 15 : 0
Beratung Testprodukte 5. Anfragen
Sachverhalt: Entfällt
Verkauf vor Ort Onlineshop
FOREVER ist seit über 40 Jahren der weltweit Die vollständigen öffentlichen Protokolle können
älteste und größte Aloe-Spezialist und bei Interesse zu den regulären Öffnungszeiten in
gilt zu Recht als „das Original“.
der Gemeindekanzlei eingesehen werden.
Jutta Haimerl • Dipl. Ernährungstrainerin
Selbst. Vertriebspartnerin FOREVER
ONLINESHOP: www.aloe-and-more.de
) 08102-7776482
Zehentmaierstr. 4, 85635 Siegertsbrunn
16 | September 2020Parteiverkehr
Defibrillator-Standort in Egmating: Gemeinde Egmating, Schloßstraße 22,
Egmating verfügt über einen öffentlich 85658 Egmating
zugänglichen Defibrillator – dieser ist Mittwoch....................8 bis 10 Uhr und
von Frühjahr bis Herbst täglich von 8 bis ......................................16 bis 19 Uhr
20 Uhr in der Verwaltung des Golfclubs
Sprechstunden der Bürgermeisterin:
(neben Cristalina) im Schloss zu holen.
Mittwoch ...................8 bis 10 Uhr und
Die Feuerwehr ist mit einem Defibrilla-
......................................16 bis 19 Uhr
tor im Fahrzeug ausgestattet. Defibrilla-
sowie nach telefonischer Vereinbarung.
toren können auch von ungeübten
Personen verwendet werden; sie Telefon 08095 355
erhöhen die Überlebensrate bei plötz- Fax 08095 2045
lichem Herzstillstand um bis zu 75%, Kanzlei: gemeinde@egmating.de
wenn innerhalb der ersten Minuten mit Erste Bürgermeisterin:
der Reanimation begonnen wird! buergermeisterin@egmating.de
Schadensmeldungen
Bei der Behebung von leider immer wieder vorkommenden Mängeln an öf-
fentlichen Einrichtungen sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen: Wenn Sie ei-
nen Misstand bemerken, bitten wir Sie, uns zu informieren. Schicken Sie dazu
bitte eine kurze Mail mit der Beschreibung und der Adresse des Mangels,
idealerweise auch ein Foto an gemeinde@egmating.de oder schneiden Sie
das ausgefüllte Formular aus und werfen es in den Gemeindebriefkasten.
Wir bedanken uns jetzt schon für Ihre Unterstützung!
Mir ist folgendes aufgefallen: verstopfter Gully
beschädigte/fehlende Strassenschilder lockerer Kanaldeckel
ausgefallene Strassenbeleuchtung wilde Müllkippe
Hydrant zugewachsen/beschädigt mangelhafte Baustellenabsicherung
schadhafte Wege überhängende Äste
versperrte Strasseneinsicht überfüllter Container
sonstiger Mangel
Adresse des Mangels Datum
Telefonnummer und Name für Rückfragen
September 2020 | 17Öffnungszeiten des Das Bayerische Rote Kreuz
Wertstoffhofs: reduziert seine Container
Freitag von 13.30 bis 16.15 Uhr Die Situation auf dem Altkleider-
Samstag von 9.00 bis 11.45 Uhr markt hat in den vergangenen
Zusätzlich vom 1. Mai bis zwei Jahren zu erheblichem
30. September: Preisverfall geführt. Bereits 2018
Mittwoch von 18 bis 19 Uhr ist der Markt für Alttextilien
regelrecht eingebrochen. Auch die
Abholtage Mülltonne Qualität der Sammelware wird
Restmüll: Freitag ungerade Woche
immer schlechter, da der Trend zu
Biomüll: Mittwoch gerade Woche
immer billigerer Kleidung anhält.
Dazu kommt, dass die negativen
Auswirkungen der Corona-Pandemie auf dem Alttextilien-
Markt die Situation weiter verschärft hat.
Der Kooperationspartner des BRK, Firma Wittmann, der für
sie die Altkleider verwertet, hat deshalb mitgeteilt, dass
einige Container aufgrund geringer Auslastung, personellen
Engpässen und mangelndem Absatz abgezogen werden müssen. Hierzu zählt
auch der Container in Egmating, Am Ried 34 B. Alle anderen Altkleider-Contai-
ner bleiben in Egmating erhalten. Das Bayerische Rote Kreuz bedankt sich für
Ihr Verständnis.
Der neue Bauhof-
Mitarbeiter
Nach 21 Jahren treuem Dienst, 7.800
Betriebsstunden und 156.000 Kilome-
tern auf dem Tacho, tritt der alte Uni-
mog der Gemeinde Egmating seinen
Ruhestand an. In letzter Zeit häuften
sich doch die kostspieligen Reparatu-
ren. Deshalb beschloss der Gemeinde-
rat im Dezember 2019 die Anschaf-
fung eines Neufahrzeuges.
Der Nachfolger, ebenfalls von der Fir-
ma Henne in Kirchheim-Heimstetten, ein neuer Mercedes Benz Unimog Geräte-
träger, Typ U218 4x4 mit 177 PS hat sich seit vielen Jahren bei Kommunen be-
währt. Mit moderner und umweltfreundlicher Technik unterstützt er die Bauhof-
mitarbeiter bei Tätigkeiten wie Straßenkehren, Schneeräumen und ver-
schiedenen Transporten.
18 | September 2020Egmatinger Gemeindemitteilungen | Informationen aus dem Rathaus
Wichtige Telefonnummern:
Notarzt:.....................................................................112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:.......................116117
Polizei:.......................................................................110
Weblinks: Feuerwehr:...............................................................112
Giftnotruf:...............................................................089 19240
Gemeinde Egmating:
egmating.de Frau Dr. med. Ivana Seso,
VG Glonn: Allgemeinärztin:....................................................08095 5369950
vg-glonn.de
Landratsamt Störungsdienste
Ebersberg:
lra-ebe.de
E.ON-Bayern (6 Cent/Anruf)
Energieagentur
Technischer Kundenservice:............................. 0871 95386200
Ebersberg: Energie Südbayern GmbH Ebersberg: ......... 08092 8245-0
energieagentur- Stadtwerke München
ebe-m.de
Sicherheitsservice Erdgas:................................. 089 153016
Windenergie
Höhenkirchner Forst:
windenergie- Telefonnummern der Gemeinde Egmating
hoehenkirchner- Gemeinde Egmating: .........................................08095 355
forst.de
Erste Bürgermeisterin privat: ......................... 0173 3604943
Münchner Verkehrs-
gesellschaft: Bauhof: .....................................................................08095 8737039
mvg.de 0173 7367364
0174 7435362
Wertstoffhof: .........................................................08095 8737039
VG Glonn: .................................................................08093 90970
Rathaus online
Vieles lässt sich heute
Bayerische Staatsforsten,
schon von zu Hause Revier Höhenkirchen: .........................................08095 8724322
übers Internet erledi- Pfarrkindergarten: ...............................................08095 871026
gen. Auch die VG Glonn BRK-Hort: ................................................................08095 871168
bietet eine Vielzahl von BRK-Krippe: ............................................................08095 8750516
Dienstleistungen Grundschule Egmating-
bereits im Onlinever- Oberpframmern: ..................................................08095 300
fahren an. Sie errei-
Kath. Pfarramt: .....................................................08095 360
chen das Rathaus unter
Evang. Pfarramt: ...................................................08102 780858
www.vg-glonn.de/
rathaus-online.html
September 2020 | 19Informationen aus dem Rathaus
Aktuelles aus dem Kreistag Ebersberg
Der ULV-Ausschuss des Kreistages Ebers- vorzulegen. Mit dieser Grundlage soll dann
berg hat in seiner Sitzung vom 20. Juli 2020 der Ausschreibungsprozess zum Vertrags-
den MVV-Jahresfahrplan 2021 verabschie- beginn im Dezember 2023 für beide Linien
det. Dieser gilt zum Fahrplanwechsel am eingeleitet werden können.
13. Dezember 2020.
Außerdem wurden einige Beschlüsse zum Die vollständigen Unterlagen finden
Ausbau des ÖPNV im Landkreis Ebersberg Sie auf www.egmating.de unter
gefaßt. Für uns in Egmating ist ein geplantes Gemeinde -> Gemeinde A-Z -> ULV Proto-
Fahrplankonzept für eine Tangentialverbin- koll
dung Kirchseeon – Höhenkirchen-Siegersber-
brunn interessant. Der ULV-Ausschuss be-
auftragte die Verwaltung, unter Berück- Rezeptsammelstelle der
sichtigung des Nahverkehrsplans des Forellen-Apotheke Glonn:
Landkreises Ebersberg ein überarbeitetes Lieferservice für die Bürger
Fahrplankonzept für die MVV-Regional- von Egmating
buslinie 413 und ein Fahrplankonzept für Wer bis 12 Uhr ein Rezept bzw. einen
die Tangentialverbindung Kirchseeon – Bestellzettel in den Apotheken-Brief-
Höhenkirchen-Siegertsbrunn über Moo- kasten bei der Praxis Dr. Seso in der
sach, Oberpframmern und Egmating zu Ehamostr. 27 einwirft, wird in der Regel
erarbeiten und dem ULV-Ausschuss in sei- noch am selben Nachmittag zwischen
15 und 17 Uhr beliefert.
ner Sitzung im Juli 2021 zur Entscheidung
Forellen Apotheke, Telefon: 08093 9349
Anzeige
Riesenauswahl rund ums Holz
Holzfachmarkt Holzveredelung
Böden, Holz im Garten, Maßzuschnitt & Kommissionierung,
Sauna & Infrarotkabinen, Produktion, Sonderanfertigung,
Wand & Decke, Zubehör Weiterverarbeitung
Bösmeier Holz GmbH | Glonner Straße 1 | 85658 Egmating | Telefon 08095-356
www.boesmeier-holz.de
Ständige Ausstellung und Beratung:
Montag bis Freitag 8 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr, Samstag nach Vereinbarung
20 | September 2020Egmatinger Gemeindemitteilungen | Informationen aus dem Rathaus
Drei Gewohn-
heiten, die
wir jetzt alle
pflegen sollten.
1,5 m
Dreifacher Schutz für jung und alt: die AHA-Formel
aus mind. 1,50 m Abstand, regelmäßiger Hygiene
und Alltagsmaske. ZusammenGegenCorona.de
September 2020 | 21Foto: drobotdean/Freepik
Mach mit!
Schulweghelfer gesucht
Seit mehreren Jahren haben wir in Egmating Freiwillige,
die sich als Schulweghelfer für die Sicherheit unserer
Kinder auf dem Schulweg ehrenamtlich engagieren. An
dem Fußgängerüberweg in der Schloßstraße sind jeden
Morgen zwei Schulweghelfer im Einsatz, die den Kindern
helfen, die Straße sicher zu überqueren.
Durch die Einrichtung des Lotsenüberganges war es der
Gemeinde möglich, für eine verbesserte Beleuchtung des
Überganges zu sorgen, von der alle Egmatinger Bürger
innen und Bürger profitieren. Die Präsenz der Schüler
lotsen führt auch zu einer langsameren Fahrweise der
Verkehrsteilnehmer an dem Übergang.
Alle neuen Schulweghelfer werden von der Verkehrspoli
zei Ebersberg an einem Abend geschult, und sind damit
auch im Rahmen ihrer Tätigkeit versichert.
Um den Lotsendienst weiter aufrechtzuerhalten sind
wir auf Ihre Mithilfe angewiesen!
Es wäre sehr schön, wenn auch Sie einmal in zwei Wochen
von 7.00 bis 7.45 Uhr als Lotse zu Verfügung stehen
können.
Warum der Schulweg zu Fuß für Kinder so wichtig ist:
> Stärkung des Selbstbewusstseins und Selbstvertrauens
der Kinder
> Förderung der Selbständigkeit
> Möglichkeit „Abzuschalten“ und Erlebtes mit anderen
Kindern zu verarbeiten
> Förderung von Freundschaften auch außerhalb des
Klassenzimmers
Sie haben Lust auf etwas frische Luft am frühen
Morgen, ein kleines Ehrenamt und nette Gespräche
mit dem Lotsenpartner? Dann melden Sie sich bei
Dana Huber, danahuber@gmx.net. Die Schulkinder
und Lotsen freuen sich über Ihre Unterstützung!
22 | September 2020Sie können auch lesen
