Ein Tag im Labor - Klinikum Klagenfurt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 35 Kli n i kum Klagen fu rt Am Wörth ersee | Lkh Vi llach | Lkh Wolfsberg | Lkh Laas | Gai ltal-Kli n i k
MAI – Juli 2021
Ein Tag im Labor
Die arbeit am Institut für medizinische und chemische Labordiagnostik ist vielfältig
COVID-19-Schutzimpfung
Experten beantworten die wichtigsten Fragen
Das LKH Wolfsberg baut
Start für die Arbeiten zur dritten Baustufe
Risikofaktor Rauchen: Die Entstehung von Blasenkrebs wird durch den blauen Dunst stark gefördert
Inhaltsverzeichnis
Überblick
Inhalt
Aktuelles . . . . . 3
Parkinson-Therapiepumpe . . . . . 4
Ernährung im Homeoffice . . . . . 5
Fragen zur Coronaimpfung . . . . . 6 Seite 6 Seite 10
Fragen zur Impfung Ein Tag im Labor
Jugend in der Pandemie . . . . . 8 Experten der KABEG beantworten die häu- Die Arbeit am Institut für Labordiagnostik
figsten Fragen rund um die Coronaschutz- ist vielseitig – wie ein Tagesablauf im LKH
impfung. Villach zeigt.
Ein Tag im Labor . . . . 10
Rauchen und Blasenkrebs . . . . 12
Das LKH Wolfsberg baut . . . . 14
Hilfe bei Nasenpolypen . . . . 16
Trampolinunfälle . . . . 18
Radiologietechnologinnen . . . . 19 Seite 12 Seite 14
Rauchen und Blasenkrebs Das LKH Wolfsberg baut
Risikofaktor Zigarette: Kaum jemand weiß, Im Mai starteten in Wolfsberg die Arbeiten
dass Rauchen auch die Entstehung von zur dritten Baustufe, die mehrere Jahre
Blasenkrebs stark fördert. dauern wird.
Medieninhaber & Herausgeber: Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft KABEG/KABEG Management,
Kraßniggstraße 15, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Tel.: +43 463 552 12-0, E-Mail: office@kabeg.at;
Firmenbuchnummer: 71434a, UID-Nummer: ATU 25802806, DVR-Nummer: 00757209
Redaktion: Mag. Nathalie Trost, Mag. Kerstin Wrussnig; Satz & Layout: anders. büro für gestaltung, Andreas Erschen,
Millöcker Straße 8, 9020 Klagenfurt; Druck: Satz- und Druckteam, Feschnigstraße 232, 9020 Klagenfurt am
Wörthersee; Lektorat: Peter Koschutnik; Auflage: 7.500 Stück; Erscheinungsweise: vierteljährlich und nach Bedarf
Bildnachweise: Titelseite: ©KABEG/Gleiss; Seite 2: ©KABEG/Gleiss, ©iStock/Mac99, ©KABEG (2); Seite 3: ©KABEG (4),
©iStock/deng qiufeng; Seite 4: ©KABEG; Seite 5: ©iStock/ljubaphoto; Seite 6/7: ©KABEG (2); Seite 8/9: ©iStock (2)/
Alexander Shelegov/monkeybusinessimages; Seite 10/11: ©KABEG/Gleiss (2); Seite 12/13: ©iStock (2)/Mac99/
RyanKing999; Seite 14/15: ©KABEG, ©hinterwirth/architekturbüro (2); Seite 16/17: ©KABEG (3); Seite 18: ©iStock/knape;
Seite 19: ©KABEG; Rückseite: ©KABEG (4), ©KABEG/Sobe, ©KABEG/Gleiss, ©Erschen.
Die Zeitung dient der Information der Patienten und Mitarbeiter der KABEG sowie der Öffentlichkeit über die Belange
des Spitalswesens. Darüber hinaus bringt das Medium Beiträge aus den Themenbereichen Gesundheit und Medizin.
QR-Code scannen und
Das KABEG-Journal wird auf umweltfreundlichem Papier gedruckt. Wir legen großen Wert auf Gleichberechtigung.
die Patientenzeitung Für eine bessere Lesbarkeit verzichten wir auf genderspezifische Formulierungen.
KABEG-Journal auf
Tablet oder Smart
phone lesen. Für Rückfragen, Anregungen sowie kostenlose Bestellung des Magazins
schreiben Sie uns an: presse@kabeg.at.
LAN DESKRAN KENANSTALTEN
-BETR I EBSGESELLSC HAFT
2
KABEG-Krankenhäuser Kurzinfos
Aktuelles aus den KABEG-Häusern
Klinikum Klagenfurt a. Ws. | LKH Villach
Jerusalema-Challenge in der KABEG: Mitarbeiter tanzen gegen Corona an
„Jerusalema“ – ein Song geht um die Welt und alle tanzen mit. Auch die Mitarbeiter am LKH
Villach und dem Klinikum Klagenfurt am Wörthersee beteiligten sich an der internationalen
Challenge gegen die Coronapandemie. Vor allem im LKH Villach wurde das gesamte Krankenhaus
zur Tanzfläche. Egal ob im Eingangsbereich, der Postnarkose oder dem Hubschrauberlandeplatz
– überall wurde gerockt. Die Teams der KABEG zeigten auch mit dieser Aktion, wie hervorragend
sich die Mitarbeiter in der so herausfordernden Zeit gegen Corona stellen.
Klinikum Klagenfurt a. Ws.
Vierter Linearbeschleuniger wurde im Klinikum Klagenfurt am Wörthersee in Betrieb genommen
Am Institut für Strahlentherapie im Klinikum Klagenfurt am Wörthersee wurde am 14. April der
vierte Linearbeschleuniger (LINAC) in Betrieb genommen. Für das Hightech-Gerät wurden 4,5
Millionen Euro investiert. Zuletzt kam man mit drei LINAC auf eine Betriebszeit von 32 Stunden
pro Tag. Das vierte Gerät macht nun eine Erhöhung auf 39 Stunden täglich möglich. Damit
können rund 2.050 Patienten pro Jahr behandelt werden. Das wiederum entspricht einer Steige-
rung von 26 % im Vergleich zum Jahr 2019.
Klinikum Klagenfurt a. Ws.
„be inspired“ – Künstlerin Petra Treffner stellt Werke an der Palliativstation aus
„be inspired“ – so lautet der Titel der Ausstellung von Petra Treffner (58). Zahlreiche ihrer Bilder
sind aktuell an der Palliativstation des Klinikum Klagenfurt am Wörthersee zu sehen. Im Zentrum
ihrer Kunst stehen dabei der Anspruch, Dinge nicht so wiederzugeben wie sie sind, und dem
Betrachter Raum zu geben, um sich selbst zu finden. Treffners Werke sind zwischen 1. April 2021
und 30. September 2021 an der Palliativstation für Patienten und Mitarbeiter ausgestellt. Eine
öffentliche Ausstellung kann auf Grund der Coronasituation nicht stattfinden.
Klinikum Klagenfurt a. Ws.
Männer sind gut #schokoladeschmeckt besser: „Habe mir einen Lebenstraum erfüllt“
Die diplomierte Gesundheits- und Krankenpflegerin Manuela Kaplan schenkt nicht nur ihren
Patienten im Klinikum Klagenfurt am Wörthersee ein Lächeln. Mit ihrem Debütroman „Männer
sind gut #schokoladeschmecktbesser“ zaubert sie auch zahlreichen Lesern ein Lächeln ins Gesicht.
Die Handlung spielt zwar im Klinikum Klagenfurt am Wörthersee, ist aber nicht autobiografisch,
wie die Autorin verrät. „Ich liebe es, kreativ zu sein, und eine große Leidenschaft ist das Schreiben.
Mit der Veröffentlichung dieses Romans habe ich mir einen Lebenstraum erfüllt.“
KABEG-Krankenhäuser
Positive Babybilanz 2020: wieder mehr Geburten in den Häusern der KABEG
3.321 Mal bog der Storch im vergangenen Jahr in eines der Landeskranken-
häuser ab. Sehr viel häufiger als noch 2019 (3.229 Neugeborene bei 3.295
Geburten). Wie schon in den letzten Jahren, machten auch 2020 die
meisten Babys im ELKI des Klinikum Klagenfurt am Wörthersee den ersten
Schrei. Im Perinatalzentrum Kärnten zählte man 1.691 Kinder. 40 Mal
wurden Zwillinge geboren, einmal gab es im Klinikum Klagenfurt Drillinge.
Im LKH Villach freuten sich Ärzte und Hebammen über 1.110 Kinder bei 1.100
Geburten (10 Mal Zwillinge). Im LKH Wolfsberg kam man 2020 auf 573 Babys
bei 572 Geburten – es gab einmal Zwillinge. Von den Neugeborenen im
LKH Wolfsberg waren 289 Mädchen und 284 Knaben.
MAI – juli 2021 3
Parkinson-Therapiepumpe LKH Laas | gailtal Klinik
Mehr Lebensqualität
für Parkinson-Patienten
Neue Pumpe wu rde erstmals bei Kärntn er Pati enti n angewan dt
Als erste Patientin im deutsch Laas. „Ich fühle mich richtig geehrt, die erste
Zwischen 6.00 Uhr morgens und
sprachigen Raum erhielt Hermine P. Patientin zu sein, die diese Pumpe erhalten
22.00 Uhr abends musste ich bisher hat“, sagt sie und lächelt. In den Tagen nach
eine neuartige Parkinson-Therapie-
alle zwei Stunden Medikamente dem Eingriff erfolgt während der Neurorehabi-
pumpe. In Kooperation mit der Gailtal-
einnehmen. litation die Feineinstellung der Pumpe mit dem
Klinik und dem LKH Laas wurden bei
Hermine P. Ziel, unabhängig von der Tabletteneinnahme
der 79-Jährigen Mitte Februar mit
Morbus Parkinson-Patientin an der Gailtal-Klinik wieder mehr Lebensqualität zu erhalten.
einem kurzen operativen Eingriff
www.lkh-laas.at
die Voraussetzungen geschaffen
www.gailtal-klinik.at
und die Pumpe angeschlossen.
„Diese unvorhersehbaren Wirkschwankungen
sind eine große Belastung für die Patienten“, be-
Hermine P. leidet seit rund zwanzig Jahren an richtet Oberarzt Dr. Volker Tomantschger, Parkin-
Morbus Parkinson. Die Erkrankung ist bei der son-Spezialist in der Gailtal-Klinik. „Der Zustand
79-Jährigen bereits weit fortgeschritten und wechselt zwischen eingefroren sein im eigenen Auf einen Blick:
die medikamentöse Therapie bestimmte ihren Körper mit begleitenden Angstzuständen und Morbus Parkinson
gesamten Alltag. „Zwischen 6.00 Uhr morgens unkontrollierten Überbewegungen. Hier besteht
und 22.00 Uhr abends musste ich bisher alle auch Verletzungsgefahr, etwa durch Stürze.“ Morbus Parkinson ist eine Erkrankung des
zwei Stunden Medikamente einnehmen“, be- zentralen Nervensystems, bei der Nervenzel-
richtet P., die immer auf die Hilfe ihrer Tochter Eingriff im LKH Laas len langsam und fortschreitend absterben.
angewiesen ist. Denn: Trotz der Medikation ver- Eine neuartige Pumpe, die im Gegensatz zur Typische motorische Symptome sind
schlimmerten sich die Symptome. „Mehrmals bisherigen Pumpe drei verschiedene Wirkstoffe Bewegungsverlangsamung und verminder-
am Tag wechselten sich Phasen, in denen ich in einem Gel in den Dünndarm abgibt, ver- tes Mitschwingen der Arme beim Gehen,
Muskelsteifheit, Zittern und eine instabile
mich so gut wie gar nicht bewegen konnte, mit spricht nun Besserung. Zudem ist diese Pumpe
Körperhaltung. Die Erkrankung, von der
jenen, wo meine Bewegungen unkontrolliert deutlich kleiner und damit im Alltag leichter
etwa 20.000 Österreicher betroffen sind,
waren“, erzählt sie. anzuwenden. Zum ersten Mal im deutschspra-
beginnt meistens nach dem 50. Lebensjahr.
chigen Raum wird diese nun bei Hermine P. Heilbar ist Morbus Parkinson nicht, jedoch
angewandt. Der nötige endoskopische Eingriff, ist die Krankheit gut behandelbar.
bei dem die Sonde durch die Bauchwand gelegt Mögliche erste Krankheitsanzeichen sind
wurde, fand Mitte Februar im LKH Laas statt. eine Verschlechterung des Geruchsinns, die
Die Parkinson-Therapiepumpen gibt es bereits so genannte REM-Schlaf-Verhaltensstörung,
seit fünfzehn Jahren in Österreich. „So lange wobei Träume intensiv ausgelebt werden
führen wir derartige Eingriffe auch durch“, be- (z. B. lachen, schreien, gestikulieren), diffuse
richtet der Medizinische Direktor Prim. Dr. Jo- Muskel- und Gelenkschmerzen (häufig im
hannes Hörmann. Tatsächlich werden in Laas Bereich von Schultern und Nacken), depres-
sive Verstimmungen oder Verstopfung.
Eingriffe im Zusammenhang mit den Parkin-
Auch eine allgemeine Langsamkeit oder eine
son-Therapiepumpen am häufigsten in ganz
kleiner werdende Handschrift zeigen sich
Österreich durchgeführt. Dies ist vor allem der
schon früh im Krankheitsverlauf. Alle diese
engen Zusammenarbeit mit der Neuro-Reha Symptome können aber auch ganz andere
in der Gailtal-Klinik geschuldet, in der auch Ursachen haben und müssen bei einer
Hermine P. betreut wird. Parkinson-Erkrankung nicht alle vorhanden
Oberarzt Dr. Volker Tomantschger mit seiner Patientin Die 79-Jährige erholt sich in der Gailtal-Klinik sein. Eine fachärztliche Abklärung der
Hermine P.
auch wieder von dem 30-minütigen Eingriff in Symptome bringt Klarheit für Betroffene.
4
lkh Wolfsberg Ernährung
e E r n ä h r u n g
Ges u n d
H o m e o f f i c e
i m
lt en
G ew ic h t im B li c k zu beha
n he lfe n , das
u ss t ei n k a u fe n u n d esse
B ew
Weniger Bewegung, mehr Essen. Die Bewusstes einkaufen jeden Tag nach getaner Arbeit einen Spazier-
CoronaPandemie hat den Alltag vieler Bereits im Geschäft ist die Lebensmittelaus- gang einzuplanen. Dies hilft auch, den Kopf frei
Österreicher gehörig durcheinander- wahl entscheidend. „Ideal ist übrigens ein Wo- zu bekommen“, sagt Schlatte.
gebracht. Wie man trotz Homeoffice chenspeiseplan. Er bringt Struktur in den Es- www.lkh-wolfsberg.at
und Lockdown fit bleiben kann, sensalltag“, so Schlatte, die dazu rät, generell
zu frischen, unverarbeiteten Lebensmitteln zu
erklärt Diätologin Julia Schlatte.
greifen und fett- bzw. zuckerreiche Speisen zu One-Pot-Pasta
reduzieren. Hauptbestandteil der Ernährung Für 3 Personen
Seit mehr als einem Jahr hat die Coronapande- sollten Vollkornprodukte, Gemüse, Hülsen-
mie Österreich fest im Griff. Viele arbeiten zu- früchte, naturbelassene Milchprodukte, Fisch Zutaten:
mindest teilweise im Homeoffice und verbrin- und zwei bis drei Mal wöchentlich qualitativ • 250 g Vollkornspaghetti
gen nicht zuletzt durch die Lockdowns mehr hochwertiges und mageres Fleisch sein. • 330 ml passierte Tomaten
Zeit zu Hause. „Das bedeutet, dass es auch • 3 Karotten
zu einer starken Veränderung im Tagesablauf Bewusstes Essen • 2 Jungzwiebel
kommt. Man bewegt sich weniger, dafür ist der Geregelte Zeiten zum Essen sollten geplant • 1 Biozwiebel
Kühlschrank zum Greifen nah, was wiederum werden. Am besten drei bis fünf Mahlzeiten, • 200 g Champignons
zu einer Gewichtszunahme führen kann“, sagt die genüsslich und langsam gegessen werden. • 500 ml Wasser
Julia Schlatte, Diätologin am LKH Wolfsberg. Immer daran denken: Das Sättigungsge- • Kräuter, zum Beispiel Kräutermischung
Das größte Problem, das die Kilos wachsen lässt, fühl tritt erst nach 20 Minuten ein. Schlatte: tiefgekühlt
ist ständiges und unbewusstes Essen – auch „Hierbei ist es sehr wichtig, auf den eigenen • etwas Salz
„Gazing“ beziehungsweise „Grasen“ genannt. Körper zu hören und das Essen zu stoppen,
„Unser Körper ist auf Routine programmiert. wenn man Sättigung verspürt.“ Zwischen den Zubereitung:
Daher ist es auch in Situationen wie der aktu- Nahrungsaufnahmen sollte unbedingt aus- 1. Zwiebel, Jungzwiebel, Karotten und
ellen wichtig, die für mich passende Routine zu reichend getrunken werden. „Am besten, man Champignons in kleine Würfel schneiden
finden“, bringt es Schlatte auf den Punkt. Fol- stellt sich zum Beispiel einen Krug mit einem 2. Spaghetti mit dem kleingeschnittenen
gende Tipps können dabei helfen: zuckerfreien Getränk zum Arbeitsplatz“, emp- Gemüse, Tomaten, Wasser, Salz und
fiehlt Schlatte. Kräutern in einen großen Topf geben
Anziehen 3. Auf mittlere Hitze leicht köcheln lassen
Raus aus Pyjama und Jogginghose ist die Regelmäßige Bewegung und die Spaghetti ins Wasser drücken bzw.
Devise. Schlatte: „Durch das lockere Sitzen von Um fit zu bleiben und unerwünschten Kilos mit den anderen Zutaten vermengen
sehr bequemer Kleidung verliert man rasch entgegenzuwirken, ist es wichtig, körperlich 4. 15 Minuten weiterköcheln lassen – zwi-
das Gefühl für den eigenen Bauchumfang.“ Sie aktiv zu bleiben. Die Zeit, die man sonst be- schendurch immer wieder umrühren
empfiehlt daher, sich gleich nach dem Aufste- nötigt, um ins Büro bzw. zur Arbeitsstelle zu 5. Pasta mit Kräutern und etwas Parmesan
hen anzuziehen, so als wenn man tatsächlich kommen, kann für Work-outs oder Übungen servieren
ins Büro gehen würde. genutzt werden. „Zusätzlich ist es von Vorteil,
MAI – juli 2021 5
Fragen zur Coronaimpfung
Fragen und Antworten
zur COVID-19-Impfung
Hohe Du rch impfungsrate als Chance gegen di e Pan demi e
Seit Ende 2020 laufen die Impfungen in Klinikum Klagenfurt am Wörthersee, beant- eine Impfung aus. Wie lange der Impfschutz
Österreich. Wie sicher ist die Impfung? worten die wichtigsten Fragen rund um die besteht, ist derzeit noch nicht bekannt.
Muss man mit Impfreaktionen Coronaschutzimpfung:
rechnen? Und was ist, wenn ich einen Nach einer SARS-CoV-2-Erkrankung wurden
Kinderwunsch habe? Die häufigsten Wie unterscheiden sich die Impfstoffe? bei mir Antikörper festgestellt. Muss ich mich
Weber: Bei BioNTech/Pfizer und Moderna noch impfen lassen?
Fragen und Antworten im Überblick.
handelt es sich um bereits gut untersuchte so Weber: Die durchgemachte Erkrankung bietet
genannte mRNA-Technologien, bei den Vak- keinen langfristigen Schutz! Man sollte aber
Am 21. Dezember 2020 wurde mit BioNTech/ zinen von AstraZeneca und Janssen um Vek- erst frühestens 6 Monate nach der Erkrankung
Pfizer der erste Impfstoff gegen COVID-19 in torimpfstoffe. Alle vier zählen zu den Totimpf- mit Antikörperbildung eine Impfung durchfüh-
der EU zugelassen. Bis Ende Januar folgten die stoffen. Diese stellen den Bauplan für ren lassen. Dabei ist vorerst eine Impfung aus-
Vakzine von Moderna und AstraZeneca, einige Virusproteine zur Verfügung und regen dadurch reichend.
Monate später der Impfstoff von Janssen. „Mit das Immunsystem an, Antikörper gegen SARS-
der Freigabe der Impfstoffe durch die Euro- CoV-2 zu produzieren. Die mRNA gelangt nicht Mit welchen Impfreaktionen ist zu rechnen?
päische Arzneimittelagentur (EMA) besteht in den Zellkern und hat keinen Einfluss auf die Horn: Die Impfreaktionen, welche auch bei
die Chance, die Pandemie zu bewältigen und menschliche Erbinformation. anderen Impfungen auftreten können, sind
schwere Verläufe sowie Todesfälle zu ver- im Vergleich zu einer Erkrankung gering und
hindern“, erklärt KABEG-Vorstand Dr. Arnold Wie ist das Impfschema? klingen in der Regel binnen ein bis zwei Tagen
Gabriel. Tatsächlich wird in Österreich seit dem Horn: Für den Impfstoff von BioNTech/Pfizer von selbst ab. Die Impfreaktionen können bei
Impfstart am 27. Dezember 2020 alle 1,8 Se- sind zwei Teilimpfungen im Abstand von 21–42 den mRNA-Impfstoffen bei der zweiten Teilimp-
kunden ein Mensch geimpft. Eine Impfung ist Tagen notwendig, beim Impfstoff Moderna fung stärker sein. Beim Vektorimpfstoff Astra-
immer mit vielen Fragen verbunden. Die Impf- sind es zwei Teilimpfungen im Abstand von Zeneca ist es umgekehrt: Hier können sie bei
experten der KABEG, Prim. Univ.-Prof. Dr. Sabine 28 Tagen. Der Impfstoff von AstraZeneca wird der ersten Teilimpfung stärker sein. Impfreak-
Horn, Leiterin der Abteilung für Innere Medizin zwei Mal im Abstand von 12 Wochen geimpft, tionen sind ein Zeichen für die Immunantwort
am LKH Villach, und Prim. Univ.-Prof. Dr. Jörg wobei ein Schutz bereits nach drei Wochen des Körpers. Zu den häufigsten Symptomen
Weber, Leiter der Abteilung für Neurologie am erreicht wird. Beim Vakzin von Janssen reicht zählen Kopfschmerzen, Fieber, Gliederschmer-
6
KABEG-Krankenhäuser Fragen zur Coronaimpfung
zen und Abgeschlagenheit. Die häufigste Ne-
benwirkung sind Schmerzen an der Einstich-
stelle. Alle anderen Nebenwirkungen treten bei
weniger als 10 % der geimpften Personen auf.
Damit hat der überwiegende Teil der Geimpf-
ten keine Nebenwirkungen.
Im Zusammenhang mit AstraZeneca wurden
Sinusvenenthrombosen als schwere Neben-
wirkung beschrieben. Auf welche Symptome
muss ich achten?
Weber: Derartige Komplikationen treten sehr
selten auf. Wichtig ist, dass man inzwischen
diese Nebenwirkung kennt, sie diagnostizie-
ren und behandeln kann. Sollten fünf bis zehn
Tage nach der Impfung mit AstraZeneca eine
einseitige Beinschwellung, Bauchschmerzen
oder Luftnot auftreten, ist unbedingt ein Arzt Bis Ende April erhielten bereits mehr als 2 Millionen Menschen eine (Teil-)Impfung.
zu konsultieren. Sollten nach dieser Zeit starke,
in dieser Form unbekannte Kopfschmerzen auf-
treten, ist an eine Sinusvenenthrombose zu Wie gut sind die Impfstoffe untersucht und Wieviel Abstand sollte man zu anderen
denken. Alle Thrombosen sind extrem selten getestet? Impfungen, etwa einer FSME-Impfung
und treten bei deutlich weniger als 1 Impfung Weber: Im Gegensatz zu dem, was immer einhalten?
pro 100.000 auf. wieder behauptet wird, gehören COVID- Horn: Zwischen zwei Impfungen sollte immer
19-Impfstoffe zu den am besten untersuchten ein Abstand von 14 Tagen eingehalten werden.
Kann man als Zweitimpfung auf einen und beobachteten. Insbesondere der Impfstoff Dies ist nötig, um Impfreaktionen einem be-
mRNA-Impfstoff ausweichen? von AstraZeneca. stimmten Impfstoff zuordnen zu können.
Horn: Bisher liegen keine validen Studiendaten www.kabeg.at
zu Kreuzimpfungen vor. Aus diesem Grund emp- Kann der Vektorimpfstoff von AstraZeneca
fiehlt auch die EMA, unbedingt beide Impfun- auch bei Vorerkrankungen eingesetzt
gen mit dem gleichen Vakzin durchzuführen. werden?
Horn: Der Impfstoff von AstraZeneca kann
Wie gut schützen die Impfstoffe vor Mutationen? grundsätzlich auch bei Vorerkrankungen ein-
Weber: Alle Impfstoffe schützen jedenfalls vor gesetzt werden. Mit Vektorimpfstoffen hat Auf einen Blick:
schweren Verläufen und reduzieren die Infekti- man im Unterschied zu mRNA-Impfstoffen Zahlen und Fakten zur
onen um 80–90 %. Bei neuen Mutationen muss schon jahrelange Erfahrung bei anderen
die Wirkung der Impfstoffe immer erst getestet Schutzimpfungen. Im Zweifelsfall halten Sie
COVID-Schutzimpfung
und neu bewertet werden. Bei den momentan Rücksprache mit Ihrem behandelnden Arzt.
gefundenen Mutationen besteht aber ein aus- • Am 21.12.2020 wurde das erste Vakzin
gezeichneter Impfschutz. Jede durchgeführte Ich habe einen Kinderwunsch, welche Risiken (BioNTech/Pfizer) gegen COVID-19 in der
EU zugelassen.
Impfung reduziert die Verbreitung des Virus bestehen? Und wie wirkt es sich aus, wenn ich
und damit das Auftreten neuer Mutationen. zum Impftermin unbemerkt schwanger bin? • Am 27.12.2020 fand die erste Impfung in
Weber: Ein Einfluss auf die Fruchtbarkeit bzw. Österreich statt.
Ich bin Allergiker – ist die Impfung für mich das vermehrte Auftreten von Fehlgeburten • 06.01.2021: Der Impfstoff von Moderna
mit einem höheren Risiko verbunden? kann laut Experten ausgeschlossen werden. wird zugelassen
Horn: Die beiden mRNA-Impfungen enthalten Die Impfung kann man mit einer Mini-Coro-
• 29.01.2021: Zulassung des Vakzins von
eine Substanz, die zur Stabilisierung notwendig nainfektion vergleichen. Danach gibt es auch
AstraZeneca
ist. Diese Substanz ist auch in vielen Kosmetika, keine diesbezüglichen Probleme. Schwangere
Zäpfchen und E-Zigaretten enthalten und im wurden nicht in die bisherigen Studien ein- • 11.03.2021: Zulassung des Impfstoffs von
Allgemeinen sehr gut verträglich. Einige Fälle geschlossen. Deswegen ist die Impfung auch Janssen (Johnson & Johnson)
von allergischen Reaktionen wurden beschrie- für Schwangere nicht zugelassen. Es gibt auch • 25.04.2021: Mehr als 2 Millionen Men-
ben. Diese Reaktionen traten immer innerhalb keine Studien für irgendwelche anderen Imp- schen in Österreich haben bereits eine
von 15–20 Minuten nach der Impfung auf. Des- fungen in der Schwangerschaft. Einige Frauen Schutzimpfung erhalten
wegen werden Geimpfte auch nachbeobach- waren zum Zeitpunkt der COVID-19-Impfung
tet. Ein Notfallset gegen allergische Reaktio- allerdings unbemerkt schwanger – der weitere Weitere Informationen:
nen ist immer vor Ort. Verlauf der Schwangerschaft war unauffällig. https://info.gesundheitsministerium.at
MAI – juli 2021 7
Jugend in der Pandemie
COVID-19:
Das psychische Leiden von
Kindern und Jugendlichen
Das Wegbrechen der Alltagsstruktu r hat enorme Auswi rkungen
Ein Blick auf die Coronazahlen zeigt, Kinder und Jugendliche gehören nicht primär
Zudem ist ab einem bestimmten Alter
dass Kinder und Jugendliche von einer zur COVID-19-Risikogruppe. „Tatsächlich ver-
der Kontakt zu Peergroups intensiver
akuten Infektion weniger betroffen läuft eine Coronaerkrankung bei dieser Pati-
als der zu Erwachsenen.
sind als Erwachsene. Sie haben indes entengruppe oft asymptomatisch oder mit
milden Symptomen“, berichtet Prim. Univ.-Prof.
Dies ist wichtig im Rahmen der
mit groSSen psychischen Belastungen
Dr. Robert Birnbacher, Leiter der Abteilung für erforderlichen Autonomieentwicklung.
auf Grund der Beschränkungen
Kinder- und Jugendheilkunde am LKH Villach. Prim. Univ.-Prof. Dr. Robert Birnbacher
zu kämpfen. Leiter der Abteilung für Kinder- und Jugendheilkunde
Kinder und Jugendliche klagen meist über
am LKH Villach
Husten, Fieber, Kopf- oder Halsschmerzen.
„Eine stationäre Aufnahme im Rahmen einer
akuten Erkrankung kommt kaum vor“, so Birn-
bacher, der aber auf eine seltene Komplikation Keine Freiräume
zwei bis sechs Wochen nach einer COVID-19-In- Ein größeres Problem als eine akute Infektion
fektion bei Kindern und Jugendlichen hinweist: mit COVID-19 bzw. Mis-C sei aber die psychi-
Mis-C (Multisystem Inflammatory Syndrome in sche Belastung, speziell von Jugendlichen in
Children). der Coronapandemie. Durch die Lockdowns
Dabei handelt es sich um eine überschießende ist die Alltagsstruktur plötzlich zusammen-
Reaktion des Immunsystems, die das Herz, das gebrochen. Neben einem geregelten Schulbe-
Magen-Darm-System und die Blutgerinnung trieb fallen so auch Freiräume weg. „Vor allem
angreift. Betroffene leiden an hohem Fieber Jugendliche brauchen diese Strukturen von
und es zeigt sich ein beeinträchtigter Allge- außen und im Gegensatz dazu aber auch genü-
meinzustand. Birnbacher: „Wichtig ist ein früh- gend Freiräume, um Erfahrungen zu sammeln“,
zeitiges Erkennen von Mis-C, dann kann ein erklärt Primarius Dr. Wolfgang Wladika, Abtei-
schwerer Verlauf verhindert werden, denn die lungsvorstand der Neurologie und Psychiatrie
Erkrankung ist gut behandelbar.“ des Kindes- und Jugendalters (NPKJ) im Klini-
8
Klinikum Klagenfurt am Wörthersee | LKH villach Jugend in der Pandemie
kum Klagenfurt am Wörthersee. Und Birnba- sich in eine Gemeinschaft einzuordnen und Beide heben aber auch einen positiven Aspekt
cher ergänzt: „Zudem ist ab einem bestimm- mit Konflikten, Siegen und Niederlagen umzu- hervor: „Wenn ein Jugendlicher in dieser Krise
ten Alter der Kontakt zu Peergroups intensiver gehen“, führt der Villacher Primarius aus. einen Abschluss schafft und Leistung erbringt,
als der zu Erwachsenen. Dies ist wichtig im hat er Skills entwickelt, die ihn im weiteren
Rahmen der erforderlichen Autonomieent- Besondere Skills Leben enorm helfen werden. Nämlich mit per-
wicklung.“ Die Folge der fehlenden Alltags- Sowohl im LKH Villach als auch im Klinikum Kla- sönlichen Krisen umzugehen sowie Eigeninitia-
strukturen: Immer mehr Jugendliche leiden an genfurt am Wörthersee werden immer mehr tive, Selbststrukturierung oder auch Selbstmo-
Depressionen, sind suizidgefährdet oder entwi- junge Patienten vorstellig, die sich in einer Krise tivation zu entwickeln.“
ckeln Angsterkrankungen, Suchtverhalten oder befinden. „Das macht uns große Sorgen“, sind
sogar ein Burn-out. „Das Erschöpfungssyndrom sich Birnbacher und Wladika einig. Vor allem ab Bewusste Gespräche
ist ein sehr junges Phänomen bei Kindern und der zweiten Jahreshälfte 2020 stiegen die Pa- Der Primarius der Neurologie und Psychiatrie des
Jugendlichen“, betont Wladika, der darauf hin- tientenzahlen sowohl im ambulanten als auch Kindes- und Jugendalters appelliert an Lehrer
weist, dass eine Struktur im Alltag auch sehr im stationären Bereich. Eine große Rolle spielte und Erziehungsberechtigte, mit den Kindern und
entlastend und heilend wirkt. „Wenn Regel- dabei das Homeschooling. In Kooperation mit Jugendlichen vermehrt und bewusst das Ge-
mäßigkeiten und Transparenz wegfallen, kann dem Land Kärnten und der Jugendanwaltschaft spräch zu suchen. „Dies auch im gegenseitigen
es sehr schwierig werden“, so der Klagenfurter Kärnten wurde daher die Studie „Homeschoo- Austausch, denn auch Eltern beziehungsweise
Primarius. ling und die Folgen“ durchgeführt. Nun liegen Erziehungsberechtigte kommen durch die Dop-
erste Ergebnisse vor. Das Positive dabei: Rund pelbelastung von Homeschooling und Homeof-
Die Bedeutung von Sport die Hälfte der Kinder und Jugendlichen gehen fice an ihre Grenzen“, ergänzt Birnbacher. „Man
Aber auch Essstörungen werden seit Pandemie- mit der Situation gut um, vielen geht aber die muss in jedem Fall Befindlichkeiten ansprechen
beginn immer häufiger diagnostiziert. „Kinder Luft aus. „Es hat sich gezeigt, dass die Mischung und sich Hilfe suchen, wenn sie gebraucht wird“,
und Jugendliche ernähren sich vermehrt un- aus Präsenzunterreicht und Distance Learning so die beiden Primarii. Zudem findet es Wladika
gesund. In Kombination mit der Tatsache, dass großteils gar nicht funktioniert“, so Wladika. Be- wichtig, Jugendliche positiv zu motivieren.
Sport als Freizeit- und Ausgleichsbeschäftigung sonders belastend ist es für die Schüler, wenn „Wenn sie sich etwa mit Freunden unter freiem
nur mehr eine reduzierte Rolle spielt, hat dazu sich der Lehrer beim Unterricht selbst filmt und Himmel treffen, wäre es wichtig, sie dafür zu
geführt, dass immer mehr jungen Patienten man keine Möglichkeit zum direkten Austausch loben, dass sie sich nicht in engen Kellern oder
an Adipositas leiden“, analysiert Birnbacher, hat. „Das wirkt demotivierend, es fehlen die Zu- Garagen sammeln. Im zweiten Schritt kann
der wesentliche Kollateralschäden befürchtet. wendung und das Eingehen auf individuelle man sie dann auf Sicherheitsmaßnahmen wie
„Sport, speziell der Mannschaftssport, ist aber Bedürfnisse“, so Wladika. Birnbacher befürch- Abstand oder Mundschutz hinweisen.“
auch ganz wesentlich für das psychische Wohl- tet in diesem Zusammenhang die Entstehung www.klinikum-klagenfurt.at
befinden. Er hilft Kindern und Jugendlichen, einer sozialen Kluft durch die fehlende Bildung. www.lkh-villach.at
Kinder und Jugendliche ernähren sich vermehrt ungesund. In Kombination mit wenig Sport als Freizeitbeschäftigung leiden immer mehr junge Patienten an Adipositas.
MAI – juli 2021 9
Ein Tag im Labor
Prim. Dr. Beatrix Sterz leitete das
Institut schon interimistisch.
Ein Tag im Labor
Dr. Beatrix Sterz ist n eu e Primaria am I nstitut
Seit 1. November 2020 leitet Prim. Dr. von einem diensthabenden Arzt der Inneren Ausbildung
Beatrix Sterz (56) das Institut für Medizin durchgeführt“, erklärt sie. Da das Kno- Mittlerweile ist es 11.00 Uhr und Prim. Dr. Sterz
medizinische und chemische Labor chenmarkblut binnen Sekunden gerinnt, muss muss sich beeilen, um rechtzeitig zur Dienstbe-
diagnostik am LKH Villach, in welchem die Labormedizinerin bei der Entnahme anwe- sprechung zu kommen. „Wir sind am Institut
sie zuvor 13 Jahre lang als Erste send sein und das entnommene Material sofort drei Ärzte. Neben mir gibt es noch eine Fach-
begutachten. „Bei dem Patienten besteht der und eine Assistenzärztin“, berichtet sie. Ge-
Oberärztin tätig war. Ein Tagesablauf
Verdacht eines Lymphoms. Mit der Untersu- meinsam werden unter anderem auffällige
im Labor zeigt, wie vielfältig die Arbeit
chung soll festgestellt werden, ob das Kno- Laborbefunde besprochen. Aber auch Fragen
am Institut ist.
chenmark bereits von der Erkrankung befallen der Medizinerin in Ausbildung haben hier
ist“, sagt Sterz, während sie das gewonnene Platz. Heute wird der Fall einer 74-jährigen
Zahlreiche Blutuntersuchungen, die Verwal- Blut aus der Spritze auf ein Glasplättchen, den Frau durchgenommen. Die Dame wird im LKH
tung des Blutdepots oder die Knochenmarkdi- so genannten Objektträger, aufstreicht. Rasch Villach intensivmedizinisch betreut und leidet
agnostik – das Leistungsspektrum des Instituts kann sie mit freiem Auge feststellen, dass ge- unter anderem an einer akuten Entzündung
für medizinische und chemische Labordiag- nügend Zellen für die weiteren Untersuchun- der Bauchspeicheldrüse. Die Mitarbeiter der
nostik ist breit, und zudem ist es 365 Tage im gen im Labor vorhanden sind. Station schickten Blut ins Labor, um die Blutge-
Jahr rund um die Uhr geöffnet. „Die regulä- „Das ausgestrichene Knochenmarkblut muss rinnung zu bestimmen.
ren Dienstzeiten sind zwar zwischen 8.00 und nun ins Labor gebracht werden und rund zwei „Durch die Erkrankung der Bauchspeicheldrüse
16.00 Uhr, aber auch nachts ist immer eine Stunden trocknen, bis wir damit weiterarbeiten ist die Blutflüssigkeit nicht gelb, sondern braun
unserer 25 biomedizinischen Analytikerinnen können“, erklärt sie. Dem Patienten wird indes- verfärbt. Unser Gerät zeigt mir daher immer
anwesend“, berichtet Prim. Dr. Beatrix Sterz. sen noch mehr Knochenmarkblut abgenom- eine Fehlermeldung an. Wie kann ich nun die
men. Dieses wird für die genetische Abklärung Gerinnung bestimmen“, fragt die Assistenzärz-
Knochenmarkdiagnostik an das Labor der Universitätsklinik Innsbruck tin Prim. Dr. Sterz. – „In diesem Fall müssen wir
Die neue Primaria kommt gegen 8.00 Uhr in geschickt. Zudem wird noch eine Knochen die Blutprobe an das externe Labor gegenüber
ihr Institut. An diesem Morgen steht als erstes stanze an das Institut für Pathologie am Klini- des LKH Villach schicken. Denn dafür braucht es
eine Knochenmarkpunktion auf ihrem Tages- kum Klagenfurt am Wörthersee weitergeleitet. ein eigenes Gerät, das wir nicht zur Verfügung
programm. „Diese wird an der Inneren Medizin Sterz: „In etwa einer Woche liegt dann ein Ge- haben, weil solche Fälle nur ganz selten ein-
direkt an der Station der Hämato-Onkologie samtergebnis für den Patienten vor.“ treten“, klärt die Primaria auf. Nur 30 Minuten
10LKH Villach Ein Tag im Labor
später liegt ein valides Ergebnis vom niederge- gen wir nur drei Tropfen Blut und drei Minuten Dr. Sterz erledigt indessen noch rasch einige
lassenen Labor vor und die Intensivstation kann Zeit – aber im Notfall sind auch drei Minuten administrative Arbeiten, bevor auch sie ihren
benachrichtigt werden. zu lang.“ Arbeitstag beenden kann. Allein an diesem Tag
Im Blutdepot des LKH Villach lagern übrigens wurden im Labor rund 100 Antigentests aus-
Notfall immer rund 60 Konserven. „Diese sind ab der gewertet und etwas mehr als 500 Blutproben
Die Labormediziner sind gerade dabei, hun- Spende aber nur 42 Tage haltbar. Sie müssen analysiert. Dazu kommen noch weitere mole-
derte Laborbefunde der letzten Stunden in dieser Zeit verbraucht oder dann entsorgt kularbiologische Untersuchungen. „Unserer Ar-
nochmal manuell zu kontrollieren, um even- werden. Letzteres versuchen wir auf jeden Fall beitstage sind sehr erfüllt und vergehen buch-
tuell widersprüchliche Daten zu finden und zu vermeiden, denn Blut ist ein wertvolles Gut. stäblich wie im Fluge“, sagt Primaria Sterz.
diesen dann auf den Grund zu gehen, als Und das gelingt uns auch ausgezeichnet. Im www.lkh-villach.at
das Telefon läutet. Ein Mitarbeiter aus dem vergangenen Jahr wurde fast jede Konserve
Schockraum des LKH Villach meldet einen verbraucht – insgesamt 2.400 Stück“, freut
Notfall. „Ein Patient erbricht sehr viel Blut und sich Sterz über eine ausgezeichnete Bilanz, die
benötigt rasch eine Blutkonserve, ein Sanitäter nicht zuletzt durch die gute Kooperation mit
ist bereits auf dem Weg ins Labor“, wird Prim. den einzelnen Fachabteilungen im LKH gelun- Im Portrait:
Dr. Sterz gemeldet. gen ist. Prim. Dr. Beatrix Sterz
Leider reicht die Zeit nicht aus, um die Blut-
gruppe des Mannes zu bestimmen. „Das Dienstschluss Seit dem Zeitpunkt der Pensionierung von
kommt immer wieder einmal vor. In solchen In der Zwischenzeit ist es kurz nach 15.00 Uhr. Prim. Dr. Margit Striednig-Zechner Mitte
Fällen kann man aber immer eine Konserve Im Institut für medizinische und chemische La- 2019 leitete die jetzige Primaria, Dr. Beatrix
der Blutgruppe 0-negativ verabreichen“, erklärt bordiagnostik kehrt nach dem hektischen Tag Sterz (56), das Institut für medizinische und
Primaria Dr. Sterz. Meistens kommt man auch langsam Ruhe ein. Die biomedizinischen Ana- chemische Labordiagnostik am LKH Villach
mit einem 0,25-Liter-Beutel aus. Sterz: „Sollte lytikerinnen kontrollieren und warten kurz vor interimistisch. Zuvor wirkte sie dort 13 Jahre
lang als Erste Oberärztin und zeichnete für
dann doch mehr Blut benötigt werden, weiß Dienstschluss noch einige Geräte im Labor. Dies
alle Bereiche des labordiagnostischen
man auch schon die Blutgruppe. Dazu benöti- ist etwa einmal in der Woche notwendig. Prim.
Leistungsspektrums inklusive des Blutde-
pots verantwortlich. Außerdem war Sterz
maßgeblich an der (wiederholten) Akkredi-
tierung des Instituts bzw. des LKH Villach
nach dem hohen Gütesiegel Joint Commis
sion International (JCI) beteiligt. Insgesamt
ist Prim. Dr. Sterz aber schon seit 1991 in der
KABEG tätig. Die gebürtige Wienerin kam
nach dem Studium nach Kärnten, wo sie
zwischen 1991 und 2007 im Klinikum
Klagenfurt am Wörthersee beschäftigt war
– anfangs als Turnusärztin.
Teamarbeit
„Ich habe ein sehr gut funktionierendes
Labor mit einem großartigen Team über-
nommen“, freut sich Sterz, deren Schwer-
punkt in der Hämato-Onkologie liegt, auf
zukünftige Herausforderungen. In den
kommenden Jahren will sie vor allem den
Erregernachweis von Infektionskrankheiten
mittels molekularbiologischer Methoden
weiter ausbauen. Zentrale Säule in der
täglichen Arbeit: Die 29 Mitarbeiter im
Labor, bestehend aus Ärzten, biomedizini-
schen Analytikerinnen und Verwaltungsper-
sonal. „Die Teamarbeit ist ganz wesentlich.
Die professionelle Arbeit geht nur Hand in
Hand“, sagt die neue Primaria, für die Aus-,
Fort- und Weiterbildungen enorm wichtig
sind. Aber auch die enge Zusammenarbeit
mit den einzelnen Stationen im LKH Villach
und darüber hinaus mit allen Spitälern der
Im Blutdepot des LKH Villach lagern rund 60 Konserven zu je 0,25 Liter. KABEG hat einen hohen Stellenwert.
MAI – juli 2021 11Rauchen und Blasenkrebs
Unbekanntes Risiko:
Blasenkrebs
durch Rauchen
Ru n d 70 % der Pati enten si n d oder waren Raucher
Raucher haben ein hohes Risiko, „Mit mehreren Unterbrechungen habe ich mehr kranken zwar häufiger als Frauen, allerdings
an Lungenkrebs zu erkranken – als 60 Jahre lang geraucht. Rund um meinen 18. wird bei Letzteren der Krebs oft erst in einem
das ist allgemein bekannt. Geburtstag habe ich angefangen. Heute bin ich fortgeschrittenen Stadium entdeckt. Wie bei
Doch kaum jemand weiSS, 79“, erzählt Waltraud R. Die pensionierte Stewar- Waltraud R. versteckt sich der Tumor oft hinter
dass der blaue Dunst auch die dess war immer eine starke Raucherin – meist einem Infekt. „Das ist sehr tückisch“, so der
qualmte sie zehn Zigaretten am Tag. „Wenn ich Chefurologe. Allerdings gibt es auch Fälle, in
Entstehung von Blasenkrebs
aber ausging, dann auch schon mal ein Packerl“, denen sich Symptome wie Blut im Harn zeigen,
stark fördert.
gesteht sie. Wegen gesundheitlicher Risiken die schmerzfrei verlaufen. „Grundsätzlich
war sie nie besorgt. „Vor einigen Jahrzehnten sollte die Situation immer urologisch abgeklärt
und eigentlich noch bis vor wenigen Jahren galt werden, wenn Blut im Harn festgestellt wird“,
es als chic zu rauchen. Es gehörte einfach dazu“, sagt Augustin.
weiß auch Prim. Univ.-Prof. Dr. Herbert Augus- „60–70 % aller Patienten mit der Diagnose
tin, Leiter der Abteilung für Urologie am Klini- Blasenkrebs sind Raucher oder ehemalige
kum Klagenfurt am Wörthersee. Raucher“, sagt Fachärztin Dr. Ingrid Peterschi-
nek, Leiterin der Blasentumorambulanz. Bei
Blut im Harn ca. 75 % der Patienten ist bei der Diagnose der
Die Wende für Waltraud R. kam 2020. „Ich hatte Blasenkrebs auf die Schleimhautoberfläche der
immer wieder Probleme mit Blasenentzündun- Harnblase beschränkt. Diese Tumoren werden
gen“, erzählt sie. Nachdem sich keine Besserung durch einen endoskopischen Eingriff über die
einstellen wollte, wurde die Kärntnerin an die Harnröhre entfernt. Jährlich behandelt Dr. Pe-
Urologische Abteilung im Klinikum Klagenfurt terschinek auch 30–40 Patienten mit einer
am Wörthersee überwiesen. Im Rahmen einer bereits fortgeschrittenen Neuerkrankung, bei
Zystoskopie wurde schließlich Blasenkrebs, welcher jedoch eine ausgedehnte Operation,
in der Fachsprache ein Urothelkarzinom der eine Bestrahlung oder Chemo- bzw. Immun-
Harnblase, festgestellt. Augustin: „Männer er- therapie erforderlich ist. Was ihr dabei auf-
12Klinikum Klagenfurt am Wörthersee Rauchen und Blasenkrebs
fällt: Der Zusammenhang zwischen Rauchen
und Blasenkrebs ist in der Bevölkerung kaum
bekannt. „Für mich war das ein großer Schock
und ich hatte plötzlich auch ein sehr schlech-
tes Gewissen, was ich meinem Körper angetan
habe“, gesteht Waltraud R., die seit der Diagno-
sestellung im Herbst 2020 Nichtraucherin ist.
„Ich habe mit 78 Jahren aufgehört und ich muss
sagen, es geht mir zum Glück nicht ab.“
Rauchstopp verbessert Prognose
Im Klinikum wurde die Kärntnerin ausführ-
lich aufgeklärt. „Ich hatte natürlich ganz viele
Fragen. Aber alle wurden beantwortet. Da habe
ich mich schon sicher gefühlt“, erzählt Wal-
traud R. Was sie zum Rauchstopp motivierte:
„Rauchen verschlechtert die Prognose und
auch das Ansprechen der Therapie bei urogeni-
talen Tumorerkrankungen. Eine Nikotinkarenz
kann selbst nach einer Krebsdiagnose die Über-
lebenschancen und die Lebensqualität der Pa-
tienten entscheidend verbessern“, betonen die
Urologen Augustin und Peterschinek. Blasenentzündungen bzw. Blut im Harn sollten immer urologisch abgeklärt werden.
Operation
Obwohl der Tumor bei Waltraud R. komplex röhre nicht von der Krebserkrankung betroffen arzt oder zum Gynäkologen und kommen erst
gelegen und bereits fortgeschritten war, konnte ist. Die Neoblase wird mit der Harnröhre ver- spät zu einem Urologen. Oftmals wird bei einer
er operiert werden. Zudem hatte er noch nicht bunden und der Urin wie bisher ausgeschie- blutigen Verfärbung des Harns von einer Bla-
gestreut. Im Januar 2021 fand schließlich die den. Augustin: „Beide Varianten haben natür- senentzündung ausgegangen. Wesentlich ist,
rund sechsstündige OP statt, bei der R. die lich Vor- und Nachteile. Wir besprechen mit dass jede Blutbeimengung im Urin von einem
Harnblase entfernt werden musste und ein den Patienten, welche Therapieoption am ge- Urologen frühzeitig abgeklärt wird, um einen
Urostoma – eine künstliche Harnableitung – eignetsten für ihn ist.“ etwaigen Blasentumor rechtzeitig entdecken
gelegt wurde. Bei Waltraud R. wurde das Ileum zu können.“
Conduit gelegt. „Bei dieser Stomaart wird ein „Kann jeden treffen“ www.klinikum-klagenfurt.at
Stück des Dünndarms (Ileum) abgetrennt und Waltraud R. war insgesamt 18 Tage stationär
beide Harnleiter werden in das stillgelegte in der Abteilung für Urologie im Klinikum Kla-
Darmteil eingenäht“, erklärt Augustin. Das genfurt am Wörthersee aufgenommen. Zurück
Darmstück wird dann an einer Seite verschlos- zu Hause wird sie vor allem von ihrer Tochter Auf einen Blick:
sen, das andere Ende wird nach außen geleitet umsorgt. „Mir geht es soweit sehr gut. Ich bin Urologische
und „nippelförmig“ in der Bauchdecke plat- noch etwas müde und mir geht rasch die Puste
ziert (Conduit). Somit dient das abgetrennte aus“, erzählt sie bei einer Kontrolluntersuchung
Erkrankungen:
Darmstück als künstliche Verbindung zwischen in der Stomaambulanz. Auf Rat von Prim. Au- Rauchen als Risiko
Harnleiter und Haut. In der ersten Zeit nach der gustin wird sie daher nun eine mehrwöchige
Tabakkonsum ist einer der wichtigsten
Operation sorgen Harnleiterschienen (Splints) onkologische Reha antreten.
Risikofaktoren für die Entwicklung urogeni-
dafür, dass die inneren Nähte gut abheilen Rückblickend ist sie sehr dankbar, dass bei ihr
taler Erkrankungen, insbesondere für das
können und eine gleichmäßige Harnausschei- alles sehr gut verlaufen ist. Was Waltraud R. Urothelkarzinom der Harnblase und des
dung gewährleistet ist. Diese Harnleiterschie- ein Anliegen ist: „Ich will allen klarmachen, oberen Harntraktes sowie für die erektile
nen werden in der Regel aber noch während wie gefährlich Rauchen sein kann. Derartige Dysfunktion (Impotenz). Rauchen ist aber
des Krankenhausaufenthaltes entfernt. Erkrankungen können jeden treffen. Daher ist auch ein gesicherter Risikofaktor für die
es wichtig, dem Glimmstängel abzuschwören Entstehung von Nierenzellkarzinomen.
Alternative: Neoblase – egal in welchem Alter.“ Zudem rät R. auch Zudem scheint auch zwischen Rauchen und
Eine Alternative zum Urostoma ist die so ge- allen Frauen, Probleme im Harnbereich umge- dem Prostatakarzinom ein Zusammenhang
nannte Neoblase. „Die Neoblase ist ein aus hend beim Urologen abklären zu lassen. „Wie zu bestehen. Männer, die zur Zigarette
Dünndarm bestehender kontinenter Blasener- man bei mir sieht, kann das sehr gefährlich greifen, haben außerdem ein 4,5-fach
erhöhtes Risiko für die Entstehung von
satz“, berichtet Augustin. Eine der Vorausset- werden.“ Dem pflichten auch Augustin und Pe-
invasiven Penistumoren.
zungen für eine Neoblase ist, dass die Harn- terschinek bei: „Frauen gehen meist zum Haus-
MAI – juli 2021 13Das LKH Wolfsberg baut
Von Ambulanzzentrum
bis Zufahrtsstrasse
Start für Baustu fe 3 am LKH Wolfsberg
Seit 2013 wird in Wolfsberg gebaut. Von baulichen Strukturen, um auch zukünftig eine versetzt und ein Kreisverkehr für einen sicheren
vier Baustufen wurden zwei bereits bestmöglich erreichbare, bedarfsgerechte, qua- Verkehrsfluss errichtet“, berichtet Projektleiter
abgeschlossen. Im Mai begannen nun litativ sinnvolle und hochwertige Patientenver- Ing. Armin Dettelbacher von der Abteilung Bau
die Arbeiten zur dritten Baustufe, sorgung sicherzustellen. Baubeginn: Mai 2021 und Immobilienmanagement. Außerdem wird
die mehrere Jahre dauern werden. ein eigener Parkplatz für Dialysepatienten er-
Kreisverkehr und Zufahrtsstraße richtet.
Ambulanzbereiche, die Dialyse, das
„Das erste, das Besucher des LKH Wolfsberg Durch das Versetzen der Zufahrtsstraße muss
Zentrale Röntgeninstitut und
von den Baumaßnahmen bemerken, sind Um- aber auch der bisherige Haupteingang des
Parkplätze sowie das Versetzen der
bauten am Gelände. So wird der alte Parkplatz Verwaltungsgebäudes weichen. „In den kom-
ZufahrtsstraSSe sind geplant.
östlich der Unfallambulanz nach Süden hin menden Monaten werden aus diesem Grund
Das LKH Wolfsberg durchläuft schon seit meh-
reren Jahren einen Modernisierungsprozess.
Um eine zukunftsorientierte Infrastruktur zur
Verfügung zu stellen, investiert die KABEG bis
etwa 2026 in den Aus- und Neubau des Kran-
kenhauses insgesamt 58 Millionen Euro. 2015
wurden in einer ersten Baustufe die Gynäko-
logie und Geburtshilfe neu strukturiert. Ende
2017 konnten der neue Zentral-OP, die Intensiv-
station sowie die Endoskopie in Betrieb genom-
men werden.
„2018 startete man mit den Planungsarbei-
ten der Baustufe 3, die Hauptbaumaßnahmen
starten aber erst im heurigen Jahr“, erklärt die
Medizinische Direktorin Dr. Sonja-Maria Tesar.
Die Baustufe 3 am LKH Wolfsberg beinhaltet
im Wesentlichen die Zusammenführung der
Ambulanzbereiche sowie die Verlegung der
Dialyse und administrativer Flächen. Zentrales
Ziel der dritten Baustufe ist die Anpassung der Die Treppe zum Verwaltungsgebäude und der aus Backstein bestehende Schlot werden abgerissen.
14LKH WOLFSBERG Das LKH Wolfsberg baut
die Treppe zum Haupteingang abgerissen und
der Eingang um rund zwanzig Meter versetzt“,
so Dettelbacher, der betont, dass dadurch Bar-
rierefreiheit erreicht wird. Und auch noch eine
wesentliche Veränderung ist geplant, die das
Erscheinungsbild des LKH entscheidend verän-
dern wird: Der meterhohe, aus Backstein beste-
hende Schlot neben dem Kesselhaus wird ab-
gerissen. Voraussichtlich im Sommer 2021 soll
er Geschichte sein.
Provisorium für Notfälle
Was Patienten und Besucher nicht gleich be-
merken werden: „Einer der ersten Bauschritte
ist die Errichtung von Provisorien im Inneren
des Krankenhauses“, so Dettelbacher. Konkret
werden solche in der alten Zentralsterilisa-
tion sowie im alten Kesselhaus eingerichtet.
Der Grund: „Ab dem Frühjahr 2022 wird es zu
einer Neugestaltung und Zusammenführung
der Notfallaufnahme der Inneren Medizin und Ab 2022 wird die bisherige Unfallambulanz in eine Zentrale Notfallaufnahme umgebaut.
der Unfallambulanz zur Zentralen Notfallauf-
nahme kommen. Diese interdisziplinäre Notfall
aufnahme wird am Ort der heutigen Unfallam- geben. Eng angeschlossen: das Zentralröntgen- tariate und Dienstzimmer geplant“, weiß Det-
bulanz angesiedelt sein“, erklärt der Bauleiter. institut, das in den Nahbereich des Schockrau- telbacher. Zwischen 2022 und 2024 sollen diese
Da die Baumaßnahmen bei laufendem Betrieb mes verlegt wird. Zusätzlich ist in dieser dritten administrativen Flächen umgesetzt werden.
durchgeführt werden, müssen ankommende Baustufe die Integration der ambulanten onko- Mit Abschluss der Baustufe 3 beginnen mit der
Patienten für die Dauer der Arbeiten umgeleitet logischen Versorgung in das Ambulanzzentrum Baustufe 4 die finalen Maßnahmen. Im letzten
werden. Nun wird die Ausweichstelle angepasst vorgesehen. Die so genannte Onkologische Ta- Schritt der jahrelangen und sehr umfangrei-
und unter anderem ein Schockraum errichtet. gesklinik wird als eingeschossiges Gebäude mit chen Bauarbeiten werden die Bettenstationen
Das zweite Provisorium betrifft die Reinigung. eigenem Zugang und Parkplatz errichtet. der Inneren Medizin, der Unfallchirurgie und
Sie siedelt vorübergehend in das alte Kessel- Diese Maßnahmen haben große Vorteile für die der Chirurgie neu strukturiert.
haus. Dettelbacher: „Das Gebäude, in welchem Patienten: „Einerseits kommt es so zu einer Mi- Bedingt durch die Fortführung eines laufenden
sie derzeit untergebracht ist, wird zur neuen nimierung der Wege, andererseits ist auch eine Krankenhausbetriebes ist eine Inbetriebnahme
Dialysestation umgestaltet werden.“ bessere Orientierung gewährleistet“, so Tesar der neu adaptierten Bereiche nur abschnitts-
und Dettelbacher. Eine Inbetriebnahme des weise möglich.
Modernes Ambulanzzentrum modernen Ambulanzzentrums ist übrigens für www.lkh-wolfsberg.at
Wenn ab 2022 die bisherige Unfallambulanz 2024/25 vorgesehen.
in die Zentrale Notfallaufnahme umgebaut
wird, bleibt kein Stein auf dem anderen. Das Dialyse
beginnt schon bei der Planung der Rettungs- Statt wie bisher in der Ebene 2 im Osten, werden
zufahrt und der Eingänge. „Vor dem Gebäude Dialysepatienten bald schon im Erdgeschoß im Auf einen Blick:
wird eine große Halle entstehen. Hier können Westen betreut werden. „Die neuen Räumlich- Zahlen, Daten und
die Rettungswägen geparkt werden und Pa- keiten befinden sich direkt neben einem dazu-
tienten diskret und sichtgeschützt in den gehörigen Parkplatz. Somit kommen Patienten
Fakten zur Baustufe 3
Schockraum transportiert werden. Außerdem direkt in das Gebäude und müssen den Bereich Mit Mai 2021 starteten die Hauptbaumaß-
wird es einen eigenen Eingang für infektiöse der Notfallambulanz nicht durchkreuzen“, nahmen der Baustufe 3 im LKH Wolfsberg.
Patienten geben. Mit der Trennung der Patien- erklärt Dettelbacher. Geplant sind Einzelkojen Rund 50 Arbeiter aus 20 Unternehmen
tenströme soll verhindert werden, dass man sowie ein größerer Dialyseraum. werden in den kommenden Monaten auf
sich im Wartebereich ansteckt“, so der Projekt- der Baustelle tätig sein. In Summe werden
leiter. Und auch sonst wird die Örtlichkeit nach Büros und Dienstzimmer ca. 5.000 Meter Wasserleitungen, 4.000
den Bauarbeiten nicht mehr wiederzuerkennen Wo bis vor wenigen Jahren noch die Operations- Meter Heizungsleitungen, 3.000 Meter
sein: „Bis auf die tragenden Wände wird alles säle und die Intensivstation des LKH Wolfsberg Kälteleitungen und 1.500 Meter Abflusslei-
abgerissen“, blickt Dettelbacher in die umfang- angesiedelt waren, werden bald Primarii, Ärzte tungen verlegt. Noch beeindruckender liest
sich die Zahl der Elektrokabel: In Summe
reichen Baupläne. Zudem soll es künftig eine und Verwaltungspersonal einziehen. „Genau
sollen 150.000 Meter verlegt werden.
interdisziplinäre ambulante Aufnahmeeinheit über dem Ambulanzzentrum sind Büros, Sekre-
MAI – juli 2021 15Hilfe bei Nasenpolypen
Fachärztin Dr. Victoria Plaschke
untersucht eine Patientin.
Wenn Polypen
die Nase verstopfen
Betroffen en kan n n un du rch Biologi ka geholfen werden
26.500 Österreicher leiden an einer Die Nase ist verstopft und das Atmen fällt dewandverkrümmung, die durch den resul-
chronischen Nasennebenhöhlen schwer, Nasensekret rinnt in den Rachen, der tierenden mechanischen Sekretstau für eine
entzündung mit Polypen. Geruchssinn ist kaum bis gar nicht mehr vor- Entzündung in den Nasennebenhöhlen verant-
Die Nasenpolypen müssen oft handen und ein Druckgefühl im Gesichtsbe- wortlich sein kann. „Bei rund 26.500 Österrei-
chirurgisch entfernt werden, reich macht zu schaffen. Was sich anfühlt wie chern sind jedoch Nasenpolypen das Problem”,
ein Schnupfen in der Erkältungszeit oder eine erzählt Plaschke. Sind konservative Therapien
wachsen aber bei manchen
Allergie, wie sie gerade im Frühjahr häufig wie salinische Nasenspülungen, cortisonhäl-
Patienten rasch nach. Betroffene
auftritt, kann auch eine ganz andere Ursache tige Nasensprays und kurzfristig Cortisonta-
büSSen dadurch massiv an Lebens
haben. „Wenn diese Beschwerden länger als bletten ausgeschöpft, hilft häufig nur mehr
qualität ein – ihnen hilft eine neue
zwölf Wochen andauern, muss man an eine die operative Entfernung der Polypen, damit
Medikamentenklasse, die Biologika. chronische Nasennebenhöhlenentzündung die Patienten wieder durchatmen können. Bei
denken“, erklärt Fachärztin Dr. Victoria Plaschke einem nicht unerheblichen Teil der Betroffenen
von der Hals-Nasen-Ohren-Abteilung im Klini- kann dadurch ein zufriedenstellendes Behand-
kum Klagenfurt am Wörthersee, die sich auf lungsergebnis erzielt werden. „In einigen Fällen
diese Erkrankung spezialisiert hat. „Die chro- wachsen die Polypen aber rasch nach, insbe-
nische Rhinosinusitis kann mit oder ohne Aus- sondere bei Patienten, die auch an Asthma
bildung von Polypen – das sind Ausstülpun- oder einer Aspirinunverträglichkeit leiden“, so
gen der Schleimhaut – einhergehen. Oft steckt die Fachärztin. Sie erzählt in diesem Zusam-
hinter den Polypen eine komplexe entzündliche menhang von einem 75-jährigen Mann, der
beziehungsweise immunologische Erkrankung, schon 15 Mal an den Nasennebenhöhlen ope-
die einer besonderen Behandlung bedarf.“ riert werden musste.
15 Operationen „Mir ging die Luft aus“
Bei einigen Menschen liegen anatomische Eng- Auch Benjamin P. hat einen langen Leidens-
stellen vor, wie zum Beispiel eine Nasenschei- weg hinter sich. Der 49-Jährige wurde bereits
16Sie können auch lesen
