Emmenmail - Gemeinde Emmen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
März/April 2022 emmenmail Hinauf in Sprungbrett Jungbrunnen für Von der unbekannte für deine ein altgedientes Badanlage zum Sphären Quartieridee Wasserwerk Begegnungsort Der Themenspiel Der «Quartiereffekt» Imposante Einblicke Weiterentwicklung platz Emmen hat ein sucht kreative Köpfe ins Reservoir Badi Mooshüsli: neues Projekt am mit prickelnden Schluchen alt Deine Ideen sind Start Projektideen gefragt
2 Inserate
schützenmatte ♥ sonnenplatz ♥ reussbühl
z`morge GEMÜTLICH IM CAFE
GENIESSEN
Grossi & Chlini z`Morge „YOU WATCH.
Prosecco z`Morge “
Die neuen Mähroboter
Schnell, intelligent und effizient
Good news: Der neue iMow ® Mähroboter
von STIHL setzt neue Mäh-Standards.
Während er mäht, können Sie das
Leben geniessen und tun, was immer
Sie möchten. Lassen Sie sich von Ihrem
Fachhändler beraten.
Zeitgenössisches
E-Mail: info@buchser-ag.ch Schreinerhandwerk seit 1955
www.buchser-ag.ch
Telefon 041 269 00 77
emmas bäckerei ♥ www.emmas.ch ♥ hallo@emmas.ch Tel. 041 - 260 62 30, Fax 041 - 260 69 40
EntsorgungPlus
Profitieren auch Sie von
Mehr Werte schaffen. unseren Leistungen. Von
Muldenservice und Ent-
sorgung in Ihrer Nähe über
Recycling oder Lieferung von
Kies und Beton.
Der Umwelt zuliebe.
Lötscher Logistik AG
Spahau 3
CH-6014 Luzern
T +41 41 259 07 77
www.logistik-plus.ch
Das Beste aus
zwei Welten.
Garage Blaser AG | Feldmattstrasse 12 | 6032 Emmen | T. 041 260 30 50 | seatpartner.ch/blaser
SEAT Tarraco 1.4 e-HYBRID, 245 PS, 6-Gang DSG, 2.2 l + 15.8 kWh/100 km, 49 g CO2/km, Kat. A
SEAT_20220210_AZ_Tarraco-eHYBRID_175x62,5mm_Blaser_DE_RZ.indd 1 10.02.22 16:45
Inhalt 3
4 #Lieblingsort
Erlebniswelt und Kreativitätsanreger: Der
Themenspielplatz Emmen soll weiterwachsen
5 Thema
Gelebte Partizipation: Mit dem «Quartier
effekt» Luzern Nord mitgestalten
Reservoir Schluchen alt: Sanierungskur für den
rüstigen Wasserspeicher
10 Aktuell
Bye-bye «Hübeli-Geruch»: Erfolgreicher
Abschluss der Schadstoffsanierung
Qualität Emmen: Das kleine Einmaleins der
Ortsplanungsrevision Emmen
Grusswort des Gemeinderates
13 Kultur/Vereine
Gewerbeverein Emmen: 100 Jahre gemeinsam Nähe trotz Distanz
stark
In den letzten Jahren stand nebst dem bösen C-Wort auch immer wieder
14 Nachrichten das böse D-Wort im Fokus: Distanz.
Badi Mooshüsli: Jetzt Lieblingsort mitgestalten Die letzten Jahre waren geprägt von Distanz. Social Distancing bestimmte
«Emmen Lacht» 2022: Lachkrämpfe zu unseren Alltag. Nähe galt plötzlich als unerwünscht, sogar unsicher. Im
verlosen Duden wird Social Distancing beschrieben als «der Infektionsverhütung
dienende Wahrung eines physischen Abstands zu anderen Personen
18 Einwohnerrat im gesellschaftlichen Umgang». Doch wie wir alle erfahren haben, be-
Grusswort von Einwohnerratspräsidentin schränkt sich die Distanz nicht auf den rein physischen Abstand, sondern
Maria-Rosa Saturnino wirkt auch sozial divergierend. Um uns und unsere Mitmenschen zu
Die Lozärner Määs in Emmen? Der Gemeinde schützen, haben wir Abstand gehalten, unsere Sozialkontakte auf ein
rat rollte den roten Teppich aus Minimum reduziert, teils gar bis zur völligen (sozialen) Isolation.
Glücklicherweise scheint das Social Distancing seit den letzten Lockerun-
20 Amtliche Mitteilungen gen einem bedachten Physical Distancing zu weichen. Nicht die soziale
Distanz wird gefördert, sondern die soziale Nähe, trotz Abstand. Rede-
22 Veranstaltungskalender wendungen wie «Wir stehen zusammen» oder «Wir stehen uns nahe»
verdeutlichen, dass Nähe weit mehr ist als physisches Beisammensein.
25 Emmen Schule Nähe erzeugt Gemeinschaft. Nähe schafft eine Verbundenheit, die physi-
Kinderrechte sichtbar machen – das «Rüeggi» sche Gräben kittet.
zeigt, wie es geht In der Gemeinde Emmen sollen die Menschen zusammenkommen kön-
nen. Am besten an ihren Lieblingsorten. Dieses Ziel spiegelt sich auch
«School of Pop»: Musikschule Emmen mit
neuem Angebot in der Gemeindestrategie 2033 wider: «Wir schauen gemeinsam, dass
wir unsere Lieblingsorte pflegen, diese nachhaltig entwickeln und im
Emmen Dorf: Wenn der Wald den Kindergarten Herzen tragen. Auch für die nachfolgenden Generationen.» Denn Lieb-
morgen ergänzt lingsorte bringen Nähe. Eine Nähe, wie sie von vielen Emmerinnen und
«6020 Hilft»: Ein pädagogisch wertvolles Emmern etwa beim Themenspielplatz gelebt wird. Hier ist über die Jahre
Projekt stösst auf grosse Nachfrage ein kultur- und generationenübergreifender Begegnungsort entstanden,
der sich für viele Menschen zum Lieblingsort entwickelt hat. Nun soll
32 Betagtenzentren Emmen der Themenspielpatz weiterwachsen, buchstäblich und im übertragenen
Wenn das System greift – Rosen für die Sinn. Auf jeden Fall mit der Bevölkerung, für die Bevölkerung.
ZSO Emme Ein neuer Lieblingsort soll derweil in Luzern Nord entstehen. Der «Quar-
tiereffekt» wird dabei für Schub sorgen. Das partizipative Pilotprojekt
36 Kopf des Monats regt an zur aktiven Mitgestaltung des sich hier formenden Lebensraumes.
Olivia Bacsa, Eiskunstläuferin Ideen zur Bereicherung des Quartiers sind gefragt, ein Quartierbudget
soll beim Wachkitzeln helfen. Wo dieses letztlich hinfliesst, entscheidet
die Bevölkerung. Genauso wie die Bevölkerung auch dabei zur Mitwir-
kung aufgerufen wird, einen anderen weitherum beliebten Begegnungs-
Titelbild ort und Emmer Lieblingsort in die Zukunft zu geleiten: «Üsi Badi.» Das
Wo Emmen sich trifft: Der Themenspielplatz, Lieblingsort vieler Emmerinnen
und Emmer, soll um ein attraktives Element erweitert werden. (Bild: zvg) Frei- und Hallenbad Mooshüsli steht nämlich vor einer Neupositionierung
und Sie, geschätzte Emmerinnen und Emmer, können es dabei an die
Impressum Hand nehmen – bequem mittels Online-Umfrage – und so einen wesent-
Herausgeber Gemeindeverwaltung Emmen, 6020 Emmenbrücke lichen Teil dazu beitragen, einen tollen Lieblingsort in einen fabelhaften
Internet www.emmen.ch
Redaktionsverantwortlicher Philipp Bucher (pbu) Lieblingsort zu verwandeln, wo Nähe Gemeinschaft erzeugt und Verbun-
Redaktionsmitglieder Larissa Brochella (lbr), Jeannine Cirinesi (jci), denheit schafft.
Sina Staubli (sst)
Inserate www.emmenmail.ch, inserate@emmenmail.ch Brahim Aakti
Druck beagdruck, Luzern
Emmenmail erscheint 8 x jährlich Direktor Schule und Kultur
Emmenmail digital emmenmail.emmen.ch
4 #Lieblingsort
unter Einbezug von
Ideen aus der Bevöl-
kerung. So ist es dem
Verein gelungen, den
rund 5500 Quadrat-
meter umfassenden
Platz über die Jahre in eine öffentliche, kul-
tur- und generationsübergreifende Begeg-
nungsstätte zu verwandeln, wo Menschen
sich treffen, verweilen und aktive Stunden
verbringen.
«Die Leute sollen sich für diesen Begeg-
nungsort verantwortlich fühlen und mit-
machen», wünscht sich Vereinspräsident
Villiger, der selber im Quartier wohnt und
mit den eigenen Kindern regelmässig auf
dem Platz anzutreffen ist. Er schätze es,
Ein partizipatives Tummelfeld für Gross und Klein: der Themenspielplatz Emmen, Lieblingsort durch seine Tätigkeit im Verein der Gesell-
vieler Emmerinnen und Emmer. (Bilder: zvg) schaft etwas zurückgeben zu können.
Hoch hinaus auf dem Ein Freizeitpark von und für die Gemeinde
Der Baustart für das neue Element ist im
Sommer 2022 geplant. Derweil sind Spon-
Themenspielplatz soren gesucht, um das grösste Stück des
Kostenkuchens – die Holzarbeit aus mas-
sivem und dauerhaftem Robinienholz – zu
Es wird gelacht, es wird gespielt, So biete der «Hämmerplatz» für die Kinder finanzieren (vgl. Kasten). Während der
gequatscht, geschaukelt und vielfältige Möglichkeiten zur Mitgestaltung Bauphase soll der bisherige Teil des The-
der geplanten Türme. «Natürlich können menspielplatzes für die Öffentlichkeit nach
entdeckt. Mit Wasser, Erde oder
wir die Kinder nicht die grosse Konstruk- Möglichkeit frei zugänglich bleiben.
am Feuer: Der Themenspielplatz tion bauen lassen», präzisiert Armin Villi- Mit zwei Grillstellen, einem Boccia-Feld, der
Emmen ist Erlebniswelt und ger. «Sie sollen aber insofern gestalterisch Steinarena, dem Sand-Wasser-Spielplatz,
Kreativitätsanreger zugleich. Mit mitwirken, als sie zum Beispiel Bestandteile
einem neuen Element sollen nun der Turmverkleidung herstel-
len, bemalen und montieren.
einmal mehr weitere Sphären er- Blättert die Farbe mit der Zeit
schlossen werden. ab oder stehen sonstige Auf-
frischungsarbeiten an, kommt
Es geht nach oben. Dem Himmel entge- ebenfalls wiederum die Kinder-
gen. Sechs bis sieben Meter hoch. «In der baustelle zum Einsatz.»
Fläche sind wir mit der Schaukel sowie
dem Wasser- und Sandspielplatz bestens Wo Emmen sich trifft
ausgerüstet», sagt Armin Villiger. «Nur Die aktive Mitgestaltung der Bevöl-
ein Element fehlte bisher: die Höhe.» Ein kerung war immer ein wesentliches
Erweiterungsbau auf dem Gelände soll Element des Themenspielplatzes
dieses Manko nun beheben. Konkret: zwei Emmen, dessen Spatenstich ins
Türme – einer zum Klettern, der andere Jahr 2014 zurückreicht. Damals Planskizze der beiden geplanten Türme.
zum Rutschen –, die über dem Boden mit wurde bewusst davon abgesehen,
einem netzartigen Seiltunnel verbunden den Spielplatz im Voraus fix von A bis Z zu dem Tierpark und der Kinderbaustelle
sind und damit buchstäblich eine Brücke planen. Im Fokus stand stattdessen eine «Hämmerplatz» bildet der Themenspiel-
über den Platz schlagen. Entwicklung in Etappen und ausdrücklich platz Emmen ein beliebtes Tummelfeld
für kreative Geister. Durch die gesteigerte
Gelebte Partizipation Attraktivität für Kinder im höheren Pri-
Mit der Konstruktion kämen Kletteraffen Verein Themenspielplatz Emmen marschulalter sollen insbesondere Syner-
und Rutschfreudige gleichermassen auf gien mit dem Pumppark genutzt werden.
ihre Kosten, frohlockt Villiger, Präsident Hinter dem Themenspielplatz steckt der ge- «Wenn einem Kind auf dem Pumppark
des Vereins Themenspielplatz Emmen, meinnützige Verein Themenspielplatz Emmen. gerade die Puste ausgeht, kann es schnell
der neben der stetigen Wandelbarkeit vor Ehrenamtlich engagierte Emmerinnen und die Rutschbahn hinuntersausen», erläutert
allem die partizipative Idee hinter der Er- Emmer setzen sich für den Verein ein. Vereinspräsident Villiger die Vorteile und
lebniswelt zwischen Pumppark und Badi Zur Realisierung des Erweiterungsprojekts beschreibt: «Unsere Vision ist es, dass das
Mooshüsli hervorhebt: «Der Themenspiel- ist der Verein auf finanzielle Unterstützung ganze Areal ein Freizeitpark Emmen wird.»
platz ist weniger ein Spielplatz für die Kin- angewiesen. Informationen zu Spenden Mit den beiden Türmen werden zwei wei-
der als vielmehr einer mit den Kindern», und Aktualitäten finden sich unter tere Stücke des Themenspielplatz-Puzzles
betont er den hohen Grad an Eigengestal- themenspielplatz-emmen.ch. bereits gelegt.
tung, der hier explizit erwünscht ist. Autorin: Sina Staubli
Thema 5
Quartiereffekt – Luzern Nord mitgestalten
Wildkräutergärten, ein Street-
Food-Festival, moderne
Nachbarschaftshilfe oder ein
Stuffswap-Schrank? Das sind nur
einige der Projekte, die im Jahr
2021 in der Stadt Zürich ange-
gangen oder bereits umgesetzt
wurden. Und genau so kann es
in und um die Smart City Luzern
Nord auch bald aussehen. Beim
«Quartiereffekt» sind deine Ideen
gefragt – wie sieht dein neuer
Lieblingsort aus?
Kleine Projekte «vom Quartier fürs Quar-
tier» realisieren und dabei finanzielle Un-
terstützung bekommen? Genau das wird
mit dem Pilotprojekt «Quartiereffekt» im Das Pilotprojekt «Quartiereffekt» ermöglicht es, eigene Ideen für die Quartiergestaltung in Luzern Nord zu
Gebiet Luzern Nord jetzt zur Realität. Men- finanzieren und umzusetzen. (Bilder: zvg)
schen in Reussbühl, am Seetalplatz, in der
Viscosistadt, im Ibach und im Meierhöfli Unterstützt wird das Projekt unter anderem und Umgebung, begeistert. «Wir finden es
sind dazu aufgerufen, ihren Ideen zur Ge- von der Stadt Luzern und der Gemeinde wichtig, neue Begegnungsorte zu ermög-
staltung des Quartiers freien Lauf zu lassen. Emmen, aber auch die umliegenden Quar- lichen», so Fas. Ganz im Sinn der Gemein-
«Wir wünschen uns, dass möglichst viele tiervereine und die Zwischennutzung NF49 destrategie 2033 wolle der Quartierverein
verschiedene Gruppierungen und Personen oder die Immobilienentwickler sind mit von Meierhöfli aktiv daran teilhaben, neue
eine Vielfalt an Projekten eingeben», so der Partie. «Es ist ein partizipatives Budget Lieblingsorte zu schaffen.
Christoph Zurflüh, Gebietsmanager Luzern von 21 000 Franken zusammengekommen,
Nord. Gefragt seien kleine, selbstständig mit welchem wir die Siegerprojekte finan- Den Pionierhut aufsetzen
umsetzbare Projekte, die einen Mehrwert ziell unterstützen», erklärt Zurflüh. Nach Mit dem «Quartiereffekt» schliesst die
für das Quartier und die Menschen, die Eingabeschluss am 1. Mai 2022 werden die Smart City Luzern Nord an den Erfolg der
darin wohnen, generieren. Projekte auf ihre Machbarkeit hin geprüft partizipativen Projekte der Stadt Zürich an.
und vom 21. Mai bis 8. Juli 2022 findet Der Austausch mit der Stadt Zürich habe
online eine öffentliche Abstimmung über sich als äusserst wertvoll erwiesen, so Ge-
die eingegebenen Projekte statt. bietsmanager Zurflüh. «Wir konnten viel
von ihren Erfahrungen lernen.» Im Jahr
Partizipativ identifizieren 2020 wurde mit der «Quartieridee» in
«Die Smart City Luzern Nord befindet sich Wipkingen erfolgreich ein Pilotprojekt auf
im Umbruch», so Zurflüh. Mit dem partizi- die Beine gestellt, welches im darauffol-
pativen Quartierbudget soll einerseits die genden Jahr als zweites Pilotprojekt unter
Lebensqualität im Quartier nachhaltig ge- dem Namen «Stadtidee» auf die Stadt
fördert werden. Andererseits ermögliche Zürich ausgeweitet wurde. «Es hat sich
Es steht ein partizipatives Budget von 21 000 das Projekt der Bevölkerung, sich direkt gezeigt, dass bei den Bewohnerinnen und
Franken bereit, welches in einem Voting durch die in die Quartierentwicklung einzubringen. Bewohnern ein grosses Interesse besteht,
Bevölkerung vergeben wird. Partizipation sei einer der Grundpfeiler des eigene Ideen und Projekte lokal umzuset-
Prinzips Smart City und Zurflüh ist über- zen», so Margot Gagliani, Projektleiterin
Informationen zeugt: «Das Projekt stärkt die Identifikation Smart City, Stadt Zürich.
mit dem Lebensraum, der hier entsteht.» «Wir sind gespannt, wie der ‹Quartieref-
Am 10. März 2022 wurden die virtuellen Tore Auch bei der Namensfindung verschrieb fekt› bei den Emmerinnen und Emmern
des «Quartiereffekts» geöffnet: Wer sich im man sich dem Aspekt der Partizipation ankommt», meint derweil Gemeindeprä-
Gebiet in und um die Smart City Luzern Nord voll und ganz. Diese wurde nämlich beim sidentin Ramona Gut-Rogger und fügt
zu Hause fühlt, es tagtäglich zum Arbeiten Kick-off-Event im Dezember 2021 unter hinzu: «Es freut uns, Teil dieses innovativen
frequentiert oder für einen Spaziergang durch- Einbezug verschiedener Partner, wie der Projekts zu sein, bei dem Menschen sich
quert, ist aufgefordert, bis am 1. Mai 2022 Quartiervereine Reussbühl und Meierhöfli, und ihre Ideen verwirklichen können.» In
seine/ihre Projekte einzugeben. Kratze also die durchgeführt. Letzterer will sich auch mit der Zentralschweiz sei der «Quartiereffekt»
verstaubtesten Ideen aus den hintersten Ecken eigenen Ideen im Projekt einbringen. das erste vergleichbare Projekt, ergänzt
deines Gedächtnisses hervor und poliere sie «Das ist eine grosse Chance, um unser Christoph Zurflüh. So darf sich die Ge-
auf Hochglanz. Vielleicht werden deine Luft- Quartier zu stärken und den Bewohne- meinde Emmen nach der ersten Smart City
schlösser ja bald zur Realität. rinnen und Bewohnern einen Mehrwert der Zentralschweiz sogleich einen weiteren
Infos und Teilnahme unter quartiereffekt.ch. zu bieten», zeigt sich Barbara Fas, Co- Pionierhut aufsetzen.
Präsidentin des Quartiervereins Meierhöfli Autorin: Larissa Brochella
6 Thema
durch Furchen und eine gelbliche Farbe
klar abgrenzen.
Umfassende Sanierungskur
Rund um das oberirdische Gebäude zeu-
gen diverse Absperrungen und Maschinen
vom Baustellenbetrieb. Imposant ist der
über sechs Meter tiefe Schacht direkt vor
dem Gebäude, der für die Erneuerung der
Zu- und Entnahmeleitung freigelegt wurde.
Dicke Belüftungsrohre gelangen aus dem
Innern des Reservoirs nach draussen.
Nebst den Schleifarbeiten in den Speicher-
becken wird die gesamte Rohranlage der
Inneninstallation aufgrund von Korrosion
ersetzt. Die Lüftung wird ausgewechselt
Mitten im Speicherbecken: Roland Knorpp (orange Weste), Leiter Bereich Wasserversorgung, gewährt und die erneuerte Zuleitung erhält einen
Einblicke in die Sanierungsarbeiten im Wasserreservoir Schluchen alt. (Bilder: jci) neuen Wasserzähler.
Jungbrunnen für ein Ein spezielles Reservoir
Das Grundprinzip des Reservoirs bleibt der-
altgedientes Wasserwerk
weil bestehen: Die Zuleitung ist zugleich
Verteilungsleitung. In der Nacht pumpen
die Pumpwerke Schiltwald und Stichermatt
Wasser in die Speicherkammern. Tagsüber
Nach 70 Jahren Dauereinsatz schem Trinkwasser. Nun machen sich die läuft das Wasser zurück zum Verbraucher,
zeigen sich Alterserscheinungen einen oder anderen Alterserscheinungen das Trinkwasser wechselt also die Fliess-
bemerkbar. Die Carbonatisierung, eine richtung. Dies erfordert im Unterhalt viel
in den Speicherkammern des
chemische Reaktion im Betongemäuer, ver- Erfahrung und strenge Kontrollen. Eine
Wasserreservoirs Schluchen alt. ursacht Einkerbungen im Zementmörtel. komplette Wasserumsetzung ist wichtig,
Von gestern ist es deswegen aber Die Folge: Kalkstein. Für die Wasserqualität damit das Trinkwasser innert der gesetzli-
noch lange nicht. Eine umfas- ist dies unbedenklich. Die Armaturen aber chen Frist umgewandelt wird.
sende Sanierungskur läutet nun leiden darunter, und sollten sich tiefere Ein-
kerbungen bilden, können dort Nährböden
die nächsten Jahrzehnte des im- für Keime entstehen.
posanten Bauwerks ein.
Natürlich am besten
Ausgestattet mit Helm und Feinstaub- «Naturmaterialien wie Zementmörtel sind
maske betreten wir das Wasserreservoir für Wasser eine ideale Beschichtung», er-
Schluchen alt am Rande des Riffigwaldes. läutert Roland Knorpp, Leiter Bereich Was- Unterschied vor und nach Abschleifung des Zement
Ein letzter Blick hinunter auf die Schulan- serversorgung bei der Gemeinde Emmen, mörtels. Oben sind die Auskerbungen noch sichtbar.
lage Erlen, über der das Bauwerk thront, der uns sicheren Trittes durch den Speicher
dann geht es via Treppen und Sprossenlei- geleitet, während seine Worte gleich mehr- «Die Tiefe der Zu- und Entnahmeleitung ist
fach von den Wänden widerhallen. sehr speziell bei diesem Reservoir», erzählt
«Eigentlich ist allgemein alles Für die Sanierung seien verschiedene Roland Knorpp. «Eigentlich ist allgemein
Varianten geprüft worden: «Eine alles ein wenig speziell beim Reservoir
ein wenig speziell beim Reservoir synthetische Beschichtung für die Schluchen alt.» Stefan Müller, Leiter des
Auskleidung hätte erhebliche Mehr- Ingenieursbüros ZEO in Emmenbrücke,
Schluchen alt.» kosten mit sich gebracht, weil die pflichtet dem bei: «Die Sanierung dieses
Roland Knorpp, Leiter Bereich Wasserversorgung Wölbungen der Speicherkammern Reservoirs ist ein einzigartiges Projekt. Das
mehrere Einzelanfertigungen brau- Bauwerk ist 70 Jahre alt und trotzdem sind
tern hinunter in den Bauch der Anlage. Im chen würden», ergänzt Knorpp. Deshalb die freigelegten Bewehrungseisen rostfrei.
Rohrkeller, der auch als Notüberlauf dient, entschied man sich für die die Betonsani- Die Bausubstanz ist derart gut, als wäre das
sieht man die Öffnung für die Zuleitung erung. Möglich mache dies die auch nach Reservoir erst gestern betoniert worden.»
und zwei weitere Aussparungen. 70 Jahren hervorragende Bausubstanz. An Ohnehin gehört der «Senior» lediglich auf
Dahinter liegen die je 1100 Kubikmeter den Wänden sind die Sanierungsarbeiten dem Papier zum alten Eisen. Nach Prüfung
fassenden Speicherkammern. Wer sich stellenweise bereits sichtbar. Die behandel- der wesentlichen Kriterien wie Standort-
traut, kraxelt durch die Aussparung und ten Stellen erstrahlen in heller Betonoptik, wahl, Kapazität, Statik, Erdströme, Lage
gelangt so in den imposanten Hohlraum, wovon sich die unbehandelten Abschnitte und Hygiene erweist sich das Schluchen alt
wo normalerweise das Wasser steht. auch in fortgeschrittenem Alter als rüstiger
Dass die Füsse hier heute trocken bleiben, Mehr erfahren Wasserspeicher. Beste Voraussetzungen
liegt an den Sanierungsarbeiten, die der- also, um in Kombination mit den Sanie-
zeit im Schluchen alt vor sich gehen. Seit Weitere Infos zum Thema unter wasser- rungsarbeiten die nächsten mindestens 70
1953 ist das Reservoir im Dauerbetrieb und emmen.ch und emmenmail.emmen.ch. Jahre Dauereinsatz anzupeilen.
versorgt die umliegenden Quartiere mit fri- Autorin: Jeannine Cirinesi
Thema
XXX 7
«Die Organisation Nana Darkwa Educatio-
nal Foundation (NDEF) nutzte Fussball als
Mittel zur Motivation und Förderung von
fast 4000 Schulkindern in der Ashanti-
Region», so Glavas. Eigentlich hätten sie
das Projekt auch gerne weiter unterstützt:
«Wir hatten sogar einen Besuch bei der Or-
ganisation geplant», erklärt Glavas. Doch
die Pandemie habe ihnen dabei einen
Strich durch die Rechnung gemacht.
Der Trip konnte nicht durchgeführt werden
und der Fokus rückte, wie bei vielen wäh-
rend der letzten beiden Jahre, vermehrt auf
lokale Baustellen. So entschied sich der SC
Emmen, sein Engagement in die Gemeinde
Emmen zu verlegen. «Es schien uns wich-
tig, in dieser Zeit Projekte vor Ort zu un-
terstützen.»
Lokal unterstützt
Der SC Emmen bietet Kindern und Jugendlichen seit über 70 Jahren einen Ort, wo sie sich aufgehoben Die Wahl fiel dabei auf den Verein Tagesel-
austoben können. (Bild: zvg) ternvermittlung. «Genau wie es Tageseltern
tun, nehmen wir im Verein SC Emmen Kin-
Tageseltern der und Jugendliche auf, bieten ihnen eine
begleitete Beschäftigung und integrieren.»
mit Stollenschuhen
Besonders die Integrationsaufgabe nehme
der Verein sehr ernst, so Glavas: «Wir en-
gagieren uns an verschiedenen Anlässen
in der Gemeinde Emmen. So zum Beispiel
Fussball und Tageseltern – was bei Coop Andiamo, «I like to move it» oder
die wohl verbindet? Ganz viel, da beim Fasnachtsumzug. Dadurch wollen wir
den Kindern und Jugendlichen, viele davon
sind sich der SC Emmen und der
mit ausländischen Wurzeln, die Möglichkeit
Verein Tageselternvermittlung geben, die Gemeinde Emmen auch ausser-
einig. Deshalb unterstützt der halb des Sports besser kennenzulernen.»
Fussballverein die Tageselternver- In beiden Vereinen gehe es unter anderem
mittlung mindestens während der um Kinderbetreuung. «Tageseltern wie
Fussballtrainer stellen für Kinder wichtige
nächsten zwei Jahre mit Spen- Bezugspersonen dar und bieten ihnen
dengeldern, die aus Ticketeinnah- Dubi Glavas, Juniorenobmann SC Emmen, und einen Ort der Geborgenheit und Zugehö-
men bei Spielen generiert werden. Melanie Sardella, Verantwortliche Verein Tages rigkeit», pflichtet Sardella, Verantwortliche
elternvermittlung. (Bilder: zvg) des Vereins Tageselternvermittlung, Ob-
«Wir freuen uns sehr über die Unter- mann Glavas bei. Besonders bei Kindern,
stützung, die uns der Verein SC Emmen vas, Juniorenobmann beim SC Emmen, die aus schwierigen Verhältnissen kom-
zukommen lässt», so Melanie Sardella, überzeugt. Mit 550 Mitgliedern, davon men oder sonst viel Zeit alleine verbringen,
Verantwortliche des Vereins Tageseltern- rund 360 Juniorinnen und Junioren, ist der sei dies enorm wichtig. «In Tagesfamilien
vermittlung. Der Verein habe während Verein SC Emmen einer der grössten der lernen Kinder aus anderen Kulturen un-
der Pandemie stark gelitten, denn viele Zentralschweiz und bietet Kindern und Ju- sere Mentalität und Kultur kennen. Sie er-
Familien, die Tageseltern beanspruchten, gendlichen seit über 70 Jahren einen Ort, weitern und festigen unter anderem ihre
seien in der Hotellerie und Gastronomie wo sie sich aufgehoben austoben können. Sprachkenntnisse.»
tätig. Beides Branchen, die stark unter den Vor sechs Jahren entschied sich der Ver- Wie viel Spendengelder zusammenkom-
Massnahmen aufgrund der Coronapande- ein erstmals, mit erhöhten Ticketpreisen men, sei davon abhängig, wie gut sich
mie gelitten hatten. Spendengelder zu sammeln. Diese kamen der SC Emmen in den nächsten Jahren
Von über 40 000 Stunden geleisteter Be- dem Verein SBH Schweiz zugute, welcher schlägt. «Cup-Spiele ziehen mehr Men-
treuung pro Jahr sank diese in den letzten sich unter anderem für die Anliegen von schen an und damit sind auch die Ein-
zwei Jahren auf knapp die Hälfte. «Es wird Personen mit angeborenem offenem Rü- nahmen höher», erklärt Glavas. Doch für
bestimmt noch einige Zeit dauern, bis sich ckenmark (Spina bifida) einsetzt. «Damals den Verein Tageselternvermittlung sei die
die Situation wieder normalisiert», gibt hatten wir im näheren Vereinskreis einen Zusammenarbeit mit dem SC Emmen nicht
Sardella zu bedenken. betroffenen Jungen, durch den wir auf nur finanziell wichtig. «Bis im März 2020
diesen Verein aufmerksam wurden.», er- wurde unser Angebot viel genutzt und sehr
«Tschutte» für einen guten Zweck zählt Glavas. Danach hätten sie die Ticket- geschätzt. Genau da möchten wir bald
«Auch wenn das vielleicht überraschend gebühren dauerhaft von sechs auf sieben wieder anknüpfen», meint Sardella und
klingt, gibt es doch einige wichtige Par- Franken erhöht und die zusätzlichen Ein- ergänzt, «dass unsere Mission so ähnlich
allelen zwischen Tageseltern und einem nahmen seien für eine Weile in eine Orga- ist, ist dabei ein sympathischer Pluspunkt.»
Fussballverein», zeigt sich Dubravko Gla- nisation in Ghana geflossen. Autorin: Larissa Brochella
8 Inserate
GEBÄUDE
SANIERUNG
MIT MEHR
WERT.
Eine Spezialität Profitieren Sie jetzt von
von Jägeregli. Förderbeiträgen und unserem
Fachwissen: 041 260 82 82
jaegeregli.ch
ür
o ff e nen T
er
Tag d 9.03.2022 hr
1 U
0 – 14.00
9.0
Apéro geführter Praxisrundgang Blick hinter die Kulissen
professionelle Fotografin erstellt ein Foto von Ihnen und Ihrem Tier zur Erinnerung
Öffnungszeiten
Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.00 Uhr Ausserhalb der Öffnungszeiten
Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr / 14.30 – 19.00 Uhr organisierter Notfalldienst 041 260 07 07
Samstag: 8.30 – 12.00 Uhr
Telefon: 041 260 07 07 / tierarzt-emmen.ch
Kleintierpraxis Moosaic AG / Mooshüslistrasse 14 / 6032 Emmen
Inserate 9
Ablauf verstopft?
24h Service 0800 678 800
Nidfeldstrasse 1, 6010 Kriens
itskanal.ch
s›Rindlisbachers
«Oh NEIN Papa!»
Do 12. Mai 2022
Die besten Bauwerke für Le Théâtre, Emmen
die besten Bauherren.
Tickets und Infos emmenlacht.ch
Umbau. Sanierung. Baueingabe.
QR-Code zur Anleitung. Hauptsponsor
Der neue Kia EV6
Mehr Reichweite. Mehr Zeit. Mehr Inspiration.
Ab CHF 49′950.–
Hammer Auto Center AG
Jetzt Probe fahren Rüeggisingerstr. 61 | 6021 Emmenbrücke
041 288 88 06 Verkauf Kia | info@hac.ch
im Hammer Auto Center. www.hammerautocenter.ch
Abgebildetes Modell: Kia EV6 GT-Line (Elektromotor 77,4 kWh/Reichweite 484 km), CHF 66’950.–, Metallic-
Lackierung CHF 830.– (inkl. MwSt), 18,0 kWh/100 km, 0 g CO2/km*, Energieeffizienzkategorie A. Kia EV6
(Elektromotor 58 kWh/Reichweite 394 km), CHF 49’950.–, 16.6 kWh/100 km, 0 g CO2/km*, Energieeffizienz-
kategorie A. Angebot gültig bis 30.4.2022 oder solange Vorrat. * Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften
Neuwagen: 169 g CO2/km. Zielwert 118 g CO2/km nach neuem Prüfzyklus WLTP.
10 Aktuell
Erfolgreiche Schadstoffsanierung
im «Hübeli»
Die Schadstoffbelastung in den
Räumen im Haupttrakt der Schul-
anlage Hübeli gehört endgültig
der Vergangenheit an. Erste Nach-
messungen zeigen: Die ebenso
gründlichen wie aufwendigen
Sanierungsarbeiten waren er-
folgreich – das Naphthalin ist fri-
schem Raumklima gewichen.
Nicht nur optisch kommen die sanier-
ten Zimmer im Schulhaus Hübeli anders
daher, vor allem auch olfaktorisch ist der
Unterschied bemerkbar. «Es riecht neut- Ein Blick in die Unterrichtszimmer im «Hübeli» während der Nachmessung: aufgeräumt, saniert und von
ral, anders als davor», erklärt Koordinator Naphthalin befreit. (Bild: inNET Monitoring AG)
Schulinfrastruktur Benno Gut, der zuvor
mehrere Jahre als Schulleiter im «Hübeli» Benno Gut verdeutlicht: «Wir wollten der Restkontamination der Einrichtung zuzu-
tätig gewesen ist. Gut vergleicht mit den Sache auf den Grund gehen und gegen die schreiben ist. Die Einrichtung war über die
früheren Umständen: «Früher haben meine Schadstoffquelle vorgehen. Deshalb wur- Jahre dem Naphthalin ausgesetzt und gibt
Kinder oft gesagt, ich rieche nach Hübeli.» den zusätzlich auch die Böden komplett dieses nun wieder in geringen Mengen
Auch seine Unterrichtsmappe nahm den saniert.» an die Raumluft zurück. Das Ausdampfen
typischen «Hübeli-Duft» an. Dass eine langfristig kompatible Lösung an- nimmt dabei mit der Zeit ab.
Dass dieser Geruch nun aus den Gän- gestrebt wurde, hebt auch Christian Ruck- Die installierten Raumluftreiniger werden
gen und Räumen des Haupttraktes ver- stuhl von der inNET Monitoring AG hervor: im laufenden Jahr weiterhin in Betrieb
schwunden ist, dem dürfte kaum jemand «Die Gemeinde Emmen war interessiert gehalten – bis sich die Rückstände ver-
nachtrauern, entstammt er doch der mit daran, eine gründliche Sanierung mit lang- flüchtigt haben. Per Ende 2022 folgt eine
Teeröl getränkten Kornspreu, die beim Bau fristigem Erfolg umzusetzen. Es wurde be- weitere Nachmessung in jenen Räumen mit
des Gebäudes 1967 zu schallisolierenden wusst der aufwendigere Weg gewählt und den leicht erhöhten Werten. Der Rückbau
Zwecken im Boden geschichtet wurde und nicht die Minimallösung mit Raumluftreini- der Lüftungsgeräte ist, abhängig von den
von dort aus für eine erhöhte Naphthalin- gern über die nächsten Jahrzehnte.» Nachmessungen, schlussendlich in den
Konzentration in der Luft sorgte. Weihnachtsferien 2022 geplant.
Erfolgreiche Schlussmessungen
Dem Naphthalin auf den Grund Die aktuellsten Nachmessungen von Erweiterungsprojekt im «Hübeli» auf Kurs
Als der vermeintlich gesundheitsbelastende Ende 2021 zeigen den Erfolg der Sanie- Für die Schulanlage Hübeli geht es der-
Schadstoff Naphthalin 2019 im «Hübeli» rung. Christian Ruckstuhl, Geschäftsleiter weil baulich Schlag auf Schlag weiter. Die
erstmals nachgewiesen wurde, wurde mit der inNET Monitoring AG, erklärt: «Wir im Rahmen der Masterplanung Schulinfra-
dem Einbau von Luftreinigungsgeräten haben in vielen Räumen mit unter zehn struktur derzeit laufende Gesamtleistungs-
umgehend darauf reagiert – mit Erfolg: Mikrogramm Naphthalin pro Kubikmeter submission für das Erweiterungsprojekt im
Nachmessungen wiesen eine markante Raumluft tiefe Werte.» Die Messungen «Hübeli» – das den Rückbau der Altlasten in
Reduktion der Raumluftschadstoffe aus. seien bewusst konservativ einzustufen, den verbliebenen Trakten beinhaltet – wird
Gleichzeitig war man von Beginn weg an führt Ruckstuhl aus. So wurden diejenigen voraussichtlich im März 2022 abgeschlos-
einer nachhaltigen Lösung interessiert. Zimmer für die Messungen ausgewählt, sen sein. Bruno Odermatt, Leiter Departe-
welche ursprünglich am stärksten mit den ment Immobilien und Sport, konkretisiert:
Schadstoffen belastet waren. Zusätzlich «Der Kindergarten, die Tagesstrukturen
wurden die Lüfter mehrere Tage vor und sowie die Einfachsporthalle werden zurück-
während den Messungen ausser Betrieb gebaut und neu nicht nur naphthalinfrei,
gesetzt sowie die Zimmer über zirka zwölf sondern auch voluminöser gebaut.» Dies ist
Stunden vor den Nachmessungen nicht ge- nötig, weil im «Hübeli» infolge der stetig
lüftet. Inklusive Einsatz der Lüftungsgeräte angestiegenen Klassenzahlen akuter Platz-
werden die Werte eingehalten. mangel herrscht – gerade auch mit Blick auf
die dürftige Sporthallenkapazität.
Lüfter bleiben bis Ende Jahr 2023 soll die Volksabstimmung und 2024
Drei Räumlichkeiten – Werkraum, Hand- der Startschuss für die Bauarbeiten des Er-
arbeitszimmer und ein Klassenzimmer im weiterungsprojekts folgen, damit der Neu-
EG – liegen noch knapp über dem WHO- bau per Sommer 2026 unterrichtsbereit ist.
Blick in die Vergangenheit: Der mit Teer getränkten Richtwert I von zehn Mikrogramm pro Autorin: Sina Staubli
Kornspreu geht es an den Kragen. (Bild: Benno Gut) Kubikmeter Raumluft, was allerdings der11
Wieso, weshalb, warum: Das kleine Einmaleins
der Ortsplanungsrevision Emmen
Langsam in die Jahre gekommen – die Rede ist von der Bau- und erklärt Christine Bopp und exemplifiziert:
Zonenordnung, dem Bau- und Zonenreglement sowie dem Zonenplan «Die Mindesthöhe von Erdgeschossen
oder die Orientierung der Eingänge auf die
der Gemeinde Emmen. Mit fast zwanzig Jahren auf dem Buckel wird
Strasse sind Möglichkeiten für Regelungen,
die Ortsplanung momentan revidiert. Bald ist die Revision so weit, die wir an geeigneter Stelle einsetzen.»
dass sie der Bevölkerung zur Mitwirkung vorgelegt wird. Vorher aber
nehmen wir das Vorhaben etwas genauer unter die Lupe. Aufruf zur Mitwirkung
2014 wurde das neue Siedlungsleitbild
«Es ist ein wahnsinnig spannender Prozess, erstellt, anschliessend das städtebauliche
bei dem man mit vielen Leuten in Kontakt Gesamtkonzept erarbeitet. Momentan
kommt.» Die Begeisterung, die Christine sind das neue Bau- und Zonenreglement,
Bopp für die laufende Ortsplanungsre- der Zonenplan, der Verkehrsrichtplan und
vision mitbringt, ist unverkennbar. Seit das Parkplatzreglement in der Entwurfs-
2017 hat die Bereichsleiterin Planung bei phase. Im April 2022 ist vorgesehen, dass
der Gemeinde Emmen die Projektleitung der Gemeinderat die Unterlagen zur kan-
des umfassenden Revisionsprozesses inne tonalen Vorprüfung und zur Mitwirkung
– ein Prozess, dessen komplexe Thematik verabschiedet.
viele unterschiedliche Interessen und He- Als essenzielle Informationsquelle inner-
rausforderungen in sich vereint. «Genau halb der Revision nennt Bopp die Hinweise
darin liegt der Reiz, denn wir möchten für aus der Bevölkerung: «Im bisherigen Pro-
die ganze Gemeinde eine stimmige Bau- zess haben wir laufend darauf hingewie-
und Zonenordnung schaffen», begründet sen, dass Anträge, Fragen und Hinweise
Bopp. jederzeit eingereicht werden können.» Die
wichtigste und wirksamste Möglichkeit zur
Zentrales bauliches Grundgerüst inhaltlichen Einflussnahme ist indes die
Von diesen stimmigen rechtlichen Grund- offizielle öffentliche Mitwirkung ab Mai
lagen sind sämtliche baulichen Vorhaben «Nicht nur interne Fachstellen sind involviert, auch 2022. «Hierbei werden die Dokumente
innerhalb der Gemeinde betroffen. In der ein externes Planungsbüro mit Verkehrsplanern und der neuen Ortsplanung veröffentlicht und
Ortsplanung wird festgelegt, wo was ge- Landschaftsarchitekten ist im Zuge der Ortspla jede und jeder ist aufgerufen, sich dazu zu
baut werden kann und welche Entwick- nungsrevision mit im Boot.» Christine Bopp (links), äussern», betont die Projektleiterin. Gleich-
lungen möglich werden. Mit der laufenden Bereichsleiterin Planung bei der Gemeinde Emmen, zeitig sind in den Emmer Quartieren Rund-
Revision wird das bestehende Grundgerüst hier im Gespräch mit Teamkollegin Svenja Bütschi. gänge und Sprechstunden in Planung.
überprüft und es findet eine tiefgreifende (Bilder: sst) Christine Bopp ist es ein Anliegen, dass
Überarbeitung der gesetzlichen Grund Emmen den Charakter behält, während
lagen statt. und der Lauf der Jahre, die Emmen zur Orts- sich die Gemeinde qualitativ weiterent-
Denn nicht nur in Emmen hat sich in den planungsrevision veranlassen. wickelt. Das Ziel der Ortsplanungsrevision
letzten Jahren einiges getan. Auf nationaler Die gesetzlichen Regelungen machen Vor- liege vor allem darin, die gesetzlichen
Ebene wurde 2013 im Rahmen des Raum- gaben dazu, welche Anforderungen etwa Vorgaben so zu gestalten, dass eine hohe
planungsgesetzes zugunsten einer kompak- eine Umgebungsgestaltung oder ein Ge- Qualität entsteht – in den Aussenräumen,
teren Siedlungsentwicklung gestimmt. Und bäude erfüllen muss. Im Fokus stehen die den Gebäudevolumen, der Ausstattung
auch das kantonale Planungs- und Bauge- Gestaltung der Umgebungsqualitäten und der einzelnen Wohnungen, den Mobili-
setz hat Änderungen erfahren. Es sind also der öffentlichen Räume, «beispielsweise tätsbedürfnissen oder in den Vorausset-
übergeordnete gesetzliche Veränderungen mittels Vorgaben für die Strassenräume», zungen für eine effizientere Nutzung der
Arbeitszonen. «Schön wäre, wenn die Be-
völkerung an den künftigen Bauprojekten
merkt, dass die Ortsplanungsrevision zu
einer Aufwertung führt», konstatiert Bopp.
Autorin: Sina Staubli
Qualität Emmen
Aktuelle Infos zur Ortsplanungsrevision, das
Zeitfenster für die Mitwirkung sowie die
genauen Daten für die Quartierrundgänge
und Infoveranstaltungen finden sich unter
qualitaet-emmen.ch.
Christine Bopp: «Wichtig ist, dass wir Gesetzesgrundlagen haben, die funktionieren.»12 Inserate
www.dashoerstudio.ch Swiss Comedy Night
Telefon 041 260 59 60
Sechs der besten
Gerliswilstrasse 51, 6020 Emmenbrücke
Schweizer Comedians
Fr 13. Mai 2022
Le Théâtre, Emmen
Tickets und Infos emmenlacht.ch
Infos und Hör-Test
Hauptsponsor
Es ist Zeit, mehr aus dem Leben zu machen.
Qualitäts-Treibstoffe seit1961
Emmenbrücke-Luzern-Kriens
Emmenbrücke
Neuenkirchstrasse 26
Als Familienbetrieb in der dritten Generation bieten wir unseren
Kunden seit 1961 beste Marken-Treibstoffe zu Discount-Preisen.
Hier stimmen Qualität und Preis. Vergleichen Sie unsere aktuellen
Säulen-Preise und sparen Sie Geld bei jeder Tankung! Bei Huber
tanken lohnt sich seit über 50 Jahren.
Jetztvolltankenundprofitieren! Luzern
St.-Karli-Strasse 52
Seit 1961
Kriens-Obernau
Josef Huber AG | Rengglochstrasse 48 | 6012 Kriens-Obernau Rengglochstrasse 50Kultur/Vereine 13
Unterstützung von Projekten
Ein Anliegen des Gewerbevereins Emmen
ist die Förderung des Berufsnachwuchses.
So besteht eine bewährte Zusammenar-
beit zwischen dem GVE mit dem von Ge-
meindepräsidentin Ramona Gut-Rogger
initiierten und organisierten Berufserkun-
dungsparcours. Weiter unterstützt der
GVE Institutionen, die einen gesellschaft-
lichen Beitrag in der Gemeinde Emmen
leisten; sei dies die Unterstützung des Ver-
eins Weihnachtsbeleuchtung Emmen, des
Pumpparks Emmen oder des Kinder- und
Kulturateliers KUKA.
Gemeinsam stark
Seit einigen Jahren lautet das Motto des Ge-
Seit 100 Jahren macht sich der Gewerbeverein Emmen für die Interessen des hiesigen Gewerbes und der werbevereins Emmen «gemeinsam stark».
Wirtschaft stark. Im Bild Christian Näpflin, Präsident des GVE. (Bilder: zvg) Das Motto bringt die Netzwerkpflege und
den Austausch unter den GVE-Mitgliedern
Gewerbeverein Emmen:
zum Ausdruck, die alle unterschiedliche
Berufe und Kenntnisse mitbringen. «ge-
meinsam stark» steht gerade in Zeiten der
100 Jahre gemeinsam stark Pandemie für eine Solidarität, welche das
Gewerbe in der Gemeinde Emmen aus-
macht und eben stärkt. Der Vorstand des
Gewerbevereins Emmen freut sich auf ein
Seit 100 Jahren fördert der Gewerbeverein Emmen (GVE) den Kontakt spannendes Vereinsjahr 2022 und hofft,
unter den KMU in der Gemeinde Emmen und setzt sich für die wirt- dass der gesellschaftliche Kontakt und
schaftlichen und politischen Interessen des Gewerbes ein. Die (nach- Austausch unter den Mitgliedern wieder
vermehrt gepflegt werden kann.
träglichen) Feierlichkeiten zum runden Geburtstag des GVE geben
Autor: Christian Näpflin, Präsident GVE
auch Gelegenheit, auf die bewegte Geschichte des Gewerbes in der
Gemeinde Emmen zurückzublicken.
Anlässe zum 100-Jahr-Jubiläum
cher und managementorientierter Natur.
Darüber hinaus beteiligt er sich aktiv an Nachdem die Jubiläumsfeierlichkeiten in den letzten zwei
der Weiterentwicklung der Gemeinde im Jahren der Pandemie zum Opfer fielen, prägen dieses Ver-
Interesse guter Rahmenbedingungen für einsjahr spezielle Anlässe:
die KMU. Letztlich unterstützt der Gewer- – Retrospektive mit Kurt Messmer: Am Anlass vom
beverein den KMU- und Gewerbeverband 10. Februar 2022 im akku nahm der bekannte Emmer
des Kantons Luzern (KGL). Historiker Kurt Messmer die Anwesenden mit schönen
Bildern und Trouvaillen aus dem Archiv auf eine packende
Einer der grössten Gewerbevereine Reise in die Vergangenheit mit. Bei seinem Streifzug durch
des Kantons Luzern die Entwicklung des Emmer Gewerbes strich Kurt Messmer
Heute ist der Gewerbeverein Emmen über auch die Bedeutung des Gewerbevereins Emmen hervor.
Einladung zur Gründungsversammlung vom 300 Mitglieder stark und gehört damit zu
3. Februar 1920. den grössten Gewerbevereinen des Kantons
Luzern. Die Mitglieder treffen sich zu fünf
Am 3. Februar 1920 wurde der Gewerbe- bis sechs Veranstaltungen pro Jahr. Man be-
verein Emmen im Gasthaus Adler gegrün- sichtigt Betriebe von Mitgliedern, lässt sich
det. Die Gründungsmitglieder setzten sich über den Mittag über das aktuelle Gesche-
zum Ziel, «sich den Herausforderungen in hen informieren oder trifft sich im geselli-
der Dienstleistungs- und Industriegemeinde gen Rahmen zu kulturellen Abendanlässen.
gemeinsam zu stellen». Diesen Grundge- Ein Eckpfeiler im Jahresprogramm ist ein Historiker Kurt Messmer gewährte spannende Einblicke in
danken hat der Gewerbeverein Emmen Anlass mit dem Gemeinderat. Der Ge- Emmens gewerbliche Vergangenheit.
während der letzten 100 Jahre verfolgt. werbeverein ist dankbar, dass sich der Ge-
Getreu dem Motto «gemeinsam stark» meinderat Zeit nimmt, um an den Anlässen – Jubiläumsfeier: Die 101. Generalversammlung des Ge-
fördert er auch heute noch die wirtschaftli- teilzunehmen, und für Fragen in einem un- werbevereins Emmen findet am 31. März 2022 auf der
chen und politischen Interessen der ihm aus komplizierten, geselligen Rahmen zur Ver- «MS Diamant» auf dem Vierwaldstättersee statt. Der Ge-
allen Bereichen angeschlossenen KMU. fügung steht. Darüber hinaus pflegt der werbeverein freut sich auf einen unterhaltsamen Anlass
Der Gewerbeverein unterstützt Koope- Gewerbeverein einen Austausch mit dem an einem der schönsten Orte der Welt, um sein Jubiläum
rationen unter den Mitgliedern, steht für Emmer Wirtschaftsforum und bringt sich gebührend (nach)feiern zu können.
Hilfeleistung zur Verfügung und organi- etwa durch Einsitz in der Ortsplanungs- Weitere Infos: gewerbe-emmen.ch
siert insbesondere Anlässe gesellschaftli- kommission ein.14 Nachrichten
Zukunft Schützenmatt: Einladung zur Infoveranstaltung
Auf dem Areal Schützenmatt im entwickelt werden. Zusammen mit den
Herzen von Emmenbrücke soll entwicklungswilligen Grundeigentümern,
einem Städtebaubüro und erfahrenen
ab dem Jahr 2026 ein attrakti-
Fachpersonen hat die Gemeinde im Jahr
ves, modernes und lebenswertes 2021 eine Verdichtungsstudie gestartet.
Quartier entstehen. Diese legt die wichtigsten Rahmenbedin-
gungen für die zukünftige Entwicklung
Viele bestehende Gebäude werden den fest und ist Basis für einen Architektur-
heutigen Anforderungen nicht mehr ge- wettbewerb, der im Sommer 2022 lanciert
recht. So weisen gewisse Liegenschaften werden soll.
eine alte Bausubstanz mit nicht mehr zeit- Am 11. Mai 2022 um 19.30 Uhr im Le
gemässen Grundrissen auf, weiter sind die Théâtre, Restaurant Prélude, werden die
Grundstücke an dieser Lage nicht gut aus- Ergebnisse der Verdichtungsstudie in
genutzt und könnten daher massvoll ver- einer öffentlichen Veranstaltung präsen-
dichtet werden. tiert. Anschliessend findet eine öffentliche
Auch im Hinblick auf eine attraktivere Ge- Mitwirkung statt, welche 30 Tage dauert.
staltung des Freiraums sowie eine sichere (dwy)
Verkehrsführung für Fussgänger und Velo- Das Areal Schützenmatt aus der Vogelperspektive.
fahrer soll die Schützenmatt etappenweise (Bild: Gemeinde Emmen)
Teilzonenplanänderung ARA Buholz: Öffentliche Auflage
Im Frühling 2021 fanden die Begründung zu enthalten und sind beim chende Platzbedarf erfordert die Einzo-
öffentliche Mitwirkung und kan- Gemeinderat Emmen, Rüeggisingerstrasse nung von Wald in die öffentliche Zone
22, 6021 Emmenbrücke, einzureichen. Bei sowie eine dazugehörige Rodung und
tonale Vorprüfung zur Teilzonen-
Fragen zu den Unterlagen wenden Sie sich Ersatzaufforstungen. Aufgrund von Beiträ-
planänderung für die Erweiterung an Christine Bopp, Leiterin Bereich Planung gen in der öffentlichen Mitwirkung wurden
der ARA Buholz statt. Auf der (041 268 03 25, christine.bopp@emmen.ch). die Ersatzaufforstungsflächen in die direkte
Grundlage der Rückmeldungen Umgebung verlegt, statt sie im Schwarzen-
wurden insbesondere die Stand- Wichtige Erweiterungen für den berg zu verorten. Die REAL ist Betreiberin
Umweltschutz der Anlage und Gesuchstellerin der Teilzo-
orte der Ersatzaufforstungen Die Notwendigkeit einer Erweiterung der nenplanänderung. (lmu)
überdacht. Die Planung wird nun seit 1974 bestehenden Abwasserreini-
öffentlich aufgelegt. gungsanlage (ARA) Buholz ergibt sich auf-
grund gesteigerter Anforderungen an den
Die öffentliche Auflage findet vom 4. April Umwelt- und Gewässerschutz. Zur Erfül-
bis 3. Mai 2022 statt. Die Unterlagen kön- lung der gesetzlichen Rahmenbedingungen
nen unter mitwirken.emmen.ch/ara-buholz sind der Neubau eines zentralen Regenbe-
eingesehen werden. Sie liegen zudem beim ckens, eine zusätzliche Reinigungsstufe zur
Departement Planung und Hochbau (3. OG Eliminierung von Mikroverunreinigungen
des Verwaltungsgebäudes) in gedruckter sowie eine Anlage zur Rückgewinnung von
Form auf. Phosphor vorgesehen.
Gegen die Teilrevision des Zonenplans kann Die drei Projekte sind standortgebunden, Um gesteigerten Anforderungen an den Umwelt- und
während der Auflagefrist Einsprache erho- das heisst, sie müssen betrieblich bedingt Gewässerschutz gerecht zu werden, sind bei der
ben werden. Einsprachen sind schriftlich am Standort der heutigen ARA Buholz in ARA Buholz bauliche Massnahmen notwendig.
zu erheben, haben einen Antrag und eine Emmen realisiert werden. Der entspre- (Bild: zvg)
Neue Fernwärmeleitung Kirchfeldstrasse Emmen
Für eine nachhaltige Energieversorgung Nachtarbeiten
erschliesst ewl energie wasser luzern Damit Verkehr und Busbetrieb möglichst
Emmen Dorf mit Fernwärme. Die Nut- wenig beeinträchtigt werden, werden Teil
zung der Abwärme von der Kehricht- etappen in Nachtarbeit ausgeführt. Dabei
verbrennungsanlage Renergia in Perlen werden Belagsarbeiten vorgenommen und
ermöglicht eine ökologische und komfor- der Grabenaushub bei den Strassenque-
table Wärmeversorgung. Aktuell wird das rungen wird ausgeführt. (PD/pbu)
Fernwärmenetz im Gebiet Kirchfeldstrasse
realisiert. Unter emmen.ch/baustellen fin-
den sich ein Situationsplan mit Überblick
In mehreren Bauetappen wird derzeit das Fernwärme über die Bauetappen sowie weitere Infos
netz in Emmen Dorf ausgebaut. (Bild: ewl) zur Fernwärme.Nachrichten 15
«Mer hend Loscht of Musig ond Fäscht»
Das OK für das Luzerner Kantonal-Musikfest 2022 hat im November und die Vereine und Zuschauerinnen und
2021 die Planung wieder aufgenommen. Aufgrund der damaligen Lage Zuschauer darauf gewartet haben. Das OK
freut sich über die grosse Solidarität und
wurden einige zusätzliche Szenarien diskutiert und entsprechende
den Durchhaltewillen der Musikvereine:
Abklärungen getätigt. Freude und Erleichterung sind gross, dass das Total haben sich 80 Musikvereine und 38
Musikfest vom 10. bis 19. Juni 2022 nun ohne Einschränkungen durch- Jugendformationen für das Luzerner Kan-
geführt werden kann. Zuvor war von allen beteiligten Personen und tonal-Musikfest 2022 in Emmen angemel-
Vereinen viel Flexibilität und Durchhaltewille gefordert. det.
Impfquoten normal proben. Um die lange Helferinnen und Helfer gesucht
Durststrecke bis zum vermeintlichen Ende Für die fünf Festtage sowie den Auf- und
der Massnahmen (damals Ende März Abbau werden rund 1000 Helferinnen und
2022) zu überbrücken, wurde allen teil- Helfer benötigt. Gesucht werden Privatper-
nehmenden Vereinen Anfang Januar sonen und Vereine, die diesen kantonalen
2022 ein Motivationsschreiben zuge- Grossanlass miterleben und tatkräftig un-
sandt. Ziel: ein Zeichen der Zuversicht set- terstützen wollen, sei es beim Auf- und
zen, dass das Musikfest 2022 stattfinden Abbau, in der Festwirtschaft, beim musi-
kann. Mit dem Vermerk #Vorbereitung- kalischen Wettbewerb, beim Nachschub
Szene aus dem Helfervideo, abrufbar unter Musikfest2022 sollen alle Musikvereine oder beim Parkplatz-Einweisen. Natürlich
musikfest2022.ch. (Bild: zvg) möglichst viele News von Konzerten, gibt es einen finanziellen Zustupf und in
Auftritten und kreativen Register- oder der Helferbeiz wird mit Speis und Trank für
Aktion: Wir bereiten uns auf das Gesamtproben in den sozialen Medien das leibliche Wohl gesorgt. Interessierte
Musikfest 2022 vor teilen und damit zeigen, «mer wend ond informieren sich unter musikfest2022.ch/
Aufgrund der 2G+-Regel, welche ab Ok- gönd as Musigfäscht». helferanmeldung (Stichwort «Einzelper-
tober 2021 bis Mitte Februar 2022 für son» oder «Vereine»). Die Abteilung Per-
Proben und Konzerte galt, stellten einige Gesellschaft und Vereine wollen wieder sonal steht zudem für alle Fragen unter
Vereine den Probenbetrieb ganz ein, an- «Musig ond Fäscht» helfer@musikfest2022.ch zur Verfügung.
dere probten in Kleinformationen und Die Luzerner Fasnacht hat jüngst gezeigt, (TS/pbu)
wieder andere konnten aufgrund hoher dass grosse Veranstaltungen möglich sind
Badi Mooshüsli: Jetzt Lieblingsort mitgestalten
Attraktiv? Ja. Lebendig? Perio- vermeiden. Damit verbunden sind auch
disch. Ein ganzjähriger Ort der angepasste Öffnungszeiten: Neu kann
fast an allen Feiertagen gebadet werden.
Begegnung? Definitiv Luft nach
Weitere Informationen dazu online unter:
oben. Das Frei- und Hallenbad mooshuesli.ch/oeffnungszeiten.
Mooshüsli hat einen guten Stand, Die Einführung des neuen digitalen Kas-
doch die Knie beginnen langsam sen- und Eintrittssystems sowie der neuen
zu zittern. Neuerungen und krea- Öffnungszeiten erfolgt per Saisonbeginn:
Freibad am 8. Mai 2022, Hallenbad am 22.
tive Ideen sind gefragt – und vor August 2022.
allem: deine Meinung.
Deine Ideen sind gefragt
Lieblingsorte bewahren, Lieblingsorte Nach dem Rahmen folgt der Inhalt. Und
schaffen: Wollte man die Essenz aus der hier ist deine Meinung gefragt: Wo ortest
Gemeindestrategie Emmen 2033 extrahie- Birgt Optimierungspotenzial in sich: Die Badi Moos du Optimierungspotenzial? Weshalb be-
ren, würde wohl eine Formel dieser Art ent- hüsli soll sich weiterentwickeln – mit deiner Unter suchst du das Mooshüsli? Weshalb nicht?
springen. «Wir gestalten ein lebenswertes stützung. (Bild: Gemeinde Emmen) Mit welchen Ideen würdest du «Üsi Badi»
Emmen, das im Einklang mit der Umwelt attraktiver machen? Vom 17. März bis
und seinen Akteuren ist», heisst es denn rigen Ort der Begegnung», hat sich die Ex- 20. April 2022 findet eine Onlineumfrage
auch im Legislaturprogramm 2022–2025. ekutive als Zielvorgabe fürs laufende Jahr zur Neuausrichtung statt, abrufbar unter:
Und: «Wir schaffen Lieblingsorte und vorgenommen – und sich sogleich an die emmen.ch/pimpyourbadi.
gehen als Pionier neue Wege», verspricht Umsetzung gemacht. Mach mit, bring auch du dich ein und er-
der Gemeinderat. zähle es weiter. So hilfst du mit, die attrak-
Lieblingsorte schaffen, neue Wege gehen. Neue Öffnungszeiten tive Badi in einen attraktiven, lebendigen
Mit Blick auf das Frei- und Hallenbad Moos- Mit einem neuen digitalen Kassen- und und ganzjährigen Begegnungsort zu ver-
hüsli bewegen wir uns hierbei auf ziemlich Zutrittssystem werden betriebswirtschaft- wandeln – einen Ort, wo Menschen sich
konkretem Terrain. Es tut sich nämlich was liche und automatisierbare Prozesse im und ihre Ideen verwirklichen können.
in der beliebten Badeanlage: «Wir entwi- Eingangsbereich optimiert. Der ganze Ver- (itr/pbu)
ckeln das Frei- und Hallenbad Mooshüsli kaufsprozess soll zeitgemäss und bedie-
zum attraktiven, lebendigen und ganzjäh- nerfreundlich sein und lange WartezeitenSie können auch lesen
