Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 02/ 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 02/ 2021 Titelbild: Baumann Backspezialitäten ist neu in Reinach dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindeverwaltung
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Reinach
Hauptstrasse 66 Grünabfuhr
5734 Reinach 03. März 2021
Erismann AG
Telefon: 062 765 12 12
5616 Meisterschwanden
Telefax: 062 765 12 04 Papiersammlung
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch E-Mail: kanzlei@reinach.ch 13. Februar 2021
Web: www.reinach.ch
Häckseldienst
Öffnungszeiten 15. Februar 2021
Montag 08.00 – 11.30 13.30 – 18.00
Fachwissen Dienstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 Gemeindeversammlung
Kreation Mittwoch 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 8. Juni und 9. November 2021
Konstruktion Donnerstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30
Montage Freitag 08.00 – 15.00 durchgehend Feiertage
02. und 05. April 2021
Güpfmühle | 6221 Rickenbach | 041 931 02 95 | info@ottiger-ag.ch | www.ottiger-ag.ch
Impressum
«Wir wollen einen Berater, auf den wir uns Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
verlassen können.» dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Debora Mazza (dem), Dirk C. Buchser (dcb), Patrick Tepper (pte), Janine
Murer (jmu). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichen-
berger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Obe-
Versicherungs- und res Wynental), Sylvie Minnig (Mittleres Wynental)
Vorsorgeberatung der AXA/ Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner
Gesamtauflage: 23 730. Davon WEMF-beglaubigte Auflage 2020: 16 964
in allen Versicherungs- und Vorsorgefragen.
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
Wir beraten Sie gerne. Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
Hauptagentur Peter Huber
Sagiweg 2, 5737 Menziken Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
Telefon 062 765 81 81
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
menziken@axa.ch, www.AXA.ch/menziken
Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat Gemeindenachrichten
Geschätzte Reinacherinnen, wie es weitergeht, wird sich zeigen. Auf der sport- Neuer Leiter Bau und Planung Grünabfuhr
geschätzte Reinacher lichen Seite sind inzwischen gewisse Entscheidun- Der Gemeinderat hat Martin Wernli als Nachfol- Die nächste Grünabfuhr wird am Mittwoch, 3.
Weiterhin ist das Coronavirus gen gefallen. So wurden sämtliche Meisterschaften ger von Philipp Rüber angestellt. Martin Wernli März 2021, durchgeführt. Bitte beachten Sie, dass
das dominierende Thema in un- von Swiss-Ice Hockey abgesagt, ausser den SWHLA ist 1962 geboren und wohnt mit seiner Ehefrau nur die handelsüblichen Grüncontainer der Grös
serer Gesellschaft. Die Anpas- Team des SCR Reinach. Aber auch ihre Meisterschaft in Unterkulm. Seit 1. Oktober 2016 arbeitet er als sen 40 / 140 / 240 / 360 und 800 Liter benützt
sungen und Erneuerungen be- wird auf Grund der Ereignisse wegen Covid-19 be- Leiter Tiefbau in der Gemeinde Reinach. Zuvor war werden dürfen. Alle anderen Gebinde werden
stehender Massnahmen stellen uns im Beruf, aber reits im Januar beendet sein. Weiterhin erlaubt sind er rund 17 Jahre als Leiter Administration bei der nicht geleert!
auch privat vor grosse Herausforderungen. Die Fol- Trainings und allgemeiner Eislauf für Kinder und Ju- Abteilung Tiefbau des Departements Bau, Verkehr
gen davon sind, dass vorhandene Schutzkonzepte, gendliche unter 16 Jahren. Leider werden die Folgen und Umwelt in Aarau angestellt. 2013/14 absol- Häckseldienst
immer wieder überarbeitet und angepasst werden des Saisonabbruchs sowie die Einschränkungen der vierte Martin Wernli die Ausbildung «DAS Öffent- Der erste Häckseldienst wird am Montag, 15. Fe-
müssen. Als Verantwortlicher in unserer Gemeinde Pandemie ein beträchtliches finanzielles Loch in die liches Gemeinwesen Bauverwalter». Die Stelle als bruar 2021, durchgeführt. Anmeldeschluss ist
behält aber unser Gemeindeschreiber Peter Walz Kassen der Genossenschaft Kunsteisbahn reissen. Leiter Bau und Planung wird Martin Wernli am 1. am Donnerstag, 11. Februar 2021. Anmeldekar-
stets den Überblick. Schutzkonzepte verschiedens- Ich möchte aber auch erwähnen, dass ohne die Un- März 2021 antreten. Der Gemeinderat wünscht ten können bei den Einwohnerdiensten oder der
ter Art gehen zur Überprüfung über seinen Tisch. terstützung aller Vereine sowie das Aufrechterhal- ihm bereits jetzt viel Freude bei seiner neuen Stelle. Abteilung Bau und Planung bezogen werden.
Eine sehr zeitaufwendige und sicher nicht immer ten des Trainingsbetrieb in dieser schwierigen Zeit, Zudem kann das Anmeldeformular direkt im On-
einfache Aufgabe. Herzlichen Dank! Für eine schö- der Verlust noch um einiges höher ausfallen würde. Verkehrsbehinderungen am Feldweg line-Schalter der Gemeinde Reinach (www.rei-
ne Abwechslung sorgte Mitte Januar Frau Holle. Es freut mich, dass die MidnightGames am Samstag, nach.ag) unter Bau und Planung ausgefüllt und
Verzauberte sie doch innerhalb kurzer Zeit unsere 23. Januar 2021, den Betrieb wieder aufgenommen zugestellt werden.
Region in eine wunderschöne Winterlandschaft. Die haben. Wichtig ist, dass nur Jugendliche bis 15 Jahre
gelieferte Menge war beindruckend. Sie stellte aber zugelassen sind und der Eintritt nur gegen Vorwei- Regionalpolizei aargauSüd
auch unseren Werkdienst und alle anderen Schnee- sen einer gültigen ID oder eines Schülerausweises Der Quartalsinformation der Regionalpolizei
räumungsequipen vor eine grosse Herausforderung, erfolgt. Es gilt für alle Personen ab 12 Jahren in der aargauSüd kann entnommen werden, dass im 4.
welche diese aber sehr gut gemeistert haben. Auch gesamten Turnhallenanlage Maskenpflicht. Die Mid- Quartal 2020 in Reinach gesamthaft 8 Geschwin-
die Feuerwehr Oberwynental hatte einen eher spezi- nightGames öffnen ihre Türen jeden Samstag von digkeitskontrollen durchgeführt worden sind. Die
ellen Wintereinsatz. So mussten nach dem grossen 21.00 bis 23.30 Uhr, ausser in den Schulferien. Spe- Übertretungsquote betrug 8 %, wobei die gemes-
Schnee Hydranten, welche in den Schneemaden ziell möchte ich erwähnen, dass in den Schulferien Am 12. Januar 2021 wurde mit den Bauarbei- sene Höchstgeschwindigkeit bei 84 km/h im Inne-
verschwanden, freigeschaufelt werden. In den Ge- am 6. und 13. Februar 2021 in der Eishalle in Reinach ten für die Sanierung und Instandsetzung des rortsbereich auf der Aarauerstrasse lag. Ebenfalls
meinden Menziken, Burg, Reinach und Leimbach von 16.00 – 19.00 Uhr das Specials Midnight on Ice Pumpwerks Eien-Holenweg begonnen. Die Bau- in dieser Zeitperiode musste die Regionalpolizei
wurden so, von etwa 41 Feuerwehrfrauen und stattfindet. Mehr Infos findet man unter: https:// arbeiten dauern voraussichtlich bis am 26. Feb- zudem 9 Mal ausserhalb und 130 Mal innerhalb
-männern, ca.1000 Hydranten vom Schnee befreit. www.ideesport.ch/. ruar 2021. Während der Lieferung und der Mon- der Arbeitszeit ausrücken.
Einen ähnlichen Einsatz leistete übrigens auch der tage der neuen Pumpen kann es im Bereich des
ZSO Aargau Süd in Unterkulm. Danke für den tol- Ich wünsche Ihnen schöne und erholsame Winter- Pumpwerks Eien-Holenweg am Feldweg entlang SBB-Tageskarten
len Einsatz. Kulturmässig gibt es leider wenig zu tage. der Wyna vorübergehend zu Verkehrsbehinderung Im letzten Jahr waren die SBB-Tageskarten der
berichten. Der Betrieb in unseren Kulturstätten ruht Bleiben Sie gesund. kommen. Die Verkehrsteilnehmer werden um Ver- Gemeinde Reinach zu 63.9 % (Vorjahr: 93.2 %)
weiterhin. Dies sicher noch bis Ende Februar. Ob und Julius Giger ständnis gebeten. ausgelastet. Von den gesamthaft 1‘098 Tageskar-
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
ten sind 702 verkauft worden. Die drei Tageskar- pro Karte direkt am Schalter der Einwohnerdienste phen- und Notlagen oder im Falle eines bewaff- Seite 680 und 681 im Teletext sowie im Internet
ten werden zum Preis von CHF 43.00 pro Karte bezogen werden können? Bei solchen Karten sind neten Konfliktes alarmiert werden. Ausgelöst wird unter www.sirenentest.ch. Der Sirenentest dient
angeboten. Auswärtige bezahlen CHF 46.00 pro keine Reservationen möglich, d.h. diese Karten das Zeichen «Allgemeiner Alarm»: Ein regelmässig neben der technischen Funktionskontrolle der Si-
Karte. Die vordatierten Tageskarten berechtigen müssen direkt am Schalter abgeholt und bezahlt auf- und absteigender Heulton über eine Dauer reneninfrastruktur auch der Information und Sen-
zur freien Fahrt in der zweiten Klasse auf den werden und gelten nur für den aktuellen Tag. von einer Minute. Wenn das Zeichen «Allgemeiner sibilisierung der Bevölkerung bezüglich Verhalten
Strecken des GA-Bereichs. Die Karten können im Alarm» jedoch ausserhalb des angekündigten Sire- bei einem Sirenenalarm.
Internet auf der Homepage der Gemeinde Reinach Sirenentest nentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefähr-
reserviert (www.reinach.ag) und bei der Bestel- Am Mittwochnachmittag, 3. Februar 2021, findet dung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall Abfallkalender 2021
lung auch direkt mit der Kreditkarte bezahlt wer- von 13.30 bis 14.00 Uhr in der ganzen Schweiz ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, Der beliebte und praktische Abfallkalender 2021
den. Für einen kleinen Unkostenbeitrag von CHF – also auch in unserer Gemeinde – die jährliche die Anweisungen der Behörden zu befolgen und ist im Dezember 2020 mit dem Wynentaler Blatt
3.00 pro Karte werden diese direkt nach Hause Kontrolle der Alarmsirenen statt. Dabei sind keine die Nachbarn zu informieren. Der Feuerwehralarm an alle Haushaltungen verteilt worden. Der farbige
geschickt. Reservationen nehmen auch die Ein- Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergrei- ertönt im Falle eines Ausfalls des Telefonalarmsys- Faltkalender kann dank der zahlreichen Inseren-
wohner-dienste unter 062 765 12 12 entgegen. fen. Bei der Sirenenkontrolle wird die Funktions- tems und bedeutet für die Feuerwehreingeteilten, ten herausgegeben werden. Kostenlose Exemplare
Wussten Sie, dass freie SBB-Tageskarten am Rei- tüchtigkeit der stationären und mobilen Sirenen dass sie ins Magazin einrücken müssen. Weitere sind zudem an den Schaltern der Einwohnerdiens-
setag zu einem reduzierten Preis von CHF 25.00 getestet, mit denen die Einwohner bei Katastro- Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie auf te oder der Abteilung Bau und Planung erhältlich.
50
30% Erdinger
30% Freixenet Trojka
Rappen
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.
S.Pellegrino
günstiger
GÜNSTIGER
Weissbier, Alkoholfrei Carta Nevada Green
6 x 50cl Pet 50cl GÜNSTIGER semi-seco, 75cl Vodka Likör, 17% Vol. 70cl
Fr. 3.90 statt 5.70 Fr. 1.45 statt 1.95
+ Depot Fr. 8.95 statt 9.95 Fr. 13.95
S.Pellegrino
6 x 1.25Liter Pet
50
Rappen Erdinger Senza Parole Baileys
Acqua Panna
günstiger
Weissbier Negroamaro di Puglia Irish Cream Original
6 x 1.5Liter Pet 50cl
Fr. 4.80 75cl 17% Vol. 70cl
Fr. 5.70 statt 7.50 Fr. 1.45 statt 1.95
+ Depot statt 6.90 Fr. 9.50 statt 12.50 Fr. 17.90
Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
NEU Schützengarten
FOCUSWATER Feldschlösschen
1/2
bei Rio
Lagerbier hell Raphael Dal Bo
antiox lemon & lime Alkoholfrei
24 x 50cl Dosen
Rosé Spumante Jägermeister
6 x 50cl Pet 50cl extra dry, 75cl 35% Vol. 70cl
Fr. 9.60 statt 11.70 Fr. 1.45 statt 1.75
+ Depot
Preis Fr. 11.50 statt 12.50 Fr. 19.90
Salitos Feldschlösschen Yecla Johnnie Walker
Ice 5.2% Vol. Original 6 Meses Red Label
6 x 33cl Flaschen
Fr. 13.80 statt 15.60
50cl
Fr. 1.45 statt 1.75
+ Depot
Fr. 19.20
statt 38.40
Dieter Meier Collection, 75cl
Fr. 17.90 statt 19.80
40% Vol. 70cl
Fr. 19.90
Dauer- Fr. 4.90 Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag
Weitere Angebote:
Passoã
tiefpreis
Rosière rio-getraenke.ch The Passion Drink
Syrah Vin de Pays d'Oc
75cl
normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit
Angebote gültig vom 03.02. bis 16.02.21 Likör, 17% Vol. 70cl Fr. 16.90
GEMEINDE
Esthi’s Töpfer-Riich Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Der Abfallkalender kann auch ganz einfach von 90. Geburtstag von Reichert Olga
der Homepage der Gemeinde Reinach www.rei- 92. Geburtstag von Roth Rudolf
nach.ag auf der Einstiegsseite in der rechten Spal- 90. Geburtstag von Wildi Fred
te unter Direktzugriff heruntergeladen werden. 90. Geburtstag von Zimmerli Albert
Abfalldaten in Outlook-Kalender übernehmen Folgende Baugesuche sind unter Bedingungen
Die Daten der Grünabfuhren, der Altpapiersamm- bewilligt worden:
lungen und des Häckseldiensts des laufenden Jah- Reto und Christina Gehrig, Untere Lenzstrasse 11,
res sind auf der Homepage der Gemeinde Reinach 5734 Reinach: Rückbau Schopf, Neubau Garten-
unter den Veranstaltungen erfasst und können haus, Parzelle 1849, Gebäude Nr. 960. W. Heiz AG,
direkt in den digitalen Kalender übernommen Neudorfstrasse 2, 5734 Reinach: Montage Velo-
werden. Dadurch kann man sich das mühsame ständer, Parzelle 1355, Ge-bäude Nr. 1395. SADI
Eintippen ersparen. Dies geht ganz einfach, in- Bau GmbH, Fahrweidstrasse 28, 8951 Fahrweid:
dem man auf der Einstiegsseite www.reinach.ag Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle; Pro-
auf Veranstaltungen klickt und zur gewünschten jektänderung Tiefgarage, Hecke, Mauer zu Parzelle
Veranstaltung scrollt oder diese mit Datum oder 2607 und Grundriss, Parzelle 1246, Gebäude Nr.
Begriff sucht, dann auf die Veranstaltung klickt 3061. Schoch Generalunternehmung AG, Kan-
und auf der Seite ganz nach unten scrollt. Dort tonsstrasse 34, 6048 Horw: Neubau Mehrfamilien-
findet man dann 6 Icons. Nun muss man nur noch haus mit Tiefgarage; Projektänderung Nr. 1: Ände-
auf das Icon «In Kalender exportieren» klicken und rung Garageneinfahrt, teilweise Umverteilung des
schon kann man auswählen, wohin der Eintrag bewilligten Wohnraumes, Sonnenberg strasse 6,
exportiert werden soll. So können die Veranstal- Parzelle 1086. Zef und Vjollce Boqaj, Herrenacker
tungen auf einfache Weise in den Outlook-Kalen- 22, 5734 Reinach: Neue Umgebungsgestaltung
der übernommen werden. mit Stützmauern, Ersatz Mauern beim Aussenpool,
Rückbau Schopf, Herrenacker 22, Parzellen 3720
Papiersammlung und 4397 (nachträgliches Baugesuch). Rocla-
Am Samstag, 13. Februar 2021, führt der Uniho- sa GmbH, Untere Lenzstrasse 27, 5734 Reinach:
ckey-Club Reinach im Auftrag der Gemeinde Rei- Energetische Sanierung mit Montage Aussen-
nach die erste Altpapiersammlung in diesem Jahr dämmung, Stumpenbachstrasse 14, Parzelle 3733.
durch. Erika Muri, Heimetweg 8, 5734 Reinach: Ersatz
bestehende Ölheizung durch Luft-Wasser-Wär-
Unsere Jubilarinnen und Jubilare mepumpe mit Aussenaufstellung, Heimetweg 8,
95. Geburtstag von Wildi Klara Parzelle 744. Lidl Schweiz AG, Dunantstrasse 14,
92. Geburtstag von Schulz Kurt 8570 Weinfelden: Aufbau Photovoltaik-Anlage
90. Geburtstag von Schneider Ruth auf Lidl Neubau, Aarauerstrasse 52, Parzelle 3965.
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 9
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
MidnightGames / Specials Midnight on Ice wird dadurch das politische Führungsgremium
Das Jugendprojekt Midnight Games Reinach AG und trägt die Verantwortung für die strategi-
läuft seit Herbst 2007. Es bietet Spiel, Spass und sche und finanzielle Führung der Schule vor Ort.
Sport für Jugendliche aus der Umgebung von Rei- Zudem haben die Gemeindeversammlungen der
nach AG – kostenlos und ohne Anmeldung. Trotz Gemeinden Reinach und Leimbach im November
der aktuellen Massnahmen (Stand 14.01.21) sind 2020 dem Vertrag zur Schaffung einer Kreisschu-
Sportaktivitäten für Kinder und Jugendliche bis 16 le Reinach-Leimbach zugestimmt. Die Entscheide
Jahre erlaubt. Da es für die Jugendlichen wichtig sind in der Zwischenzeit in Rechtskraft erwachsen
ist, dass sie gerade in der momentanen Situati- und der Gemeindevertrag konnte unterzeichnet
on einen Raum erhalten, wo sie sich unter Ein- werden. Zur Klärung der verschiedenen offenen
haltung von Schutzmassnahmen bewegen kön- Fragen im Zusammenhang mit der Neustrukturie-
nen, hat MidnightGames am Samstag, 23. Januar rung von Kindergarten und Primarschule wurde
INDUSTRIESTRASSE 1315 | 5728 GONTENSCHWIL 2021 den Betrieb wiederaufgenommen. Es sind eine gemeinsame Arbeitsgruppe gebildet. Diese
TELEFON 062 517 47 00
nur Jugendliche bis 15 Jahre zugelassen, und der setzt sich aus Behördenmitgliedern von Reinach
I N F O @ I H R - G A R T E N G E S TA LT E R . C H
Eintritt kann nur gegen vorweisen einer gültigen und Leimbach sowie Vertreterinnen und Vertre-
W W W . I H R - G A R T E N G E S TA LT E R . C H
ID oder eines Schülerausweises erfolgen. Es gilt tern der Schulleitung, Schulverwaltung und Ge-
für alle Personen ab 12 Jahren in der gesamten meindeverwaltung zusammen.
Turnhallenanlage Maskenpflicht (ausser bei sport-
lichen Aktivitäten). Die MidnightGames sind für Die Kreisschule Reinach-Leimbach entsteht offi-
alle Jugendlichen ab der 6. Klasse und finden je- ziell per Schuljahresbeginn 2021/2022. Die neuen
den Samstag von 21.00 – 23.30 Uhr, ausser in den Führungsstrukturen treten auf 1. Januar 2022 in
Schulferien, statt. In den Schulferien am 6. und Kraft.
13. Februar 2021 finden in der Eishalle in Reinach
von 16.00 – 19.00 Uhr Specials Midnight on Ice Winterdienst
statt. Mehr Infos findet man unter: https://www. Durch das Parkieren und Abstellen von Motor-
ideesport.ch/. fahrzeugen entlang von öffentlichen und privaten
Strassen wird der Winterdiensteinsatz der Ge-
Neue Führungsstrukturen der Aargauer Volks- meinde erheblich behindert und zum Teil verun-
schule – Kreisschule Reinach-Leimbach möglicht. Zudem besteht die Gefahr, dass solche
Das Aargauer Stimmvolk hat am 27. September Fahrzeuge durch den Schneepflug oder durch
2020 der Teilrevision des Schulgesetzes und damit beiseitegeschobene Schneemassen beschädigt
den neuen Führungsstrukturen an der Aargauer werden. Fahrzeughalter werden daher aufgefor-
Volksschule zugestimmt. Mit den neuen Führungs- dert, ihre Fahrzeuge von öffentlichen Strassen
strukturen werden die Aufgaben der Schulpflege und Parkplätzen zu entfernen, wenn sie eine be-
dem Gemeinderat übertragen. Der Gemeinderat vorstehende Schneeräumung behindern könnten.
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 11
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Die Gemeinde Reinach lehnt jegliche Haftungs- eine Lösung in Form einer App „AG Jagdaufsicht“
ansprüche ab und führt die Schneeräumung nur entwickelt, die je nach Standort anzeigt, welcher
durch, wenn keine die Arbeiten behindernden Mo- Jagdaufseher für das betroffene Gebiet zuständig
torfahrzeuge abgestellt sind. ist. Mit einem Tastendruck kann dieser angerufen
werden. Zudem kann der Autofahrer dem Jagd-
Die Verantwortlichen für den Winterdienst sind aufseher per SMS den exakten Standort des Un-
bestrebt, die öffentlichen Strassen, Wege und falls durchgeben. Diese App stellt ein ergänzen-
Plätze im Winter möglichst gefahrlos begehbar des Hilfsmittel zur Notrufnummer 117 der Polizei
und befahrbar zu halten. Dabei ist es leider nicht dar. Die rasche Alarmierung des Jagdaufsehers
immer möglich, allen Wünschen gerecht zu wer- hat weitere Vorteile. Damit der Automobilist den
den. Gemeinderat und Mitarbeitende danken der Schaden am Fahrzeug von der Versicherung ver-
Bevölkerung für die Mithilfe für einen reibungslo- gütet bekommt, braucht er ein Unfallprotokoll.
sen Winterdienst. Dieses stellt der Jagdaufseher auf der Unfallstelle
aus – allerdings nur, wenn er umgehend benach-
Schneemaden/Bäume und Sträucher richtigt wird. Trifft der Aufseher dank der neuen
Durch die Räumungsarbeiten entstandene App rasch auf dem Unfallplatz ein, kann er das
Schneemaden sind von den betroffenen Grund- verletzte Tier schnell von seinem Leiden erlösen.
BOLLIGER Dorfstrasse 700
5728 Gontenschwil info@bolliger-garage.ch
eigentümern auf eigene Kosten zu entfernen. Es
ist nicht gestattet, Schnee von privaten Vorplät-
Wer ein Wildtier anfährt, ist gesetzlich verpflich-
tet, den Unfall beim zuständigen Jagdaufseher
GARAGE AG T 062 773 15 69 www.bolliger-garage.ch
zen auf öffentliche Strassen, Wege oder Plätze oder bei der Kantonspolizei umgehend telefonisch
zu verschieben. Zusätzlich wird die Bevölkerung zu melden.
ersucht, keinen Schnee um Hydranten herum zu
deponieren. Auch die Verteilkabinen, Abfallsam- Ergebnis Altkleidersammlung 2020 aus
melplätze und Strasseneinlaufschächte sind von Tell-Tex-Containern
Schnee freizuhalten. Bäume und Sträucher müs- Im vergangenen Jahr sind in Reinach in die
sen so weit zurückgeschnitten werden, dass diese Tell-Tex-Altkleidercontainer 34‘268 kg Altkleider
DER NEUE den Verkehrsraum nicht beeinträchtigen. Beach- entsorgt worden. Tell-Tex bedankt sich bei der
PEUGEOT ten Sie dabei auch die Schneelast durch allfälligen Bevölkerung für die rege Benutzung dieser öko-
e-2008 Nassschnee. logischen und sozial sinnvollen Entsorgungsmög-
lichkeit.
JETZT PROBEFAHREN
Verhalten bei einem Wildunfall
Jährlich werden im Aargau mehr als 2000 Wild- Baugeuschspublikationen
tiere überfahren. Dabei leiden Tiere oft unnötig BG Nr. 2020/ 113: Bauherrschaft und Grund-
lange, weil die Autofahrer nicht wissen, wie sie eigentümer: Hug Daniel und Renate, Untere
reagieren müssen. Ein Aargauer Jagdaufseher hat Lenzstrasse 13b, 5734 Reinach. Projektverfasser:
Ihr Peugeot-Partner Reparatur + Service aller Marken auch für Wohnmobile
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 13
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Hug Daniel und Renate, Untere Lenzstrasse 13b, durch Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Aussenauf-
5734 Reinach. Lage: Parz. Nr. 4363, Geb. Nr. 2992, stellung, Rückbau Heizanlage und Tank. BG Nr.
Untere Lenzstrasse 13b. Bauobjekt: Verglasung 2021/ 004: Bauherrschaft und Grundeigentü-
gedeckter Sitzplatz. Öffentliche Auflage: 08.01. mer: Einwohnergemeinde Reinach, Hauptstrasse
5734 Reinach Tel. 062 772 12 00 www.meitom.ch
– 08.02.2021. BG Nr. 2020/ 115: Bauherrschaft 66, 5734 Reinach. Projektverfasser: Ingenieurbüro
und Grundeigentümer: CHS Immobilien AG, Wy- P. Zumbach AG, Segesserweg 6, 5000 Aarau. Lage:
denstrasse 1, 5734 Reinach. Projektverfasser: CHS Parz. Nr. 2357, Griensammlerstrasse. Bauobjekt:
Immobilien AG, Wydenstrasse 1, 5734 Reinach. Verkehrsmassnahmen Griensammlerstrasse. Öf-
Lage: Parz. Nr. 3069, Geb. Nr. 1508, Sonnen- fentliche Auflage: 29.01. – 01.03.2021. Während
bergstrasse 34.1. Bauobjekt: Rückbau Schopf und der Bürozeiten in den Büros des Regionalzentrums
Spielplatz. BG Nr. 2020/ 118: Bauherrschaft und Bau und Planung, Werkhof, Heuweg 11. Einwen-
Grundeigentümer: Schafer AG, Wiesenstrasse 31, dungen: Gegen ein Baugesuch kann während der
5734 Reinach. Projektverfasser: Schafer AG, Wie- Auflagefrist beim Gemeinderat Reinach schriftlich
senstrasse 31, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nr. 1327, Einwendung erhoben werden. Die Einwendung
Geb. Nr. 1295, Breitestrasse 54. Bauobjekt: Rück- muss vom Einwendenden selbst oder von einer
bau des erdverlegten Dieseltanks, Altlastensanie- von ihm bevollmächtigten Person verfasst und
rung. Öffentliche Auflage: 15.01. – 15.02.2021. unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine
BG Nr. 2020/ 121: Bauherrschaft und Grund- Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben,
eigentümer: Blendit AG, Baslerstrasse 46, 4310 welchen Entscheid der Einwendende anstelle der
Rheinfelden. Projektverfasser: Vogel Architekten, nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es
Baslerstrasse 15, 4310 Rheinfelden. Lage: Parz. ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwen-
Nr. 729, Geb. Nr. 1192, Sandgasse 29.3. Bauob- dende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine
jekt: Abbruch Gebäude Nr. 1192 und Teilabbruch Einwendung, die diesen Anforderungen nicht ent-
Gebäude Nr. 348. BG Nr. 2020/ 124: Bauherr- spricht, kann nicht eingetreten werden.
schaft und Grundeigentümer: Studer Annemarie,
Mülleracker 10, 5734 Reinach. Projektverfasser:
Studer Annemarie, Mülleracker 10, 5734 Reinach.
Lage: Parz. Nr. 3783, Geb. Nr. 2211, Mülleracker 10.
Bauobjekt: Aussenkaminanlage für Schwedeno-
fen. Öffentliche Auflage: 22.01. – 22.02.2021. BG
Für Sie sind wir gerne im Einsatz! Nr. 2021/ 003: Bauherrschaft und Grundeigen-
tümer: Hunziker Peter, Lenzstrasse 73, 5734 Rei-
Schwarzenberg 307 nach. Projektverfasser: Hunziker Peter, Lenzstrasse
Wasser & Wärme GmbH 5728 Gontenschwil
73, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nr. 1927, Geb. Nr.
Sanitär Telefon 062 726 08 00 1199, Lenzstrasse 73. Bauobjekt: Ersatz Ölheizung
Heizungen www.wasserwaerme.ch
5728 Gontenschwil | 062 726 08 00 | wasserwaerme.ch
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 15
GEMEINDE
Vereine
Badmintonclub BC Reinach-Wyna Fotoklub Reinach Läufergruppe Homberg stunde von 8.00 bis 10.00 Uhr, 062 771 63 30. Infos:
Freitag, 19.45 bis 20.45 Uhr: Training für alle, sofern Infos, Jahresprogramm: www.fotoklubreinach.ch Training mittwochs um 18.30 Uhr vor der Turnhal- www.muetterberatung-kulm.ch
kein Interclubspiel stattfindet. Freitag, 20.45 bis 22.30 le Neumatt in Reinach. Infos: 078 679 61 56, www.
Uhr: freies Spiel möglich (Turnhalle Pfrundmatt). In- Gemeinnütziger Frauenverein Reinach-Leimbach lghomberg.ch Natur- und Vogelschutzverein Reinach
fos: 062 773 19 81 oder www.bc-reinach-wyna.ch Hilfe in sozialen Notlagen: www.fauenverein-reinach. Tätigkeiten rund um Natur und Vogelschutz in der
ch. Brockenstube, Baselgasse 14, Annahme und Ver- Ludothek Spielwürfel Gemeinde Reinach. Infos: www.birdlife-reinach.ch
Behindertensportgruppe Reinach kauf jeden Donnerstag von 17 bis 19 Uhr. Zusätzli- Montag und Freitag von 16 bis 18 Uhr. Auskunft au-
Sportangebote: Allrounder, Fitness, Schwimmen/ che Öffnungszeiten: Jeden 1. Samstag im Monat von sserhalb Öffnungszeiten: 076 799 62 19. Infos: www. Netzwerk Integration Oberwynental
Wassergymnastik, Teamsport 1/2. Infos: 062 771 73 9.00 bis 15.00 Uhr geöffnet.Keine Warenannahme am spielwuerfel.ch Offene Treffen ohne Voranmeldung: Stammtisch
82 oder unter www.bsgreinach.ch Samstag. Deutsch für Erwachsene jeden Dienstag von 9 bis 11
Männerriege SVR Sportverein Reinach Uhr im Coop-Restaurant im Bärenmarkt, Reinach. El-
Bike Club aargauSüd HAGO Gewerbeverein Training montags von 19.45 bis 20.45 Uhr in der un- kitreffen für Familien mit Vorschulkindern jeden Don-
Von jung bis alt, unabhängig vom Geschlecht, ver- Hago-Stamm (Mittagessen immer am ersten Don- teren Neumatt-Turnhalle, anschliessend Faustball- nerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr und 13.30 bis 15.30
treten wir alle Könnensstufen: Einsteiger sind bei nerstag im Monat, ab 12 Uhr). Infos: www.hago.ch, spiel bis 21.30 Uhr. Schnupperstunden zum Kennen- Uhr im Kirchgemeindehaus Reinach, jeden Freitag
uns genauso willkommen wie Profis oder solche, info@hago.ch lernen auch für Anfänger sind immer möglich. Infos: von 9 bis 11 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus Menzi-
die es noch werden wollen. Uns begeistern alle Dis- 062 771 85 02 oder www.svreinach.ch ken. Weitere Angebote und Infos: 062 771 62 40 oder
ziplinen auf und abseits der asphaltierten Stras- Historische Vereinigung Wynental unter www.netzwerk-integration.ch
se. Infos: www.bikeclub-ag.ch Infos über Veranstaltungen und Publikationen sowie Militär-Sanitäts-Verein aargauSüd
zahlreiche geschichtliche und familiengeschichtli- Regelmässige Vereinsübungen zu den Themen Erste Pfadfindergruppe ADWA Reinach
Camerata aargauSüd che Beiträge aus der Region auf www.hvw.ch. Auf Hilfe und Gesundheit. Reinschnuppern ist kostenlos Wir sind eine christliche Pfadfinderorganisation. Bei
Wir sind ein klassisches Laienorchester und proben Wunsch monatlicher Newsletter und unverbindlich. Regelmässige Kurse für Intressier- uns werden der christliche Glaube, die Natur und eine
(ausserhalb der Schulferien) am Donnerstag von te sowie Sanitätsdienste für Veranstaltungen. Infos: grosse Prise Spass miteinander gemixt! Kinder von
19.35 bis 21.35 Uhr in der Aula Neumatt, Reinach. Jodlerclub Oberwynental Markus Schwarz, 079 586 06 76, www.msv-aargau- 7 bis 16 Jahren sind willkommen. Kontakt: adwa@
Alle, die Freude am gemeinsamen Musizieren haben, Probe jeweils mittwochs, 20 Uhr im Musik- und Singsaal sued.ch fgzentrum.ch. Treffpunkt: Familien- und Gemein-
sind bei uns herzlich willkommen. Infos: 062 772 13 Neumatt, 1. Stock. Neumitglieder sind stets herzlich schaftszentrum, Gigerstrasse 2a, 5734 Reinach
86, www.camerata-as.ch willkommen. Infos: Doris Kottmann, 041 930 00 62. Modelleisenbahnclub Oberwynental MECO
Montags mit Ausnahmen: Bau- und Fahrabend im Pfadfindergruppe Cachorros Reinach
CEVI Reinach Judo-Club Reinach Clublokal. Infos: 062 773 22 21, www.meco-reinach.ch Pfadi für die Kleinsten (3 – 6 Jahre). Die Natur ent-
Wir bieten für alle Kinder ab der ersten Klasse span- Training Erwachsene und Jugend ab 12 Jahren jeweils decken und erforschen, Seilbrücke, Stockbrot, Kochen
nende Samstagnachmittage an. Treffpunkt jeden montags, Kinder und Schüler trainieren am Mittwoch. Musikgesellschaft Reinach auf dem Feuer, Tiere beobachten, Schnitzeljagd, bi-
zweiten Samstagnachmittag, 14.00 Uhr, Parkplatz Infos: 062 771 02 35 oder www.judoclub-reinach.ch Spielen Sie ein Blasinstrument? Dann sind Sie ganz blische Geschichten und vieles mehr. Kontakt: rei-
reformierte Kirche Reinach. Die Datumsliste ist im herzlich eingeladen, bei uns mitzuspielen. Proben: nach@cachorros.ch (Patrick Furrer). Treffpunkt: Fa-
Schaukasten vor dem reformierten Kirchgemeinde- Jungschi Rynech Donnerstag im Centralschulhaus. Infos: www.musik- milien- und Gemeinschaftszentrum, Gigerstrasse 2a,
haus Reinach aufgehängt. Infos: Katrin Stirnemann, Alle Kinder zwischen 6 und 16 Jahren sind herzlich gesellschaft-reinach.ch 5734 Reinach
079 962 91 53 willkommen. Wir treffen uns jeden 2. Samstag um
14.00 Uhr im Jugendhaus der Lenzchile in Reinach. Mütter-/Väterberatung (kostenlos) Pfadi Rymenzburg, Abteilung Wyna Reinach
FC Menzo-Reinach Infos: Fabian Trachsler, 079 252 95 96 oder www. Hauptstrasse 2 in Menziken. Montag bis Donnerstag Infos: Daniel Hinnen, capone@rymenzburg.ch
Infos, Trainingszeiten: www.fc-menzoreinach.ch jungschirynech.ch auf Voranmeldung von 10.00 bis 12.00 Uhr, ohne Vo-
ranmeldung von 13.30 bis 16.30 Uhr. Telefonsprech-
16 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 17
GEMEINDE
Vereine – Fortsetzung
Pionier Jungschar Reinach oder nutzen. Sie erhalten Unterstützung, wenn sie Unihockeyclub Lok Reinach tino, 062 771 06 04 oder Regula Nagel, 062 771 93
Für alle Kinder ab 5 Jahren führen wir spannende eigene Ideen realisieren möchten. Vereine können die Trainings für alle Kinder ab 4 Jahren und Plauschtrai- 18, www.spielgruppe-reinach.jimdo.ch
Nachmittage im Wald durch. Schnitzeljagden, Thea- Räume im Onderwerch zu Vorzugsbedingungen nut- nings für jedes Alter. Weitere Informationen zum Ver-
ter und feuern gehören selbstverständlich dazu. Mit zen. Erwachsene können die Eventräume für Veran- ein, den Mannschaften und den Trainingszeiten unter vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
uns erlebst Du Geländespiele und hörst an jedem staltungen, Anlässe und Partys mieten. Die Zielgruppe www.lokreinach.ch Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und
Nachmittag eine biblische Geschichte. Wir treffen Jugend 16- 25 hat bei der Nutzung jedoch Vorrang. 19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach. vita-
uns jeweils jeden 2. Samstag um 14.00 Uhr beim En- Infos: www.onderwerch.ch Verein für Pilzkunde Wynental swiss-Gymnastik mit qualitop-zertifizierten Leiterin-
tenweiher in Reinach. Wir freuen uns auf Dich. Infos: Infos: www.pilzverein-wynental.ch nen. Gratisprobelektionen und Einstieg sind jederzeit
Elias Diriwächter, 079 590 84 49 oder www.pionier- SAC Homberg möglich. Infos: Marianne Arnold, 079 506 96 77
jungschar.ch Infos: 062 771 10 11 oder www.sac-homberg.ch Verein Kindertagesstätte Pink Panther
Kinderkrippe, Hort, Mittagstisch, Alte Strasse 47, Wynentaler Chor Allegro
Pro Senectute Aargau Schäferhunde-Club (Ortsgruppe Reinach-Menziken) 5734 Reinach, Telefon 062 771 47 77, www.pink- Pro Jahr werden 2 bis 3 Konzerte und kleinere Auftrit-
Mittagstisch: Abgesagt. Jeweils donnerstags um Training am Mittwoch von 19 bis 20 Uhr oder nach panther.ch. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von te einstudiert. Die Proben finden am Mittwochabend
11.45 Uhr im Restaurant Central. An-/Abmeldungen tel. Vereinbarung. Infos: Alfred Bieri (Präsident), Rei- 06.45 bis 18.00 Uhr um 19.45 Uhr im Gemeindesaal Leimbach statt. Infos:
bis spätestens donnerstags 9.00 bei Brigitte Frey, Re- nach, 062 772 22 44 062 771 35 15
staurant Central, 062 771 43 43. Leitung: Trudi Egli, Verein Spielgruppe Tatzelwurm
062 773 24 28. Um abgeholt zuwerden bitte bei Trudi Ortsgruppe Reinach-Menziken Alzbachstrasse 27, 5734 Reinach, Infos: Brigitte Bot-
Egli, 062 773 24 28 melden. Spielnachmittag: Jeweils Training am Mittwoch von 19 bis 20 Uhr oder nach
dienstags und donnerstags 14.00 – 17.00 Uhr im Res- Tel. Vereinbarung. Infos: Alfred Bieri (Präsident), Rei-
Kirchgemeinden
taurant Central. Kosten: 10.– inklusive Mineralwasser, nach, 062 772 22 44
Kaffee, Tee und kleinem Imbiss. Anmeldung ist nicht Katholische Kirchgemeinde Gigerstrasse 2a. Infos: www.reinach.adventgemein-
erforderlich. Leitung: Anni Engesser. Pro Senectute Spitex Reinach-Leimbach Beinwil am See: Jeden Mittwoch, 18.00 Uhr und de.ch. Evangelische Gemeinde Wynental: Gottes-
Aargau, Beratungsstelle Bezirk Kulm, Hauptstrasse Infos: Spitex Reinach-Leimbach, Kirchenbreitestrasse Samstag, 17.30 Uhr. Menziken: Jeden Donnerstag, dienst am Sonntag um 9.30 Uhr (www.egwynental.
60, 5734 Reinach, 062 771 09 04, info@ag.prosenec- 47, Reinach, Tel. 062 771 30 02, Fax 062 771 66 42, 18.00 Uhr und Sonntag, 10.15 Uhr. Übrige Veranstal- ch). Heilsarmee aargauSüd: Jeden Sonntag um
tute.ch, www.ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten: info@spitex-reinachag.ch, www.spitex-reinachag.ch tungen siehe Kirchenzettel 10.00 Uhr Gottesdienst an der Wiesenstrasse 8 in
Montag bis Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr. Ortsvertre- Reinach. Lenzchile, Chrischona Reinach, Lenzstras
tung: Maria Fries, 062 771 69 52, Ursula Fakler, 062 SV Volley Wyna
Reformierte Kirchgemeinde se 1 in Reinach: Gottesdienst am Sonntag um 10.00
772 33 30 und Emmy Spirgi, 062 771 63 20 Nachwuchs gesucht! Trainingszeiten Minis (9 bis 15
Jeden Sonntag um 9.30 Uhr in der Kirche. Das Mor- Uhr auch als Livestream (Alle Details zu unseren Ak-
Jahre): Freitag, 18.00 bis 19.30 Uhr, Turnhalle Pfrund-
gengebet findet jeden Mittwochmorgen von 9.15 tivitäten unter www.lenzchile.ch). WTL - Way to
Ref. Kirchenchor matte, Reinach. Trainingszeiten der anderen Mann-
bis 10.00 Uhr im Kirchgemeindehaus statt. Nähere Live: Angebote für Menschen, die sich entwickeln
Proben jeden Montagabend, 20.00 Uhr im Kirchge- schaften siehe www.volleywyna.ch
Informationen: www.ref-reinach.ch und über ihre Grenzen hinaus wachsen wollen:
meindehaus (Ausnahme: Schulferien)
Wellspring of Life Seminar, Gottesdienste, Freestyle,
TenSing Reinach
Sonstige Kirchgemeinden WTL bewegt, Kreativgruppe Funissimo. Infos: www.
Regionaler Besuchsdienst Chor, Band und Theater proben jeweils donnerstag
Adventgemeinde Reinach: Samstag um 9.30 Uhr wtlswiss.ch oder info@wtlswiss.ch
Infos: www.regionalerbesuchsdienst.ch, 079 473 75 33 von 19.30 bis 21.30 Uhr im KGH Reinach. www.ten-
Bibelgespräch, um 10.40 Uhr Predigt-Gottesdienst
singreinach.ch
Regionales Freizeithaus Onderwerch
Jugendliche ab 16 können im Onderwerch verschie- Theatergruppe Tandem Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
dene Räume für ihre Aktivitäten, Partys etc. mieten Infos: www.theatergruppe-tandem.ch
Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
18 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 19GEMEINDE
Entsorgung
Annahmezeiten: werden. Die Zufahrt mit Traktor und Häcksler Kleider, Textilien
Sammelstelle Bärenmarkt: Mo. – Fr.: 8.00 – 18.30 Uhr; Sa.: 8.00 – 16.00 Uhr muss gewährleistet sein. Das Häckselmaterial wird Jeder Haushalt erhält per Post zirka eine Woche
Recycling-Paradies Reinach: Mo. – Sa.: 8.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 18.00 Uhr nicht mitgenommen. Es darf nicht der Grünabfuhr vor der Sammlung den Kleidersack zugestellt,
Lustenberger Menziken GmbH: Mo. – Fr.: 7.00 – 12.00 Uhr, 13.15 – 18.00 Uhr; Sa.: 8.00 – 13.00 Uhr mitgegeben werden. Anmeldekarten können bei auf welchem das genaue Datum aufgedruckt ist.
den Einwohnerdiensten oder der Bau und Pla- Sammelstellen: Obere Stumpenbachstrasse (Bä-
Altglas Gifte, Sonderabfälle nung Regionalzentrum bezogen werden. Die An- renmarkt) / Recycling-Paradies / AAR Bus+Bahn
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies Medikamente, Spritzmittel, Lösungsmittel, Farb- meldungen können auch mit dem Online-Schalter Reinach, Station Reinach, Parkplatz Nord
reste (mit Giftklassenbezeichnung) und Gifte jeder der Bau und Planung im Internet unter www.
Altpapier Art aus dem Haushalt. Rückgabe in den Drogeri- reinach.ag vorgenommen werden. Möbel, Kleider, Haushaltgegenstände
Abfuhrdaten jeweils samstags: 13. Februar, 8. en/Apotheken oder an den Lieferanten. Grössere Brockenstube, Baselgasse 14. Jeden Donnerstag
Mai, 14. August, 13. November. Bereitstellung Mengen: SOVAG, Sammelstation Obfelden, 044 Kehrichtabfuhr von 17.00 bis 19.00 Uhr. Frau Fankhauser 062 771
ab 7.00 Uhr. Nur sauberes Papier in verschnürten 761 82 92. Wichtig: Gebinde gut verschlossen und Die Kehrichtabfuhr ist gebührenpflichtig und fin- 58 12, Frau Schmid 062 771 79 00. Nur brauchba-
Bündeln, keine Plastiktaschen, Waschmitteltrom- Inhalt bezeichnet! det einmal wöchentlich jeweils am Dienstag statt. re, gute Gegenstände, keine Skis, keine Skischuhe
meln und Tetrapackungen. Karton bringen Sie bitte Ausgenommen an Feiertagen. Kehricht bitte erst am
zur Sammelstelle im Recycling-Paradies. Papier an Grünabfuhr frühen Morgen des Abfuhrtages bereitstellen (streu- Nespresso-Kapseln
den üblichen Kehrichtsammelplätzen deponieren. Abfuhrdaten jeweils mittwochs: 3./17./31. März, nende Tiere). Säcke gut verschnüren, max. 25 kg! M-Electronics, Sandgasse 6; Recycling-Paradies,
14./28. April, 12./26. Mai, 9./23. Juni, 7./21. Sperrgut in beschränktem Umfang mit Gebühren- Mattenstrasse 1
Aluminium/Stahlblech Juli, 4./18. August, 1./15./29. September, marke. Einzelstücke 100 x 50 x 50 cm, max. 25 kg
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies 13./27. Oktober, 17. November, 1. Dezember. PET-Gebinde
Bereitstellung erst am Abfuhrtag. Abfuhrbeginn Kehrichtgebühren: Bitte an die Verkaufsstelle oder Recycling-Para-
Altöl 07.00 Uhr. Bündel: Maximalgewicht 25 kg, Maxi- Container-Plombe CHF 68.10 dies zurückgeben. PET-Gebinde gehören nicht ins
Recycling-Paradies mallänge 1 Meter. Gebindeanforderungen: Grösse Sperrgut-Gebührenmarke CHF 15.45 Altglas.
40 Liter, max. Gewicht 25 kg, mit zwei Handgrif-
Autobatterien, Pneus fen und Deckel versehene Behälter, konische Form Kehrichtsäcke, Rollen à 10 Säcke: Tierkadaver
Sind den Lieferanten zurückzugeben oder zu ent- und oben ohne Verengung, oder Roll-Norm Con- 17 Liter CHF 16.05 Sammelstelle: Kläranlage im Moos. Öffnungs-
sorgen im Recycling-Paradies. tainer, 140/240/360/800 Liter. Andere und über- 35 Liter CHF 27.35 zeiten: Montag bis Samstag, 10.30 bis 11.00 Uhr.
füllte Gebinde werden nicht geleert. 60 Liter CHF 44.70 Ausserhalb dieser Zeit kostenpflichtig. Bei Regio-
Batterien 110 Liter CHF 81.55 nalem Recycling-Paradis melden, Telefon 062 771
Zurück zu Verkaufsstelle oder Recycling-Paradies Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material) 72 73
Jeweils montags: 15. Februar, 15. März, 14. Verkaufsstellen:
Elektrogeräte Juni, 11. Oktober, 15. November. Anmelde- Sperrgutmarken: Einwohnerdienst.
An die Verkaufsstellen zurückgeben oder Recy- schluss ist immer am Donnerstag davor. Der Häck- Reinachersäcke: Coop Bärenmarkt, Denner, Heiz
cling-Paradies seldienst ist grundsätzlich kostenlos. Bei grösseren Papeterie, Migros, Reform Laden, ALDI
Mengen ab einer Häckseldauer von mehr als 1⁄4
Stunde müssen die Aufwendungen verrechnet
20 Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 21GEMEINDE
Der erfolgreiche Weg
zu besseren Noten: Start zur nächsten Etappe
erfolgreiche Weg zu besseren Noten:
Das nächste Dorfheftli erscheint am
Einzelnachhilfe
Mittwoch
erfolgreiche Einzelnachhilfe
Weg zu besseren Noten:
– zu Hause – – zu Hause –für Schüler,
Das Altersheim Sonnenberg bekommt einen zeitgemässen Neubau. Das Bettenhaus mit moder-
nen Pflegezimmern wird auf der grünen Wiese, östlich des bestehenden Altersheims errichtet.
Einzelnachhilfe
03. März
für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene
Redaktionsschluss
– zu Hause –
Lehrlinge, Erwachsene
durch erfahrene Nachhilfelehrer
Die Bewohner werden voraussichtlich im Sommer 2022 umziehen können. Im bestehenden Al-
tersheim werden im Anschluss 17 altersgerechte Wohnungen entstehen. Mit dieser monatlichen
Serie informieren wir Sie über den Baufortschritt und berichten über Begebenheiten rund um die
ür Schüler, Lehrlinge,
Freitag, 26. Februar, 12.00 Uhr Erwachsenein allen Fächern. spannende Bauzeit.
rch erfahrene Nachhilfelehrer Fürin
alle allen Fächern.
Jahrgangsstufen.
ch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern.
r alle Tagesaktuell
Jahrgangsstufen.
sind
www.dorfheftli.ch
wir weiterhin auf Telefon 061
062 261
772 70
12 20
90
alle Jahrgangsstufen. www.abacus-nachhilfe.ch
Zeitung war gestern –
elefon 061261
lefon 061 2617070
2020
heute ist Dorfheftli.
ww.abacus-nachhilfe.ch
ww.abacus-nachhilfe.ch Die Zeitung
mit Mehrwert
(jmu) – Die kurze Ruhepause ist vorbei und es nen schweren Findling an seinen Bestimmungsort
kehrt wieder Leben auf die Baustelle zurück. Die transportieren. Man darf gespannt sein, wie sich
Baumeisterfirma hat mit Ihren Containern den Ar- dieser dereinst in die neue Umgebungsgestaltung
beitsplatz auf dem Sonnenberg bezogen. Markant einfügen wird und als Blickfang auch die nächste
und von weit her ersichtlich thront auch der erste Generation an die Bauzeit erinnern mag.
Kran neben dem Pflegezentrum.
Für alle, die den Fortschritt auf der Baustelle zeit-
Sobald es die Witterung zulässt und der Boden nah und trockenen Fusses beobachten möchten,
nicht mehr gefroren ist, geht es los. Als erstes gibt es bald eine tolle Möglichkeit. In den nächs-
werden in der Tiefgarage die Kanalisationsarbei- ten Tagen wird eine Webcam installiert, welche
ten in Angriff genommen. Im Anschluss werden das Geschehen auf der Baustelle festhält.
die Bodenplatten betoniert.
Auf www.ahsonnenberg.ch können Sie aus der
Ihren Garten pflegen wir gerne rund ums Jahr. Im Laufe des Februars wird der zweite Kran mon- warmen Stube das Treiben auf dem Bauplatz di-
Auf Abruf oder im Jahres-Abo. tiert. Dieser wird als erste Aufgabe den 12 Ton- rekt verfolgen.
23GEMEINDE
Die Suche nach den Hydranten gestaltete sich zum Teil schwierig: Angehörige der Feuerwehr beim Ausgraben der Wasserlieferanten.
Die Feuerwehr Oberwynental befreite Hydranten
| FENSTER
| TÜREN Zuerst das Hochwasser, dann der Schnee: Über Einsätze konnte sich die Feuerwehr Oberwynental
Mitte Januar nicht beklagen. Einen speziellen Einsatz bescherte den Angehörigen der Feuerwehr
| INNENAUSBAU Frau Holle, die ihre Decken kräftig schüttelte.
| MÖBEL Hauptstrasse 7, 5726 Unterkulm
Tel. 062 776 11 29 (tmo.) – Zuerst drohte wegen der starken Regen- Hydranten auszugraben. Ausgangspunkt war das
| KÜCHEN
info@schreinerei-waelti.ch
www.schreinerei-waelti.ch fälle «Land unter» entlang der Wyna von Menziken Feuerwehrmagazin Reinach, von wo aus die Zwei-
bis hinunter ins mittlere Wynental, dann versank ertrupps zu einer koordinierten Befreiungsaktion
dieselbe Region nur wenige Stunden später unter durch Kommandant Reto Eichenberger in die Ge-
einer weissen Decke. Und mit ihr auch ganz viele biete der erwähnten Gemeinden ausgesendet wur-
der rund 1000 Hydranten in den Gemeinden Burg, den. «Die EWS Energie AG hat uns für diesen Auf-
Ihre kompetente Menziken, Reinach und Leimbach, welche bei ei- trag angefragt», wie er sagte. Klar, dass er ohne zu
nem Brandereignis der Löschwasserversorgung zögern zusagte und sich bei seinen Leuten für den
Physiotherapie dienen. Wie wahrscheinlich alle wissen, zählt bei motivierten Einsatz bedankte. Gleichzeitig gelangt
Wir sind für Sie da einem Brand und bei einem Einsatz der Feuerwehr- er mit dem Aufruf an die Bevölkerung, Hydranten
von 7.00 bis 21.00 Uhr. kräfte jede Minute. Zeit, die man natürlich nicht mit beim Schneeräumen nicht mit der weissen Pracht
Auch Haus- und Heimbesuche dem Suchen von Hydranten verschenken will. Aus zuzudecken oder aber zugedeckte Hydranten vom
diesem Grund standen etwas über 40 Angehörige Schnee zu befreien, damit die Wasserversorgung in
der Feuerwehr Oberwynental im Einsatz, um die einem Brandfall jederzeit gewährleistet ist.
Aus unserem Angebot:
• Physiotherapie • Rehabilitation
• Med. Trainingstherapie MTT • Rücken- und Rumpftraining
• Manuelle Lymphdrainage • (Sport-) Massagen Zusatzversicherung anerkannt
• Wassertherapie • Tape / Dry Needling / Blutegeltherapie
Hauptstrasse 35 I 5737 Menziken I Telefon 041 880 14 14 I www.physioarena.ch
25GEMEINDE
Kalte und feuchte
Wände? Schimmel?
041 914 14 00 Fabian Haller & Sascha Haller
haller-umbau.ch Maler und Gipsermeister
In der ehemaligen Bäckerei Crippa ist wieder Leben: Hansjörg Baumann (l.) und Enrico Crippa bei der symbolischen Schlüsselübergabe.
Hansjörg Baumann: Brotduft liegt wieder in der Luft
Licht an, Ofen an: In der Liegenschaft der ehemaligen Bäckerei Crippa in Reinach ist wieder Leben
eingekehrt. Nach etwas mehr als einem halben Jahr Unterbruch liegt wieder Brotduft in der Luft.
(tmo.) – Der Beinwiler Spezialitätenbeck und Merz- zeitbrot genau so wie für seine gefüllten Partybrote
kugeln-Produzent Hansjörg Baumann hat Mitte oder Apéros. Nicht zu vergessen natürlich die Sand-
Januar nach erfolgreichem Umzug seine Zelte mit wiches, bei denen (egal mit was gefüllt) ordentlich
der Spezialitätenbäckerei neu in Reinach aufge- «Fleisch am Knochen» ist. Auch für die warme Ver-
iSe? Abholen
h-ReAnnahme
schlagen. Sehr zur Freude der Kunden und speziell pflegung am Mittag wird Baumann wie bisher eine
von Reparaturen / Änderungen auch von Liegenschaftsbesitzer Enrico Crippa, der Top-Adresse sein. Zur Crew gehört nämlich auch
von Bestellungen es sich nicht nehmen liess, am Eröffnungstag einen jene Köchin, welche die feinen Mittagsmenüs in
ren biS Artikel des täglichen Bedarfs
SpaEinkauf Augenschein zu nehmen. «Ich bin glücklich, dass
ein Bäcker-Konditor-Spezialist wie Hansjörg Bau-
die Take-away-Schalen zaubert (Wochenplan ist an
der Ladentür angeschlagen). In die Abteilung Take
Bei uns in Reinach mann wieder Leben in die Bäckerei bringt», wie er away gehören auch die verschiedenen Salate, wel-
bei der symbolischen Zopfteig-Schlüsselübergabe che in praktischen Klarsichtbechern erhältlich sind.
+ Geschenk Dienstag und Freitag sagte. Leuchtende Augen bei ihm, aber auch bei Und nicht zu vergessen die Abteilung «himmlisch»,
Reise-Trolley 13.30 – 17.00 Uhr den Kunden (viele natürlich aus Böju). Denn: Das zu welchen die Merzkugeln zählen. Für sie ist den
Brotgestell im vergrösserten Ladenlokal war gefüllt Liebhabern bekanntlich ja kein Weg zu weit.
Telefonisch erreichen Sie uns im
ersönliche Beratung per Telefon mit einer Vielfalt an herrlich duftenden Gross- und
Hauptgeschäft Hochdorf unter
041 914 10 10
r das gesamte Sortiment der Elektro/
041 914 10 10 Kleinbroten. In der Backstube haben Hansjörg Bau-
mann, zwei Bäckerinnen und eine Lehrtochter alles
Öffnungszeiten
aushalt-Abteilung Hochdorf
sowie der BERNINA-, Für Ihren Einkauf und Ihre Treue gegeben, um zusätzlich auch die Kühlvitrinen mit
Montag
äh- und Stoff-Abteilung! 13.30 – 17.00 Uhr danken wir Ihnen. Bleiben Sie gesund.
Dienstag – Freitag 10.00 – 12.00 Uhr gluschtiger Pâtisserie und feinen belegten Broten
shop@rschriber.ch www.rschriber.ch13.30 – 17.00 Uhr Ihr Schriber-Team zu bestücken. «Mehr oder weniger ist alles nach
et: Hauptstrasse 38, Hochdorf Plan verlaufen», wie Baumann nach getaner Arbeit
Filialen: Muri und Reinach
Neudorfstrasse 2, 5734 Reinach sagte. Einige Abläufe werden aber noch optimiert.
rschriber.ch 062 771 31 73 – www.rschriber.ch Bekannt ist Baumann für sein Holzofen- und Lang-
und Reinach Elektro
Elektro–– –– Stoffe
Stoffe––Kaffee
Kaffee Hauptgeschäft: Hauptstrasse 38, Hochdorf
Hochdorf
Hochdorf––Inwil Muri––Reinach
Inwil –– Muri Reinach
Telefon
Telefon056
056664
66472
72 72 www.rschriber.ch
www.rschriber.ch
27GEMEINDE
1,2,3... schnelle Küche! Die Vorbereitungen für den Ferienspass 2021 laufen!
Nach einem zwar aufwändigen, aber erfolgreichen Ferienspass 2020 plant der Ferienspass Hom-
ÖFFNUNGSZEITEN
Di. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr
berg bereits die Anlässe für die kommenden Sommerferien.
14.00 – 18.00 Uhr
Sa. 08.00 – 12.00 Uhr (Eing.) – Zum ersten Mal seit der Gründung wurde dings stellt sich das kreative Team der schwierigen
13.00 – 16.00 Uhr
die Planungssitzung des Organisationsteams per Situation mit immer neuen Ideen. Wenn der Feri-
SUPPENKLASSIKER! Myrtenstr. 11 • 5737 Menziken • Tel. 062 771 19 81 • fleischveredler.ch Videokonferenz abgehalten. Die Verteilung der enspass auch im laufenden Jahr auf seine Kursan-
Zuständigkeiten verlief wie am Schnürchen. Auch bieter und treuen Sponsoren zählen kann, steht
dieses Jahr wird den Schülerinnen und Schüler ein der weiteren Planung nichts im Wege!
vielfältiges Angebot an Anlässen zur Verfügung
Steuererklärung stehen. Eine tatsächliche Durchführung im Sommer wird
Finanz- und Steuerberatung laufend geprüft. Geplant und organisiert wird
Vermögensverwaltung Dass der Aufwand aufgrund der Corona-Pande- vorerst wie jedes Jahr.
www.kmbinvest.ch
www.sensusplus.ch mie etwas grösser sein wird, ist absehbar. Aller-
www.kmbinvest.ch Hauptstrasse 35, Menziken www.sensusplus.ch
062 855 05 80
!
Fenster-Center AG Reinach
GERÄTEAUSTAUSCH Aarauerstrasse 29 5734 Reinach AG
TER-
DIE GRÖSSTE FENS
062 772 42 22
www.fenster-center.ch briefkasten@fenster-center.ch
EIZ
VIELFALT DER SCHW
Der Weg ist das Ziel.
100 NEUSTE KÜCHENTRENDS Beschreiten wir ihn
www.ambiance-kuechen.ch UMBAU gemeinsam.
t BER ATUNG t BAUMANAGEMENT ambiance küchen bäder ag Generalagentur
zellgut 9 | 6214 schenkon Reinach
t PL ANUNG t GER ÄTE AUSTAUSCH
Javier Conde
1204769
t UMSE TZUNG t GROSSER SHOWROOM telefon +41 41 925 24 00 Yunus Aslan Philipp Feldmann
info@ambiance-kuechen.ch T 062 765 44 08 T 062 765 44 05 mobiliar.ch/reinach
29GEMEINDE
WC, Waschbecken und Co. sind keine Abfallkübel
Es ist kein Geheimnis, dass WC, Waschbecken, Abläufe & Co. immer wieder als Abfallkübel miss-
Verkauf und Vermietung Individuelle Beratung braucht werden, was im Kanalnetz und bei den regionalen Abwasserreinigungsanlagen (ARA) zu
Professionelle Vermarktung Problemen – im schlimmsten Fall gar zu Betriebsstörungen führen kann.
Argovia Immobilien GmbH
Löwenplatz 13, 5712 Beinwil am See Thomas Amsler
www.argovia-immobilien.ch 062 558 55 88
Damit die Abwasserreini-
KINDERTAGESSTÄTTE gungsanlagen (hier die ARA
im Reinacher Moos) ein-
Kinderkrippe Schülerhort Mittagstisch
wandfrei funktionieren, ist
Ihre Kinder im Mittelpunkt und dies bereits ab dem Kontakt: Disziplin und Selbsverant-
2. Lebensmonat in der KITA zum Wohlfühlen. Kindertagesstätte Pink Panther wortung eines jeden Einzel-
Alte Strasse 47 nen gefordert.
Profitieren Sie von: 5734 Reinach AG
• Der familienergänzenden Kinderbetreuung Telefon +41 (0)62 771 47 77
• Einkommensabhängigen Tarifen E-Mail info@pink-panther.ch (tmo.) – Grundsätzlich ist es ganz einfach: Nur Fä- ser zu zähen Feststoffen binden und so zu Ver-
• Mehrtages- und Geschwisterrabatt Homepage www.pink-panther.ch
kalien und Toilettenpapier dürfen im WC entsorgt stopfungen im Kanalnetz führen können. Da läuft
werden. Alles andere gehört in die Kehrrichtabfuhr, entgegen der vielleicht vorherrschenden Meinung
die in unserem Land ja vorbildlich funktioniert. Da- überhaupt nichts mehr wie geschmiert. Diese Ma-
mit könnten wir den Beitrag an dieser Stelle bereits terialien (wie übrigens auch Alt-, Maschinenöl etc.)
beenden. Allerdings nicht ohne einen Blick auf Ma- können bei den regionalen Sammelstellen oder
terialien zu werfen, die nach dem Motto «Aus den den dafür vorgesehenen Ölsammelstellen prob-
Augen, aus dem Sinn» trotzdem immer und immer lemlos und fachgerecht entsorgt werden. Ebenfalls
wieder in der Kanalisation und in den ARA landen. nichts verloren in der Kanalisation haben Chemi-
Wie oft wurde schon gepredigt, dass Slipeinlagen, kalien, Medikamente und Giftstoffe. Sie sind im
Binden, Tampons, Wegwerfwindeln, Wattestäb- wahrsten Sinne des Wortes Gift für die Mikroor-
chen, Watterondellen etc. nicht in die WC-Schüssel ganismen in der ARA, welche für die Reinigung
gehören. Sie belasten Kanalisation und Pumpwerk des Abwassers verantwortlich sind. Die biologische
unnötig und müssen in der ARA mit grossem Auf- Reinigungsstufe in den Kläranlagen wird auch von
wand wieder aus dem Abwasser entfernt werden. lösungsmittelhaltigen Farben und Lacken beein-
Und damit es auch noch einmal erwähnt ist: Klein- trächtigt. Hier heisst es: Retour in die Sonderab-
tierstreu und Zigarettenstummel haben im WC fallstellen in Verkaufsgeschäften und Drogerien.
ebenfalls nichts verloren. Wer sich gar als Schlau- Ein illustriertes Merkblatt für Haushaltungen kann
meier fühlt, wenn er Speise- oder Frittieröl in den beim Baudepartement Abteilung für Umwelt des
Ablauf des Spülbeckens in der Küche schüttet, hat Kantons unter «Umwelt» und der Rubrik «Merkblät-
nicht begriffen, dass sich Öle und Fette im Abwas- ter» als PDF-Datei online runtergeladen werden.
31Sie können auch lesen
