Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 03/ 2021 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
H
Sp
In ust
er
fo re
it
a
s n
ex
zu ne
In
m n
fo
rm
!
at
io
ns
bl
Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 03/ 2021
at
t
Titelbild: Die Feuerwehr bei der Jerusalema-Challenge dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindeverwaltung
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Beinwil am See
Gemeindehausplatz 1 Grüngutabfuhr
5712 Beinwil am See 11. und 25. März 2021
Erismann AG
Telefon: 062 765 60 10
5616 Meisterschwanden
E-Mail: kanzlei@beinwilamsee.ch Papiersammlung
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch 03. März 2021
Öffnungszeiten
Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00 Häckseldienst
F E H R Dienstag 08.00 – 11.30
Mittwoch 08.00 – 11.30
Donnerstag 08.00 – 11.30
geschlossen
14.00 – 16.30
geschlossen
20. März 2021
H. Fehr, Kirchstrasse 2 Gemeindeversammlung
Freitag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 11. Juni und 12. November 2021
5712 Beinwil am See
Natel 079 / 657 82 74 Während Sommer- und Herbstferien am Nach- Feiertage
fehr-kundenmaurer.ch mittag geschlossen. 02. und 05. April 2021
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
recycling-point
(fhu), Debora Mazza (dem), Dirk C. Buchser (dcb), Patrick Tepper (pte). Re-
porter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia
Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Obe-
res Wynental), Sylvie Minnig (Mittleres Wynental)
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
Gesamtauflage: 23 730. Davon WEMF-beglaubigte Auflage 2020: 16 964
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region
klimaneutral gedruckt
Nr.: OAK-ER-11826-02354
www.oak-schwyz.ch/nummer
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat
Geschätzte Leserin, Wenn Sie kürzlich in der Gemeindeverwaltung reffekten, so dass wir dieses Jahr leider nicht von Zum Schluss: Ende Woche stimmen wir über drei
geschätzter Leser, vorsprachen fiel Ihnen sicher auf, dass wir den einem gleich hohen Steuerertrag ausgehen kön- eidgenössische Vorlagen ab, wovon mindestens
liebe Böjuer Schalterbereich umbauen. Damit soll die Sicher- nen. Immerhin, da wir ausgabenseitig das Budget eine sehr emotional ist. Für Böju mindestens so
heit und der Schallschutz verbessert werden. Ein recht gut einhielten, können wir ein erfreuliches wichtig ist die Ersatzwahl in den Gemeinderat.
Blauer Himmel mit eini- kleiner aber wichtiger Umbau, der bisher erfreu- Ergebnis 2020 erwarten. Einziger offizieller Kandidat ist bekanntlich Martin
gen Schönwetterwolken, lich gut und planmässig verläuft. Grütter, womit seine Wahl in «trockenen Tüchern»
die Sonne scheint ins Interessant auch der Vergleich mit 2014, meinem sein dürfte. Wir freuen uns, wenn wir in der rest-
Zimmer und die Temperaturen sind mild, Früh- Auch ein eher kleineres, aber für die Kinder wichti- ersten Gemeinderats-Jahr. Böju zählte damals lichen Amtszeit wieder in Vollbesetzung agieren
lingserwachen pur. Wäre da nur nicht das Virus, ges Vorhaben ist die Umgestaltung des Spielplat- 3013 Einwohner und nahm netto 8,3 Mio. Franken können.
es hält uns nach wie vor im Corona-Blues. Trotz zes beim neuen Doppelkindergarten. Die Arbeiten an Steuern ein. 2020 wohnten 3402 Menschen bei
den kürzlichen, vorsichtigen Lockerungen ist eine sind weitgehend erledigt und der Spielplatz wird uns und die Steuern betragen 10 Mio. CHF. Der Peter Lenzin
Rückkehr zur Normalität noch in weiter Ferne. in den nächsten Wochen geöffnet werden. Im Steuertrag pro Kopf stieg um etwas mehr als 200 Gemeindeammann
Dies auch, weil die Impfkampagne bei uns nur Frühjahr werden wir auf dem Gemeindehausplatz Franken oder 7,5 %.
sehr langsam in die Gänge kommt. Anders in Isra- das neue Verkehrsregime einführen – Einfahrt ab
el, Abu Dhabi, Grossbritannien, Chile und anderen Häsigasse und Ausfahrt via Gerbeweg sowie Park-
Ländern. Dort ist anscheinend genügend Impfstoff verbot auf dem ganzen Platz. Dann sollte dort fast Gemeindenachrichten
vorhanden und die Impfkampagnen machen zügi- nur noch Kinderlärm zu hören sein.
ge Fortschritte. Wir fragen uns, was machen diese Ab 1. April 2021: Für die Einwohnerinnen und Einwohner von Bein-
Länder besser als wir und was läuft bei uns schief? Von einem anderen Kaliber ist die Sanierung des Neue Abfallsäcke und Containerpflicht wil am See bietet die Firma HAWE Eisenwaren/
Kurzfristig kann die Situation bei uns kaum ver- Reservoirs Holzacker und der Ersatz / die Erwei- Die neuen gebührenpflichtigen Abfallsäcke sind Schliesstechnik in Reinach verschiedene qualitativ
bessert werden. Wichtig wäre, aus den gemachten terung der Trinkwasserleitung Sandstrasse. Die ab 1. April 2021 erhältlich. Sie können in den gute Container in Grössen von 50 bis 880 Liter zu
Fehlern zu lernen und die richtigen Schlüsse für Sommergemeindeversammlung 2019 hat dafür handelsüblichen Grössen 17 Liter, 35 Liter, 60 Li- einem speziellen Aktionspreis an.
die Zukunft zu ziehen. total 2,1 Mio. Franken bewilligt. Die Planungen ter und 110 Liter im Volg Beinwil am See sowie in
sind weit fortgeschritten, die Bauarbeiten starten der Migros und im Coop Reinach gekauft werden. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Natürlich befassten wir uns auch in der Gemeinde in Kürze und sollten, trotz der hohen Bausumme, Die bisherigen Gebührenmarken sind noch bis Die Gemeindeverwaltung ist weiterhin nur am
mit Corona-Schutzmassnahmen. Einerseits sind bis Ende Jahr weitgehend abgeschlossen sein. Ende 2021 gültig und können anstelle der gebüh- Vormittag von 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr geöff-
wir als Arbeitgeber verpflichtet, die Gesundheit renpflichtigen Säcke aufgebraucht werden. Die net und am Nachmittag geschlossen (Schalter
unserer Mitarbeiter zu schützen, andererseits Die drei erwähnten Bauvorhaben kosten zusam- Gemeindekanzlei verkauft ab 1. April 2021 keine Gemeindekanzlei bis 11. März 2021 jeweils am
wollen wir die Dienstleistungen der Gemeindever- men etwas mehr als 2,2 Mio. Franken und werden Kehrichtgebührenmarken mehr. Donnerstag den ganzen Tag geschlossen). Termine
waltung aufrechterhalten, inklusive Publikums- entweder über die Steuern oder Gebühren finan- ausserhalb dieser Zeiten sind aber nach telefo-
verkehr. Bisher hatten wir mit dem gewählten ziert. Deshalb ein kurzer Blick in die Kasse. Wir Ab 1. April 2021 müssen die Kehrichtsäcke in ge- nischer Vereinbarung möglich, meistens auch
Mittelweg Erfolg, es ist noch kein Mitarbeiter an weisen letztes Jahr ein steuerliches Nettoergebnis schlossenen Abfallbehältern an die Strasse ge- kurzfristig. Die Bevölkerung wird gebeten, das Ge-
Corona erkrankt. Bleiben wir vorsichtig, damit es von etwas über 10 Mio. Franken aus. Es liegt CHF stellt werden. Einwohnerinnen und Einwohner meindehaus nur in dringenden Fällen zu besuchen,
so bleibt. 878‘000 über dem Budget. Das erfreuliche Ergeb- sowie Gewerbebetriebe werden gebeten, rechtzei- Auskünfte telefonisch oder per E-Mail einzuholen
nis verdanken wir unter anderem einigen Sonde- tig einen entsprechenden Behälter anzuschaffen. und die Online-Angebote zu nutzen. An-, Ab- und
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Ummeldungen können z.B. auch elektronisch via bekannte Täterschaft hat den Mülleimer in Brand
«eUmzug» erfolgen. Steuererklärungen und Briefe gesteckt. Wegen der Rauchentwicklung wies die
können in den Gemeindebriefkasten geworfen ganze WC-Anlage massive Russschäden auf und
werden und müssen nicht persönlich am Schalter musste aufwändig gereinigt werden. Die WC-An-
Ab 1. April 2021: abgegeben werden. Im Gemeindehaus besteht ge- lage konnte inzwischen wieder geöffnet werden.
nerell Maskenpflicht. Die Gemeinde hat Strafanzeige gegen Unbekannt
Neue Abfallsäcke und Containerpflicht erstattet.
Erteilte Baubewilligungen
Container - Aktion für die Gemeinde Beinwil am See Sistec Immo AG, Frikartstrasse 3, 4800 Zofingen,
Die neue Gebührensäcke sind ab 1. April 2021 für Umbau bestehendes Wohnhaus in Zweifamil-
Spez. Aktion für dieimEinwohner
Volg Beinwilvonam Beinwil am See
See sowie in der Migros ienhaus, Gemeindehausplatz 8, Gebäude Nr. 120,
Ab sofort bis 30.06.2021,
und imabholpreis im Laden.
Coop Reinach erhältlich. Grössen: Parz. 862. Schaffhauser Michael und Silvana,
Lieferung Pauschal:1715.- Fr.35 Liter, 60 Liter und 110 Liter. Bühlstrasse 48a, 5712 Beinwil am See, für Neubau
Liter,
Pergola und Sichtschutz, Parz. 1918.
Die bisherigen Gebührenmarken können noch Preis Aktion Böju
WC-Anlage beim Bahnhof erneut beschädigt
bis Ende 2021 verwendet werden. Die öffentliche WC-Anlage beim Bahnhof SBB in
50L graphit 4334142 25.90 22.50
Beinwil am See fiel in den letzten Jahren wieder-
Die Gemeindekanzlei verkauft ab 1. April 2021 holt Vandalismus zum Opfer, sodass die SBB die
keine Kehrichtgebührenmarken mehr. Anlage im Sommer 2019 schloss. Da vor allem in
Container - Aktion für die Gemeinde Beinwil am See den Sommermonaten viele Reisende unterwegs
sind, intervenierte der Gemeinderat bei den SBB
Spez. Aktion für die Einwohner von Beinwil am See erfolglos wegen diesem nicht sehr kundenfreun-
Ab sofort bis 30.06.2021, abholpreis im Laden. dlichen Verhalten. Leider liessen sich die SBB nicht
Ab 1. April 2021 müssen die Kehrichtsäcke in 4234142
140L Anthrazit
Lieferung Pauschal: 15.- Fr.
62.50 49.90
dazu bewegen, die WC-Anlage wieder zu eröffnen.
geschlossenen Abfallbehältern an die Strasse
Nach Verhandlungen konnte im Herbst 2020 mit Aktion SBB-Tageskarten auch im März 2021
gestellt werden.
Preis Aktion werden,
den SBB vereinbart Böju dass die Gemeinde Auch für den ganzen Monat März 2021 wird die
den Betrieb der öffentlichen WC-Anlage übernim- SBB-Tageskarte zum Preis von CHF 30 an-gebo-
Die Firma HAWE Eisenwaren/Schliesstech- mt. Die Wiedereröffnung fand am 30. Oktober ten. Die Tageskarte kann online oder telefonisch
50L graphit 4334142 25.90 22.50
nik in Reinach verschiedene qualitativ gute 2020 statt. Unterhalt und Reinigung erfolgen vorreserviert oder ohne Reservation direkt am
Container in Grössen von 50 bis 880 Liter zu seither durch die Gemeinde. Schalter der Gemeindekanzlei bezogen werden.
einem speziellen Aktionspreis an.
Leider wurde die WC-Anlage zwischen Samstaga- Die Auslastung der beiden SBB-Tageskarten lag
bend, 13. Februar 2021, und Sonntagmittag, 14. 2020 lediglich bei 58.6 % (Vorjahr 88.9 %). Dieser
240L Anthrazit 4234167 Februar71.50 54.90
2021, wieder massiv beschädigt. Eine un- starke Rückgang zeichnete sich bereits im Verlaufe
140L Anthrazit 4234142 62.50 49.90
Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See 7
GEMEINDE
Unser neustes Projekt ist online:
Wir wünschen IHRE GARTENWELT viel Erfolg mit dem neuen
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Auftritt und bedanken uns herzlich für den schönen Auftrag.
www.ihregartenwelt.ch des Jahres ab und ist eindeutig auf das Corona- Kontrollen (in Klammern = Vorjahr)
virus zurückzuführen. Aufgrund der unsicheren In der Pilzsaison 2020 haben wir für unsere
Aussichten entschied sich deshalb der Gemein- Kunden 110 (148) Pilzkontrollen und Beratungen
derat Ende 2020, ab 2021 vorerst nur noch eine durchgeführt, die gesamthaft kontrollierte Menge
Tageskarte anzubieten. Im Januar 2021 betrug die betrug rund 159 (255) kg. Davon konnten 137
Auslastung der Karte nur noch 22.6 %. Im Februar (191) kg als Speisepilze freigegeben werden, rund
wurde die Tageskarte zum Aktionspreis von CHF 20 (56) kg waren entweder ungeniessbar oder be-
30 angeboten, was zu einer hohen Auslastung von reits verdorben. Giftige Pilze wurden rund 3 (8) kg
96.4 % führte (nur 1 Tageskarte wurde nicht ver- konfisziert, drei Kontrollen wiesen dabei potentiell
Hatice Kahraman kauft). Da bis Ende Februar noch fast keine neuen tödlich giftige Pilze auf. Zu beachten ist, dass
Diplomierte Fusspflegerin Mediarts – Ihr regionaler Partner für Webdesign,
Grafikdesign, Fotografie/Luftaufnahmen Reservationen vorlagen, wird die Aktion auch im viele Pilzvergiftungen nicht durch Giftpilze son-
Aarauerstrasse 28
5712 Beinwil am See Wir stehen drauf ! Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte! März weitergeführt. dern durch verdorbene Pilze verursacht werden.
Auch als Notfall-Pilzexperten waren wir im Ein-
Logo mit Slogan wir stehen drauf1 1 05.03.2009 17:32:30
077 513 17 79
mail@wellness-fusspflege.ch Mediarts Webdesign & Grafik GmbH
Pilzkontrolle satz, neben telefonischen Beratungen konnten
Reto Fuchs | Webereistrasse 5 | 5727 Oberkulm
Seit 2013 führen Daniela Marzohl Sigel und Ha wir bei einem Fall im Kantonsspital Aargau vor
www.wellness-fusspflege.ch 079 432 74 23 | info@mediarts.ch | www.mediarts.ch
rald Sigel aus Reinach das Amt als Pilzkontrolleure Ort wertvolle Dienste anbieten, wir hoffen dem
auch für die Gemeinde Beinwil am See aus. Sie ha- Patienten geht es mittlerweile wieder gut!
TOP ANGEBOTE! ben dem Gemeinderat folgenden Rechenschafts-
bericht erstattet: Erteilte Baubewilligungen
Baukonsortium Seeblick, c/o BENTO Invest-
Nachdem per Ende 2019 die bisherige Kontrol- ment AG, Badenerstrasse 20, 8953 Dietikon; für
leurin der Gemeinden Menziken und Burg ihre Rückbau bestehendes Wohnhaus, Gebäude Nr.
Kontrolltätigkeit eingestellt hat, bieten wir seit 782, Nägelistrasse 18, und Neubau 5 Einfami-
Januar 2020 auch für Einwohner dieser beiden lienhäuser, Parz. 2130 und 925. Gloor Rolf und
Gemeinden die kostenlose Pilzkontrolle an. Auch Grossenbacher Gloor Theres, Kirchmoos 19, 5712
FRÜHLINGSERWACHEN
in diesem Jahr wurde diese durch die Gemeinden Beinwil am See; für Neubau Garage und Abstell-
angebotene Dienstleistung oft und gerne benutzt. plätze und Ersatz Werkleitungen, Kirchmoos 19/
Durch den sehr trockenen Sommer sind teilwei- Keh-lenstrasse, Parz. 2421 und 1994. Hörmann
se über Wochen praktisch keine Pilze gewachsen, Christoph und Lea, Im Wigart 10, 5712 Beinwil
22. MÄRZ BIS 4. APRIL 2021 das hat sich neben den Kontrollen auch auf die am See; für Erweiterung EG, Erhöhung OG und
Pilzvergiftungen ausgewirkt. Schweizweit sind bei Anbau Carport/Terrasse, Gebäude Nr. 713, Parz.
Tox Info Suisse (Telefon 145) bis Ende 2020 rund 2057, Projektänderung. Rehmann Patrizia, Hall-
MÖBELHAUS COMODO SHOWROOM COMODO 680 (Vorjahr 760) Anrufe wegen möglichen Pilz- wilstrasse 23, 5712 Beinwil am See; für Umbau
alte Hallwilerstrasse 2 Elenweg 2
vergiftungen eingegangen. Nebengebäude Nr. 474 in Wohnung, Parz. 1780,
5724 Dürrenäsch 5722 Gränichen
062 777 10 44 062 517 92 53 Projektänderung.
Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See 9
GEMEINDE
Vereine
Brockenstube Chrosihus Frauenturnverein E-Mail: furter-mrbeinwil@bluewin.ch, www.mr- Ortsbürgerverein Beinwil am See
Geöffnet jeden zweiten Freitag im Monat von 17.30 Jeweils mittwochs Volleyball (19 Uhr) und Turnen beinwil.jimdo.com. Gemäss den Richtlinien des BAG Infos: www.ortsbürgerverein-beinwilamsee.ch, Peter
bis 20.00 Uhr sowie jeden letzten Samstag im Monat (20.15 Uhr) in der Steineggliturnhalle. Herzliche Ein- Covid-19 werden bis 22. Januar keine Turnstunden Eichenberger, 079 692 35 72, p.eichenberger@blue-
von 9.00 bis 12.00 Uhr. Warenannahme auch während ladung zu Bewegung, Gymnastik, Spiel und Gesellig- stattfinden. Entsprechende Änderungen werden win.ch
der Öffnungszeiten. Infos: 062 771 62 26, http://chro- keit für alle Mitgliederinnen und neue Interessentin- rechtzeitig wieder kommuniziert.
sihus.jimdo.com, chrosihus@bluewin.ch nen. Leiterin gesucht. Infos: Lea Rossi, 062 771 83 59. Pro Senectute Aargau
Hausfrauenturnen: Mittwoch, 9.00 bis 10.00 Uhr, Alte Mittwoch-Wanderer Böju Mittagstisch: Abgesagt. Donnerstags um 11.30, See-
Bewegungsgruppe 60+ Turnhalle Nachmittagswanderungen von 1 bis 1.5 Std. Dauer. hotel Hallwil. Anmeldungen bitte bis Mittwochabend
Liebe Frauen, wir öffnen unsere Turnhalle für euch Infos: Kurt Lüscher, 062 772 20 25, beinwyl@bluewin. an Familie Nyffenegger, Seehotel Hallwil, 062 765 80
zum «Schnuppern»! Eine aufgestellte Bewegungs- Gemischter Chor Beinwil am See ch oder Peter Graf, 079 583 77 15, 062 771 78 63, 30. Leitung: Irma Peter, 076 455 08 03. Jassnachmit-
gruppe 60+ erwartet euch. Wir turnen jeden Freitag Singfreudige Männer und Frauen laden wir ganz herz- pgraf01@bluewin.ch, www.mittwochwandererbein- tage: Jeweils am 1. und 3. Donnerstag des Monats von
(ausser Schulferien) von 15.30 bis 16.30 Uhr in der lich zu unseren Proben ein, jeweils am Dienstag um wil.jimdo.com 13.45 bis 16.45 Uhr im Pavillon der ref. Kirchgemeinde.
Steineggliturnhalle. Lass dich inspirieren von einem 20.00 Uhr in der Aula des Steineggli Schulhauses. Aus- Ausgenommen Feiertage. Anmeldung ist nicht erfor-
sanften, altersgerechten Bewegungsprogramm. Wir kunft erteilt gerne Maja Grütter, 062 771 29 48. Musikgesellschaft derlich. Leitung: Ruth Pfluger, 062 771 88 56, 079 449
freuen uns alle, wenn du mal vorbeischaust, gerne Proben: montags um 20 Uhr, Aula Steineggli- 46 85. Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Bezirk
würden wir dich kennenlernen! Infos: Yvonne Hunzi- Jagdgesellschaft Beinwil am See Schulhaus. Wer gerne bei uns mitmachen würde, ist Kulm, Hauptstrasse 60, 5734 Reinach, 062 771 09 04,
ker, Reinach, 079 304 14 92 und Annie Siegrist, Seen- Infos: JG Beinwil am See, Samuel Sommerhalder, Reu- jederzeit herzlich willkommen. Infos: Werner Spring, info@ag.prosenectute.ch, www.ag.prosenectute.ch.
gen, 079 504 43 04 ssgasse 12, 5703 Seon. Bei Wildunfall: Karl Hofmann 062 771 00 80 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 11.30
(Jagdleiter), 079 439 30 31. Ueli Wanderon (Stellver- Uhr. Ortsvertretung: Marianne Graf, 062 771 87 14 und
Donnerstag-Vormittag-Fit treter), 079 320 08 32 Mütter-/Väterberatung (kostenlos) Regula Eichenberger, 062 771 64 77
Fitness zu rassiger Musik am Donnerstagmorgen von Löwen, Löwenstr. 1. Jeden 3. Dienstag des Monats auf
9.15 bis 10.00 Uhr in der Steineggliturnhalle. Infos: Jodlerchörli Beinwil am See Voranmeldung von 13.30 bis 16.15 Uhr. Telefonsprech- Sack & Pack für die Kleinsten
Veronika Amacher, vamacher@bluemail.ch, 062 771 Proben: freitags von 20.00 bis 22.00 Uhr, Aula Stei- stunde Montag bis Freitag von 8.00 bis 10.00 Uhr, 062 Durch die Materialstelle des Vereins Sack & Pack sollen
31 13 neggli-Schulhaus. Verstärkungen in allen Stimmlagen 771 63 30. Infos: www.muetterberatung-kulm.ch Familien mit eingeschränktem finanziellem Spielraum
sind herzlich willkommen! Sie finden bei uns gute Zugang zu mehrheitlich kostenloser Baby- und Kin-
Elternverein – Babysittervermittlung Kameradschaft, Geselligkeit und Freude am Singen. Natur- und Vogelschutzverein Beinwil am See derausstattung haben. Unsere Kunden werden uns
Babysittervermittlung: Andrea Redaelli, babysit- Schauen Sie doch unverbindlich in unseren Probebe- 20. Februar 2021: Pflegeeinsatz. Besammlung 13.30, von amtlichen Stellen zugewiesen. Materialspenden
ter-beinwilamsee@gmx.ch trieb herein. Infos: Dominic Gaugler, 062 771 41 58 Badiparkplatz. Inkl. Verpflegung für alle Helfer. 6. März nehmen wir gerne jeweils am Dienstag von 9 bis 11
2021: Generalversammlung abgesagt. Abstimmungen Uhr und 14 bis 16 Uhr entgegen. Materialabgaben
Elternverein Beinwil am See Männerriege erfolgen schriftlich. Infos: www.nvvbeinwilamsee.ch machen wir jeweils am Freitag von 9 bis 11 Uhr und
Infos: www.elternbeinwilamsee.ch Was das Vereinsjahr 2020 betrifft, wurden sämtliche 14 bis 16 Uhr. Unsere Materialstelle bleibt in den Som-
Mitglieder in der Form einer schriftlichen GV infor- Offene Jugendarbeit Beinwil am See-Birrwil merferien geschlossen. Infos: www.sack-und-pack.ch
FC Beinwil am See miert. Als neuer Präsident der Männerriege hat sich Nikky Scheijen, 079 926 44 08, nikky.scheijen@vjf.ch,
Infos: Martin Hintermann, Präsident, 079 424 26 38, Remo Furter bereit erklärt, das Amt zu übernehmen. jugendarbeit-beinwil-birrwil.ch, vjf.ch Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee
www.fcbeinwilamsee.ch Infos: Remo Furter, Schiristrasse 1, 5734 Reinach, Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern und
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 11
GEMEINDE
Vereine – Fortsetzung
Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen, gemein- Singgruppe Thea Kölliker Freitagnachmittag in der katholischen Kirche, Gerbe- gesucht. Arbeitszeit: 11.30 – 13.30 Uhr. Infos: www.
sam zu spielen, basteln und etwas über 1. Hilfe zu ler- Gemeinsames Singen von Mantras und Liedern aus weg, Übungssaal. 2. – 4. Klasse: 15.15 – 16.30 Uhr. zmittag-beinwilamsee.ch
nen? Dann bist du bei uns genau richtig. Die Übungen verschiedenen Kulturen und Traditionen. Jeweils ein- 4. – 6. Klasse: 16.30 – 17.45 Uhr. Infos: www.thea-
finden jeweils samstags von 14 bis 17 Uhr in der Regel mal im Monat am Montagabend, kath. Kirche, Beinwil ter-koffer.ch vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
in der Mehrzweckhalle Fahrwangen statt. Infos: Fran- am See. Infos: 062 771 77 22, thea@sternenklang.ch Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und
ziska Buri, 062 777 46 33, franziska.buri@bluewin.ch Trachtengruppe 19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach. vitas-
oder www.help-hallwilersee.jimdo.com Singkreis (Gemischter Chor) Mittwochs, 20.30 Uhr. Infos: J. Siegrist, 062 771 01 47 wiss-Gymnastik mit qualitop-zertifizierten Leiterin-
Jeden Montag um 20 Uhr Proben mit Tetyana Wismer nen. Gratisprobelektionen und Einstieg sind jederzeit
Sängerfrönde Böju im Unterrichtszimmer der ref. Kirche. Neue Sängerin- Verein z’Mittag möglich. Infos: Marianne Arnold, 079 506 96 77
Proben: mittwochs von 20.00 bis 21.45 Uhr, Aula Stei- nen und Sänger sind immer herzlich willkommen. In- Mittagstisch mit Nachmittagsbetreuung im Primar-
neggli-Schulhaus. Infos: Heinz Lüscher, Nägelistrasse 1, fos: Ruth Ineichen, 062 771 33 26 und Elisabeth Zingg, schulhaus Steineggli. Mo. – Fr. jeweils 12.00 – 18.30 Zeitreisen Beinwil am See
Beinwil am See, 062 771 33 53, hluesch@bluewin.ch 062 771 37 24 Uhr (Mi.: 12.00 – 13.30 Uhr). Offene Stellen: Betreu- Infos: www.zeitreisen-beinwilamsee.ch
ungspersonen für den Mittagstisch für Di, Mi, Do
Schützengesellschaft Beinwil am See Sportfischerverein Hallwilersee
Neue Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen. Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick Fi-
Infos: Jürg Weber (Präsident), juerg.weber.71@blue- scher, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch
win.ch. Jungschützenwesen: Martin Eichenberger,
mgeichenberger@bluewin.ch. Infos: www.sg-beinwi- STV Beinwil am See
lamsee.ch Damen/Herren: Di., 20.15 – 21.45 Uhr. Junge Aktive
(ab 9. Klasse): Fr., 20.15 – 21.45 Uhr. Jugi Mädchen
Schul-und Gemeindebibliothek (3. – 8. Klasse): Di., 18.45 – 19.45 Uhr. Jugi Knaben
Kirchgemeinden
Öffnungszeiten: Mo.: 08.30 – 11.30 / Di.: 17.00 – 19.00 (3. – 8. Klasse): Do., 18.00 – 19.15 Uhr. Kleine Jugi (1. Katholische Kirchgemeinde Sonstige Kirchgemeinden
/ Mi.: 13.30 – 15.00 / Fr.: 09.00 – 11.00 / Sa.: 09.30 Klasse): Mo., 16.30 – 17.20 Uhr, Kleine Jugi (2. Klasse): Jeden Mittwochabend um 18.00 Uhr und Sams- Fabrik Chile – Chrischona-Gemeinde: Jeden
– 11.30. Infos: http://beinwil.biblioweb.ch, bibliothek. Mo., 17.30 – 18.20 Uhr. Kitu (Kindergarten): Do., 15.30 tagabend um 17.30 Uhr. Sonntags kein Gottes- Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst. Parallel dazu
beinwil@bluewin.ch – 16.15 Uhr oder 16.30 – 17.15 Uhr. Muki (2.5 Jahre – dienst. Übrige Veranstaltungen siehe Pfarrblatt bieten wir eine Kinderhüeti und einen altersge-
Kindergarten): Sa., 9.00 – 9.55 Uhr oder 10.00 – 11.00 rechten Kindergottesdienst an. Kontaktperson:
Seckuropfer Böju Uhr. Ort: Steineggliturnhalle. Infos: www.stv-beinwi- Reformierte Kirchgemeinde Daniel Eichenberger, 062 765 40 20, info@fab-
Entschleunigung pur! Wir nehmen regelmässig an lamsee.ch Gottesdienste jeden Sonntag abwechslungsweise rik-chile.ch, www.fabrik-chile.ch. Ausnahme: Bei
Töfflitreffen teil und unternehmen Ausfahrten. Anfang um 10.00 Uhr in Beinwil am See und in Birrwil. einem 5. Sonntag im Monat kein Gottesdienst
August organisieren wir unser eigenes Töfflitreffen. Du Theatergesellschaft Beinwil am See Siehe Kirchenzettel im Wynentaler Blatt, Ge- Heilsarmee aargauSüd: Jeden Sonntag um 10.00
triffst uns in unserem Stammlokal im Bähnli Pub Böju Infos: Markus Bitterli, 079 643 63 17, markus.bitter- meindeseite im «reformiert.» oder auf der Website Uhr Gottesdienst an der Wiesenstrasse 8 in Rei-
beim Fachsimpeln und gemütlichen Beisammensein. li@theatergesellschaft.ch, www.operette-beinwil.ch www.ref-beinwil.ch nach.
Infos: www.seckuropfer.ch, seckuropfer-boeju@gmx.
ch oder im Facebook Theaterkoffer – Theater für Kinder Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
Von den Herbst- bis zu den Frühlingsferien jeweils am
Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
12 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 13
GEMEINDE
Entsorgung
35-Liter-Sack CHF 2.35 cling-Paradies, Mattenstrasse 1, Industrie Moos,
Abfallsammelstelle Widenmatt
60-Liter-Sack CHF 4.70 5734 Reinach. Öffnungszeiten: Montag bis Sams-
Bauschutt (Kleinmengen), Dosen, Aluminium, Pet, Öl, Sperrgut, Metall, Karton, Flaschenglas, Altkleider.
110-Liter-Sack CHF 7.00 tag, 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten: Samstag, 9.00 bis 11.00 Uhr.
Hinweis: Alle Materialien ausser Sperrgut (pro Kilo CHF 0.50) und Bauschutt (ab 100 Liter pro Kilo CHF
Gebühr Containerplombe CHF 39.00 Pneus, Autobatterien und Batterien
0.50) sind gebührenfrei.
Sind den Lieferanten zurückzugeben.
Der Kehrichtabfuhr können auch Kleinmengen
Abfallsammelstelle Bahnhofareal
Sperrgut mitgegeben werden. Sperrgut gebunden Tierkadaver
Diese Sammelstelle ist eingerichtet für Flaschenglas, Dosen, Altöl, Aluminium und Altkleider.
bis 1 Meter und maximal 25 kg zu CHF 10.00 (2 Kadaversammelstelle Reinach, bei der Kläranla-
Öffnungszeiten: täglich von 07.00 bis 20.00 Uhr (ausser an Sonn- und Feiertagen)
Sperrgutmarken); weitere 15 kg zu CHF 5.00 (1 ge Oberwynental im Moos. Montag bis Samstag,
Sperrgutmarke) 10.30 bis 11.00 Uhr (an Feiertagen geschlossen).
Altkleider Grünabfuhr Betreuung Sammelstelle durch Recycling-Paradies
Sammlung durch Diaconia Internationale Hilfe je- Abfuhren jeweils donnerstags: 11./25. März, Kühl- und Elektrogeräte Reinach, Tel. 062 771 72 73
weils am letzten Freitag im Monat von 14.00 bis 8./22. April, 6./20. Mai, 3./17./24. Juni, 8./22. Zurück an Lieferanten, Fachhandel oder Recy-
16.00 Uhr in der «Forelle», Apothekerweg 2. In der Juli, 5./19. August, 2./16./30. September,
übrigen Zeit während der Bürozeiten an der Feld- 14./28. Oktober, 4./11./25. November, 2./16.
strasse 9. Bitte ausschliesslich unbeschädigte, noch Dezember
tragbare, gewaschene Kleider sowie Haushalt- und
Bettwäsche u. Ä. Keine gebrauchten Schuhe. Tele- Jahresvignette oder Plomben:
fon 062 771 05 50 Gebinde bis 50 Liter CHF 45.00
5 Plomben CHF 17.50
Diaconia Internationale Hilfe verkauft keine Kleider!
Container bis 240 Liter CHF 185.00
Altpapier 5 Plomben CHF 75.00
Sammlung jeweils mittwochs durch die Schüler: 3. Container bis 360 Liter CHF 270.00
März, 2. Juni, 8. September, 1. Dezember 5 Plomben CHF 110.00
Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material) Container bis 660 Liter CHF 500.00 Wir bringen Farbe in Ihren Umzug!
Jeweils samstags: 20. März, 17. April, 26. Juni, 4. 5 Plomben CHF 200.00
September, 2. Oktober, 13. November. Informati-
onen: Urs Weber, Telefon 062 771 79 01 Kehrichtabfuhr
Jeden Freitag. Ausnahme: Donnerstag, 1. April
Settimio Bozza
Gifte und Chemikalien Gartenstrasse 7
5735 Pfeffikon LU
Rückgabe in der TopPharm Homberg Apotheke Tarife Kehrichtgebührenmarke: Telefon 062 771 58 84
Beinwil am See oder an den Lieferanten 17-Liter-Sack CHF 1.35 Natel 079 694 43 73
E-Mail bozza@pop.agri.ch
14 Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See 15
GEMEINDE
Gianpiero Saputelli
Weidstrasse 12c
Millimeterarbeit vor den Fenstern
5737 Menziken
Das Alters- und Pflegeheim Stiftung Dankensberg in Beinwil am See wird mit einem grossen Neu-
Autofahrschule auch mit Automat bau erweitert. Das legendäre Gründergebäude Haus A und auch das Haus B mussten abgerissen
∙ Autofahrschule ∙ Motorradfahrschule werden. In einer monatlichen Serie schauen wir in die Zukunft und informieren aktuell.
∙ Nothilfekurse ∙ Verkehrskunde
Mobile 079 334 42 31, www.gigis-fahrschule.ch
Knechtli + Sager
Biogemüse
Saisonal Lüpuer Bio-Frischgemüse
– Lädeli Dürrenäscherstrasse: Freitagmorgen
– Markt Lenzburg: Dienstagmorgen
– Markt Aarau: Samstagmorgen
Dürrenäscherstrasse 13, 5725 Leutwil
Telefon 062 777 29 80
Bauleiter Raffael Forrer von der Die Fensterbänke aus Die Mauer des Haupteingangs nimmt Formen an.
Knechtli+Sager_Inserat_2018.indd 1 01.02.18 17:12 Firma Fanzun studiert die Pläne. Beton werden montiert.
(dcb) – Es ist eine weitere Millimeterarbeit auf der Bis jetzt nur auf den Plänen ersichtlich, sieht man
Ihre kompetente Grossbaustelle der Stiftung Dankensberg. Zwischen es auch optisch dank den Stahlelementen, welche
Physiotherapie den Gerüsten müssen die neuen Fensterbänke mit
dem Kran heruntergelassen werden. Es sind fertige,
an der Decke montiert sind. «Das ist etwas für die
Ästhetik», erklärt Forrer. Bevor der Gipser die Decke
Wir sind für Sie da schwere Betonelemente, welche vor jedes Fenster des Badezimmers fertig macht, werden noch die
von 7.00 bis 21.00 Uhr. auf Winkelelemente geschraubt werden. Immer ganzen Stromleitungen und die Lüftungs-Abzüge
Auch Haus- und Heimbesuche wieder ein bisschen hoch, links oder rechts. Die vor- in den Zwischenraum gelegt. Apropos Leitungen:
gefertigten Löcher in den Fensterbänken müssen Die Leerrohre der Stromleitungen sind schon fast
Aus unserem Angebot: genau auf die Schrauben gelenkt werden. Wenn es im ganzen Gebäude gelegt, die Steckdosen gesetzt
dann passt, huscht den Arbeitern ein Lächeln unter und die Schlitze wieder zu gemörtelt. «Jetzt geht
• Physiotherapie • Rehabilitation der Corona Schutzmaske übers Gesicht. Drinnen im es dann sehr schnell», schmunzelt Forrer. Auch vor
neuen Gebäude sind die Arbeiten ebenfalls weiter dem Haupteingang wird gearbeitet. In der 29 Meter
• Med. Trainingstherapie MTT • Rücken- und Rumpftraining
fortgeschritten. «Wir sind genau im Zeitplan. Ende langen Stützmauer sind schon die Armierungseisen
• Manuelle Lymphdrainage • (Sport-) Massagen Zusatzversicherung anerkannt Juni sind wir fertig», ist der Bauleiter der Firma montiert. Fast vier Meter hoch wird sie dann am
• Wassertherapie • Tape / Dry Needling / Blutegeltherapie Fanzun, Raffael Forrer, zufrieden. Speziell werden Schluss. Der Baufortschritt kann jederzeit auf der
dann die Badezimmer der neuen Wohnungen. Die Webseite der Stiftung Dankensberg (www.dankens-
Hauptstrasse 35 I 5737 Menziken I Telefon 041 880 14 14 I www.physioarena.ch 4,4 m2 grosse Nasszelle hat eine schräge Decke. berg.ch), inklusive Webcam angeschaut werden.
17
GEMEINDE
Mahlzeitendienste der Region
Pro Senectute Aargau und Spitex liefern hochwertige Menüs direkt ins Haus. Die Mahlzeiten
der Pro Senectute werden gekühlt einmal pro Woche geliefert, die Spitex liefert täglich warme
Mahlzeiten, die durch Freiwillige überbracht werden. Auch Gastrobetriebe der Region bieten
einen Lieferservice an.
Pro Senectute Aargau rowelle, im Steamer oder im Wasserbad erwärmt.
Kurze Wege zwischen Herstellung und Verteilung Mitarbeitende der Pro Senectute Aargau bringen
garantieren Frische und Qualität. Gekocht wird die Menüs einmal pro Woche in Kühltaschen per-
regional im Kanton Aargau bei der Traitafina AG, sönlich nach Hause und es bleibt immer genügend
verteilt wird lokal. Zur Auswahl stehen verschie- Zeit für ein kurzes Gespräch. Für die Dienstleis-
dene Kostarten wie normale oder leichte Kost, tung und den Kontakt mit den Kunden hat Pro
vegetarische Menüs oder spezielle Mahlzeiten für Senectute Aargau ein Schutzkonzept ausgearbei-
Diabetiker. Die wöchentlichen Menüpläne werden tet. Gerade während der Corona-Pandemie wurde Versteht sich praktisch blindlings: Das eingespielte Team der Seehotel-Hallwil-Küche beim Anrichten der Menüs.
abwechslungsreich und saisonal von einer Ernäh- das Angebot vermehrt genutzt. Die Beratungsstel-
rungsberaterin zusammengestellt und geprüft. le im Bezirk Kulm berät Sie gerne über das aktuelle Mahlzeitendienst Seehotel Hallwil, Beinwil immer möglich. Das Essen wird auf Porzellantellern
Die Auswahl der Menüs trifft jeder Kunde nach Angebot. Wer von der Spitex Sonnenberg Reinach-Leimbach, und in Porzellanschalen angerichtet, welche in ein
seinem Geschmack selber. Die einzelnen Kom- Menziken-Burg und Beinwil am See-Birrwil einen Lieferboxensystem verpackt werden. Dieses System
ponenten pro Menü sind in Schalen abgepackt, Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Bezirk Mahlzeitendienst beanspruchen möchte, wird direkt garantiert eine Warmhaltung von ca. ¾ Stunden.
können untereinander ausgetauscht werden, sind Kulm, Telefon 062 771 09 04, an des Seehotel Hallwil in Beinwil am See verwiesen. Ab ca. 11.00 Uhr wird zur Liefertour gestartet. Im
14 Tage im Kühlschrank haltbar und werden zum kulm@ag.prosenectute.ch, Willy Nyffenegger und seine Küchencrew bieten Einsatz stehen Private, welche vom Hotel Hallwil
gewünschten Zeitpunkt ganz einfach in der Mik- www.ag.prosenectute.ch > Hilfen dort seit 2015 den Mahlzeitendienst an. Subventi- mit einem Obolus und einem Gratis-Mittagessen
oniert wird der Mahlzeitendienst von keiner Orga- entlöhnt werden. Das Menü kostet Fr.14.50 für die
nisation. «Vielmehr handelt es sich um ein soziales Lieferanfahrt kommen Fr. 2.50 dazu. Verrechnet wir
Engagement an der Region», wie Willy Nyffenegger der Mahlzeitendienst mit Monatsrechnung.
erklärt. Und: Konkurrenzieren wolle man damit nie- Mahlzeitendienst Seehotel Hallwil
manden. Zur Zeit verlassen im Schnitt zwischen 50 5712 Beinwil am See
und 60 Menüs die Hallwil-Küche. Eine Herausfor- Tel. 062 765 80 30, hotel@seehotel-hallwil.ch
derung für die Küchencrew, weil das Anrichten spe-
zielle Aufmerksamkeit erfordert. Denn: Ein Menü
kann (je nach Kundenwunsch) aus sechs bis acht
unterschiedlichen Anrichte-Arten bestehen. Die
Menügestaltung basiert auf einer warmen Mahl-
zeit, die frisch gekocht und warm geliefert wird.
Auf Intoleranzen abgestimmte Mahlzeiten können
Mahlzeitendienst Pro Senectute Aargau. Foto: Fabio Baranzini Für die Verteiltour bereit: Lieferboxensystem des Seehotels Hallwil. nicht angeboten werden. Vegi-Varianten sind aber Freitag ist oft Fischtag, wie hier mit einer saftigen Lachsforelle.
18 19GEMEINDE
…fühl dich schön mit glatter Haut!
Shaba – die sanfte Haarentfernung
mit Zucker Gel.
Sibylle Sidler
Schwalbenweg 1, Meisterschwanden
einfachsibylle.ch | 079 302 41 33
von
Atemraum am See
annt
An
er k
ka ssen Atemtherapie hil� bei
ken
Kran sat
u
z
- Atembeschwerden
über Z
Praxis für Atemtherapie
- Atemwegserkrankungen
- Erschöpfung, Stress Auf gehts: Jetzt ist wieder Häckselzeit
Atemtherapie als Unterstützung - Panika�acken
auch nach einer Covid19-Erkrankung - Schlafstörungen Wir sind eine Nation von Kleinholzmachern. Denn: Es gibt schweizweit fast keine Gemeinden, die
Kontak�eren Sie mich! den Bewohnern nicht einen Häckseldienst anbieten. Der anfallende Mulch der Sträucher- und
- Ängsten, Nervosität
Regina Mutzner-Wehrli - Depressiver Vers�mmung Baumschnitte dient dann meistens der naturnahen Weiterverarbeitung im Garten.
Dipl. Atem- und Komplementärtherapeu�n
Schwaderhof 7, 5708 Birrwil, 062 562 99 03 - Rücken-, Gliederschmerzen
www.atemraum-am-see.ch - Chronischen Erkrankungen (tmo.) – Die Gartensaison hat wieder begonnen
und mit ihr auch die Häckseldienste der Gemein- Das müssen Sie wissen
den. Jetzt, wo die Natur das Winterkleid abstreift
• Häckseldienst für Äste und gebündeltes Ma-
und sich für den Frühling schön macht, werden
terial
auch die Häcksler der Gemeindewerkdienste oder
von Lohnunternehmern wieder aus dem Winter-
• Bei Fragen wenden Sie sich an Urs Weber, Tel.
schlaf geholt und startklar gemacht. Es ist Zeit
062 771 79 01
(auf Bestellung) wieder hinaus in die Quartiere zu
GERÄTEAUSTAUSCH fahren, wo die Ast- und Zweighaufen von Garten-
• Daten
besitzern darauf warten, geschreddert zu werden.
Samstag, 20. März 2021
Vielen von ihnen ist es wichtig, dass, was im Gar-
Samstag, 17. April 2021
ten gewachsen ist, auch dort bleibt. Mit dieser Ein-
Samstag, 26. Juni 2021
stellung, dem zerkleinerten Sträucherschnitt und
Samstag, 4. September 2021
Astmaterial bringen sie Nährstoffe zurück in den
Samstag, 2. Oktober 2021
100 NEUSTE KÜCHENTRENDS organischen Kreislauf. Vorausgesetzt natürlich, der
Mulch wird dem Kompost zugeführt, wo er sich zu
Samstag, 13. November 2021
w w w. am b i a n c e - ku e c h e n . c h UMBAU
Humus zersetzt. Dieser dient dann später wieder
t BER ATUNG t BAUMANAGEMENT ambiance küchen bäder ag
als Dünger für die Gartenkulturen. Geschreddertes
t PL ANUNG t GER ÄTE AUSTAUSCH zellgut 9 | 6214 schenkon Material kann im Herbst auch als Winterschutz für
t UMSE TZUNG t GROSSER SHOWROOM telefon +41 41 925 24 00
info@ambiance-kuechen.ch Blumenrabatten eingesetzt werden.
21GEMEINDE
Wir sind bereit für den Sommer – und Sie?
WC, Waschbecken und Co. sind keine Abfallkübel
Es ist kein Geheimnis, dass WC, Waschbecken, Abläufe & Co. immer wieder als Abfallkübel miss-
Auto und Motorrad braucht werden, was im Kanalnetz und bei den regionalen Abwasserreinigungsanlagen (ARA) zu
B & Z Pneuservice und Zubehör Problemen – im schlimmsten Fall gar zu Betriebsstörungen führen kann.
Peter Berchtold Industriestrasse 9 / Widenmatt
5712 Beinwil am See
Tel. 062 772 35 00 / Fax 062 772 35 01
Damit die Abwasserreini-
gungsanlagen (hier die ARA
im Reinacher Moos) ein-
wandfrei funktionieren, ist
Disziplin und Selbsverant-
wortung eines jeden Einzel-
nen gefordert.
(tmo.) – Grundsätzlich ist es ganz einfach: Nur Fä- ser zu zähen Feststoffen binden und so zu Ver-
kalien und Toilettenpapier dürfen im WC entsorgt stopfungen im Kanalnetz führen können. Da läuft
werden. Alles andere gehört in die Kehrrichtabfuhr, entgegen der vielleicht vorherrschenden Meinung
die in unserem Land ja vorbildlich funktioniert. Da- überhaupt nichts mehr wie geschmiert. Diese Ma-
mit könnten wir den Beitrag an dieser Stelle bereits terialien (wie übrigens auch Alt-, Maschinenöl etc.)
beenden. Allerdings nicht ohne einen Blick auf Ma- können bei den regionalen Sammelstellen oder
terialien zu werfen, die nach dem Motto «Aus den den dafür vorgesehenen Ölsammelstellen prob-
Augen, aus dem Sinn» trotzdem immer und immer lemlos und fachgerecht entsorgt werden. Ebenfalls
wieder in der Kanalisation und in den ARA landen. nichts verloren in der Kanalisation haben Chemi-
Wie oft wurde schon gepredigt, dass Slipeinlagen, kalien, Medikamente und Giftstoffe. Sie sind im
Binden, Tampons, Wegwerfwindeln, Wattestäb- wahrsten Sinne des Wortes Gift für die Mikroor-
chen, Watterondellen etc. nicht in die WC-Schüssel ganismen in der ARA, welche für die Reinigung
gehören. Sie belasten Kanalisation und Pumpwerk des Abwassers verantwortlich sind. Die biologische
unnötig und müssen in der ARA mit grossem Auf- Reinigungsstufe in den Kläranlagen wird auch von
wand wieder aus dem Abwasser entfernt werden. lösungsmittelhaltigen Farben und Lacken beein-
Und damit es auch noch einmal erwähnt ist: Klein- trächtigt. Hier heisst es: Retour in die Sonderab-
tierstreu und Zigarettenstummel haben im WC fallstellen in Verkaufsgeschäften und Drogerien.
ebenfalls nichts verloren. Wer sich gar als Schlau- Ein illustriertes Merkblatt für Haushaltungen kann
meier fühlt, wenn er Speise- oder Frittieröl in den beim Baudepartement Abteilung für Umwelt des
Ablauf des Spülbeckens in der Küche schüttet, hat Kantons unter «Umwelt» und der Rubrik «Merkblät-
nicht begriffen, dass sich Öle und Fette im Abwas- ter» als PDF-Datei online runtergeladen werden.
23GEMEINDE
Die Gartenträume der Kunden sind vielfältig, die Umsetzungen individuell. Kundenzufriedenheit steht aber immer an erster Stelle.
jaquet seine gärtnerische Tätigkeit von Neuenburg andergesetzt und mögliche Traumgarten-Varian-
Wenn es um das Thema Wasser geht, können beiden Gartenbaufirmen ihre Stärken voll ausspielen. Da werden Träume wahr.
nach Menziken verlegte. Im Jahre 2008 übernahm ten anschliessend mit CAD visualisiert hat.
die Firma den Bereich Gartenbau der Familie Ei- «Ihre Gartenwelt» spielt die Stärken speziell in den
Zwei Traditionsfirmen, ein Name: «Ihre Gartenwelt» chenberger in Beinwil am See und gründete dafür sechs Bereichen Gartenplanung, Gartenbau, Gar-
die Seetaler Gartenbau AG. tenunterhalt, Naturgarten, Wasser und Terrassen
Der Gartenbau ist ihre Gartenwelt. Und «Ihre Gartenwelt» ist der neue Name für die beiden Tra- Fünf Jahre später konnte die Firma die Liegenschaft aus. «Für jeden Bereich haben wir die richtigen
ditionsunternehmen Perrinjaquet Gartenbau AG und Seetaler Gartenbau AG von Inhaber Claude des ehemaligen Gartencenters übernehmen. Dort Spezialisten», wie Claude Perrinjaquet sagt. Fünfzig
Perrinjaquet. Kunden profitieren neu von nur einem Ansprechpartner. entstand der Firmensitz der Seetaler Gartenbau AG Mitarbeiter inklusive Administration beschäftigen
und das gemeinsame Büro samt Werkhof mit der die beiden Firmen aktuell. Zehn davon sind Aus-
(tmo.) – Jetzt also sind die beiden Firmen unter ei- beiden Firmen aber bestehen und sind weiterhin im Perrinjaquet Gartenbau AG – deren Firmensitz aber zubildende in verschiedenen Bereichen rund um
nem Label vereint: Die Perrinjaquet Gartenbau AG Wynen- und Seetal verwurzelt. «Eine enge Zusam- weiterhin in Menziken blieb. den Gartenbau und die Gartenpflege. «Wir realisie-
mit Firmensitz in Menziken und die Seetaler Gar- menarbeit und Synergien speziell im Bereich Ma- Vom Werkhof an der Grünaustrasse 24 in Beinwil ren nicht nur Grossprojekte, sondern führen auch
tenbau AG mit Firmensitz in Beinwil am See. Neben schinenpark haben wir mit den beiden Gartenbau- am See schwärmen die topausgebildeten Fach- gerne kleine Aufträge aus», wie der Firmeninhaber
den verschiedenen Gartenarbeiten, welche die bei- geschäften und dem gemeinsamen Standort schon kräfte in alle Himmelsrichtungen und Regionen präzisiert. Egal ob grosser oder kleiner Auftrag: An
den Gartenbaubetriebe für ihre Kunden ausführen, immer genutzt», wie Claude Perrinjaquet erklärt. aus, um die Gartenträume der Kunden zu ver- erster Stelle steht immer die Kundenzufriedenheit.
richtete die Perrinjaquet Gartenbau AG ihren Fokus Daran ändert sich auch unter dem neuen Label wirklichen. Natürlich nicht bevor das erfahrene «Um dieses Ziel zu erreichen, habe ich das beste
in den letzten Jahren vermehrt auf nachhaltige nichts. Mit der neuen Namensgebung erhalten die Planungsteam sich intensiv mit den Bedürfnissen, Team an meiner Seite», wie Claude Perrinjaquet die
Naturgärten, während die Seetaler Gartenbau AG Kunden weiterhin die bekannte Qualität rund um Wünschen und Träumen der Kundschaft ausein- Blumen weitergibt.
ihr Know-how im Bereich Wasser mit Pools und den Gartenbau, für welche sich ein Team aus kom-
Schwimmteichen ausbaute. petenten Fachkräften jeden Tag mit Leidenschaft
Der Inhaber der beiden Firmen, Claude Perrinjaquet, einsetzt. Und das bisherige optische Markenzei-
hatte schon seit längerem die Idee, dieser Zusam- chenzeichen in Form der Firmenfarbe Dunkelgrün
menarbeit und der Summe aller Kompetenzen ei- erstrahlt neu – zusammen mit den grafischen Ele-
nen Namen zu geben, die jetzt als «Ihre Gartenwelt» menten in Form eines Blattes, eines Wassertrop-
umgesetzt wurde. Einerseits vereinfacht sich da- fens und einer Blumenzwiebel.
durch die Kommunikation sowohl intern, als auch Der Grundstein der Perrinjaquet Gartenbau AG
nach aussen. Zudem profitieren alle Kunden von wurde vor genau 75 Jahren gelegt, als der Grossva-
nur einem Ansprechpartner. Juristisch bleiben die ter des heutigen Geschäftsinhabers Claude Perrin- Auch für Gartenunterhalt der kompetente Ansprechpartner. Das neue Firmen-Logo.
24 25GEMEINDE
Böjuer Feuerwehr schwingt das Tanzbein jetzt online
Die Angehörigen der Feuerwehr gaben vollen Einsatz. Zu sehen ist der Film auf Youtube unter https://youtu.be/im3GAbHa9Ds
Der Tanz-Song Jerusalema ist seit dem Corona-Jahr um die ganze Welt gegangen und mit ihm die
Challenge mit den Tanzeinlagen vom Flug- über Pflegepersonal bis hin zum Polizeikorps. Jetzt hat
auch die Feuerwehr Beinwil das Tanzbein geschwungen und ist mit ihrem Beitrag online präsent.
Wo möchten Sie Ihren Lebensabend verbringen?
(tmo.) – Eine coole Idee in dieser unterhaltungs- die Tanz-Challenge liefen bei den Initiantinnen Da-
Wir sind IHR Haus in der Nähe und jederzeit für Sie da.
armen Zeit, wie Gemeinderat Jacqueline Widmer niela Häfeli, Eleni Rudolph und Franziska Blattner
- Alterswohnungen die Idee online lobte. Die Idee cool fanden auch die zusammen, welche die Einsätze der coronagerecht
- Wohn- und Pflegeplätze Mitglieder der Feuerwehr. «Geboren wurde sie am gebildeten Grüppchen koordinierten und der Cho-
- Zimmer für Kurzaufenthalte bereits ab CHF 114.– Schluss der Stabssitzung, wo die Jahresplanung reographie ihre Handschrift verpassten. Getanzt
gemacht und die Ausbildungs- sowie die Jahreszie- wurde vor und im Feuerwehrmagazin, vor und auf
le definiert wurden», wie Kommandant Sébastien dem Tanklöschfahrzeug, im Arbeitstenue und in der
Stoessel sagte. Innert Kürze lagen 25 Anmeldungen Atemschutzausrüstung. Dem Zufall wurde nichts
aus allen Abteilungen auf dem Tisch. Die Fäden für überlassen und der Applaus für den filmreifen Auf-
tritt liess nicht lange auf sich warten. Mit dieser
Challenge wollte man zeigen, dass Kameradschaft
und Zusammenhalt bei der Feuerwehr Böju weit
über den offiziellen Feuerwehrdienst hinausgehen
und nicht nur aus dem Dienst an der Öffentlichkeit
Stiftung Dankensberg bestehen. Für Letzteren braucht es immer Freiwilli-
Dankensbergstrasse 12
5712 Beinwil am See
ge, die sich gerne bei Vizekommandant Patrick Leu
Telefon 062 765 48 60
www.dankensberg.ch (patrickleu@hotmail.com) melden können.
27GEMEINDE
Ihr Spezialist für Natursteinmauern
Neues Datum für das Böjuer Gewerbekarussell
Die zweite Ausgabe des Böjuer Gewerbekarussell muss noch ein wenig auf sich warten. Das OK
hat sich entschieden, die Gewerbeschau der anderen Art wegen der nach wie vor unsicheren
Coronalage auf den Herbst, genauer auf den 25. September, zu verschieben.
(tmo.) – Die in der heutigen Zeit gute Nachricht des letzten Jahres aufgenommen und waren be-
ist jene, dass das Gewerbekarussell nicht ganz reits ein schönes Stück fortgeschritten. Wie wir in
Aushub- und Planierarbeiten aus dem Kalender des Handwerker- und Gewer- der Dezemberausgabe des Dorfheftli berichteten,
Abbruch • Humusierungen bevereins Beinwil am See/Birrwil gekippt wurde. hatte das Karussell bereits Fahrt aufgenommen.
Kranarbeiten • Transporte Heisst: Verschoben ist nicht aufgehoben. Die trotz Zwanzig Gewerbetreibende hatten ihre Teilnahme
eiSe?Auswahl an schönen Frühlingsstoffen
h-RGrosse
Impfstart unsichere Coronalage haben Präsident bereits zugesichert, um den Besuchern aus nah und
Reto Grütter und sein OK-Team bewogen, den ur- fern ihre Dienstleistungen in einem wiederum spe-
sprünglich geplanten Durchführungstermin des ziellen Rahmen und an verschiedenen Standorten
Sparen biS 2. Böjuer Gewerbkarussells vom 1. Mai abzusagen präsentieren zu können. Andere mögliche Ausstel-
und neu auf den 25. September anzusetzen. Das ler wiederum übten noch Zurückhaltung, um den
Lavendel Duftpflege-Nähset
zu jeder BERNINA geschenkt! gibt den Organisatoren zweifellos etwas mehr Pla- Verlauf der Coronasituation weiter zu verfolgen
+ Geschenk
Wert CHF 150.– nungssicherheit. und die neuen Entscheide aus Bern abzuwarten.
Wichtig bei diesem Entscheid war, dass nun nicht Bleibt zu hoffen, dass sich die Lage bis im Herbst
Reise-Trolley
einfach alles über Bord geworfen wurde. Denn: Die entschärft. So, dass der Durchführung des 2. Ge-
Planungsarbeiten wurden ja bereits im Spätherbst werbekarussells dann nichts im Wege stehen wird.
ersönliche Beratung per Telefon
041 914 10 10
r das gesamte Sortiment der Elektro/
aushalt-Abteilung sowieFachhandel
Jetzt im Schweizer der BERNINA-, GEWERBE-RUNDREISE DURCH BEINWIL AM SEE
Beim Kauf einer neuen BERNINA Nähmaschine oder Overlocker erhalten Sie
äh- und Stoff-Abteilung!
25. SEPTEMBER
das hochwertige Geschenkset aus Pflegeprodukten, Nähset und Lavendelsachet
im Wert von CHF 150.– geschenkt. Aktion nur solange Vorrat.
NEUES
shop@rschriber.ch www.rschriber.ch DATUM:
Aktion ab
210x96_dt.indd 1 20. März 2021 29.12.2020 09:35:57
et: Hauptstrasse 38, Hochdorf
Filialen: Muri und Reinach
Neudorfstrasse 2, 5734 Reinach
rschriber.ch 062 771 31 73 – www.rschriber.ch
und Reinach Elektro
Elektro–– –– Stoffe
Stoffe––Kaffee
Kaffee Hauptgeschäft: Hauptstrasse 38, Hochdorf
Hochdorf
Hochdorf––Inwil Muri––Reinach
Inwil –– Muri Reinach
Telefon
Telefon056
056664
66472
72 72 www.rschriber.ch
www.rschriber.ch
29GEMEINDE
Schröder AG
Architektur Baumanagement
Der Jugendchor wartet für die Jugendlichen auch in der konzertlosen Zeit mit einem vielfältigen Workshop-Angebot auf.
schroeder-ag.ch Hauptstrasse 2 5737 Menziken
Der Jugendchor Seetal lebt: Workshop statt Galakonzert!
Not macht erfinderisch. Das gilt auch für den Jugendchor Seetal. Nachdem schon das Jubiläums-
konzert (10 Jahre) im letzten Jahr der Corona-Pandemie zum Opfer fiel, müssen die Verantwortli-
chen dieses beliebten Chorprojektes auch in diesem Jahr das Handtuch werfen. Sie warten aber mit
einer tollen Alternative für die Jugendlichen auf. Das Zauberwort heisst: Workshopwoche.
(tmo.) – Den Kopf in den Sand stecken war für die chen abzielen und diese entsprechend fördern. Da
Verantwortlichen noch nie eine Option. Auch in das Herzstück des Jugendchors Seetal das Singen
10 JAHRE
der schwierigen Zeit von Corona nicht. «Wir hätten ist, darf dieses natürlich nicht fehlen. Unter der Lei-
aber nie gedacht, dass uns dieses Thema so lange tung von Deborah Hauser und Musiker Matt Stöckli
beschäftigt und bis heute derart einschränkt», wie wird unter anderem an der Chorarbeit allgemein,
Simone Gysi vom Crea-Team sagt. Planungssicher- der Mehrstimmigkeit, der Dynamik und weiteren
heit ist nach wie vor ein Fremdwort. Allen Widrig- Themen gearbeitet. Ein weiteres interessantes An-
keiten zum Trotz: Von Aufgeben will natürlich auch gebot ist der Workshop «Bandprojekt und Solo-
Projektleiter Ernst Meier nichts wissen. «Wir wollen gesang». Wer ein Instrument spielt und mit anderen
das Beste aus dieser Situation herausholen, das zusammen jammen möchte, ist hier genau richtig.
Projekt nicht einschlafen lassen und den Jugend- Songwriting, eine Band formieren, Stimmbildung,
lichen auch in der konzertlosen Zeit etwas bieten», Mikrofontechnik und Bühnenpräsenz stehen hier
wie er sagt. In der Tat würden unter normalen Be- im Zentrum. Für alle Tanzfreudigen haben Simone
TOYOTA GARANTIE
dingungen die Vorbereitungen für die Lagerwoche, Gysi und Gioia Weibel das richtige Angebot mit den
welche jeweils vor dem Konzertwochenende statt- Themen Technik, Choreografie und Improvisation.
JETZT AUF ALLEN FAHRZEUGEN.* findet, auf Hochtouren laufen. Da aus dem ver- Das vierte Angebot mit Schauspielerin Mahalia
* Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie oder 160’000 km ab 1. Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst Erreichte). Detaillierte Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota.ch. schobenen Jubiläumskonzert auch in diesem Jahr Horvath ist dem Theater gewidmet. Schauspiel-
nichts wird, hat das Projektteam nach Alternativen grundlagen, Figuren- und Szenenentwicklung bis
für interessierte Jugendliche Ausschau gehalten zum Spielen einer kleinen Geschichte bilden hier
und die Workshops vom 11. bis 17. April ins Leben den Inhalt. Die Workshops sind kostenpflichtig und
gerufen. Die Workshops bestehen aus Angeboten, für Jugendliche ab Jahrgang 2009. Angebote und
welche auf die verschiedenen Talente der Jugendli- Anmeldung unter www.jugendchor-seetal.ch
document3445926112827630592.indd 1 2/22/2021 4:36:02 PM 31Sie können auch lesen
