Euro Portraits Deutsch Français English - Deutsch-Französisches Jugendwerk
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Euro Deutsch
Français
English
Portraits
Gesichter des europäischen Engagements
Portraits d’engagement européen
European Faces of CommitmentEuro Portraits_2022 2 3 Grußwort | Salutation | Greeting
Intro Grußwort / Salutation / Greeting
Liebe Leser*innen, arbeit mit Partnern aus Osteuropa,
„Das Deutsch-Französische Jugend- wir sprechen in diesen Tagen täg- Südosteuropa oder dem Mittel-
werk (DFJW) ist eine internatio- lich von Europa, oft jedoch ohne meerraum trägt so zur kontinuier-
nale Organisation im Dienst der wirklich zu erklären, was wir damit lichen Neuvermessung, Neuent-
deutsch-französischen Zusammen- meinen. Europa, das ist der Traum deckung und Weiterentwicklung
arbeit, die seit 1963 über 9 Millionen unserer Vorfahren, der zu einer dieses gemeinsamen Projekts bei.
jungen Menschen aus Deutschland Selbstverständlichkeit junger Men- Im DFJW steht das Jahr 2022 auf
und Frankreich die Teilnahme an schen geworden ist. Jedoch ist besondere Weise im Zeichen Euro-
über 376.000 Austauschprogrammen Europa nicht selbstverständlich. pas. Es ist das Europäische Jahr der
und Begegnungen ermöglicht hat.“ Europa ist eine Wertegemeinschaft Jugend, aber auch das Jahr der fran-
und ein fragiles Gemeinschafts- zösischen Ratspräsidentschaft, die
« L’OFAJ est une organisation inter- werk sui generis. Europa ist ein dazu beiträgt, die Konferenz zur
nationale au service de la coopéra- Friedensprojekt, dessen Frieden Zukunft Europas als europaweiten
tion franco-allemande qui a permis bedroht ist. Europa ist ein Zu- Bürger*innen-Dialog zu gestalten.
Anne Tallinot & Tobias Bütow
depuis 1963 à plus de 9 millions de kunftsversprechen und ein Mit- Doch das Jahr 2022 steht auch im
jeunes de France et d’Allemagne de mach-Angebot für jeden jungen Zeichen des Krieges, der Millionen
participer à 376 000 programmes Menschen. Europa ist die beste junge Menschen zu Geflüchteten im Rahmen des Projekts „Unser Euro- grands-parents, devenu l’évidence de ne peut réussir que s’il est inclusif et
d’échanges. » Idee, die es jemals in Europa gab. machte. Für das DFJW ist klar, dass pa, unsere Zukunft“, mit dessen Um- nos jeunes. Pourtant, l’Europe ne sau- que la porte de l’engagement et de
Bei jungen Menschen ist Europa in mehr denn je junge Menschen für setzung der Deutsch-Französische rait être tenue pour acquise. L’Europe, la participation est ouverte aux jeu-
“The Franco-German Youth Office allen Ecken des Kontinents ver- Solidarität, Engagement und Teil- Ministerrat das DFJW beauftragt est une communauté de valeurs et un nes des pays voisins. La coopération
(FGYO) is an international organi- wurzelt, von Berlin bis Paris, von habe befähigt und für Europa be- hatte. Junge Teilnehmende aus travail commun fragile. Un projet de avec des partenaires d’Europe de l’Est,
zation working for Franco-German Lissabon bis Kyjiw, von Sarajevo geistert werden müssen. Nach Deutschland und Frankreich entwi- paix dont la paix est menacée. Une d’Europe du Sud-Est ou de la Méditer-
cooperation, which has enabled more bis Brüssel. Die Familienbiografien zwei Jahren Pandemie gilt es, jun- ckelten Projekte, um Worten Taten promesse pour l’avenir et un hori- ranée contribue ainsi à la reconquête,
than 9 million young people from dieser jungen Menschen sind viel- gen Menschen ihr Europa wieder folgen zu lassen. Die Teilnehmenden zon d’opportunités pour les jeunes. à la redécouverte et au développement
France and Germany to participate fältig und doch eint viele von ihnen zurück zu geben. Denn Europa lebt dieses Projektes wie auch jene jungen L’Europe, c’est la meilleure idée que continu de ce projet commun.
in 376,000 exchange programs eine gemeinsame, tradierte euro- ebenso von den Freundschaften, Menschen, deren Porträts in diesem le continent a vu naître. A l’OFAJ, l’année 2022 s’inscrit par-
since 1963.” päische Identität, die junge Men- die junge Menschen bei Jugend- Magazin vorgestellt werden, haben Pour les jeunes, l’Europe est ancrée ticulièrement dans une perspective
Quelle / Source: DFJW schen für sich entdecken und nach austauschen im Nachbarland fürs den Schlüssel zu einer Zukunft in der aux quatre coins du continent, de européenne. C’est l’Année européenne
ihren Bedürfnissen und Interessen Leben gewinnen. Es lebt nicht we- Hand, die keine Grenzen kennt. Und Paris à Berlin, de Lisbonne à Kiev, de la jeunesse, mais aussi l’année de
formen und weiterentwickeln. niger von Eurer Vernetzung und dieser Schlüssel ist das gemeinsame, de Sarajevo à Bruxelles. Les histoires la présidence française de l’UE, qui
Das Deutsch-Französische Jugend- Eurem gemeinsamen Engage- grenzüberschreitende Engagement. familiales de ces jeunes sont diver- contribuent à façonner la Conférence
werk (DFJW) ist stolz darauf, sich ment, das wir auch brauchen, um Für uns seid Ihr die „Generation E“ - ses et pourtant beaucoup d’entre eux sur l’avenir de l’Europe en tant que
seit fast 60 Jahren für dieses Frie- die existentielle Herausforderung E wie Europa, E wie Erfahrung, E wie partagent une identité européenne dialogue citoyen à l’échelle européen-
densprojekt zu engagieren und ge- des Klimaschutzes gemeinsam zu Engagement! Europa ist die Zukunft commune et traditionnelle qu’ils dé- ne. Mais l’année 2022 est aussi mar-
meinsam mit tausenden Partnern meistern. Europa braucht die Teil- derer, die es bewegen und prägen. couvrent par eux-mêmes, façonnent quée par la guerre qui a transformé
die Idee der deutsch-französischen habe junger Menschen, um zeit- Das gilt heute mehr denn je. Europa et développent en fonction de leurs des millions de jeunes en réfugiés.
Freundschaft zu leben und weiter- gemäß und zukunftsfähig zu sein wird aus Mut gemacht. besoins et de leurs intérêts. Pour l’OFAJ, il est clair qu’il faut plus
zuentwickeln, Vorurteile zu über- und junge Menschen brauchen L’Office franco-allemand pour la jeu- que jamais donner aux jeunes les
winden und andere und sich selbst offene Türen und Unterstützung, Anne Tallinot & Tobias Bütow nesse (OFAJ) est fier de s’être engagé moyens de la solidarité, de l’engage-
kennenzulernen. um unsere Demokratien mitge- Generalsekretäre des DFJW dans ce projet de paix depuis près de ment et de la participation et les mo-
Doch diese deutsch-französische stalten zu können. 60 ans et, avec des milliers de parte- biliser pour l’Europe. Après deux ans
Austauscharbeit kann nur gelingen, Ja, junge Menschen sind die Zu- Chères lectrices, chers lecteurs, naires, de développer l’amitié franco- de pandémie, il s’agit de rendre aux
wenn sie inklusiv ist und die Tür kunft Europas, doch diese Zukunft Nous parlons souvent de l’Europe, allemande en permettant aux jeunes jeunes leur Europe. Car l’Europe vit
zum Engagement und zu Teilhabe beginnt jetzt, denn sie muss ge- surtout en ce moment, mais souvent de dépasser les préjugés, d’aller à la également des amitiés que les jeunes
jungen Menschen aus Nachbar- meinsam gestaltet werden. Die sans vraiment expliquer ce que ça rencontre des autres et d’eux-mêmes. acquièrent pour la vie lors d’échanges
ländern offensteht. Die Zusammen- vorliegende Publikation entstand veut dire. L’Europe, c’est le rêve de nos Ce travail d’échange franco-allemand de jeunes dans le pays voisin. Elle neEuro Portraits_2022 4 Grußwort | Salutation | Greeting 5 Inhalt | Sommaire | Content
vit pas moins de votre mise en rése- a community of values and a fragile For the FGYO, more than ever, young
au et de votre engagement commun,
dont nous avons également besoin
community sui generis. Europe is a
peace project whose peace is under
people need to be empowered and in-
spired for solidarity, commitment, Inhalt Sommaire Content
pour relever ensemble le défi existen- threat. Europe is a promise for the fu- and participation in Europe. After
Grußwort | Salutation | Greeting 2
tiel de la protection du climat. L’Euro- ture and an offer of participation for two years of pandemic, it is import-
pe a besoin de la participation des jeu- every young person. Europe is the best ant to give young people back their Editorial | Éditorial 7
nes pour être moderne et viable et les idea that has ever existed in Europe. Europe. Because Europe lives just as
Interviewpartner | Partenaires d’interview | Interview partners 8
jeunes ont besoin de portes ouvertes Among young people, Europe is roo- much from the friendships that young
et de soutien pour pouvoir participer ted in every corner of the continent, people make during youth exchanges Eurolab Lille 10
à l’élaboration de nos démocraties. from Berlin to Paris, from Lisbon to in neighbouring countries. It lives no Unsere Erfahrungen im Team | Our experience as a team
Oui, les jeunes sont l’avenir de l’Eu- Kjiv, from Sarajevo to Brussels. The less from your networking and your Nos expériences en équipe 65 + 70
rope, mais cet avenir commence family biographies of these young joint commitment, which we also Impressum | Mentions légales | Imprint 71
maintenant, car il doit être construit people are diverse, and yet many of need to master the existential chal-
ensemble. La présente publication a them are united by a common, tradi- lenge of climate protection together.
été réalisée dans le cadre du projet tional European identity that young Europe needs the participation of
interviews
„Notre Europe, notre avenir“ dont la people discover for themselves and young people to be up-to-date and fit
mise en œuvre a été confiée à l’OFAJ shape and develop according to their for the future, and young people need Kultur & Bildung | Culture & education
par le Conseil des ministres franco- needs and interests. open doors and support in order to be
Clara Hugueney Atypik Festival FR 14 | 34 | 54
allemand. Des jeunes participants The Franco-German Youth Office able to help shape our democracies.
français et allemands ont développé (FGYO) is proud to have been invol- Yes, young people are the future of Katharina Ortner & Laura Gasco VEIA FR 16 | 36 | 55
des projets pour passer de la parole ved in this peace project for almost Europe, but this future starts now, be-
aux actes. Les participants à ce projet 60 years, working with thousands of cause it must be shaped together. This
comme les jeunes dont les portraits partners to live and develop the idea publication was produced as part of
sont présentés dans ce magazine ont of Franco-German friendship, overco- the project “Our Europe, Our Future”, Umwelt | Environnement | Environment
saisi la clé d’un futur qui ne connaît ming prejudices and getting to know which the Franco-German Council of Lisa Payet PropRéunion RE 18 | 38 | 57
pas de frontières et cette clé, c’est l’en- others and themselves. Ministers commissioned the FGYO to
Levi Camatta Fridays for Future DE 20 | 40 | 58
gagement commun et transfrontalier. But this Franco-German exchange implement. Young participants from
Pour nous, vous êtes la „génération work can only succeed if it is inclusi- Germany and France developed pro-
E“ - E comme Europe, E comme expé- ve and the door to commitment and jects to put words into action. The
rience, E comme engagement ! L’Eu- participation is open to young peop- participants in this project, as well
rope est l’avenir de ceux qui la font le from neighbouring countries. Co- as the young people whose portraits Menschenrechte | Droits de l’homme | Human rights
bouger et la façonnent. C’est plus vrai operation with partners from Eastern are presented in this magazine, hold
Christine Gandal Amnesty International SE 22 | 42 | 59
aujourd’hui que jamais. L’Europe est Europe, Southeastern Europe or the the key to a future that knows no bor-
faite de courage. Mediterranean region thus contribu- ders. And this key is joint, cross-bor- Jovana Vasić UNICEF RS 24 | 44 | 60
tes to the continuous remeasurement, der commitment.
Anne Tallinot & Tobias Bütow rediscovery and further development For us, you are “Generation E” - E for
Secrétaires générales de l’OFAJ of this joint project. In the FGYO, the Europe, E for experience, E for com-
year 2022 is marked by Europe in a mitment! Europe is the future of
Dear readers, special way. It is the European Year of those who move and shape it. This is Politik & Gesellschaft | Politique & société | Politics & society
We talk about Europe every day these Youth, but also the year of the French truer today than ever before. Europe Tereza Novotná … CZ 26 | 46 | 61
days, but often without really explai- Council Presidency, which is helping is made of courage. Onur Erden … GB 27 | 47 | 62
ning what we mean by it. Europe, to shape the Conference on the Future
that is the dream of our ancestors, of Europe as a Europe-wide citizens’ Anne Tallinot & Tobias Bütow
which has become a matter of course dialogue. But the year 2022 is also Secretaries General of the FGYO
for young people. However, Europe marked by the war that turned mil-
is not a matter of course. Europe is lions of young people into refugees. Migration
Hanna Gołygowska SCKM PL 28 | 48 | 63
Jaqueline Kurz … DE 30 | 50 | 64Euro Portraits_2022 6 7 Editorial | Éditorial
kaasamine angažman Editorial
rannpháirtíocht годеж
saderināšanās
sitoumus
sužadėtuvės σύμπλεξη
engagement Die Entstehung
des Magazins
2022 - das Europäische Jahr der
Jugend und Erscheinungsjahr un-
seres Magazins. Einen besseren
La création du
magazine
2022 - l’année européenne de la
jeunesse et l’année de publication
de notre magazine. Il n’aurait pas
The birth of
the magazine
2022 - the European Year of Youth
and the year of publication of our
magazine. There could hardly have
ingaġġ Zeitpunkt hätte es für die Entste-
hung dieses Projekts kaum geben
pu y avoir de meilleur moment
pour la création de ce projet, car
been a better time for the creation
of this project, because for us, Eu-
compromiso können, denn Europas Zukunft pour nous, l’avenir de l’Europe passe rope’s future is first and foremost
logodnă
sind für uns in erster Linie seine avant tout par ses jeunes qui contri- its young people who help shape it.
zaręczyny jungen Menschen, die sie mitge-
stalten. „EuroPortraits“ zeigt euch
buent à le façonner. « EuroPortraits »
vous montre exactement cette gé-
“EuroPortraits” shows you precise-
ly this generation - the faces of
genau diese Generation - Gesichter nération - des portraits d’Européens committed Europeans who tell us
Noivada
engagierter Europäer und Euro- et d’Européennes engagés qui nous their stories and present their pro-
päerinnen, die uns ihre Geschich- racontent leur histoire et nous pré- jects across Europe in interviews.
engagemang te erzählen und im Rahmen von
Interviews ihre Projekte in ganz
sentent leurs projets dans toute
l’Europe dans le cadre d’interviews.
This magazine is all about engage-
ment, we do not just want to show
Europa vorstellen. In diesem Ma- Dans ce magazine, tout tourne au- great initiatives, but also inspire
gazin dreht sich alles ums Engage- tour de l’engagement, nous ne vou- and give tips on how everyone can
eljegyzés ment, wir wollen nicht nur tolle lons pas seulement montrer de get active themselves.
Initiativen aufzeigen, sondern superbes initiatives, mais aussi The Europortraits show that our
verloving angažovanost
auch inspirieren und Tipps geben, inspirer et donner des conseils sur generation is one thing above all:
wie jeder selbst aktiv werden kann. la manière dont chacun peut deve- committed. Because we are the
Die Europortraits zeigen, unsere nir actif. “Generation E” - E for Europe, but
Generation ist vor allem eines: en- Les Europortraits montrent que also E for European commitment!
gagiert. Denn wir sind die „Gene- notre génération est avant tout en-
zaroka
ration E“ - E wie Europa, aber auch gagée. Car nous sommes la « géné-
E wie Engagement! ration E » - E comme Europe, mais
aussi E comme engagement !
Fidanzamento angažovanosť Euro Portraits_2022 8 Interviewpartner | Partenaires d’interview | Interview partners
U
nsere Interviewpartner leben in ganz Euro-
pa verteilt. Wir haben versucht, möglichst
viele junge Menschen verschiedener Na-
tionalitäten, Geschlechter und Hintergründe zu
porträtieren. So vielfältig wie unsere Interview-
partner ist auch unser Kontinent und die Möglich-
keiten, sich zu engagieren. Wie sich ihre Projekte
unterscheiden, könnt ihr in diesem Magazin her-
ausfinden. Alle verbindet ihr Engagement für eine
bessere Welt.
L
es personnes que nous avons interviewées
vivent dans toute l'Europe. Nous avons essayé
de faire le portrait d'un maximum de jeunes
de nationalités, de sexes et de milieux différents.
Notre continent et les possibilités de s'engager sont
aussi variés que nos interviewés. Dans ce maga-
zine, vous pourrez découvrir les différences entre
leurs projets. Tous sont unis par leur engagement
pour un monde meilleur.
O
ur interview partners live all over Europe.
We have tried to portray as many young
people of different nationalities, genders
and backgrounds as possible. Our continent and
the opportunities to get involved are as diverse
as our interview partners. In this magazine, you
can find out how their projects differ. What they
all have in common is their commitment to a
better world.Euro Portraits_2022 10 11 Eurolab Lille
projektvorstellung eurolab lille Unser Europa, Notre Europe, Our Europe,
unsere Zukunft! notre avenir ! our Future!
Ein deutsch-französisches Projektlabor Un laboratoire de projet A Franco-German project
in Lille, Frankreich franco-allemand à Lille, France laboratory in Lille, France
Freiheit, Frieden und Gerechtigkeit La liberté, la paix et la justice ne sont Freedom, peace and justice are only
sind nur eine Auswahl der Werte, qu’une sélection des valeurs qui a selection of the values the Euro-
die sich die Europäische Union auf constituent l’Union européenne. Le pean Union stands for. We are made
ihre Fahne geschrieben hat. Dass fait que toutes ces valeurs ne sont aware again and again that all these
all diese Werte nicht selbstverständ- pas évidentes nous est régulière- values cannot be taken for granted.
lich sind, wird uns immer wieder ment rappelé. La responsabilité de The responsibility for our future lies
bewusst gemacht. Die Verantwor- notre avenir incombe à chacun, mais with everyone, but especially with
tung für unsere Zukunft liegt bei aussi et surtout aux jeunes généra- the younger generations. For this
jedem, vor allem aber auch bei den tions. C’est pourquoi nous devons reason, we must become active for
jüngeren Generationen. Aus diesem être actifs pour notre Europe et no- our Europe and our future.
Grund müssen wir aktiv werden für tre avenir. This was also clear to the approxi-
unser Europa und unsere Zukunft. C’est sur cette base que les quelque mately 60 French and German
Das war auch den rund 60 jungen 60 jeunes Français et Allemands se youngsters who met in Lille from
Franzosen und Deutschen klar, die sont réunis à Lille du 25 au 28 no- 25 to 28 November 2021 for the pro-
sich vom 25. bis 28. November 2021 vembre 2021 pour le laboratoire de ject laboratory “Our Europe, our
in Lille zu dem Projektlabor „Unser projet « Notre Europe, notre avenir », Future”, initiated by the Franco-Ger-
Europa, unsere Zukunft“, initiiert initié par l’Office franco-allemand man Youth Office (FGYO). The aim
vom Deutsch-Französischen Ju- pour la Jeunesse (OFAJ). L’objectif of this event was to exchange visions
gendwerk (DFJW), trafen. Ziel dieser de cet événement était d’échanger for the Europe of tomorrow and to
Veranstaltung war es, sich über Vi- des visions pour l’Europe de demain develop concrete project ideas that
sionen für das Europa von morgen et de développer des idées de projets promote European values in our
auszutauschen und konkrete Pro- concrets qui promeuvent et font society and make them tangible. To
jektideen zu entwickeln, die euro- vivre les valeurs européennes dans encourage exchange among the
päische Werte in unserer Gesell- notre société. Afin d’encourager participants and provide inspira-
schaft fördern und erlebbar machen. l’échange entre les participants et tion, the (FGYO) invited high-rank-
Um den Austausch unter den Teil- de leur offrir une source d’inspira- ing politicians for European affairs
nehmenden anzuregen und Inspi- tion, l’OFAJ a invité des personnali- as well as young committed Euro-
ration zu bieten, lud das DFJW tés politiques en charge des affaires peans to panel discussions. Over
hochrangige Politiker für europäi- européennes ainsi que de jeunes the course of three days, the project
sche Angelegenheiten sowie junge Européens engagés à participer à participants came together in small
engagierte Europäer zu Podiums- des tables rondes. Au fil des trois groups, discussed their project ide-
diskussionen ein. Innerhalb von drei jours, les participants du lab se sont as and worked out how to implement
Tagen fanden sich die Projektteil- réunis en petits groupes, ont discu- them. In the course of the seminar,
nehmer in Kleingruppen zusam- té de leurs idées de projets et éla- eight projects emerged, each sup-
men, diskutierten ihre Projektideen boré leur mise en œuvre. Au cours ported by the FGYO with 3000€.
und erarbeiteten deren Umsetzung. du séminaire, huit projets ont vu le This magazine was also produced
Im Laufe des Seminars entstanden jour et ont été soutenus par l’OFAJ during the seminar and is financed
acht Projekte, die vom DFJW mit à hauteur de 3000€ chacun. Le pré- by the FGYO - thank you!
jeweils 3000€ unterstützt wurden. sent magazine a également été réa-
Das euch vorliegende Magazin ist lisé dans le cadre de ce séminaire et
ebenfalls im Rahmen dieses Semi- est financé par l’OFAJ - merci beau-
nars entstanden und wird vom coup !
DFJW finanziert. Dafür sagen wir
herzlich Danke! Euro Portraits_2022 12 13 Deutscher Teil | Partie allemande | German part
Gesichter des
europäischen
Engagements
→ Interviews auf Deutsch
Kultur & Bildung | Clara Hugueney, Katharina Ortner & Laura Gasco
Umwelt | Lisa Payet, Levi Camatta
Menschenrechte | Christine Gandal, Jovana Vasić
Politik & Gesellschaft | Tereza Novotná, Onur Erden
Migration | Hanna Gołygowska, Jaqueline Kurz
en français → page 33 In English → page 53Kultur & Bildung 14 Atypik Festival Clara Hugueney 15 Frankreich
C
Wie heißt Dein Projekt? Um was für ein Projekt
lara, 22 Jahre alt, aus handelt es sich?
Frankreich engagiert Ich engagiere mich seit 2019 im Verein Sauve qui peut le court
sich seit einigen Jahren métrage (Rettet den Kurzfilm), der das wichtigste Kurzfilm-
festival Frankreichs organisiert – das „Festival du Court Mé-
bei einem Filmfestival in trage de Clermont-Ferrand“. Es ist das zweitgrößte Filmfes-
Clermont-Ferrand. Außerdem tival Frankreichs nach Cannes.
hat sie einen eigenen Verein
gegründet, der sich für Femi- Was ist Deine Motivation? Warum ist das Thema
relevant für Dich und Dein/e Land/Stadt/Region?
nismus einsetzt. Jedem, der Mein Interesse am Kultursektor hat mich zu meinem Enga-
sich im Kulturbereich engagie- gement gebracht. Vor meinem ersten Einsatz beim Filmfes-
ren will, rät sie, nach Möglich- tival im Jahr 2019 habe ich bereits als Freiwillige bei einem
Musikfestival gearbeitet. Als ich für mein Bachelorstudium
keiten vor Ort zu suchen oder nach Clermont-Ferrand kam, wusste ich noch sehr wenig
einfach einen eigenen Verein über die Welt des Films. Das wollte ich durch mein Engage-
zu gründen. ment beim Kurzfilmfestival ändern. Da es eine der wichtigs-
ten kulturellen Veranstaltungen in Clermont-Ferrand ist, habe
ich in der Stadt durch meine ehrenamtliche Tätigkeit sehr
schnell Anschluss finden können.
Wie und seit wann engagierst Du
Dich? Wie wird Dein Pro- © Sauve qui peut le court métrage
jekt/Aktivismus umgesetzt?
Angefangen habe ich 2019 als Frei-
willige während des Filmfestivals.
Von 2020-2021 habe ich dann einen
siebenmonatigen Freiwilligendienst
beim Verein Sauve qui peut le court
métrage, der das Festival organisiert,
absolviert. Dieses Jahr (2022) war Stößt Du auf Probleme/Hindernisse Herzen, dieses Festival auch für Menschen mit kleinem
ich Teil der Studenten-Jury des in- bei Deinem Engagement? Budget zugänglich zu machen und wir hoffen, dass es
ternationalen Wettbewerbs. Parallel In meinem kulturellen Engagement gibt es nor- dazu beiträgt, das Musikangebot der Stadt vielfältiger
zu meinem Engagement habe ich malerweise keine besonderen Hindernisse, außer na- zu gestalten.
2018 den feministischen Verein türlich die aktuellen Einschränkungen, die der Coro-
Collectif Bas les Pattes in Clermont- na-Pandemie geschuldet sind. Mein Engagement für Welcher Moment in Deinem Engagement/ Projekt,
Ferrand mitgegründet, der derzeit den Feminismus gestaltet sich da schon schwieriger, ist Dir besonders positiv in Erinnerung geblieben?
jedoch pausiert. Im Moment gilt da die Meinungen und Ansichten meist weit ausein- Das ist wirklich schwer zu sagen, weil es so viele schö-
mein Engagement der Kultur. Seit ander gehen und man sehr oft mit Menschen disku- ne Erinnerungen gibt! Wenn ich eine Wahl treffen
November 2021 bin ich Schrift- tieren muss, die abfällige oder sogar sexistische Kom- müsste, würde ich mich für das Kurzfilmfestival und
führerin des Vereins Culture.com mentare äußern. den Kurzfilmmarkt im Jahr 2021 in Clermont-Ferrand
in Avignon. Zusammen organisie- entscheiden. Auch wenn sie coronabedingt für die
ren wir Musikveranstaltungen, Wie geht es in Deinem Projekt/Engagement weiter? Besucher nur online stattfinden konnten, war es total
zum Beispiel das Atypik Festival Was möchtest Du noch erreichen? spannend und bereichernd, bei der Organisation bei-
im September. Als nächstes helfe ich bei der Organisation des Atypik der Veranstaltungen zu helfen und sie am Ende selbst
Clara Hugueney © Sauve qui peut le court métrage
Festivals mit, ein Studentenfestival in Avignon, auf „in physischer Form“ mitzuerleben, während alle an-
dem aktuelle Musik gespielt wird. Es liegt uns am deren sich aus der Ferne zuschalteten.
en français → page 34 In English → page 54Kultur & Bildung 16 Europäischer Solidaritätscorps Katharina Ortner & Laura Gasco 17 Frankreich
K
atharina und Laura sind 19
und 22 Jahre alt, kommen aus Laura: Mein Einsatz begann im Januar 2022. Ich l’Europe (Angers feiert Europa). Ein Monat voller
Österreich und Italien und entwickle Aktivitäten und Spiele über die Europäische Workshops, Lesungen, Konzerte, Ausstellungen und
engagieren sich beide in Angers Union, um jungen Menschen die EU in Schulen auf weiteren Veranstaltungen rund um Europa, welcher
spielerische Weise näher zu bringen. Ich tausche mich jedes Jahr von der Stadt Angers organisiert wird. Ich
(Frankreich). Die beiden haben selbst auch mit den Schülern über ihre Wünsche, Visionen möchte einen Kochkurs rund um die europäische Kü-
bereits viel von europäischen Projek- und Ängste für die europäische Zukunft aus. Außer- che veranstalten und dabei unter anderem auf das
ten profitieren können und wollen dem informiere ich sie über die Mobilitätsangebote Problem der Lebensmittelverschwendung aufmerk-
innerhalb Europas. sam machen.
ihre Begeisterung nun an Kinder und Laura: Auch mein Ziel ist es, mein Französisch wei-
Jugendliche weitergeben, denn die sc Stößt Du auf Probleme/Hindernisse bei
o
Ga ter zu verbessern, damit ich meine Workshops etwas
a
ur
Jugend von heute, die anderen Kultu- La Deinem Engagement? unbeschwerter leiten und meine eigenen Erfahrungen
Katharina: Da ich mir den Freiwilligendienst in und Sichtweisen präziser in meine Arbeit einbringen
ren mit Offenheit und Respekt begeg- Frankreich auch ausgesucht habe, um mein Fran- kann. Ich möchte, dass jedes Kind und jeder Jugend-
net, ist das Europa von morgen! zösisch zu verbessern, hatte ich zu Beginn wirklich liche die Bandbreite an Möglichkeiten, die uns Europa
Probleme mit der Verständigung. Das hat sich aber bietet, kennenlernen und für sich nutzen kann, so viel
er
schnell gebessert. Außerdem ist es manchmal wirk- wie möglich aus meinen Aktivitäten mitnimmt und die
rt n
aO
lich schwierig, einen Weg zu finden, die Jugendlichen neu gewonnenen Erkenntnisse in sein persönliches
in
ar
th zu begeistern und sie dazu zu motivieren, sich einzu- Europaprojekt und sein Engagement für die Zukunft
Ka
bringen. Vor allem bei meiner Arbeit in den Brenn- Europas einbringt.
punktvierteln der Stadt fällt mir das besonders auf.
Wie heißt Dein Projekt? Um was für ein Projekt nen Freiwilligendienst dazu beitragen, den europäi- Die meisten Kinder und Jugendlichen, die dort leben Welcher Moment in Deinem Engagement/Projekt,
handelt es sich? schen Gedanken weiter zu stärken und zu verbreiten. und in die Schule gehen, kommen aus einer bildungs- ist Dir besonders positiv in Erinnerung geblieben?
Katharina: Mein Freiwilligendienst heißt VEIA, was Ich habe genau diese Mission gewählt, da sie junge fernen Schicht und ihre Familien haben soziale und Katharina: Der ist noch gar nicht so lange her. Ein
für „Vivre Ensemble Ici et Ailleurs“ (Zusammenleben Menschen motiviert, über den Tellerrand zu blicken. wirtschaftliche Probleme. Es ist schade, dass sie nicht Vortrag vor rund 200 Studenten über die Möglich-
hier und anderswo) steht. Das Projekt findet im Rah- Für die Zukunft Europas ist es total wichtig, dass die den gleichen Zugang zu Bildungsangeboten haben keiten im Ausland zu studieren. Der Vortrag war in
men des Europäischen Solidaritätskorps statt. Ich junge Generation aktiv an Europa teilnimmt und unse- wie andere. In dieser Hinsicht muss sich wirklich zweierlei Hinsicht ein voller Erfolg: Zum einen habe
engagiere mich bei der Organisation Parcours Le Monde. re gemeinsamen Werte weitergibt. etwas ändern. ich die Präsentation komplett auf Französisch gehal-
Laura: Ich engagiere mich ebenfalls im Rahmen des Laura: Mir hat mein Erasmus-Aufenthalt in Deutsch- Laura: Ich kann dem nur zustimmen und vielleicht ten, was mir vor einigen Monaten noch als ein Ding
Europäischen Solidaritätskorps, der jungen Menschen land gezeigt, wie wertvoll Europa für junge Menschen noch hinzufügen, dass kulturelle Unterschiede bzw. der Unmöglichkeit erschien. Zum anderen konnte ich
ermöglicht, sich einige Monate in einer Organisation, sein kann. Aber eben auch, dass es keinesfalls selbstver- eine unterschiedliche Struktur des Arbeitsalltags das regelrecht merken, wie das Interesse der Studenten
einem Verein oder einem Projekt im eigenen Land oder ständlich ist, dass auch alle davon profitieren. Meine ein oder andere Mal zu Missverständnissen und Pro- von Minute zu Minute stieg. Ich habe es mit meinen 19
im Ausland zu engagieren. Die Tätigkeitsbereiche sind Mission bei der Maison de l’Europe ermöglicht es mir, blemen im Ablauf geführt haben. Es hat einige Tage Jahren wirklich geschafft, sie zu inspirieren, ins Aus-
dabei so unterschiedlich wie die Jugendlichen, die sich Europa für Kinder und Jugendliche erfahrbar und nah- und vielleicht sogar Wochen gedauert, bis ich mich land zu gehen, um dort zu leben, zu studieren, viele
engagieren. Ich arbeite zum Beispiel bei der Maison bar zu machen. Indem ich sie über die Funktionsweise an die französische Arbeitsweise gewöhnt habe. Aber unterschiedliche Leute zu treffen und den europäi-
de l’Europe Angers et Maine-et-Loire. der EU und die Möglichkeiten, die sich uns eröffnen, genau diese Erfahrung zeigt mir, dass mein Engage- schen Gedanken zu leben. Es war wirklich großartig,
aufkläre, kann ich meine Begeisterung an sie weiter- ment so wichtig ist. Je mehr ich mit den Kindern und ihnen zu helfen, das richtige Projekt für sie zu finden
Was ist Deine Motivation? Warum ist das Thema re- geben. Europas Zukunft ist die Jugend und die erreicht Jugendlichen über kulturelle Unterschiede spreche, und ihnen vielleicht auch ein bisschen ihre Ängste zu
levant für Dich und Dein/e Land/Stadt/Region? man am besten in der Schule. desto besser lernen sie andere Kulturen kennen und nehmen.
Katharina: Dadurch, dass ich bereits in verschiede- bauen Vorurteile ab. Das erleichtert die internatio- Laura: Mein Highlight war meine Teilnahme an der
nen europäischen Ländern gelebt habe (Griechenland, Wie und seit wann engagierst Du Dich? nale Zusammenarbeit. Veranstaltung Partir à l’étranger (Ins Ausland gehen),
Österreich, Deutschland, Frankreich), habe ich bereits Wie wird Dein Projekt/Aktivismus umgesetzt? wo ich meine eigenen Erfahrungen mit ganz unter-
eine Menge unvergesslicher Erfahrungen dank der Katharina: Meine Mission begann im September Wie geht es in Deinem Projekt/Engagement weiter? schiedlichen jungen Menschen teilen und ihre Fragen
EU machen können. Die Möglichkeit zu haben, ohne 2021 und ich helfe dabei, interkulturelle Workshops an Was möchtest Du noch erreichen? beantworten konnte. Europa braucht junge, mutige
Grenzen und behördliche Hürden in verschiedenen Schulen, Universitäten, Jugendzentren, Sportvereinen Katharina: Mein persönliches Ziel ist es, mein Fran- Köpfe, die bereit sind, Europa mitzugestalten, sich
Ländern zu leben, ist wirklich einzigartig. Deswegen usw. durchzuführen und junge Menschen zu motivie- zösisch weiter zu verbessern. Was mein Engagement auszutauschen und voneinander zu lernen.
möchte ich gerne etwas zurückgeben und durch mei- ren und darauf vorzubereiten, ins Ausland zu gehen. betrifft, plane ich gerade ein Projekt für Angers fête
en français → page 36 In English → page 55Umwelt 18 PropRéunion Lisa Payet 19 La Réunion
L
isa (22) kommt aus La Was ist Deine Motivation? Warum ist das Thema Umwelt-
schutz relevant für Dich und Dein/e Land/Stadt/Region?
Réunion, einem franzö- Ich habe mich während des Lockdowns im März 2020 „Pro-
sischen Überseegebiet, pRéunion“, einer Organisation, die gegen Umweltverschmut-
und engagiert sich bei zung kämpft, angeschlossen. Es war für mich eine Zeit voller
Unklarheit und ich wusste nicht wirklich, ob das, was ich
PropRéunion, einer Organisa- gemacht habe, einen Sinn hatte. Der Umweltschutz lag mir
tion, die gegen Umweltver- schon immer am Herzen und ich war seit jeher empört über
schmutzung kämpft. „Keine die Abfallentsorgung und die Verschmutzung meiner Insel.
Aber ich hatte Angst, mich zu engagieren, Angst davor, ver-
Zeit“ hält sie nicht von ihrem urteilt zu werden, Fehler zu machen etc. Dann war ich Zuhause
Engagement ab: „Wenn man im Lockdown und da ich mich so bereits außerhalb meiner
es liebt, dann zählt das nicht!“ Komfortzone befand, habe ich mir gedacht, dass dies der
richtige Zeitpunkt sei, es zu wagen, indem ich mich einer
Bewegung anschließe, die meinen Werten entspricht.
Wie und seit wann enga-
gierst Du Dich? Wie wird
Dein Projekt/Aktivismus
umgesetzt?
Seit fast zwei Jahren. Wie ich
schon sagte, bin ich während
des Lockdowns zu der Orga-
nisation dazugestoßen, also
habe ich von Zuhause aus an-
gefangen mich zu engagieren,
das heißt durch Kommunika-
tion auf Instagram. Die sozia-
len Netzwerke sind ein sehr
gutes Mittel, um Menschen,
vor allem Jugendliche, für
bestimmte Probleme zu sen-
sibilisieren. Seit Ende 2021
bin ich für Partnerschaften
und Förderer zuständig, was
uns ermöglicht, Akteure zu
vernetzen, die ebenfalls den
Übergang zu einem sauberen
La Réunion wollen! aber wenn man es liebt, dann zählt das nicht! man gemeinsam handelt.
Lisa Payet Wie geht es in Deinem Projekt/Engagement wei- Welcher Moment in Deinem Engagement/Projekt,
Stößt Du auf Probleme/Hindernisse bei Deinem Engagement? ter? Was möchtest Du noch erreichen? ist Dir besonders positiv in Erinnerung geblieben?
Manchmal begegnen wir böswilligen, negativen Menschen, die Unser Partnernetzwerk zu vergrößern, damit alle ge- Das Betreuen eines Standes auf der allerersten Um-
versuchen, uns zu entmutigen und die unsere Werte in Frage meinsam, jenseits von politischen oder sozialen Dif- weltmesse auf La Réunion. Es waren zwei Tage puren
stellen. Aber ich bleibe davon überzeugt, dass ich die richtige ferenzen, Fortschritte in der Abfallproblematik auf La Glückes: ermutigende Botschaften, Hoffnung, span-
Wahl getroffen habe und suche nicht nach der Zustimmung Réunion erzielen können. Aber auch ganz allgemein, nende Diskussionen, Debatten und das Lächeln der
der Menschen. Es ist auch nicht immer einfach, Privatleben, damit sich jeder und jede bewusst wird, dass einfache Menschen, denen wir begegneten.
Universität und Verbandsleben unter einen Hut zu bringen, Handgriffe einen Unterschied machen können, wenn
en français → page 38 In English → page 57Umwelt 20 Fridays for Future Levi Camatta 21 Deutschland
L
evi (16) aus Deutschland Wie heißt Dein Projekt? Um was für ein Projekt
handelt es sich?
kämpft für den Schutz Fridays for Future, eine Klimagerechtigkeitsbewegung.
unserer Umwelt und
unseres Planeten. Seit 2019 ist Was ist Deine Motivation? Warum ist das Thema relevant
für Dich und Dein/e Land/Stadt/Region?
er bei Fridays for Future. Neben Das 1,5-Grad-Ziel, dem sich 2015 so gut wie alle Länder dieser
der Schule, mit Hausaufgaben Erde durch das Pariser Klimaabkommen verpflichtet ha-
und Klausuren, kann der Akti- ben, ist für die Begrenzung der Erderwärmung beschlossen
worden. Demnach wird versucht, den durch den Treibhaus-
vismus auch mal stressig wer- gaseffekt menschengemachten globalen Temperaturanstieg
den, doch „macht es [ihm] am auf 1,5 Grad Celsius zu begrenzen. Die Klimakrise ist eine,
Ende Spaß“. wenn nicht die größte Gefahr für die Menschheit auf unse-
rem Planeten und die Politik handelt nicht ausreichend, um
meine und die zukünftigen Generationen vor ihren Folgen
zu schützen. Das macht mich wütend und deswegen bin ich
bei Fridays for Future aktiv.
Wie und seit wann engagierst
Du Dich? Wie wird Dein Pro-
jekt/Aktivismus umgesetzt?
Bei Fridays for Future bin ich seit
Januar 2019 aktiv. Von Presse-
arbeit über die Moderation auf
© Janno Nivergall
Demos bis hin zur Koordination
von Busanreisen habe ich bisher
alles gemacht. Fridays for Future
ist eine Bewegung von Schü- Stößt Du auf Probleme/Hindernisse bei Deinem in Zukunft für Klimagerechtigkeit kämpfen und schau-
ler*innen und Student*innen, Engagement? en, was wir noch erreichen können.
die im August 2018 begonnen Bei meinem Aktivismus selbst stoße ich auf unter-
haben, die Schule und Uni für schiedlichste Hindernisse: Gerade in der Zeit vor Welcher Moment in Deinem Engagement/Projekt,
mehr Klimaschutz zu bestrei- Großdemonstrationen gibt es von Stürmen, über ist Dir besonders positiv in Erinnerung geblieben?
ken. Sie fordern unter anderem Technikkonzepte bis hin zu Problemen mit der Polizei Wie der Morgen des 20. September 2019 ablief, weiß
einen Kohleausstieg bis 2030 immer eine Vielzahl von Komplikationen, die es zu be- ich noch genau. Ich war zu Beginn noch am Aufbau
und globale Klimagerechtig- heben gilt. Daher würde ich sagen, dass zeitintensiver beteiligt, hatte bereits ein Fernsehinterview hinter mir
keit, also dass jene Länder, wel- Aktivismus neben der Schule natürlich ein gewisses und war gerade bei der Verkabelung eines Lautspre-
che die Hauptverantwortung an Maß an Stress mit sich bringt. Außerdem kann die cherwagens, als ich durch die Seitenstraßen riesige
der Erderwärmung tragen, für aktuelle Klimapolitik sehr frustrierend sein, da man Gruppen an Menschen auf dem Weg zum Startpunkt
die Konsequenzen und Schä- trotz seines ganzen Engagements und der ganzen gesehen habe. Über Funk kam bereits die Ansage,
den des Klimawandels einste- Arbeit kaum Fortschritte in der Politik erkennen kann. dass wir richtig viele sind und der Zeitplan niemals
hen sollen. Innerhalb kürzester aufgehen würde. Ich leitete den Lautsprecherwagen
Zeit gingen weltweit Millionen Wie geht es in Deinem Projekt/Engagement durch die Mengen, vorbei an meiner Schulklasse, die
junge Menschen auf die Stra- weiter? Was möchtest Du noch erreichen? an dem Tag vereint zur Demo gekommen war, hin zum
ße. Die größte Demo in meiner Fridays for Future wird für mich in den nächsten Jahren Startpunkt und war sprachlos. Der ganze Aufwand der
Heimatstadt Essen fand am 20. weiterhin ein großes Thema sein. letzten Wochen hatte sich ausgezahlt, der ganze Platz
September 2019 mit rund 9000 Grundsätzlich wünsche ich mir natürlich, dass das war voller Menschen!
Levi Camatta © Joshua Basu Menschen statt. 1,5-Grad-Ziel gerecht eingehalten wird. Ich werde auch
en français → page 40 In English → page 58Menschenrechte 22 Amnesty International Christine Gandal 23 Schweden
C
hristine (22) kommt aus Wie heißt Dein Projekt? Um was für ein Projekt
handelt es sich?
Schweden und setzt Ich engagiere mich in der Amnesty-Studentengruppe in Upp-
sich mit der Amnesty- sala. Wir sind also eine Gruppe von Studenten der Universität
Studentengruppe der Univer- Uppsala, die sich für den Schutz von Menschenrechten auf
der ganzen Welt einsetzt. Sei es für Frauenrechte, Black Lives
sität Uppsala für die Einhal- Matter oder die Abschaffung der Todesstrafe.
tung der Menschenrechte ein.
Sie sagt: „Ich glaube, wenn Was ist Deine Motivation? Warum ist das Thema relevant
für Dich und Dein/e Land/Stadt/Region?
man irgendetwas zum Besse- Ich glaube, wenn man etwas zum Besseren verändern kann,
ren verändern kann, sollte sollte man diese Chance nutzen. Die Menschenrechte sind
man diese Chance nutzen.“ auf der ganzen Welt relevant und werden benötigt, um die
Bürger vor Leid zu bewahren. Es ist auch wichtig, dass die
Menschen über diese Rechte Bescheid wissen, damit sie in der
Lage sind, sie anzuwenden und nach ihnen zu leben. Wenn
genug Menschen jeden Tag etwas Gutes tun, könnte die Welt
ein besserer Ort sein.
Wie und seit wann engagierst Du
Dich? Wie wird Dein Projekt/Aktivis-
mus umgesetzt?
Die Freiwilligenarbeit ist rein ideell, wir
verdienen dabei kein Geld. Ich bin jetzt
seit etwa sechs Jahren Aktivistin und
auch wenn ich in dieser Zeit mal mehr
und mal weniger aktiv war, versuche ich
immer etwas zu tun. Momentan bin ich
Leiterin der Amnesty-Studentengruppe
in Uppsala.
Stößt Du auf Probleme/Hindernisse
bei Deinem Engagement?
Es ist immer schwer, die Stimmung
hochzuhalten, wenn man von verschie-
denen Leuten oder Organisationen Ab-
lehnung erfährt. Oder wenn all die Be-
mühungen, die man in etwas gesteckt
hat, nicht zu dem Ergebnis führen, das
man sich gewünscht hat. sen, dass es uns gibt und dass wir hier sind, um ihnen Welcher Moment in Deinem Engagement/Projekt,
und anderen zu einem besseren und nachhaltigen ist Dir besonders positiv in Erinnerung geblieben?
Wie geht es in Deinem Projekt/En- Leben zu verhelfen. Das nächste Projekt, an dem wir Als sich unsere Gruppe mit anderen zusammengetan
gagement weiter? Was möchtest Du arbeiten, ist für den Schwedischen Frauentag am 8. hat, um Briefe an politische Gefangene/Menschen, die
noch erreichen? März, an dem wir in Zusammenarbeit mit anderen zu Unrecht inhaftiert sind, zu schreiben. Ich konnte
Wir wollen die Gruppe erweitern, damit Organisationen ein Kneipenquiz für Studenten ver- die Gemeinschaft und Solidarität aller Menschen im
wir größere Projekte in Angriff nehmen anstalten werden, um auf die Unterdrückung auf- Raum spüren, genauso wie die Hoffnung, die wir für
können. Zudem möchten wir sichtbarer merksam zu machen, der Frauen auf der ganzen Welt die Zukunft hatten, weil wir wussten, dass es allen hier
Christine Gandal werden und die Menschen wissen las- jeden Tag ausgesetzt sind. so sehr am Herzen liegt.
en français → page 42 In English → page 59Menschenrechte 24 UNICEF Jovana Vasić 25 Serbien
J ovana (18) kommt aus Was ist Deine Motivation? Warum ist das Thema relevant sowohl derjenige, der glaubt, dass er es
für Dich und Dein/e Land/Stadt/Region? kann, als auch derjenige, der glaubt, dass
Serbien und setzt sich mit Meine Motivation liegt in den Ergebnissen und Verände- er es nicht kann, hat Recht.
UNICEF für das Wohlerge- rungen, die ich zusammen mit anderen jungen Menschen
hen von Kindern und Jugend- in einem so kleinen Land erreicht habe. In Serbien spricht Wie geht es in Deinem Projekt/Enga-
niemand in der Öffentlichkeit über junge Menschen und gement weiter? Was möchtest Du noch
lichen ein. Ihr Engagement ist über die Probleme, mit denen wir konfrontiert sind. Wir erreichen?
ihr sehr wichtig, denn: „Es stoßen oft auf das Vorurteil, dass wir zu jung und unerfahren Ich habe eine sehr spannende Zeit vor
liegt alles an uns, wenn nicht seien, um etwas zu verändern. Eines der vielen Themen, für mir. Im März nehme ich an einem Wirt-
die ich mich einsetze, ist die psychische Gesundheit junger schaftsforum teil, das jedes Jahr in Ser-
an uns, an wem dann?“ Menschen, die immer noch ein Tabuthema ist. Jugendliche bien stattfindet, und es ist das erste Mal,
trauen sich nicht professionelle Hilfe zu suchen, wenn sie sie dass junge Menschen dazu eingeladen
brauchen, und diese Pandemie hat diese Situation noch viel werden. In unserem Forum werden wir
schlimmer gemacht. über die Offenheit der Wirtschaft für
junge Menschen und junger Menschen
Wie und seit wann engagierst Du für die Wirtschaft sprechen und für das
Dich? Wie wird Dein Projekt/Aktivis- UNICEF-Programm „I choose success“
mus umgesetzt? zur Verbesserung der Beschäftigungs-
2019 habe ich für UNICEF einen Song chancen junger Menschen werben. Au-
und ein Musikvideo über Kinderrechte, ßerdem werde ich bald die Ausbildung
Better world, aufgenommen. Im darauf- zur Ausbilderin (Peer Act) abschließen,
folgenden Jahr wurde ich Mitglied des die mich dazu qualifiziert, Schulungen
UNICEF-Jugendbeirats und derzeit für junge Menschen zu Themen wie psy-
bin ich Mentorin für die aktuellen Mit- chische Gesundheit, Ökologie, die Be-
glieder. Außerdem bin ich momentan deutung der Stimme junger Menschen,
Mitglied des UNICEF-Beirats für Psy- Beschäftigungschancen, Gleichberechti-
chische Gesundheit und des Beirats für gung usw. durchzuführen.
die Förderung der Beschäftigungschan-
cen von Jugendlichen durch Praktika. Welcher Moment in Deinem Enga-
All dies hat es mir ermöglicht, in der gement/Projekt, ist Dir besonders
Öffentlichkeit mit Entscheidungsträ- positiv in Erinnerung geblieben?
gern über die Probleme zu sprechen, Einer der Momente, in denen ich am stol-
mit denen wir tagtäglich konfrontiert zesten auf meine Arbeit war, war defi-
sind. Neben Konferenzen, Fernseh- nitiv der Tag, an dem ich den jährlichen
sendungen, Reden in der Nationalver- Volunteer Award 2021 erhielt. Da war
sammlung und öffentlichen Debatten, ich mir sicher, dass alles, was ich tue, es
an denen ich teilnehme, sind die sozia- Belgrad, Serbien © Nikola Aleksic / unsplash wirklich wert ist. Der Moment, in dem
len Netzwerke für mich der beste Weg, ich mich am glücklichsten fühlte, war, als
um mehr junge Menschen zu erreichen ein Mädchen auf dem Schulflur zu mir
und das Bewusstsein für die bereits er- tivitäten, die sie zu diesem Thema unternommen ha- kam und sagte, dass sie dank der Platt-
wähnten Probleme zu schärfen. ben, was zu dem Schluss führt, dass sie das Gespräch form, an der ich zusammen mit anderen Mitgliedern
nicht ernst genommen haben. Aktivismus ist meine des Ausschusses für Psychische Gesundheit gearbeitet
Stößt Du auf Probleme/Hindernisse Leidenschaft, aber ich werde oft missverstanden und habe, eine der schwierigsten Phasen in ihrem Leben
Jovana Vasić bei Deinem Engagement? bekomme von anderen Jugendlichen Aussagen wie „Du überwunden hat. Wir waren alle froh darüber, denn
Wir haben oft mit leeren Versprechun- verschwendest nur Zeit“ und „Ich weiß nicht, warum es ist ein Zeichen dafür, dass alles, was wir tun, nicht
gen zu kämpfen. Obwohl die Entschei- du glaubst, dass du etwas ändern kannst“ zu hören. umsonst ist.
dungsträger uns zuhören, erhalten wir Natürlich ignoriere ich die Hindernisse, mit denen
Better World
Song Unicef
fast nie eine Rückmeldung über die Ak- wir alle auf diesem Weg konfrontiert werden, denn
en français → page 44 In English → page 60Politik & Gesellschaft Tereza Novotná 26 Tschechien Politik & Gesellschaft Onur Erden 27 England
T O
erezas Ziel ist es, „für Wie heißt Dein Projekt? nur, 22, reiste durch Europa, ich die Meinung der Bevölkerung dokumentierte,
Um was für ein Projekt handelt es sich? konnte ich aufzeigen, wie homogen die Erfahrungen
ein kleines Stückchen Ich habe momentan kein einzelnes großes Projekt, an dem um die Gründe für Migratio- von Migranten in den von mir besuchten Ländern/
mehr Empathie und ich arbeite… Generell ist es mir aber wichtig, die gesellschaft- nen zu verstehen, und ent- Städten sind und dass Migranten trotz der gleichen
Hilfsbereitschaft in der Gesell- liche Debatte progressiv voranzubringen und meine Mitbür- deckte dabei einen Teil seiner eige- Schwierigkeiten zumeist positiv aufgenommen und
ger*innen dazu zu ermuntern, dass sie sich engagieren, sich bei der Integration unterstützt wurden.
schaft zu sorgen“. Sie ist 27 zu Themen äußern, die ihnen wichtig sind, und sich auch nen Familiengeschichte.
Jahre alt, kommt aus Tsche- gegenseitig helfen. Wie und seit wann engagierst Du Dich? Wie wird
chien und will besonders den Dein Projekt/Aktivismus umgesetzt?
Was ist Deine Motivation? Warum ist das Thema relevant Diese Reise wurde 2018 im Auftrag der Schwarzkopf
jungen Menschen unter 30 für Dich und Dein/e Land/Stadt/Region? Stiftung in Berlin gefördert.
eine Stimme geben. Die Demokratie muss wehrhaft sein, nicht nur in Deutsch-
land, im postsowjetischen Raum aus historischen Gründen Welcher Moment in Deinem Engagement/Projekt,
umso mehr. ist Dir besonders positiv in Erinnerung geblieben?
In meinem Bericht ging es um Schlüsselfragen zur
Wie und seit wann engagierst Du Dich? Migration und zu gesellschaftspolitischen Problemen
Wie wird Dein Projekt/Aktivismus in jeder der sieben Städte, die ich besuchte. Es war
umgesetzt? besonders ermutigend zu sehen, mit welchem Mit-
Ich schreibe derzeit unregelmäßig Ko- gefühl und Enthusiasmus die jungen Menschen ihre
lumnen zum aktuellem Geschehen für Ideen und ihre Solidarität zum Ausdruck brachten.
eine der meistgelesenen publizistischen
Webseiten in Tschechien, Seznam Zprá- Onur Erden
Hast Du Tipps für andere, die sich engagieren wollen?
vy. Außerdem betreibe ich eine Face- Die Möglichkeit, quer durch Europa zu reisen, hat
book Gruppe, deren Ziel es ist, Leute Wie heißt Dein Projekt? meinen politischen und kulturellen Horizont erwei-
zu vernetzen, die in ihren Kommunen Um was für ein Projekt handelt es sich? tert. Ich konnte Perspektiven kennenlernen und er-
helfen wollen oder umgekehrt Hilfe be- Populismus in Europa: Lokale Perspektiven auf die fahren, die mir fremd waren, und ich denke, dass dies
nötigen. Derzeit hat die Gruppe ein paar Integration von Migranten. letztendlich ein Meilenstein in meiner persönlichen
hundert Mitglieder. Entwicklung war und mir geholfen hat, herauszufin-
Was ist Deine Motivation? Warum ist das Thema den, für welche Dinge ich mich begeistere. Ich denke,
Welcher Moment in Deinem Engage- relevant für Dich und Dein/e Land/Stadt/Region? junge Menschen sollten sich ebenfalls um eine Ge-
ment/Projekt, ist Dir besonders positiv Nach Angaben von Eurostat sind allein im Jahr 2015 legenheit bemühen, die den gleichen Effekt hat, oder
in Erinnerung geblieben? mehr als 4,7 Millionen Menschen in eines der 28 es sogar selbst in die Hand nehmen, zu reisen und zu
Im Jahr 2019 habe ich eine Spendenak- EU-Mitgliedstaaten eingewandert. Davon stammen erfahren, was Europa zu bieten hat. Ich vermute, dass
tion für das Hospiz in meiner Heimat- schätzungsweise mindestens 2,4 Millionen aus Dritt- sie dann, wie ich, entdecken werden, dass Politik und
stadt gestartet, die am Ende mehr als staaten. Diese Statistiken haben sich für die breite Aktivismus zuerst bei einem selbst beginnt. Man muss
6000€ gesammelt hat. Die Patienten Öffentlichkeit in ganz Europa als sehr alarmierend sich zunächst mit sich persönlich beschäftigen, bevor
konnten dafür eine neue Ausstattung erwiesen, was zu einer Zunahme populistischer Be- man sich mit der Welt da draußen auseinandersetzt!
für die Zimmer bekommen. wegungen geführt hat, die bekanntermaßen feindselig Die politische Bildung und das Engagement junger
gegenüber Migranten eingestellt sind. Meine von der Menschen ist heute wichtiger denn je.
Berliner Schwarzkopf-Stiftung geförderte Reise im Mein Ratschlag wäre, dass Sie sich - wo auch immer
September 2018 ermöglichte es mir, zu erforschen und Sie sind - um Organisationen bemühen sollten, die
zu dokumentieren, welche Meinungen vor Ort sowohl der Schwarzkopf-Stiftung Junges Europa ähneln. Dies
von Migranten als auch von Europäern aller Alters- kann über verschiedene Medien geschehen, sei es
Tereza Novotná gruppen zu ankommenden Migrantenfamilien und virtuell, lokal oder international.
deren Integration in das europäische Leben bestehen.
Ich habe dieses Thema gewählt, weil es einen Bezug zu
meinem eigenen Hintergrund und den Integrations-
bemühungen meiner Familie in London hat. Indem
en français → page 46 In English → page 61 en français → page 47 In English → page 62Sie können auch lesen
