LUIGI TAVERI SOICHIRO HONDA - FMS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer / Numéro 2/ 2017
www.swissmoto.org
LUIGI TAVERI
SOICHIRO HONDA
FMS-bfu Kampagne «Stayin’ Alive»
Campagne FMS-bpa «Stayin’ Alive»
Titell
Tite Arab Diamont
Headline
NEW
Titel
Titel Das Zentrum der Macht
Lead
Autor | Grundtext
Lead
Autor | Grundtext
hostettler ag | Generalimporteur | Haldenmattstrasse 3 | CH-6210 Sursee | Tel. +41 41 926 61 11
Teste und gewinne die neue MT-09!
www.yamaha-motor.ch
Die dunkle Seite Japans schläft nie – und die MT-09 ist jetzt noch schärfer, böser und cooler.
Ihr radikaler Look mit aggressiven LED-Doppelscheinwerfern und ultra-kurzem Heck beeindruckt
ebenso wie ihre Technik mit Anti-Hopping-Kupplung, Schaltassistent, Traktionskontrolle und voll
HLQVWHOOEDUHU86'*DEHO8QGGHUE¿UHQVWDUNHEÑVHDXVGHP$XVSXƪNQXUUHQGH'UHL]\OLQGHUKDW
bei nur 193 kg Gesamtgewicht faszinierend leichtes Spiel.
Überragendes Drehmoment, unerreichte Agilität, faszinierendes Design:
2 Erfahre den ultimativen Kick! Für CHF 9‘890.- bei Deinem YAMAHA-Partner. MOTOnews | 2 / 2017
Editorial
Editorial
Frühling: Die wertvollste Auszeichnung ist die remporté le 3ème rang qui prouve sa
WL | Motorrad ist wieder Ernennung zur «FIM Legend» (FIM capacité de remporter un Grand Prix.
aktuell, das sieht an son- Legende). Wir, das sind alle Motor- Valentin Guillod doit encore s’habituer
nigen Tagen jeder, der un- radsport-Freunde und die FMS gra- au climat rude dans la classe MXGP
terwegs ist. Die (hoffent- tulieren Luigi Taveri ganz herzlich zu mais son talent peut lui permettre de
lich) gut gepflegten Bikes werden aus diesem besonderen Titel. se classer dans les 10 premiers.
dem Winterschlaf erweckt, die ersten
Touren sind immer ein besonderes Er- Distinctions:
lebnis und man freut sich auf weitere. Printemps: Lors de son congrès annuel, la FIM
Diesem Thema haben wir in diesem WL | Le motocyclisme est à nouveau honore toujours des sportifs et fon-
Heft einige Artikel gewidmet, die als actuel, chacun le constate sur les rou- ctionnaires pour leurs performances
Unterstützung für einen guten Sai- tes par temps ensoleillé. Les motocy- ou services particuliers.
sonstart (hoffentlich) gelesen und be- clettes bien soignées (espérons-le) se La distinction la plus élevée est
achtet werden. réveillent de leur pause hivernale, les l’honorariat comme «FIM Légende»
Ausstellungen, Geschäftseröffnungen, premières randonnées sont un évène- a été attribuée à Luigi Taveri que
Testtage, neue Modelle für jeden ment particulier et on se réjouit de nous, amis du sport motocycliste et
Geschmack werden landauf – landab prendre la « clé des champs ». la FMS, félicitons chaleureusement
angeboten, und zeigen den Interessen- Dans cette édition, nous avons con- pour ce titre particulier.
ten was die Branche zu bieten hat. sacré quelques articles sur ce thème
qui devrait être un soutien à nos
Sport: lecteurs pour un bon début de saison.
Die Saisonstart-Veranstaltungen konn- Expositions, ouvertures de commer-
ten mehrheitlich bei guten Verhältnis- ces spécialisés, journées d’essais, les
sen mit erfreulich vielen Zuschauern nouveaux modèles de chaque bran-
durchgeführt werden. che et pour tous les goûts sont pré-
In den Nationalen Meisterschaften sentés aux intéressés.
werden in allen Sportarten gute Leis-
tungen gezeigt, wir dürfen uns noch Sport:
auf viele Fights freuen bis im Herbst Les manifestations du début de sai-
die Meister feststehen. son ont profité de conditions météo-
Im WM-Strassensport erfreut uns rologiques plus ou moins bonnes et
Tom Lüthi mit extrem starken Resul- accueilli de nombreux spectateurs.
taten und WM Zwischenrang 2, aber De bonnes prestations ont été remar-
auch Jesko Raffin und Domi Aegerter quées dans toutes les disciplines des
haben schon wertvolle WM-Punkte championnats nationaux. Nous pou-
auf Ihren Kontos. vons d‘ores et déjà nous réjouir d’un Titelbild:
In der Motocross WM MXGP ist Je- grand nombre de courses passionnan- Von Honda Gründer Soichiro Hon-
remy Seewer (MX2) auf WM Kurs, tes jusqu’en automne et où les cham- da gibt es nur wenige Bilder. Sei-
im Moment in Lauerstellung auf WM pions seront connus. ne Freunde, das war ein kleiner
Rang 2, Arnaud Tonus hat am GP in Dans le championnat du monde de Kreis auserwählter Personen –
Italien mit Rang 3 gezeigt dass er fä- courses sur route, Tom Lüthi nous Luigi Taveri gehörte dazu.
hig und bereit ist Grand Prix zu gewin- épate par ses excellents résultats et (Foto: Luigi Taveri)
nen. Valentin Guillod muss sich noch son 2ème rang au classement intermé-
an das rauhe Klima der MXGP-Klasse diaire actuel du CM. Il en va de même Photo de couverture:
gewöhnen, hat aber auch das Talent pour Jesko Raffin et Domi Aegerter Il n’y a que peu de photos du fon-
Top-10 Resultate zu erreichen. qui ont également comptabilisé des dateur Honda, Soichiro Honda.
points précieux pour le CM. Ses amis faisaient partie d’un pe-
Ehrungen: Dans le motocross MXGP, Jeremy tit cercle bien choisi, Luigi Taveri
Die FIM ehrt an den Jahreskon- Seewer MX2 est sur la bonne voie. était compté parmi ceux-ci.
gressen besondere Leistungen Actuellement, il pointe au 2ème rang (Foto: Luigi Taveri)
von Sportlern und Funktionären. CM. Au GP d’Italie, Arnaud Tonus a
news
2 / 2017 | MOTO 3
Agenda FMS / Calendrier FMS
Mai 2017 bis Juli 2017
Mai 2017 à juillet 2017
Mai / mai 2017 21. Le Mans (F) 18. Bassecourt (JU)
01. Malcantone (TI) MotoGP / Moto2 Trial CS / SM
21. Aperitivo del 26. – 28. Donington Park (GBR) 21. – 24. Popi-Casentino (I)
Motociclista Superbike / Supersport 36. FIM-Motocamp
06. Sézegnin (GE) WM / CM 23. – 25. Franciacorta
Motocross CS / SM 28. Ernée (F) Rundstrecken CS/ SM
06. Bagnes (VS) MXGP / MX2 24. Langenthal (BE)
Endurance tout Terrain Stempeln FMS
06. – 07. Roggwil (BE) 100 Jahre Motorex
Supermoto CS / SM Juni / juin 2017 24. Slovakiaring (SVK)
07. Kegums (LVA) 02. – 04. Brünn (CZ) Endurance WM / CM
MXGP / MX2 Rundstrecken CS / SM 25. Ottobiano (I)
07. Jerez de la Frontera (ESP) 03. – 04. Montana (VS) Motorrad- MXGP / MX2
MotoGP / Moto2 treffen Les Faucons 25. Assen (NED)
07. Zürich-Dübendorf (ZH) 04. Mugello (D) MotoGP / Moto2
Love Ride Switzerland MotoGP / Moto2 25. La Chaux-de-Fonds (NE)
07. Simplon-Pass (VS) 05. Muri (AG) Trial CS / SM
Walliser Segnung Motocross CS / SM 25. Muhlbach s / Munster
07. – 12. Merzouga (Marokko) 10. – 11. Cossonay (VD) Hillclimbing CS / SM
Enduro tout terrain Motocross CS / SM
12. – 14. Imola (ESP) 10. – 11. Marchaux (F)
Superbike / Supersport Vintage CS / SM Juli / juillet 2017
WM / CM 10. – 11. Marchaux (F) 01. – 02. Boécourt (JU)
12. – 14. Nürburgring (D) Bergrennen CS / SM Vintage CS / SM
IDM Superbike 10. – 11. Hoch-Ybrig (SZ) 01. – 02. Boécourt (JU)
13. – 14. Colmar-Berg (LUX) Supermoto CS / SM Bergrennen CS / SM
Vintage CS / SM 11. Fully (VS) 01. – 02. Lignières (NE)
13. – 14. Mölln (D) Trial CS / SM Supermoto CS / SM
MX-Masters 11. Bernex (F) 01. – 02. Schwarzwald (D)
13. – 14. Cossonay (VD) Hillclimbing CS / SM Ausflug FMS / FMVs
Acid-Days 11. Orlyonok (RUS) 02. Agueda (PRT)
13. – 14. Schaffhausen (SH) MXGP / MX2 MXGP / MX2
3. Schaffhauser Bikertag 11. Catalunya (ESP) 02. Sachsenring (D)
13. – 14. Mölln (D) MotoGP / Moto2 MotoGP / Moto2
MX-Masters 11. Lignières (NE) 02. Tramelan (BE)
14. Epernay (F) Journée de Prévention Trial CS / SM
Enduro CS / SM 16. – 18. Misano World Circuit 07. – 09. Zolder (D)
14. Adlikon (ZH) Marco Simoncelli (I) IDM Superbike
Töff Fest Adlikon Superbike / Supersport 07. – 09. Laguna Seca (USA)
19. – 21. Dijon (F) WM / CM Superbike WM / CM
Rundstrecken CS / SM 17. Kiesen (BE) Töfftreffen 08. – 09. Gaschney (F)
20. – 21. Châtel St. Denis (FR) MC Heimberg+Rallye Vintage CS / SM
Vintage CS / SM 17. – 18. Bielstein (D) 08. – 09. Réselle / Riesel
20. – 21. Châtel St. Denis (FR) MX-Masters (Ederswiler,JU)
Bergrennen CS / SM 17. – 18. Russy (FR) Motocross CS / SM
20. Oschersleben (D) Seifenkistenrennen 08. – 09. Gaschney (F)
Endurance WM / CM 17. – 18. Col-des-Mosses (VD) Bergrennen CS / SM
21. Teutschenthal (D) Treffen Les Mosses 09. Montegioco (I)
MXGP / MX2 MC Aigle Enduro CS / SM
4 MOTOnews | 2 / 2017
Agenda FMS / Calendrier FMS
FMS-Veranstaltung
15. – 16. Zuckenriet (SG) 23. Loket (CZE)
Manifestations FMS
Motocross CS / SM MXGP / MX2
15. – 16. Bäretswil (ZH) 26. – 28. Sundsvall (S) Schweizermeisterschaft
Championnat suisse
Supermoto CS / SM 72. Rallye FIM
15. – 16. Tensfeld (D) 28. – 30. Schleiz (D) Weltmeisterschaft /
Europameisterschaft
MX-Masters IDM Superbike
Championnat du monde /
16. Bullet (VD) 29. – 30. Metz (F) Championnat d’ Europe
Motocross CS / SM Vintage CS / SM
Internationale Veranstaltungen
20. – 23. Røros (N) 29. – 30. Braunau (TG) (IDM, MX Masters, Tourismus)
35. Treffen Meritum FIM Motocross CS / SM Manifestations internationales
22. – 23. Broc (FR) 28. – 29. 500 Miles Magny-Cours (F) (IDM, MX Masters, Tourisme)
Motocross CS / SM Rundstreckenrennen
22. – 23. Petit Abergement (F) 30. Chaumont (F)
Bergrennen CS / SM Enduro CS / SM
22. – 23. Emmen (LU) 30. Suzuka (JPN)
Supermoto CS / SM Endurance WM / CM
23. La Bresse (F)
Hillclimbing CS / SM
news
2 / 2017 | MOTO 5
Luigi Taveri
Luigi Taveri wird FIM Grand-Prix-Legende
Grosse Ehre für unseren «Grand- mit Stil und als Gentleman genossen. stiegen). Er war in der Szene unbe-
Seigneur» im Motorrad Rennsport. Luigi Taveri ist ja immer noch mit kannt und wurde von der Konkurrenz
Die FIM hebt Luigi Taveri auf das grossem Abstand der erfolgreichste anfangs belächelt.
höchste Podest das es gibt: er wird Schweizer Motorrad-Rennfahrer aller 30 Grand-Prix-Siege, 3 Weltmeister-
als «Motorradsport-Legend» (Le- Zeiten. titel in der Klasse 125 cccm. 1962 /
gende) geehrt. In seiner aktiven Zeit als Rennfahrer 1964 / 1966. Dazu 3x Isle of Man
1947 bis 1966 also 20 Jahre, durfte Tourist Trophy Sieger; 125ccm 1962 /
WL | Damit hatte Luigi am FIM-Kon- er mehrere Schweizermeistertitel in 1964 und 50 ccm 1965. Damit hat
gress in Berlin auch die Aufgabe den verschiedenen Klassen 250ccm / 350 Luigi Taveri entscheidend dazu beige-
drei aktuellen Moto GP-Weltmeistern ccm / 500ccm / sowie in der Kategorie tragen Honda zu einer Weltmarke im
2016 die Medaillen zu überreichen. Seitenwagen zusammen mit seinem Sport aber auch in der Produktion von
Diese Ehrung wird nur den allerbes- Bruder Hans feiern. Strassenmaschinen zu machen.
ten vergangener Zeiten zuteil. Der Die grossen internationalen Erfolge Wir wünschen Luigi und seiner lieben
88-jährige Luigi hat diese mit Würde erzielte Luigi in den Jahren 1960 bis Frau Tilde weiterhin gute Gesundheit
und Dankbarkeit entgegengenom- 1966, als einer der ersten Honda- und viel Freude an allem was Sie noch
men, dazu die Aufgabe der Medail- Werksfahrer (Honda war damals neu unternehmen werden.
lenübergabe an die heutigen Stars in den Grand-Prix-Rennsport einge-
Tilde und Luigi Taveri, Sachsenring 2015 Luigi Taveri – 30 Grand-Prix-Siege Luigi Taveri und Marc Màrquez
Walter Wobmann gratuliert Luigi Taveri
6 MOTOnews | 2 / 2017
Luigi Taveri
Luigi Taveri devient une légende du Grand-Prix FIM
Superbe distinction pour notre aux stars et gentlemen d’aujourd’hui. 30 victoires en Grand Prix, 3 titres de
«Grand-Seigneur» du sport moto- Luigi Taveri est le plus célèbre pilo- champion du monde en catégorie 125
cycliste. La FIM horore Luigi Taveri te motocycliste suisse de tous les ccm en 1962 / 1964 / 1966, s’ajoutant
sur la plus haute marche du podi- temps. une triple victoire à l‘Isle of Man Tou-
um, il est nommé «légende» du Durant ses 20 ans de carrière (1947 à rist Trophy soit en 125 ccm en 1962 /
sport motocycliste. 1966), ce pilote a fêté plusieurs titres 1964 et 50 ccm en 1965. Par la force
de champion suisse dans les diverses des choses, Luigi Taveri a contribué
WL | Raison pour laquelle Luigi a eu classes 250ccm / 350 ccm / 500ccm / à la renommée de la marque Honda
l’honneur, durant le Congrès FIM à ainsi qu’en catégorie side-car avec dans le sport mondial mais aussi à la
Berlin, de remettre les médailles aux son frère Hans. promotion de la production des machi-
trois champions du monde 2016 de Dans les années 1960 à 1966, il a nes de route.
MotoGP. obtenu ses plus grands succès inter- Nous souhaitons à Luigi et sa chère
Cette nomination n’est réservée nationaux comme l’un des premiers épouse Tilde pleine santé et beau-
qu’aux meilleurs d’antan. Avec ses pilotes d’usine Honda (marque nou- coup de satisfactions dans leurs acti-
88 ans, Luigi l‘a reçue en toute velle dans la compétition GP) encore vités.
modestie et reconnaissance. Il a inconnue dans la scène dont la con-
remis humblement les médailles currence se moquait.
V. l. n. r.: Jim Redmann, Luigi Taveri, Yuki Takahashi Luigi Taveri – Sachsenring-Classic 2015
TT Isle of Man 1964 – Sieger 125ccm TT Isle of Man 1965 – Sieger 50ccm
2 / 2017 | MOTOnews 7
Podiumsdiskussion Nachwuchsförderung
«Investiere erst, wenn du mit dem
minderwertigen Material am Limit bist»
Die Nachwuchsförderung ist 2015) sowie deren Väter und Mana- dies zu erreichen, kann ich auf diese
momentan in jedem Sport wich- ger, Bruno Brenner und Franco Doti. Dinge verzichten», so Marcel Bren-
tiger denn je. Auch die FMS steht Im Zentrum stand, welche Hürden ner.
vor der Hürde passende Nach- und Schwierigkeiten beim Start in
wuchskandidaten zu finden. An den Sport existieren und woher man In der Nachwuchsförderung spielt
der Podiumsdiskussion im Rah- Informationen und Unterstützung da- aber auch die Finanzierung eine es-
men der SWISS-MOTO 2017 äus- für erhalten kann. sentielle Rolle. Verglichen zu anderen
sern sich nun Vorstand der FMS, Sportarten muss beim Motorsport
Nachwuchssportler und deren El- Jede Karriere beginnt als Hobby und meist selbstständig organisiert wer-
tern zum Nachwuchsproblem. der Spass trägt durchgehend einen den, was längerfristig aufs Budget
hohen Stellenwert. Laut Bruno Bren- drückt. Eine gute Budgetplanung ist
Alessandra Sossini | Trotz Rundstre- ner war es immer wichtig «das Kind, unerlässlich. «Ein stabiles Sponso-
ckenrennverbot ist die Schweiz in Kind sein zu lassen». Trotzdem muss ren- und Finanzierungsnetzwerk auf-
der Motorrad-WM aktuell mit Lüthi, man als Elternteil und vor allem als zubauen, braucht viel Zeit und ist ein
Aegerter und Co. stark vertreten. Manager des eigenen Sohnes bereits grosser Aufwand» meinte Brenner
Doch sich auf dem Erfolg ausru- einige Schritte vorausdenken. Die in der Diskussionsrunde. Beim Ein-
hen ist der falsche Weg. Der Nach- zwei anwesenden Väter sind sich ei- setzen der Mittel sind die Väter und
wuchs kommt nicht von alleine, der nig: Beim Einstieg in die Profi-Klasse gleichzeitig Manager auf der gleichen
Alterungsprozess der aktiven Profis müsse man den Sport ernst neh- Wellenlänge. Investitionen sollen in
hingegen schon. Dies meint auch men und Eigeninitiative zeigen. Dies kleinen Schritten getätigt werden.
die FMS und erklärte nun bei einer bedeute, Kontakte zu knüpfen und «Man soll nicht viel Geld bereits in Po-
Podiumsdiskussion die Problematik Sponsoren zu finden. Es sei wichtig, cket-Bike-Rennen investieren», meint
der Nachwuchssuche im Motorsport. Talent frühzeitig zu fördern und sich in Franco Doti. «Investiere erst, wenn du
Ebenfalls anwesend waren Nach- der Szene zu informieren. Kommt da mit dem minderwertigen Material am
wuchsfahrer Marcel Brenner (Spani- die Freizeit aber nicht doch zu kurz? Limit bist».
sche Moto2 EM), Lee und Roy Doti «Ich habe wenig Zeit für Ferien und
(Schweizermeister und -vizemeister Partys, doch habe ich ein Ziel und um Ein noch immer bestehendes Sor-
genkind der FMS ist das Schweizer
Rundstreckenrennverbot. Laut Marcel
Brenner kann dies ebenfalls ein Grund
sein, warum der Nachwuchs aus-
bleibt. Klar ist: Der Heimvorteil fehlt,
sich im eigenen Land zu zeigen, medi-
enbekannt zu werden und Sponsoren
anzuziehen. Für den Nachwuchs müs-
sen nun die Schweizer Fahrer im Aus-
land beweisen, dass «sie doch etwas
draufhaben». Eine Rundstrecke alleine
ist aber nicht ausreichend, um neue
Motorsportler zu finden. Laut Walter
Wobmann sind bereits diverse Projek-
te in Planung, welche die junge Gene-
ration anziehen soll. Diese beinhalten
Schnupperkurse und die engere Zu-
sammenarbeit mit Partnern der Sze-
ne. Wobmann meinte abschliessend:
«Töfffahren ist IN und die Schweiz ist
eine Spitzennation um diesen Trend zu
fördern».
8 MOTOnews | 2 / 2017
Headline
Titel
Titel
Lead
Autor | Grundtext
Lead
Autor | Grundtext
VON
PROFIS FÜR
CHAMPIONS.
Photo:© Nuno Laranjeira
EN TÜR
TAG DER OFFEN
24. JUNI 2017
LANGENTHAL,
slichen Tag!
s einen unverges
Feiern Sie mit un mot or ex .co m
www.10 0-years-
ES OUVERTES
JOURNÉE PORT 24 JUIN 2017!
L, LE
À LANGENTHA née inoubliable!
une jour
Fêtez avec nous ars-motorex.com
www .10 0- ye
www.motorex.com
news
2 / 2017 | MOTO 9
Team Bolliger
Die 15 Sekunden des Bolliger Endurance Teams
Les 15 secondes du Team Endurance Bolliger
Swissmoto 2017, Boxenstopp- Swissmoto 2017, démonstration
Demo das Bolliger Teams. Team- de ravitaillement du team Bolliger.
chef H.P. Bolliger stellt Seine Trup- Le chef H.P. Bolliger présente son
pe vor (die meisten seit vielen équipe (la plupart d’entre eux fidè-
Jahren dabei). les depuis des années).
WL | Jeder weiss genau wo er zu ste- WL | La place et tâche sont connues
hen hat und was seine Aufgabe ist. de chacun et c‘est parti: le pilote Horst
Nun geht es los: Driver Horst Saiger Saiger s’approche avec sa Kawasaki
kommt mit der Endurance Kawasaki Endurance Ninja ZX 10 R, s’arrête ex-
Ninja ZX 10 R angebraust, stoppt auf actement au point de service et saute Boxenstopp Sek. 2 – 4
den Millimeter genau am Service- de sa machine.
punkt und springt vom Bike.
Secondes 1 – 2: la moto sur le sup-
Sekunden 1 – 2: Bike auf den port, desserrer les axes de roues
Ständer, Radachsen lösen Secondes 2 – 4: enlever la roue
Sekunden 2 – 4: Hinten und vorne arrière et avant
Rad raus Secondes 5 – 9: introduire les
Sekunden 5 – 9: Neue Räder rein nouvelles roues
Sekunden 10 – 13: 20 lt. Sprit rein, Secondes 10 – 13: remplir 20 lt de
Check Bremsen und Oil carburant, contrôle des freins et de
Sekunden 14 – 15: Neuer Driver l‘huile.
auf’s Bike Start zum nächsten Secondes 14 – 15: nouveau pilote
Boxenstopp Sek. 5 – 9
Turn sur la moto, départ jusqu‘au
prochain arrêt
Die vielen Fans staunen – das war
eine eindrückliche Show. Danke Team De nombreux passionnés motocyc-
Bolliger und viele Top Resultate in der listes sont ébahis, ce fut un show im-
Saison 2017. pressionnant. Merci à l’équipe Bolliger
et plein de bons résultats pour la sai-
son 2017.
Boxenstopp Sek. 10 – 13
Boxenstopp Sek. 1 – 2 Boxenstopp Sek. 14 – 15
10 MOTOnews | 2 / 2017Headline
Titel
Titel
Lead
Autor | Grundtext
Lead
Autor | Grundtext
Seit über vier Jahrzehnten erleben Fahrer den Nervenkitzel beim Fahren
einer Z auf intensive und elementare Art. Dieser kompromisslose
p Geist
findet sich auch in den neuen Z900 und Z650 wieder.
Kawasaki Z, pur und unverfälscht.
news
2 / 2017 | MOTO 11MXGP / Motocross-WM
Seewer WM-Favorit,
Tonus mit steigender Formkurve
Die Motocross-WM ist lang: 19 mit einem fünften und einem zwei- MXGP: Tonus zurück aus
WM-Runden, 38 WM-Rennläufe ten Platz die WM-Führung. Im ersten den USA, Guillod kommt nur
sind geplant. Die Schweiz stellt Lauf war nach einem schlechten Start langsam in Schwung
mit Jeremy Seewer in der MX2- (nur Platz 12) nicht mehr möglich. Im Im MXGP, der der höchsten Kategorie,
WM einen WM-Favoriten und mit zweiten Lauf war Seewer von Beginn sind mit Arnaud Tonus und Valentin
Arnaud Tonus im MXGP einen Po- weg an der Spitze dran und beobach- Guillod zwei Schweizer am Start. To-
destanwärter. tete als Dritter das Duell der KTM- nus (26) hatte während seiner ganzen
Markengefährten Pauls Jonass und bisherigen Karriere mit Verletzungen
Rolf Lüthi | In der MX2-WM geht der Juan Prado Garcia. Als sich Jonass und gesundheitlichen Rückschlägen
Schweizer Jeremy Seewer (23) als absetzen konnte, setzte ihm Seewer zu kämpfen, setzte aber 2011 mit Platz
klarer Favorit an den Start. Doch den nach, doch der Lette liess sich zu kei- 5 in der MX2-WM und 2014 mit WM-
WM-Auftakt in Katar versiebte der nem Fehler verleiten: «Ich habe Druck Schlussrang 6 auch beeindruckende
Vizeweltmeister von 2016: Im ersten gemacht und versuchte, ihn in einen Karriere-Highlights. Die vergangenen
Lauf nur Platz 12 nach einem schlech- Fehler zu treiben, doch Jonass war an beiden Jahre fuhr er in den USA bei
ten Start und Sturz in der ersten Run- diesem Tag ganz stark unterwegs», den 250 Lites. Ein Bruch des Handge-
de, im zweiten Lauf wieder schlecht sagte Seewer nach dem Rennen. Mit lenks, Probleme mit der Schulter und
gestartet, doch mit Platz 5 den Scha- dieser Aussage beweist er, dass er eine hartnäckige Virusinfektion verei-
den einigermassen begrenzt. «Man das Zeug zum Weltmeister hat. Ein telten seinen Durchbruch in den USA.
gewinnt keine Meisterschaft im ers- ungestümes Jungtalent hätte Jonass Nun kehrt er in die WM zurück, und er
ten Rennen, aber man kann sie verlie- in einem riskanten Manöver den Sieg steigt auf einer Yamaha in der MXGP-
ren, wenn man nach einem Fehler zu vielleicht doch noch entrissen – oder Klasse ein, nachdem er schon am Mo-
motiviert fährt», zeigte sich Seewer wäre bei dieser Aktion gestürzt. tocross der Nationen Ende 2016 mit
nach dem Rennen abgeklärt. Im dritten Rennen die WM-Führung der 450er sehr gut zurecht kam. Nach
Dass er mit dieser Aussage nicht ein- übernommen, doch im Suzuki-Werk- einem siebten Platz am ersten WM-
fach einen coolen Spruch gemacht steam lehnte man sich danach nicht Lauf in Katar folgte mit Platzierungen
hatte, bewies Seewer schon am zurück. «Jeremy fuhr im ersten Lauf im Mittelfeld ein Rückschlag, doch mit
nächsten Rennen. In der verregne- nicht auf seinem Topniveau, einige den Plätzen 6 und 4 in Mexiko zeigt
ten Schlammschlacht von Indonesien Überholmanöver hätten schneller um- seine Formkuve steil nach oben.
zeigte der Suzuki-Werksfahrer, dass er gesetzt werden müssen», kritisierte Valentin Guillod (25) musste Ende
nicht umsonst als WM-Favorit gehan- Teamchef Stefan Everts. «Wir arbei- 2016 einen Rückschlag verkraften.
delt wird: Mit einem Laufsieg und ei- ten stetig daran, uns zu verbessern, Sein Vertrag im Yamaha-Werksteam
nem zweiten Platz holte er sich seinen um konkurrenzfähig zu bleiben.» wurde nicht erneuert, obwohl er si-
ersten Tagesseig und rückte auf den In Leon/Mexiko gelang das im ers- cher nicht hinterher fuhr und WM-
2. WM-Rang vor. Wobei noch anzu- ten Lauf perfekt, Seewer übernahm Neunter wurde. Er fährt nun für das
merken ist, dass der zweite Lauf sie- noch in der ersten Runde die Spitze italienische Assomotor eine Honda,
ben Minuten vor Schluss wegen irre- und siegt unangefochten. Das gelang doch die Resultate bislang (drei 15.
gulärer Piste abgebrochen wurde und ihm im zweiten Lauf nicht. Im Gegen- Plätze) sind sicher nicht das, was der
dass es nicht viel brauchte, um auf der teil, auf Platz 3 liegend wäre er nach 250er Europameister von 2013 an-
tückischen Piste im Schlamm stecken einem kleinen Linienfehler beinahe strebt.
zu bleiben. Seewer bewies unter die- gestürzt. So gesehen musste er mit
sen anspruchsvollen Bedingungen mit seinem vierten Platz zufrieden sein.
einer gekonnten Fahrt mit richtiger Ri- Der Schweizer führt die WM mit 153
sikodosierung, dass er das Zeug zum weiter an, acht Punkte vor Jonass
Weltmeister hat. Mit seinem ersten und 14 vor Paturel. Nun kommt die
WM-Tagessieg rückte Seewer auf Motocross-WM nach Europa, es fol-
den zweiten WM-Rang vor. gen 12 Veranstaltungen auf dem eu-
Es sollte noch besser kommen: Am ropäischen Kontinent, darunter am 13.
dritten Rennen in Patagonien (Süden August der Schweizer WM-Runde in
von Argentinien) übernahm Seewer Frauenfeld.
12 MOTOnews | 2 / 2017MXGP / Motocross-WM Arnoud Tonus, Derniers Conseils Start MXGP, Tonus Nr. 4 Start MX2, Seewer Nr. 91 Jeremy Seewer Valentin Guillod – Totale Konzentration Valentin Guillod, Vision Round 2 / 2017 | MOTOnews 13
MOTO GUZZI
MOTO GUZZI – Händler startbereit für die Saison 2017
MOTO GUZZI – Représentants prêts pour la saison 2017
Passionemoto (Importeur Schweiz) 20‘590.– jusqu’au modèle top MGX- d’évènements et pour ses représen-
hat zum Meeting geladen. 30 21 1400 Euro4 Carbone à Fr. 24‘900.–. tants des affaires sérieuses et bien
motivierte Moto Guzzi-Händler Les représentants Moto Guzzi sont réussies.
(20 Deutschschweizer, 10 welsche) encore traités de manière familiale par
waren gespannt, zu erfahren, was leur importateur, bien que ce dernier
sie ihren Kunden für die Saison attende pour la saison 2017 une vente
2017 anbieten können. totale de 400 nouvelles motos inclus
un service professionnel impeccable.
WL | Es ist eine eindrückliche Palette, Le programme très large en vête-
die MOTO GUZZI den Fans offeriert. ments et accessoires permet à chaque
Von der V7 II Stone ABS 35kW Fr. passionné Moto Guzzi de s’identifier à
9‘490.–, zur V7 III Anniversario ABS cette marque.
52 PS Fr. 11‘790.–, weiter zur Eldora- Passionemoto souhaite à tous les
do 1400 ABS Euro4 Fr. 20‘590.–, bis amis Guzzi une saison remplie Eldorado belle Italia
zum Topmodell MGX-21 1400 Euro4
Carbon Fr. 24‘900.–.
MOTO GUZZI-Händler werden von
der Importfirma noch einigermassen
familiär behandelt, wobei man schon
erwartet das sie in der Saison 2017 to-
tal 400 neue Motorräder an Ihre Kun-
den verkaufen und dazu auch einen
fachmännischen und einwandfreien
Service bieten.
Durch das erweiterte Zubehör und
Bekleidungs-Programm, kann jeder
«Guzzisti» zeigen, dass sein Herz für
seine Marke schlägt.
Passionemoto wünscht allen Guzzi-
Freunden eine erlebnisreiche Saison
und Ihrer Händler-Familie seriöse und
gute Geschäfte.
MOTO GUZZI-Händler Schweiz 2017
Passionemoto (importateur su-
isse) a invité 30 représentants
motivés Moto Guzzi pour une ren-
contre (20 Suisses-allemands, 10
Suisses-romands) Tous étaient
curieux de découvrir les nouveau-
tés offertes à leur clientèle pour la
saison 2017.
WL | C’est un assortiment impressi-
onnant offert aux passionnés Moto
Guzzi. Du V7 II Stone ABS 35kW de MGX-21
Fr. 9‘490.– au V7 III Anniversario ABS
52 PS Fr. 11‘790.–, en passant par le
modèle Eldorado 1400 ABS Euro4 Fr.
14 MOTOnews | 2 / 2017Headline
Titel
Titel
AUTHENTIC SOUL.
Lead
Autor | Grundtext
Lead
Autor | Grundtext
news
2 / 2017 | MOTO www.guzzimoto.ch
15FMS Generalversammlung
2016 gutes Jahr für die FMS
Norman Gobbi, Polizeidirektor die Clubs und Kommissionen haben das Motorrad verbieten. Nochmals:
und Regierungsrat begrüsst die gute Arbeit geleistet. wir müssen dagegenhalten, aber uns
FMS Delegierten und freut sich Sport macht viel Freude, Schwei- im Strassenverkehr auch anständig
dass die FMS im schönen Ticino zermeisterschaften in allen Sport- benehmen, laut ist Out.
die GV organisiert. Motorradfahrer arten auf hohem Niveau. Dazu zwei GPK-Präsident Boris Boetzel lobt
sind im Ticino willkommen. Helme Viceweltmeistertitel: Tom Lüthi die Arbeit im Zentralkomitee, man
sind halt Vorschrift, aber sonst ha- Moto GP (Moto2), Jeremy Seewer pflegt gegenseitigen Respekt. Strei-
ben wir als einziger Kanton in der MXGP (MX2) ten ja, aber mit Anstand. Er dankt al-
Schweiz keine Vermummten oder Tourismus wird immer beliebter, jun- len die für die FMS in der Freizeit in
Kopftücher. ge Biker und Bikerinnen noch mehr den Kommissionen arbeiten. Die Ent-
für diesen schönen Sport zu gewin- schädigung liegt bei ca Fr. 10.– p. Std.
WL | Tourismus-Direktor Fabio Bonet- nen, ist eine wichtige Aufgabe für die Mitgliederentwicklung: Clubmitglie-
ti ist überzeugt dass die Tourismus Zukunft. der, Direktmitglieder und Jahresbei-
Region Ascona – Locarno die schöns- FMS-Mitglieder besuchen die Betrie- träge unverändert
ten Motorradtouren hat und freut sich, be der 180 Gastro-Partner in der gan- Ehrungen: MC: Jurassien und MC
die FMS Mitglieder immer wieder im zen Schweiz, das ist Ehrensache. Vevey werden für 100 Jahre FMS -
Ticino begrüssen zu dürfen. Politik: wir müssen dagegenhalten, Mitgliedschaft geehrt.
Augusto Marchi «Ticino Harley Ori- Verkehrsverbände sollten noch viel Nächste GV: 3. März 2018 in der
ginal» und OK-Präsident hat eine besser zusammenarbeiten. 700‘000 Region Martigny (Wallis)
schöne GV organisiert. Die Delegier- Motorradfahrer wären eine politische
ten danken es Ihm mit herzlichem Macht. Ideen wie Via Sicura krimina-
Aplaus. lisieren jeden motorisierten Stras-
Walter Wobmann sagt in seinem Jah- senbenützer. Die Justiz fragt sich
resbericht: was hat eigentlich das Parlament
2016 war ein gutes Jahr, über 150 entschieden. Wahnsinnige geben nie
Veranstaltungen wurden organisiert, Ruhe, wollten eigentlich am liebsten
Norman Gobbi RR: «Willommen im Ticino» Walter Wobmann: «Wir brauchen Mitglieder» F. Bonetti: «Moto sind willkommen im Ticino»
v.l.n.r.: N. Gobbi, Regierungsrat Ticino; W. Wobmann, FMS-Präs.;
Luigi Brenni, FMS-Ehrenpräsident 100 Jahre MC Jurassien / 100 ans MC Jurassien
16 MOTOnews | 2 / 2017FMS Assemblée Générale
2016, une bonne année pour la FMS
Norman Gobbi, Conseiller d‘Etat les clubs et les commissions ont rement-dit interdire le motocyclisme.
et directeur du département de la fourni un bon travail. Encore une fois, nous devons nous
police, salue les délégués FMS et Le sport procure beaucoup de plaisir, réunir mais nous comporter aussi
se réjouit d’accueillir l’Assemblée des championnats suisses toutes correctement dans la circulation, trop
Générale de la FMS dans le beau disciplines de haut niveau, deux tit- bruyant est Out!.
Tessin où les motocyclistes sont res de vice-champion du monde: Le président CG Boris Boetzel loue le
toujours les bienvenus. Le port du Tom Lüthi Moto GP (Moto2) et Jere- travail du comité central avec un res-
casque est régi par une loi fédérale my Seewer MXGP (MX2) pect mutuel, se disputer oui mais
mais toutefois, le Tessin est le seul Le tourisme est de plus en plus app- avec bienséance. Il remercie toutes
canton en Suisse avec une interdic- récié. Toutefois, il faudrait promou- les personnes concernées qui offrent
tion de visages masqués ou voilés. voir les jeunes pilotes pour ce beau de leur temps libre pour s’engager
sport, c’est un objectif pour le futur. dans les commissions, l’indem-
WL | Le directeur du tourisme Fabio Les membres FMS ont soutenu par nisation s’élève à environ Fr 10.- par
Bonetti est convaincu que le touris- leurs visites les 180 partenaires gas- heure.
me de la région Ascona-Locarno off- tro dans toute la Suisse, c’est un Développement des membres:
re les plus beaux tours à moto et se honneur. membres des clubs, membres
réjouit de pouvoir souvent saluer les Politique; nous devons nous soute- directs + cotisations annuelles in-
membres de la FMS dans le Tessin. nir, les fédérations routières dev- changées.
Augusto Marchi «L’original Ticino raient mieux collaborer ensemble, Honorariat: MC Jurassien et MC
Harley» et président du CO, a orga- 700‘000 motocyclistes seraient une Vevey sont honorés pour les 100 ans
nisé une belle AG, les délégués le force politique. Les idées comme d‘affiliation à la FMS.
remercient par un applaudissement. Via Sicura criminalisent chaque usa- Prochaine AG: 3 mars 2018, région
Dans son rapport annuel, Walter ger routier motocycliste. La justice Martigny (Valais)
Wobmann résume ce qui suit: se demande ce que le parlement a
2016 fut une belle année, plus de 150 vraiment décidé. Des insensés ne se
manifestations ont été organisées, calment jamais, souhaiteraient prop-
W. Wobmann (FMS), A. Marchi OK GV Locarno Andrea Läderach mit Abschluss zufrieden FMS-Sekretariat 2017 / Secrètariat FMS 2017
100 Jahre MC Vevey / 100 ans MC Vevey FMS-Zentralvorstand 2017 / Comité central FMS
news
2 / 2017 | MOTO 17Tipps vom Profi
Ein sicherer Start in die neue Saison
Es ist Frühling, die Tage werden Tipps und Tricks, um vor der 280.– und 380.– (Manövertraining 2h
länger und die Temperaturen laden ersten Tour auch das Fahrgefühl für CHF 45.–) und können in unserem
zur ersten Motorradtour der Saison wieder etwas zu sensibilisieren? Fall in Interlaken, Schwägalp und Zü-
ein. Die Euphorie ist gross – und oft- Fresh up your skills! Ab auf den Park- rich gemacht werden. Grundsätzlich
mals läuft man Gefahr, sich selber zu platz und einfach ein bisschen Spass kann man nie genug Übung haben,
überschätzen. Was gibt es beim Sai- haben und spielen. 8-Fahren, Ziel- und an Training, somit auch Sicher-
sonstart zu beachten um einen siche- bremsung, Slalom – das geht alles heit, sollte man beim Motorradfahren
ren Start in eine tourenreiche Saison auch ohne Hütchen. Die erste kleine zuletzt sparen. http://www.mannhard.
zu haben? MOTOnews hat mit dem Dorf- oder Stadtrunde dann einfach ch/motorrad/ausbildung/beratung-mo-
Fahrlehrer und Ausbildner Philipp entspannt angehen. torradausbildung
Mannhard darüber gesprochen.
Gibt es Möglichkeiten, schon wäh- Was gilt es beim Ende einer Saison
Philipp Mannhard | MOTOnews: rend der Saison sein Fahrgefühl zu beachten, um optimal in die
Philipp, welches sind die grössten zu festigen, um weniger davon in nächste zu starten?
Fehler, die man beim Saisonstart einer längeren Pause einzubüssen? Am besten das Motorrad vor Saison
machen kann? Man muss unterscheiden zwischen Ende gut reinigen, alle Beweglichen
Das Motorrad nur kurz anlassen um zu fahren und üben. Wer viel fährt ist nicht Teile schmieren und den Tank mög-
schauen, ob die Batterie noch funktio- zwangsläufig besser oder von Unfällen lichst leer fahren. Im Frühling das Ben-
niert. So riskiert man die Zündkerzen befreit. Wer besser werden will muss zin neu auffüllen. Den Luftdruck sollte
zu beschädigen. Man sollte das Mo- üben und dies geht nur mit gezielten man etwas erhöhen, damit das Motor-
torrad starten und warten, bis sich die Kursen oder Lernprogrammen. rad stabil stehen bleibt.
Temperaturanzeige einschaltet. Noch
sicherer: die Batterie mit einem Lade- Wem würdest du einen Auffri- Philipp Mannhard:
gerät 1 Woche vor der ersten Nutzung schungskurs vor dem Saisonstart Der Inhaber der FM-Fahrschule
bereits einschalten um sie zu aktivie- empfehlen? Welche Möglichkeiten Mannhard ist Fahrlehrer für Auto,
ren. Am wichtigsten ist es allerdings, gibt es da, wie teuer ist das? Motorrad und Anhänger. Zudem bil-
langsam in die Saison zu starten und Einen Auffrischungskurs kann ich je- det er selber Fahrlehrer aus, leitet
sich bei der ersten Tour nach einer dem empfehlen. Es macht einfach regelmässig Kurse für Anfänger und
mehrmonatigen Pause nicht direkt zu auch mehr Spass dies mit anderen Fortgeschrittene und ist Autor von
übernehmen. zu erleben und Tipps und Tricks kann verschiedenen Lehrmitteln für Fahr-
man nie genug haben. kurse. Weitere Infos unter:
Was gibt es technisch zu beach- Kurse Kosten bei uns zwischen CHF www.mannhard.ch
ten, wenn man das Motorrad aus
dem Winterschlaf holt?
Das Motorrad sollte auf Verlust von
Flüssigkeit geprüft werden. Sind keine
Tropfen oder Lachen unter dem Mo-
torrad festzustellen, ist dies schon mal
ein gutes Indiz. Das Kühlwasser sollte
man dennoch kurz prüfen, genau so
die den Luftdruck, das Profil und die
Bremsbeläge.
Was bedeutet eine mehrmonatige
Pause für das Fahrgefühl?
Bei Saisonbeginn ist zwar noch immer
das Fahrgefühl der letzten Saison ge-
speichert, die Automatismen und die
Reaktion sind aber stark verlangsamt.
Grundsätzlich gilt: Je erfahrener man ist,
desto schneller ist die Routine wieder da.
18 MOTOnews | 2 / 2017SICHER DIE KURVE KRIEGEN:
FM SCHRÄGLAGEN-TRAINING. -(/9:*/Motorradtechnik
Europacup der Zweiradberufe –
Schweizer räumen ab!
Der 9. Europacup der Zwei- torradmechanikern wie auch bei den Der Anlass fand während der Motor-
radberufe fand am Wochenende Fahrradmechanikern siegten sie. Dazu radausstellung Swiss-Moto in Zürich
anlässlich der Swiss-Moto in Zü- gab es in beiden Bereichen einen 3. statt. Der grosse Besucherandrang
rich statt. Insgesamt traten 21 Rang zu bejubeln. zeigte das Interesse an den Zweirad-
junge Berufsleute aus 6 Ländern Die Kandidatinnen und Kandidaten berufen. Die Besucherinnen und Be-
(Deutschland, Holland, Österreich, mussten während zwei Tagen je 10 sucher erlebten live, welche Arbeiten
Polen, Tschechien und Schweiz) in anspruchsvolle technische Aufgaben in einer Zweiradwerkstatt ausgeführt
diesem Berufswettbewerb in den lösen. Am Schluss schwangen die werden und mit welcher Kompetenz
Fachrichtungen Motorradtechnik Einheimischen obenaus. In der Fahr- und Hingabe die jungen Berufsleute
und Fahrradtechnik gegeneinan- radtechnik gewann Jonas Roth aus ans Werk gehen. 2rad Schweiz-Präsi-
der an. Speziell bei der Motor- Menzingen vor dem Deutschen Ma- dent Peter Sommer zog deshalb eine
radtechnik wurde der 3. Rang von ximilian Schulz und Christian Gut aus äusserst positive Bilanz. Einerseits
Zbinden Cédric erreicht, ein FMS Meisterschwanden. verfügt die Schweiz über hochqualifi-
Supermoto Quad Lizenzierter. Bei den Motorradmechanikern meis- zierte Berufsleute in der Zweiradbran-
terte Claudio Rossi aus Sissach den che, anderseits war die Organisation
WL | Die jungen Schweizer Berufsleu- Wettbewerb am besten vor dem Hol- und Präsentation des Wettbewerbs
te konnten dabei einen überwältigen- länder Dirk Harpe und Cedric Zbinden sehr publikumswirksam.
den Erfolg feiern. Sowohl bei den Mo- aus Schwarzenburg.
Präsident Peter Sommer Sieger Motorradtechnik
Sieger Fahrradtechnik
20 MOTOnews | 2 / 2017Technique motocycliste
Coupe d‘Europe des métiers deux-roues –
les Suisses grands gagnants!
La 9ème Coupe d‘Europe des la 3ème place à la fois dans la catégorie à Zürich. L’intérêt des métiers deux-
métiers deux-roues s’est disputée technique motos cycles. roues fut à l’image du grand public.
durant le week-end de la Swiss- Les candidat(e)s devaient accomplir Les visiteurs ont pu vivre de près les
Moto à Zurich. 21 jeunes pro- 10 tâches techniques exigeantes tout activités d’un atelier deux roues et se
fessionnels provenant de 6 pays au long des deux journées. Finale- rendre compte de la compétence et
(Allemagne, Hollande, Autriche, ment, le pays hôte a remporté la com- de la passion de ces jeunes profes-
Pologne, Tchéquie et Suisse) ont pétition. Dans la discipline en cycle, sionnels. Peter Sommer, Président
participé à ce concours et démon- Jonas Roth de Menzingen a remporté de l’association suisse des firmes 2-
tré leur savoir-faire dans la tech- la victoire devant l’Allemand Maximili- roues, est satisfait du bilan très po-
nique des cycles et motocycles. an Schulz et Christian Gut de Meister- sitif. D’une part, la Suisse présente
Spécialement chez les motocyc- schwanden. des spécialistes très qualifiés de la
les, le 3ème rang a été obtenu par Chez les mécaniciens en motocycles, branche, d’autre part l’organisation
Zbinden Cédric, un licencié Super- Claudio Rossi de Sissach a remporté et la présentation du concours con-
motard Quad FMS. le concours devant le Hollandais Dirk tribuait à promouvoir et sensibiliser le
Harpe et Cédric Zbinden de Schwar- public.
WL | Les jeunes professionnels zenburg.
suisses ont fêté un énorme succès. Cet évènement a eu lieu durant
En effet, ils ont remporté la victoire et l’exposition de motos Swiss-Moto
Fahrrad Gabel-Service Fahrrad Räder-Service
Motorrad Motorentechnik Motorrad Fahrwerktechnik
news
2 / 2017 | MOTO 21Claude Clément
10 Fragen an den Sportchef
Wenn ich die verschiedenen Kalender 7. Wie gut entwickelt sich
durchgehe bemerke ich, dass 6 Ver- die Nachwuchsförderung
anstaltungen am ersten September in der FMS?
Wochenende gleichzeitig organisiert Für Kinder die an Motorradsport in
werden. Positiv oder negativ? der Schweiz interessiert sind, werden
mehrere Möglichkeiten angeboten.
4. Wie gefällt Ihnen die Bewilli- Alle diese jungen Fahrer können sich
Claude Clément, gungspraxis der Behörden? messen und Ihr Talent bei verschiede-
Zentralvorstand Die Bewilligungsgesuche werden un- nen Veranstaltungen beweisen. Infos:
terschiedlich von den regionalen oder FMS Homepage www.swissmoto.org
1. Hr. Clément, Sie sind Sport- kantonalen Behörden bearbeitet und
chef der FMS und verantwortlich entschieden. In vielen Regionen läuft 8. In welcher Sportart
für 9 verschiedene Motorradsport- es gut, in anderen könnte es besser müsste sich die FMS noch
arten, und das in Ihrer Freizeit wie sein. Die Organisatoren und Fahrer mehr engagieren?
schaffen Sie das? sollten sich rigoros an die Vorschriften Ich werde vielleicht einen Stein ins
Ich bin in der glücklichen Lage meine halten, sodass die Motorsportgegner Wasser werfen mit der folgenden Re-
Berufsarbeit selbständig zu erledigen keine Chance haben Bewilligungen an- flexion, aber in der Schweiz gibt es nur
und meine Arbeitszeiten entsprechend zufechten. eine offizielle Schweizermeisterschaft
dem Bedarf der FMS anzupassen. Die 5. 2016 wurden mehr als 150 FMS und zwar die unter der Führung der
Hälfte meiner Ferien, alle Überstun- Motorradsport Veranstaltungen FMS. Ebenfalls wird 2017 nur eine ein-
den und viele freie Tage werden für organisiert und durchgeführt, sind zige offizielle Solo Motocross Europa-
die FMS eingesetzt. 2016 habe ich an Sie mit den Organisatoren und den meisterschaft in der Schweiz stattfin-
51 Sitzungen teilgenommen, und mich Clubs zufrieden? den, und dies anlässlich des MXGP in
an mehr als 40 Tagen und an vielen Seit 2006 komme ich mit allen FMS Frauenfeld/Gachnang im August und
Wochenenden für die FMS engagiert. Organisatoren zusammen und seit nirgends anderswo.
Dazu kommen die täglichen Telephon- Jahren treffe ich immer die gleichen
besprechungen und die Mailbeantwor- Freiwilligen mit mehr oder weniger 9. Was ist Ihr grösster Wunsch
tungen grauen Haaren. Es ist schon so, dass betreffend der Motorradsport
viele Clubs von diesen treuen Mitglie- Möglichkeiten in der Schweiz
2. Welche Sportart dern leben, und weiter machen. Ich für die Zukunft?
ist Ihr Sorgenkind wünsche mir, dass mehr junge Leute Mein grösster Wunsch wäre die Be-
Grundsätzlich keine. Einige geben sich für die Organisation von Veranstal- reitstellung durch den Bund einer An-
mehr Arbeit als andere. Jeden Herbst, tungen engagieren. lage für die FMS, als Einrichtung einer
bei der Vorbereitung der nächsten Sai- Mehrzweck-Trainingsanlage geeignet
son wird die Kategorien-Auswahl von 6. Sie benötigen in den verschie- für alle Motorrad-Sportarten.
den Veranstaltern vielfach in Frage denen Kommissionen Duzende
gestellt, da braucht es Verhandlungen von Kommissären, die Ihre Arbeit 10. Welche sind Ihre sportlichen
um es allen recht machen zu können. ebenfalls in der Freizeit leisten, Ziele für die Saison 2017?
Die Erstellung der Jahreskalender ist gibt es genügend Motorsportfans, In mehreren Sportarten der Weltmeis-
für alle Sportarten jedes Jahr eine die bereit sind diese Arbeit zu terschaft zählen Schweizer Fahrer als
grosse Herausfordeung. machen? Titel Favoriten. Hoffentlich wird das
Bis jetzt haben wir das Glück, genü- Glück auf ihrer Seite sein und somit
3. Welche Sportart macht gend begeisterte Leute rekrutieren zu ihre und unsere Erwartungen bestä-
Ihnen am meisten Freude? können, welche in den verschiedenen tigen. Ich wünsche allen FMS Lizen-
Als Sport Verantwortlicher des natio- Kommissionen mitarbeiten. Allerdings zierten viel Spass und Begeisterung
nalen Verbands muss ich alle Sportar- bedauere ich manchmal eine gewisse beim Ausüben ihres Lieblingssports,
ten auf die gleiche Weise behandeln. Respektlosigkeit von Personen, die und das natürlich ohne Unfall. Allen
Es freut mich sehr wenn Rennen aller den Kommissären die Freude an der Organisatoren eine günstige Wetter-
Sportarten mit Erfolg organisiert wer- Arbeit verderben. Anstatt Ihnen dank- lage, ein begeistertes Publikum und
den. Momentan weckt das Motocross bar zu sein, dass Sie Ihren Sport aus- eine feierliche Ambiente. Der Beste
grosses Interesse beim Publikum. üben können. soll gewinnen!
22 MOTOnews | 2 / 2017Claude Clément
10 questions au chef de sport
pied d‘égalité. J‘éprouve beaucoup cruter des passionnés pour renforcer
de satisfactions si des épreuves FMS l‘effectif des différentes commissions.
d‘autres disciplines peuvent être orga- Toutefois, je tiens à déplorer parfois
nisées avec succès le manque de respect de certaines
Actuellement, le motocross a les fa- personnes qui provoque une certaine
veurs du public. En parcourant les dif- retenue chez un candidat à s‘engager
férents calendriers, je constate que le dans une commission sportive.
1er week-end de septembre, ce n‘est
Markus Hotz, Marcel Fässler, pas moins de 6 diverses manifesta- 7. De quelle manière se
Claude Clément tions qui sont organisées en même développe la promotion des
temps. Positif ou négatif? jeunes pilotes FMS?
1. Monsieur Clément, vous Pour l‘enfant voulant se lancer dans
êtes chef de sport FMS et 4. Comment jugez-vous la la compétition moto en Suisse, de
responsable de 9 disciplines pratique des autorités par nombreuses possibilités lui sont pro-
motocyclistes différentes rapport aux autorisations? posées. Tous ces jeunes ont la chance
et cela durant votre temps libre, Les demandes d‘autorisations varient de se mesurer et prouver leur savoir-
comment est-ce possible ? d‘un canton à l‘autre. Les organisa- faire dans le cadre des nombreuses
J‘ai de la chance de pouvoir travail- teurs/pilotes devraient mettre tous compétitions.
ler de façon indépendante et pouvoir les atouts de leurs côtés afin de ne
adapter mes horaires en fonction des donner aucune chance aux opposants 8. Dans quelle discipline,
besoins de la FMS. La moitié des en respectant les différents règle- la FMS devrait s’engager
mes vacances, toutes les heures sup- ments. Qui dire sur les embûches que davantage ?
plémentaires et beaucoup de jours l‘organisateur du MXGP Frauenfeld Je vais peut-être lancer un pavé dans
de congé sont utilisés pour la cause rencontre après une telle réussite de la mare avec cette réflexion mais en
FMS. En 2016, j‘ai participé à 51 sé- l‘épreuve 2016? Suisse, il n‘existe qu‘un champion-
ances de travail et consacré plus de nat suisse officiel soit celui organisé
40 journées, week-end compris sans 5. En 2016, plus de 150 manifesta- sous l‘égide de la FMS. En 2017, il n‘y
compter les appels téléphoniques et tions motocyclistes FMS ont été aura qu‘une épreuve du championnat
courriers électroniques quotidiens. organisées, êtes-vous satisfait des d‘Europe officiel de motocross en Su-
organisateurs et clubs? isse soit celle organisée à Frauenfeld
2. Quelle discipline Depuis 2006, je côtoie tous les orga- au mois d‘août et nulle part ailleurs.
vous soucie le plus ? nisateurs FMS et je rencontre depuis
A vrai dire, aucune discipline ne me toutes ces années toujours les mê- 9. Quel est votre plus grand
cause des soucis. Certaines donnent mes têtes dévouées avec quelques souhait concernant les possibilités
plus de travail que d‘autres... Chaque cheveux en moins ou plus gris… C‘est du sport motorisé en Suisse pour
automne, en préparant la saison fu- vrai que beaucoup de clubs vivent de l‘avenir?
ture, c‘est toujours une remise en ces quelques personnes fidèles qui ti- Mon plus grand vœu serait que la con-
question sur le choix des catégories, rent au char. Mon vœu serait que des fédération mette à disposition de la
le calendrier, le nombre de manifesta- jeunes s‘engagement plus dans la vie FMS un terrain afin d‘y pourvoir amé-
tions, etc. Avec la situation particulière active des clubs. nager un site d‘entraînement multifo-
de la Suisse, le championnat suisse de nctionnel pour toutes les disciplines
route et la grande partie de l‘enduro 6. Dans les différentes FMS.
sont organisés à l‘étranger, par- commissions, vous avez besoin
fois malheureusement un peu dans de plusieurs douzaines de 10. Quels sont vos objectifs
l‘anonymat. commissaires qui offrent de leur sportifs pour la saison 2017?
temps libre pour ce sport. Je souhaite à tous les licenciés FMS
3. Quelle discipline vous Y a-t-il suffisamment de beaucoup de plaisir et de satisfactions
procure le plus de plaisir? passionnés de motos prêts à dans l‘exercice de leurs sports favoris
En tant que responsable des sports s’engager pour cette cause? et que le meilleur gagne! A tous les or-
d‘une fédération nationale, je dois trai- Jusqu‘à présent, nous avons la chan- ganisateurs, du beau temps, du public
ter toutes les disciplines sur le même ce de pouvoir toujours avoir pu re- et de l‘ambiance!
news
2 / 2017 | MOTO 23motorradreisen.ch
Motorradreise nach Spanien
An Pfingsten 1992 organisierte Geblieben ist auch bei allem Erfolg Das Jahr 2017 steht denn auch
ich die erste Motorradreise nach mein bewährtes Konzept: Immer in im Zeichen des philosophischen
Spanien. Bei frühlingshaften Tem- kleinen Gruppen unterwegs zu sein, Gedankens «es gibt nur eins»:
peraturen herrliche Landschaften abgestimmt auf die Bedürfnisse der
auf kurvenreichen Strassen ent- Reiseteilnehmer. Mit meinen langjäh- sæ%INEæ +URVEæ *Eæ NACHDEM æ VONæ WEL
decken, das gemütliche Beisam- rigen und erfahrenen Gruppenleitern cher Seite man sie betrachtet, ist
mensein mit Gleichgesinnten so- kann ich für die unterschiedlichs- sie eine Links- oder eine Rechts-
wie gute Gespräche haben mich ten Fahrtypen eine passende Tour kurve, aber sie ist eine Kurve.
fasziniert. Von da an war ich mit zusammenstellen. Ob nun rassige,
dem Virus infiziert. sportliche Fahrer, oder eher gemütli- sæ%INæ-OTORRADæ%SæHATæZWEIæ2ÜDER æUN
che Geniesser, für jeden hat es eine terliegt der Schwerkraft, man ist
Hans Richard | Es folgten weitere Rei- Gruppe, in welcher seine Vorlieben Wind und Wetter ausgesetzt, der
sen nach Sardinien und Korsika. Ich abgedeckt werden können. Inbegriff von Freiheit und Abenteuer,
meinte, nach 20 Pfingstreisen beide egal ob es sich dabei um eine Harley-
Inseln zu kennen wie meine Westen- Neu dazugekommen sind meine drei Davidson, einen grossen Roller oder
tasche. Doch dem ist nicht so. Es gibt Transportanhänger für die Motorrä- eine rassige Strassenmaschine han-
immer wieder Neues, Unbekanntes der, um uns die teilweise unbelieb- delt, es ist ein Motorrad.
und noch schönere und noch kurven- ten und langen Anfahrtswege an den
reichere Strassen. Der Erfolg und die Zielort zu ersparen. Die Teilnehmen- sæ%INæ-ENSCHæ-ANNæODERæ&RAU æGROSSæ
Freude am Reisen mit dem Motorrad den können so bequem per Flugzeug oder klein, jünger oder älter, es ist
liessen schon bald den Wunsch nach anreisen und die Motorräder stehen ein Mensch, der Freude hat, mit an-
neuen Destinationen aufkommen. dann beim Hotel abfahrtsbereit. Un- deren zusammen Motorrad zu fah-
Briançon, die Savoyer Alpen mit der sere Tour nach Portugal im Oktober ren. So gesehen haben bei motor-
«Route des Grandes Alpes» und den 2016 war im Nu ausgebucht und die- radreisen.ch alle Platz.
höchsten Alpenpässen. Was für ein se Reisemöglichkeit wurde von allen
Gefühl, das erste Mal mit einer Grup- sehr geschätzt. Ich lade euch ein, meine Webseite
pe auf dem Col de l’Iseran anzukom- zu besuchen. Vielleicht findet ihr das
men! Weitere Ausfahrten folgten über Aber nicht nur das Motorradfahren eine oder andere Traumziel, die eine
Auffahrt in den Schwarzwald (hin und soll im Vordergrund stehen, sondern oder andere Reisedestination, die ihr
wieder auch total verregnet) sowie auch Land, Leute und Kultur. Wichtig einmal mit dem Motorrad erleben
verschiedene Reisen nach Italien in sind mir auch das gesellige Beisam- möchtet.
die Toscana, die Abruzzen, nach Sizi- mensein und gute Gespräche unter- Ich freue mich auf euch!
lien und in die Dolomiten ergänzten einander, die dazu führen, dass aus
mein Reiseprogramm. Überall traf ich Fremden schnell Freunde werden.
Freunde, mit vielen arbeite ich heute
noch zusammen. Zum Beispiel in Kro-
atien, wo mein langjähriger Freund
Ljubo uns als einheimischer Tourenlei-
ter die schönsten Strecken zu seinen
«Geheimplätzen» verrät und zeigt.
Neue Destinationen sind jedes Jahr
dazugekommen: Portugal oder die ori-
entalischen Pyrenäen; in diesem Jahr
das Nordkap, Andalusien im Herbst
und nächstes Jahr die Algarve.
Geblieben ist bis heute, dass ich in
allen Teilnehmenden Freunde erken-
ne: Freunde, die mit mir die gleiche
Begeisterung für das Reisen und das
Entdecken mit dem Motorrad teilen.
24 MOTOnews | 2 / 2017Sie können auch lesen
