Nach Protest: Zugangskontrollen im Asylzentrum "feinjustiert" - Lokalinfo AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
84. Jahrgang Donnerstag, 12. Dezember 2019 Nr. 50
GZA/PP-A 8048 Zürich, Post CH AG
Erscheint 1-mal wöchentlich, am Donnerstag Herausgeber: Lokalinfo AG, Buckhauserstrasse 11, 8048 Zürich Verlag Tel. 044 913 53 33, www.lokalinfo.ch
Nach Protest: Zugangskontrollen
im Asylzentrum «feinjustiert»
Das von der Stadt Zürich
als zu hart kritisierte
Kontrollregime im neuen
Bundesasylzentrum wurde
etwas angepasst. In Sachen
Wohnlichkeit besteht jedoch
noch Luft nach oben.
Lisa Maire
Das rigide Kontrollregime im neuen
Bundesasylzentrum (BAZ) an der Polizeipräsenz bei der offiziellen Eröffnungsfeier des Asylzentrums. F: mai.
Duttweilerstrasse hatte dem Bund
harsche Kritik vonseiten des Zürcher die Sicherheitsleute Drogen und Waf- Die Räume in dem für 360 Personen
Sozialvorstehers Raphael Golta (SP) fen, aber auch verderbliche Lebens- ausgelegten Modulbau kommen näm-
eingetragen. Man habe wohl zuerst mittel. Und für mitgebrachte neue lich ausgesprochen karg daher. In den
etwas übertrieben, räumten nun Ver- Waren muss eine Kaufquittung vorge- Sechsbettzimmern etwa gibt es weder
treter des Staatssekretariats für Mi- wiesen werden. Kaugummi und Ku- Tische noch Stühle, geschweige denn
gration (SEM) bei einem Medienrund- gelschreiber sind nach anfänglichem Vorhänge.
gang anlässlich der offiziellen Eröff- Verbot wieder zugelassen. Als kleine Insel der Behaglichkeit
nungsfeier ein. Inzwischen werde mit Stadtrat Golta gab sich an der Er- erscheint da der «Begegnungsraum»
mehr Fingerspitzengefühl kontrolliert. öffnungsfeier versöhnlich. Er sei zu- im Erdgeschoss. Betreut vom GZ
Vor allem, wenn es um Frauen und versichtlich, dass sich die Partner- Wipkingen, soll er ein Treff für Men-
Kinder geht. Letztere werden nun schaft mit dem SEM weiterhin kon- schen aus dem BAZ und dem Quar-
nicht mehr gefilzt, sondern nur noch struktiv gestalten werde, sagte er und tier sein. Bei den derzeit 230 Asylsu-
Foto: zvg. visuell kontrolliert. Beim SEM versteht betonte: «Wir bleiben dran.» Denn chenden sind die angebotenen Aktivi-
man die Anpassungen jedoch nicht als auch wenn der Bund dem Zürcher täten sehr beliebt. Interessierte aus
Abstrakte Kunst von Blinden Lockerung des Sicherheitskonzepts,
sondern als Feinjustierung.
BAZ längere Ausgangszeiten zugesteht
als den übrigen Bundesasylzentren
dem Quartier kommen offenbar erst
zögerlich. Das GZ-Team zählt jedoch
Im Atelier des Wohnheims für Blinde der Stiftung Mühlehalde werden die So bleiben die Zugangskontrollen und die Kinder in die Quartierschule darauf, dass sich der Treff (Mittwoch
Bewohner zu Beethovens der bildenden Kunst. Für die Blinden ist die strikt. Männer, die ins Zentrum rein- Pfingstweid gehen dürfen: Verbesse- bis Freitag, 14 bis 17 Uhr) in der
Arbeit im Atelier ein wichtiger Bestandteil ihres Alltags. Bild: Filzmäntel kommen, werden nach wie vor alle rungspotenzial besteht nach wie vor. Bevölkerung noch mehr rumspre-
machen die Flaschenköpfe zu dekorativen Vasen. (db.) Seite 12 genau durchsucht. Im Visier haben Zum Beispiel in Sachen Wohnlichkeit. chen wird. Bericht auf Seite 8
Konzert vor Weihnachten Ein wenig Weihnachten Bücher zu Weihnachten
Das Jazzjahr der Konzertreihe «Jazz im Seefeld» geht heuer Seit 46 Jahren bietet das Café Yucca Menschen, die in der Bücher unter den Weihnachtsbaum zu legen, ist oft eine gute
am kommenden Mittwoch zu Ende. Auf die Bühne des Gesellschaft schwer einen Platz finden, einen Ort, wo sie un- Idee. Doch welche? Unsere Redaktion stellt auf einer Zei-
Gemeinschaftszentrums Riesbach tritt dann der Trompeter abhängig von Geld oder Status willkommen sind. Nicht nur tungsseite Buchtipps zu verschiedensten Themen vor. Und:
Nolan Quinn mit seinem Quartett. Seite 7 im Winter ist das Café ein beliebter Treffpunkt. Seite 9 Man kann die Bücher auch gewinnen. Letzte Seite
2 Stadt Zürich Nr. 50 12. Dezember 2019 MOBILITÄT
Leisere Flugzeuge lösen das Problem nicht
Der Zürcher Fluglärmindex Europa Platz 9. Diese Ranglisten
wurden vom Forschungsinstitut BAK
kommt der Wahrheit etwas Economics erstellt. Bei der Qualität
näher, indem er neue, leise- waren beim «Skytrax World Airport
re Flugzeuge berücksichtigt. Award» die Plätze 8 und 3 gefordert,
erreicht wurden weltweit Platz 10
Unter dem Strich leiden und in Europa Platz 3. Die Ziele beim
aber immer noch zu viele Umweltschutz sowie in Unterneh-
Menschen unter Fluglärm. mensführung und Beziehungspflege
habe der Flughafen aus Sicht des
Roger Suter Kantons vollumfänglich erreicht.
«Ich habe zuerst meinen Augen nicht Bericht ist «Augenwischerei»
getraut», sagte Carmen Walker Späh Verschiedene Fluglärmorganisationen
über den neuesten Flughafenbericht sehen den Bericht kritisch. «Wer ge-
2018 ihrer Volkswirtschaftsdirektion. nau hinsieht, merkt: Der Lärmrück-
Denn der Zürcher Fluglärmindex ZFI, gang findet draussen in den Dörfern
mit dem die Zahl der fluglärmgeplag- gar nicht statt. Er ist das Ergebnis
ten Menschen berechnet wird, ist einer korrigierten Berechnung, also
deutlich gesunken – erst zum zweiten ein Artefakt (ein «unechtes Messer-
Mal seit seiner Erfindung 2007. Dies, Bombardiers neue C-Serie ist leiser. Dieser Vorteil wird aber durch mehr Nachtflüge aufgewogen. Foto: Simon Heinz gebnis»)», schreibt der SBFZ. Binnen
weil er erstmals mit den Lärmdaten 10 Jahren sei die Nachtruhestörung
der aktuellen Flugzeuge berechnet gleichbar sind. Hätte man auch den 6 Uhr – der offiziellen Betriebsruhe lärm 2019 noch deutlich abnehmen somit um 61 Prozent gestiegen – und
wurde. Damit würden die Milliarden- Lärm 2017 schon mit den leiseren am Flughafen – 3058 Flüge statt. könnte, sagte Markus Traber, Chef könnte weiter steigen, falls die zu-
investitionen der Airlines in moder- Flugzeugen berechnet (die grössten- Zwar sei die Zahl der verspäteten des zuständigen Amtes für Verkehr, sätzlichen Slots bewilligt würden.
neres Fluggerät, die auch Walker teils schon geflogen sind), wäre der Flüge zwischen 23.30 und 0.30 Uhr an der Medienkonferenz. «Augenwischerei» monierte «Fair in
Späh unermüdlich betont habe, erst- Wert damals schon tiefer gewesen deutlich zurückgegangen, heisst es Insgesamt gab es 2018 am Flug- Air», ehemals «Bürgerprotest Flug-
mals sicht- und messbar, so die Re- und aufs Jahr 2018 wiederum um im Flughafenbericht weiter. Doch in hafen 278 500 Flugbewegungen, lärm Ost», und fordert weniger Flug-
gierungsrätin vergangenen Freitag 1 Prozent gestiegen. der Zeit zwischen 23 und 23.30 Uhr, 3 Prozent mehr als 2017. 13 600 da- bewegungen.
vor den Medien. So oder so sind aber noch immer die für den bewilligungsfreien Ver- von fanden nachts statt, 9 Prozent Die «Region Ost» findet, das Bun-
Konkret waren gemäss der neuen 13 347 Personen mehr vom Fluglärm spätungsabbau gedacht ist, gebe es mehr. Das Flughafengesetz schreibt desamt für Zivilluftfahrt BAZL habe
Datengrundlage noch 60 347 Perso- betroffen, als der Regierungsrat bei noch Verbesserungspotenzial. 2018 zusätzliche Lärmschutzmassnahmen es verpasst, über Mittag mit Starts
nen vom Fluglärm betroffen. 2017 der Abstimmung zum Fluglärmgesetz wurden dort 2781 Flüge von Gross- ab 320 000 Bewegungen vor. geradeaus nach Süden Verspätungen
waren es 65 507, 8 Prozent mehr, 2007 versprochen hat. raumflugzeugen gezählt. Nach 23.30 entgegenzuwirken. Die Stiftung gegen
wobei die Zahl der in der Nacht im Uhr kamen 277 Flüge mit Einzelbe- Kanton als Aktionär zufrieden Fluglärm ist enttäuscht, dass das
Schlaf gestörten Personen um knapp Nachts ist Besserung in Sicht willigungen hinzu (69 Ambulanz-, 14 Im Flughafenbericht steht aber noch Walker-Späh die gesundheitlichen
1 Prozent zunahm und der am Tag Ein vorläufig ebenfalls ungelöstes Vermessungs- und 154 Linien- und mehr als nur Fluglärm. Beispielswei- Probleme von über 60 000 Lärmge-
stark belästigten Personen um über Problem und mitverantwortlich für Charterflüge. Drei dieser Ausnahme- se, dass der Kanton als Miteigen- plagten «eisern ignoriert». Der ZFI
13 Prozent gesunken ist. die Zunahme sind die Flüge nach bewilligungen hat der Kanton nach tümer – ihm gehören ein Drittel und bleibt ein theoretisches Instrument,
Allerdings sind diese erfreulichen 22 Uhr, die sich nicht nur im ZFI, Bern gemeldet, weil sie für ihn nicht eine Aktie – zufrieden ist. Das Krite- das nicht zur Eindämmung von über-
Zahlen mit Vorsicht zu geniessen, sondern auch in der Bevölkerung nachvollziehbar waren. Erste Zahlen rium Erreichbarkeit hat er knapp er- mässigem Fluglärm tauge.
weil sie aufgrund der unterschied- besonders negativ niederschlagen. des laufenden Jahres würden aber reicht. Ziel war der 8. Platz. Weltweit
lichen Lärmdaten nicht direkt ver- Insgesamt fanden zwischen 23 und darauf hindeuten, dass der Nacht- hat der Flughafen Platz 7 erreicht, in www.vd.zh.ch/flughafenbericht
ANZEIGEN
AKTUELL Züriberg Nr. 50 12. Dezember 2019 3
IN KÜRZE AUF
EIN WORT
Für Preis nominiert
Das Landesmuseum Zürich ist für
den renommierten Preis des «Eu- Elke Baumann
ropäischen Museums des Jahres»
2020 nominiert worden. Das Eu- «Und, haben sich Oma und Opa
ropean Museum Forum belohnt über deinen Überraschungsbe-
mit dem Preis jedes Jahr Museen, such gefreut?» – «Keine Ahnung.
die innerhalb der letzten drei Jah- Als ich ankam, sassen beide auf
re neu eröffnet oder neu gestaltet dem Sofa und hatten nichts an» –
wurden. Mit der Einweihung des «Wie bitte?» – « … auf dem Sofaaa
Erweiterungsbaus im August und hatten nichts aaan!» – ??? –
2016 und der Eröffnung des sa- «Kein Fernseher, kein DVD-Play-
nierten Westflügels 2019 über- er. Aus die Maus»!
zeugt das Landesmuseum Zürich Nichts ist ärgerlicher, als wenn
sowohl durch die Verbindung von während der spannendsten Szene
Alt und Neu als auch durch die im «Tatort»-Krimi der Fernseher
zeitgemässe Präsentation. seinen Geist aufgibt. Um den
Schaden raschmöglich zu behe-
ben, gibt es jetzt zwei Möglichkei-
Neben den Gleisen
Das neue Kinderspital wächst in die Höhe. Läuft alles rund, soll das Spital Ende 2022 bezogen werden. Foto: zvg.
Nach 110 Jahren ist der Misch-
abwasserkanal auf der Seite der
Alles total easy
Hardturmstrasse sanierungsbe- ten: für 180 Franken einen Tech-
dürftig. Ein Neubau soll den Ka-
nal ersetzen. Der neue Kanal
wird sich wieder im Untergrund
Kispi bekommt 20-Millionen-Spende niker mobilisieren oder über die
Service Hotline des TV-Anbieters
Hilfe holen. Wie entscheiden wir?
befinden, jedoch neben den
Tramgleisen. Daher werden künf-
für seinen Neubau in der Lengg – Richtig, die Hotline! Übersprin-
gen wir den Weg bis zu einem der
tige Unterhaltsarbeiten am Kanal freundlichen Mitarbeiter unseres
den Trambetrieb nicht mehr ein- Das Kinderspital Zürich darf schungslabors und Hörsaal unterge- men: Das Ehepaar Marianne Haef-
bracht sind, gewinnt zunehmend an ner-Jeltsch und Martin Haefner (Eig- Providers. Erst die Maschine,
schränken. Der Stadtrat bewilligt sich über eine Grossspende dann der Mensch. Nach 20 Minu-
Höhe. Voraussichtlich Ende 2022 ner der Amag AG) spendet 20 Millio-
für das Projekt Ausgaben von für seinen Neubau freuen. ten ist endlich eine männliche
wird das Kinderspital an den neuen nen Franken für den Neubau. Martin
23,06 Millionen Franken. Der Person am Telefon: «Machen Sie
Standort umziehen. Vollenwyder, Präsident der Eleono-
Baubeginn ist für 2020 geplant. sich keine Sorgen. Das kriegen
Dieser lässt unterdessen seine Di- renstiftung, zeigt sich hocherfreut:
mension erkennen: Auf der Lengg Grossspende für den Neubau «Wir sind dem Ehepaar Haefner sehr wir hin. Das ist total easy. Als Ers-
schreiten die Bauarbeiten auf der Bis dahin will das von der Eleono- dankbar für sein grosszügiges Enga- tes ziehen Sie den Zweiloch-Stich-
Knappes Minus Grossbaustelle des Kinderspitals Zü- renstiftung getragene Spital auch sein gement und hoffen nun natürlich auf Stecker aus der Belling-Lee-An-
schluss-Buchse.» Wo um alles in
rich planmässig voran. Auf der Seite ambitioniertes Spendenziel errei- Nachahmer.» Vollenwyder sieht das
In seiner letzten Sitzung hat das der Welt ist der Zweiloch-Stich-
zur Schulthess-Klinik hin betonieren chen: 100 Millionen Franken des 625 Fundraising für das Grossprojekt auf
Übergangskirchgemeindeparla- Stecker und wo die Belling-Lee-
die Bauarbeiter bereits das zweite Millionen Franken teuren Neubaus gutem Weg: Dank weiteren Gönnern
ment der Reformierten Kirchge- Anschluss-Buchse?
und damit oberste Geschoss des neu- sollen mit Spenden finanziert wer- sind 1,5 Jahre nach Spatenstich be-
meinde Zürich einen Ausgaben- Beim Suchen entdeckt man
en Akutspitals. Der unweit davon ge- den. Diesem Ziel ist das Kinderspital reits rund 65 Millionen Franken zu-
überschuss von rund 0,3 Millio- zwischen dem Kabelsalat hinter
legene Rundbau, in dem künftig For- nun ein grosses Stück näher gekom- sammengekommen. (pd.)
nen Franken für das Budget 2020 dem Fernseher nicht nur die
genehmigt. Der im Vergleich zu Buchse, sondern auch mehrere
2019 steigende Aufwand ist auf Kabel von Geräten, die gar nicht
höhere Personal- und Unterhalts-
kosten für kirchliche Liegenschaf-
AUS DEM GEMEINDERAT mehr vorhanden sind! «Verbin-
den Sie nun das HF-Koaxialkabel
ten zurückzuführen. mit dem Antennenkabel und …»
Der Stadt Zürich beim Bauen Stecker oben rechts raus – links
unten rein – falsch! – tief durchat-
Verein gegründet men! In der Ruhe liegt die Kraft
Für die im Jahr 2024 in Zürich
das innere Verdichten erleichtern und alles ist total easy. – Nochmal:
unten rechts, nein links, nein
stattfindenden Rad- und Para- oben links in die Abzweigdose
Themen wie Schulraumplanung, Aus- sind, einen extragrossen Abstand zur
Cycling-Strassen-Weltmeister- stecken – Heureka! Alle Stecker
bau von Velowegen, Massnahmen für Grundstücksgrenze einhalten müs-
schaften haben Swiss Cycling so- sind richtig platziert und … «Ac-
eine klimaangepasste Stadt oder die sen. Als plastisches Beispiel stellen
wie Stadt und Kanton Zürich tion»! Die Spannung steigt –
wachsende Zahl älterer Menschen Sie sich – liebe Leserinnen und Leser
einen Trägerverein namens «Ver- nichts – niente – nothing: tote Ho-
sind mittlerweile feste Bestandteile – das MFO-Gebäude in Oerlikon vor,
ein UCI Weltmeisterschaften Rad se.
der Traktandenliste des Zürcher Ge- das 12 Meter breit und 80 Meter lang
und Para-Cycling Strasse Zürich Der Bildschirm bleibt dunkel.
meinderats. Mit unterschiedlicher Ve- ist. Mit anderen Worten: Die Länge
2024» gegründet. Ehemaliger «Kein Problem. Ich verbinde Sie
hemenz und Tiefe zu den Problem- von 12 Metern ist bloss relativ und
Tour-de-Suisse-Direktor Oliver mit einem unserer Techniker.»
lösungsmöglichkeiten debattieren wir die Bauvorschrift kaum mehr zeitge-
Senn wurde zum sportlichen Lei- Und der? Der sitzt bereits beim
jeweils darüber, wie, wo, teils sogar mäss.
ter gewählt. Feierabendbier, wird uns morgen
ob unsere Stadt wachsen soll. Erschwerend kommt hinzu, dass
diese Regelung erst mit der BZO 180 Franken kosten … und bitte,
Die Stadt wächst weiter 1963 eingeführt wurde, weshalb eine wer war denn nun eigentlich der
«Die vielen Kräne und
Silvester 2019 Stadtwachstum ist eine grosse und
nicht ganz einfache Zukunftsaufgabe. Baustellen, die das
Reihe älterer Gebäude nicht mehr
mit identischem Grundriss gebaut
Täter?
Das Jahr 2019 lässt sich auch
dieses Jahr am Zürcher Seebe-
Das Ziel ist: Platz für 520 000 Ein- Stadtbild heute prägen, werden dürfen. Das bedeutet: Der
wohner bis 2040 zu schaffen. Die vie- zeigen aber auch, Zürich Mehrlängenzuschlag stellt nicht nur
cken mit einem Feuerwerk aus-
klingen. Bis auf die beiden Zonen
len Kräne und Baustellen, die das
befindet sich bereits in die gebaute Stadt infrage, er würde VEREINE
Stadtbild heute prägen, zeigen aber im Fall einer Nachverdichtung zu ei-
beim General-Guisan-Quai und einer Wachstumsphase.»
beim Gästezelt auf dem Bürkli-
auch, Zürich befindet sich bereits in ner unharmonischen Bebauung füh- Michael Hengartner
einer Wachstumsphase. So ist die An- ren. Schliesslich fällt auf, dass dort,
platz bleibt der «Silvesterzauber»
gratis. Auf Wunsch der Gäste er-
zahl Zürcherinnen und Zürcher von Wohnen, Freizeit, Konsum) in weni- wo die Stadt am attraktivsten ist – in wird Ehrenmitglied
öffnen die Markt- und Foodstän-
2015 bis heute von 410 000 auf
43 000 gestiegen. Wir befinden uns
gen Minuten erreichbar sind, zwar
wünschenswert, aber letztlich illuso-
Quartiererhaltungs- und Kernzonen –
schon heute keine Mehrlängenzu-
der Zofingia Zürich
de bereits um 14 Uhr.
also bereits mittendrin im Wandel risch bleibt. Oder ob wir die Bau- schläge erforderlich sind. Mit der An ihrer Zusam-
und sollten uns daher eiligst Gedan- und Zonenordnung nicht dahinge- Überweisung unserer Motion erhof- menkunft am
ken darüber machen, wie wir die be- hend anpassen müssen, dass auch fen wir uns nun, dass die geforderte letzten Donners-
«Republik» am Ende? stehenden Stadtstrukturen für diese
Herausforderungen optimieren kön-
an gut erschlossenen, zentrumsna-
hen Gebieten eine angemessene In-
Verdichtung nicht bloss auf grossen
Parzellen und mittels Arealüberbau-
tag hat die Zofin-
gia Zürich Rektor
Das Onlineportal «Die Republik»
nen. nenverdichtung möglich ist? ungen stattfindet, sondern dass auch Prof. Dr. Michael
steht offenbar am Rande des Ab-
«Verdichten» heisst hier das auf kleineren Parzellen gute Lösun- Hengartner zum
grundes: Bis am 31. März 2020
Schlagwort und «qualitätsvoll» das Hürden für Wachstum beseitigen gen gefunden werden können. Ehrenmitglied
müssen noch Tausende Abos ab-
Attribut. Ein Schlagwort mit Wohl- Vor ein paar Wochen hat der Ge- Ann-Catherine Nabholz, ernannt. «Die
geschlossen und mehr als 2 Mil-
fühlfaktor wird für diese Zukunftsauf- meinderat anlässlich der Beratung Gemeinderätin GLP 7 und 8 Zofingia ist stolz, Michael
lionen Franken von Investoren
gabe jedoch nicht reichen. Denn es und Überweisung einer Motion der Personen von Hengartner
aufgetrieben werden. Ansonsten
gibt noch einige Fragen, die es zu be- Grünliberalen dafür gesorgt, dass ein In der Rubrik «Aus dem Gemeinderat» dieser Ausstrah-
werde das Unternehmen mit Sitz
antworten gilt, wie zum Beispiel, ob Teil der Hürden in unseren eigenen schreiben Volksvertreter aus den Kreisen lung in ihren Reihen zu haben», hält
im Kreis 4 aufgelöst, wie es in 7 und 8 wöchentlich einen Beitrag. Alle
mit den geplanten Verdichtungsge- Bauvorschriften abgeschwächt wer- Generoso Braem, Präsident Zofingia
einem dramatisch formulierten im Stadtparlament vertretenen Parteien
bieten am Stadtrand die Nachhaltig- den soll, nämlich der Mehrlängenzu- Zürich, fest. Zofingia Zürich ist eine
Newsletter an die Abonnentinnen bekommen hierzu regelmässig Gelegen-
keitsidee der 5-Minuten-Stadt, in der schlag. Dieser verlangt, dass Wohn- heit. Die Schreibenden äussern im Beitrag von rund 500 Studentenverbindun-
und Abonnenten heisst.
alle Bereiche des Lebens (Arbeiten, gebäude, die mehr als 12 Meter lang ihre persönliche Meinung. gen in der Schweiz. (zb.)
Ö F FE N T L I C H E R VE R KE H R Stadt Zürich Nr. 50 12. Dezember 2019 5
Der Hauptbahnhof ist das Herz des Zürcher Fernverkehrs. Die Linien des Zürcher Verkehrsverbundes sind die Zulieferer dazu. Auf dem Foto im Vordergrund der brandneue ICE 4 der Deut-
schen Bundesbahn (DB), in der Mitte der ebenso neue Giruno-Triebzug von Stadler Rail, der ab dem 15. Dezember Zürich mit dem Tessin verbinden wird. Hinten ein TGV. Foto: SBB CFF FFS
Das wird anders nach dem Fahrplanwechsel
Das Angebot des öffentli- Zürcher Verkehrsverbund Engpässe Stationen angefahren. Im Bahn- und Auf der Gotthardachse setzen die Strecken des IR 13 (Chur–St. Gal-
während der Pendlerzeiten. Die S2 Busliniennetz der Sihltal-Zürich- SBB den neuen internationalen len–Zürich), IR 37 (Basel–Zürich–
chen Verkehrs wird auf den verkehrt neu auch ab 21.30 Uhr bis Uetliberg-Bahn SZU gibt es einzelne Hochgeschwindigkeitszug Giruno St. Gallen) und RE Zürich–Chur so-
Fahrplanwechsel am Sonn- Betriebsschluss im Halbstundentakt. Anpassungen. Während der Fahr- zwischen Basel/Zürich und Luga- wie auf der Strecke des IC 3 (Ba-
tag ausgebaut. Es gibt aber Darüber hinaus ändern die Betriebs- plan der Sihltalbahn S4 unverändert no/Chiasso ein. Ab Frühjahr 2020 sel–Zürich–Chur) im Einsatz. Auch
zeiten der S14. Die Züge zwischen bleibt, verkehren die Züge der Uetli- erfolgt ein schrittweiser Einsatz die- vermehrt zum Einsatz kommen
Ausnahmen. Affoltern am Albis, Zürich HB und bergbahn S10 an den Haltestellen ser Züge bis nach Mailand. Die Rei- komplett modernisierte Wagen des
Hinwil fahren von Montag bis Sams- Zürich Schweighof und Zürich Frie- senden profitieren damit von mo- Typs IC 2000. Nach einer Gesamt-
Lorenz Steinmann
tag eine Stunde früher, dafür entfal- senberg in Richtung Zürich HB je- dernen Zügen mit Niederflurein- erneuerung sehen die rund 20-jähri-
In Zürich stehen beim Fahrplan- len weniger frequentierte Kurse am weils eine Minute früher. stieg, grossen Gepäckablagen und gen Doppelstockzüge fast wie neu
wechsel vom kommenden Sonntag Sonntag. mehr Komfort. Die Züge sind zudem aus. In regelmässigen Schritten wer-
vor allem die Buslinien im Fokus, Im Nachtnetz wird die SN8 ab SBB: Neue Züg, mehr Komfort mit WLAN ausgerüstet. Im nationa- den alle 341 Wagen modernisiert
wie die VBZ mitteilen. Dies ist dar- Zürich HB via Oerlikon–Wallisel- Im internationalen Personenverkehr len Fernverkehr sind 24 neue Fern- und auf den bestehenden IC 2000-
um logisch, weil der viel diskutierte len–Effretikon nach Pfäffikon ZH profitieren die Reisenden von neuen verkehrsdoppelstockzüge auf den Verbindungen eingesetzt.
temporäre Abbau beim Tramnetz verlängert. Damit verbunden sind Zügen mit mehr Komfort und Platz.
(siehe Artikel unten) schon seit dem Anpassungen der Linienführung So reisen Kunden von Chur und Zü-
25. November gilt. dreier Nachtbusse (N62, N72 und rich aus nach Deutschland ab dem
Die ungeliebte Linie
Das Angebot auf den Linien 32,
33 und 78 wird mit zusätzlichen
N78). Fahrplanwechsel mit der neusten
Generation der Hochgeschwindig-
der VBZ: Der 66er-Bus
Fahrten erweitert. Die Linie 80 ist Viel mehr Zürichsee-Schiffe keitszüge der DB, dem ICE4 (siehe Erst im Februar 1953 wurde das nie 66 nur noch auf der Strecke Neu-
ebenfalls häufiger unterwegs, näm- Für den Fahrplan 2020 überarbeite- Foto). Neubühl-Quartier in Zürich-Wollisho- bühl bis zur neuen Haltestelle Kan-
lich auch während der Semester- te die Zürichsee-Schifffahrtsgesell- Im Frankreich-Verkehr ab Zü- fen durch einen Bus erschlossen. Die tonsschule Enge (diese befindet sich
und Schulferien alle 6 Minuten in schaft (ZSG) das Angebot auf dem rich, Basel, Lausanne und Genf Linie N fuhr fortan via Morgental provisorisch in der Bederstrasse).
der Hauptverkehrszeit. Das Freila- See spürbar. Neu gibt es ab dem kommen neue doppelstöckige Züge und Brandschenkestrasse zum Somit verliert das Neubühl-Quartier
ger-Areal erhält neu auch tagsüber 4. April 2020 Rundfahrten im Zür- von TGV Lyria zum Einsatz. Mit der Hauptbahnhof. Später wurde die Li- seine direkte Verbindung – ohne Um-
Anschluss, und zwar mit der Linie cher Seebecken mit einer attraktiven neuen TGV-Flotte erhöht die Toch- nie verkürzt zur Sihlstrasse bei der steigen – ins Zürcher Stadtzentrum
83, die zu einem ganztägigen Be- städtischen Querverbindung Wollis- tergesellschaft von SNCF und SBB Sihlporte. Ab Fahrplanwechsel wird und das Hürlimann-Areal seine zen-
trieb ausgebaut wird. hofen–Zollikon–Tiefenbrunnen oder das Platzangebot im Verkehr zwi- die Linie noch weiter gekappt. Die trale Bushaltestelle. Die VBZ verkau-
Ebenfalls erhöht werden die Ka- Rundkurse ab Rapperswil. Auf der schen Frankreich und der Schweiz Brandschenkestrasse fällt ganz aus fen den Abbau mit «pünktlicheren
pazitäten einiger Linien der Zürcher grossen Rundfahrt werden seeauf- um 4500 Sitzplätze auf täglich dem VBZ-Netz. Künftig fährt die Li- und häufigeren Fahrten». (pw./ls.)
S-Bahn. Das entschärft laut dem und seeabwärts neu die gleichen 18 000 Sitzplätze.
Eingeschränkter Trambetrieb: Ein erstes VBZ-Fazit
Weil die VBZ zu wenig stellten die VBZ ihren Fahrplan spür- Wie ist die erste Zwischenbilanz bekannt und akzeptiert sind.» Und wähnen ist an dieser Stelle auch, dass
bar um. Die Linie 17 fährt ein Jahr seitens der VBZ? «Die Kundenreaktio- hier das VBZ-Feeback zu den betroffe- Fahrplanumstellungen wie diese im-
Trams haben, mussten sie lang gar nicht, die Linie 15 fährt nur nen bewegen sich in einem durchaus nen Linien: mer etwas dauern, bis sie von den
den Fahrplan ausdünnen. noch jede Viertelstunde, auf der Linie normalen Rahmen, vergleichbar mit Fahrgästen angenommen werden. Pa-
Auf Anfrage ziehen sie hier 13 kommen neu 50-jährige Museums- einem regulären Fahrplanwechsel», 17er wird nicht vermisst rallel zur Linie 15 verkehrt ja immer
trams zum Einsatz. Die VBZ hingegen sagt Daniela Tobler. «Seit dem 25. No- «Zum 17er erhielten wir keine Rück- auch eine zweite Tramlinie. Hier rech-
erstmals ein Fazit. betonten, dass die Linie 17 nicht auf- vember haben wir generell wenig Kun- meldungen mehr. Verständnisfragen nen wir deshalb mit einer Entspan-
Es gab ein gewaltiges Rauschen im gehoben, sondern durch die anders ge- denreaktionen erhalten. Am Tag der wurden vor allem im Vorfeld gestellt. nung. Vereinzelt kam es auch zu Rück-
Medienwald, als die Verkehrsbetriebe führten Linien 6 und 10 ersetzt wird. Umsetzung erkundigte sich etwa eine In der Umsetzung dürfte das momen- meldungen zur Linie 6. Es ist uns be-
der Stadt Zürich am 21. Oktober 2019 Der 6er verkehrt neu ins Werdhölzli, Handvoll Kunden und Kundinnen tane Fehlen des 17ers für die Fahrgäs- wusst, dass bei diesen Linien ein Um-
mitteilten, dass das Tramnetz massiv das 10er-Tram fährt in den Stosszeiten beim ZVV-Contact zu diesem Thema». te kaum mehr wahrnehmbar sein. In steigen nötig sein kann.»
ausgedünnt werde. Grund der Mass- vom Flughafen zusätzlich bis ins Albis- Nach der Bekanntgabe der Überbrü- der Bahnhofstrasse verkehrt im Mo-
nahme, die ab dem 25. November Tat- güetli. Und beim 12er-Tram, das unter ckungsmassnahmen sei es zu rund ment durch den Wegfall des 17ers alle Kaum Reklamationen zum 12er
sache wurde: kein einziges Ersatztram der Regie der Verkehrsbetriebe Glattal einem Dutzend Anfragen gekommen. 120 Sekunden ein Tram anstatt wie «Zum 12er Tram gab es kaum Rekla-
bei einem Fahrzeugbestand von 230 (VBG) betrieben wird, kommen blau- «Doch nicht jede Kundenreaktion ist bisher alle 90 Sekunden.» mationen. Es werden zwar auch ‹Sänf-
Trams. Stadtrat Michael Baumer und weisse VBZ-Trams zum Einsatz. Im- eine Beschwerde. Vielfach sind es auch ten› eingesetzt, doch die Linie 12 bleibt
VBZ-Chef Guido Schoch räumten ein, merhin mit Sänfte, wie betont wird. Verständnisfragen», erklärt Tobler. Ihr Ausdünnung beim 15er spürbar dadurch unverändert 100 Prozent nie-
dass man Massnahmen ergreifen müs- Die Fahrplaneinschränkungen bleiben Fazit: «Wir dürfen davon ausgehen, «Die häufigsten Rückmeldungen, näm- derflurig. Der 10er ist unverändert,
se, damit immer mindestens fünf bis voraussichtlich bis Dezember 2020 be- dass die Fahrplanänderungen bei den lich acht, waren zur Taktausdünnung deshalb gab es hierzu keine spezifi-
zehn Trams auf Abruf bereitstehen. So stehen. Fahrgästen inzwischen mehrheitlich der Linie 15 zu verzeichnen. Zu er- schen Reklamationen.» (ls.)
6 Stadt Zürich Nr. 50 12. Dezember 2019 RELIGION
Die sieben besten Weihnachtslieder Die Top-Sieben-Liste
1. «O Heiland, reiss die Himmel
auf»
liedern. «Par Lied findet Schmid darum interessant, 2. «Das isch de Stärn vo Bethle-
«Je mehr mich ein Lied cœur», «durchs weil man als Laie auf Kommando nie- hem»
berührt, desto besser ist es», Herz», sollen das mals eine Quart, also einen Viererton- 3. «O du fröhliche, o du selige»
Lied und die Mu- sprung, singen könnte. Mit dem Tan-
sagt Experte Daniel Schmid. sik einen errei- nenbaum-Text klappts! Bei «O du
4. «Stille Nacht, heilige Nacht»
5. «Maria durch ein Dornwald
Er hat zusammen mit einem chen. fröhliche, o du selige» gefällt Daniel ging»
Fachpublikum ein Weih- Und so ermuntert Schmid die spezielle, warme Tonart, 6. «Es kommt ein Schiff geladen»
Daniel Schmid nämlich Es-Dur. Das ergreifende Lied
nachtslieder-Ranking erstellt. die Anwesenden, hat einen italienischen Hintergrund,
7. «Last Christmas»
«Last Christmas» von Wham die Endauswahl es stammt ursprünglich aus Sizilien.
holte Rang sieben, Gold gemeinsam zu Zu «Stille Nacht, heilige Nacht» gebe der «Süddeutschen Zeitung» erklärte:
erarbeiten. «Ich es nichts zu sagen. «Gestern sang ich «Das Lied ist kein Klingeling. Es ist
gabs für «O Heiland, reiss singe es vor, Sie das Lied mit 10- bis 18-Jährigen, und der bittere Ruf nach Gerechtigkeit; es
die Himmel auf». können nachsin- alle schwelgten», erzählt Schmid. ist die Klage darüber, dass Weihnach-
gen.» Dank «Das isch de Stärn vo Bethle- ten nicht kommt, obwohl es im Kalen-
Lorenz Steinmann Schmids klarer hem» bildet den Auftakt zu Paul Burk- der steht. Die Klage legt die Enttäu-
«Wer ist für ‹O Tannenbaum, o Tan- und voller Stim- hards musikalischem Krippen- und schung frei und bricht der Sehnsucht
nenbaum›?», fragt Daniel Schmid in me, seines didak- Singspiel «Zäller Wiehnacht». Es ge- Bahn. Sie ist der Versuch, sich zu
die rund 40-köpfige Sängerrunde. Nur tischen Geschicks hört quasi zum Inventar von Krippen- wehren gegen kollektiven Wahn.»
zwei Hände recken sich in die Höhe. sowie der um- spielen in der Adventszeit. Prantl bezieht sich damit auf den Ur-
Also wird es nichts mit diesem Ohr- sichtigen Beglei- «Maria durch ein Dornwald heber des Textes, Friedrich Spee
wurm als Nummer 1 der Advents- tung am Konzert- ging» ist «ein inniges Lied, das mich (1591–1635). Spee gilt heute als der
und Weihnachtslieder. Dieser beste flügel durch tief berührt», gesteht Schmid ein. Es vehementeste innerkirchliche Kritiker
Song wird heute in der Kirche St. Pe- Michael Bártek sei einen leises, fromm anklingendes der Hexenprozesse seiner Zeit. Prantl
ter in der Zürcher Altstadt gecastet, geschieht das Kirchenlied. Ebenfalls in diese Katego- schreibt: «Spee flieht nicht, auch nicht
«Last Christmas? Eine Blackbox für mich», bekennt
wie es auf Neudeutsch heisst. Dazu vorzüglich. Um es rie fällt «Es kommt ein Schiff gela- in simple Antworten. Er konnte den
Kantor und Dozent Daniel Schmid. Aber sonst ist
hat sich eine bunte Schar von Laien- zusammenfas- den». Für Schmid ein «sehr spannen- Terror nicht stoppen; aber er konnte
er sattelfest und sängerisch top, wie er in der Kirche
sängerinnen und -sängern zusam- send auszudrü- des Lied, weil es die ganze Heilsge- tun, was ein Einzelner tun kann: ihn
St. Peter bewies. Foto: Alfonso Smith
mengefunden. Die originelle Idee die- cken: Schmid und schichte» von Advent bis Ostern er- anklagen.» Das habe er getan. «Er hat
ses Wettbewerbs hatte David Guggen- Bártek erweisen zählt. Es sei also ein sich schliessen- es nicht bei Forderungen an den
bühl im Rahmen der Talkreihe gebene Liste geschieht, gehen Ohr- sich als perfekte Musikanker; die Aus- der Kreis. himmlischen Heiland belassen; er
«Turmgespräch im St. Peter». Geleitet würmer wie «Ihr Kinderlein kommet» nahme ist der berühmt-berüchtigte Nach der Vorstellung der fünf wurde zum Widerständler, zum
wird der Anlass von Profisänger, Kir- oder «Jingle Bells» von vornherein Synthiepop-Heuler «Last Christmas» Ehrenplätze nun also das Siegerlied. Whistleblower des 17. Jahrhunderts.
chenmusiker und Dirigent Daniel vergessen. Immerhin: «Last Christ- von Wham. Dort springen Aileen Gug- Es ist ... «O Heiland, reiss die Him- Sein Trostschrei-Lied ist heute so er-
Schmid. Für ihn ist klar: Ein gutes mas» von Wham aus dem Jahr 1984 genbühl und Alfonso Smith ein. Der mel auf». Nie gehört? Es ist darum schütternd wahr wie 1622», so Prantl.
Kirchenlied muss vier Kriterien erfül- schafft es auf die Short-List mit drei Schreibende muss mangels Englisch- durchaus beliebt, weil es urspünglich Bewusst oder unbewusst haben
len: Es muss formal, sprachlich, von Stimmen. Erfrischend, wie Daniel kenntnissen passen. eine Tanzmelodie war. «Es tut mir im- die Anwesenden mit ihrer Nummer 1
der Tonart und vom Melodiefluss her Schmid dazu ganz ehrlich bekundet: Und hier die «Bestes Weihnachts- mer weh im Herz, wenn ich das Lied also ein Statement abgegeben. Ein
überzeugen. «Das Lied ist für mich eine Blackbox.» lied aller Zeiten»-Rangliste, je nach- schleppend und lahm gesungen höre», Statement, das unter die Haut geht.
Die bunt durchmischte Zuhörer- Sprich, Schmid kennt es nicht. Seine dem mit Kommentar von Daniel sagt Daniel Schmid. Für ihn ist das Musikalisch und politisch.
schar darf in einem ersten Schritt ihre Passion – als Chorleiter, Kirchenmusi- Schmid: Vor «Last Christmas» auf Lied eine würdige Nummer 1.
Lieblingsweihnachtslieder vorschla- ker und Kontrabassist – liegt bei den Rang sechs folgt ein Quintett: «O Tan- Das Lied hat durchaus eine politi- Die Turmgespräche sind im Internet auf
gen. Da das spontan und ohne vorge- klassischen Advents- und Weihnachts- nenbaum, o Tannenbaum». Dieses sche Note, wie Heribert Prantl 2016 in www.turmgespraeche.ch aufgeschaltet.
ANZEIGEN
KULTUR Züriberg Nr. 50 12. Dezember 2019 7
Altmeisterliche Feinarbeit aus Bayern
Unter dem Titel «Wilhelm male nämlich ein junges und zwei al-
te Weiber, die am Beichtstuhle sitzen
Leibl. Gut sehen ist alles!» und im Gebet vertieft sind. Alle ha-
zeigt das Kunsthaus Zürich ben Gebirgstracht an, welche sehr
die erste Schweizer Retro- schön ist, besonders bei der Jünge-
ren. Ich kann nicht begreifen, dass
spektive zu einem der wich- noch niemand diese Leute genau ge-
tigsten Vertreter des Realis- malt hat. Was ich bis jetzt fertig ha-
mus in Europa. be, hat zwar furchtbare Arbeit gekos-
tet, ist aber nach Ausspruch derer,
Elke Baumann die es gesehen haben, das Beste von
meinen bisherigen Arbeiten.» Aus
Wilhelm Leibl (1844–1900) ist einer konservatorischen Gründen durfte
der bedeutendsten Maler des 19. Jhs. dieses Holzgemälde leider nicht an-
Er studiert an der Akademie der Bil- reisen.
denden Künste in Berlin. Gefördert
von Courbet, beeinflusst von Manet Rund 100 Werke zu sehen
und geschätzt von van Gogh, begrün- Ab den 1880er-Jahren malt Leibl un-
det er eine moderne Figurenmalerei, glaublich fein, fast fotorealistisch ge-
in der die Naturwahrheit über der nau. Im Bestreben nach Perfektion
Idylle steht. verliert er aber manchmal das Ge-
samte aus den Augen. Beim «Mäd-
Einfach, aber wahr chen mit der Nelke» misslingen ihm
Leibl ist kein Landschafts-, sondern die Proportionen. Kurzerhand zer-
in erster Linie ein Menschenmaler. sägt er die Holztafel. Die Fragmente –
Sein Werk beeindruckt vor allem Hände, Kopf, Schulter – wirken wie
durch die ungeschönte Darstellung eigenständige Werke.
von Menschen. Für Leibl ist es nicht Die Ausstellung zeigt über 100
wichtig, ob ein Modell «schön ist», Arbeiten – Gemälde, Zeichnungen
sondern dass es «gut gesehen» wird. und Radierungen – eines hervorra-
Jede Sorgen- und Lachfalte, jeden genden Menschen-Darstellers und
Faden eines Kleides, jede Holzfaser lange verkannten Einzelgängers der
führt er in höchster Perfektion aus. Wilhelm Leibl, Die Dorfpolitiker, 1877, Öl auf Holz, Kunst-Museum Winterthur, Stiftung Oskar Reinhart. Foto: zvg. realistischen Malerei des 19. Jahr-
Sein Pinselstrich kennt nicht die hunderts.
kleinste Ungenauigkeit. Es sind weni- ist die Seele ohnehin dabei.» Mit dem einen durchschlagenden Erfolg. Leibl junktur, Sicherheit, Prognosen? Wir Die präsentierten Leihgaben aus
ger die grossbürgerlichen Porträts, «Bildnis der Frau Gedon» erringt führt seine Betrachter in eine ober- werden es nicht erfahren. Deutschland, Österreich, Ungarn,
für die Leibl berühmt wird, es ist sei- Leibl 1869 in Paris seine erste Gold- bayrische Gaststube, in der vier Män- Van Gogh ist von den «Drei Frau- Tschechien und der Schweiz sowie
ne Schilderung der dörflichen Le- medaille. Mina, die junge Frau des ner sitzen. Sie schauen konzentriert en in der Kirche» (1878–1882) tief aus den eigenen Beständen werden
benswelt. Schon früh hat sich eine Münchner Bildhauers und Architek- auf ein Blatt Papier – eine Zeitung? – berührt. Das Motiv: Drei Bäuerinnen anschliessend an der Albertina in
Gruppe gleichgesinnter Freunde um ten Lorenz Gedon (1843–1883), steht die Dorfzeitung? Man fragt sich, was sitzen in der Kirche andächtig beiein- Wien gezeigt.
ihn versammelt, die als «Leibl-Kreis» dem Künstler als Schwangere Modell. die vier Dargestellten so intensiv be- ander. Die Szene ist Ende des 19. Zur Ausstellung ist ein Katalog erschienen
in die Kunstgeschichte eingegangen Der Ausdruck ihres lieblichen Gesich- schäftigt. Mit den Geschehnissen des Jahrhunderts nichts Ungewöhnliches. mit über 100 ganzseitigen Gemälden und
ist. Bei ihnen zählt nicht das «Was», tes hat etwas Wissendes, Erwarten- überblickbaren Dorfes? Kaum. Da Sie gehört zum bäuerlichen Alltag. Zeichnungen. 49 Franken. Dauer der Aus-
stellung bis 19. Jan. 2020. Öffnungszeiten:
sondern «wie» das Gesehene in Form des. 1877 stösst Leibl mit seinem Ge- könnten sie auf einen Zeitungstext Das Bild zeigt Eindringlichkeit und
Di/Fr–So 10–18 Uhr, Mi/Do 10–20 Uhr,
und Farbe umgesetzt wird. «Man mälde «Die Dorfpolitiker» die Kriti- verzichten, oder sind es politische Er- Ausdruckskraft. Oktober 1878 Montag geschlossen. Weitere Informa-
male den Menschen so, wie er ist, da ker zwar vor den Kopf, verbucht aber eignisse ausserhalb ihres Ortes? Kon- schreibt Leibl an seine Mutter: «Ich tionen unter: www.kunsthaus.ch.
Nolan Quinn: «Die Trompete ist mein Sprachrohr»
Das Jazzjahr im Seefeld en- schwanz und Dreitagebart. Ebenso
vielfältig zeigt er sich in seiner Art
det explosiv und solide zu- Musik zu machen, weil er in seinem
gleich: Das «Nolan Quinn Selbstverständnis nicht festgelegt ist.
Quartett» liebt das Spiel Als Jazzimprovisator und Allround-
musiker, so möchte er sich verstan-
mit dem Feuer, ohne dabei den wissen.
die Tradition zu vernach-
lässigen. Ennio Morricone als Vorbild
Beim Komponieren schöpft er dem-
Nicole Seipp-Isele entsprechend aus den unterschied-
lichsten Kompositionen und wendet
Sein Vater war Solopauker in der eine flexible Technik an. Entweder
Scala und hatte stets eine Affinität zu legt er eine Geschichte auf das Ton-
den Blechinstrumenten im Orchester. material oder schafft umgekehrt aus
Zum einen, weil dies in der Natur des Alltagsinspiration eine Melodie. Zu
Satzspiels liegt, zum anderen, weil es seinen Vorbildern zählen neben Art
in seiner Natur lag. Wohl auch des- Blakey und Ennio Morricone der Ro-
halb faszinierte Nolan Quinn die mantiker Robert Schumann. Das Cre-
Trompete von klein auf. Alles begann do Schumanns – ein Künstler sollte
mit einem vom Vater mitgebrachten sich niemals dem Modischen wid-
Cornet. Dazu inspiriert von den Jazz- men, da dieses vergänglich ist – hat
platten der Eltern, wusste er schnell, sich Nolan Quinn zu eigen macht.
dass die Jazztrompete für ihn ge- Er spricht mit der Trompete: Jazzmusiker Nolan Quinn tritt mit seinem Quintett im GZ Seefeld auf. Foto: zvg. Darum zelebriert das «Nolan Quinn
schaffen war. «Es ist das Instrument, Quartett» Eigenkompositionen und
mit dem ich am treffendsten artiku- trische Kreativität sichert, welche die gelöst von jeglicher Egozentrik, wie gegnungen, um im Spiel möglichst Arrangements, um im Bewusstsein
lieren kann, was ich fühle. Die Spra- anderen Bandmitglieder anerken- ein holistisches Gebilde. Nolan Quinn vielen Menschen in die Augen zu bli- der Tradition Experimente zu wagen.
che, die ich spreche, heisst Jazz und nend in einem bunten Klangteppich weiss dies zu schätzen:« Ich bin ru- cken und ihre Stimmung mit einzu- Und der Erfolg gibt Nolan Quinn
in diesem Jargon kann ich die Tech- einzuweben wissen. Der ausgeprägt hig auf der Bühne, weil ich mir si- beziehen. recht: Wer innerhalb der vergange-
nik vergessen und mich ganz auf rhythmische Pianist kommt zuweilen cher sein kann, ich und jeder darf nen vier Jahre in über 100 verschie-
meine Empfindungen einlassen», so eklektisch daher, beinahe wie ein sein und dass es gut kommt – im- Neue CD veröffentlicht denen Produktionen engagiert war
der Tessiner, der sich erst spät in sei- Chamäleon, das sich allen Umstän- mer.» Auch wenn das Konzert keine CD- und dabei vom Kanton Tessin bis in
ner Karriere mit der Jazztechnik sei- den anzupassen vermag. Am Bass Das Publikum im Seefeld erwartet Taufe ist, so ist es doch ganz nah den US-Bundesstaat Texas über 350
nes Instrumentes auseinandersetzte. steht Nolan Quinns Bruder Simon. Er ein explosiver und ganz der Tradition dran. Kommt am 20. Dezember die Konzerte gab, hat alles richtig ge-
bildet mit seinem Instrument das so- gewidmeter Jazzabend, gespickt mit neue Platte mit dem streng geheimen macht.
Die Band als kreativer Spielplatz lide Fundament der Truppe und be- der einen oder anderen blauen Balla- Namen auf den Markt, wird das eine
Das «Nolan Quinn Quartett» verkör- reichert fachlich mit ehrlichen und de. Ein Grossteil des Konzertes be- oder andere Stück exklusiv bei «Jazz
pert für ihn seinen kreativen Spiel- standfesten Aussagen. Der Schlag- steht aus Eigenkompositionen und im Seefeld» zum Besten gegeben. Jazz im Seefeld, Mittwoch, 18. Dezember,
19.30 Uhr. «Nolan Quinn Quartett»: Nolan
platz. «Hier kann ich Ideen auspro- zeuger Giacomo Reggiani studierte untypischen Standards. Nolan Quinn Nolan Quinn hat viele Gesichter.
Quinn, Trompete und Komposition, Oliver
bieren und überlegen, welcher Musi- mit Simon Quinn, woraus die enge selbst freut sich auf den Auftritt im Im wörtlichen Sinne merkt man dies, Illi, Klavier, Simon Quinn, Kontrabass, und
ker passt am besten zu meiner Kom- musikalische Verbindung der beiden Quartierzentrum Riesbach – und auf wenn man das Internet nach ihm be- Giacomo Reggiani, Drums. Grill ab 18.30
position», erklärt er. Man nehme Oli- resultiert. Stilistisch ist er ein Freund den Grillplausch, wo er mit dem Pu- fragt. Mal mit akkuratem Schnauz- Uhr, Essen ist selbst mitzubringen, Ge-
tränkeverkauf an der Bar, Eintritt 10
ver Illi am Klavier: Er nimmt auf der der Tradition und versiert darin, den blikum ins Gespräch kommen möch- bart und Kurzhaarfrisur, dann mit
Franken und Kollekte. Gemeinschaftszent-
Bühne und jenseits davon kein Blatt Sound zum Glühen zu bringen. Das te. Er schätze die kleine feine Zuhö- wilder Mähne und ebensolchem Bart- rum Riesbach, Seefeldstrasse 93, 8008 Zü-
vor den Mund, was ihm eine exzen- Zusammenspiel der Band wirkt, los- rerschaft und die menschlichen Be- wuchs, das nächste Mal mit Ross- rich. Mehr Infos: www.jazzimseefeld.ch.
8 Stadt Zürich Nr. 50 12. Dezember 2019 AKTUELL
Die Zugangskontrollen bleiben Der Medienrundgang führte auch
strikt, Kinder und Babys sollen auf die rundum hoch eingezäunte
aber nicht mehr gefilzt werden. Dachterrasse.
Alle Räume im BAZ sind äusserst spartanisch möbliert. Nur der vom GZ
Wipkingen betreute Begegnungsraum für die derzeit 230 Asylsuchenden
Bonbonfarbene Fassaden hin oder her: Das Leben im Bundesasylzentrum ist kein Zuckerschlecken. und die Quartierbevölkerung wirkt wohnlich. Fotos: Lisa Maire
Mehr Fingerspitzengefühl bei den Kontrollen
Nach seiner Inbetriebnahme Anfang vor Leibesvisitationen verschont. Man gere Ausgangszeiten als die übrigen hin genau durchsucht – nach Waffen, dem Standard in den Bundesasylzent-
November sorgte das Bundesasylzent- habe es anfänglich vielleicht etwas Bundesasylzentren hat, Kinder in die Drogen, verderblichen Lebensmitteln. ren. Eine wärmere, wohnlichere At-
rum (BAZ) an der Duttweilerstrasse übertrieben, räumten Vertreter des nahe Quartierschule gehen dürfen und Auch an der äusserst kargen Ausstat- mosphäre herrscht einzig im Begeg-
bereits für einigen Wirbel bei der Staatssekretariats für Migration (SEM) Sicherheitsleute nun mehr Fingerspit- tung der Räumlichkeiten – in den nungsraum. Der offene Treff für Asyl-
Stadt und in den Medien. In der Kritik nun bei einem Medienrundgang ein. zengefühl walten lassen: Die Zugangs- Sechsbettzimmern gibt es zum Bei- suchende und die Quartierbevölke-
stand dabei vor allem das harte Si- Inzwischen würden Kinder nur noch kontrollen im BAZ bleiben strikt. Er- spiel weder Tische noch Stühle, ge- rung wurde auf Initiative der städti-
cherheitsregime. So blieben bei den einem visuellen Check unterzogen. wachsene Asylsuchende, besonders schweige denn Vorhänge – will das schen Stiftung Zürcher Gemein-
Zugangskontrollen auch Kinder nicht Auch wenn das Zürcher BAZ län- Männer, werden am Eingang weiter- SEM nichts ändern. Sie entspreche schaftszentren eingerichtet. (mai.)
ANZEIGEN
GESELLSCHAFT Züriberg Nr. 50 12. Dezember 2019 9
«Bei uns ist jeden Tag ein wenig Weihnachten»
Nicht weit vom Central
entfernt, etwas versteckt
in einer Seitenstrasse, liegt
ein Ort, an dem Geld, Anse-
hen und Status keine Rolle
spielen: Im Café Yucca
finden Menschen, die sich
am Rande der Gesellschaft
bewegen, eine warme Stube
und ein offenes Ohr.
Christina Brändli
«Wir sind ein Wohnzimmer für Men-
schen in schwierigen Lebenslagen»,
sagt Kurt Rentsch. Er leitet das Café
seit über 26 Jahren. «Als ich anfing,
galt das Café noch als Treffpunkt für
Jugendliche. Diese zogen jedoch all-
mählich weiter. Zurück blieben Men-
schen, die in der Gesellschaft schwer
einen Platz finden», erzählt Rentsch.
Mit den neuen Besuchern musste
auch ein neuer Name gefunden wer-
den. Aus dem Jugendcafé Juca wurde
das Café Yucca.
«Menschen, die in unser Café
kommen, sind nicht zwingend ob-
dachlos. Einige erhalten Sozialhilfe
oder eine Invalidenrente. Ihr Leben
Speziell in den Wintermonaten ist die warme Gaststube des Cafés Yucca ein beliebter Ort für Menschen, die des Alleinseins überdrüssig sind.
verläuft nicht in geregelten Struktu-
ren. Andere hatten einfach Pech und
wissen nicht, wie weiter», erzählt gehabt, eine Wohnung zu suchen», stellt: «Auf der einen Seite machen 25. und 26. Dezember.» Das Café
Rentsch. «Wer zu uns kommt, wird bedauert er. die langen Arbeitszeiten den Einsatz wird festlich geschmückt, und jeder
immer ein offenes Ohr und eine heis- Nicht immer handelt es sich um von Freiwilligen schwierig, auf der Gast kommt in den Genuss eines kos-
se Suppe finden.» Das Angebot um- Notfälle, und manche Veränderungen anderen schätzen unsere Besucher tenlosen Weihnachtsmenüs. «Aber ei-
fasst heute einfache Gespräche, brauchen ihre Zeit, um zu reifen. Das eine gewisse Stetigkeit. Die Probleme gentlich ist im ‹Yucca› das ganze Jahr
Beratungen und weiterführende Ab- zeigt die Geschichte eines Mannes, und die Fragen, mit denen sich unse- über ein wenig Weihnachten», sagt
klärungen mit anderen Stellen, der erst zehn Jahre das Café besuch- re Gäste an uns wenden, erfordern Rentsch mit einem Lächeln.
Kleinstdarlehen zur Überbrückung te, bevor er sich auf Hilfe einlassen zudem einen sozialberuflichen Hin-
oder eine für Notfälle vorgesehene konnte: «Er kehrte immer nur kurz tergrund oder zumindest Kenntnis in
Wohnung. Eben alles, um Menschen, im Café ein und sprach mit keinem diesem Bereich.» Die Erfahrung mit Café Yucca, Häringstrasse 20, 8001 Zürich
die in eine Notlage geraten sind, un- von uns. In einer besonders kalten Freiwilligen habe gezeigt, dass für
ter die Arme zu greifen. Nacht bat er darum, im Café über- Personen, die nur ein paarmal im
nachten zu dürfen. Seinen ange- Monat im Café aushelfen, die seeli-
Seit 26 Jahren
Besucherzahlen steigen
Die Besucherzahlen sowie die Anfra-
Hat seine Berufung gefunden: Kurt
Rentsch, Leiter Café Yucca. F: cbr.
stammten Schlafplatz auf einer öf- sche Belastung gross ist.
fentlichen Toilette Da viele Besucher
ein offenes Ohr
gen haben in den letzten Jahren ste- war er leid gewor- Kurt Rentsch ist eigentlich gelern-
tig zugenommen: «Wir führten 2019 zuständigen Stellen. Auch die Liebe den. Wir konnten
«Wir im Café Yucca haben im Café ihre Fami-
lie sehen, komme ter Gärtner. Nachdem er seine
im Monat durchschnittlich 205 Bera- steht nicht nur an Weihnachten auf ihm noch in der das Privileg, uns Zeit es manchmal auch Ausbildung beendet hatte, schloss
tungsgespräche. Dazu kommen zirka dem Wunschzettel: «Viele der zu drei Nacht ein Bett bei nehmen zu können.» zu Streitereien: der heute 55-Jährige ein Theolo-
800 sogenannte Entlastungsgesprä- Vierteln aus Männern bestehenden der Heilsarmee ver- «Wenn eine Diskus- gieseminar ab und arbeitete dann
che im Jahr», nennt Rentsch Zahlen. Besucher wünschen sich eine Partne- mitteln. Seit ein Kurt Rentsch sion zu hitzig wird, als Seelsorger und Jugendarbeiter
Ob man die Möglichkeit zum Ge- rin. Diesen Traum können wir leider paar Jahren lebt er werden wir schon auf einer Gemeinde in Bern. Da-
spräch nutzt, ist jedem Besucher nicht erfüllen.» nun schon dort.» Die Erfolgsge- mal zu Streitschlichtern und bekom- bei kam ihm aber der persönliche
überlassen: «Wir zwingen die Leute schichte bringt Rentschs Augen zum men dann auch gleich unser Fett Kontakt zu den Menschen viel zu
nicht, unsere Hilfe anzunehmen. So- Veränderung braucht Zeit leuchten: «Durch die stabilen Ver- weg», sagt Rentsch. «Wie in einer kurz: «Ich arbeitete dort meist
lange man sich an die Hausordnung «Leider können wir keine Wunder hältnisse hatte bei ihm eine Verände- echten Familie halt.» hinter dem Schreibtisch. Im Café
hält, ist man bei uns willkommen», vollbringen», sagt Rentsch und er- rung begonnen. Besonders berührt Yucca hatte ich das Glück, als
so der Teamleiter. Dazu gehört neben zählt die Geschichte eines obdachlo- hat mich, als ich ihn eines Abends Bewusst ausgestiegen Koch, Seelsorger und Wirt zu
dem Rauchverbot, dass der Konsum sen Paares, welche an diejenige von am Bahnhof traf. Er begrüsste mich, Nicht alle Besucher der Gaststube im agieren, was mich näher zu den
von Alkohol und Drogen im Café Maria und Josef erinnert: «Die bei- und seine früher gehetzte Miene hat- Niederdorf sind durch die Maschen Leuten brachte und mir viel
nicht erlaubt ist, keine physische den erwarteten ihr erstes Kind. Der te einem strahlenden Lachen Platz des sozialen Netzes gefallen. Einige mehr entsprach.» Seit 1993 hat
oder psychische Gewalt akzeptiert Mann hatte eine Anstellung, nur das gemacht. Es klingt banal, aber für haben sich ganz bewusst für den Rentsch nun schon ein offenes
wird, Musik nur mit Kopfhörer ge- Dach über dem Kopf fehlte. Das Spi- mich ist das eine gelungene Ge- Ausstieg entschieden. So auch eine Ohr für die Probleme und die Nö-
hört werden darf, Hunde angeleint tal fragte uns nach einer vorüberge- schichte. Wir konnten ihm ein Stück alte Dame, die eines Tages mit ihrem te seiner Besucher. Doch wie geht
werden müssen und Kleintiere in Kä- henden Unterkunft für die kleine Fa- seiner Würde zurückgeben.» Beim Rollator im Café stand und verkünde- er persönlich mit den teils harten
fige gehören: «Das ist jedoch eher ein milie an. Denn ohne eine Bleibe wür- Lauschen seiner Ausführungen wird te, dass sie nicht weiter in dem ihr Schicksalen der Randständigen
Relikt aus der Vergangenheit, als vie- de sich nach der Geburt die Kesb ein- schnell klar, dass er sich mit Leib und eigentlich zugedachten Altersheim um? «Ich bin für diese sehr inten-
le Jugendliche mit Ratten unterwegs schalten und das Kind zeitweilig den Seele für die Yucca-Besucher ein- bleiben wolle. «Besonders im Alter sive Arbeit gemacht. Die Ge-
waren», meint Rentsch. Eltern entziehen.» Leider war zu setzt. sind Menschen damit konfrontiert, schichten unserer Besucher be-
«Manchmal kommen Menschen dem Zeitpunkt kein Zimmer frei. Die dass sie ihr selbstbestimmtes Leben rühren mich immer aufs Neue,
mit Erwartungen zu uns, die wir Geburt erfolgte schliesslich früher als Passantenhilfe Yucca+ sukzessive aufgeben müssen. Sie doch gelingt es mir, eine gesunde
nicht erfüllen können. Wie die Über- geplant. Als der Familie eine Bleibe Seit zehn Jahren bietet das Café zu- müssen in Alterszentren ziehen. Die Distanz zu wahren», meint er.
nahme von Bussen. Oder die Suche hätte zur Verfügung gestellt werden sätzlich im Auftrag der Reformierten Dame meinte, sie brauche von uns Rentschs Überzeugung ist klar:
nach einer Wohnung oder einem können, hatten die Mühlen der Büro- und der Katholischen Kirchgemeinde eigentlich keine Hilfe, und ein Pro- «Kein Mensch hat es verdient,
Job», nennt Rentsch Beispiele. Die kratie bereits begonnen zu mahlen: Stadt Zürich die kirchlich koordinier- blem habe sie auch nicht, bloss im alleine durch das Leben gehen zu
Mitarbeiter geben in diesen Fällen «Bei uns hätte die Familie zusam- te Passantenhilfe Yucca+ an. Die Pas- Altersheim gefalle es ihr nicht, und müssen. Jeder hat das Recht, an-
Hilfestellung und verweisen an die menbleiben können und hätte Zeit santen werden durch die Kirche an sie brauche einen Schlafplatz.» In ständig behandelt und angehört
das Café vermittelt. «Mit dem Freizü- solchen Momenten fungieren Rentsch zu werden. Egal, aus welchem
gigkeitsabkommen sind nicht nur die und sein Team auch als Brücke zwi- Grund sein Leben aus der Bahn
164 500 Franken für das Café Yucca erhofften Facharbeiter in die Schweiz schen den Parteien, sprechen Mut zu geraten ist.» Rentsch ist sich si-
An einer Stadtratssitzung im Au- sellschaft des Kantons Zürich zur gekommen, sondern auch viele ande- und versuchen zu vermitteln. Im Fall cher, dass durch einen korrekten
gust wurde beschlossen, die städti- Folge hatte. «Durch die Unterstüt- re, die im Westen die Sonne aufgehen der alten Dame führte der Weg erst wertfreien Umgang positive Ver-
schen Beiträge für das Café Yucca zung der Stadt sind wir in der La- sehen», so Rentsch. Die Beratungen einmal in die Zürcher Notschlafstelle. änderungen ausgelöst werden.
von 49 500 Franken auf 164 500 ge, den Betrieb ohne Abstriche wei- verlaufen ähnlich, jedoch erhoffen Wie lange sie dort blieb, weiss «Unsere Hauptaufgabe ist es, die-
Franken zu erhöhen. Diese 115 000 terführen zu können.» Die Verfü- sich die Passanten aus Europa oft Rentsch nicht: «Kein Besucher ist uns sen zum Teil sehr einsamen Men-
Franken sind jedoch keine zusätzli- gung gilt für vier Jahre, danach konkrete Jobangebote, finanzielle Rechenschaft schuldig.» Selbstver- schen Zeit und Zuwendung zu
che Finanzspritze. Sie gleichen le- wird die Situation neu beurteilt. Hilfe oder einen dauerhaften Wohn- ständlich öffnet das Café auch über schenken. Denn das ist es, was
diglich die wegfallenden Finanzträ- Das Café ist angehalten, weitere sitz: «Dort müssen wir ganz klar die Festtage seine Türen, jedoch mit sie im Alltag nur selten erleben.
ger aus, welche das Selbstständig- Unterstützer zu finden. Wie alle Or- kommunizieren, dass wir bereit sind, einer Ausnahme: «An Heiligabend Meist begegnet man ihnen auf
werden der Zürcher Stadtmission, ganisationen kämpft das «Wohn- kurzzeitig Nothilfe zu leisten, aber ih- bleibt das Café geschlossen. Es gibt der Strasse mit Ablehnung. Wir
zu der das Café Yucca gehört, von zimmer für jedermann» mit re Erwartungshaltung nicht erfüllen.» an diesem Abend viele kostenlose im Café Yucca haben das Privileg,
der Stiftung der Evangelischen Ge- schwindender Spendenbereitschaft. Die Mitarbeiter im Café Yucca sind Angebote, daher konzentrieren wir uns Zeit nehmen zu können.»
mit wenigen Ausnahmen fest ange- uns auf die Yucca-Weihnachten am
Sie können auch lesen
