Virger Zeitung - Ausgabe Nr. 78 sommer 2018 Freizeitarena Virgen Foto: FST - Gemeinde Virgen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung der Nationalparkgemeinde Virgen
ZUSTELLUNG DURCH POST.AT
Virger Zeitung
Freizeitarena Virgen
Foto: FST
Ausgabe Nr. 78
s o m m e r 2018
2 Inhalt
INHALT
AUSGABE sommer 2018
gemeinde aktuell w
04 54
dorFleben - menschen energie – umwelt
44 25
Virger Zeitung
Inhalt 3
gemeinde aktuell
Informationen des Bürgermeisters S. 04
Öffentliche Gemeindeversammlung S. 07
Wildbach- und Lawinenverbauung S. 12
Bürgerservice S. 19
energie – umwelt
Vereine
58 Ja zu Solar S. 25
Mitradeln und Gewinnen S. 27
e.vi – Elektroauto der Gemeinde S. 28
Sonnenregion Hohe Tauern S. 29
bildung
Kindergarten Virgen S. 31
Schule ist mehr als nur Lernen S. 33
100 Jahre Frauenwahlrecht S. 38
Erfolgreiche Studienabschlüsse S. 42
dorFleben - menschen
Buntes Sommerprogramm S. 44
wirtschaFt - tourismus
Skulp-tour 2018 S. 46
Pfarrfest für Glockensanierung S. 48
Virger Lebensbilder S. 50
wirtschaFt - tourismus
E-Vermieterakademie S. 54
Tourismus sind wir alle S. 55
Freizeitanlagen S. 56
Der Natur auf der Spur S. 57
Vereine
Sozialsprengel Virgental S. 58
Die Piefke Saga S. 64
bildung Wir bewegen Menschen S. 68
31 Alpenländerkönig gekürt S. 70
Virger Zeitung
4 Gemeinde
DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT
liebe Virgerinnen,
geschätzte leserinnen
der Virger Zeitung!
Virger Zeitung
Im Wege der 77. Ausgabe der Vir-
ger Zeitung wurde ein Fragebogen
ausgesendet. Die Rücklaufquote
war schwach. Auffällig war die Zu-
friedenheit der Bürgerinnen und
Bürger mit der Virger Zeitung. So-
wohl Informationsgehalt als auch
das neue Erscheinungsbild wurden
lobend hervorgehoben.
Viele können sich die umfang-
reiche Arbeit, welche bis zum Er-
scheinen einer Ausgabe aufzuwen-
den ist, gar nicht vorstellen.
Mein Dank gilt dem gesamten
bürgermeister ing. dietmar ruggenthaler. Foto: rmo_t.tschurtschenthaler
Redaktionsteam und der Gemein-
deverwaltung, allen voran Ingrid
Wibmer. Pfarrsaal war aus meiner Sicht gut lend. Daraus lässt sich eine Ge-
besucht. Die Bevölkerung hat Inter- wichtung der Zukunftsmaßnah-
Öffentliche esse an den Zukunftsthemen. Die men ableiten. Die höchste Zustim-
gemeindeversammlung Rücklaufquote der Onlinebefra- mung aus der Bevölkerung gibt es
Die öffentliche Gemeindever- gung zum Maßnahmenkatalog für Maßnahmen zur Sicherung des
sammlung am 22. Juni 2018 im 2018 bis 2028 ist sehr zufriedenstel- Lebensraumes. Dann folgen die
gut besucht war die öffentliche gemeindeversammlung im Pfarrsaal.
Virger Zeitung
Gemeinde 5
Errichtung des Gesundheits-
zentrums, Verkehrslösungen und
Maßnahmen im Bereich des Bil-
dungszentrums, Nutzung des BGV-
Hauses für Jugend und Verbesse-
rungen beim Schwimmbadareal.
Interessant, dass die Schaffung von
Vorsorgeflächen für Gewerbe sehr
wenig Zustimmung erhält. Am
niedrigsten wurde das Thema „On
chalet“ (kleine Ferienhäuser in den
Fraktionen) bewertet. Sehr wertvoll
sind die persönlichen Anmerkun-
gen der Bürgerinnen und Bürger
zu den einzelnen Vorhaben. Die
Auswertungsergebnisse und die
Ergänzungen werden in den Maß- arch. di anton mariacher präsentierte den entwurf des maßnahmenkata-
loges.
nahmenkatalog von der Gemein-
deverwaltung und Arch. DI Anton beauftragt. Die Aufgabenstellung straße eingeplant. Vier Kleinwoh-
Mariacher eingearbeitet. Danach ist herausfordernd. Auf dem relativ nungen für betreutes Wohnen run-
erfolgt die Beschlussfassung im Ge- kleinen Grundstück sollten meh- den das Angebot ab. Im Kern sind
meinderat. Manche Vorhaben ver- rere Funktionen, aufeinander ab- die Funktionen mit einer zentralen
suchen wir bereits auf Schiene zu gestimmt, erfüllt werden. Der sehr Erschließung miteinander verbun-
bringen. aktive und wertvolle Gesundheits- den. All diese Funktionen erfor-
sprengel benötigt dringend zusätz- dern ca. 30 Autoabstellplätze, wel-
gesundheitszentrum lichen Platz für Büros, Bespre- che zum Teil in einer Tiefgarage
Virgental chungsräume, Lagerflächen, Ab- untergebracht werden.
Bereits vor einigen Jahren hat die stellplätze für Fahrzeuge etc. Um Nach fachlichen und politischen
OSG (Osttiroler gemeinnützige künftigen Herausforderungen der Gesprächen ist es jetzt möglich, die
Siedlungsgenossenschaft) in Ab- Pflege besser gewachsen zu sein, Planung zu finalisieren. Danach er-
stimmung mit der Gemeinde ein sollten Tagespflegeplätze als Zusatz- folgen die Abklärungen für die
Grundstück an der Virgental Lan- bzw. Ergänzungsangebot geschaf- Finanzierung und Förderungen für
desstraße mit der Vorgabe, dort fen werden. Zur Absicherung der die einzelnen Maßnahmen. Das
ein „Gesundheitszentrum Virgen- medizinischen Versorgung wurde Projekt ist ein Gemeinschaftspro-
tal“ zu errichten, erworben. Mit in Abstimmung mit Dr. Anton jekt der beiden Virgentaler Ge-
der Erstellung eines Konzeptes Huber eine Arztpraxis mit Haus- meinden. Unser Wunsch wäre ein
wurde Arch. DI Anton Mariacher apotheke auf Niveau der Landes- Baustart in der ersten Hälfte 2019.
ansicht gesundheitszentrum Virgental von der landesstraße.
Virger Zeitung
6 Gemeinde
Verkehrslösung
bildungszentrum
Fakten, Gespräche, Erhebungen und
Workshops zeigen die dringende
Notwendigkeit im Bereich des Bil-
dungszentrums, insbesondere beim
Kindergarten, Verbesserungen in
der Verkehrsfrage zu finden. Der
Ankauf des Grundstückes östlich
des Bildungszentrums mit dem
„Oberhammerhaus“ ermöglicht Zu-
kunftslösungen. An dieser Stelle be-
danke ich mich bei den Tertiar-
schwestern in Virgen und Hall, be-
sonders bei Provinzoberin Sr. Ger- durch den grundstücksankauf kann die dringend notwendige Verkehrs-
trud Schernthanner sowie Mag. lösung im bereich bildungszentrum in angriff genommen werden.
Josef Brandauer für die angenehme
Zusammenarbeit bei der Abwick- gens. Diese Situation könnte von zahlreiche Betriebe für die gastrono-
lung der Immobilientransaktion. den bestehenden Gastronomiebe- mische, kulinarische Versorgung
Nach dem Erwerb der Grundstücke trieben auch als Chance gesehen zur Verfügung. Ich wünsche allen
ist es nun möglich, in die Planungs- werden. Sie könnten ihr Angebot eine gute Sommersaison und zufrie-
phase einzutreten. Vorgesehen ist auf die Gegebenheiten ausrichten dene Gäste.
eine Verlegung des Kinderspielplat- und neue Kunden gewinnen. Das
Veranstaltungen
zes auf die neu erworbenen Flächen. Angebot der Würfelehütte, die erst-
mals auch im Sommer geöffnet hat, Der Sommer ist wiederum geprägt
Am Standort des jetzigen Kinder- von einer Vielzahl und einer reich-
spielplatzes und der derzeitigen Ver- scheint sowohl Einheimische als
auch Gäste zu überzeugen. Die haltigen Vielfalt an Veranstaltun-
kehrsfläche sollte versucht werden, gen. Besondere Highlights sind
eine Verkehrslösung zu finden, wel- neuen Pächter des Beachstüberls
beim Schwimmbad versuchen Skulp-tour vom Verein art-osttirol,
che die Sicherheit für alle, vor allem die Piefke Saga von der Theater-
der Kinder, deutlich verbessert. ebenso mit ihrem Angebot zu über-
zeugen. Nach wie vor stehen in Vir- gruppe Rabensteiner und das tolle
gastronomie gen mit dem Jägerwirt, dem Gast- Sommerprogramm für Kinder und
Das derzeitige Fehlen des Angebo- haus Daner, der Rose, dem Neu- Jugendliche vom Verein Virgen
tes des Gasthofes Panzlbräu für Ein- wirt, dem Cafe Sinne, dem Cafe Gemeinsam Aktiv. Viele weitere
heimische und Gäste hinterlässt Joast, dem Fischteich Joven, dem Veranstaltungen – siehe Veranstal-
offensichtlich eine deutliche Lücke Gasthof Schwoaga, dem Gasthof tungskalender – runden das Virger
im gastronomischen Angebot Vir- Waldruhe und den vielen Hütten Sommerprogramm ab. Ich wün-
sche allen Veranstaltern Wetter-
glück, viele begeisterte Besucher
und klingelnde Kassen.
„Es gibt Leistung ohne Erfolg, aber kei-
nen Erfolg ohne Leistung“
Francois VI. Duc de La Rochefoucauld
In diesem Sinne wünsche ich be-
fruchtende Zusammenarbeit, Zusam-
menhalt und reichen Lohn, resultie-
rend aus Einsatz und Leistung.
Euer Bürgermeister
die würfelehütte ist ein beliebtes ausflugsziel in ortsnähe und hat heuer
erstmals auch im sommer geöffnet. Ing. Dietmar Ruggenthaler
Virger Zeitung
Gemeinde 7
GEMEINDE AKTUELL
Öffentliche
gemeindeversammlung –
bürgerinnen reden mit
Gut besucht war die öffentliche Architekt DI Anton Mariacher ben ist die Verkehrslösung im Be-
Gemeindeversammlung am 22. konnte bereits konkrete Pläne zum reich des Bildungszentrums. Die
Juni im Virger Pfarrsaal. Architekt Bau des Gesundheitszentrums Vir- Weichen dafür wurden bereits ge-
DI Anton Mariacher präsentierte gental präsentieren. Dieses wird im stellt. (Wir haben in der letzten
dabei den Entwurf des „Maßnah- Ortszentrum von Virgen, direkt an Zeitung darüber berichtet). Der
menkataloges 2018 bis 2028“ für der Landesstraße, oberhalb vom dafür notwendige Grundankauf
die Gemeinde Virgen. Verschie- vlg. Rollpaula entstehen. Es ist ge- vom Kloster konnte durchgeführt
denste Maßnahmen, strukturiert lungen, die OSG Lienz als geeigne- werden. Damit wird eine vielleicht
in die Bereiche Gemeinschaft, Bil- ten Partner für die Realisierung zu zukünftig notwendige Erweiterung
dung, Wirtschaft und Kultur, soll- gewinnen. Im Gesundheitszen- des Bildungszentrums möglich
ten in den kommenden zehn Jah- trum wird der Sozialsprengel Vir- sein (z. B. Mittags- und Nachmit-
ren in der Gemeinde umgesetzt gental neue Büros und Lager- tagsbetreuung, Ganztagsschule
werden. Nicht alle Pläne sind neu. räume bekommen. Zudem ent- etc.).
Einige Vorhaben sind bereits seit stehen Tagesbetreuungsplätze und Den ebenfalls schon länger geplan-
längerem in Planung oder Vor- Wohnungen für betreutes Woh- ten Umbau des Vereinshauses und
bereitung und finden sich auch in nen. Auch Räumlichkeiten für des Pavillons will man in den kom-
vorangegangenen Maßnahmen- eine Arztpraxis sind vorgesehen. menden Jahren in Angriff nehmen
katalogen der Gemeinde. Ein dringend anstehendes Vorha- und eine Finanzierung dafür zu-
Öffentliche gemeindeversammlung im Pfarrsaal.
Virger Zeitung
8 Gemeinde
gemeinschaftsfoto im historischen Jerónimoskloster in lissabon.
stande bringen. Die Räumlichkei- Leben der Metropole. Die Ein-
ten im Gemeindeamt sollten reno- gemeinderats- drücke der westlichsten europäi-
viert werden und ein neues Ge- ausflug schen Hauptstadt mit der beweg-
sicht bekommen. Als weitere inter- ten Geschichte werden den Teil-
Im April des Jahres fand ein Ge-
essante Ideen im Maßnahmen- nehmerInnen noch lange in Erin-
meinderatsausflug statt. Diese Bil-
katalog sind der Erlebnisberg nerung bleiben.
dungsreise sollte auch den Aus-
„Würfelehütte“, ein Schluchten-
tausch untereinander verstärken
seilpark oder die Erweiterung der
Walking Arena Virgental im Maß-
und das gemeinschaftliche Mit- Verabschiedung
einander fördern. Die viertägige rosa bacher
nahmenkatalog angeführt. Natür-
Reise, zu der auch die PartnerIn-
lich wird die Gemeinde auch hin-
nen eingeladen waren, führte nach Rosa Bacher hat im vergangenen
künftig ihre „Pflichtaufgaben“
Lissabon. Das abwechslungsreiche Herbst aus familiären Gründen –
nicht vernachlässigen, wie Lawi-
Programm gab den TeilnehmerIn- Erkrankung ihres Gatten Johann –
nen- und Hochwasserschutz, Stra-
nen interessante Einblicke in das auf ihr Gemeinderatsmandat ver-
ßensanierungen, Straßenbeschilde-
kulturelle und wirtschaftliche zichtet und sämtliche Funktionen
rungen und dergleichen.
Rückmeldungen der Anwesenden
bei der Versammlung zufolge,
sollte der Ausbau des Breitband-
internets forciert werden. Auch die
Virger Gastronomie und der Tou-
rismus waren ein Diskussions-
thema.
Erstmals hatten diesmal die Vir-
gerInnen die Möglichkeit, online
über die Gemeindehomepage die
einzelnen Projekte des Maßnah-
menkataloges zu bewerten und
Kommentare abzugeben. Wir dan-
ken allen, die ihre Meinung dazu
abgegeben haben. Die Inputs wer-
den in den Maßnahmenkatalog
eingearbeitet. Danach kommt der
Entwurf zur Abstimmung in den
Gemeinderat. rosa bacher wurde aus dem gemeinderat verabschiedet.
Virger Zeitung
Gemeinde 9
zurückgelegt. Die engagierte Bäue-
rin war seit 1998 Mitglied des Ge-
meinderates, von 2004 bis 2010
war sie Bürgermeister-Stellvertrete-
rin. Im Rahmen einer kleinen Fei-
erlichkeit im April beim Schwoaga
hat der Gemeinderat noch einmal
offiziell ihren Einsatz gewürdigt
und ihr Dank ausgesprochen.
Auch ihr Gatte Johann war bei der
Feier dabei. Johann Bacher ist am
10. Juni infolge einer schweren Er-
krankung im 60. Lebensjahr ver-
storben. Wir drücken Rosa und
ihrer Familie unser tiefes Mitge-
fühl aus und wünschen ihnen viel
Kraft und Zusammenhalt in dieser
schweren Zeit. Viele kinder machten mit großem eifer beim Frühjahrsputz mit.
Frühjahrsputz sorgen. Flaschen, Dosen, Papierln wehr und ihren HelferInnen, die
und dgl. werden oft unbedacht, oft wieder für eine gute Verpflegung
Zum 26. Mal fand heuer die von auch vorsätzlich weggeworfen. Im sorgten!
der Gemeinde Virgen ins Leben Einzelnen ist es nicht viel, in
gerufene Aktion Frühjahrsputz Summe kommen anständige Men- straßen-
statt. Mit großem Eifer versammel- gen zusammen. sanierungen
ten sich auch heuer wieder Mitglie- Ein herzliches DANKE im
der unserer Vereine und die Schü- Namen der Gemeinde Virgen Heuer wurde die Sanierung nach-
lerinnen und Schüler der Volks- spricht Bürgermeister Ing. Diet- folgender Straßenabschnitte im
und Neuen Mittelschule sowie die mar Ruggenthaler allen freiwilli- Gemeinderat beschlossen:
Kindergartler mit ihren Tanten, gen Helferinnen und Helfern aus. • Niedermauern im Bereich Habe-
um das Dorf zu „säubern“. An die Denn gemeinsam kann viel be- rer-Brücke und Eishockeyplatz
Bevölkerung ergeht der Appell, wegt werden für ein sauberes • Niedermauern im Bereich des
den Unrat über die dafür vorge- Dorf mit ausgezeichneter Lebens- „Kötterle“ (unter bestimmten
sehenen Wege wie Container, qualität. Ein besonderes Vergelt‘s Voraussetzungen)
Recyclinghof usw. bewusst zu ent- Gott gilt der Freiwilligen Feuer- • Welzelach-Berg
wegsanierungsarbeiten in niedermauern-gries.
Virger Zeitung
10 Gemeinde
• Welzelach im Bereich hinter
Haus Nr. 9
• Bachweg ab Abzweigung Eschen-
weg Richtung Haus Nr. Mittel-
dorf-Bach 2
• Mitteldorf ab Abzweigung Lan-
desstraße bis unterhalb Mittel-
dorf Nr. 23
Die Arbeiten in Niedermauern im
Bereich Haberer-Brücke und Eis-
hockeyplatz, Welzelach-Berg und
Bachweg konnten bereits abge-
schlossen werden. Im Zuge der
Straßensanierungen wurden bzw.
werden auch LWL-Schutzrohre für
die Breitbandversorgung mitver-
legt. Im gesamten Gemeindegebiet
sind auch wieder diverse kleinere
Sanierungsmaßnahmen geplant.
Im Jahr 2018 ist im Haushalts-
voranschlag ein Betrag von
290.000,00 € für die Straßensanie- der rechen ist mit einem selbstreinigendem schutzsieb ausgestattet.
rungen budgetiert.
dert das Eindringen kleinerer Ge- in das Triebwasser gelangen. Da-
kw Virgenerbach – wässerlebewesen und Geschwem- durch werden die Wartungs-
neue sel in das Wassersystem. Dadurch arbeiten an der Anlage gesenkt.
wasserfassung erweist sich das patentierte
Der eingebaute Grizzly-Rechen ist
Grizzly-System auch aus ökologi-
von der Firma Wild Metall
Durch die Verbauungsmaßnah- scher Sicht als sehr vorteilhaft.
GmbH entwickelt und patentiert
men der Wildbach- und Lawinen-
worden. Der Rechen ist ein zum
verbauung am Firschnitzbach war Funktion des coanda-
Großteil selbstreinigendes Schutz-
es notwendig, die seit 1997 beste- rechens „grizzly Power sieb für Wasserfassungen von Was-
hende Wasserfassung vom KW Protect“ serkraftanlagen und erfordert kei-
Virgenerbach im Bereich der Brü-
nen Antrieb. Er besteht aus einem
cke in Göriach 20 m weiter bach- • Größere Steine, Wurzelstöcke,
robusten, feuerverzinkten Grob-
aufwärts zu verlegen. Äste (LW > 30 mm bis 50 mm –
rechen und einem darunterliegen-
Die Granitverbauung wurde im je nach Bachsituation) rutschen
den Feinsieb. Der Sandeintrag in
Brückenbereich dahingehend ab- bei Hochwasser über die Pro-
die Wasserfassung ist durch die ge-
geändert, dass ein Schweller tiefer tectorstäbe hinweg. Das darunter-
ringe Spaltweite von 0,4 mm auf
gelegt und die Bachsohle mit gro- liegende Feinsieb ist somit gegen
ein Minimum reduziert.
ßen Steinen in Beton verlegt aus- Beschädigungen größtenteils ge-
gekleidet wurde. Bei einem Stark- schützt. Die Bauarbeiten konnten teilweise
regenereignis kann dadurch das • Fische und kleinere Gewässer- gemeinsam mit der Wildbachver-
Geschiebe beruhigter unter der lebewesen > 0,4 mm können das bauung durchgeführt werden.
Brücke hindurchfließen. Feinsieb problemlos überwinden Daher ein besonderer Dank an
Bei der Neuerrichtung der Wasser- und mit den Fließgewässern wei- die Wildbach- und Lawinenver-
fassung kam eine neue Technolo- terziehen. bauung für die gute Zusammen-
gie, der „Coandarechen“, zum Ein- • Laub, Baumnadeln, kleine Holz- arbeit und die Unterstützung bei
satz. Durch den Coanda-Effekt – stücke, Moos und sonstiges Ge- den Bauarbeiten. Weiters auch ein
Flüssigkeit folgt einer Oberfläche schwemsel > 0,4 mm werden mit Dank an die bauausführenden
– kombiniert mit dem Abscher- dem Fließgewässer weitertrans- Firmen Bstieler Erdbau GmbH
effekt der Profilstäbe fließt das portiert. und Frey Bau GmbH.
Wasser in die Fassung und verhin- • Nur Partikel < 0,4 mm können GF Berthold Egger
Virger ZeitungGemeinde 11
technischen Maßnahmen sowie er-
Zufriedenheit datenschutzgrund- forderlichen Datensicherheitsstrate-
mit der gemeinde- verordnung und gien ausgearbeitet und in der Folge
verwaltung gemeinde Virgen werden all diese Anforderungen
rechtskonform umzusetzen sein.
Mit der Frühjahrsausgabe der Ge- Seit dem 25. Mai 2018 gilt die Sämtliche Datenverarbeitungsvor-
meindezeitung wurde auch ein Frage- neue EU-Datenschutz-Grundver- gänge (digitale – PC-Datenbanken
bogen ausgeschickt, mit der Möglich- ordnung (DSGVO). Diese schreibt etc. – sowie insbesondere auch ana-
keit, auf einfache und anonyme Art eine Vielzahl an neuen Aufgaben loge Daten – Papierform) sind in
und Weise seine Meinung über die und Pflichten vor, die insbeson- einem Verzeichnis, das den recht-
Gemeinde, Gemeindeführung und dere auch von Gemeinden, ge- lichen Vorgaben entspricht, zu
Gemeindeverwaltung kundzutun. meindeeigenen Betrieben bzw. erfassen. Zukünftig sind neue
Von dieser Möglichkeit haben nur 13 Einrichtungen, Verbänden, Sozial- Arbeitsweisen notwendig (z. B. zur
Virgerinnen und Virger Gebrauch sprengeln, Alten-/Pflegeheimen Einhaltung der Betroffenenrechte,
gemacht, sodass die Ergebnisse nicht etc. zu berücksichtigen und umzu- rechtskonforme Meldung von
repräsentativ sind. Dennoch lassen setzen sind. Diese stehen vor be- Datenverletzungen etc.). Eine be-
sich Tendenzen herauslesen: sonderen Herausforderungen, da sondere Pflicht war weiters die Be-
• Es besteht eine sehr große Zufrie- gerade in diesen Bereichen umfas- nennung eines gesetzlichen Daten-
denheit mit den Öffnungszeiten- send (vielfach sensible) personen- schutzbeauftragten.
und der Arbeit der Gemeinde- bezogene, datenschutzrechtlich re-
Für die Gemeinde Virgen wird von
verwaltung und Gemeindefüh- levante Daten verarbeitet werden.
der GemNova Frau Mag. Anna
rung. Vereinzelt wurden leichter Für eine gesetzeskonforme Umset-
Krapf als Datenschutzbeauftragte
verständliche Informationsmate- zung braucht es individuell ange-
und damit als unabhängige Om-
rialien und schnellere Verwal- passte digitale und analoge Daten-
budsfrau für Anliegen, Fragen, Be-
tungsverfahren gewünscht. schutzmaßnahmen.
schwerden soweit es die Verwen-
• Das vorhandene Angebot an digi- Vorerst war bei uns im Gemeinde-
dung der eigenen persönlichen
talen Möglichkeiten (Homepage, amt, Bauhof und Kindergarten
Daten bei der Gemeinde Virgen
E-Mail, Online-Formulare) wurde eine „Status-quo-Analyse“ aller
(Verwaltung, Kindergarten etc.)
sehr gut bewertet. Lediglich das Datenverarbeitungsvorgänge durch-
betrifft zur Verfügung stehen.
Dargebot an verständlichen e-For- zuführen. Darauf aufbauend wird
mularen könnte besser sein. ein Maßnahmenplan mit allen not- Kontakt: office@gemnova.at
• Bei der Gemeindezeitung be- wendigen organisatorischen und Tel. +43 (0)50-4711
stand eine sehr große Zufrieden-
heit, die sogar mit Extra-Lob be-
dacht wurde.
Die Gemeindeverwaltung ist stets be-
müht, ihre Arbeit für das Wohl der
Gemeinde und Gemeindebürger zu
verbessern. Vereinzelte Kritiken und
Anmerkungen werden ernst genom-
men. Wir versuchen Verbesserungen
einzuleiten und haben diesbezüglich
auch schon Handlungen gesetzt. Wir
sind auf Rückmeldungen und eure
Hilfe angewiesen, wo allenfalls noch
Mängel sein könnten.
Danke an alle, die mitgemacht haben! Frau mag. anna krapf ist die datenschutzbeauftragte der gemeinde.
Foto gemnova
Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde Virgen • Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Dietmar
Ruggenthaler • Redaktionsleitung: Kathrin Hauser • Redaktionsteam Bernhard Aßmair, DI Elke Obkircher, Otfried Pawlin,
Bürgermeister Ing. Dietmar Ruggenthaler, Ingrid Wibmer • Schriftleitung: Kathrin Hauser • Druck: Oberdruck • Fotos: Alois
Wurzacher, Hannes Berger, Energie Tirol, Freizeit-, Sport- und Tourismusanlagen, Gemeinde Virgen, Gemeindearchiv, Gem-
Nova, Kindergarten Virgen, KEM Sonnenregion Hohe Tauern, KFV, Klimabündnis Tirol, Landesmusikschule, Martin Lugger,
Nationalpark Hohe Tauern, Neue Mittelschule Virgental, OSG, Pfarre Virgen, Regionsmanagement Osttirol, Tourismusverband,
TT/Blassnig, Vereine, Volksschule Virgen, Virger Jäger, Ingrid Wibmer, Wildbach- und Lawinenverbauung.
Virger Zeitung12 Gemeinde
wildbach- und
lawinenverbauung
Zwischenbericht
Firschnitzbach Projekt
Ende Juni wurden die letzten
Schüttungs- und Planierungsarbei-
ten im Bereich des neuen Geschie-
berückhaltebeckens sowie am
Lawinenablenkdamm abgeschlos-
sen. Somit ist auch der Wander-
weg von Göriach nach Marin wie-
der benutzbar.
Mit der Fertigstellung des ca. 13
Meter hohen Dammbauwerkes ist
auch die Vergrößerung des Rück-
halteraumes hinter der vorhande-
nen Bogensperre fertiggestellt. In
diesen Bereich können nun um
über 50 % mehr Material, nämlich die Planierungsarbeiten im bereich des neuen geschieberückhaltebeckens
sowie am lawinenablenkdamm wurden heuer abgeschlossen.
ca. 39.000 m3, zur Ablagerung ge-
bracht werden. Mit den zusätzlichen 100.000 m3 Murmaterial schadlos schaft und die Verbesserung der
35.000 m3 Fassungsvermögen des abtransportiert bzw. zur Ablage- Einbindung in die Isel ausgeführt.
neu errichteten Rückhaltebeckens rung gebracht werden. Obwohl durch die Gewinnung
erhöht sich nun die Gesamt- Somit sind die dringlichsten und von 15.500 Tonnen Bruchsteinen
summe des möglichen Geschiebe- auch kostenintensivsten Maßnah- vor Ort eine Extrembelastung von
rückhaltes auf 74.000 m3. Dies ent- men am Firschnitzbach abgeschlos- zusätzlichen 1.300 LKW-Fuhren,
spricht dem Dreifachen gegenüber sen. Für die kommenden Jahre das entspricht einer Auto-Schlage
der Situation beim Hochwasser- wird die Wildbachverbauung noch von beachtlichen elf Kilometern,
ereignis vom 4. August 2012. Mit die angesprochene Verbesserung verhindert werden konnte, ist na-
der Verbesserung der Dosiermög- am Durchflussprofil der Ortsregu- türlich die Gemeindestraße Rich-
lichkeit bei der zusätzlich errichte- lierung sowie die Sanierung der tung Göriach und Marin stark be-
ten Sperre und der noch zu opti- Ufermauern beschäftigen. Nächs- lastet worden. Für die notwendige
mierenden Ortsregulierung kön- tes Jahr werden die restlichen Ufer- Sanierung wird hier die Gemeinde
nen für die Zukunft geschätzte sicherungen unterhalb der Ort- Virgen durch Projektmitteln aus
der Verbauung unterstützt.
Ing. Martin Diemling, WLV
mellitzbach Verbauung
Die Sanierungs- und Umbaumaß-
nahmen aufgrund der 2017 stattge-
fundenen Murereignisse sind abge-
schlossen. Im vorigen Jahr wurde
neben der Räumung von ca.
14.000 m3 Murmaterial aus dem
Geschieberückhaltebecken des
Mellitzbaches die Herstellung ge-
regelter Abflussverhältnisse am
Mitteldorferbach durchgeführt.
Von den drei Murschüben am
mellitzbach: ein „dorn“ aus beton soll einen gewissen durchfluss ermög- Mellitzbach hat uns das zweite Er-
lichen und im extremfall geschiebe zurückhalten. eignis vom 23. Juli gezeigt, dass der
Virger ZeitungGemeinde 13
bis dahin eingebaute Geschiebe-
rechen eigentlich nicht zweck-
mäßig ist und dass das Geschiebe
beim Wegfall dieses Filters schad-
los in die Isel transportiert werden
kann. Bei diesem Ereignis wurde
nämlich durch die Wucht des An-
pralls der Mure an die Sperren-
mauer der besagte Stahlrechen aus
seiner Verankerung gehebelt und
somit unwirksam. Beim dritten Er-
eignis am 5. August, wo der Stahl-
rechen wieder eingebaut war,
wurde das Becken bis zum Rand
vollgefüllt und musste aufwendig der erste lawinenabgang erfolgte am 7. april um die mittagszeit.
geräumt werden.
Um diese häufigen Murschübe
besser dosieren zu können, wurde
heuer der Stahlrechen, welcher
eine lichte Trägerweite von 90 cm
Streifen aufwies, entfernt und
durch eine 6 Meter hohe Beton-
scheibe ersetzt, welche die Sperren-
öffnung auf zwei Schlitze mit je
1,90 m Breite begrenzt und da-
durch einen gewissen Durchfluss
ermöglicht, im Extremfall das Ge-
schiebe aber zur Ablagerung brin-
gen soll.
Ing. Martin Diemling, WLV
bergerbach lawine
Durch die milden Temperaturen
und die vielen Schneemassen im
Hochgebirge kam es am 7., 8. und
16. April d. J. zu Lawinenabgängen
im Bergerbach. Die Gemeinde-
eine große lawine verschüttete am 16. april die straße zu den weilern berg
straße von Welzelach zu den Wei- und march an zwei stellen.
lern Berg und March war in die-
sem Zeitraum aufgrund von Lawi-
nengefahr an 16 Tagen gesperrt.
Die geschätzten Kosten für Räum-
arbeiten, Sanierung und Wieder-
herstellung des Fahrbahnaufbaues,
der Leiteinrichtungen sowie einer
Bruchsteinmauer und eines Stein-
schlagdammes belaufen sich laut
Gutachten der Agrar Lienz auf
ca. 85.000,00 €.
lawinenverbauungen
welzelach
Im vergangenen Jahr haben Be-
gehungen mit Verantwortlichen die arbeiten zur Öffnung der straße dauerten mehrere tage.
Virger Zeitung14 Gemeinde
der Wildbach- und Lawinenver-
bauung (WLV), der Bezirksforst-
inspektion und der Gemeinde im
Bereich der Lawinenverbauungen
in Welzelach stattgefunden. Auf-
grund der Beurteilung der Sachver-
ständigen wäre es theoretisch mög-
lich, einen geringeren Teil der Bau-
werke zu entfernen. Die Gemeinde
hat sich allerdings in Abstimmung
mit Experten der WLV entschlos-
sen, mittelfristig keine Bauwerke
zu entfernen. In bestimmten Berei-
chen wurden seitens der WLV
forstliche Maßnahmen zur Er-
höhung der Sicherheit und zusätz-
lichen Schutz des Siedlungsraumes
vorgeschlagen. in welzelach werden keine lawinenverbauungen entfernt.
neue
Friedhofsordnung
Aufgrund der Fertigstellung der
Erweiterung des Ortsfriedhofes
Virgen musste die Friedhofsord-
nung überarbeitet werden. Neben
einiger kleiner notwendigen Ab-
änderungen wurden vor allem die
Möglichkeiten der Gestaltung der
Urnennischen am neuen Friedhof
und Regelungen bezüglich am
Grabsockel angebrachten Gegen-
stände, wie Laternen und Zusatz-
tafeln für Inschriften, in der Ge-
meinderatssitzung vom 23. März
2018 beschlossen.
auszug Friedhofs-
die Friedhofsordnung wurde überarbeitet. ordnung – wichtigste
Änderungen:
§ 8 Särge und Urnen
Die Särge müssen festgefügt und abge-
dichtet sein. Das Material der Särge
muss innerhalb der Ruhezeit verrotten.
Bei der Beisetzung von Aschenurnen in
einem Erdgrab (Reihen- oder Familien-
grab) dürfen nur biologisch abbaubare
Urnen verwendet werden.
§ 16 Gestaltung der Grabstätte
Abs. 7
Die Urnennischenplatten aus Stein der
schaubeispiel für die gestaltung von urnennischen. Urnenwand auf Gp. 1798 dürfen
Virger ZeitungGemeinde 15
nicht durch andere Nischenplatten er- holt wird, damit die Vorgaben der kosten der Erweiterung des Orts-
setzt werden. Die vorhandenen Urnen- Friedhofsordnung eingehalten wer- friedhofes.
nischenplatten aus Stein dürfen ledig- den können. Der ausgewiesene Schuldenstand
lich in entsprechend sorgfältiger Form in der Höhe von 3,059.686,29 ist
beschriftet werden. Jahresrechnung wie folgt aufgeteilt:
Abs. 8 2017 Wasser und
Die Urnennischenplatten aus Metall Kanalprojekte....... 1,952.251,42 €
der Urnenwände dürfen durch andere Der Rechnungsabschluss weist Schulbau und
Nischenplatten aus Metall, Stein oder im ordentlichen Haushalt eine Kindergarten ........... 337.087,50 €
Glas ersetzt werden. Dabei ist die Ab- Einnahmenvorschreibung von Recycling- und
messung von 39/39 cm unbedingt ein- 4,662.700,49 € und eine Ausgaben- Bauhof .................... 264.062,93 €
zuhalten. Alternativ für die Beschrif- vorschreibung von 4,713.461,61 € Erweiterung
tung kann ein Raumkörper aus Metall, auf, dies ergibt im ordentlichen Friedhof .................. 113.355,84 €
Stein oder Glas, mit der Abmessung Haushalt einen Rechnungsabgang Projekt Bauland
von 17/39/13 cm (B/H/T) an der von 50.761,12 €. Mitteldorf................ 176.208,00 €
Urnennischenplatte angebracht wer- Im außerordentlichen Haushalt Tauschflächen
den. Die Ausführungen müssen sicher wurden im Jahr 2017 folgende Pro- Kraftwerk ................ 104.323,94 €
und dauerhaft sein. jekte abgewickelt: Abschlussarbei- Zubau Feuerwehr-
ten und Ausfinanzierung der gerätehaus Löschgruppe
§ 18 Grabmale
Erweiterung des Ortsfriedhofes Obermauern .............. 37.136,37 €
Abs. 2 Virgen und die Behebung der Wohnung Wohnpark
Grabmale müssen standsicher und Schäden durch die Muren vom Duregger .................... 41.128,53 €
dauerhaft errichtet sein. Grabkreuze Mellitzbach und Mitteldorferbach Umbau/Sanierung
und Grabsteine müssen so montiert mit einer gesamt Einnahmenvor- Amtsgebäude ............. 34.131,76 €
werden, dass sie ohne großen Aufwand schreibung von 384.322,08 €
demontiert werden können, um beim und Ausgabenvorschreibung von Der Schuldendienst für Darlehen
Öffnen einer benachbarten Grabstätte 390.059,51 €, dadurch ergibt sich von Kanal- und Wasserleitungspro-
mögliche Beschädigungen zu vermei- im außerordentlichen Haushalt jekten wird zur Gänze oder min-
den. ein Rechnungsabgang von destens zur Hälfte durch Gebüh-
Auf dem Sockel angebrachte Gegen- 5.737,43 €. ren oder Entgelte (auch entspre-
stände, wie Laternen, Zusatztafeln für chende Annuitätenzuschüsse für
Der Kassenbestand beträgt per Kanal- und Wasserleitungsdarlehen
Inschriften oder sonstige Aufbauten, 31. Dezember 2017 + 21.521,17 €.
müssen ebenfalls so montiert werden, nach UFG) abgedeckt.
dass sie ohne großen Aufwand demon- Der Schuldenstand hat sich gegen- Der Verschuldungsgrad beträgt bei
tiert werden können. über dem Vorjahr von Abschluss der Jahresrechnung
Auf Aufforderung der Gemeinde hat 3,620.155,14 € durch Neuauf- 2017 65,92 %, 2016 lag dieser bei
der Nutzungsberechtigte beim Öffnen nahme eines Darlehens in der 54,20 % aufgrund eines niedrige-
einer benachbarten Grabstätte die Höhe von 17.000,00 € und Schul- ren Schuldendienstes und einem
Demontage des Grabkreuzes und der dentilgung von 577.468,85 € auf höheren Ergebnis der laufenden
am Sockel montierten Gegenstände 3,059.686,29 € reduziert. Gebarung. Der Rücklagenstand
bzw. des Grabsteines zu veranlassen. Die Neuaufnahme eines Darle- hat sich im Haushaltsjahr 2017 von
hens in der Höhe von 17.000,00 € 2.877,43 € um 1,08 € (Zinsen) auf
Abs. 7
betrifft die Finanzierung der Mehr- 2.878,51 € erhöht.
An den Urnenwänden dürfen keine
Gegenstände (Weihwasserbehälter, La-
ternen, Bilderrahmen, Blumenhalter rechnungsabschluss 2017
etc.) angebracht werden. Einnahmen: Ausgaben:
Aufgrund der vorgenommenen Ordentlicher Haushalt: 4,662.700,49 € 4,713.461,61 €
Änderungen bitten wir deshalb Außerordentlicher Haushalt: 384.322,08 € 390.059,51 €
nochmals eindringlich, dass bei Gesamthaushalt: 5,047.022,57 € 5,103.521,12 €
einer Restaurierung oder Neuer-
Rechnungsergebnis im ordentlichen Haushalt: - 50.761,12 €
richtung eines Grabmals von der
Rechnungsergebnis im außerordentlichen Haushalt: - 5.737,43 €
Friedhofsverwaltung ein Auszug
aus der Friedhofsordnung einge- Kassenbestand per 31. Dezember 2017: 21.521,17 €
Virger Zeitung16 Gemeinde
• Bebauungsplan für den Bereich • Vermessung – Geländeauf-
gemeinderats- der Gp. 1350/2 (Stadler, Auf der nahme im Bereich Bildungszen-
beschlüsse Weite 11) trum; Einholung von Angeboten
seit Erscheinen der letzten Aus- • Sanierung Gemeindestraßen und Beauftragung bzw. Ermäch-
gabe der Gemeindezeitung: 2018 – Festsetzung Sanierungs- tigung Bürgermeister, Auftrag an
bereiche, Terminplan und Auf- den Bestbieter zu vergeben
sitzung 23. märz 2018 tragsvergaben – Gesamtkosten • Gemeindegutsagrargemeinschaft
ca. 312.000,00 € Göriacher-Bobojacher-Alpe – Ver-
• Kassenprüfungsbericht vom 5. • Straßeninteressentschaft kauf einer Teilfläche der Gp.
März 2018 und Genehmigung Schmiedler-Angstler – Zustim- 2093 KG Prägraten a. G. im Aus-
von Haushaltsplanüberschrei- mung zum Bauprogramm 2018 maß von 14 m2 zu einem Pauschal-
tungen 2017 und Bereitstellung des Finanzie- preis von 500,00 € an Dr. Wil-
OH 2017 615.810,00 € rungsanteiles der Gemeinde in helm, Kals a. G. – Zustimmung
AOH 2017 390.080,00 € der Höhe von 31.500,00 € • Gemeindegutsagrargemeinschaft
• Erledigung Jahresrechnung 2017 • Projekt „Wasserrettung Osttirol Virgen-Wald – Holzlagerplatz
(siehe eigenen Bericht) NEU“ – Investitionsbeitrag Tratte; Zustimmung zum Beschluss
• Jahresrechnungen 2017 und Vor- 1.000,00 € des Ausschusses, die Arbeiten für
anschläge 2018 der Gemeinde- • Renovierung Schrifttafeln Kreuz- die Errichtung des Lagerplatzes an
gutsagrargemeinschaften wegstationen Kreuzweg Virgen – die Fa. Bstieler Erdbau GmbH, ver-
Virgen-Wald Obermauern; Führung eines Ge- anschlagte Kosten 36.000,00 €
Virgen-Dorf spräches mit der Pfarre hinsicht- (inkl. MwSt. und inkl. 10 %
Niedermauern lich einer Beteiligung Unvorhergesehenes), zu vergeben
Welzelach • Außerordentliche Zuwendung • Bezeichnung von Verkehrsflä-
Obermauern an Eishockeyverein Virgen für chen – Erschließung neue Bau-
Göriacher-Bobojacher-Alpe Jugendarbeit 1.000,00 € plätze südlich Wiesenweg; neue
Nachbarschaft Mellitz • „Soziothek“ – Namhaftmachung Wegbezeichnung „Fellachweg“
werden zustimmend zur Kennt- Vize-Bgm. Wolfgang Gasser als • Zuwendung Singkreis für An-
nis genommen Ansprechpartner in der Ge- kauf von Bekleidung 370,00 €
• Neuerlassung der Friedhofsord- meinde Virgen
nung • Dienstreisen mit e-carsharing- sitzung 27. april 2018
• Gemeindegutsagrargemeinschaft Fahrzeug „e.vi“ – Dienstanord- • Grunderwerb Gpn. 1789/1,
Niedermauern – Verkauf einer nung 1789/2 und 1823 („Oberham-
Teilfläche der Gp. 3517/1 im • Reinigung WC-Anlage Ober- mer“) für Erweiterung Bildungs-
Ausmaß von ca. 70 m2 an Herrn mauern; Werkvertrag mit Rosa zentrum
Gasser, Niedermauern 18 – Zu- Oberwalder, Obermauern 83 – Festsetzung Gesamtfinanzie-
stimmung • Personalangelegenheiten rungspläne und Teilfinanzie-
rungspläne (Gesamtkosten
458.000,00 €)
– Genehmigung Kaufvertrag mit
der Kongregation der Tertiar-
schwestern des hl. Franziskus;
Kaufpreis 420.000,00 €
– Vergabe Darlehen an die Lien-
zer Sparkasse, Darlehenshöhe
458.000,00 € (148.000,00 € +
Vorfinanzierung Landesmittel
und Mittel Bodenfonds 2018
150.000,00 € und 2019
160.000,00 €)
• Flächenwidmungsplanänderung
im Bereich der Gpn. 1789/1,
1789/2, 1823, 1825, 1827/2 und
1827/3 (Bereich Bildungszen-
hofzufahrt schmiedler und angstler. trum)
Virger ZeitungGemeinde 17
• Aufhebung der Bebauungspläne
im Bereich der Gpn. 1823 und
1825 (Schulen)
• Verzicht auf Vor- und Wieder-
kaufsrecht Gp. 793/4 (Mittel-
dorf 63)
• Machbarkeitsstudie Natur:Aktiv:
Akademie Osttirol (NAAO);
Durchführung von Workshops –
Zustimmung zur Auftragsvergabe
• Durchführung eines Workshops
„Digitalisierung – Grundlagen-
vermittlung“ mit Prof. Dr. Buch-
berger – Honorar 500,00 €
• Personalangelegenheiten
• FerialarbeiterInnen Sommer
seit einigen Jahren sind in Virgen bunte schneestangen als „wächter“ an
2018 straßenrändern erfolgreich im einsatz. diese werden von schülern der
• Änderung des Flächenwidmungs- neuen mittelschule Virgental handbemalt und leisten durch die bunte Farb-
planes im Bereich der Gp. gebung, die sich im winter vom weiß des schnees abhebt, einen großen
2856/1 (Ruggenthaler, Ober- beitrag zur hebung der Verkehrssicherheit.
mauern 95)
• Zufahrt bzw. Grund für Zufahrt sitzung 24. mai 2018 Aufhebung der Widmungsbe-
für Haus Niedermauern Straße 7 • Grunderwerb Gpn. 1789/1, schlüsse vom 20. Oktober 2016
(Mair) im Bereich nordwestlich 1789/2 und 1823 („Oberham- • Flächenwidmungsplanänderung
des „Oberhammer-Hauses“; eine mer“) für Erweiterung Bildungs- im Bereich der Gp. 3248 und
konkrete Zusage kann hierzu der- zentrum – Vergabe Darlehen an Bp. 310 (Wibmer, Obermauern
zeit nicht getätigt werden die Lienzer Sparkasse, Dar- 98)
• „Erlebnisinszenierung“ – die Ge- lehenshöhe 458.000,00 € • Bebauungsplan für den Bereich
meinde spricht sich für die Erstel- (148.000,00 € + Vorfinanzierung der Gpn. 5035 und 5036 (Weis-
lung eines touristischen Master- Landesmittel und Mittel Boden- kopf, Göriach-Marin 1)
planes im Rahmen eines Interreg- fonds 2018 150.000,00 € und • Grundstücksregelung im Bereich
Projektes aus und übernimmt, 2019 160.000,00 €) der Gp. 1306/3 (Luttinger, Has-
falls erforderlich, auch die Pro- • Flächenwidmungsplanänderung lachweg 6) und der Gp. 4729/1
jektträgerschaft und bringt die im Bereich der Gp. 5018 (Aß- (öff.-Gut); Aufhebung der Wid-
Eigenmittel hierfür auf mair, Virgental Straße 117) und mung als öffentliches Gut einer
Teilfläche im Ausmaß von ca.
9 m2 und Verkauf dieser Teilflä-
che zum Preis von 54,00 €/m2
• Gestattung der Verlegung eines
Leerrohres für eine Telekommu-
nikationsleitung in der Gp. 4830
im Zuge der Straßensanierung
für das Haus Niedermauern 46
(Gasser)
• Zuwendung an die Theater-
gruppe Rabensteiner für der
Aufführung des Stückes „Piefke
Saga“ 5.000,00 €
• Ansuchen Mietzinsbehilfe
• Personalangelegenheit
• „Ranggler Alpenländerkönigs-
die installationen für die notstromversorgung des amtsgebäudes (einsatz- meisterschaft“ am 1. Juli 2018
leitung), des Feuerwehrhauses sowie des bergrettungsraumes sind abge-
schlossen. karl steiner von der Firma dankl hat ein entsprechendes konzept auf dem Sportplatz in Virgen;
erstellt und die arbeiten durchgeführt. Zuwendung 300,00 €
Virger Zeitung18 Gemeinde
sitzung 29. Juni 2018
• Raumordnungs-Konzeptänderung
im Bereich der Gste. 3555/4,
3624/2 u. a. (Berger/ Mariacher,
Niedermauern)
• Bebauungsplan für den Bereich
der Gp. 3624/2 (Berger, Nieder-
mauern)
• Änderung des Flächenwidmungs-
planes im Bereich der Gp.
4498/2 – Würfelehütte – vertagt
• Hochwasserschutzprojekt „Isel-
Instandhaltungsprojekt“ in Nie-
dermauern-Gries (Gemeinde als
experten-workshop zur machbarkeitsstudie natur:aktiv:akademie osttirol
Auftraggeberin und Förderwer- (alpine academy Virgen) in der neuen mittelschule.
berin, Vorfinanzierung Projektie-
rungskosten, Vereinbarung mit • Nachguss Bronzeplastiken von
Fa. Bstieler Erdbau GmbH.) Prof. Gottfried Fuetsch – grund-
• Kündigung des Generalnut- sätzliches Interesse an Erwerb bei
zungsvertrages mit der GHS für Abklärung noch offener Fragen
die Mietwohnung der sogenann- • Beendigung der e-Bike-Motiva-
ten Lehrersiedlung tionsförderung der Gemeinde
• Anschluss des Oberhammerhau- mit Ablauf 30. Juni 2018
ses an Fernwärme (Genehmi- • Zuwendung Jungbauernschaft/
gung Vertrag) Landjugend für „Schutzengel-
• Genehmigung der Grundstücks- sanierung“ – 500,00 €
regelung im Bereich der Gp. 1095 • Virgentaler Hüttenbuch – Ab-
(Stadler-Mariacher, Angerweg) lehnung des nachträglichen An-
und der Gp. 1106/18 (öff. Gut) trages für das Jahr 2016
• Ankaufangebot für Grundstück – • Kindergartenangelegenheiten
vertagt und Personalangelegenheiten Königskerzen (lat. Verbascum)
• Finanzierungsmodell für Photo- Kindergarten sollen der Legende nach Schutz
voltaikanlagen Amtsgebäude • Personalangelegenheiten – Assis- und Segen für Haus und Hof
und Bau-/Recyclinghof – vertagt tenzkräfte Schulen bringen. In manchen Orten gel-
• Zustimmung zu den Kosten für • Kassenprüfungsbericht vom 12. ten sie als „Wetterkerzen“ und sol-
Experten-Unterstützung betr. Juni 2018 und Haushaltsplan- len sogar Blitze fernhalten. In der
Natur:Aktiv:Akademie Osttirol überschreitungen zur Kenntnis Volksheilkunde wird ihre Wir-
kung als Heilpflanze geschätzt.
= Alpine Academy Virgen genommen
Ihr wird eine entzündungshem-
• Bestellung GR Markus Mühlbur- • Antrag Schützen Virgen – Zu- mende Wirkung zugeschrieben.
ger als Gemeindevertreter in das wendung 114,44 € für Beklei- Tee aus Königskerzenblüten galt
Organisationsteam der Veran- dung, 300,00 € Fahrtkostenzu- seit jeher als wirksames Mittel bei
staltung „Skulp-tour 2018“ schuss für Fahrt zum Alpenregi- Erkrankungen der Atemwege.
• Erweiterte Nutzung – bis auf onsfest Zillertal Hildegard von Bingen nutzte die
Widerruf – für den Verein art- • alpS Gefahrenlage-Erhebung, Königskerze als Heilmittel gegen
osttirol im Bereich der ehemali- Teilnahme an Projekt zur Aktua- Depressionen.
gen Säge auf der Tratte lisierung Auch unsere Bauern schätzen
• Strauchschnittdeponie – Bewilli- • Antrag Hausnummer für Würfe- den „Himmelbrand“ wie er bei
gungsverfahren lehütte – vertagt uns umgangssprachlich bezeich-
• Bildungsscheck der Gemeinde – • Antrag Ausweitung Versorgungs- net wird und mähen ihn nicht
Auftrag an Bildungsausschuss för- bereich des Virger Mobils bis zur ab. Wie auch immer die Beweg-
derfähige Veranstaltungen festzu- Würfelehütte – aus rechtlichen gründe sein mögen, die Königs-
kerzen stehen zu lassen, ein schö-
legen, auch unter Einbindung des Gründen nicht möglich
ner Beitrag zu einem blühendem
Programmes der Erwachsenen- • Antrag Virgen – Gemeinsam Ortsbild sind sie allemal.
schule Virgen-Prägraten a. G. Aktiv – Unterstützung 160,00 €
Virger ZeitungGemeinde 19
BÜRGERSERVICE
wichtiges und wissenswertes
datenschutz- Angelika Berger Tel. 5202 DW 14 • in denen ein Gewerbe ausgeübt
– unverbindlich anmelden. Auf wird
grundverordnung Basis dieser Anmeldungen wird • in denen Versammlungsräume
(dsgVo) die GemNova ein Angebot für bestehen
und Vereine einen Informationsabend erstel- • landwirtschaftliche Wirtschafts-
len. Die ersten Schulungen wür- gebäude
Aufgrund der Nachfrage seitens den ab Spätsommer durchgeführt. • Gebäude mit mehr als zwei in
der Tiroler Gemeinden, hat die Holzbauweise errichtete Gescho-
GemNova, das Unternehmen des gewerbliche ßen
Tiroler Gemeindeverbandes, nun
auch ein Angebot für Vereine zu- Feuerbeschau Die Feuerbeschau hat den Sinn,
sammengestellt. Im gewerblichen Bereich findet die eigene Sicherheit, die Sicher-
Die GemNova bietet für die Tiro- alle fünf Jahre eine Feuerbeschau heit der Gäste und Angestellten,
ler Gemeinden die Option, Schu- im Sinne der Tiroler Feuerpolizei- der Nachbarn und der Betriebsan-
lungen für ihre Vereine zu organi- lage zu erhöhen. Zusätzlich wird
ordnung statt. Diese wird heuer
sieren. Inkludiert sind die Schu- dadurch auch bestätigt, dass der
voraussichtlich in der ersten Okto-
lung der Obleute (Obmann und Betrieb dem aktuellen Stand der
ber-Hälfte stattfinden.
Kassier oder Schriftführer), die Technik entspricht, was z. B. bei
Eine eigens dafür eingesetzte Kom-
Zurverfügungstellung von einem Unfall auch für die Ver-
mission – bestehend aus einem
DSGVO-relevanten Unterlagen sicherungen und die Exekutive
Sachverständigen der Tirol Landes-
und die Erklärung dieser Beispiel- eine Rolle spielen könnte
stelle für Brandverhütung, dem
Unterlagen zur Selbsterstellung der Wir werden uns wie immer be-
Rauchfangkehrer Wolfgang Forst-
konkreten Unterlagen für den je- mühen, frühzeitig mit den Gebäu-
lechner der in diesem Zuge die
weiligen Verein. Optional können deeigentümern konkrete Termine
Hauptüberprüfung machen wird,
Datenschutzexperten der Gem- für die Besichtigung auszumachen.
einem geschulten Vertreter der ört-
Nova zur individuellen Unterstüt- lichen Feuerwehr und einem Ver-
zung der Konkretisierung der Un- treter der Gemeinde wird dazu fol- schulstartbeihilfe
terlagen gebucht werden. gende Gebäude einer Prüfung auf Ziel der Förderung ist es, einkom-
Wenn Interesse besteht, können notwendige Brandschutzmaßnah- mensschwachen Familien den
sich Virger Vereine, die dieses kos- men unterziehen: Schulstart eines Kindes im Pflicht-
tengünstige Angebot nützen möch- • Gebäude, die öffentlichen Zwe- schulalter finanziell zu erleichtern.
ten, beim Gemeindeamt Virgen – cken dienen Für den Schulstart eines Kindes im
Pflichtschulalter wird ein einmali-
ger, nicht rückzahlbarer Zuschuss ge-
währt. Die Höhe der Förderung be-
trägt 150,00 €. Die Förderung wird
pro Kind und Förderjahr gewährt.
Förderwerber/in ist die erzie-
hungsberechtigte Person, die die
Familienbeihilfe bezieht und bei
der das zu fördernde Kind im ge-
meinsamen Haushalt lebt.
Die Einreichung der Anträge ist
nur online über Homepage des
Landes Tirol (www.tirol.gv.at)
möglich. Förderanträge sind vom
im herbst findet eine Feuerbeschau in gewerblichen betrieben statt. 1. Jänner bis spätestens 30. Sep-
Virger Zeitung20 Gemeinde
tember des im Antragsjahr begon- chung der Anträge ist nur online
nenen Schuljahres einzureichen. über Homepage des Landes Tirol unsere umwelt
Dem Antrag ist die aktuelle Haus- (www. tirol.gv.at) möglich. Dem
haltsbestätigung der Wohnsitzge- Antrag ist die aktuelle Haushalts- grasschnittentsorgung
meinde anzuschließen. bestätigung der Wohnsitzge- Nach den Bestimmungen des Tiro-
Weitere Voraussetzungen meinde anzuschließen. Die Aus- ler Abfallwirtschaftsgesetzes ist
zahlung des Förderbetrages auf- Grasschnitt Biomüll und somit
• Das Haushaltseinkommen darf
grund der Förderentscheidung gesondert und ordentlich zu ent-
die in der Richtlinie festgelegte
erfolgt im Nachhinein. sorgen – ihn z. B. an Wegrändern
Obergrenze nicht überschreiten.
Details finden Sie auf der Home- Weitere Voraussetzungen und in Bächen zu entsorgen ist
page des Landes Tirol. • Das Haushaltseinkommen darf nicht zulässig! Unter Biomüll sind
• Der Hauptwohnsitz des Förder- die in der Richtlinie festgelegte alle Garten-, Grün- und Küchen-
nehmers/der Fördernehmerin Obergrenze nicht überschreiten. abfälle zu verstehen, die prinzipiell
muss sich in Tirol befinden. • Der Hauptwohnsitz des Förder- kompostiert werden können – ein
• Die Schulstarthilfe wird für Kin- nehmers/der Fördernehmerin Großteil der Virger Haushalte hat
der zwischen dem vollendeten muss sich in Tirol befinden. erklärt eine Eigenkompostierung
6. und 15. Lebensjahr gewährt, • Förderungen werden für Kinder durchzuführen. Wird keine Eigen-
die eine Pflichtschule besuchen. gewährt, welche vor dem 2. Sep- kompostierung durchgeführt so
Die Auszahlung des Förderbetra- tember des Förderzeitraumes das können im Gemeindeamt 110 l
ges aufgrund der Förderentschei- zweite bzw. dritte Lebensjahr Grasschnittsäcke für die ordnungs-
dung erfolgt im Nachhinein ab vollendet haben. gemäße Entsorgung des anfallen-
Mitte August des Antragsjahres. Höhe der Förderung den Grasschnittes erworben wer-
den. Diese können im Recycling-
kindergeld Plus Die Höhe der Förderung beträgt
hof abgegeben werden.
500,00 € unterhalb der Einkom-
Ziel der Förderung ist, einkom- Immer wieder kann man neben
mensgrenze „I“ und 300,00 € zwi-
mensschwache Familien beim Be- Brückenköpfen und an anderen
schen der Einkommensgrenze „I“
treuungsaufwand für ihre Kinder zugänglichen Stellen im Hochwas-
und „II“.
zu unterstützen. serabflussbereich von Bächen Ab-
Das neue Förderprogramm be- Förderbare Geburtsdaten lagerungen von Geäst, Strauch-
ginnt mit 1. Juli 2018 und endet 2. September 2013 bis und Grünschnitt beobachten. Es
mit 30. Juni 2019. Die Einrei- 1. September 2015 wird darauf hingewiesen, dass sol-
ertrinkungsunfällen
vorbeugen
Mit den Sommermonaten beginnt
nun auch die Zeit der Bade- und
Ertrinkungsunfälle. Durchschnitt-
lich ertrinken fünf Kinder unter
15 Jahren pro Jahr in Österreich!
Gerade für Kinder unter fünf Jah-
ren ist die Gefahr sehr hoch.
Im Gegensatz zu Erwachsenen er-
trinken Kinder oft unbemerkt: Sie
schreien und strampeln nicht, sie
ertrinken schnell und lautlos! Das
KFV (Kuratorium für Verkehrs-
sicherheit) appelliert an Erwach-
sene, kleine Kinder in Griffnähe
zu beaufsichtigen! Planschbecken kinder nie unbeaufsichtigt in wassernähe lassen. Foto: kFV
und Swimmingpools sind entspre- Wasser unbeaufsichtigt! Wasser- zen sind keine Schwimmhilfen –
chend zu sichern. Lassen Sie Ihre spielzeuge wie aufblasbare Tiere, sie schützen nicht vor dem Ertrin-
Kinder NIE in der Nähe von Schwimmreifen und Luftmatrat- ken!
Virger ZeitungGemeinde 21
che Ablagerungen verboten und len Ladegeräten oder ein Handy
strafbar sind und der Verursacher nicht unter einem Polster zu laden.
für die Räumung herangezogen Aber auch bei falscher Entsorgung
werden kann. sind diese Batterien im wahrsten
Sinn des Wortes brandgefährlich.
lithium-batterien Durch Feuchtigkeit im Restmüll
Lithium-Batterien werden sowohl oder andere Materialien kann es
bei den Konsumenten aber auch zu einem Kurzschluss kommen
bei Herstellern von Elektrogeräten und so einen Brand auslösen.
immer häufiger eingesetzt. So kom- In Zukunft kann es daher schon
men diese Batterien nicht nur bei passieren, dass man vom Mitarbei-
Handys oder Tablets zum Einsatz, unsachgemäßer umgang mit lithium- ter am Recyclinghof freundlich ge-
sondern finden Verwendung bei batterien kann einen brand aus- beten wird die „Akku-Pole“ mit
lösen. Klebeband zu versiegeln um eine
E-Bikes, E-Scootern, Drohnen,
Akku-Handwerksgeräten und vie- Rücknahme von Lithium-Batte- schnelle Rücknahme und höchst-
lem mehr. rien (z. B. dass der Konsument vor mögliche Sicherheit zu gewährleis-
Bei den vielen Vorteilen der der Rückgabe die Pole dieser Bat- ten.
Lithium-Technologie gibt es bei terien abkleben sollte), wurden Umfangreiche Informationen kön-
diesen Batterien aber auch ein grö- auch Fehler bei der Handhabung nen unter www.elektro-ade.at ab-
ßeres Gefahrenpotential, das be- vor der Rückgabe erklärt. So kann gerufen werden.
sonders bei der Rücknahme und das Verwenden eines falschen Es wird ersucht, die Entsorgungs-
der Lagerung berücksichtigt wer- Ladegerätes, das Liegenlassen des möglichkeiten über den Recycling-
den muss. Handys am heißen Armaturen- hof Virgen zu nutzen.
In einem Workshop des Abfall- brett oder das Herunterfallen einer
wirtschaftsverbands Osttirol wur- großen Lithium-Batterie zu gefähr- mülltrennung Friedhof
den die zuständigen Mitarbeiter lichen Beschädigungen führen. Derzeit kommt es bei den Abfall-
der Osttiroler Gemeinden speziell Daher sollte auch im privaten Um- behältern des Friedhofes vermehrt
geschult. gang mit Lithium-Batterien auf die zu Problemen. Vor allem im Behäl-
Zusätzlich zum richtigen Umgang Hinweise der Hersteller geachtet ter für Grünschnitt finden sich
und der richtigen Lagerung bei der werden, wie das Laden mit origina- immer wieder Stoffe (Kunststoff,
immer wieder kommt es zu illegalen
entsorgungen von restmüll und
wertstoffen aus Privathaushalten
über die öffentlichen müllkübel. der
müllkübel beim lindenbaum musste
aufgrund solcher verbotener ent-
sorgungen bereits entfernt werden.
wenn es so weiter geht, wird den
müllkübel beim Vereinshaus wohl
das gleiche schicksal ereilen. so nicht: müllentsorgung am Friedhof.
Virger ZeitungSie können auch lesen
