FACHMAGAZIN FÜR DIE POLYURETHANINDUSTRIE - AUSGABE Juli / August 2005
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
31. AUSGABE FACHMAGAZIN
Juli / August 2005
FÜR DIE POLYURETHANINDUSTRIE
KP VERLAG
ISSN 1616-0401
Polyurethan: mehr Lebensqualität
Schier unbegrenzte Möglich-
keiten stecken im Spezialkunst-
stoff Polyurethan (PUR). Poly-
urethan-Werkstoffe werden in
allen Lebensbereichen einge-
setzt: beim Sport und in der
Freizeit, im Haushalt genauso
wie im Auto. In Möbeln, Lenk-
rädern und Matratzen, Kopf-
stützen, Kühlschränken oder
in Schuhsohlen. Polyurethane
machen das Leben komfortabler,
sicherer und angenehmer.
Als eines der führenden PUR-
Unternehmen weltweit entwickelt,
produziert und vertreibt
Elastogran maßgeschneiderte
Polyurethane für innovative
Produkte und Problemlösungen.
Seit mehr als 40 Jahren.
www.elastogran.de
Elastogran ist
Polyurethan
K/M, LK 3/05
Vorwort
D a es mal wieder die Som-
merausgabe ist, steht hier
kein Vorwort in eigener Sache
Was sind die Gründe dafür?
Und worin unterscheidet
sich unsere österreichische
niemals gelungen, in wichti-
gen Fragen einen nationalen
Grundkonsens zu erzielen.
glänzendes Geschäft, weil sie
sich dort anbieten, wo die
Deutschen sich verweigern.
sondern etwas, das ich per Zufall Situation von der unseres Dort blockieren sich Bundes- Wenn aber die wichtigsten
Anfang Juni in der „Kronen- Nachbarn? tag und Bundesrat, bei uns Wegbegleiter der Betriebe
Zeitung“ (Österreich) als Gast- wird Wichtiges gemeinsam so oft versagen, stocken die
kommentar von Dr. Christoph 1. D
as ist einmal die Stimmung. gemacht. Daher ist unsere Investitionen, und es kommt
Leitl, Präsident der Wirtschafts- Wir Österreicher haben ein Arbeitslosenrate auch we- zur politischen auch eine
kammer Österreich, gelesen eher ausgeglichenes Tempe- sentlich niedriger und unsere wirtschaftliche Lähmung.
habe – so zum Nachdenken rament, die Deutschen sind wirtschaftliche Entwicklung
allgemein!!! entweder himmelhoch jauch- besser. 6. N
atürlich müssen wir
zend oder zu Tode betrübt. Sie Österreicher auch fair sein:
Deutschland – der kranke glauben entweder, die ganze 4. In Österreich gibt es eine Deutschland hat eine gewalti-
Mann Europas? Welt gehört ihnen, oder aber funktionierende Sozial- ge Last aus der Wiedervereini-
sie verzweifeln fast an sich partnerschaft. Während in gung zu tragen. 80 Milliarden
Nein, es kann uns nicht egal selbst. Letzteres ist gegenwär- Deutschland die Arbeitskon Euro (!) sind jährlich dafür zu
sein, wie es unserem deutschen tig der Fall. flikte hart, oft schon beinhart berappen. Auf Österreich um-
Nachbarn geht. Österreich ist ausgetragen werden, setzt gelegt wären das 8 Milliarden,
wirtschaftlich viel zu eng mit 2. D
er rot-grünen Regierung ist man sich bei uns in Öster- die naturgemäß unser Budget
ihm verbunden, als dass uns das es nie gelungen, Vertrauen in reich zusammen, verhandelt ebenso sprengen würden, wie
unberührt lassen würde. Geht es der Bevölkerung zu fassen. Die und findet Lösungen. Nicht das in Deutschland der Fall
Deutschland schlecht, bekom- Konsumenten haben nicht umsonst ist Österreich Vize- ist.
men wir das natürlich auch zu konsumiert, sondern gespart weltmeister, was die Motiva-
spüren! aus Angst vor der Zukunft. tion unserer Mitarbeiterinnen 7. Wenn Deutschland wieder
Der Knalleffekt der angekün- Wenn die Konsumenten aber und Mitarbeiter in unseren zurückkehrt zu seinen Grund-
digten Neuwahlen ist bisheriger nicht konsumieren, hören die Betrieben betrifft! tugenden Optimismus, Konse-
Tiefpunkt einer Talfahrt der Investoren auf zu investieren. quenz und Fleiß, dann tut
deutschen Wirtschaft. War Und die Arbeitslosenrate 5. Viele deutsche Banken sind es nicht nur unseren Nach-
Deutschland früher die wirt- klettert von Rekordmarke zu übervorsichtig geworden und barn gut, sondern auch uns
schaftliche Zuglokomotive Rekordmarke. lassen die mittelständischen Österreichern. Dann kann der
Europas, so ist es zwischen- Betriebe im Stich. Öster- kranke Mann gesund werden.
zeitlich Schlusslicht in Europa 3. R
egierung und Opposition reichische Banken machen
geworden. ist es anders als in Österreich derzeit in Deutschland ein
INHALT
3
Vorwort
29
Veranstaltungskalender
5-19 30-32
Neuigkeiten aus der
PU-Industrie
Berichte von Messen und
Fachtagungen
20-22 33-38
Fachartikel aus den Bereichen
Firmenpräsentationen Rohstoffe, Maschinen und
Verarbeitung
23-28 39-42
Menschen – Themen –
Meinungen
Bezugsquellennachweis
3
Firmenadresse / Company address
LUCANYL® wurde speziell für den
Einsatz bei hoher dynamischer Stempel (falls vorhanden) / Company stamp (if available)
Belastung und gleichzeitig höheren
Temperaturen (bis 150 ˚C) sowohl in An KP Verlag, B. Harreither
trockenen als auch in naßchemischen
Anwendungen, konzipiert. Fax +49-(0)40-43271779
LUCANYL® zeigt eine wesentlich
Telefon +49-(0)40-43271778
bessere Temperatur-, Hydrolysen- und
Lösungsmittelbeständigkeit und einen
geringeren Abtrieb als die konven- NEU: CH Betreff Rückmeldung / reply
TATIS
tionellen Polyurethan-Systeme. ANTIS DHESIV
AN T IA
Dadurch eröffnet sich für LUCANYL® Fax-Mitteilung
ein breites Anwendungsspektrum, so
z. B. in der Papier-, Stahl-, Aluminium-,
Ansprechpartner:
Kunststoff- und Textilindustrie.
LUCANYL®
LUCANYL® kann als Beschichtung
Tel. Fax:
von Walzen, Umlenkrollen oder als
Dichtungen eingesetzt werden.
Anschrift:
Der Einsatz von LUCANYL® kann zu
wesentlich längeren Standzeiten und
teilweise höheren Geschwindigkeiten
führen.
Ja, ich/wir möchte(n) die FAPU (Fachzeitschrift für die
LUCANYL® kann in Härten zwischen Polyurethanindustrie) abonnieren
80 - 95 Shore A hergestellt werden. We would like to subscribe to FAPU
Jahresabonnement 90,-
LUC Urethan Kunststoff GmbH
Neusser Straße 103, D-41363 Jüchen
Tel. 0 21 65/87 26-0, Fax 0 21 65/87 26-26 Datum:
E-Mail: info@l-u-c.de
Verkaufsbüro Süd
Endergasse 9, D-78176 Blumberg-Nordhalden Unterschrift:
Tel. 0 77 36/92 10 55, Fax 0 77 36/92 10 56
E-Mail: info@luc-online.com
IMPRESSUM
fapu Fachmagazin für die Polyurethanindustrie erscheint alle zwei
Verlag und Redaktion:
Monate jeweils am Anfang eines ungeraden Monats.
KP Verlag · Inhaber: Birgit Harreither
Emilienstraße 38 · 20259 Hamburg Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt ist der Verlag von
Telefon +49-(0)40-43271778 · Fax +49-(0)40-43271779 der Lieferung enthoben. Ein Anspruch auf Rückerstattung des
E-Mail
: info@fapu.de · www.fapu.de Bezugspreises kann nicht geltend gemacht werden.
Geschäftsführung/Herausgeber: Der Mindestbezugszeitraum beträgt ein Jahr. Das Abonnement
verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn nicht drei Monate vor
Birgit Harreither Ablauf des Abonnement-Jahres gekündigt wurde.
Verlagsrecht: Für unaufgefordert eingesandte Beiträge wird keine Gewähr
übernommen. Mit Name und/oder Signatur gezeichnete Ver-
ViSdP
öffentlichungen sind jeweils die Meinung des Verfassers, nicht
ISSN: unbedingt auch die der Redaktion.
ISSN 1616-0401 Die in der Zeitschrift veröffentlichten Beiträge sind urheberrecht-
lich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in
Bezugspreis: fremde Sprachen, vorbehalten. Kein Teil dieser Zeitschrift darf
Einzelausgabe: 19,- · Jahresabonnement: 90,- ohne schriftliche Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form
Studentenabonnement: 65,- · – durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren – reprodu-
Schnupperabonnement (3 Ausgaben) 45,- · ziert oder in eine von Maschinen, insbesondere von Datenverar-
Superabonnement (weitere Infos dazu unter www.fapu.de): 148,75 beitungsanlagen, verwendbare Sprache übertragen werden. Auch
die Rechte der Wiedergabe durch Vortrag, Funk- und Fernsehsen-
Layout, Satz und Herstellung: dung, im Magnettonverfahren oder auf ähnlichem Wege bleiben
GSBXMEDIA – Gestaltung, Satz, Beratung, Neue Medien vorbehalten.
Königstraße 17 · 41564 Kaarst Fotokopien für den persönlichen oder sonstigen eigenen Ge-
Telefon +49-(0)2131-67677 · Fax +49-(0)2131-797317 brauch dürfen nur von einzelnen Beiträgen oder Teilen daraus als
Mac/Leo: +49-(0)2131-797318 Einzelkopien erstellt werden.
E-Mail
: gsb@gsbxmedia.de
Internet: http://www.gsbxmedia.de Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Hamburg.
Bild Titelseite: BASF
4
pressemitteilungen
Polyurethan-Hartschaum
– richtungsweisende Dämmstoffqualität
Q ualitätssicherung steht
für Verlässlichkeit und
Vertrauen. Qualitätssicherung
leitfähigkeit besser als übliche
Dämmstoffe. Ob als Dämmstoff
oder als Konstruktionswerkstoff
Prüf-, Überwachungs- und
Zertifizierungsstellen auf Qua-
lität und Sicherheit geprüft.
von Dämmstoffen gewährleis- in Kombination mit verschie- Dämmprodukte aus PUR/PIR,
tet dem Verbraucher, dass die denen Deckschichten, das die mit dem ÜGPU-Quali-
Produktqualität stimmt und die Anwendungsspektrum ist auch tätszeichen gekennzeichnet
erforderlichen Produktleistun- wegen der guten mechanischen sind, haben ein hohes
gen auch zuverlässig erbracht Eigenschaften sehr vielfältig und Qualitätsniveau und sind
werden. umfasst Dach, Wand, Boden, für die vorgesehene Anwen-
Decke, Fensterrahmen-Däm- dung optimal geeignet. Eine
Unabhängige Güteüberwachung mung, Montageschaum oder eindeutige Kennzeichnung
– Kennzeichnung von PUR/PIR- Metall-Sandwichelemente für dieser Wärmedämmstoffe
Dämmprodukten –, Qualitätsty- den Industriebau. Auch für die erleichtert die Auswahl und
pen und Qualitätszeichen stehen energetische Sanierung sind gibt dem Verarbeiter am
im Mittelpunkt der Publikation Wärmedämmstoffe aus Polyure- Bau Sicherheit, dass das
„Leistungsfähige PUR/PIR- than-Hartschaum hervorragend Dämmprodukt alle für den
Dämmstoffe für hochwertiges geeignet. Durch Wärmeschutz- Einsatzbereich notwendi-
Bauen“ der Überwachungsge- maßnahmen kann der Heizölbe- gen Anforderungen erfüllt.
meinschaft Polyurethan-Hart- darf bestehender Gebäude von
schaum e. V. (ÜGPU). heute durchschnittlich 22 l auf Die Überwachungsgemeinschaft
weniger als 2 l pro m² Wohnflä- Polyurethan-Hartschaum e. V. Die ÜGPU Schrift „Leistungs-
Insbesondere bei der Dämmung che gesenkt werden. – ÜGPU – ist in Deutschland als fähige PUR/PIR-Dämmstoffe für
von Gebäuden bieten Dämm- Zertifizierungsstelle für Wärme- hochwertiges Bauen: Qualitäts-
produkte aus Polyurethan-Hart- Dämmstoffe aus Polyure- dämmstoffe aus PUR/PIR-Hart- sicherung mit der ÜGPU“ kann
schaum (PUR/PIR) wirtschaft- than-Hartschaum werden seit schaum vom Deutschen Institut kostenlos bei der ÜGPU bestellt
liche Vorteile und sorgen für jeher regelmäßig zusätzlich für Bautechnik (DIBt) seit 1977 werden:
ein behagliches, komfortables zur laufenden werkseigenen anerkannt. Europaweit zählt die E-Mail
: uegpu@uegpu.de, Internet:
Wohnklima. Der „Dämmstoff Produktionskontrolle auch ÜGPU zu den „notified bodies“, www.uegpu.de
nach Maß“ dämmt aufgrund von externen, bauaufsichtlich den in der EU amtlich bekannt
seiner extrem niedrigen Wärme- anerkannten und unabhängigen gegebenen Zertifizierungsstellen.
und Gas. In Nordamerika ver-
BASF steigert im ersten Quartal besserten die Gesellschaften den
Umsatz auf US$-Basis um 24 %.
Das EBIT vor Sondereinflüssen
Umsatz und Gewinn verdreifachte sich von 90 Mio.
auf 271 Mio. In Asien, pazi-
fischer Raum, wurde der Umsatz
in Landeswährung um 19 %
B ASF ist mit Umsatz- und
Gewinnzuwächsen ins Jahr
2005 gestartet. Im ersten Quartal
auf 922 Mio. . Nach Abzug
von Anteilen anderer Gesell-
schafter blieb unter dem Strich
sehr unterschiedlich sein werde.
In Europa konnte ein Umsatzan-
stieg von 8 % erzielt werden. Das
gesteigert. Hierzu hat insbeson-
dere der Bereich Polyurethane
mit MDI und Polyurethan-
legten die Erlöse im Vergleich ein Überschuss von 861 Mio. EBIT vor Sondereinflüssen stieg Systemen beigetragen. Das EBIT
zum Vorjahreszeitraum vor (plus 65,6 %). Die Mitarbeiter- um 222 Mio. auf 1,1 Mrd. . vor Sondereinflüssen ist durch
allem dank Preiserhöhungen zahl sank um fünf Prozent auf Hierzu beigetragen haben insbe- Kosten im Zusammenhang mit
um 11,4 % auf 10,08 Mrd. zu, 81 335. sondere die Segmente Chemika- der Inbetriebnahme zweier neuer
wie die BASF AG vor Beginn der lien und Kunststoffe auf Grund Standorte belastet. In Südameri-
Hauptversammlung mitteilte. Für das Jahr 2005 geht Hamb- höherer Margen und weiter ka, Afrika, Naher Osten erhöhte
Das Ergebnis vor Zinsen und recht weiterhin von einem gesenkter Fixkosten. In Deutsch- sich der Umsatz in Landeswäh-
Steuern (EBIT) wuchs um 39,4 % weltweiten Wachstum der land resultierte der Anstieg von rung um 4 %. Das EBIT vor
auf 1,49 Mrd. . Der Nachsteu- Chemieproduktion von rund Umsatz und Ergebnis aus der Sondereinflüssen ging um 7 Mio.
ergewinn erhöhte sich um 67 % 3 % aus, das allerdings regional Verbesserung im Segment Öl auf 71 Mio. zurück.
5
Sondereinflüsse bereinigte EBIT
Bayer erzielt im 1. Quartal im fortzuführenden Geschäft
in einer Größenordnung von
20 % gegenüber dem Vorjahr zu
deutlichen Ergebnissprung verbessern.
Zu der erfolgreichen Entwick-
lung im 1. Quartal trugen alle
D er Bayer-Konzern hat das
1. Quartal 2005 mit deut-
lichen Zuwächsen bei Umsatz
das einem Anstieg von 9,3 %.
Die Konjunktur habe sich nach
wie vor robust gezeigt – angetrie-
Für 2005 peilt Bayer einen Kon-
zernumsatz von über 25 Mrd.
an. Währungs- und portfolio-
Teilkonzerne bei. Besonders er-
freulich verlief die Entwicklung
im 1. Quartal bei Bayer Materi-
und Ergebnis abgeschlossen. ben vor allem von den USA und bereinigt entspricht das einem alScience. Mit einem Plus von
Nach vorläufigen Zahlen stieg Asien, erläuterte Wenning. Das Anstieg von mehr als 5 % im 35,5 % auf 2,544 Mrd. erzielte
der Umsatz im fortzuführenden operative Ergebnis (EBIT) vor fortzuführenden Geschäft. Trotz der Teilkonzern das mit Abstand
Geschäft (Continuing Opera- Sondereinflüssen im fortzufüh- der mittlerweile wieder deutlich stärkste Umsatzwachstum. Das
tions) um 15,7 % auf 6,704 (Vor- renden Geschäft verbesserte sich gestiegenen Rohstoffkosten EBIT verdreifachte sich auf 406
jahr: 5,792) Mrd. . Währungs- um 50,1 % auf 1,142 (0,761) bekräftigt das Unternehmen Mio. .
und portfoliobereinigt entsprach Mrd. . darüber hinaus das Ziel, das um
K arosserieteile für land-
wirtschaftliche Fahrzeuge
müssen robust, leichtgewichtig Leichtgewicht für schwere Arbeit
und optisch ansprechend sein
und sie müssen wirtschaftlich
hergestellt werden können. Bei „Bei der Produktion der und mit erheblichen Wandstär- Dank der hochwertigen Ober-
der Konstruktion der Motorhau- Motorhaube hat sich unsere kesprüngen hergestellt werden“, fläche der durchgefärbten Folie
be für den neuen Traktor „Serie Foiled FiberPur Technology so Furlanetto. Dank ihrer hohen weisen die Bauteile bereits nach
75“ des italienischen Landma- – FFT – bestens bewährt“, sagt Steifigkeit infolge der Glasfaser- dem Entformen ein ansprechen-
schinenherstellers BCS S.p.A. Guido Furlanetto, Marketing- verstärkung kann das Formteil des Aussehen in der gewünsch-
Divisione Ferrari in Luzzara Leiter bei GMP. Hinter diesem in geringeren Wandstärken kon- ten Farbe auf. Sie brauchen
wurden alle diese Forderungen patentierten Verfahren verbirgt struiert werden als unverstärkte deshalb nicht mehr aufwändig
dank einer ausgeklügelten Mate- sich eine ausgefeilte Technik, PUR-RIM-Bauteile. Es wird nur lackiert zu werden – ein weiterer
rialkombination erfüllt. Bei der bei der tiefgezogene thermo- dort verstärkt, wo es nötig ist. wirtschaftlicher Vorteil.
Fertigung der Motorhaube wird plastische Folien mit einem Das trägt gleichermaßen zur Ge-
eine robuste thermoplastische glasfaserverstärkten Polyurethan wichtseinsparung und zu einer Da die flüssige Polyurethan-Mi-
Folie mit dem glasfaserverstärk- hinterschäumt werden. „Durch erhöhten Wirtschaftlichkeit der schung unter geringem Druck
ten Polyurethan (PUR)-Integral- die PUR-Hinterschäumung Fertigung bei. Die Motorhaube verarbeitet wird, können die
schaumsystem Baydur® 110 der erhält das Formteil seine hohe mit den Abmessungen 1,0 mal Formen auch aus Aluminium
Bayer MaterialScience AG zu Stabilität. Gleichzeitig bleiben 0,6 mal 0,6 Meter wiegt lediglich bestehen. Gegenüber der Her-
einem leistungsfähigen Verbund alle Vorteile der vielseitigen Po- 14 Kilogramm, erfüllt aber alle stellung aus thermoplastischen
kombiniert. Hersteller des Karos- lyurethan-RIM-Technik gewahrt, Anforderungen von BCS in Kunststoffen reduzieren sich
serieteils ist die GMP Poliuretani denn die Formteile können in Punkto Schlagzähigkeit. dadurch die Werkzeugkosten
S.p.A., Oderzo, Italien. sehr komplexen Geometrien erheblich.
XP 2441) überzeugen vor allem
Palette der Bayhydrol -Handels- ® durch besonders gute haptische
Eigenschaften bei guter Chemi-
kalienbeständigkeit. Bayhydrol®
produkte wird erweitert PT 475 liegt dabei in gelöster
Lieferform vor und ermöglicht
es, wässrige Softfeel-Lacke mit
hohem Festkörpergehalt herzu-
D ie BMS AG bietet jetzt sechs
neue Lackrohstoffe aus der
breiten Bayhydrol®-Reihe im
eingesetzt. Kunststoffbauteile,
die hauchdünn mit diesen
Lacken überzogen sind, fühlen
unter dem Namen Bayhydrol®
XP 2419 vertrieben – lassen
sich Softfeel-Lacke formulieren,
stellen.
Das vierte neue Handelsprodukt,
Handel an, die sich als Versuchs- sich angenehm weich, warm die auch im feucht-warmen die PUR-Dispersion Bayhydrol®
produkte im Markt bewährt und und hochwertig an“, erläutert Klima dauerhaft beständig sind UV 2282, ist ein Universal-Bin-
etabliert haben. Experte Dr. Torsten Pohl von und auf einigen Kunststoffen demittel für physikalisch trock-
Bayer MaterialScience. Mit der besser als herkömmliche Lacke nende, wässrige UV-Lacke. Frü-
„Drei der neuen Handelspro- lösemittelfreien aliphatischen haften. Softfeel-Lacke auf Basis her unter dem Namen Bayhdrol®
dukte werden hauptsächlich als Polyurethan(PUR)-Dispersion von Bayhydrol® PT 355 (zuvor VP LS 2282 erhältlich, wird es
Bindemittel für Softfeel-Lacke Bayhydrol® PR 650 – bislang XP 2429) und PT 475 (zuvor hauptsächlich als Rohstoff in
6
Holzlacken verwendet. Dies ist Untergründen glänzen kann, Hydrolysestabilität auszeichnet“, Grundierungen eingesetzt. Mit
auch eines der Einsatzgebiete der beispielsweise als Anti-Gaffiti- erläutert Dr. Ulrich Freudenberg, Hexamethoxymethylmelamin
hydroxyfunktionellen Polyac- Beschichtung. Fachmann von Bayer Material (HMMM)-Harzen kombiniert,
rylat-Dispersion Bayhydrol® A Science für Industrielacke. Dieses können aus Bayhydrol® D 356
242, die aber in Kombination Last but not least: „Bayhydrol® neue Handelsprodukt wird bei- auch hochelastische Decklacke
mit Polyisocyanaten der Bayhy- D 356 ist ein wasserverdünnba- spielsweise gemeinsam mit Ami- für die Spritz- und Tauchapplika-
dur® und Desmodur® N Reihen rer, ölfreier, gesättigter Polyester, noharzen für wasserverdünnbare tion hergestellt werden.
vor allem auf mineralischen der sich durch eine sehr gute Einbrenn-Einschichtlacke und
I ch war es leid, die Fenster-
scheiben meiner Kuchenbude
meist schon nach einer Saison Thermoplastisches Polyurethan
austauschen zu müssen, weil
sie verkratzt und blind waren.
Ich machte mich daher auf die
Suche nach einem biegsamen
für biegsame Zeltfenster
Material, das dauerhaft transpa-
rent bleibt“, blickt Dieter Gne- hen meistens aus Kunststoff, lung von Kunststoffen in Europa Texin® DP 3041 ist eine Wei-
geler, begeisterter Wassersportler der allerdings durch das raue einen Namen gemacht hat. Fün- terentwicklung eines TPUs, das
und Besitzer eines Segelbootes, Seeklima extrem beansprucht dig wurde Gnegeler schließlich bereits bei der Herstellung der
zurück. Als Kuchenbude be- wird. Dass Gnegeler bei seiner bei der Bayer MaterialScience Heckscheibe des Z8 Roadsters
zeichnen Yachties Zelte, die den Suche mit großem Sachverstand AG, die ihm mit einem speziel- von BMW zum Einsatz kam. Die
freien Cockpitbereich abdecken vorging, liegt an seinem Beruf. len thermoplastischen Polyure- besondere Stärke des Kunststoffs
und so zusätzlichen Innen- Er ist Inhaber der GEBA Kunst- than (TPU) namens Texin®* DP ist seine Kratzfestigkeit. Sie sorgt
raum schaffen – zum Beispiel stoffcompounds GmbH im west- 3041 weiterhalf. Hersteller der dafür, dass die hohe Transparenz
für einen regensicheren und fälischen Ennigerloh – einem eigentlichen Scheiben war die in der Scheiben auch dauerhaft
Schatten spendenden Sitzplatz. Unternehmen, das sich mit der Ittigen in der Schweiz ansässige erhalten bleibt. „Wir haben den
Die zugehörigen Fenster beste- Compoundierung und Verede- IMS Kunststoff AG. Werkstoff so optimiert, dass er
Einfach effizienter: PUR-Lösungen von Hennecke
Variable Leistungsbereiche, individuelle Anpassung, sichere Verarbeitung: Die Hennecke
Baureihe HK ist weltweit das Synonym für Hochdruck-Dosiermaschinen der Extraklasse.
Profitieren auch Sie von Spitzentechnologie zum attraktiven Preis: Setzen Sie auf die
PUR-Kompetenz von Hennecke!
Mehr Informationen unter www.hennecke.com
7
Werkstoff mitentwickelt hat. dem sie beim Hersteller IMS den fallen“, erklärt Jens Ufermann,
Hinzu kommt, dass das Material „letzten Schliff“ bekommen. Marketing-Fachmann für TPU
keine Weichmacher enthält, was „Wir setzen eine in unserem bei Bayer MaterialScience. Für
den Scheiben eine dauerhafte Hause entwickelte Poliertechnik einen breiteren Einsatz des
Flexibilität verleiht. Scheiben mit so genannten Doppelband- Materials spricht zudem, dass es
aus PVC verspröden dagegen auf pressen ein, die besonders hoch- sich problemlos in allen Tönen
Dauer, weil der Weichmacher glänzende Oberflächen ergibt“, einfärben lässt.
mit der Zeit austritt. Ein weiterer erläutert Claus Gruner, Experte
Vorzug des TPUs im Vergleich zu von IMS. Und noch ein ganz anderes
– aufgeheizt durch Sonnenwär- PVC ist die hohe Biegewechsel- Anwendungsgebiet haben die
me – etwas weich wird, wodurch und Knickfestigkeit. Sie stellt Bayer MaterialScience geht Experten von Bayer Material
sich Unebenheiten ausgleichen sicher, dass sich an den Knick- davon aus, dass sich Texin® DP Science im Sinn: Regenverdecke
können. Kleine Kratzer, die stellen der Scheiben – etwa nach 3041 nicht nur in Kuchenbu- für Kinderwagen. „Die Transpa-
etwa durch scheuernde Meer- dem Zusammenfalten des Zeltes den bewähren wird. „Es bietet renz unseres Materials setzt den
salzkristalle beim Putzen der – keine störenden Risse und sich neben Partyzelten auch für neugierigen Blicken der Kleinen
Scheiben entstehen, heilen Trübungen bilden. Großzelte an. Deren Verleiher keine Grenzen. Vor allem aber
daher praktisch von selbst“, beklagen sich häufig über die ist es weichmacherfrei“, so
erklärt Jürgen Winkler, Segel- Die sehr gute optische Qualität erheblichen Mehrkosten, die Ufermann.
fan und TPU-Fachmann von der Scheiben beruht auch auf regelmäßig durch den Austausch
Bayer MaterialScience, der den einem speziellen Verfahren, mit matt gewordener Fenster an-
Bayer MaterialScience und
RLE International entwickeln gemeinsam
hochwertige Karosserieteile für Trikes
Im Vergleich zu konventionellen Dessen Innovations-Center hat
Produktionsverfahren hat das sich in enger partnerschaftlicher
Multitec® Short Fiber Spraying Zusammenarbeit mit Bayer
System klare wirtschaftliche MaterialScience auf die Anwen-
Vorteile durch eine geringe Zahl dung des Multitec® Short Fiber
von Arbeitsschritten und kurze Spraying Systems fokussiert und
Zykluszeiten. Bedingt durch den beispielsweise Kofferraumscha-
Verzicht auf Lösungsmittel und len und Kotflügel für ein Trike
eine deutliche Verringerung des der Fa. Rewaco entwickelt. Bei
Energiebedarfs aufgrund des den genannten Kunststoffform-
Wegfalls der Temperung hat das teilen kommt es vor allem auf
System auch einen ökologischen zwei Eigenschaften an: eine
Vorsprung. hohe Steifigkeit und eine op-
tisch ansprechende Oberfläche.
Diese entscheidenden Vorteile Beide Anforderungen werden
hat die RLE International GmbH durch den Aufbau aus Multitec®
in Overath erkannt, ein Spezi- Short Fiber Spraying hervorra-
alist für die gesamte Prozess- gend erfüllt: Die Kombination
D as neue Polyurethan-
Sprühsystem Multitec®
Short Fiber Spraying der Bayer
kette der Fahrzeugentwicklung. des PUR-Sprühsystems mit
MaterialScience AG stellt eine
zukunftsträchtige Alternative für
die Herstellung von Formteilen
aus glasfaserverstärkten Kunst-
stoffen (GfK) dar. Es handelt
sich dabei um ein schnell aus-
härtendes, mehrkomponentiges Mischungsverhältnis variierbar,
PUR-System, das bei Raumtem- wodurch sich Reaktivitäten und
peratur in eine offene Form Materialeigenschaften je nach
gesprüht wird. Die einzelnen Anwendungsgebiet individuell
Komponenten sind in ihrem einstellen lassen.
8
Glasfasern sorgt für die nötige sogenannten In-Mould-Coating liche Lackierschritt einsparen Lohn gefertigt werden. Dort
Steifigkeit und Zugfestigkeit Verfahren an. Dabei wird im und somit die Fertigung gerade hat man schon vor Jahren die
der Bauteile. Bedingt durch die Gegensatz zu einer nachträgli- individueller Kleinserien höchst überragenden Vorteile der Poly-
hohe Oberflächenqualität der chen konventionellen Lackie- wirtschaftlich gestalten. urethan Sprühbeschichtung von
Formteile kann ein glänzender rung die Beschichtung als erstes tiefgezogenen Wannen aus Acryl
Eindruck auch ohne aufwändige in die Form gesprüht, vor dem Ein weiteres aktuelles Beispiel erkannt und kann dem Kunden
Aufbereitungsschritte durch eine Auftrag des Multitec® Short Fiber für den Einsatz von Multitec® nun durch den Einsatz beider
Lackierung erzielt werden. Spraying Systems, mit dem sich Short Fiber Spraying und Mul- Multitec® Varianten stets die
der Lack dabei automatisch ver- titec® Filler Reinforced Spraying wirtschaftlichste und kreativste
Wenn eine Lackierung er- bindet. Alternativ kann auch ein findet man bei der Firma Lösung anbieten.
wünscht ist, bietet sich eine PUR-Gelcoat verwendet werden. FORMTEC – Kunststoffe GmbH
Beschichtung nach dem Dadurch lässt sich der nachträg- & Co. KG, wo Badewannen im
Verbindungstechnik im Automobil:
Kleben statt Nieten, Schrauben, Schweißen
D ie Degussa AG liefert
Materialien, mit denen die
innovative Verbindungstechnik
In der modernen Fahrzeugher-
stellung lassen sich fast alle
Bauteile mit Hilfe industrieller
die Vorzüge von Klebstoffen
besonders zum Tragen. Das gilt
verstärkt für den Materialmix
teneinsparung: So benötigt ein
Mittelklasse-Fahrzeug beispiels-
weise rund 5 000 Schweißpunk-
den Automobilbau der Zukunft Hochleistungs-Klebstoffe ver- im innovativen Leichtbau, der te, von denen jeder mit etwa
noch sicherer und wirtschaftli- binden. Vor allem dort, wo ohne Klebeverbindungen nicht fünf Cent zu Buche schlägt. Gut
cher gestaltet. unterschiedliche Materialien realisierbar wäre. Ein weiterer die Hälfte davon lässt sich durch
aufeinander treffen, kommen großer Vorteil liegt in der Kos- Klebenähte ersetzen. Dies spart
Optimieren Sie Ihre
Polyurethan-Produkte!
Perstorp‘s Spezialprodukte verbessern die Eigenschaften gefertigter
Polyurethan-Kunststoffe: Unser neues, dendritisches Polymerpolyol
– Boltorn® P500 – beispielsweise ermöglicht bei Einsatz in Automo-
bil-Formschäumen einen festeren Schaumstoff mit einer geringeren
Dichte, während unsere EO- und PO-basierten Alkoxylate standard-
mäßig als Kettenverlängerer bzw. Vernetzer in Polyurethan-Schaum-
systemen sowie in Elastomeren einsetzbar sind.
Wir sind führender Hersteller von Bis-MPA, dem traditionellen
„anionischen“ Monomer für Polyurethandispersionen (PUD), die für
Holzbeschichtungen sowie industrielle Anstrichstoffe auf Wasser-
basis eingesetzt werden. Unser Produktsortiment an Polycarbonat-
diolen für PUDs – Oxymer™ – bringt dazu weitere Verbesserungen
hinsichtlich der Coatings-Eigenschaften.
Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter www.perstorp.com.
9
rund 70 Euro pro Fahrzeug. durch automatisierte Klebstoff- über die Zugabe entsprechender lösbaren Klebeverbindung.
Zudem reduziert der Einsatz pistolen auf die Karosserie- chemischer Zusätze erreichen. Denn während Karosserien aus
von einem Kilogramm Kleb- bauteile aufgetragen werden. So erhöht die Verwendung von verschweißtem Stahl einfach
stoff das Fahrzeuggewicht um Der Copolyester DYNACOLL® Silanen wie DYNASYLAN® in eingeschmolzen werden, sind
25 Kilogramm, weil die höhere erhöht die Anfangsfestigkeit und Strukturklebern die Nass- und aus einem Materialmix herge-
Steifigkeit der geklebten Karos- verkürzt die Montagezeit. Trockenhaftfähigkeit („Adhe- stellte und geklebte Fahrzeuge
serien die Verwendung dünnerer sion Promotion“). Gleichzeitig beim Recycling heute noch
Bleche erlaubt. Ein weiterer erfolgreicher Trend verbessert sich der Widerstand ein Problem. Benötigt werden
ist der Einsatz struktureller Kleb- gegen Lösungsmittel, Hitze, hierfür Kleber, die quasi „auf
Ein gutes und bereits weit stoffe für Metall. Damit lassen Feuchtigkeit und Verwitterung. Kommando“ ihre Klebekraft
verbreitetes Beispiel für Glas/ sich nochmals deutliche Verbes- Auch das Mischverhalten der wieder verlieren. Dies kann das
Metall-Verbindungen ist die serungen hinsichtlich der Karos- Klebstoffkomponenten wird Klebstoff-Additiv MagSilica®
Direktverglasung mit feuchtig- seriesteifigkeit und des Crash- optimiert und die Verarbeitung des internen Start-ups „Degussa
keitshärtenden Polyurethansys- verhaltens erzielen. Vorteilhaft deutlich erleichtert. Advanced Nanomaterials“ leis-
temen. Diese Multifunktionsver- sind auch Gewichtsreduktion, ten. Klebstoffe, die MagSilica®
klebung hält die Scheibe auch Formgebungsvielfalt und Struk- Vorteile bietet die Klebetechno- enthalten, lassen sich über ein
bei einem Unfall und erhöht turfestigkeit. All diese Pluspunk- logie ebenfalls in der Fahrgast- magnetisches Wechselfeld er-
die Karosseriesteifigkeit. Sie te dürften die Marktaussichten zelle, wo sehr unterschiedliche wärmen. Sie härten so einerseits
erleichtert außerdem die Prozess dieser Metall-Kunststoff-Kom- Materialien wie Textilien, Leder deutlich schneller aus als kon-
automatisierung. Für Scheiben- binationen künftig deutlich und Kunststoffe miteinander ventionelle Produkte. Anderer-
klebstoffe werden von Degussa ansteigen lassen. Derzeit werden verbunden werden. Bei der Aus- seits können solche Klebungen
hochreine Kieselsäuren der beim strukturellen Kleben wahl des Klebstoffs spielen hier durch punktgenaue Erwärmung
Marke AEROSIL® sowie Schwarz- einkomponentige Epoxidhar- neben der Wirtschaftlichkeit vor wieder gelöst werden. Auf diese
pigmente (Pigment Blacks) der ze oder zweikomponentige allem ökologische Aspekte eine Weise lässt sich die Klebeverbin-
Marke PRINTEX® seit Jahren Polyurethane eingesetzt. Dabei wichtige Rolle. dung wieder „abschalten“.
erfolgreich eingesetzt. Sie ermög- wird den Klebstoffen eine hohe
lichen die Herstellung gut zu Funktionalität auch unter un- Eine der größten Herausforde-
verarbeitender, standfester und günstigen äußeren Bedingungen rungen der Chemiebranche ist
UV-stabiler Produkte, die präzise abverlangt. Dies lässt sich nur die Herstellung einer wieder
O b Dämmplatten, Konstruk-
tionswerkstoffe oder Sand-
wichelemente, Spritz-, Ort- oder
Polyurethan – alle Vorteile
Montageschaum – Dämmung
aus Polyurethan ist aus der
heutigen Baupraxis nicht mehr
wirtschaftlichen Bauens
wegzudenken. Je nach Rezep-
tur und Mischungsverhältnis alle Vorteile wirtschaftlichen bäudehülle, kann der Heizölver- Für die Wahl des Dämmstof-
der Grundprodukte kann das Bauens. Im Vergleich zu anderen brauch von heute durchschnitt- fes entscheidend: Je kleiner
Eigenschaftsspektrum der ent- Dämmstoffen ist die Materialdi- lich 22 l auf weniger als 2 l pro die Wärmeleitfähigkeit eines
stehenden Polyurethane exakt cke von PUR/PIR-Dämmplatten m² Wohnfläche gesenkt werden. Dämmstoffes, desto so größer ist
eingestellt werden – hart, weich, bei gleicher Dämmleistung bis Das Dämmvermögen ist schon sein Dämmvermögen. Poly-
integral oder kompakt. Das Er- zu 40 % geringer. Die Vorteile bei geringen Materialdicken urethan-Hartschaum dämmt
gebnis sind maßgeschneiderte dünner Dämmschichten liegen sehr hoch. Gute mechanische besser als übliche Dämmstoffe.
und wirtschaftliche Lösungen auf der Hand: Eigenschaften und hervorragen- Die Dämmplatten werden – in
für (fast) jeden Anwendungsbe- • Konstruktive und gestalte- de Verbundwirkung mit anderen Abhängigkeit von der Dicke
reich. rische Möglichkeiten durch Werkstoffen ermöglichen ein sowie der Deckschicht – in
schlanke Bauteile breites Anwendungsfeld. Dämm- vier Wärmeleitfähigkeitsstufen
Herstellung – Anwendung • Gewinn an Wohnfläche oder produkte aus Polyurethan-Hart- (WLS) angeboten: WLS 024, 025,
– Eigenschaften stehen im Nutzraum schaum erfüllen ihre Funktion, 028 und 030. Ausgezeichnete
Mittelpunkt der neuen Publi- • Verringerung des Bauflächen- solange das Gebäude steht. Die Beständigkeit und Dauerhaftig-
kation „Wärmedämmstoffe aus bedarfs Gebrauchsphase von PUR/PIR- keit zählen zu den wichtigsten
Polyurethan-Hartschaum“, des Dämmsysteme aus PUR/PIR- Hartschaum beträgt 50 Jahre Argumenten für Polyurethan-
Industrieverbandes Polyurethan- Hartschaum sind besonders und mehr. Hartschaum-Wärmedämmstoffe.
Hartschaum e. V. (IVPU). Poly- verlegefreundlich und wirt-
urethan-Hartschaum (PUR/PIR) schaftlich. Die IVPU Schrift „Wärme-
ist die Bezeichnung für eine dämmstoffe aus Polyurethan-
Dämmstoff-Familie, die neben Auch für die energetische Sanie- Hartschaum: Herstellung,
PUR- auch PIR-Hartschaum mit rung ist PUR/PIR-Hartschaum Anwendung, Eigenschaften“
einschließt. optimal geeignet. Durch Wärme- kann kostenlos beim IVPU
schutzmaßnahmen an beste- angefordert werden: E-Mail:
Bei der Dämmung von Gebäu- henden Gebäuden, wie z. B. die bestellungen@ivpu.de
den bieten PUR/PIR-Produkte nachträgliche Dämmung der Ge-
10I AL Consultants stellt seine
neue Marktstudie über den
kleinen, aber wachsenden TPU
Übersicht TPU-Markt weltweit
Markt vor.
für Anwendungen im Klebstoff- Inhalt des „Global Overview of
Der Verbrauch an TPUs lag und Beschichtungsbereich liegt the Thermoplastic Polyurethane
im Jahr 2004 bei ca. 357 100 weit über jenen in Europa und Market“ wie folgt:
Tonnen, wobei Asien mit über Amerika.
50 Prozent weit vor Europa mit 1. Einleitung
27 Prozent führt und Amerika Bei den Endanwendungen 2. Zusammenfassung
für den Rest steht. TPUs für führen technische Teile vor 3. Rohstoffe
Spritzgussanwendungen sind Schuhsohlen (hauptsächlich in 4. technischer Hintergrund
in Europa führend, während Asien) mit insgesamt 57 Prozent, 5. TPU-Produktion
TPUs für Extrusion in Amerika wie die Grafik zeigt. nach Regionen
dominiert. In Asien ist der Markt • Das gesamte durchschnittliche 6. TPU-Verbrauch
zwischen Extrusion und Spritz- Wachstum liegt bei 3,8 Prozent nach Regionen
guss gleich stark, was zusätzlich pro Jahr, wobei der asiatische 7. TPU-Hersteller
zur Tatsache, dass dort mehr Markt überdurchschnittlich und
als die Hälfte des Verbrauchs Amerika und Europa unter dem „Global Overview of the Ther- Tabellen kann bei der IAL Con-
weltweit ist, zu bemerken wäre. Durchschnitt wachsen. moplastic Polyurethane (TPU) sultants unter ial@brg.co.uk für
Auch der asiatische TPU-Markt Market“ mit 222 Seiten und 236 3.000,-- Euro bestellt werden.
PUR-Spray-Moulding (PSM) mit bisher ausschließlich in ge-
schlossene Werkzeuge injiziert.
Dieser Formgebungsprozess hat
abrasiven Füllstoffen allerdings Nachteile: es sind rela-
tiv große und schwere Werkzeu-
ge und Formenträger mit hohen
Schließkräften notwendig. Bei
P UR-Bauteile, die mit Barium-
sulfat gefüllt sind, dämpfen
Fahrgeräusche besonders wir-
Elemente werden in einem ein-
stufigen Verfahren produziert.
haben PUR-Schichten, die mit
Bariumsulfat gefüllt sind. Der
Anteil des Füllstoffs liegt bei bis
Bauteildicken von weniger als
1,5 mm sind Dosiermaschinen
für sehr hohe Schussgewichte
kungsvoll. Der neue PSM-Sprüh- Um den Komfort für Fahrgäste zu 70 % im Bauteil. Aufgrund erforderlich.
kopf in Hartmetall-Ausführung in Pkw und Nutzfahrzeugen zu der abrasiven Eigenschaften
von Krauss-Maffei trägt solche erhöhen, werden Elemente im des Bariumsulfats sind bei der Mit der neuen Hartmetall-
abrasiven Gemische im PUR- Bodenbereich wie Fußmatten Verarbeitung verschleißfeste Variante des PSM-Mischkopfs
Spray-Moulding (PSM) in das und Teppiche mit schall- und Mischköpfe erforderlich. MK 10 P-2KV von Krauss-Maffei
offene Werkzeug ein. Das Sprüh- vibrationsdämpfenden Schich- lassen sich PUR-Materialien
verfahren reduziert die Inves- ten ausgestattet. Eine besonders In der Fertigung wurden solche mit hohem Bariumsulfat-An-
titionskosten. Mehrschichtige gute akustische Dämmwirkung hochgefüllten PUR-Rezepturen teil im Sprühverfahren (PUR-
www.sainer.de · R02
Alles aus einer Hand:
Perfekte Systemlösungen
für die Isolations- und Kältetechnik.
Von Krauss-Maffei.
Krauss-Maffei Kunststofftechnik GmbH · 80997 München
www.krauss-maffei.de/ram · info@krauss-maffei.de
Krauss-Maffei Italiana S.r.l. · 20081 Abbiategrasso (MI), Italien · Tel. +39/02/94 96 83 71Mit der neuen Hartmetall-Variante des PSM- oder Negativ) – dies reduziert die verfahren wesentlich kürzer.
Mischkopfs MK 10 P-2KV von Krauss-Maffei Werkzeugkosten. Ein weiterer Änderungen der Bauteildicken
können abrasive PUR-Gemische im PUR- Pluspunkt: es ist keine Schlie- können problemlos in der
Spray-Moulding (PSM) verarbeitet werden ße erforderlich. Durch den laufenden Serie vorgenommen
Sprüheintrag des PUR-BaSo4-Ge- werden. Durch die minimalen
misches in die Werkzeughälfte Schichtdicken und Flächenge-
lässt sich das Bauteil in verschie- wichte sind die Bauteile leichter.
denen Wanddicken zwischen
0,5 und 3 mm und Flächenge- Der Hochdruck-Linear-Misch-
wichten von 1 000 bis 6 000 kopf MK 10 P-2KV in Hartme-
g/m2 darstellen. So lassen sich tallausführung ist mit einem
beispielsweise weitere Schichten maßgeschneiderten Sprühadap-
direkt auf die schalldämmende ter kombiniert. Im Vergleich zu
sie durch die abrasiven Füllstoffe Schicht auftragen. Dadurch konventionellen Sprüh-Misch-
nicht beschädigt werden. können Elemente mit einem köpfen können höhere Austrags-
komplexen, mehrschichtigen leistungen erreicht werden. Der
Spray-Moulding, PSM) in das Das Einsprühen in das offene Aufbau in einem One-Step-Pro- neue verschleißfeste Mischkopf
offene Werkzeug eintragen. Die Werkzeug eröffnet mehrere zess gefertigt werden. eignet sich auch für das Ver-
Elemente des Sprühkopfs, die Vorteile bei der Fertigung der sprühen von PUR-Gemischen
mit dem Gemisch in Berührung schalldämmenden Elemente. Die Durchlaufzeiten bei Werk- mit anderen Füllstoffen wie
kommen, sind aus verschleißfes- Zunächst besteht das Werkzeug zeugänderungen sind gegenüber z. B. Wollastonit, Glimmer oder
tem Hartmetall gefertigt, damit nur aus einer Hälfte (Positiv dem bisherigen Fertigungs- Kreide.
Einweihung Neubau RAMPF Dosiertechnik
A m 13. und 14.
Mai wurde
in Zimmern der
Neubau der RAMPF
Dosiertechnik feier-
lich eingeweiht. Geladene Gäste
wie Herr Ministerpräsident a. D.
Erwin Teufel gratuliertem dem
Unternehmen zu diesem Auf-
bruch in die Zukunft.
Pünktlich zum Jahreswechsel
hat die RAMPF Dosiertech-
nik den Neubau in Zimmern
bezogen. Am 13.Mai fand die
offizielle Einweihungsfeier
statt mit mehr als 120 Gästen
aus dem Kundenkreis, Materi-
alherstellern, Lieferanten und
den anderen Unternehmen der
RAMPF-Gruppe. Rudolf Rampf,
geschäftsführender Gesellschaf-
ter der RAMPF-Gruppe, wies in Bernd Faller, Geschäftsführer der und Live-Vorführungen an Ma-
seiner Rede auf die Bedeutung RAMPF Dosiertechnik. schinen statt. Vor allem die Vor-
des Mittelstandes und dessen führungen an den Maschinen
Innovationskraft hin. Reinhard Scheid, SIEMENS VDO mit dem neuen Mischsystem
AG Regensburg, präzisierte in MS-C fanden großes Interesse. 800 Besucher zeigten, wie groß
Ministerpräsident a. D. Erwin seinem Vortrag die Anforderung Ein gemütlicher Ausklang in das Interesse in der Region war,
Teufel sprach über die Zukunft an moderne Dosieranlagen aus den neuen Hallen rundete den mehr über das Unternehmen zu
des Landes Baden-Württem- der Sicht des Anwenders. Weite- Tag ab. erfahren. Der Höhepunkt war
berg und bedankte sich bei re Grußworte sprachen MdL Dr. sicherlich die Interviewreihe
den Gesellschaftern für ihre Hans-Jochem Steim, BM Emil Am 14. Mai fand dann für alle von Radio Neckarburg, bei der
unternehmerische Weitsicht. Maser, OB Thomas Engeser und Mitarbeiter mit Familie, die sowohl die Geschäftsführung
„Wir setzen mit diesem Gebäude Lothar Reinhard. Bevölkerung der Umgebung und der RAMPF Holding, der RAMPF
ein positives Zeichen für unsere weitere Interessierte ein Tag der Dosiertechnik als auch der
Mitarbeiter wie auch für unser Nach dem Mittagessen fanden offenen Tür mit speziellem Kin- Betriebsrat zu Wort gekommen
wirtschaftliches Umfeld“ so Herr Rundgänge durch das Gebäude derprogramm statt. Die mehr als sind.
12Bayer MaterialScience AG, 51368 Leverkusen, Germany · PU7071d/1
I m p rove y o u r
sit(uation)!
Immer wenn Büromöbel über viele Jahre hinweg für gesunden Sitzkomfort, entspanntes Arbeiten
und folglich für hoch konzentrierte und leistungsfähige Mitarbeiter sorgen sollen. Immer wenn
Federkerne, Stützelemente oder ganze Stahlskelette integriert werden sollen. Immer wenn Bezugsstoffe direkt hinterschäumt werden
sollen. Immer wenn Zuschnitte aus Blockschaum zu arbeits- und abfallintensiv sind. Immer dann ist Bayfit® der Problemlöser. Bayfit® ist
der Formschaum für komfortable Wohn- und Büromöbel, medizinische Matratzen und vieles mehr. Nutzen Sie die Erfahrung des
Polyurethanschaum-Erfinders mit allen bekannten Formschaum-Systemen und allen Technologien bei den vielseitigsten Anwendungen;
kurz gesagt: Improve your business situation mit Bayfit®! Welche Lösung Bayfit®
auch für Ihre speziellen Anforderungen bietet, erfahren Sie unter www.bayfit.de und
per E-Mail von: ralf.guether@bayermaterialscience.comKurzmeldungen
Albemarle erhöht Preise für Uvinul® 4092 H, ein flüssiger Bayer MaterialScience er- sind daher kratzunempfindlich
diverse Flammschutzmittel monomerer HALS. Hauptanwen- höht Preise für TPUs und nehmen etwa bei Stößen
dungsgebiete sind Polyurethane, von spitzen Skistöcken nicht so
Albemarle Corp. erhöht zum 1. PVC und Flüssigfarben für PET- Zum 1. Mai 2005 erhöhte Bayer schnell Schaden. Einige Herstel-
Juli 2005 die Preise für SAYTEX® Einfärbungen. Mit dem Ausbau MaterialScience AG die Preise ler nutzen die verschleißfesten
Flammschutzmittel weltweit des Lichtschutzmittelsortiments für alle Typen von thermo- TPU-Materialien auch, um klei-
und für ANTIBLAZE® in den setzt die BASF ihren Weg auf plastischen Polyurethanen des ne Fenster herzustellen, die zum
NAFTA Ländern. diesem strategischen Wachs- Sortiments Desmopan® in den Beispiel im hoch beanspruchten
Der Preis für die ANTIBLAZE tumsgebiet konsequent fort. Regionen Europa, Mittlerer Os- Sohlenbereich von Sportschu-
Produktlinie (Chloralkylphos- ten, Afrika (EMEA) und Latein- hen Dekore und Firmenlogos
phate, Phosphate und Phospho- Bayer will Mitarbeiterstamm amerika um EUR 0,30 / kg. Die schützen.
nate) und für die bromierten in China verdoppeln anhaltend hohe Nachfrage bei
Diole SAYTEX RB-79 erhöhen Vorprodukten führte zu weiteren Polycarbonatdiole – die
sich um ca. US$ 0,25 / kg, für (dpa) Bayer will seinen Mitar- deutlichen Steigerungen der hochwertige Alternative
SAYTEX HP 900 (Hexabromocy- beiterstamm in China kräftig Rohstoffkosten.
clododecan) und SAYTEX BCL ausbauen. Geplant sei eine Die Polyolkomponente prägt
462 (Dibromoethyldibromocyc- Verdoppelung der Angestellten- Thermoplastische Polyure- die Eigenschaften eines Poly
lohexan) um fünf Prozent. zahl, zitiert die Zeitung „Shang- thane (TPU) für Skischuhe urethan-Lacks entscheidend mit.
SAYTEX und ANTIBLAZE wer- hai Daily“ den China-Chef von So lassen sich aus aliphatischen
den u. a. in PUR-Hartschaum für Bayer, Elmar Stachels. Derzeit Transparente aromatische Polyesterpolyolen flexible und
Isolierungen und PUR-Weich- beschäftigt Bayer in dem Land Varianten des TPU Desmopan® lichtechte Lacke formulieren,
schaum für Möbel eingesetzt. rund 2 800 Mitarbeiter in 17 Ge- von der Bayer MaterialScience während Beschichtungen, die
Gleichzeitig erhöht Albemarle sellschaften. Das Unternehmen AG werden als Konstruktions- auf Polyacrylatpolyolen basie-
die Preise für elementares Brom hatte im Jahr 2001 angekündigt, werkstoff für Skischuhe immer ren, besonders hydrolysestabil
um US$ 2.000,-- pro Tonne. bis 2008 über 3 Milliarden US- beliebter. So verlässt sich zum sind. Nun bietet die Bayer Mate-
Dollar in China investieren zu Beispiel der Hersteller Nordica rialScience AG Polyole an, in de-
BASF errichtet Polyurethan- wollen. bei seinen neuen Modellen nen die speziellen Vorteile dieser
Systemhaus in Thailand SPEEDMACHINE und BEAST beiden etablierten Rohstoff-
Lizenzvereinbarung von auf das Material. Auch Tecnica klassen vereint sind. Das macht
In Bangpoo, Thailand, errichtet Bayer und Asahi Glass greift bei den Modellen VENTO Desmophen® C 2200, Desmo-
die BASF an dem bereits beste- und DIABLO auf den flexiblen phen® XP 2586, Desmophen® C
henden Standort ihren weltweit Bayer Antwerpen N.V. und Werkstoff zurück. Verwendet 1200 und Desmophen® XP 2501
29. Systemhaus. Ab dem ersten Asahi Glass Co., Ltd. haben wird er, um Schale und Schaft zu idealen Bindemitteln für
Quartal 2006 werden dort in eine Lizenzvereinbarung über im Spritzguss zu fertigen. Die wetterfeste Lacke, die beständig
enger Zusammenarbeit mit Kun- Doppelmetallcyanid (DMC) transparenten Desmopan®-Ty- gegenüber Chemikalien sind,
den aus unterschiedlichen Bran- Polyol-Technologien unter pen basieren auf Polyethern und Hitze trotzen, lang anhaltende
chen wie der Schuh-, Elektro-, zeichnet. Bayer erlaubt Asahi werden in Härten von 52 bis 65 Brillanz zeigen und sehr gut auf
Automobil- und Bauindustrie Glass die Herstellung und den Shore D angeboten. Die aus ih- dem Untergrund haften.
maßgeschneiderte Polyurethan- Vertrieb von DMC-Polyolen nen gefertigten Skischuhe zeigen Alle Produkte sind lösemittelfrei
Systeme hergestellt. Das Projekt unter Verwendung eines Teils eine exzellente Farbbrillanz und und können zu wässrigen Dis-
liegt derzeit den Behörden in der Impact-Technologie von weisen selbst bei Wanddicken persionen verarbeitet werden.
Thailand zur Genehmigung vor. Bayer innerhalb und außerhalb von bis zu sechs Millimetern Weil sich aus Polycarbonatdio-
Finanzielle Details wurden nicht des japanischen Markts für eine keine Trübung auf. Außerdem len Polyurethane produzieren
bekannt gegeben. nicht genannte Lizenzgebühr. sind die weichmacher- und lassen, die beispielsweise ihre
Asahi Glass gestattet Bayer den halogenfreien TPU-Materialien Zugfestigkeit und Elastizität
BASF baut Uvinul®-Licht- Verkauf spezieller DMC-basier- dank ihrer hohen Abrieb-, Reiß- auch im feucht-warmen Klima
schutzmittelsortiment für ter Polyole, die mit Hilfe des nicht einbüßen, eignen sie
Kunststoffe weiter aus Preminol®-Verfahrens von Asahi sich auch für Gießelastomere,
Glass produziert werden, auf Kleb- und Dichtstoffe sowie
Mit drei neuen Produkten baut dem japanischen Markt. Beide thermoplastische Polyurethane.
die BASF ihr Uvinul®-Licht- Technologien nutzen ein vorteil- Entsprechend hat Bayer Mate-
schutzmittelsortiment für Kunst- haftes Verfahren unter Verwen- rialScience seine Produktions-
stoffe weiter aus. Dabei handelt dung von Doppelmetallcyanid kapazität im Werk Bitterfeld
es sich um einen UV-Absorber als Katalysator für die Polyoxy- ausgebaut.
aus der chemischen Klasse der alkylierung. In die Lizenzverein
Benzotriazole und zwei HALS- barung sind verschiedene Neues thermoplastisches
Produkte (Hindered Amine Light Patente zur Produktion hochleis- Polyurethan für Folien zur
Stabilizer). Diese ermöglichen tungsfähiger Polyetherpolyole Textilbeschichtung
dem Kunststoffverarbeiter den eingeschlossen, die als Rohstoffe
Einsatz von Uvinul®-Licht- zur Herstellung von Weich- Mit Desmopan® DP 6580A MVT
schutzmitteln in deutlich mehr schäumen und Elastomeren und Weiterreißfestigkeit extrem (MVT steht für Moisture Vapour
Anwendungen. Einer davon ist eingesetzt werden. verschleißfest. Schaft und Schale Transmission) bietet die Bayer
14Neues Joint Venture: Pro-
duktion von HPPs in China
Die Division Pigmente & Addi-
tive von Clariant und Hangz-
hou Baihe Chemicals Co. Ltd.,
China, unterzeichneten eine
Vereinbarung für ein Joint Ven-
ture zur Produktion von High
Performance Pigmenten (HPPs)
am neuen Produktionsstandort
Hangzhou im Südwesten von
Shanghai. Die Vermarktung
der Pigmente erfolgt exklusiv
über das Vertriebsnetzwerk von
Clariant. Zwischen den beiden
Unternehmen gibt es eine schon
länger bestehende Kooperation.
Brandaktuelle Dokumenta
MaterialScience AG ein neues tion über ContiTech
TPU für Folien zur Textilbe-
schichtung an. Sein Clou ist die Ganz im Zeichen des Rekord-
ungewöhnlich hohe Wasser- jahres 2004 steht die aktuelle
dampfdurchlässigkeit. Diese hat Ausgabe der ContiTech-Do-
nach DIN 53122 bei einer 15 kumentation „Namen, Daten,
Mikrometer dicken Folie einen Fakten“: Schließlich hat die
Wert von 5 400 Gramm pro ContiTech AG im Geschäftsjahr
Quadratmeter und Tag bei 38 °C 2004 das beste Ergebnis ihrer
und 90 Prozent rel. Luftfeuchte. Geschichte erzielt. Die Ausgabe
Das TPU auf Basis von Polyether bietet einen Ausblick auf die ge-
kann zu Blas- und Flachfoli- planten Aktivitäten zur Integra-
en extrudiert werden. Diese tion von Phoenix. Dazu gibt es
vertragen sich mit den gängigen jede Menge Zahlen und aktuelle
Klebstoffen, die zum Einsatz Projekte. Auf 28 Seiten bekommt
kommen, um Textilien und Fo- der Leser so einen schnellen
lien miteinander zu verbinden. und doch detaillierten Überblick
Auch für die Laminierung sind über die Unternehmensgruppe.
sie geeignet. Außerdem zeigen Abgerundet wird die Broschü-
sie für Folien dieser Art eine sehr re, die in Deutsch, Englisch,
gute mechanische Festigkeit. Spanisch und Französisch
lieferbar ist, durch eine Über-
BYK-Chemie erhält Preis für sicht der weltweiten ContiTech
„Beste Marketing-Kampagne Gesellschaften. Die Dokumen-
in Südostasien“ tation kann kostenlos unter
service@contitech.de bestellt
Anlässlich der Asia Pacific werden.
Coatings Show, die vom 10. bis
12. Mai in Singapur stattfand, Degussa baut neue Isopho-
wurden Preise in sechs verschie- ron-Anlage in Herne – Er-
denen Kategorien verliehen. folgreicher Abschluss der
Detlev Lindner, Business Mana- Basisplanung
ger Paint Additives der BYK-
Chemie, konnte den ersten Preis Die Degussa AG, Düsseldorf, er-
in der Kategorie „Beste Marke- richtet an ihrem Standort Herne
ting-Kampagne in Südostasien“ einen neuen Isophoronchemie-
entgegen nehmen. Ausschlagge- Produktionsstrang. Den Bau der
bend für die Entscheidung der Anlage, in der das Lösemittel
Jury waren das hohe Maß an Isophoron und seine Folgepro-
Kreativität und die konsequente dukte wie Isophorondiamin und
Umsetzung der neuen Kampa- Isophorondiisocyanat hergestellt
gne in allen Marketingmedien. werden sollen, hat der Degussa
Erst im Februar hatte BYK-Che- Aufsichtsrat jetzt genehmigt. Bei
mie für die gleiche Marketing- der Anlage, deren Inbetriebnah-
Kampagne bereits eine Auszeich- me für das Jahr 2007 geplant ist,
nung in China gewonnen. handelt es sich um eine Inves-
15tition im hohen zweistelligen Neue innovative TPU/TPE
Millionen-Euro-Bereich. Compounds
GE Advanced Materials Die Bayer MaterialScience
– NIAX* Silicone L-650 AG und die PTS Plastic Tech-
Surfactant senkt Flamm- nologie Service Marketing &
schutzmittelbedarf im Vertriebs GmbH haben einen
Blockschaum Kooperationsvertrag über die
gemeinsame Entwicklung und
NIAX* Surfactants von GE Ad- einer 12-monatigen Prozedur Baugröße vorgestellt, hat die Vermarktung von neuen thermo
vanced Materials sind bei Produ- um die thermischen Isolations- Werner Koch Maschinentechnik plastischen Elastomer-Com-
zenten von Blockweichschaum eigenschaften von Hyperlast GmbH, Ispringen, die Baureihe pounds unterzeichnet. Die Com-
bekannt. Obwohl sie nicht zu DW512/150 und DW512/300 ihrer neuen, weiterentwickelten pounds werden auf Basis des
den Flammschutzmitteln gehö- zu testen. In simulierten Kon- Beistelltrockner (KKT-Baureihe) thermoplastischen Polyurethans
ren, hat sich gezeigt, dass ihr ditionen wurde ein Teil eines mittlerweile komplettiert. Seri- (TPU) Desmopan® von Bayer
Einsatz Verbesserungen bewirkt. beschichteten Rohres unter enmäßig verfügbar sind diese MaterialScience und speziellen
Jetzt stellt GE ein neues Produkt, den Abnutzungsbedingungen, mobilen, für alle praxisrelevan- thermoplastischen Elastomeren
NIAX Silikon L-650 vor, mit denen eine Pipeline ausgesetzt (TPE) von PTS
dem sich im Vergleich zu frühe- ist, geprüft. Unter konstant entwickelt. Sie
ren Produkten, der Einsatz von hoher Rohrinnentemperatur sollen gemein-
Flammschutzmitteln um 20-30 in Meerwasser wurde der Test sam unter dem
Prozent in Blockschaumanwen- über einen stark verlängerten Handelsnamen
dungen reduzieren lässt. Ein Zeitraum durchgeführt, um die DesmoflexTM
weiterer Vorteil: NIAX Silikon hohen Isolations- und Haf- vertrieben
L-650 kann sowohl bei konven- tungseigenschaften sowie die werden. PTS
tionellen Schäumprozessen als Wasserabsorption der Beschich- produziert
auch CO2-getriebenen Schäu- tung zu ermitteln. Der Plastifi- bereits seit län-
men zugesetzt werden. zierungseffekt der Beschichtung gerer Zeit SBC-
an der Wasseroberfläche und Compounds
Great Lakes erhöht die Zersetzung an der Innensei- mit geringeren
Preise für bromierte te zur Rohroberfläche wurden Anteilen an
Flammschutzmittel gemessen. Ebenso Zugfestigkeit Desmopan®.
und Bruchdehnung sowie die Wichtige Ein-
Great Lakes Chemical Corpora- Materialeigenschaften der Be- satzgebiete sind
tion hat zum 1. Juli die Preise schichtungen aus unterschied- Anwendungen
für die Flammschutzmittel licher Wassertiefe. Das Testrohr, im Innen- und
Firemaster® 550/552, PHT4 (Te- das nach 12 Monaten überall ten und selbst stark hygrosko- Außenbereich sowie im Motor-
trabromophthalsäureanhydrid, kleinere Anzeichen von Zerset- pischen Kunststoffgranulate raum von Automobilen.
Tetrabromophthalsäureanhydrid zung aufwies, wurde repariert einsetzbaren Trockenlufttrock-
Derivate und HBCD (Hexabro- und für zukünftige Auswertun- ner jetzt in drei Baugrößen: KKT Recticel sucht Allianzen
mocyclododecan) erhöht. gen aufbewahrt. 55 (Trockenluft-Volumenstrom
von 55 m³/h), KKT 75 (75 m³/h Seit 1994 ist Recticel im
Hyperlast – Testergebnisse Johnson Matthey Catalysts Trockenluft) und KKT 100 (100 Automotive-Interior-Bereich
bestätigen verbesserte erhöht Preise für VERTEC m³/h Trockenluft). Novum aktiv. Sowohl die Technologie
Tieftemperaturbeständigkeit Produkte neben dem neuen Design und als auch die Formulierungen
und Haltbarkeit von wesentliche Verbesserung ge- wurden hausintern entwickelt
„Syntactic“ Johnson Matthey Catalysts, genüber der Vorgänger-Baureihe und sind heute durch mehrere
weltweit führender Hersteller ist die zum Patent angemeldete, Patente geschützt. Dies führte
„Glass Syntactic“ Polyurethan von Organotitanaten, kün- so genannte Switch-Steuerung. in den letzten 10 Jahren zu
aus dem Hause Hyperlast digt Preiserhöhungen für die Erstmals lässt sich hiermit ein einem enormen Wachstum.
Limited, das speziell für die VERTEC-Produktreihe an. Bei Beistelltrockner Energie und Recticel beliefert Automobil-
Isolierung von Tiefseeförderlei- einigen Rohstoffen musste man damit Kosten sparend an den hersteller wie Mercedes, BMW,
tungen entwickelt wurde, hat Mehrkosten von über 30 Prozent tatsächlich erforderlichen Ma- GM, Volkswagen, usw., und ist
gerade einen der rigorosesten hinnehmen. Die signifikanten terialdurchsatz und die Beschaf- mit 11 Produktionswerken in 3
Tests bestanden. Hyperlast Preiserhöhungen sind ab sofort fenheit des Ausgangsgranulats Kontinenten (7 in Europa, 3 in
„Syntactic DW- 512“® Beschich- gültig. Mit weiteren Steige- anpassen. Mit dieser deutlichen USA und 1 in Japan) vertreten.
tungen werden zur Isolation rungen muss auch zukünftig Verbesserung bieten die KKT- Zu früher hat sich Recticel zwi-
und als Schutz für Ölpipelines gerechnet werden. Beistelltrockner von Koch-Tech- schenzeitlich vermehrt zum Her-
in Tiefen von bis zu 3 000 m nik ein enorm wirtschaftliches steller von Fertigkomponenten
eingesetzt. In den wichtigsten Mehr Leistung, geringere Preis-Leistungs-Verhältnis, denn entwickelt. Zukünftiges Wachs-
Erdöl fördernden Ländern Kosten – die neuen mobilen sie sind zudem bis zu 20 % tum soll durch Lizenzvereinba-
wurden 700 km Pipeline und Trockenlufttrockner von preisgünstiger als vergleichbare rungen gewährleistet werden. In
zusätzlich 35 000 Verbindungs- Koch-Technik Baugrößen der bisherigen und den kommenden Monaten will
elemente beschichtet. Die Aus- jetzt abgelösten CKT-Beistell- Recticel Gespräche mit potenti-
wertung dieser anspruchsvollen Auf der K 2004 in Düsseldorf trockner. (Bild: Koch-Technik) ellen Investoren führen.
Prüfung ist der Höhepunkt erstmals mit der kleinsten
16Sie können auch lesen
