FORUM ALPINUM 04-2018 - SGGM Schweizerische Gesellschaft für ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FORUM ALPINUM 04-2018
Pragmatisch
am Berg: Seite 5
Jasmin Lienert ist neue Kursleiterin
im Basis-Sommerkurs . . .
Aus
Fehlern lernen (11): Seite 7
Lange Haare als Unfallrisiko . . .
SAC-Expeditionsteam:
Seite 11
Medizinische Ausbildung mit SGGM-Profis . . .
Französischer
Winterkurs in La Foully: Seite 15
Theorie und Praxis in Schnee und Eis
Nachhaltigkeit
im Bergsport: Seite 19
Leder kann nachhaltig produziert werden
Wichtige
Termine für die Agenda: Seite 23
BRM-Tagung und GV am 27.10.2018, Interlaken
www.sggm-ssmm.ch
Inhalt | Ausgabe 03 – Juni 2018
Inhalt
03 Corinna Schön | Editorial
05 Tommy Dätwyler | Portrait neue Kursleiterin Jasmina Lienert
(Sommer-Basiskurs)
07 Corinna Schön | Aus Fehlern Lernen (11)
Lange Haare als Risikofaktor beim Klettern
w w w. s p i t z h o r n . c h
11 Urs Hefti | Engagierte SGGM-Profis
Medizinische Ausbildung der SAC-Expeditionsteams
15 Alain Brönnimann | Winterkurs in La Foully
Medininische Ausbildung am Berg als Abenteuer
Nicht ein Unikat
16 Pinwand: Überraschendes und und Spannendes aus den Bergen sondern
19 Tommy Dätwyler | Leder kann ihre Gesundheit gefährden dein Unikat
SGGM-Partner Lowa gibt Gegensteuer
23 Wichtige Termine für die Agenda SWISS HANDMADE www.karlenswiss.ch
Titelseite: Faszination Gratwanderung am Piz Palü (SGGM-Kurs «Höhenmedizin 17»)
Foto: Urs Hefti
Impressum Forum Alpinum
Herausgeber / Éditeur Layout / Mise en page
Schweizerische Gesellschaft für Gebirgsmedizin Druckform – die Ökodruckerei
Société suisse de médecin de montagne Gartenstrasse 10, 3125 Toffen
Società Svizzera di Medicina di Montagna
Erscheinen
Präsidium / Présidence 4 x jährlich / par an
Corinna Schön
Email: praesident@sggm-ssmm.ch Redaktionsschluss Ausgabe 01 – 2019
15. Januar 2019
Kassier / Caissier
a.i. Michael Bigger Druck / Impression
Email: kassier@sggm-ssmm.ch Druckform – die Ökodruckerei
Gartenstrasse 10, 3125 Toffen
Beitritts-Anmeldung / Inscription d’entrée
Sekretariat SGGM Jahrgang
Daniela Berther, Langenjohnstrasse 4, 7000 Chur 24, Nr. 4, Oktober 2018
Email: sekretariat@sggm-ssmm.ch
Redaktion / Rédaction
Tommy Dätwyler
Mobile: +41 79 224 26 39
Email: redaktion@sggm-ssmm.ch
tommy.daetwyler@bluewin.ch
2 | Forum Alpinum 04–2018
Corinna Schön | Editorial
Prä-si-den-tin = weibliche Pré-si-den-te = Personne
Vorsitzende einer Institution féminine qui préside
oder Organisation. une assemblée ou institution.
Liebe Mitglieder der SGGM, liebe Leserinnen und Leser Chers membres de la SSMM, chère lectrice, cher lecteur
Die ersten drei Jahre meines Präsi Les trois premières années de ma pré-
diums und somit meine erste Amtszeit sidence et donc la première partie de
sind schon fast vorüber. Drei Jahre, mon mandat arrivent à leur fin. Ces
die rückblickend wie im Fluge vergin- trois années sont passées à toute vit-
gen. Gibt man «3 Jahre» bei google esse. Lorsque l’on recherche «3 ans»
ein, so erscheint dort als Erstes etwas dans Google il apparaît en premier
zur Altersentwicklung des Kindes. Ja, des informations sur le développe-
und irgendwie war diese Zeit ver- ment de l’enfant. D’une certaine
gleichbar. Mit der Wahl zur Präsiden- façon, cette période était semblable.
tin – gleichzusetzen mit der Geburt - Avec mon élection en tant que prési-
begann ein komplett neuer Lebens - dente – et en analogie à la naissance
abschnitt und ich war in allen Belan- – une nouvelle étape de vie a com-
gen auf Hilfe von aussen angewiesen. mencé, durant laquelle j’avais besoin
Doch so wie sich ein kleiner Mensch de l’aide externe qui m’était proposée.
vom Neugeborenen, zum Baby, zum Tout comme un petit humain se dé-
Kleinkind usw. entwickelt, lernte ich veloppe de nouveau-né à bébé, puis de
viel Neues, machte Fortschritte und bébé à enfant, j’ai beaucoup appris,
konnte mich so nach und nach in der fait des progrès et pu me repérer dans
SGGM-Welt zurechtfinden. Die von ce monde qu’est la médecine de mon-
Eltern ungeliebte Trotzphase habe ich tagne. J’ai cependant fait l’impasse
wohl eher übersprungen, denke aber, sur la phase d’opposition – celle qui
dass diese ab und an wahrscheinlich exaspère les parents - même si de
angebracht gewesen wäre. temps à autre celle-ci aurait certainement été opportune.
«Wenn es seine Ängste selber meistert, macht es Fortschritte «Si on gère ses propres angoisses on peut faire du progrès et
und kann sich so neuen Herausforderungen stellen.» relever de nouveau défis.»
Was ist zu den letzten 3 Jahren als SGGM-Präsidentin zu Que dire sur ces trois dernières années en tant que présidente
sagen: Sie brachten viele schöne, aber auch nicht so schöne de la SSMM: elles ont apporté des moments merveilleux ainsi
Erlebnisse mit sich – eine Berg- und Talfahrt mit teils hefti- que des moments plus difficiles, comme tous les aléas de la
gem Gegenwind wie das ganz normale Leben auch. Es vie ; des ascensions et des descentes avec parfois un fort vent
brauchte Zeit, als Rechtsmedizinerin und somit Aussenseite- de face. Il m’aura fallu du temps en tant que médecin légiste,
rin in der Gebirgsmedizinwelt akzeptiert zu werden. Auf- un peu marginal dans le monde de la médecine de montagne,
grund meiner Position oder generell aufgrund meiner Tätig- pour être entièrement acceptée.
keit bei der SGGM durfte ich tolle Menschen treffen, die ich A travers ma fonction et mes activités au sein de la SSMM j’ai
sonst vermutlich nie kennengelernt hätte – teils sind daraus pu rencontrer des personnes formidables que je n’aurai pro-
sogar Freundschaften entstanden. Viele Kurse konnten er- bablement jamais connu autrement et avec lesquelles des
folgreich durchgeführt werden, viele neue Diplomanden amitiés se sont forgées. De multiples formations ont été réa-
waren zu beglückwünschen und mit dem Lawinenkurs konnte lisées, de jeunes diplômés ont été félicités et le cours « avalan-
sogar ein neuer Kurs ins Leben gerufen werden. Als Vorstand ches » a été créé. En tant que comité nous avons pu diminuer
konnten wir einen Teil der «to do-Liste» abarbeiten, neue les points de la « To-do Liste » et créer de nouveaux partena-
Partnerschaften wurden eingegangen, andere Aufgaben riats. Il y a cependant encore du travail qui nous attend et je
liegen jedoch noch immer vor uns. Ich habe es bislang leider n’ai malheureusement pas encore réussi à établir une vie
nicht geschafft, meinen Wunsch, ein aktives «Vereinsleben» associative en dehors des cours, comme je l’aurais souhaité.
ausserhalb der Kurse zu etablieren, umzusetzen. «A trois ans, l’enfant à l’impression d’être grand». Ce qui peut
«Mit drei Jahren hat Ihr Kind auch die Vorstellung, dass es être vrai pour une fille de trois ans ne l’est pas pour moi. Je
jetzt gross sei.» Das trifft vielleicht auf eine Dreijährige zu, pense que j’ai appris à marcher mais ce développement du
aber nicht auf mich. Ich denke, ich habe das Laufen gelernt, «moi» n’est pas encore terminé. Je serais donc heureuse de
jedoch ist die «ICH-Entwicklung» noch nicht abgeschlossen. pourvoir compter sur ton soutien lors de l’élection à l’occasion
Dementsprechend würde ich mich – mit Ihrer Unterstützung de la prochaine assemblée générale le 27 octobre 2018 à
bei der Wahl an der Generalversammlung am 27. Oktober Interlaken afin de poursuivre mon travail à la SSMM pour
2018 in Interlaken - auf weitere 3 Jahre an der SGGM-Spitze les trois prochaines années à venir.
sehr freuen!
Forum Alpinum 04–2018 | 3
NEUE WELTEN
ENTDECKEN.
EXPEDITIONEN MIT KOBLER & PARTNER.
Mount Everest • K2 • Aconcagua • Mount Vinson • Broad Peak • Elbrus • Cho Oyu
Shisha Pangma • San Valentin • Sajama • Huayna Potosí • Pik Lenin • Kun & Stok Kangri
Khan Tengri • Manaslu • Carstensz Pyramide • Putha Hiunchuli • Ojos de Salado
Muztagh Ata • Ama Dablam • Himlung Himal • Nordpol • Südpol • Denali • Ruwenzori
Satopanth • Alpamayo & Huascaran • Gasherbrum II • Dhaulagiri • Kangchendzönga
Spantik
Tommy Dätwyler | Portrait Jasmin Lienert
Jasmin Lienert ist die neue Co-Kursleiterin des Sommer-Basiskurses (d)
«Offenheit für unkonventionelle
Therapien am Berg besonders wichtig»
«Enthusiastisch, pragmatisch, unkompliziert nur richtig oder falsch, um in den Ber-
aber manchmal ein wenig stur», so umschreibt gen, oft unter erschwerten Bedingun-
sich die neue Co-Kursleiterin des deutschspra- gen ein Problem anzugehen oder zu
chigen Sommerkurses für Gebirgsmedizin, lösen. Manchmal muss man improvi-
Jasmin Lienert. Die in Wädenswil am Zürichsee sieren, um gemeinsam ans Ziel zu
aufgewachsene 37jährige Notfallmedizinerin kommen», meint Jasmin Lienert, der
ist seit 2016 Oberärztin im Universitären Not- auch die gute Stimmung mit gleich-
fallzentrum des Inselspitals in Bern. gesinnten Leuten in einem SGGM-
Kurs besonders am Herzen liegt.
Die neue SGGM-Kursleiterin war u.a. Wie verbringst Du Deine (spärliche)
2015/16 eine Wintersaison lang in der Wie und wann bist Du zur SGGM ge- Freizeit?
Praxis von Bruno Durrer und auf der kommen? Klettern ist meine Leidenschaft! Sei
Rettungsstation der Air Glaciers in Das war 2011. Ich habe die SGGM-Ba- es am Kalk, am Sandstein oder am
Lauterbrunnen tätig. Seit 2016 leistet siskurse in Gebirgsmedizin besucht. Granit. Sportklettern macht süchtig
sie auch Dienst als Notärztin bei der – Bouldern macht einfach Spass. Aber
Air Glacier im Wallis. Was findest Du bei den SGGM-Kursen generell: Z Bärg-gehen ist das, was
Als neue Co-Leiterin des deutsch- besonders wichtig? meiner Seele gut tut.
sprachigen Sommerkurses sei es ihr Ich finde es faszinierend, mit so vie-
ein besonderes Anliegen, die Beson- len Leuten zusammenzuarbeiten, die Was macht Dich wütend?
derheiten der Gebirgsmedizin in den genauso motiviert und mit Freude an Ungleiche Behandlungen von Men-
Vordergrund zu rücken. Dazu gehöre der Gebirgsrettung ans Werk gehen. schen ganz generell. Kurz: Ungerech-
auch die Einsicht, dass es oft nicht Entsprechend ist es mir wichtig, dass tigkeiten.
nur eine Möglichkeit der Intervention neben einer fundierten Theorie die
und Behandlung gebe. «Es gibt nicht Praxis einen hohen Stellenwert hat. Was macht Dich besonders traurig?
Einsamkeit, eigene oder die von an-
deren Menschen.
Jasmin Lienert: Entweder oder?
Bevorzugt im Büchergestell: Bildband oder Krimi? Was liegt auf Deinem Nachttisch?
Bildband im Gestell und den Krimi als eBook! CrimpOil, Climb On… alles was die
Klettererhände begehren…. und
Beim Zmorge A: Kaffee oder Tee? manchmal leider ein Dienst-Telefon
Kaffee mit Milchschaum, das schmeckt! oder Piepser.
Beim Zmorge B: Zeitung lesen oder News im Internet abchecken?
News im Internet zusammensuchen. Was liegt Dir näher: Kleinbeigeben
oder gross reklamieren?
Ein Problem steht an: Telefon oder mailen und warten? Nicht unbedingt gross reklamieren,
Bei der Arbeit Telefon, privat eine Mail und nachfragen, und wieder nach- aber dranbleiben.
fragen, und wieder .
Nach einem grossen Ärger: Joggen oder ein Glas Wein? Was ist Dir im Alltag am wichtigsten?
Beides! Auspowern und danach ein Glas Wein. Ausgleich – um die Mitte immer wie-
der zu finden.
Am Sonntag im Winter: Skitour auch bei zweifelhafter Witterung oder Eile mit Weile vor
dem Kaminfeuer? Wie riecht es, wenn Du bei der Arbeit
Draussen auf die Skitour.
das Fenster öffnest?
Nach der Skitour schmerzt das Knie: Schmerztabletten oder Salbe und Bandage? Auf der Notfallstation gibt’s kein
Salbe … schmieren und salben hilft allenthalben. Fenster und im Helikopter mach ich s
besser nicht auf …. Einfach sehr un-
Wenns ums Essen geht: Selber kochen oder auswärts essen gehen?
Uuuuh, beides und beides sehr gerne! terschiedlich, im Moment wohl am
meisten einfach nach Sommer.
Forum Alpinum 04–2018 | 5
EXPED – EXPEDITION EQUIPMENT
SERAC 35
WETTERFESTER ALPIN-WINTERRUCKSACK
Dieser federleichte 35-l-Tourenrucksack mit Rolltop
und seitlichem Reissverschlusszugang bietet trotz
seines minimalistischen Designs eine durchdachte
Auswahl an funktionalen Details und ist für den Winter
bestens ausgestattet: In einer wetterfesten Fronttasche
verstaust du Schaufelblatt, Skifelle & Co. Eine durch-
dachte Skihalterung und diverse Befestigungspunkte
für die Alpinausrüstung machen den Serac 35 zu einem
zuverlässigen Begleiter auf winterlichen Tages- und
Weekendtouren.
extrem leicht
wetterfest
minimalistisch
DAS MAXIMALE NATURERLEBNIS MIT MINIMALEN MITTELN | www.exped.com
Exped-Produkte sind im Berg- und Outdoor-Fachhandel erhältlich. Die grösste Auswahl findest du in folgenden Geschäften:
Bächli-Bergsport, Lausanne, Conthey, Bern, Thun, Basel, Kriens, Chur, Zürich, Volketswil, Pfäffikon, St. Gallen;
Gallen Yosemite, Lausanne, Vevey; Le Globe-
trotter, Genève; Trango Sport, Bulle; Le Nomade, Vevey
Vevey; Follomi Sports, Sion; Là-Haut, Sion; Defi Montagne, Peseux; Vertical Sport, Interlaken;
Bordogna Bergsport, Solothurn;; Von Moos Sport+Hobby, Luzern; Berge Pur, Zug; Trailshop.ch, Küssnacht a. Rigi; Ruedi Bergsport, Zürich; Aventura-
Travel, Uster.
Corinna Schön | Aus Fehlern lernen
«Aus Fehlern lernen . . . » (Folge 11)
«Rapunzel, Rapunzel . . . hab’ ein Messer dabei!» – oder:
Mit kurzen Haaren wäre das nicht passiert . . .
Zwei junge Frauen hatten eine Mehr-
seillängenroute bis zur vorletzten
Seillänge durchstiegen. Beim Blick
nach oben beschlossen sie jedoch,
bereits an dieser Stelle umzukehren.
Sie konnten nur abseilen und der Fels
über ihnen bot zu viele Möglichkei-
ten, dass das Seil beim späteren Ab-
ziehen irgendwo verklemmen könnte.
Den damit verbundenen Gefahren
wollten sie aus dem Weg gehen. Nach-
dem sie alles zum Abseilen eingerich-
tet und die beiden Halbseile herunter-
geworfen hatten, liess sich die erste
von beiden über die relativ steile
Seillänge ab. Sie war schnell ausser
Sicht, so dass ihre Seilpartnerin am
Stand k urze Zeit später nur noch
einen Schrei und anschliessend ein
Geschimpfe ihrer Freundin vernahm.
Sie konnte aber nicht sehen, was pas-
siert war.
Was war passiert?
Die sich abseilende Frau hatte bei der
Suche nach der nächsten unter ihr
liegenden Abseilstelle den Blick nach
unten und somit von der Wand weg
gerichtet. Ihr Hinterkopf zeigte somit
in Richtung Seil und das daran
fi xierte Abseilgerät, was dazu führte,
«Eine dicke Strähne ihrer langen,
am Hinterkopf zusammen
genommenen Haare, hatte sich im
Abseilgerät verfangen.»
Abb.1: In einem Abseilachter eingeklemmte Haare bei einer langhaarigen Frau
(Beispielbild; Quelle: www.facebook.com)
dass sich eine dicke Strähne ihrer Was tun, wenn es passiert ist? Hängt man allerdings frei im Seil und
langen, am Hinterkopf zusammen In Gelände, in welchem man die Mög- befindet sich der Prusik zur Selbstsi-
genommenen Haare in dem Gerät lichkeit hat, das Gewicht vom Seil zu cherung unterhalb des Abseilgerätes,
verfangen hatten. Dies hatte sie erst nehmen, sollte es problemlos möglich so gestaltet sich die Lösung des Prob-
gemerkt, als Zug auf die eingeklemm- sein, die Haare aus dem Gerät zu zie- lems schwieriger, da die Belastung
ten Haare gekommen war; die Haar- hen. Dies, indem man irgendwo die nicht auf die Selbstsicherung über-
strähne war nun aber so verklemmt, Füsse positioniert, sich mit einer tragen werden kann. Die schnellste
dass sie sie nicht mehr herausziehen Hand festhält und mit der anderen Methode besteht hier im Abschneiden
konnte (Abb. 1). Hand die Haarsträhne löst. der eingeklemmten Haare, was aber
Forum Alpinum 04–2018 | 7
#ThisIsYourTime
TISSOT T-TOUCH EXPERT sOLAR.
POWERED BY SOLAR ENERGY WITH 20
TACTILE FUNCTIONS INCLUDING ALTIMETER
WEATHER FORECAST AND COMPASS.
TI S S OT WATC H E S .CO M
TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION
Corinna Schön | Aus Fehlern lernen
Abb. 2: Je nach getragener Frisur kann das Risiko eines Haarklemmers bei Personen mit langen Haaren sichtlich reduziert werden.
bedingt, dass man ein Messer in etwa auf Kopfhöhe befindet und da- mens. Manche Kletterhelme gibt es
greifbarer Nähe hat (am Gurt, im mit das Risiko für einen «Haarklem- heute mit einer so genannten «Pferde-
Rucksack,…). Ist dies nicht der Fall, mer» steigt. Personen mit langer schwanzgarage», die den Tragekom-
braucht es Material und die entspre- «Haarpracht» (viele, dicke, gelockte fort mit Zopf verbessern. Oder man
chenden Kenntnisse zum Selbstauf- Haare) sollten diese insbesondere trägt eine Kurzhaarfrisur!
stieg (siehe Bergsport Sommer, beim Abseilen unbedingt zusammen- Erfolgt ein Abseilen ohne Selbstsi-
SAC-Verlag). binden und dabei darauf achten, dass cherung mit Fixierung des Abseilge-
keine freien Haarsträhnen vorliegen rätes tief am Klettergurt, sinkt das
Wie hätte das Ereignis vermieden werden (Abb. 2). Beim Tragen eines Helms Risiko für einen Haarklemmer. Wird
können? bietet es sich an, die Haare als Dutt im zudem eine Selbstsicherung oberhalb
Beim heute häufig angewandten Ab- Nacken zusammen zu nehmen. Auch des Abseilgerätes angebracht, so ge-
seilen mit Selbstsicherung wird der ein geflochtener Zopf reduziert durch staltet sich eine allenfalls nötige Ent-
Abseilpunkt häufig nach oben verla- enges Beieinanderliegen der Haare lastung einfacher.
gert, so dass sich das Abseilgerät die Wahrscheinlichkeit des Einklem- Corinna Schön
Forum Alpinum 04–2018 | 9
WÄRME KANN SO LEICHT SEIN
Herren THERMO JACKET VAL D ISERE2 | 259.00 CHF
ATMUNGS- ULTRA-
AKTIV WEICH
SCHNELL WÄRMEND
TROCKNEND WIE DAUNE
Auch als Damenmodell THERMO JACKET ANNAPOLIS erhältlich. schoeffel.comUrs Hefti | Medizin fürs SAC-Expedition
SAC-Expeditionsteam: SGGM erneut an der medizinischen Ausbildung beteiligt
Crash-Kurs Medizin und Rettung:
«Improvisation ist das A und O»
Nach einem erfolgreichen Lehrgang Ausbildungsschwerpunkte war der Am ersten Wochenende im Mai wur-
und zwei spannenden Abschluss Disziplin «Medizin und Rettung» ge- den die Mitglieder der beiden Expedi-
expeditionen nach Peru und ins T hien widmet. Als Ausbildner mit dabei: tionsteams für improvisierte Rettun-
Shan Gebirge in China 2016 ist beim SGGM-Vertreter mit viel Erfahrung. gen geschult und für die besonderen
aktuellen Ausbildungszyklus des Das Ziel der Ausbildung der jungen medizinischen Herausforderungen
Schweizer Alpenclubs SAC neben Nachwuchsathleten ist es, das klassi- am Berg vorbereitet. Auch ein Thema
einem Herren Team auch ein reines sche Bergsteigen in anspruchsvollem, waren die speziellen Zielsetzungen
Damen (inklusive Bergführerin) kombiniertem Gelände zu fördern. In und Möglichkeiten der Reisemedizin
dabei. Die Ausbildung hat bereits im diversen Ausbildungsblöcken werden und das Zusammenstellen der richti-
vergangenen Jahr begonnen und wird die Bergsteiger und Bergsteigerinnen gen Reiseapotheke. Als Instruktoren
nächstes Jahr mit einer Expe d ition im SAC-Projekt in spezifischen The- mit dabei waren auch zwei Ärzte der
abgeschlossen. Einer der diesjährigen men geschult. Schweizerischen Gesellschaft für
Forum Alpinum 04–2018 | 11HIMALAYA TOURS
Einmalige Reisen, spannende Trekkings auf unbekannten Routen und phantastische
Bergwelt auf dem Dach der Welt.
Infos zu unseren Reisen nach Tibet im neuen Katalog 2018
oder auf unserer Website.
12 | Forum Alpinum 04–2018
www.himalayatours.chUrs Hefti | Medizin fürs SAC-Expedition
ebirgsmedizin (SGGM), welche für
G genheit in eine französisch- und eine
die Expedition die Verantwortung für deutsch-sprechende Gruppe aufge-
die Ausbildung der Bergsteiger über- teilt wurden.
nimmt und gleichzeitig zwei jungen Ziel der Schulung war die improvi-
Ärzten aus ihren Reihen die Möglich- sierte Rettung eines verunfallten
keit bietet, auf der SAC-Expedition Bergsteigers über eine Mehrseillän-
dabei zu sein und Expeditionsmedi- genroute, wobei vorgängig eine im-
zin hautnah selber zu erleben. provisierte Fixation und Therapie mit
Die Ärzte Florence Häni und Urs Hefti den Medikamenten aus der eigenen
sowie Claude Raillard und Niklaus Apotheke erfolgen musste. Parallel
Kohler als Bergführer schulten die dazu mussten Teammitglieder ver-
beiden Teams, welche für diese Gele- schiedene Szenarien von medizini-
schen Zwischenfällen erarbeiten und
vorstellen.
Die motivierten und ambitionierten
jungen Bergsteigerinnen und Berg-
steiger zeigten eine eindrückliche
Lernbereitschaft und konnten neben
den praktischen Skills, welche auf
sehr gutem Niveau waren, auch theo-
retisch viele spannende Beiträge
liefern.
Insgesamt konnten alle Beteiligten
von einem kreativen Austausch profi-
tieren. Die medizinische Ausbildung
wird im Rahmen der Vorbereitung
auf und während der Expedition
durch die beiden Expeditionsärzte
noch weiter vertieft.
Text und Fotos: Dr. Urs Hefti
Forum Alpinum 04–2018 | 1310ème rencontre suisse de médecine d’urgence
et de sauvetage en montagne
& Assemblée Générale SSMM 2018
10. Schweizer Bergrettungsmedizin-Tagung
& SGGM Generalversammlung 2018
27.10.2018, Interlaken, Aula Sekundarschulhaus
9h00 Opening of the meeting
9h15 Actuality on cave rescue in Switzerland A. Nauer
9h30 e-Rés@mont: Development of a smartphone application to assess and guide N. Holthof
treatment of acute mountain sickness by telemedicine in the Swiss Alps
9h45 Advanced airway management & HEC operations U. Pietsch
10h00 First SGGM Mountain Emergency Medicine Course P. Métrailler
10h15 Pause
10h45 Skitourenguru: digital skitour planning in Switzerland G. Schmudlach
11h00 Snow conditions vs avalanche accidents in the past 2 years: breaking the rules F. Techel
11h30 Technical and medical requirements for HEMS avalanche rescue missions, A. Kottmann
a 15-year retrospective analysis in a HEMS in Switzerland
11h45 Effect of body position on management of buried avalanche victims B. Wallner
12h00 General Assembly SGGM/SSMM C. Schön
13h15 Severe Hypothermia after a crevasse fall – successful resuscitation after 5h44 of M. Kuhnke
cardiac arrest
13h30 A frozen tragedy on Pigne d’Arolla F. Roten / P. Gaspoz
13h45 Hospital management of the hypothermic victims of Pigne d’Arolla Hospital teams
14h00 Hypothermia outcome prediction after extracorporeal life support for M. Pasquier
hypothermic cardiac arrest patients: The HOPE score.
14h15 Pause
14h30 The mountain guide first aid kit, what’s new in 2018? P. Métrailler / D. Walter
14h45 Prehospital administration of blood products in Switzerland O. Kreuzer / O. Reisten
15h00 Terrestrial rescue on the Mönch M. Lei
15h15 Forensic basics for mountain rescuers C. Schön
15h30 Thomas Ulrich
Öffentlicher Filmvortrag:
Polarfahrer, Bergführer,
„Im Polarmeer überlebt: Dort beginnen wo die meisten Anderen aufhören“
Abenteurer
16h45 Closure of the meetingAlain Brönnimann | Winterkurs La Foully
Theorie und Praxis
in Schnee und Eis auf Französisch
Du 10 au 16 mars dernier, 25 passionnés de montagne se sont
retrouvés à la Fouly pour le cours de médecine de montagne
francophone module hiver. Surtout des médecins, mais aussi
des ambulanciers, physiothérapeutes ou infirmiers, débutants
ou alpinistes aguerris ont pu approfondir leurs connaissances
en technique(s) alpine(s), médecine de montagne et sauve
tage. Les fortes perturbations météorologiques avec tempête
de foehn ont rendu les conditions des divers exercices de sau-
vetage ou survie très réalistes. Fort heureusement, une fenê
tre météo plus clémente a permis de faire également de belles
randonnées pendant lesquelles les connaissances enseignées
ont pu être mises en pratique.
Forum Alpinum 04–2018 | 15Nachrichten | Pinwand
e Schweiz:
izli-Fü hrer für die ganz
Der neue Bergbe aus Lust . . . einkehren, rasten, sich stäre ke n und
. . o der einfach Vexatec-Shirt:
Für alle Fälle . , d vo n Ber-
Pause mach
en
rsp re ch en Tausen ganzen
geniessen: D
as ve
zen in der dabei und Wander
bei ? Aus einer Vision
n sie wirklich
grestaurants wo liegen und was biete
n
Ric hi Sp illm an
Schweiz. Aber
wird Realität
original
2018 – und Reise-
er Vorbereitungs , Alp- und
eizli-Führ h an dl ic h en ts Die Schweizer Jung firma Vexa-
2018 Berg-B
l
—19 Im traditionel sämtliche Bergrestauran Grotti auf- tec hat in nur drei Jahren ein
le it er sin d ét airi es un d
B eg , M
Buvettes nen und zur massentaugliches Hightech-T-
tau ran ts
—19 12 79 Be rgr es
nts de mo nta
gn e
af te n , öh
12 79 Re sta ura
Bergwir ts ch eiz Gäste ve rw Shirt entw ickelt, das aus einer
montagne de r Sc hw
berges de in
Petites au geführt, die e Vision Realität werden lässt:
Ristoranti
di mo nt ag na
en. bildet und di
pitsc hna da mu
ntogna Einkehr einlad sind fast 20 0 0 - ist abge ichtlich ver- Das intelligente Shirt ermög-
es
werden übers
ria
Jedes Lokal -
Usta
h- licht Spitzen- und Breitensport-
ic h ti gs te n Informationen nungszeiten, Übernac
w tu r, Ö ff W an de r- lern ganz neue Möglichkeiten
astruk und
hrer von
mittelt. Infr iten, nächste ÖV-Station nen gehören zur Anal yse ihrer Bewegungs-
der Biker,
hke io
tungsmöglic den wichtigsten Informat inaten und
ants, Alp-
mmelt sie
it rd abläufe und Trainingsbelas-
vorschläge m wie Wanderzeiten, Koo rische Guide
1279
eiz, 1 Tes-
aa tung. In den leitfähigen Stoff
mehr Wert
ebenso da zu hänig e ku lin e
ben. Der unab kale Produkt integ rierte Sensoren führen bis
abeln).
Kontaktanga ch über Küche, Keller, lo artenseiten
ind kosten-
ung zählen.
au K zu 50 Echt zeitmessungen pro
informierte . Auf übersichtlichten 29 ichtlich be-
er- oder Hö-
erden weder
ce rs Sekunde durch. Erhoben wer-
und A m bi an gbei ze n ü be
dorte der Ber fgeführt.. .sie den unter anderem : EKG, Puls,
Öffnungszei-
Ris tor an ti di na da mu nto gn a
gn e
hläge sowie
sind die Stan r 25 Winterbeizli sind au und nur mit
rge s de mo nta
gbeizenführer
ga n Kalorienverbrauch, Geschwin-
zeichnet. So its von Skipisten gelege
Pe tite s au be mo nta gn a
se ss erreichbar. digkeit, Distanz, Beschleuni-
hre r
vous ne voul
ez
alle s sin d ab rn o de r zu Fu
ur en sk ie gung, g-Kraft, Rotation, Kör-
tential,
Us tar ia pit sch
s y recevrez des
Be rg- Be izli -Fü
en, To
éavis, équitab
le-
Schneeschuh eres Taschenbuch mit Po perhaltung, Anzahl Schr itte
w
Ein mittelsch . Karten.
p-
meaux contem
les,
mpa gne simp
g. und die Geo-Posit ion. So kann
Buchhandlun
;
gastronomiques
it en in kl
49 2 Se oder in jeder zum Beispiel ein Spor tler in der
et
es conforta bles ;
rs
er gb ei zli.c h
www.b
vec les cuisinie
VE RL AG
Schweiz seine Daten über eine
SP ILL MA NN
Cloud in Echt zeit seinem Trai-
ner zur Verfügung stellen, der
vielleicht in Aust ralien sitzt.
Der genaue Zeitpunkt der Lan-
cierung steht noch nicht fest sei
aber absehbar, heisst es bei der
Firma in Cham (ZG) .
Skihelme: MIP
S schützt die K
Auf den P is
te öpfe besser
weg zudenke n sind Skihelme nich
n t mehr m
aber wesen . Der tatsächlie Sch it
tlich kleine utz ist tu unterschiedlichen
Eine neue r n Be
Technolog ie als der gef ühlte. D gen / Kraft richtunge weg ungsr ich- entste
men bereit , die bei V iese unters n schützen he nd e n R
sA elo chiedlichen so otationsim
ändern: D nwendung findet, so hel- entstehen be Kraft richtu ll. direkt auf den puls
P rotect ion
as „Mult i
Direct ional ll d ie s Winkel auf i S ch lä g en, die unte n g e n d essen kann Ko pf übert ra e nicht
r einem h si gen. Sta
S Im
senlt ich be ystem“ MIP S schütz pact K lassische Hel Helm tref fen.
de n erum bewe ch der Helm um den tt-
g
z u nge n.
sser vor sch
weren Kop
t we- st
atische (g
me absorbie tingenieur en», sag t Patr ick Isle Kopf
fverlet- erade) Sch ren am besten AG von der D y
namic Test Tes-
r,
rechtem W d
inkel auft re läge, die unter Er em «SRF». Center
Was bedeu nen keine R ffen und b hat die neu
o ei e
te
MIP S ist e t MIPS? Da statisch tationsk raft entsteht. de- ding ungen gete Technik unter L aborb
in Sicherhe e Schläge ner MIP stet. Sein F e-
me aller Art itss u nd unre azit
. Es w urde ystem für Hel- Bo man meist in einem alist isch sind zungsr S-Einlage im Helm ist : «Mit ei-
dischen W von fünf sc de n ode r a Winkel auf isiko fürs G das Verlet-
is h n d eh
chen Tech senschaf tlern der K we- tr if ft w urde d deren Hindernissen en kleiner als ohne.» ir n bis zu 16 P rozen
nis ön as au t
Stockholm chen Hochschule (K igli- Es absorbiert MIP S System entw ic f-
entw ickelt T H in a so w o h l statische ke lt . M IP S-Helme
nis von 30 und ist das u
Ja Ergeb- D ch Rotationsk räfte. Kräfte als
kömmliche sind aber teurer a
MIP S steht hren Arbeit. er Clou: Die P ls
P rotect ion
für Mult i D
irect ional Im beweglich. Innenschale
d e s le für Unfa rodukte. Die Beratun her-
S «T rä H el m s ll v e rh ü g sstel-
ist ein Syst ystem, auf g ut deuts pact Helm, bildet g t man einen M ist neue Technik d tung findet, dass die
em, welche ch: Es q d as bewegli IP S - BF U-Ex e n
s vor Aufsch
lägen un
uasi eine z
we che Syste perte Othm Aufpreis wert ist.
d Helm. Be ite Haut z w ischen K m «Mir sind nicht ar Brügg
i einem Un opf men b v iele ande er erklärt:
fall werden ek re
die 16 P ro annt, die ein Risiko im Massnah-
zent vermin
dern könne Sport um
n.» (y r. )
16 | Forum Alpinum 04–2018Pinwand | Nachrichten
Der Umgang mit der Lawine
ngefahr als Kulturerbe der Me
nschheit?
Hoffnung auf den Ritterschlag
In den nächsten Woche
n entscheidet sich,
ob die Ar t und Weise,
wie die Schweiz und einzubeziehen und
Öster reich seit Jahrhu die verschiedenen
nderten mit der Interessen abzuwägen
Lawinengefahr umgeh , um gemeinsam
en, in die UNESCO- nach ha ltige Lösungen
Liste des immater iel zu finden. Die Zu-
len Kulturerbes der sammenarbeit zw isc
Menscheit aufgenomm hen Bund, Kanto-
en wird. (U NESCO nen, und Gemeinden
darf nicht getrennt sei und der Einbezug
n.) von Forschung, SL F,
Bergf üh rer n und
«Wir möchten mit SAC sei in diesem
dieser innovativen Umfang wohl ein
Kandidatur den vielfä ma lig. «Da ist nichts
ltigen Umgang mit einfach von oben
der Lawinengefa hr un herab diktiert», sag t
d das damit ver- Schweizer. Komme
bundene Wissen un dazu, dass das Leben
d Können im Be- mit der Gefah r in
wusstsein der gesam den Bergen schon En
ten Bevölkerung de des 19. Jah rhun-
und über die Landesg derts zu einer landesw
renzen hinaus ver- eiten grossen Soli-
an ker n», begründet darität mit der Bergb
David Vitali, Leiter evölkerung gef üh rt
der Sektion Ku ltur un habe. Bereits dama ls
d Gesellschaft beim habe die Bergbevöl-
Bundesamt für Ku ltu ker ung bei Bedarf vo
r (BA K) das Gesuch n einem Ausgleich
an die UN ESCO. Die und von Hi lfe aus dem
Bundesstelle hat die Unterland profi-
Kandidatur in den tieren dürfen.
vergangenen drei
Jah ren gemeinsam
mit Vertretern des So sei un klar, wie sic
Kantons Wa llis, des h der Klimawandel
WSL-Instituts für ausw irke, aber es ste
Schnee- und Lawinenfo ht nach Schweizer
rschung SL F, des fest, dass die Naturgef
Sc hweizer Alpenc lub ah ren und Heraus-
s SAC, des Sc hwei- forderungen mit Sc
zer Bergf üh rer verba alt überliefertes inform hnee- und Stein-
ndes SBV und des elles Erfah rungs- Lawinen, Felsst ürzen
Bundesamtes für Um wissen entstanden, , Murgängen und
welt BA FU erar das über Jah rhun
beitet. Ebenfalls am derte weitergegeben un reduzier tem Permafrost
Dossier betei lig t d mit modernsten in Zu kunft stän-
waren Verbände und Techniken kombiniert dig mehr werden. Ge
Institutionen aus wurde und desha lb rade die Verkettung
Öster reich. diese Auszeich nung ve von verschiedenen
rdiene. Naturgefah renpro-
zessen würde weitere
grosse Herausfor-
Die Hoffnung ist gro Die stä nd ige Gefah r derungen mit sich bri
ss, dass der Antrag als Keim ngen. Gleich zeitig
vom UN ESCO-Kom fü r Solidarität steige aber auch die
itee und seinen Erwart ung, dass es
Experten san ktionier
Aber was zeich net den in Zu kunft weniger Sc
t und sch liesslich n den Umgang mit Mi häden geben wird.
gutgeheissen wird. der Lawinengefa hr in t der Verbindung vo
«Die kollektive Be- der Schweiz beson- n Wetter- und
drohungssituation du ders aus? Der Leiter de Schneedeckenmodelle
rch Lawinen hat in s vor allem für das La n sollen auch die
der Schweiz, genauso Lawinenbulletin beka winenprognosen in Zu
wie in Öster reich, nnten Schnee- und kunft noch ge-
zu gemeinschaft liche Lawinenforschung-In nauer, detaillierter
n und identitäts- stituts SL F, Jürg und zuverlässiger
stiftenden Formen de Schweizer, hat auf die werden. In Zu kunft we
s Umgangs mit die- se Frage eine «ty- zer rden nach Schwei-
ser Naturgefah r gef pisch schweizerische neue technische Ele
üh rt», sch rieb der Antwort»: Speziell mente wie die
Bundesrat let ztes Jah und in dieser Form ein automatische Detektio
r bei der Präsenta ma lig sei die Ku l- sei n von Lawinen mit
tion der Kandidatur. tur, beim Managem sm ischen Sensoren
Es sei so ein breites, ent dieser Natur und Inf ra-
gefah ren möglichst all schall-M ikrofonen die
e Betroffenen mit- für Datengrund lage
die Lawinenwarnung
verbessern.
hweiz:
Hängebrückenführer Sc
m Födli»
«Abenteuer Luft undereund aktuell: So an Schweiss abve
rlangt. Hängebrück
hr in Ne pa l un d
en
Tibet
tlich, spannend sind längst nicht me
Handlich, übersich gebrücken- hluchten werden au
ch
sich die 2. Auflage des «Hän eine Spezialität. Sc -
präsentiert hr er präsen- öfter s mi t Hä ng eb rü
erd-Verlag. Der Fü hierzulande immer
Führers» aus dem W nic ht schweren Die längste Hä ng e-
tiert auf über 300
und trotzdem cken überwunden.
W ande ru ng en in schwin- W elt hä ng t übrigens seit bald
Seiten 38 abenteuerl
iche brücke der .
. Vorgestellt werd en 33 Hänge allis, oberhalb Täsch
delerregender Höhe ganzen zwei Jahren im W au we rke
en in de r Brückenb
brücken und 5 Aussi
chtsplattfo rm Sie und alle anderen
Ge schich- önen Art, Tech-
Einführung zeigt die sind Ausd ru ck ein er sch
Schweiz. Eine kurze nd e tec hn ische na nd er zu verbinden.
er auch spanne nik und Natur mitei
te der Brücken, ab die An - un d Rück- einzelnen Brücken
–
Details und nützlich
e Tipps fü r
rbfotos lie- Die Reisen zu den so nd erh eit
zu kurz. Schöne Fa jede für Ihre Regio
n ein e Be en Gipfelziel. Mit
reise ko mm en nic ht
s, wa s man beim us o wi e eine Tour zu einem klassisch
mack auf da – lohnt sich gena
fern einen Vorgesch er Schweiz.
n erleben wird. «Lu
ft underem r Hängebrückenführ hweiz»
Begehen der Brücke Vorteil mit dabei, de än ge brücken-Führer Sc
– genauso wie de r Spass, auch
we rd ve rlag.c h, Mi lo Häfliger «H
Födli» ist garantiert len einiges www.
i etlichen B
rück en zie
wenn der Zustieg be
Forum Alpinum 04–2018 | 17HI
GH Y
TE
CH ALIT
QU
Y WE
ALIT AR
QU
Daunenjacke
PALUWATAR
159.-
Herren
Art. Nr. 102494
••
Satz- und Druckfehler vorbehalten
Damen
Art. Nr. 102493
•••
Trendy und funktionell. High Quality Wear von Sherpa
Fleecejacke Multialpin-Rucksack
LAHAI BHRATANG 38
79.- 95.-*
Herren
statt119.-
Art. Nr. 102457
••
Art.-Nr.
102366-60-38
Damen
Art. Nr. 102458
••
* Preis gültig bis 30.9.2018
Bestes Outdoor-Equipment direkt vom Hersteller.
Baden · Basel · Buchs SG · Chur · Langnau i. E. · Littau. · Luzern · Stans NW · Visp
Zollikofen · Zürich Oberdorf · Zürich Stauffacher sherpaoutdoor.com
Leder muss kein Umweltproblem sein | Tommy Dätwyler
SGGM-Partner Lowa setzt auf nachhaltig produziertes Schuhleder
«Verantwortung die sich tragen lässt»
Qualitativ hochstehen und robust: Terra-care-Leder für langlebige Bergschuhe.
Leder gehört auch bei der Ausrüstung für Al- Es braucht zahlreiche komplizierte Gerbereien zur Aufgabe oder zur Ver-
pininsten zu einem hochwertigen und unver- und ressourcenintensive Arbeits- lagerung der Produktion in umwelt-
zichtbaren, aber mit einem Image-Problem schritte, um aus unappetitlichen Tier- politisch weniger strenge Entwick-
behafteten Naturprodukt. Unsachgemäss und häuten wertvolles und edles Leder zu lungsländer gezwungen haben. In
rücksichtslos geführte Gerbereien und Leder- machen. Seit zwölf Jahren setzt die Deutschland sind von ursprünglich
Fabriken belasten weltweit die Umwelt, ge- deutsche Gerberei Josef Heinen GmbH mehreren Hundert Gerbereien nur ein
fährden Arbeiter und zerstören Ressourcen. mit dem Label «Terracare» auf einen paar wenige übriggeblieben. In der
Was in der Schweiz kaum jemand weiss: In in allen Bereichen verantwortungs- Schweiz ist das selten gewordene
Deutschland existiert mit «Terracare» seit über bewussten, umweltschonenden sowie Handwerk bis auf ganz wenige Aus-
12 Jahren ein Label, das für eine verantwor- sozialverträglichen und für Konsu- nahmen ganz von der Bildfläche ver-
tungsvolle und nachhaltige Lederproduktion menten transparenten Gerbprozess. schwunden und nicht mehr erlernbar.
garantiert. Der SGGM-Ausrüster und Schuh- Sportschuh-Branchenleader LOWA Nicht zuletzt, weil in den 90er-Jahren
hersteller LOWA hat sich von Beginn weg hinter setzt trotz Mehrkosten auf das nach- das Schweizer Militär mit dem Ver-
diese Idee gestellt. haltig produzierte und zertifizierte zicht einer «Kriegsmaterialvorsorge»
Schuh-Leder aus Düsseldorf. als wichtiger Leder-Abnehmer ver
Bequeme Sofas, noble Autositze, mo- loren gegangen ist. Viele Gerbereien
dische Taschen aber nicht zuletzt haben sich in den letzten Jahrzehnten
auch qualitativ hochwertige Berg- «Kunstleder gibt es nicht! in Entwicklungsländern angesiedelt,
und Sport-Schuhe: Sie alle sind aus Entweder es ist Leder und damit ein in denen die Reinigung des beim
unserem Leben nicht wegzudenken. Naturprodukt oder aber Plastik Gerben chemisch verunreinigten
Nur allzu schnell aber vergessen wir, und Kunststoff» Wassers nicht gefordert und in denen
dass Leder immer eine durch Gerbung der Rohstoff Wasser sogar ohnehin
Thomas Heinen, CEO Gerberei Heinen GmbH, Wegberg D
haltbar gemachte Tierhaut, also ein schon knapp ist. Damit wird das
Naturprodukt ist. Einmal verarbeitet Wasser den Menschen, der Natur und
steht hochwertiges Leder für hohe Die Produktion von Leder ist ein viel- der Landwirtschaft entzogen. «Den
Wertigkeit, Langlebigkeit und Quali- stufiger Prozess, bei dem neben Un- Preis für billiges Leder bezahlen
tät, unter Umständen sogar mit einem mengen an Wasser und Energie auch kaum entlöhnte (Kinder-)Arbeiter,
Hauch Erotik. Der Weg bis zum ferti- grosse Mengen verschiedener Chemi- die unter miserablen und krank
gen Rohstoff Leder aber ist lang, auf- kalien zum Einsatz kommen. Es sind machenden Arbeitsbedingungen Le-
wändig und ressourcenintensiv wie die strengen und teuer umzusetzen- der gerben und dabei die Umwelt und
kaum ein anderer Verarbeitungs den Umweltauflagen, welche fast alle ganze Landstriche verseuchen», er-
prozess für Gebrauchsgegenstände. der früher in Europa zahlreichen klärt Thomas Heinen, CEO der Gerbe-
Forum Alpinum 04–2018 | 19Tommy Dätwyler | Leder muss kein Umweltproblem sein
Keine Arbeit für zarte Gemüter – die Rinderdecken müssen nach der Auch in der Gerberei bleibt die Arbeit nach der Schlachtung aufwändig und
Schlachtung gesäubert und gekühlt werden. rauh.
rei Heinen GmbH in Wegberg, nahe diese Oxidation kann bei unsachge-
Düsseldorf. Der vor bald 130 Jahren «Die vorteilhaften Eigenschaften mässer Verarbeitung aber die gefähr-
gegründete Familienbetrieb ist die von Terracare-Leder liche Chemikalie Chrom VI entstehen.
letzte vollstufige Oberledergerberei in zeigen sich beim Outdoorschuh Dieser Stoff kann auf die Haut über-
Deutschland. Es gibt keinen anderen auf höchstem Niveau» gehen und gilt als hoch allergen. Zu-
Betrieb mehr, der in Deutschland rohe René Urfer, CEO Lowa Schweiz, Interlaken
dem wird vermutet, dass er in höhe-
Tierhäute bis zum fertigen Leder voll- ren Dosen krebserregend wirkt.
ständig selber verarbeitet.
Insgesamt werden nur gerade 25 Pro- «Terra-care» – das erste umfassende Label
Nur 25 Prozent der Tierhaut wird zu Leder zent der rohen Tierhaut zu Leder, der für nachhaltiges Leder
Das Gerben von Tierhäuten ist und Rest wird zu Nebenprodukten (u.a. «Wir wissen um die Umweltgefahren
bleibt für sensible Nasen und Augen Gelatine) verarbeitet. Erst die eigent- und haben deshalb vor 12 Jahren mit
ein unappetitlicher Prozess, der kaum liche Gerbung verwandelt dann die «Terra-care» das erste umfassende
erahnen lässt, welch edle Eigenschaf- streng riechenden Tierhäute in halt- Lederlabel geschaffen. Es soll den
ten (auch für die Nase) das spätere bares Leder. Noch bis vor 100 Jahren Konsumenten Produkttransparenz
Leder auf sich vereint. wurde üblicherweise auf pflanzlicher geben und im besten Fall als Grund-
Nach dem Schlachten der zur Fleisch- Basis gegerbt. Um diesen langwieri- lage für einen Kaufentscheid dienen»,
gewinnung aufgezogenen Tiere müs- gen Prozess zu beschleunigen werden erklärt Firmenchef Thomas Heinen
sen die verderblichen Felle und Häute heute über 80 Prozent des Leders che- die in der Schweiz noch wenig be-
schnell eingesalzen oder gekühlt misch gegerbt. Pro Quadratmeter kannte Zertifizierung. Dabei handelt
werden, um das Bakterienwachstum Leder werden rund vier Kilogramm
es sich um ein umfassendes Label, das
und einen Fäulnisprozess zu hem- Chemikalien benötigt. Meist wird für sämtliche Bereiche, vom Tierwohl bei
men. In der Gerberei angekommen die Gerbung das Mineralsalz Chrom Aufzucht, Transport und Schlach-
wird der eigentliche Gerbprozess so- III eingesetzt, der Gerbprozess dauert tung über den Umweltschutz beim
fort vorbereitet. Die Häute werden in damit weniger als einen Tag. Die ver- Gerben (Verhinderung des schäd
grossen Fässern gewaschen und ge- wendeten Chromsulfate verankern lichen Chrom VI) und die sozialen
säubert, die Haare werden chemisch sich dabei zwischen den Fasern der Bereiche bei der Produktion bis hin
zerstört. Es entsteht eine aufgequolle- Tierhaut und vernetzen die Kollagen- zur Lederqualität und der entspre-
ne, glitschige und für Menschen strukturen miteinander. So wird das chenden Langlebigkeit abdeckt. Dazu
«ekelhafte Masse». Von dieser «Blösse» Leder widerstandsfähig und gleich- gehören eine effiziente Energiever-
genannten dicken und schlabberigen zeitig geschmeidig gemacht. Durch sorgung mit geringer CO2-Emmission
Haut müssen dann in strenger Hand- und Strom aus erneuerbaren Quellen,
arbeit Fleischresten und Fett abge- ein im Vergleich zu herkömmlichen
schabt werden, bevor sie von der Gerbereien um 60% reduzierten Was-
Spaltmaschine in eine Ober- und Un- serverbrauch mit nachgeschalteter
terseite getrennt wird. In die Gerbung Reinigung, ein strenges und trans
geht nur die Oberseite, die Unterseite parentes Chemikalienmanagement
wird zu Gelatine verarbeitet und von mit vertrauenswürdigen europäi-
Fleischresten und Fett getrennt, be- schen Lieferanten, welches die Bil-
vor Unter- und Oberseite von der dung des problematischen Chrom VI
Spaltmaschine, aus dem Fett wird verhindert, sowie ein nach modernen
Biogas gewonnen. In jedem Paar Schuh steckt ein Kilo Chemikalien. europäischen Sicherheitsstandards
20 | Forum Alpinum 04–2018Leder muss kein Umweltproblem sein | Tommy Dätwyler
Kaum zu glauben, dass aus der «Blösse» weiches und robustes Leder Einmal gegerbt und gefärbt, wird die Haut in Form geschnitten.
wird...
kontrollierte und optimierte Trans- was es heisst, verantwortungsvoll zu
portwege in allen Bereichen. produzieren.»
«Der beste Umweltschutz ist der Ver-
zicht», gibt Thomas Heinen zu beden-
«Man muss Leder als Lebewesen, ken, um gleich mantramässig sein
das einmal Gras gefressen Credo nachzuschieben, «wenn man
Hat, begreifen – es ist kein Wegwerf- aber nicht verzichten kann, lohnt es
produkt» sich für alle, nachhaltig und fair
Thomas Heinen, CEO Gerberei Heinen GmbH
produzierte, langlebige Produkte zu
kaufen».
Mit Information beim Konsumenten
Interesse wecken «Es wird immer Menschen geben,
Sind sich ihrer Verantwortung bewusst:
«All diese Anstrengungen und die die für 30 Franken René Urfer, CEO von LOWA-Schweiz und Gerber
permanente Verbesserung ökologi- Karton- und Plastikschuhe kaufen und Thomas Heinen (Foto: Tommy Dätwyler)
scher Standards und Produktions- diese nach 3 Monaten wegwerfen. Es
schritte verteuern bei uns in Wegberg tut weh, dass ihnen alles egal ist.» des Schuhherstellers Lowa und Terra-
die Lederpreise im Vergleich zu ande- care-Abnehmer der ersten Stunde.
Thomas Heinen, CEO Lederfabrik Heinen GmbH
ren, aussereuropäischen Gerbereien Nachhaltigkeit und Fairness gehöre
deutlich», sagt Thomas Heinen. Er genauso zum Lowa-Credo wie die so-
muss darauf hoffen, dass die in sei- In jedem Paar Bergschuhe ziale Verantwortung im Produktions-
nem Betrieb im Vergleich aufwändi- steckt ein Kilo Chemie bereich. «Deshalb produzieren wir in
gere Produktion auch seinen Abneh- Wer hätte das gedacht: In jedem Paar Europa und nicht in Billiglohnlän-
mern, welche das Hochqualitätsleder Lederschuhe steckt ein Kilo Chemie. dern.»
zu Taschen und Schuhen verarbeiten, Und wen wunderts, dass für die um- Und René Urfer, CEO von LOWA
etwas wert ist. Und das hat zur Folge, weltgerechte Verarbeitung und das Schweiz, erklärt: «Die vorteilhaften
dass am Schluss auch die Endkonsu- Recycling von Abfällen ein grosser Eigenschaften von Terracare-Leder
menten ein bisschen tiefer in die Aufwand nötig ist. «Wir in Europa zeigen sich beim Outdoorschuh auf
Tasche greifen müssen. «Immer mehr schaffen das und wir wollen uns die höchstem Niveau: er ist wasserabwei-
Menschen sind dazu bereit, sofern sie Nachhaltigkeit und die Verträglich- send und gleichzeitig atmungsaktiv.
offen darüber informiert sind, was keit für Umwelt und Menschen leis- Wir leben Verantwortung die sich
diesen Mehrpreis rechtfertigt und ten», erklärt Werner Riethmann, CEO tragen lässt.» Urfer hofft, dass sich
das Interesse an nachhaltig produ-
Terracare-Leder für Lowa-Schuhe ziertem Leder trotz Mehrkosten wei-
• stammt ausschliesslich von in Norddeutschland zur Fleischgewinnung gezüchteten und geschlachteten ter steigen wird. «Ein Billigstschuh
Bullen der Rindergattung. sei zwar im Moment billiger, ehrlich
• kommt aus Umweltschutzgründen nicht eingesalzen, sondern gekühlt täglich frisch von den Schlachthöfen gerechnet aber habe bei so einem
und wird unmittelbar nach Ankunft in der Gerberei Heinen verarbeitet. Kauf niemand etwas gewonnen, der
• wird nach modernsten, ökologisch ausgerichteten Kriterien und sozialverträglich produziert Konsument genauso wenig wie die
• weist technische Werte auf, die Langlebigkeit garantieren. Umwelt und die in der Produktion
Was in «terracare» drin ist und was nicht steht online: www.terra-care.de tätigen Arbeitskräfte.
Text und Fotos: Tommy Dätwyler
Forum Alpinum 04–2018 | 21FREUDE AM BERG
MIT DEM BESTEN
STANDORTE
Aarau
Basel
MATERIAL
Bern
Chur
Conthey
Kriens
Lausanne
Pfäffikon Vor Ihrer nächsten Tour lohnt sich eine kurze Anfahrt zu uns.
St. Gallen Denn mit dem passenden Material machen Schnee und Berge
Thun noch mehr Freude. Bei uns erwarten Sie das grösste Sortiment,
Volketswil
Zürich faire Preise und ein erstklassiger Service. Und natürlich ein
Team, das Ihre Leidenschaft für die Berge teilt.
Willkommen bei uns.
www.baechli-bergsport.chTermine | Agenda
Datum Anlass Kosten/Diverses Infos /Anmeldung
15.–21.Sept. 2018 Gebirgsmedizin Basiskurs Sommer-Modul D (Steingletscher) Fr. 1850.– www.sggm-ssmm.ch
Stud. Fr. 1500.–
27. Okober 2018 Interlaken Bergrettungsmedizintagung 2018 www.sggm-ssmm.ch
27. Okober 2018 Interlaken Generalversammlung SGGM 2018 Über Mittag www.sggm-ssmm.ch
4.–18. Nov. 2018 SGGM-Reise Nepal (Khumbu-Trekking mit Island Peak 6189m) www.sggm-ssmm.ch
Med. Spezialprogramm
21.–24. Nov. 2018 XII. ISMM-Weltkongress in Kathmandu, Nepal office@ismm.org
26./27. Januar 2019 Lawinenkurs auf der Engstligenalp www.sggm-ssmm.ch
9.–15. März 2019 Gebirgsmedizin Basiskurs Modul Winter Fr. 1850.– www.sggm-ssmm.ch
Stud . Fr. 1500.–
7.–13.Sept. 2019 Coursse de medicine en montagne été www.sggm-ssmm.ch
Über das ganze Jahr Ausbildungskurse für Laien, Private, Organisationen und Vereine (z.T. auch franz.) Information:
(Erste Hilfe für Laien, Trekking/Höhenmedizin für Wanderleiter / J+S-Leiter teilw. Melanie Kuhnke,
inkl. BLS / AED-Kurs) Ort: Je nach Kurs Kandersteg/Kerenzerberg/ Fronalp/La Fouly sekretariat@sggm-ssmm.ch
DAS BUCH! Gebirgs- und Outdoor-Medizin
Für den eigenen Outdoor and Mountain Medicine / Medicina e primo soccorso in montagna
Rucksack
oder als Geschenk! Das Erste-Hilfe-Buch für alle die draussen und am Berg unterwegs sind:
Auch auf italienisch oder englisch!
Preis für
SGGM-Mitglieder
Die Apotheke in Buchform ist erhältlich über: inkl. Verpackung
www.sggm-ssmm.ch oder sekretariat@sggm-ssmm.ch und Versand: Fr. 52.–
WALLIS
WALLIS •– BALTSCHIEDER
BALTSCHIEDER – BALTSCHIEDERKLAUSE(2783m)
• BALTSCHIEDERKLAUSE – BIETSCHHORN(3934m)
(2783m) • BIETSCHHORN (3934m)
Kennt Ihr, oder? Noch nicht ? Dann nichts wie hin…
Kennt
Die Hütte: ein Ort Ihr,
der oder?
Ruhe, Noch nicht? Dann des
der Bergenergie, nichts wie hin …
Wohlfühlens
(ein kleiner Geheimtipp – nie ausgebucht)
Die Hütte: Ein Ort der Ruhe, der Bergenergie, des Wohlfühlens
Das Tal: ein Traum vonGeheimtipp
(ein kleiner Fauna und– nieFlora und Urtümlichem
ausgebucht)
(Suonen)
Das Tal: Ein Traum von Fauna und Flora und Urtümlichem (Suonen)
Der Weg: zum Abschalten, lang - einzigartig abwechslungsreich
Der Weg: Zum Abschalten, lang – einzigartig abwechslungsreich
Mehr Infos +Bilder, um Euch „gluschtig“ zu machen: www.baltschiederklause.ch
Mehr Infos und Bilder, um Euch «gluschtig» zu machen: www.baltschiederklause.ch
(oder jstettler1@gmx.ch
(oder jstettler1@gmx.ch – Jolanda, Hüttenwartin)
– Jolanda, Hüttenwartin)
Forum Alpinum 04–2018 | 23HIGH PERFORMANCE PUR. DIE NEUE GENERATION. ALPINE PRO GTX® | Alpine www.lowa.ch
Sie können auch lesen
