Die Unruhebrauerei - forum - Pfarrblatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
28. JULI BIS 1O. AUGUST
16 2018
Die Unruhebrauerei
Reportage Im Kloster Fischingen wird starkes Bier gebraut
Kritisch zu prüfen Frauen stärken
Voluntourismus boomt. Doch Freiwilligen Amanda Ehrler und Barbara Acklin zum
einsätze auf Reisen sind nicht unumstritten. 100-Jahr-Jubiläum «ihres» Vereins.
EDITORIAL
Freitagabend auf dem Weg
nach Hause: Ich freue mich
aufs Wochenende. Die Stimme
aus dem Off kündigt die End
haltestelle des Zuges an.
Leicht ungeduldig warte ich,
Eine Biergeschichte im forum? – Wir müssen bis der Zug zum Stehen
im Sommerloch stecken! kommt. Dann steige ich aus.
Ich frage mich, wo ich mein
Zugegeben: Die Reportage aus der Klosterbrauerei Fischingen
Velo abgestellt habe. Ich
ist eine typische Sommergeschichte. Und trotzdem eine, die
möchte schnell nach Hause.
für eine Haltung steht, die wir im Pfarrblatt das ganze Jahr hin-
Da beobachte ich, wie eine
durch pflegen.
Frau mit ihrem Gepäck Mühe
hat. Viele Menschen gehen
Wenn darüber diskutiert wird, was die katholische Kirche
an ihr vorbei. Ich ertappe mich
unternehmen müsse, um wieder populärer zu werden, dann
beim Gedanken, die Frau doch
laufen die Argumente und Massnahmen meist auf ein Ziel
auch ignorieren zu können.
hinaus: vollere Kirchen.
«Kann ich Ihnen helfen?»,
Damit wird der Eindruck erweckt, der Gottesdienst sei nicht nur frage ich sie im nächsten Mo
die Kraftquelle, sondern auch das Ziel all unserer Bemühungen. ment. Die Frau, die sich gerade
Und was wir krampfhaft zu konstruieren versuchen, ist über ihr Gepäck beugt, richtet
ein spirituelles Perpetuum mobile im Selbstzweck-Modus. sich auf. Unsere Blicke treffen
sich. Eine Mischung aus Über
Dass zur katholischen Kirche aber auch die Kultur, das Arbeiten, raschung, Verlegenheit und
die Liebe, die Politik (ja, auch die!) und der Genuss (beispiels- Erleichterung kommen zum
weise eines guten Trappistenbiers!) gehören, das wird häufig Vorschein. «Ja, gern!», antwor
übersehen oder als Nebensächlichkeit geringgeschätzt. tet sie. 30 Sekunden später
ist der Hilfsdienst beendet.
Die katholische Kirche darf ruhig einen Absolutheitsan- Sie bedankt sich noch einmal
spruch haben. Allerdings keinen auf Macht, Deutungshoheit und wir verabschieden uns.
und Alleinseligmachung. Sie hat den Anspruch, sich einfach Die Situation geht mir ge
absolut keinem Lebensbereich zu verschliessen und das Gött- danklich nach. Die Frau war
liche einfach absolut überall entdecken zu können. dankbar und überrascht,
dass ihr jemand geholfen hat.
Mit dieser Weltoffenheit wird sie letztlich den Genuss des Sie hatte nicht damit gerech
gesamten Lebens vertiefen. Salute – Prosit – zum Wohl! net. Ich merke: Es hat mich
gefreut, dass sie sich gefreut
hat. Es ist manchmal so ein-
fach, jemand anderem und
gleichzeitig sich selbst etwas
Gutes zu tun!
In eigener Sache: Das forum kann man auch als Newsletter
abonnieren. Damit erhält man automatisch alle zwei Wochen das
Inhaltsverzeichnis des neuen Hefts mit der direkten Verlinkung
der Beiträge.
www.forum-pfarrblatt.ch
Frank Ortolf Dienststellenleiter der
katholischen Jugendseelsorge in Zürich
redaktion@forum-pfarrblatt.ch
forum 16 2018 2
INHALT
4
Foto: Christoph Wider
GOTT UND DIE WELT
Die Unruhebrauerei
In Fischingen braut die einzige
Schweizer Klosterbrauerei starkes
Bier. Mit dem Kleinbetrieb hat
das Kloster auch etwas Dynamik
in den Hinterthurgau geholt.
GOTT UND DIE WELT 8 GOTT UND DIE WELT
Belgisches Bier
Kolumne von Werner De Schepper
7
Kritisch zu prüfen
Immer mehr westliche Touristen
arbeiten in Entwicklungsländern.
Wie sinnvoll ist Voluntourismus
IM ZÜRIPIET DIHEI 26 AUS DEN PFARREIEN 9–24
eigentlich? Nachgefragt
Frauen stärken GLAUBEN HEUTE 25
bei Christine Plüss, Basel.
Präsidentin Amanda Ehrler Stolpersteine
(rechts) und Geschäftsführerin Ritual
Foto: alamy
Barbara Acklin blicken zum Ökumene
100-Jahr-Jubiläum des Katholischen Friedensgebet in Bari
Frauenbundes Zürich nach vorn.
BOUTIQUE 28–29
Foto: Christoph Wider
Kräuter aus dem Kloster
Echtes Johanniskraut
GOTT UND DIE WELT 30
Nothilfe für Ostafrika,
Libanon und Syrien
Die Katholische Kirche im Kanton
Zürich bietet Unterstützung
AGENDA 31
SCHLUSSTAKT 32
Narrenschiff
Mein Migrationshintergrund
Titel: Im Kloster Fischingen wird starkes Bier gebraut.
Foto: Pilgrim / zvg
forum 16 2018 3
GOTT UND DIE WELT
Die Unruhebrauerei
In Fischingen braut die einzige Schweizer Klosterbrauerei
starkes Bier. Mit dem Kleinbetrieb hat das Kloster auch etwas
Dynamik in den Hinterthurgau geholt.
In einem Gewölbekeller eines Klosters an einem hinter der Kleinbrauerei «Pilgrim», die seit drei-
Dorfrand am Ende eines Tales an der Grenze des einhalb Jahren im Kloster Fischingen braut.
Kantons Thurgau freut sich Werner Ibig, Direk- Noch sei die Gastrobranche zwar nicht so weit,
tor des Klosters Fischingen, über Unruhe. dass sie Bier wie einen guten Rotwein zu einem
Seit kurzem reift hier Bier in Fässern. Anlass feierlichen Nachtessen verkaufen könne. Aber
für eine kleine Feier. Ibig sagt zu den Gästen: der 71-Jährige ist überzeugt, dass Genussbiere
«Wir haben in den letzten Jahren viel versucht, die profitable Nische darstellen, die seine kleine
aber nichts hat so viele Emotionen geweckt wie Brauerei draussen im Tannzapfenland, dem hin-
Ein Verein als
Klosterbesitzer das Bier.» tersten Zipfel des Hinterthurgaus, füllen muss.
Das Kloster Fischingen Im Raum duftet es nach frischem Eichenholz. Wartmann muss es wissen: Aus einer Brauer
wurde 1848 vom thur Hier unten ist das Bier mehr als ein erfrischendes familie stammend hat Wartmann sein gesamtes
gauischen Grossen Rat
aufgehoben. 1879 wur Getränk. Mehrere Monate reift es in etwa dreissig Berufsleben in der Branche verbracht. Nach der
de der Verein Kloster Fässern, wovon ein paar früher Rum oder Whis- Ausbildung zum Braumeister in Berlin Ende
Fischingen gegründet, key enthielten und bereits in Jamaika lagerten. Sechziger- und Anfang Siebzigerjahre entwi-
der seither Besitzer
der Klostergebäude ist.
Im Holzfass passiere eben viel mehr als ckelte er unter anderem das Ittinger Bräu, wel-
Der Verein betreibt in im sterilen Edelstahltank, sagt später Philipp ches er später an den Biergiganten Heineken
den Klostergebäuden Krickl, der abtretende Braumeister der einzigen verkaufte. Strenggenommen sei das Ittinger, das
ein Seminarhotel, ein
Schweizer Klosterbrauerei, und spricht vom bele- sich heute mit dem Zusatz «mit klösterlichem
Restaurant, eine Schrei
nerei, einen Kulturbe benden Austausch zwischen dem Bier und dem Ursprung» verkauft, kein Klosterbräu gewesen,
trieb und eine Schule. Holz – und eben auch von Unruhe. «Wir versuchen meint er heute. «Wir brauten es nicht auf dem
Seit 1977 lebt auch Tiefe und Charakter in die Biere zu bringen.» Klostergelände, sondern bei Heineken.»
wieder eine Benedikti
nergemeinschaft in Anfang Neunzigerjahre wurde er über ein
den Klostermauern – als Martin Wartmann verkauft das Bier etwas anders als Branchenmagazin auf die lebendige Craft-Beer-
Mieterin des Kloster sein ehemaliger Braumeister. Er spricht von Grand- Szene in den USA aufmerksam. Er reiste an eine
vereins.
Cru-Bieren und Ultra-Premium-Segment. Wart- Konferenz nach Texas, begann sich mit amerika-
www.klosterfischingen.ch
mann ist Mitgründer und treibender Bierprofi nischen Kleinbrauern auszutauschen und sah
forum 16 2018 4
Impressionen aus
Fotos: Christoph Wider
Fischingen (von links):
Sudkessel der Brauerei,
Klosteranlage,
Brauerei-Mitbegründer
Martin Wartmann,
Blick in die Abfüllanlage.
über die Jahre, wie die vielfältige Szene wuchs,
wie gut sich Spezialrezepte auf dem Markt halten,
wie stark durstige amerikanische Kehlen die Ab
wechslung suchten. Und so wurde ihm, der den
Biermarkt fast ein halbes Jahrhundert lang ver-
folgt hatte, immer klarer: Früher oder später wür-
de die Welle der geschmackvollen Genussbiere
auch die Schweiz erfassen. Eine kleine, feine heute die Brautechnik steht, befanden sich vor-
Brauerei könnte auch in der Schweiz gut laufen. her eine Bühne sowie Requisiten der zu Zeiten
Wartmann aber stand kurz vor der Pensionierung. des Kinderheims beliebten Theateraufführungen.
«Wir haben grösstenteils auf eigene Kosten
«Wenn du das nicht machst, bist du alt», habe ihm umgebaut», sagt Wartmann, der hier 2014 die
ein Freund gesagt, nachdem Wartmann diesem dritte Brauerei seines Lebens einbaute.
kurz vor seiner Pensionierung von den Verän- Im Raum nebenan befindet sich die grosse
derungen in der Bierbranche und seinen Ideen Sudpfanne und der Verkaufsladen für Kunden,
erzählt hatte. die auf dem Gelände vorbeischauen. Darüber,
Und nachdem er 2013 an einem Meditations- die Treppe hoch, stehen die offenen Gärungs- Brauereien
workshop in Fischingen teilgenommen hatte, töpfe, wohin das Bier nach dem Sieden gelangt, in der Schweiz:
dachte er: «Hier, an diesem Kraftort, am Pilger- bevor es später in den erwähnten Holfässern im
weg nach Santiago de Compostela, könnte es
klappen!» Kurz darauf schrieb er einen Brief,
Keller unter Beigabe besonderer Geschmacks
aromen ein zweites Mal vergoren wird. Die Brau-
32
adressiert «an die Leitung». erei bezahlt dem Kloster nicht nur Miete für die
Roman Müggler, damals Präsident des Ver- Räumlichkeiten. Über den Wasserverbrauch tritt
1990
eins Kloster Fischingen, antwortete umgehend sie ihm auch einen Hektoliterbeitrag an die
und die beiden vereinbarten ein Treffen. «Nach Nutzung der Klostermarke ab – eine Art Erfolgs-
einer halben Stunde sprachen wir nicht mehr
darüber, ob wir es tun würden, sondern nur noch
beteiligung fürs Kloster. Gegenwärtig trägt das
jährlich insgesamt bis zu 70 000 Franken ein.
869
wie», erinnert sich Wartmann. Müggler, der das
Präsidium mittlerweile abgegeben hat: «Ich hatte «Wir sind froh um jeden Beitrag», sagt Kloster
mir schon länger gedacht, dass eine Brauerei hier- direktor Werner Ibig. Sie seien zwar auf der
hin passen würde. Aber mir war auch bewusst: Suche nach einer guten Nutzung für die Räume
Es braucht einen Wahnsinnigen, einen risiko gewesen. Doch die bisherige Zusammenarbeit
freudigen Unternehmer.» Nach etwas mehr als mit der Brauerei hat seine Erwartungen über-
einem Jahr wurde die Brauerei «Pilgrim» eröffnet. troffen: «Das Echo auf die Brauerei ist viel grös
ser, als ich dachte.»
Ihre Betriebsamkeit verströmt die Brauerei in einem Es gibt allerdings keine Belege, dass das 2017
kleinen Flügel eines ehemaligen Werksgebäudes Kloster früher einmal über eine Brauerei ver-
Quelle: Eidgenössische
ausserhalb der Klostermauern. Im Raum, wo fügte. Ibig nimmt gleichwohl an, dass in Fischin- Zollverwaltung
forum 16 2018 5
GOTT UND DIE WELT
Foto: Christoph Wider
Foto: Christoph Wider
Foto: Pilgrim / zvg
Braumeister Jonas Kasper ist sichtlich stolz
auf sein Bier – den Benediktinern scheint’s zu
schmecken.
gen irgendwann mal Bier gebraut wurde. Aus Hefekulturen. Vor fünfzig Jahren fanden diese
Getreide und Brot gekochtes Bier wurde mit der den Weg in die amerikanische Kleinbrau-Szene,
Christianisierung des Bodenseeraums zu einer wo sie auch Martin Wartmann entdeckte. Die
geschätzten Nahrung in den Klöstern der Region. Hefen, welche Pilgrim benutzt, haben ihren Ur-
Der St. Galler Klosterplan aus dem neunten Jahr- sprung in einem kalifornischen Labor. So holt
hundert verzeichnet mindestens drei Brauereien. das abgelegene Kloster Fischingen die weite
Weil die klimatischen Voraussetzungen den Welt in den Hinterthurgau.
Getreideanbau im Hinterthurgau aber wohl
kaum ermöglichten, fragt sich Ibig: «Wurde also Einmal zu jeder Jahreszeit pilgern jeweils über
das Getreide oder das Bier nach Fischingen ge- 600 Bierfreunde und Bierfreundinnen ans Saison-
bracht?» Denkbar sei auch, dass die Mönche in bierfest nach Fischingen. Dann schenkt Pilgrim
Bierproduktion der Bäckerei Bier brauten, weil da ohnehin ge- das speziell gebraute Saisonbier – diesen Sommer
in der Schweiz: heizt wurde. war es ein fruchtig-süsses Kirschenbier – gratis
(in Mio. hl)
aus. Die Gäste geniessen es auf den Festbänken
4,14
Die Tradition der Kloster-Starkbiere, an welche draussen vor der Brauerei oder drinnen in der
die Pilgrim-Biere anknüpfen, ist allerdings ohne kleinen Klostersporthalle. «Das läuft sehr ruhig
hin keine explizit schweizerische oder gar eine und gesittet ab», berichtet Werner Ibig. Das Bier,
der Benediktiner. Sie stammt vom kleinen Trap- das die Menschen zusammen ins Kloster bringt,
pisten-Orden, einer Abspaltung der Zisterzienser, ist ein guter Botschafter für Fischingen. «Ich bin
von dem nach der Französischen Revolution eini- glücklich mit der Brauerei. Uns geht es gut mit
ge Mitglieder nach Belgien geflüchtet waren. der Brauerei.»
Da in Belgien der Hopfen bloss dem Adel Auch wegen seiner Abgeschiedenheit braucht
1990
vorbehalten war, experimentierten die Mönche das Kloster eben nicht nur die Ruhe. Dies ist auch
mit anderen Zutaten wie Früchten oder Zucker den Mönchen bewusst. Jeweils am Sonntag –
3,46 und entwickelten alkoholresistente Hefen.
Dies kam den Ordensbrüdern entgegen, als
dem Ruhetag – geniessen sie zum Znacht eine
kalte Platte, erzählt am Abend der Gewölbekeller
zu Beginn des letzten Jahrhunderts in Belgien einweihung ein Pater. Und mit einem zufrie
der Schnapsverkauf verboten wurde und somit denen Lächeln und etwas Stolz fügt er hinzu:
die Nachfrage nach hochprozentigem Bier an- «Dazu gibt es zur Abwechslung jeweils ein
stieg. Trappisten-Bier, heute eine geschützte kühles Pilgrim.»
Marke mit eigenem Label, ist deshalb in Belgien
2017 besonders stark verankert. Pascal Sigg freier Journalist
Das Geheimnis ihres Erfolgs liegt allerdings
Quelle: Eidgenössische
Zollverwaltung nicht in den Hopfenalternativen, sondern in den www.pilgrim.ch
forum 16 2018 6
KOLUMNE
Belgisches Bier
Drei Sachen brachten meine Eltern im- Als Kind bei Grossvater in der Bäckerei Werner De Schepper
mer aus ihrer Heimat Belgien in die registrierte ich früh, dass praktisch Der Co-Chefredaktor der «Schweizer
Illustrierten» ist Belgier,
Schweiz mit: belgisches Bier – das war jeder, der vorbeikam, ein Bier erhielt. katholischer Theologe und Mit-
meist Trappistenbier in braunen, nicht Aber das war einfach ein «Pintje» aus eigentümer eines Restaurants.
etikettierten Flaschen in speziellen dem Kühlschrank. Nur bei ganz beson-
Holzkisten –, belgisches Brot – das war deren Festessen oder bei ganz beson- sche. Schliesslich sind Trappistenbiere
eine Art Honigkuchen – und belgische deren Gästen – beispielsweise wenn der Fastenbiere, gebraut für mystische Er-
Pickles – eine Sauce für Pommes frites. Pfarrer vorbeikam, um der bettlägerigen kenntnisse während der Fastenzeit.
Brot und Pickles stiessen bei unseren Grossmutter die Hostie zu bringen – Denn wie wir Katholiken alle wissen:
Schweizer Gästen auf mässige Begeis- mussten wir Kinder in den Keller runter Trinken bricht das Fasten nicht.
terung. Auf ein belgisches Bier hingegen und ein Trappist raufbringen. Noch wichtiger jedoch: Trappisten-
kamen alle gern vorbei. Schon das war ein Abenteuer. Denn biere sind nicht nur unheimlich schmack-
Obwohl ich jetzt in einem Weinbau- der Keller meines Grossvaters war ein haft, sie entziehen sich bis heute weitge-
erndorf lebe, kommen meine Freunde sagenumwobener Ort. Er war ganz tief hend dem kapitalistischen Prinzip. Alle
auch bei mir am liebsten auf ein belgi- in die Erde hineingebaut und die Trep- Trappistenbiere mit dem «Authentic»-
sches Bier. Aber nicht auf irgendein pe dort hinunter sehr steil. Hier sass Siegel stammen aus von Trappisten be-
belgisches Bier, sondern ganz speziell mein Vater mit seiner Familie, wenn wohnten und bewirtschafteten Klöstern.
auf ein Trappistenbier. amerikanische Flieger über das hitler- Wenn auch heute in den Klosterbrauereien
Kein Wunder. Unterdessen gibt es besetzte Dorf flogen. Und hier versteck- nicht mehr nur Mönche arbeiten, so gelten
auch in der Schweiz praktisch überall te mein Grossvater die letzten Kriegs- doch überall dieselben alten kommunisti-
belgisches Bier zu kaufen. Meist dop- monate einen US-Piloten, den die Deut- schen Prinzipien: Der Gewinn ist fürs Klos-
pelt bis dreimal so teuer wie in Belgien, schen vom Himmel geschossen hatten. ter und wird ausschliesslich zum Erhalt des
aber immerhin. Nur die Biere mit der Dort unten also holten wir das Trap- Klosterlebens verwendet. Deshalb gibt es
Aufschrift «Authentic Trappist Beer» pistenbier. Sie lagen gut versteckt in alten, auch eine Mengenbeschränkung. Es
sind in der Schweiz nach wie vor eine von Spinnweben verhängten Holzkisten wird nicht mehr produziert als nötig.
Rarität. Und etwas ganz anderes. unter der Treppe. Sie hatten kein Etikett, Jedes Kloster braut nach seinen Bedürf-
nur eine Gravur auf der Holzkiste mit der nissen. Mit dem paradoxen Resultat,
Buchtipp Bezeichnung des Klosters «Westmalle». dass die Flaschen des Klosters Westvle-
Es brauchte einen gewissen Mut, durch teren, das von allen Trappistenklöstern
die Spinnweben hindurch einfach in am wenigsten Bier produziert, heute am
die Kiste zu langen. Dafür bekamen wir allerteuersten sind und ausser in den
oben von Grossvater immer ein biss- Beizen der Region Westvleteren fast nur
chen Bierschaum zum Abschlecken. noch in der flämischen Edelgastronomie
Und Grossvater – wie später auch zu finden sind.
mein Vater – erklärte den Gästen jeweils
feierlich: Je älter das Bier, desto besser. Umso sympathischer ist deshalb der An-
175 Biere wurden 2017 beim «Swiss Tatsächlich kann man Trappistenbier satz des ersten und einzigen Klosterbiers
Beer Award» mit Gold oder Silber über Jahre hinweg lagern. Allerdings in der Schweiz: Die Pilgrim-Brauerei ist
ausgezeichnet. Die Publikation der kam ich nie dazu, es selber zu überprü- zwar eine AG, aber sie hat – obwohl in
Testresultate macht nicht nur Lust fen, da die Kisten sich wundersamer- einem Benediktinerkloster beheimatet –
auf Durst, sie zeigt auch die Vielfalt weise von Belgien-Besuch zu Belgien- in den Statuten einen alten Trappisten-
der Schweizer Bierlandschaft, die Besuch stets vollständig leeren. gedanken mitgenommen: Erwirtschaf-
längst weit über «Lager Hell» hin- ten eines substanziellen Beitrags an
ausgeht. Zudem wird auf 60 infor- Heute haben auch Trappistenbiere Eti- den Erhalt der Klosteranlagen.
mativen und lesenswerten Seiten ein ketten. Und sogar ein Verfalldatum. Sie Und noch schöner: Es ist d as erste
Einstieg in Kultur und Geschichte werden auch nicht mehr in Holzkisten, Schweizer Bier, das ich ohne rot zu wer-
des Biers vermittelt. Dabei wird sondern in Plastikharassen angeboten. den als «belgisches Bier» meinen Gäs-
auch aufgezeigt, wie eng die Kultur Aber sie werden immer noch nach dem- ten offerieren werde. Denn es schmeckt
des Bieres mit der Kultur der Klöster selben Rezept gebraut. Immer noch mit nach Belgien, nach Trappistenbier, und
verbunden ist. bit Kandiszucker. Und immer noch sind selbst der Kandiszucker fehlt nicht.
«Die besten Schweizer Biere» zwei Gläser Trappist so gut wie eine
Hrsg. Schweizer Brauerei-Verband. Mahlzeit. Das war nicht nur der belieb-
Werd & Weber Verlag 2018. 491 Seiten.
te Tischspruch meines Grossvaters. Es
ISBN 978-3-85932-910-2.
ist der authentische Geist aus der Fla-
forum 16 2018 7
GOTT UND DIE WELT
Foto: Keystone / Vilhelm Stokstad
Freiwillige unterrichten in einer
Schule in Malawi Englisch.
Kritisch zu prüfen
In fernen Ländern Kinder betreuen oder ein
Korallenriff putzen: D
ie Verbindung von Tourismus
und ehrenamtlichem Kurzzeiteinsatz boomt.
forum: Immer mehr westliche Touristen generieren. Damit dominiert die Nach- treut werden. Interessierte sollten je-
arbeiten in den Ferien in Entwicklungs- frage der Freiwilligen über die Bedürf- doch sicherstellen, dass das Geld nach-
ländern. Wie sinnvoll ist Voluntourismus nisse vor Ort. In Kurzzeiteinsätzen kön- haltig dem Projekt zugutekommt und
eigentlich? nen Laien ausserdem oft wenig bewir- nicht nur Vermittlungsgebühren deckt.
Christine Plüss: Während wir freiwilli- ken. Zudem ist für sie das Potenzial für
ge Langzeiteinsätze, wie sie Nichtre- Enttäuschungen gross: Vielfach bietet Was raten Sie angehenden Voluntouristen?
gierungsorganisationen bieten, begrüs ihnen das Projekt keine sinnvolle Ar- Informieren Sie sich im Vorfeld genau
sen, stehen wir kurzen Freiwilligenein- beit oder sie werden anders eingesetzt über das Projekt, um beurteilen zu kön-
sätzen auf Reisen kritisch gegenüber. als vereinbart. nen, ob das Angebot seriös und nach-
Natürlich können auch sie Menschen, haltig ist.
die neugierig auf fremde Länder und Bei vielen Veranstaltern wird Volun- Überlegen Sie, für welche Aufgaben
Gesellschaften sind, wertvolle Erfah- tourismus als Form des nachhaltigen Ihre Fähigkeiten geeignet sind, und
rungen ermöglichen. Es lauern jedoch Reisens beschrieben. seien Sie gewillt zu lernen.
Gefahren. Die wenigsten Anbieter jedoch haben Prüfen Sie Ihre Motivation und bereiten
ein implementiertes Umwelt- und Sozial Sie sich gezielt auf Ihren Einsatz vor.
Nennen Sie mir die wichtigsten. management oder verfügen über eine Meiden Sie Waisenhäuser: Oft leben
Viele Projekte stellen sich nur für Frei- unabhängige Nachhaltigkeitszertifizie- dort Kinder, die keine Waisen sind und
willige zur Verfügung, weil sie hoffen, rung. Aussagen zum Sozial- oder Um- nur aus Profitgier dorthin verschleppt
damit neue Einnahmen oder Spenden zu weltengagement sind meist nicht unab- wurden. Zudem besteht die Gefahr, dass
hängig überprüft worden. Zudem liegen sie durch die unvermeidbare Trennung
Christine Plüss ist die meisten Voluntourismus-Angebote bei Ihrer Abreise traumatisiert werden.
Geschäftsführerin im Langstreckenflug-Bereich und haben Lassen Sie sich nicht auf die Handauf-
des Arbeitskreises
daher eine negative Wirkung auf die zucht vermeintlich ausgesetzter Löwen-
Tourismus und
Entwicklung in Klimabilanz. babys ein: Sie werden später nicht aus-
Basel. gewildert, sondern zu Trophäen in der
Die Arbeitseinsätze sind auch nicht gratis. Gatterjagd.
Dass Freiwilligeneinsätze etwas kosten, Gespräch: Pia Stadler
finde ich richtig. Schliesslich muss die
Person vor Ort eingearbeitet und be- www.fairunterwegs.org
forum 16 2018 8
GLAUBEN HEUTE
GLAUBEN HEUTE
Stolpersteine ➜ Ritual Ökumene
«Eine wichtige
Illustration: Nadja Hoffmann
Begegnung»
Kardinal Kurt Koch, der Ökumene-
Verantwortliche des Heiligen Stuhles,
zieht eine positive Bilanz des ge-
meinsamen Friedensgebetes für den
Nahen Osten, zu dem am 7. Juli Papst
Franziskus und die Patriarchen der
Region nach Bari gekommen waren.
«Begegnungen wie diese sind wich-
tig, weil sie helfen, diese Region, die
dort beheimateten Kirchen und die
Patriarchen kraftvoll zu unterstüt-
zen», sagte Kardinal Koch nach dem
Treffen gegenüber dem katholischen
Pressedienst SIR. In Bari hat Koch
Verborgenes spürbar machen zufolge eine vielfältige Form von
Ökumene Gestalt angenommen: eine
Die Nationalhymnen vor einem WM- Sie sind jedoch mehr als einfach eine «Ökumene des Lebens, des Zusam-
Match, die brennende Kerze auf dem Gewohnheit. Hinzu kommt die symbo- menlebens und der Zusammenar-
Frühstückstisch, das Feuerwerk am lische Bedeutung, der höhere Sinn. beit», eine «Ökumene der Heiligkeit,
1. August – zu besonderen und alltäg Wenn ein Paar sich jeden Sonntag- weil alles vom Willen Gottes abhängt,
lichen Anlässen und Zeiten vollziehen abend bei Kerzenlicht und einem Glas von der Suche nach seinem Willen,
wir Rituale. Besonders Übergänge rufen Wein Zeit nimmt für ein Gespräch über des Friedens, der Brüderlichkeit. Und
nach einer Gestaltung durch Rituale. sich selbst, dann liegt der höhere Sinn schliesslich die Ökumene des Mar
in dieser besonderen Beziehungsarbeit, tyriums: weisses Martyrium als Zeug-
An biographischen Übergängen werden in der die beiden die vergangene Woche nis, aber auch rotes Martyrium wegen
diese symbolisch verdichtet und rituell Revue passieren lassen und auf die des Blutes, das Christen vergossen
vollzogen. Der vorangehende Lebens- kommende Woche vorausschauen. haben».
abschnitt der Berufstätigkeit wird be- Das religiöse Ritual definiert sich
wusst abgeschlossen, der neue der Pen- dadurch, dass es eine Verbindung zum Papst Franziskus habe die Patriarchen
sionierung begonnen. Das gibt Sicher- Göttlichen herstellt. Im christlichen unterstützt und herausgehoben, wie
heit in einem diffusen Zustand des Kontext steht jedes Ritual direkt oder wichtig ihre Nähe zu den Menschen
Schon und Noch-nicht. indirekt in Verbindung zum zentralen vor Ort sei, um ihnen Kraft zu geben.
Die sich wiederholenden Übergänge Ritual, das den Übergang vom Tod zur Bari sende auch eine politische
im Alltag können durch Rituale hervor- Auferstehung Jesu Christi feiert: zur Botschaft an die Mächtigen der Welt,
gehoben werden. Der Tag erhält so Osterliturgie. Wie ein Sakrament muss in der Region keine Kriege zu füh-
Struktur. Die Siesta mit anschliessen- ein christliches Ritual sinnlich wahr- ren. Wie Franziskus mehrfach betont
dem Kaffee und etwas Süssem grenzt nehmbar sein, durchsichtig das Irdische habe, könne angesichts des Waffen-
den Vormittag vom Nachmittag ab und mit dem Göttlichen verbinden und auf handels keine Rede von Frieden sein.
verbindet sie gleichzeitig. einen christlichen Glaubensinhalt hin- Die Patriarchen seien dem Papst
Die Übergänge im Jahreskreis und weisen. Durch das Ritual wird die ver- dankbar für seine klaren Worte ge-
im Kirchenjahr sind ebenfalls durch borgene Wirklichkeit in der erfahrbaren wesen, sagte Koch.
eine Vielzahl von Ritualen geprägt: Ge- Wirklichkeit gegenwärtig. Papst Franziskus selbst erinnert
burtstagskuchen und «Happy Birthday» Ein schönes Ritual, das am 15.August, sich mit Dankbarkeit an die Begeg-
zum Beginn eines neuen Lebensjahres, am Fest der Aufnahme Marias in den nungen mit den Patriarchen aus dem
Adventskranz und -kalender zum Be- Himmel, begangen wird, ist die Kräuter- Nahen Osten. Er sei «wirklich er-
ginn eines neuen Kirchenjahres. weihe. Das Ritual beschränkt sich nicht baut» gewesen von ihrer Haltung
Rituale können säkular oder religiös auf die Segnung der Kräutersträusschen. und ihren Worten, sagte der Papst
geprägt sein. Sie sind zwar klar festge- Es beginnt bereits beim Sammeln der beim Angelus am 8. Juli. Den Erz
legt und definiert, können aber auch Pflanzen. bischof von Bari, Francesco Cacucci,
gestaltet, sogar verändert werden. Vor Alexandra Dosch würdigte er als «demütigen und die-
allem leben sie von der Wiederholung. Diözesane Fortbildungsbeauftragte nenden Bruder». Vatican News
forum 16 2018 25
Engagiert für den Katholischen
Frauenbund Zürich:
Amanda Ehrler (links) und
Barbara Acklin.
Foto: Christoph Wider
Frauen für die
Gemeinschaft
Die Präsidentin Amanda Ehrler und die Geschäftsführerin
vom Katholischen Frauenbund Zürich Barbara Acklin blicken
zum 100-Jahr-Jubiläum ihres Vereins vor allem nach vorn.
Amanda Ehrler, Sie haben geschrieben: «Wir stehen Was sind die Erfolge in der Geschichte Ihres
wie an einem Übergang von religiös Gewohntem Verbands?
zu einem Neuentdecken dessen, was an unserem Ehrler: Es war enorm wichtig, dass die Frauen
christlichen Glauben wesentlich ist.» überhaupt zusammenfanden und füreinander
Amanda Ehrler: Das ist eines meiner zentralen einstanden. Zu Beginn ging es um Alltagsfragen
Anliegen. Ich will die Frauen ermutigen, ihrer wie Erziehung oder Kochrezepte. Später wollte
Spiritualität in der Pfarrei Ausdruck zu geben. man gemeinsam auch für andere Frauen sor-
gen. Dies geschah und geschieht auf internatio-
Weshalb engagieren Sie sich im Zürcher Frauen- naler Ebene im Elisabethenwerk, auf nationaler
bund? Ebene im Solidaritätsfonds für Mütter und
Ehrler: Ich finde es spannend und sinnvoll, Kinder – und in Zürich bei unserer Beratungs-
mich für Frauen einzusetzen. Ihre Themen, stelle Tandem.
Anliegen und Stimmen werden noch immer
nicht gleichwertig mit jenen von Männern wahr Und was ist die Rolle des Kantonalverbands?
genommen. Barbara Acklin: Wir unterstützen die örtlichen
Frauenvereine. Und wir bilden eine Schnittstelle
Nur in der Kirche oder auch in der Gesellschaft? zwischen ihnen und dem nationalen Dachver-
Ehrler: Auch in der Gesellschaft. Als Präsidentin band, dem Schweizerischen Katholischen Frau-
des Zürcher Frauenbunds will ich die Frauen enbund. Zudem schaffen wir mit unseren Ver-
stärken und ihnen bewusst machen, wo wir anstaltungen Plattformen für Gemeinschafts
www.frauenbund-zh.ch stehen. erlebnisse. Das Erleben von Gemeinschaft,
forum 16 2018 26IM ZÜRIPIET DIHEI
Alltagsspiritualität und die Beziehungen, die an gerinnen kamen zum Schluss: Wir haben die Der Katholische Frau-
unseren Anlässen entstehen, sind wichtig ange- gleichen Anliegen. enbund Zürich (KFB)
sichts der gesellschaftlichen Entwicklung. wurde 1919 gegründet.
Ihm sind 42 Frauenver
Die Gleichstellungsfrage ist nach wir vor heikel. eine und Frauenge
Wo gab es Niederlagen? Ehrler: Daran leide ich unendlich. Es gibt Pfar- meinschaften mit ins
Ehrler: Es gibt eine Entwicklung, die wir aber reien, in denen eine Frauengruppe eine Litur- gesamt über 5500 Mit-
gliedern angeschlossen.
nicht als Niederlage ansehen, sondern als Pro- gie gestalten konnte. Dann kommt ein anderer
Der KFB ist als Kanto
zess der Veränderung: Wir lösen Jahr für Jahr Pfarrer und die Sache ist vom Tisch. Es tritt wie- nalverband dem Dach
etwa zwei Ortsvereine auf. Meist handelt es sich der das priesterlich-männliche Bild hervor, das verband Schweize-
um funktionierende Vereine, in denen sich aber zeigt: Ich habe das Sagen. Nach dem Zweiten rischer Katholischer
Frauenbund SKF an-
niemand für die Vorstandsarbeit einsetzen will. Vatikanischen Konzil waren wir da viel weiter geschlossen.
Der Prozess hat auch mit den gewandelten Kir- als jetzt.
chenstrukturen zu tun. Heute arbeitet in jeder
Pfarrei ein Team von bezahlten Angestellten. Findet in der Kirche ein Backlash statt?
Sie übernehmen die Arbeit, welche die Frauen Ehrler: Ja, es geht stetig rückwärts. Der Prozess
früher freiwillig leisteten. Schade ist, dass die läuft aber fast unmerklich. Rede ich in Gremien
Frauen dadurch ein Feld vielfältigen Wirkens mit Männern darüber, fühle ich mich oft nicht
aufgeben. verstanden.
Acklin: Bei der Auflösung von Frauenvereinen Acklin: Wegen des Priestermangels werden Geist-
übernehmen wir vom Verband die Begleitung liche aus anderen europäischen Ländern beru-
des Prozesses. Es ist wichtig, zu einem guten fen. Teilweise bringen sie Rollenbilder mit, mit
Auflösen zu finden. denen wir schon lange abgeschlossen haben.
Für Frauen ist es schwierig, sich dagegen zu
Was bringt der Frauenbund den Frauen? wehren. Sie wollen mit ihrer Kritik ja nicht
Acklin: Unsere Veranstaltungen sind sehr gut gleich die Kirche in Frage stellen.
besucht. Sie entsprechen also einem Bedürfnis. Ehrler: Unsere Vorgesetzten müssten Priester
Und von den Ortsvereinen werden wir als Unter- und Laien in gleicher Weise zu einem guten
stützerinnen wahrgenommen. Miteinander begleiten. Doch aktuell erhält bei
Konflikten zwischen einem Pfarrer und einem
Ihr Verband will die persönliche, christliche, Laiengremium der Pfarrer Recht. Es heisst:
staatsbürgerliche und kulturelle Bildung der Seid froh, dass ihr überhaupt einen Pfarrer
Frauen fördern. Wie tun Sie das? habt. Dies spaltet oft auch Frauengruppen.
Acklin: Wir veranstalten Weiterbildungen für
Vorstandsfrauen – dies gemeinsam mit dem Spielt die konservative Ausrichtung des Bistums
Dachverband. Diese behandeln etwa das Revi- Chur eine Rolle?
sorinnenamt, den Social-Media-Auftritt, die Ehrler: Teilweise, aber auch das Generalvikariat
Kommunikation. Wir führen auch drei Besin- könnte in dieser Frage mutiger vorgehen.
nungstage pro Jahr durch und organisieren kul-
turell-spirituelle Anlässe wie Stadtrundgänge, Wie stehen Sie zur Bistumsfrage: Soll es ein
Klosterbesichtigungen, Referate. Bistum Zürich geben?
Ehrler: Das politische Engagement verändert Ehrler: Ich finde die Diskussionen um ein Bistum
sich je nachdem, wer den Verband führt. Die Zürich unnötig. Wir haben wichtigere Themen,
frühere Leitung war sehr engagiert, wir weniger. für die wir uns einsetzen sollten, etwa die Gleich-
Acklin: Unser nationaler Dachverband hat sich wertigkeit von Mann und Frau. Übrigens würde
das Thema Politik auf die Fahne geschrieben. ein Bischof in Zürich die Sache verschlimmern,
Wir schliessen uns seinen Statements an und wenn er von der Art von Vitus Huonder oder
verbreiten sie. Zudem arbeiten wir mit der poli- Wolfgang Haas wäre.
tisch aktiven Zürcher Frauenzentrale zusammen.
Was ist Ihr Wunsch für die nächsten 100 Jahre?
Auch die Gleichstellung von Frau und Mann ist ein Ehrler: Dass die Frauen sich in ihrem Christsein,
Verbandsziel. Der Zürcher Frauenbund ist aber als in ihrem ganzheitlichen Menschsein neu ent
Gegenbewegung zur Frauenstimmrechtsbewe- decken und sich untereinander und für die Ge-
gung entstanden. Wo hat sich das Rad gedreht? sellschaft ins Spiel bringen.
Ehrler: In den Anfängen meinten die katholischen Acklin: Ich wünsche, dass es wieder salonfähig
Frauen wohl: Wir müssen die Kirche retten. wird, Grundwerte zu leben.
Heute ist von dieser Haltung überhaupt nichts
mehr spürbar. Regula Pfeifer freie Journalistin
Acklin: Das änderte sich rasch. Unsere Vorgän-
forum 16 2018 27BOUTIQUE
Podestplätze
Bildband 2018
BILDBAND 2018
Geburt
Geburt
Bildband ➜ Eine Geburt ist mit Ängsten Ausstellung ➜ Das Peter-Ignaz-von- Entdeckungsreise in einem lebendigen
verbunden. Jede Geburt und jede Art Flüe-Haus in Sachseln, in dem sich das Denkmal, wo sich Baukultur, Alltags
von Geburt bringt uns aber auch Freude Museum Bruder Klaus befindet, wurde geschichte und zeitgenössische Kunst
und Sinn. Wir sind plötzlich vom Wunder im späten 18. Jahrhundert von einem treffen. Die Ausstellung wird von einem
des Lebens berührt und entdecken das Nachkommen von Niklaus von Flüe er- umfangreichen Rahmenprogramm be-
Leben als Geschenk. Der ferment-Bild- baut. Das prunkvolle Bürgerhaus mit gleitet.
band 2018 spürt einem Thema nach, das seinem barocken Garten und dem denk- pd / ps
uns mehr als ein Leben lang begleitet: malgeschützten Ökonomiegebäude ver-
in der Natur, zur Morgenstunde, bei der eint französische und Obwaldner Bau- «Haussichten»
Taufe, in Handwerk und bei Kirchen- kultur, birgt Geschichte und Geschich- Bis 1. Juli 2018. Öffnungszeiten: Di – Sa,
neugestaltungen, nach persönlichen Er- ten, regt an und inspiriert. 10.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr;
fahrungen mit dem Tod und bei persön- Die Sonderausstellung «Haussich- So, 11.00 – 17.00 Uhr.
lichen Entwicklungsschritten. ps ten» erzählt von ehemaligen Bewohne- Museum Bruder Klaus, Dorfstrasse 4,
rinnen und Bewohnern. Sie vermittelt Sachseln; Telefon 041 660 55 83,
«Geburt» Interessantes und Unvermutetes über info@museumbruderklaus.ch,
Ferment-Bildband 2018. 76 Seiten. das Wohnen und Bauen um 1784 und www.museumbruderklaus.ch
Fr. 16.– zzgl. Versand. Pallottiner-Verlag, zeigt Arbeiten von Kunstschaffenden,
Postfach, 9201 Gossau, 071 388 53 30, die auf das historische Ensemble rea
info@ferment.ch, www.ferment.ch gieren. «Haussichten» lädt ein zu einer
In Serie
Ausschwärmen
Gleich drei Pfarrblätter laden in ihrer
Sommerserie zum Wandern ein.
Das Pfarrblatt «forumKirche» (Thur-
gau / Schaffhausen) bewegt sich auf
Foto: Christoph Wider
den Spuren der Schaffhauser Täufer.
Ein kirchenhistorisch brisanter Weg,
der daran erinnert, dass es auch in der
reformatorischen Bewegung zu Verfol-
gungen kam. Und weil man in Schaff-
hausen zwar reformiert, gegenüber den St. Urban (Foto) macht unter dem Titel tipps, die eine frische Sommerbrise
Täufern aber weniger resolut war, las- «Ein Kloster, drei Kantone» den Anfang. versprechen. bit
sen sich die Spuren der Täufer hier bis Das «Pfarrblatt Bern» schliesslich
heute entdecken. lädt zu Spaziergängen ein, die uns über www.forumkirche.ch/archiv/artikel-2350.html
«Horizonte» (Aargau) zieht es in den den Alltag hinaustragen und zum Stau- www.horizonte-aargau.ch / category / som-
«Wilden Westen» des Kantons. Dort nen und Träumen bringen. Le Landeron, merserie-2018
werden Glaubens- und Kulturschätze Lommiswil und Pieterlen heissen die www.kathbern.ch/pfarrblatt-angelus/pfarr-
an den Rändern des Aargaus entdeckt. bald nicht mehr so geheimen Geheim- blatt-bern/sommerserie-2018
forum 16 2018 28Echtes Johanniskraut
(Hypericum perforatum) AUS DEM
Sammeln soll man diese Sonnenpflanze hellt die Stimmung auf. Hyper – über,
am besten zwischen dem 21. Juni und eikon – Bild: Hypericum hebt über die
dem 15. August, also zwischen Sommer- dunklen, depressiven Seelenbilder hin-
sonnenwende und der Kräuterweihe, aus. Ein Versuch lohnt sich auch bei
die anlässlich des Festes Maria Auf- Spannungskopfweh, Erschöpfungszu-
nahme in den Himmel stattfindet. In ständen und Schlaflosigkeit. Wenn man
diese Zeitspanne fällt mit dem 24. Juni Blüten und Blätter zerreibt, werden
auch das Hochfest, das der Pflanze ih- die Finger rot. Dieses wertvolle Öl be-
ren Namen gab: die Geburt Johannes schleunigt äusserlich aufgetragen die
des Täufers. Heilung von Wunden und Narben und
Das Johanniskraut wächst vornehm- hilft beispielsweise gegen die Infektion
lich an Standorten, wo es der Sonne di- mit Herpesviren. Perforatum – durch
rekt ausgesetzt ist: auf Trockenwiesen, löchert – bezieht sich auf die dunklen
an Weg- und Waldrändern. Bereits d er Öldrüsen an Blüten und Blättern. Wer
Anblick der leuchtend gelben Blüten allerdings über längere Zeit Johannis-
mit ihren langen, an Sonnenstrahlen kraut anwendet, soll die Sonne meiden.
erinnernden Staubgefässen ist eine Das wäre zu viel des Guten. Öl und Tee
Freude. Und so wirkt die Pflanze auch tragen die Kraft der Sonne nämlich be- Illustration aus «Kräuterbuch deß ur-
als Tee: Ein Teelöffel Kraut (Blätter und reits in sich. alten Unnd in aller Welt berühmtesten
Griechischen Scribenten Pedacii
Blüten) übergossen mit 250 ml heissem Alexandra Dosch Theologin
Dioscoridis Anazarbaei (…).» 1614.
Wasser – fünf Minuten ziehen lassen – (Buch im Besitz des Klosters Fahr)
Filmtipp ➜ «Searching for Ingmar Bergman» Auf Sendung
Die Jesuiten und die chinesische
Astronomie
Ende des 16. Jahrhunderts kamen
Jesuiten nach China, um das Land
zu missionieren. Damit kamen
auch die westliche und fernöstliche
Wissenschaft miteinander in
Berührung.
Sa, 28. Juli, arte, 20.15: Die verbotene
Foto: Praesens-Film / zvg
Stadt, 21.05: Der Prozess
Gegen die «Dämonen»
unserer Zeit
Der Theologe und Philosoph Beat
Dietschy und die Neutestamentlerin
«Das siebente Siegel» steht am Anfang seltenes Archivmaterial und fragt, wie- Luzia Sutter Rehmann über Dämoni
dieser dokumentarischen Suche nach so Bergman ihren eigenen Film «Die sierungen und dringend nötige Ent-
dem Menschen Ingmar Bergman. Die bleierne Zeit» als einen der wichtigsten dämonisierungen in unserer Zeit.
Regisseurin Margarethe von Trotta Filme für sein Schaffen bezeichnete. So So, 29. Juli, 8.30, SRF 2 Kultur
liess sich von diesem genialen Toten- entsteht ein filmisches Gespräch auf
tanz für das Kino begeistern; und sie Augenhöhe: fiktiv rekonstruiert und Poetischer Predigtwettstreit
ist bis heute davon fasziniert. Zum doch voll von authentischen Sichtweisen Preacher- oder Predigt-Slams werden
Anlass des 100. Geburtstags von Berg- auf Bergman. Charles Martig medientipp immer populärer. Eine Modeerschei
man geht sie der Sache auf den Grund nung oder ein Magnet, um Impulse
und wirft einen persönlichen Blick «Searching for Ingmar Bergman» zu geben und langfristig mehr Men
auf das Leben der «Film-Ikone». D / F 2017. Regie: Margarethe von Trotta. schen in die Kirche zu locken?
Trotta führt intensive Gespräche mit Besetzung: Liv Ullmann, Daniel Bergman… So, 29. Juli, 12.05, SWR2
Familie und Weggefährten. Sie zeigt Verleih: Praesens-Film, www.praesens.com
forum 16 2018 29GOTT UND DIE WELT
Die Katholische Kirche Zürich
unterstützt Nothilfe in Ostafrika,
wo Dürre herrscht und Krieg wütet.
wältigung des Alltags Hygieneartikel so-
wie Kochutensilien.
Bereits Ende April hatte der Syno-
dalrat 75 000 Franken für Soforthilfe im
Libanon an den Flüchtlingsdienst der
Jesuiten bewilligt. Dieser arbeitet seit
Jahren in dieser Region und greift mit
Foto: Caritas Schweiz / zvg
seinem Projekt «Mental Health and
Psychosocial Support in Beirut» eine
aktuelle Problematik auf. Vor allem
Kinder leiden durch Kriegserlebnisse
und häusliche Gewalt unter Traumata.
Eine katastrophale Dürre hält Ost-
Nothilfe für Ostafrika afrika fest im Griff, hat es doch seit zwei
Jahren kaum geregnet. Mehr als 26 Milli-
und den Nahen Osten onen Menschen leiden unter einem gra-
vierenden Mangel an Nahrungsmitteln
und Trinkwasser. Mit Unterstützung der
Die Zürcher Katholiken unterstützen Projekte
Glückskette leistet Caritas Schweiz am
von Caritas Schweiz und dem Flüchtlingsdienst Horn von Afrika Nothilfe, die bisher
der Jesuiten. insgesamt über 170 000 Menschen er-
reichte. Tätig ist das katholische Hilfs-
Während Ostafrika nebst einem bruta- In Syrien sind mehr als 11 Millionen werk dabei auch in der autonomen Re-
len Krieg seit 2015 unter einer schweren Menschen auf der Flucht, etwa die Hälf- gion Somaliland im Nordwesten von
Dürre leidet, ist der Überlebenskampf te davon Kinder. Caritas Schweiz leistet Somalia und im Südsudan. Im Südsudan
in Syrien nach sieben Jahren Bürger- seit 2012 Nothilfe und langfristige Un- leidet die wehrlose Zivilbevölkerung
krieg härter denn je. Die Katholische terstützung im Umfang von mehr als zusätzlich unter einem brutalen Krieg.
Kirche im Kanton Zürich unterstützt 36 Millionen Franken in Syrien selbst, Katholisch Zürich unterstützt Caritas
Nothilfe-Projekte von Caritas Schweiz aber auch in den Nachbarländern Jorda- Schweiz für ihren Einsatz in Ostafrika
und dem Flüchtlingsdienst der Jesuiten nien und Libanon. Caritas hilft lokalen und Syrien mit insgesamt 40 000 Franken.
im Südsudan und Somaliland sowie und vertriebenen Familien mit Lebens-
in Syrien und Libanon mit insgesamt mitteln und Kleidung, bei der medizi Synodalrat der
Katholischen Kirche im Kanton Zürich
115 000 Franken. nischen Betreuung und verteilt zur Be-
Nächste Inserateschlüsse: Sorgentelefon
➜ 30. Juli (Nr. 17) tis
für Kinder
Gra
➜ 14. August (Nr. 18)
080055 420
➜ 28. August (Nr. 19) sorgenhilfe@sorgentelefon.ch
SMS-Beratung 079 257 60 89 Die Dargebotene Hand
forum@c-media.ch www.sorgentelefon.ch www.telebibel.ch
PC 34- 4900-5
Für Ihre Steuern und Erbschaftssachen Sieber-CAR-Reisen … eine Klasse für sich
Ihr Partner für betreute Pilger-Reisen
Dr. Strebel, Dudli + Fröhlich Pilgerreisen: Lourdes / Medjugorje / Assisi mit geistlicher Begleitung
Steuerberatung und Treuhand AG
Kulturreisen: Rom die ewige Stadt / Christliches Katalonien
(ehem. Steuerkommissäre) Betreutes Reisen heisst für uns, jederzeit für unsere Gäste da zu sein. Auch Personen mit Handicap
oder Gäste die eine besondere Betreuung durch unsere diplomierte Pflegefachfrau benötigen.
Tel. 044 308 25 50 8052 Zürich www.sdf-treuhand.ch
Verlangen Sie unser Detailprogramm: sieber-carreisen@outlook.com
Steuern Erbsachen Altersvorsorge Liegenschaften www.sieber-car-reisen.ch / Telefon +41 77 488 29 26
forum 16 2018 3028. JULI BIS 1O. AUGUST
Ferien Gottesdienste Gebete
Eucharistiefeier in der Predigerkirche Vierstimmiges Abendgebet
Sa, 28.7., 16.00. Mit Psalmen, Hymnen und Gebeten
Gott loben.
Hochschulgottesdienst
Jeden 2. So im Monat, 16.00,
Je So, 20.00, Liebfrauenkirche, Zürich
Kloster Fahr. www.kloster-fahr.ch
www.aki-zh.ch
Bahnhofkirche
Mo – Fr, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30: Wegworte
Seelsorge-Gespräche
Mo–Fr, 18.45. Sa/So, 15.45: Abendgebet
Bahnhofkirche
Mittagsgebet in der Predigerkirche
Mo – Fr, 7.00 –19.00, Sa/So, 10.00 –16.00
Mo – Fr, 12.15 – 12.35
Ferien einmal anders
Predigerkirche
Ferien in Bad Schönbrunn erfrischen
Mo – Fr, 14.00 –18.00 Eucharistische Anbetung Liebfrauen
Körper, Geist und Seele. Die Tage sind
Mo – Fr, 9.00 – 17.20, Krypta,
getragen vom Wiederentdecken des Sihlcity-Kirche
Di, 19.00–21.00, Kirche
inneren und äusseren Reichtums, der Mo – Sa, 10.00 –18.30
im Alltag leicht abhanden kommt. Eine jenseits im Viadukt Mittagsgebet im Flughafen
anregende Zeit mit anregender Gesell- Di –Fr, 11.00 –18.00, Sa, 14.00 –18.00 Mi, 12.00, Check-in 2, Andachtsraum
schaft: mit sich selbst oder in Gemein-
schaft. Leitung: Ursula Popp, Marcel Raum+Stille Glattzentrum
Mittwochsgebet in St. Peter und Paul
Ziegler. Kurskosten: Fr. 790.– Mo – Sa, 12.15–16.00,
Mi, 18.00, im Chor der Kirche
Mi und Fr, 12.15–18.00
So, 2. 9., 18.30 bis Fr, 7. 9., 13.00, Lasalle-
Haus, Bad Schönbrunn, Edlibach Klangtag Kirche Enge
www.lassalle-haus.org Mi, 9.00 –9.30 Einklang; 12.15 –12.35
Haltestille; 18.30 –19.00 Ausklang
Konzert Haltestille Bahnhofstrasse
Do, 12.15 –12.35, Augustinerkirche
Orgelkonzert
Taizé-Lieder im Grossmünster
Zum 1. August spielt Pfr. Mario Pinggera
Fr, 19.15, Krypta, Eingang Limmatseite
Werke von Bach, Dupré und Duruflé so-
wie Improvisationen. Kollekte.
Di, 31. 7., 19.00, kath. Kirche Richterswil Vernetzt
www.kath-richterswil.ch
Telebibel
044 252 22 22, www.telebibel.ch
Führung Jugendseelsorge
www.jugendseelsorge.ch
Kloster Kappel
Öffentliche Führung durch die Fotowettbewerb zum Jugendkirche
Klosteranlage. Treffpunkt: Rezeption. Thema «Glauben» www.jenseitsimviadukt.ch
Ohne Anmeldung, gratis. Am Bettagswochenende vom 15./16. Kabel/Lehrlingsseelsorge
Jeden Do, 13.30 – 14.30, Kappel am Albis September 2018 feiert das Aki unter 044 251 49 60, www.lehrlinge.ch
www.klosterkappel.ch dem Motto «studieren, glauben, fragen»
Spitalseelsorge
sein 100-Jahr-Jubiläum. Im Hinblick
www.zh.kath.ch/spitalseelsorge
darauf organisiert es einen Foto-Wett-
Spiritualität
bewerb zum Thema «Glauben». Ge- Behindertenseelsorge
Glaubenskurse nauere Informationen zu den Teil- www.behindertenseelsorge.ch
«Bibel verstehen» nahmebedingungen, zum Thema, zur
Palliative Care Hotline
«Gott und die Welt verstehen» Jury und den Preisen: www.aki-zh.ch
044 554 46 66 (Stadt und Kt. Zürich)
Tageskurse in Zürich am Mittwoch oder (unter der Rubrik «Veranstaltungen»).
044 224 03 80 (Stadt Winterthur)
Samstag, insgesamt 9 Kurstage. Die Preisverleihung findet am 15.
September 2018 statt. Anderssprachige Gottesdienste
Information und Anmeldung bis 31. 8. unter
www.tbi-zh.ch > Theologische Grundausbildung Alle Interessierten sind eingeladen, ihre www.zh.kath.ch/migrantenseelsorge
Oktober 2018 bis Juni 2019, Theologisch-pas Fotobeiträge bis am 31. August mit dem
torales Bildungsinstitut TBI, Bederstrasse 76, Betreff «Fotowettbewerb» einzureichen
Zürich, 044 525 05 40, info@tbi-zh.ch an info@aki-zh.ch.
www.tbi-zh.ch www.aki-zh.ch http://zh.kath.ch/service/bildungsangebote
forum 16 2017 31
22 2018 SCHLUSSTAKT
PFARRBLAT T DER KATHOLISCHEN KIRCHE
Foto: alamy
IM KANTON ZÜRICH
Gültig für die Sonntage vom 29. Juli und 5. August
Herausgeberin
Stiftung forum – Pfarrblatt der katholischen
Kirche im Kanton Zürich
Redaktionsadresse
Hirschengraben 72, 8001 Zürich
044 266 12 72, redaktion@forum-pfarrblatt.ch,
www.forum-pfarrblatt.ch
Sekretariat: Mo/Di/Do 8.30 –11.30 Uhr,
Di/Do 13.30–16.30 Uhr
Stiftungsratspräsident: Pfr. Andreas Rellstab
Geschäftsführung: Anita Koch
Redaktionssekretariat: Rita Grob
Chefredaktion: Thomas Binotto (bit)
Redaktion: Pia Stadler (ps), Beatrix Ledergerber (bl)
Fotografie: Christoph Wider
Grafik: Simone Juon
Abo-Service und Adressmutationen
Stadt Zürich: 043 322 18 18, info@i-kg.ch
Mein Migrationshintergrund
Zürich-Land: Direkt beim Pfarramt Ihres
Wohnortes (Adresse auf Pfarreiseiten ersichtlich)
Stadt Winterthur: 052 224 03 80,
mitgliederverwaltung@kath-winterthur.ch
Zwischen dem Nationaltrauertag – Aus- Söhne Lehrer werden, wobei er – raffi-
Bezahlte Abos: 044 266 12 72,
redaktion@forum-pfarrblatt.ch scheiden an der WM – und dem National- nierter Fuchs – auf staatliche Unter-
Abopreise: Jahresabo Inland Fr. 38.–, Ausland Fr. 77.–
feiertag haben wir uns wieder mal eine stützung verzichtet, um nicht den Ver-
Anzeigenverkauf
creative media gmbh, Zürcherstrasse 135 schweizertümliche Debatte geleistet. dacht von Infiltration zu erwecken.
8910 Affoltern a. A., 043 322 60 30, Fax 043 322 60 31 Sein Lehrersohn schliesslich treibt
forum@c-media.ch, www.c-media.ch
Besonders vorsichtige Menschen fragen die Täuschung auf die Spitze, reist mit
Druck mich manchmal, ob mein Familienname seiner Brut kein einziges Mal nach Ita-
AVD Goldach AG, 9403 Goldach, www.avd.ch
Pfarreiseiten: Text&Gestaltung jeweiliges Pfarramt tessinerischen Ursprungs sei. So kann lien und konstatiert beim Achtelfinale
man sich geografisch vortasten, ohne der Schweizer, dass die Spieler so un-
63. Jahrgang, erscheint 14-täglich, ISSN 1420-2212
auch nur den geringsten Verdacht der schweizerische, ja nicht einmal tessine-
Fremdenfeindlichkeit zu erwecken. rische Namen tragen.
Aber es verhält sich halt doch itali-
enisch. Und weil erst mein Vater einge- Die dritte Halbwahrheit geht so … ob-
bürgert wurde, werde ich statistisch so- wohl ich weiss, dass es mehr als die
gar als Schweizer mit Migrationshinter- ganze Wahrheit nicht gibt … aber so-
grund geführt. Das ist allerdings nur die lange mich unfehlbare Statistiken als
eine Halbwahrheit. – Die andere besteht «Schweizer mit Migrationshintergrund»
darin, dass bereits mein Urgrossvater führen … die dritte Halbwahrheit also
vor über hundert Jahren in die Schweiz geht so: In Wahrheit sind es nicht die
kam und sein Urenkel zwar noch Binot- hinterhältigen Italiener und andere Mi-
to heisst, aber nicht mehr italienisch granten, welche die Schweiz im letzten
kann und sich lieber im Norden als im Jahrhundert umgekrempelt haben. In
Süden rumtreibt. Wahrheit hat die Schweiz die Migranten
umgepolt. Mit Werten so stark, dass ir-
So funktioniert also die Unterwanderung gendwann die Migranten tief seufzend
der Schweiz: Der Urgrossvater schleicht ihren Widerstand aufgegeben und sich
sich als Gastarbeiter ein, was entspannt ins Schweiztum geschickt haben. Und
klingt und so gar nicht nach Armut und dann auch gutschweizerisch spätestens
Existenzangst. Der Grossvater tschinggt im Achtelfinale rausfliegen.
sich bis zum Schichtarbeiter in der
Kartonfabrik hoch und zum Flick Wenn jedoch urdümmliche Schweizer
schuster. Heiratet listig eine wankel- über fehlende Loyalität von Tschinggen
mütige Schweizerin und dazu noch eine und anderen Halbschweizern schimp-
Protestantin. Schmeichelt sich beim ech- fen, kann es passieren, dass im Urenkel
ten Schweizervolk ein, indem er vorgibt, der letzte Hauch von Italiener mit einem
den Schwingsport zu lieben, Männer- rebellischen «Va, pensiero» seine An-
chor und Volkstheater. erkennung einfordert.
Dann aber greift er kühn nach dem
Bildungssystem und lässt einen seiner Thomas Binotto
forum 16 2018 32Sie können auch lesen
