INFOMALTERS - Gemeinde Schulen - Gemeinde Malters
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INFOMALTERS Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Malters 6 | 2021 Gemeinde Schulen Parteien/Vereine/Firmen Die Musikschulen Malters, Die 1. und 2. Stufe der Eine sechsköpfige Arbeits- Schwarzenberg und Wolhu- Sekundarschule Muoshof gruppe sammelt Geld, um sen-Werthenstein schliessen widmete sich an ihren Atelier- auf dem Dorfplatz in Malters sich zur Musikschule Region tagen den verschiedenen ein Rollstuhlkarussell aufzu- Malters zusammen. Weltreligionen. stellen.
2
Platten- und Abdichtungsarbeiten
Platten- und Abdichtungsarbeiten
Diverse Plattenarbeiten
Diverse Plattenarbeiten
Neubauten
n Neubauten
20 Jah re Umbauten
üb e r
Umbauten
Hellbühlstrasse 30, 6102 Malterss e i t Renovationen
Renovationen
Tel. 041 497 4130,
Hellbühlstrasse 406102 Malters Reparaturen
FaxTel. 041 497 41 4340
041 497 41 Reparaturen
Fax
Natel 079 041 497594170
218 43 Abdichtungen
Natel 079 218 59 70
info@bachmann-platten.ch Abdichtungen
info@bachmann-platten.ch
www.bachmann-platten.ch Silicon- und Kittfugen
www.bachmann-platten.ch Silicon- und Kittfugen
Unsere Neuen aus dem
eigenen Nachwuchs.
44951-IN_A5_Samplings_Sponsorings_Nachwuchs_Break_v2.indd 1 23.10.19 13:26
Gemeinde 3
Gemeinde Editorial
5 Ein Bus auf Kinderfüssen
7 Verdiente Personen verabschiedet
9 Das erste Geschäftsjahr
11 Post passt Leerungszeiten an
Eine Lanze brechen für die
12 Das bietet die Spitex an
Zivilgesellschaft
13 Zusätzliche Fahrt ins Eigenthal
Liebe Malterserinnen und Malterser
Schulen Unser Alltag wird von drei Bereichen geprägt: der Wirtschaft, dem Staat
und der Zivilgesellschaft. Während es ziemlich schnell klar ist, was mit Wirt-
15 Ateliertage zu den Weltreligionen schaft und Staat gemeint ist, wird es bei der Zivilgesellschaft ein bisschen
schwieriger. Mit diesem Editorial möchte ich eine Lanze für die Zivilgesell-
17 Kindergarten auf Schulreise
schaft brechen und anhand zweier Beispiele aufzeigen, welche wunderba-
ren Projekte durch zivilgesellschaftliches Engagement in Malters entstan-
18 Schüler verteilen Äpfel
den sind oder gerade entstehen.
21 Filmmusikprojekt der Musikschule
immomänt – Betreuung für Menschen mit Demenz: Am 18. Oktober 2007
wurde durch zivilgesellschaftliches Engagement ein Verein gegründet,
23 Lernen mit digitalen Medien
welcher das Ziel hat, die Betreuung von Menschen mit Demenz in einer
Tagesstruktur sicherzustellen. Ein Angebot, das es damals nicht gab und
bis vor Kurzem auch nicht vom Staat angeboten wurde. Im Januar 2021
Parteien/Vereine/Firmen wurde das Angebot nun von der Spitex als Gemeindebetrieb übernom-
men und damit quasi verstaatlicht. Auch wenn viele von uns das Wort Ver-
25 Theater aus der heimischen Stube
staatlichung nicht gerade positiv verstehen, ist es für ein Angebot, welches
durch zivilgesellschaftliches Engagement entsteht, der finale Ritterschlag.
27 Rollstuhlkarussell für Kinder
Die Idee der Gründerinnen von 2007 war so gut, so innovativ und so nötig,
dass es 14 Jahre später zur offiziellen Staatsaufgabe wurde. Was für ein
29 Eine Ära geht zu Ende
Erfolg!
31 Rundschau
«Herzensprojekt Spielgerät»: In dieser Ausgabe finden Sie die ersten In-
fos zu einem weiteren zivilgesellschaftlichen Engagement und dem Auf-
32 Veranstaltungen
ruf an Sie, sich daran zu beteiligen und es auch zu Ihrem Herzensprojekt
zu machen. Es geht um die Realisierung eines Spielgeräts für Kinder auf
unserem Dorfplatz, welches sowohl von Rollstuhl- als auch Fussgänger-
kindern benutzt werden könnte. Eine Arbeitsgruppe verfolgt seit einigen
Monaten diese Idee und sucht nun die finanziellen Mittel, um das Projekt
zu realisieren. Ich bin überzeugt, dass wir noch diesen Herbst ein weiteres
wunderbares Beispiel von zivilgesellschaftlichem Engagement auf unserem
Dorfplatz bewundern dürfen.
Die Belastung unseres Alltags durch Wirtschaft oder Staat (z.B. Schule)
wird laufend grösser und die Zivilgesellschaft läuft Gefahr, darunter zu lei-
Impressum
den. Nach wie vor haben wir in Malters aber eine grosse Zahl an Personen,
Herausgeber Redaktion / Layout
Gemeinde Malters Stephan Weber die bereit sind, sich neben Arbeit oder Schule für die Zivilgesellschaft zu
Postfach 161, 6102 Malters stephan.weber@malters.ch engagieren. Ich bedanke mich für jegliches zivilgesellschaftliche Engage-
Telefon 041 499 66 70 ment in unserer Gemeinde und wünsche dabei weiterhin so viel Erfolg,
Fax 041 499 66 67 Druck
gemeindekanzlei@malters.ch beagdruck wie die Gründerinnen des Vereins immomänt hatten und die Arbeitsgruppe
Maihofstrasse 76
www.malters.ch «Herzensprojekt Spielgerät» – dank Ihnen – sicher haben wird.
6006 Luzern
Redaktionsteam Auflage
Sibylle Boos, Stephan Weber, 3800 Exemplare Claudio Spescha, Gemeinderat
Sandra Lütolf Erscheint elfmal jährlich
Redaktionsschluss Inserate
INFOMALTERS Nr. 7/8 www.infomalters.ch Titelbild:
26. Juli 2021 inserate@infomalters.ch Ivo Portmann am Schwyzerörgeli
4 Gemeinde
Drei Musikschulen Cellistinnen des Ensembles Stringendo
spannen zusammen
Die Musikschulen Malters, Schwar- den besuchen. Diese neuen Richtlinien hat der Zusammenschluss Vorteile, da
zenberg und Wolhusen-Werthenstein waren für die Verantwortlichen der vier sie dank grösserer Pensen weniger ad-
schliessen sich per 1. August 2022 Gemeinden der Auslöser, einen Zusam- ministrativen und koordinativen Aufwand
zur Musikschule Region Malters menschluss zu einer gemeinsamen Mu- (beispielsweise mit der Abstimmung der
zusammen. Die Verantwortlichen ver- sikschule vertieft zu prüfen. Stundenpläne) zu bewältigen haben. Mit
sprechen sich durch die Fusion ein der Musikschule Region Malters sind
höheres musikalisches Angebot für Gemeindeübergreifende Projekte zudem gemeindeübergreifende Projekte
die Lernenden, einen attraktiveren Die Analysen der Arbeitsgruppe haben und Ensembles eher möglich.
Arbeitgeber für die Musikschullehr- gezeigt, dass sich die Musikschulen Der Start der Musikschule Region
personen sowie eine effizientere ideal ergänzen und gemeinsam ge- Malters erfolgt per 1. August auf das
Administration. führt werden können. Die zuständigen Schuljahr 2022/23. Der Unterricht der
Gemeinderäte der vier Gemeinden ha- Musikschulen soll in allen Vertragsge-
Für den Musikschulunterricht gelten im ben der Fusion zur neuen Musikschule meinden stattfinden. Die strategische
Kanton Luzern seit der Abstimmung zur Region Malters zugestimmt. «Wir sind Führung wird einer neuen Musikschul-
Aufgaben- und Finanzreform (AFR 18) überzeugt, dass durch den Zusammen- kommission übertragen, in welcher jede
neue Regeln. Beiträge vom Kanton gibt schluss die Qualität und die Breite des Gemeinde mit zwei Mitgliedern vertre-
es für die Musikschulen nur noch, wenn musikalischen Angebots gesteigert wer- ten ist. In Malters wurden diese bereits
sie eine bestimmte Grösse aufweisen. den können», sagt Sibylle Boos-Braun, gewählt: als Präsidentin Sibylle Boos-
Konkret heisst das: Bis zum Schuljahr Gemeindepräsidentin Malters und Lei- Braun und Monika Pellegrini als Präsi
2022/23 müssen die Musikschulen unter terin der Arbeitsgruppe. So können bei- dentin der Bildungskommission. Die
anderem statt der bisherigen 200 Fach- spielsweise Instrumente, bei denen nur Musikschulkommission wird noch vor
belegungen neu eine Minimalgrösse von eine geringe Nachfrage vorliegt, neu den Sommerferien 2021 eingesetzt, um
500 Fachbelegungen aufweisen. Bei angeboten werden. Davon werden die den Umsetzungsprozess zur Erarbei-
den Fachbelegungen handelt es sich um Schülerinnen und Schüler profitieren. tung der Führungs- und Organisations-
die Anzahl Fächer, welche die Lernen- Auch für die Musikschullehrpersonen strukturen zu starten.
Gemeinde 5
Die neue Schulwegsicherheit Mütter- und Väterberatung
Neue telefonische Erreichbarkeit
Pedibus: ein Bus auf Kinderfüssen. Die Mütter- und Väterberatung ist ein nieder-
Dieses gemeinsame Projekt der Und nicht zuletzt sind Kinder, die sich schwelliges Angebot der Gemeinde Malters und
Elterngruppe Malters, der Gemeinde viel bewegen, leistungsfähiger und kön- ist für Sie kostenlos. Das Ziel der Beratungsstelle
und der Schulen soll wortwörtlich nen sich besser konzentrieren. ist es, die elterlichen Kompetenzen zu stärken und
Schule machen. Und dient vor allem Die Route, die Haltestellen und der Ressourcen zu fördern. Andrea Hegi, Mütter- und
der Sicherheit. Fahrplan sind erstellt, sodass der Pedi- Väterberaterin und Erziehungsfachfrau, steht unter
bus Malters mit Beginn des Schuljahres Schweigepflicht und behandelt Ihre Anliegen ver-
Aufgrund des immer stärker werdenden 2021/22 «anrollen» kann. Eltern, die ihr traulich. Sie als Eltern sollen sich verstanden und
Verkehrs am Knotenpunkt der H10-Ein- Kind für den Pedibus anmelden möch- unterstützt fühlen. Sie erreichen die Beratungsstelle
und -Ausfahrt in Malters wurde bereits ten, führen ihn im Idealfall selber ein- bis der Mütter- und Väterberaterin zu folgenden Zeiten:
im November 2020 an der Orientie- zweimal pro Woche. telefonisch unter 041 497 13 91, von Montag bis
rungsversammlung der Gemeinde die Interessierte «Pedibus-Chauffeure» Freitag, 8.00 neu bis 12.00 Uhr. Wenn die Mütter-
Verkehrssicherheit der Schüler*innen können sich unter pedibus.malters@ und Väterberaterin nicht direkt erreichbar ist, wird
des Kindergartens und der Primarschu- elterngruppe-malters.ch melden. Die sie Sie gleichentags zurückrufen. Auch per Mail ist
le im Schulhaus Eischachen angespro- Schule stellt den Lernenden von Kin- Andrea Hegi zu erreichen via mvb@spitex-malters.
chen. Die Elterngruppe Malters hat sich dergarten und 1./2. Klasse Eischachen ch. Persönliche Beratung am Montagnachmittag,
für dieses Thema stark gemacht und die genauen Informationen mit Anmel- Spitex-Zentrum, Luzernstrasse 45, Malters (nur
zusammen mit der Gemeinde und den mit Voranmeldung). Hausbesuch: individuell auf
Schulen Malters das Projekt Pedibus – Wunsch nach der Geburt oder bei Bedarf über län-
ein Bus auf Kinderfüssen – ins Leben gere Zeit bei Mehrlingsgeburten oder komplexen
gerufen. Situationen.
Der Pedibus eignet sich für Kinder im
Alter von zirka vier bis acht Jahren und
ist eine einfache Lösung, den Schulweg deformular Anfang Juli zu. Der Pedibus
jüngerer Kinder sicher zu gestalten. Mit entlastet auch die Eltern, da sie sich die
dem Pedibus gewinnt das Kind Schritt Begleitung der Kinder aufteilen können.
für Schritt an Sicherheit und wird dar- Ausserdem können sich Kinder und El-
auf vorbereitet, später den Weg selbst- tern auf dem Schulweg austauschen und
ständig zu gehen. Die Einführung einer Kontakte knüpfen. Die Verantwortlichen
Pedibus-Linie erhöht die Sicherheit für freuen sich, wenn sie mit der Initialisie-
alle und trägt dazu bei, dass keine Kin- rung eines Pedibus die Schulwegsicher-
der mit dem Auto in die Schule gefahren heit in der Gemeinde Malters unterstüt-
werden. zen können, und hoffen auf zahlreiche
Mit dem Pedibus absolviert das Kind Anmeldungen von Schülern sowie Eltern
eine tägliche Trainingseinheit. Das för- als Chauffeure und Chauffeusen.
dert seine Gesundheit, sein Wohlbefin- Symbolbild: Der Pedibus erhöht die Sicherheit Weitere Informationen gibt es unter
den und seine körperliche Entwicklung. für die Schüler*innen. Foto: Sam Buchli www.pedibus.ch.
Einladung zur Bundesfeier 2021
Sonntag, 1. August 2021, am Schwellisee
Der Gemeinderat und das Schwelli- Anschliessend Es stehen ausreichend Veloparkplätze
see-Team laden Sie ein, gemeinsam den Festwirtschaft und Barbetrieb zur Verfügung.
Nationalfeiertag bei gemütlichem Zusam
mensein zu feiern: Musikalische Unterhaltung Ab Bahnhof Malters und Schwellisee-
Clairon-Garde der Jungwacht Malters Areal verkehrt folgender Shuttlebus:
Ab 16 Uhr und Alphornbläser (der Gemeinderat freut – 15.30 bis 16.30 Uhr (Anreise)
Apéro, offeriert von der Gemeinde sich über spontane Darbietungen von – 19.00 bis 20.00 Uhr (Rückfahrt)
Alphornbläsern und Fahnenschwingern)
17 bis 17.45 Uhr Wichtig: Die neusten Infos zur Bundes-
offizielle Bundesfeier mit Begrüssung Der Jodlerklub Blatten bietet Grilladen feier werden ab Mitte Juli auf unserer
durch Sibylle Boos-Braun, Gemeinde und Getränke zum Kauf an. Für Kinder Homepage und auf der Stele beim Ge-
präsidentin, und mit der 1.-August-An- steht eine Hüpfburg bereit. meindehaus publiziert. Die Bevölkerung
sprache von Riccarda Schaller, Kan- wird gebeten, sich auf diese Weise auf
tonsrätin (GLP) dem Laufenden zu halten.
6
Baugenossenschaft Pilatus Malters
Wir engagieren uns
für ein gutes
Zusammenleben.
Mehr Informationen:
www.baugenossenschaft-pilatus.ch
Gemeinnütziger Wohnbau seit 1956:
5 Siedlungen mit 203 Wohnungen,
mehr als 300 Genossenschaftsmitglieder
Baugenossenschaft Pilatus Malters
Postfach 24, 6102 Malters
Tel. 041 250 27 37, Fax 041 250 27 22
info@baugenossenschaft-pilatus.ch
Unsere Berater für Malters, Schwarzenberg,
Werthenstein, Wolhusen und Umgebung stehen
Ihnen gerne persönlich zur Seite.
Luzern David Beeler Martin Mendel Jürg Glanzmann
Bestatter mit eidg. Fachausweis Geschäftsleiter stv. Geschäftsleiter
Hallwilerweg 5, 6003 Luzern
www.egli-bestattungen.ch, 24 h-Telefon 041 211 24 44
Kurzfristige
Nadja Meyer
Podologin EFZ
Esther Jacquemoud
Dipl. Podologin HF
Termin-
vereinbarung
.ch
wieder möglich.
Mo, Mi, Do, Fr
SICHER AUF DEM DACH GESUND
BLEIBEN
First TEC GmbH Tel.: +41 76 415 90 50 MIT
Kantonsstrasse 34 Email: info@first-tec.ch
CH - 6102 Malters Web: www.first-tec.ch Hellbühlstrasse 7, 6102 Malters
GEPFLEGTEN
Tel. 041 497 30 00, info@podologie-bieri.ch
www.podologie-bieri.ch
FÜSSEN!
Gemeinde 7
Verdiente Personen verabschiedet Baubewilligungen Mai 2021
Gestützt auf die durchgeführten Verfahren konn-
Verwaltungsgebäude. Gemeinde- ten bewilligt werden:
präsidentin Sibylle Boos-Braun – Baugenossenschaft Pilatus, Hellbühlstrasse 51,
wies darauf hin, dass sie Zeit 6102 Malters; wohnen malters Genossenschaft,
und Fachwissen für die Malter- Oberfeld 1, 6102 Malters; Änderung Gestal-
ser Bevölkerung zur Verfügung tungsplan Oberfeld, Grundstück-Nrn. 1941,
gestellt hätten. «Dafür verdienen 2025, 2034, 2058, 2059, 2172 und 2173
Sie den Dank und den Respekt – Thomas Zimmermann, Ammergehrigen 2, 6102
der Gemeinde.» Der Gemeinderat Malters; Um- und Anbau Rindviehstall inkl. Lauf-
spendierte den Chargierten einen hof und Jauchegrube, Grundstück-Nr. 1123
Apéro in der Verwaltung. – Lukas Wermelinger und Sonya Marti, Luzern-
Mit Feinem aus der Küche von strasse 116, 6102 Malters; Umbau und energeti-
Chäslade Stadelmann und Anek- sche Sanierung bestehendes Wohnhaus, Neubau
doten aus der Kommissionsarbeit Wohnhaus mit Einstellhalle sowie Abbruch Werk-
liessen die Gäste den Abend aus- stattgebäude, Grundstück-Nr. 1365
klingen. Die gute Stimmung zeig- – Anton und Claudia Zemp, Unterfeld 4, 6102 Mal-
te, wie wertvoll der Anlass ist und ters; Erstellen Markise mit Aluminiumprofilen,
wie sehr die Einladung geschätzt Grundstück-Nr. 1613
wurde. – Paul und Doris Bachmann, Kelsigen 1, 6102
Verabschiedet wurden: Ueli Malters; Fassadensanierung und zwei Fenster-
Huwiler, Rolf Baumeler, Christof vergrösserungen im Obergeschoss an der Süd-
Studhalter (alle Bau- und Pla ost- und Nordostfassade, Grundstück-Nrn. 1066,
nungskommission), Andrea Hofer, 1231.
Claudio Spescha (beide Bürger-
rechtskommission), Karl Oder-
matt, Edgar Stocker, Marianne Betreibungsamt
Sulz, Urs Wigger (alle Controlling- Integration in die Gemeindeverwaltung
kommission), Maria Birri, Susanne Bisher wurde das Betreibungsamt der Gemeinde
Gloggner, Godi Gsaller, Daniel Malters im Sportelsystem geführt. Per 1. Juni 2021
Müller, Dario Schumacher (alle Ju- wurde das Betreibungsamt als Abteilung in die Ge-
gendkommission), Daniel Roos, meindeverwaltung integriert. Claudio Chiumiento
Anton Müller (beide Revierkom- (Leiter Betreibungsamt) und Sandra Husmann
mission), Viktor Pfoster, Caroline (Sachbearbeiterin Betreibungsamt) gehören damit
Sie alle haben viel für die Gemeinde geleistet: die ver- Wicki (beide Umweltkommission), neu zum Team der Gemeindeverwaltung.
dienten Kommissionsmitglieder auf der Treppe der Lisbeth Furrer, Liselotte Furrer,
Gemeindeverwaltung. Die Chargierten sind im Text
aufgeführt. Jost Furrer, Patrick Sommer, Mar-
tin Wicki, Walter Amrein, Melanie Gesucht
Am Dienstag, 8. Juni, wurden in der Lang (alle Urnenbüro), Sepp Furrer Monatsmarkt
Gemeindeverwaltung ehemalige (Landwirtschaftlicher Einschätzer), Toni Am 3. Juli findet der nächste Monatsmarkt statt. Er-
Kommissionsmitglieder und Funktio- Emmenegger (Gebäudeschätzer), An- wünscht sind von den Anbietern regionale, frische,
näre verabschiedet. Sie hatten sich nette Schmid Hofer (Bildungskommis saisongerechte und landwirtschaftlich produzierte
teils während mehrerer Legislaturen sion), Godi Gsaller, Daniel Müller (beide Nahrungsmittel. Zusätzliche Aussteller*innen sind
für die Gemeinde engagiert. Jugendkommission), Ursula Langen jederzeit willkommen, vorzugsweise Gemüse- oder
egger (Kommission für Altersfragen), Obstverkäufer*innen. Danke für die Unterstützung.
Am Dienstagabend folgten rund 25 Andreas Burri (Landwirtschaftsbeauf- Interessierte melden sich bei aurelia.troxler@
Kommissionsmitglieder und Funktionä- tragter), Josef Bucheli (Landwirtschafts- malters.ch.
re der Einladung des Gemeinderates ins beauftragter Stv.)
Der digitale Ferienpass
Ab diesem Sommer kann der Luzer- ein vielfältiges Programm an. Seit vielen site www.freizeit-luzern.ch bezogen
ner Ferienpass online unter www. Jahren wurden die dazu benötigten Fe- werden. Für die Eltern und Kinder wird
freizeit-luzern.ch bezogen werden. rienpässe vor und während der Som- der Bezug somit einfacher: Der Weg zu
Seit 7. Juni läuft der Verkauf. merzeit an diversen Verkaufsstellen von einer Verkaufsstelle bleibt erspart und
Hand ausgestellt. Die Zeit des «Märkli der Ferienpass kann zu jeder Tages-
Auch während der Sommerferien 2021 klebens» neigt sich jedoch dem Ende zu: oder Nachtzeit bezogen werden. Wei-
bieten die Stadt Luzern und die am Lu- jetzt kommt der «Digipass». tere Informationen zum Ferienpass gibt
zerner Ferienpass beteiligten Gemein- Der Ferienpass kann neu ab diesem es unter der Homepage www.freizeit-lu-
den für Kinder und Jugendliche wieder Sommer ausschliesslich über die Web- zern.ch.
8 Gemeinde
Personelles Zusammenarbeit mit Schwarzenberg
Austritt Milena Dietsche
Milena Dietsche beendet ihre Anstellung als Sach- Der Gemeinderat von Schwarzen- –Gewährleistung Stellvertretung bei
bearbeiterin Sekretariat Volksschulen per 30. Juni berg hat entschieden, das Sozialamt Krankheit, Ferienabwesenheit usw.
2021. Wir bedanken uns herzlich bei Milena für und die Alimentenhilfe per 1. Juni –Rechtsauskünfte können auf kurzem
ihren Einsatz für die Volksschulen Malters. 2021 an das Sozialamt Malters internem Dienstweg eingeholt werden
auszulagern. Der Schwarzenberger Gemeinde-
Eintritt Yvonne Unternährer rat ist überzeugt, dass dieser Schritt
Yvonne Unternährer wird ab Die Kündigung der bisherigen Stellen eine Professionalisierung im immer an-
dem 1. Juli 2021 als Sachbe- inhaberin im Sozialamt habe den Ge- spruchsvolleren Umfeld des Sozialamts
arbeiterin Sekretariat Volks- meinderat von Schwarzenberg dazu sicherstellt und einer zeitgemässen Ver-
schulen (40-Prozent-Pen- veranlasst, eine Bedarfs- und Situations waltung entspricht. Was bringt dieser
sum) arbeiten. Wir wünschen analyse für das Sozialamt und die Ali- Schritt Malters? Der Malterser Sozial-
Yvonne Unternährer einen mentenhilfe zu erstellen. Diese habe vorsteher Claudio Spescha sagt: «Die
guten Start und viel Freude aufgezeigt, dass immer komplexere Zusammenarbeit mit Schwarzenberg im
bei der neuen Tätigkeit. und rechtlich anspruchsvollere Fälle in Rahmen der Sozialberatung und Alimen-
einem Kleinstpensum abgedeckt wer- teninkasso ermöglicht es Malters, die
Austritt Ursula Wermelinger den müssten. Als weitere Punkte, die zu Funktion als regionales Dienstleistungs-
Ursula Wermelinger beendet ihre Anstellung als diesem Entscheid geführt haben, nennt zentrum für Nachbargemeinden weiter
Schulzahnpflegeinstruktorin an den Schulen Mal- die Gemeinde Schwarzenberg: zu stärken.» Und: «Das Team des Sozi-
ters per 31. Juli 2021. Wir bedanken uns herzlich – Erreichbarkeit fünf Tage pro Woche alamtes in Malters freut sich sehr auf die
bei Ursula für ihren jahrelangen Einsatz für die Ge- – Professionell ausgebildete Sozialarbei- Zusammenarbeit mit der Sozialbehörde
meinde Malters. ter*innen Schwarzenberg.»
Eintritt Cheyenne Amrein
Cheyenne Amrein wird ab
dem 1. August 2021 als
Schulzahnpflegeinstruktorin
an den Schulen Malters ar-
beiten. Wir wünschen Che-
yenne Amrein einen guten
Start und viel Freude bei der
neuen Tätigkeit.
Austritt Kriemhilde Burri
Kriemhilde Burri beendet ihre Anstellung als Schul-
zahnpflegeinstruktorin per 31. Juli 2021. Wir be-
danken uns herzlich bei Kriemhilde für ihren Einsatz
für die Volksschulen Malters.
Eintritt Corinne Vogel
Corinne Vogel wird ab 1.
August 2021 als Schulzahn- Das Sozialamt Malters arbeitet künftig mit der Sozialbehörde Schwarzenberg zusammen.
pflegeinstruktorin an den
Schulen Malters arbeiten.
Wir wünschen Corinne Vogel
einen guten Start und viel Wir suchen per 1. Januar 2022 eine/n
Freude bei der neuen Tätig-
keit. Mitarbeiter/in Ökihof
Lehrbeginn Magali Racheter Die Arbeitszeiten sind jeweils am Montag von 8 bis 12.30 Uhr, am Mittwoch
Im August 2021 startet Ma- von 13 bis 18 Uhr und am Samstag von 7.30 bis 13 Uhr. Sie arbeiten zirka 60
gali Racheter die Ausbildung bis 70 Stunden pro Monat (zirka 30 Prozent).
zur Kauffrau EFZ. Wir wün- Sie sind verantwortlich für die Vorbereitung, die Kasse, die Abrechnungen, das
schen Magali Racheter eine Aufräumen und sind in einer körperlich guten Verfassung, um diese Arbeiten
spannende und abwechs- auszuführen.
lungsreiche Ausbildungszeit. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Christoph Stübi, Leiter Werkdienst, gerne
zur Verfügung (041 499 66 88 oder christoph.stuebi@malters.ch).
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 23. Juli per Mail an
Aurelia Troxler (aurelia.troxler@malters.ch).
Gemeinde 9
Das Ziel ist bekannt, die Segel sind gesetzt
Veränderungen prägen das erste verhindert werden. Leider mussten im- die Betreuung und Pflege von älteren
Geschäftsjahr der Betreuung und mer wieder Veranstaltungen abgesagt oder hilfsbedürftigen Menschen aus ei-
Pflege Malters AG. Trotz allem sind werden, welche den Alltag im Alters- ner Hand bietet. Zu diesem Zweck wird
die Verantwortlichen mit den Ent- wohnheim etwas ausgeschmückt hät- aktuell der für den 1. Januar 2022 ge-
wicklungen und dem Ergebnis dieses ten. Auch das Angebot des beliebten plante Zusammenschluss mit der Spitex
ersten Jahres sehr zufrieden. Mittagstischs wurde über längere Zeit Malters vorbereitet. Das Ziel ist bekannt,
eingestellt. Glücklicherweise zeichnen die Segel sind gesetzt und das Team ist
Bereits ein halbes Jahr nach der Ab- sich aktuell aber Lockerungen ab, so- motiviert, dieses für die Bevölkerung von
stimmung konnte das Alterswohnheim dass seit dem 7. Juni 2021 Mittagessen Malters zu erreichen.
Bodenmatt per 1. Januar 2020 in die in Gesellschaft für Seniorinnen und Seni-
neu gegründete Betreuung und Pflege oren in Malters wieder möglich ist. Über- Verwaltungsrat bestätigt
Malters AG übernommen werden. Mit brückt werden konnte die Schliessung Am 19. Mai 2021 konnte die 2. General-
neuer Organisationsstruktur startete das des Mittagstischs, unter anderem dank versammlung der Betreuung und Pflege
Team der «Bodenmatt» in ein turbulentes der freiwilligen Fahrer, auch durch die Malters AG durchgeführt und der pub-
Jahr 2020. Die Pandemie verlangt allen schnelle Reaktion und Flexibilität im Aus- lizierte Jahresabschluss genehmigt wer-
– Mitarbeitenden und Bewohnenden – bau des Mahlzeitendienstes, organisiert den. Der gesamte Verwaltungsrat wurde
sehr viel ab. Unsicherheit im Umgang vom Küchenteam im AWH Bodenmatt. für ein weiteres Jahr im Amt bestätigt
mit dieser aussergewöhnlichen Situation und mit Claudio Spescha nimmt ein
macht sich überall bemerkbar. Das Ziel Spitex-Zusammenschluss vorbereiten Mitglied des Gemeinderates im Verwal-
der Geschäftsleitung ist es, die Balance In regem Austausch mit dem Gemein- tungsrat Einsitz.
zwischen bestmöglichem Schutz und derat haben sich der Verwaltungsrat Der Geschäfts- und detaillierte Jah-
Lebensqualität für die Bewohner*innen und die Geschäftsleitung mit der Weiter- resbericht stehen auf der Webseite
zu finden. Rückblickend können alle entwicklung der erarbeiteten Konzepte www.bodenmatt-malters.ch zum Down-
Mitarbeitenden sehr stolz auf das sein, auseinandergesetzt. Ziel ist es, in Mal- load bereit. Gedruckte Exemplare kön-
was sie erreicht haben. Ein Ausbruch ters ein Kompetenzzentrum zu schaffen, nen im Alterswohnheim Bodenmatt be-
von Covid-19 konnte 2020 erfolgreich welches alle Dienstleistungen rund um zogen werden.
Die Verwaltungsräte der Betreuung Pflege Malters AG (von links): Thomas Stocker, Irene Ryser, Thomas Zimmerli, Peter Arnold (Präsident),
Martin Birri (Vize-Präsident) und Claudio Spescha
10
Bestattungen
Inserat für Rümlig-Post 2015 Guido Duss
Im Todesfall Halde 3
er
Mit neu 6106 Werthenstein
Website Tel. 041 490 14 27
Fax 041 490 14 26
www.schreinereiduss.ch
Tag- und Nachtdienst
Ihr Ansprechpartner mit langjähriger Erfahrung
in Ihrer Nähe
Für langfristige und
Super
Super
Campione
CampionePizza
Pizza
World
World
CupCup
Rom Rom
2018
2018
sichere Mietverhältnisse! 1° Classificato
1° Classificato
Spaghetto
Spaghetto
d'Oro
d'Oro
Pizza
Pizza
World
World
CupCup
RomRom
2018
2018
Ein
EinHauch
HauchItalien
ItalienininMalters!
Malters!
Seit 1954. Weltmeisterliche
Weltmeisterliche
Pizzen
Pizzen
undund
Pastagerichte,
Pastagerichte,
hausgemachte
hausgemachteitalienische
italienische
Desserts,
Desserts,
Gelato
Gelato
artigianale
artigianale
undund
guter
guter
Wein
Wein
- -
derder
perfekte
perfekte
MixMix
zum zum
Mittagessen,
Mittagessen,Afterwork
Afterwork
oder
oder
Abendessen!
Abendessen!
Entdecken Sie unsere neue Website: 041
041
497
497
01 01
61 61
Unterfeld
Unterfeld
4a 4a• •6102
6102
Malters
Malters
www.wohnen-malters.ch info@caffeepiu.ch
info@caffeepiu.ch• •www.caffeepiu.ch
www.caffeepiu.ch
Lustenberger – Im Haushalt daheim AG I Industriestrasse 17 I 6102 Malters I Tel 041 499 70 50 I info@lustenberger.ch I www.lustenberger.ch Gemeinde 11
Ausserhalb der Öffnungszeiten keinen Abfall deponieren
Jedes Konsumgut endet früher oder
später als Abfall, der entsorgt
werden muss. Allerdings kommt es
immer wieder vor, dass Unrat einfach
beim Ökihof vor die Eingangstür
hingestellt wird.
Wer Elektroschrott, Glas, Karton, Papier
oder Bauschutt entsorgen will, kann dies
beim Ökihof an der Industriestrasse tun.
Die Recyling-Abgabestelle ist (ausser an
Feiertagen) jeweils am Montag, 8.30 bis
12 Uhr, Mittwoch, 13.30 bis 17.30 Uhr
und Samstag, 8 bis 12.30 Uhr, geöffnet.
Leider kommt es immer wieder vor (sie-
he Foto), dass Abfall vor die Eingangstür
hingestellt wird. Gemäss Artikel 5 des
Abfallreglements von Malters ist das Ab-
stellen von Abfall aller Art ausserhalb der
offiziellen Öffnungszeiten auf dem Öki-
hof-Areal untersagt. Wer sich nicht da-
ran hält, wird für die illegale Entsorgung
mit einer Umtriebsentschädigung für die
Entsorgung durch den Werkdienst, ge- So nicht: Wer Abfall ausserhalb der offiziellen Öffnungszeiten auf dem Areal des Ökihofs deponiert,
büsst. wird gebüsst.
Die Leerungszeiten der Briefe werden angepasst
Die Digitalisierung und neue Kommu-
nikationskanäle führen dazu, dass
die Briefmengen seit Jahren kontinu-
ierlich sinken. Die Menge aus den
Briefeinwürfen brach laut der
Schweizerischen Post in den letzten
fünf Jahren um 25 Prozent ein. Das
hat schweizweit Folgen.
Die Post müsse sich dieser Entwicklung
anpassen und die Prozesse effizienter
gestalten, schreibt sie in einer Mitteilung.
Sie habe zwei Handlungsoptionen: Ent-
weder die Anzahl der Briefeinwürfe zu
reduzieren oder die Leerungszeiten an-
zupassen und damit die Leerungen kos-
tengünstiger zu gestalten. Die Post hat
sich entschieden, die Leerungszeiten ab
30. Mai anzupassen.
Die Anpassungen der Leerungszei-
ten der Briefeinwürfe über die ganze Die Post passt die Leerungszeiten an.
Schweiz ermögliche es der Post, die
Leerungen wirtschaftlicher und effizien- bis Freitag, 17.30 Uhr, am Samstag um um 8.00 Uhr. Künftig nur noch am
ter durchzuführen. Es seien weniger 8.00 Uhr Neu: Leerung nur noch von Samstag um 8.00 Uhr.
Sonderfahrten und -transporte nötig, Montag bis Freitag um 17.30 Uhr. Unverändert bleiben die Leerungen
was auch ökologisch sinnvoll sei. Was Halde 2a, bisher von Montag bis Freitag, an der Luzernstrasse 51 (Montag bis
bedeuten diese Informationen für die 9.00 Uhr, am Samstag um 8.30 Uhr. Freitag um 18.00 Uhr, am Samstag um
Gemeinde Malters? An den fünf Stand- Neu von Montag bis Freitag um 9.00 11.00 Uhr) und an der Mettlenmatte 1
orten wurden die Briefe bis anhin so ge- Uhr. Luzernstrasse 98: Bisher von Mon- (Montag bis Freitag um 8.30 Uhr, am
leert: Bahnhofstrasse 13, von Montag tag bis Freitag, 17.30 Uhr, am Samstag Samstag um 8.00 Uhr).12 Gemeinde
Spitex: Das Angebot und die Finanzierung
Beratung und Abklärung
– Beratung in Gesundheitsfragen und
Prävention
– Beratung für Hilfsmittel, Mahlzeiten-
dienst usw.
– Abklärung, Beratung und Koordination
mit allen beteiligten Personen
– Nachtdienst: Die Spitex leistet punk-
tuell Einsätze im pflegerischen Bereich
bei Klienten, welche bereits am Tag
pflegerische Dienstleistungen der Spi-
tex beziehen.
Da die hauswirtschaftlichen Arbeiten
immer auch sozialbetreuerischen Cha-
rakter haben, ist es notwendig, dass die
Klienten zu Hause sind.
– Hilfe und Unterstützung bei der Haus-
haltsführung
– Haushaltsarbeiten (Wochenkehr, Ein-
kaufen, Wäschepflege usw.)
– Entlastung und Unterstützung von pfle-
genden und betreuenden Angehörigen
– Sozialbetreuung
Ausgenommen sind Gartenarbeiten,
Tania Bolliger (rechts), Administration, mit Andrea Hegi, Stv. Leitung Pflege und Hauswirtschaft, Fenster- und Grundreinigungen. Hier
beim Organisieren eines Fahrdienstes. werden Sie auf Wunsch sehr gerne an
andere Institutionen vermittelt.
Die Spitex Malters erfüllt den Leis- Auf ärztliche Anordnung bietet die
tungsauftrag der Gemeinden Malters Spitex Malters folgende Einsätze an: Weitere Angebote
und Schwarzenberg und stellt einen –
Unterstützung in der Körperpflege, – Tagesbetreuung immomänt für Men-
Teil der Grundversorgung der Bevöl beim Essen und Trinken, Lagerung schen, die an Demenz erkrankt sind
kerung sicher. Was heisst das genau? und Mobilisation, Wundbehandlung, – Fahrdienst
Medikamentenabgabe, Infusionsthe- – Entlastungsdienst
Die Spitex Malters geht sorgfältig und rapie usw. – Dezentrales betreutes Wohnen
streng vertraulich mit Kundeninforma- – Informationsstelle für das Alter
tionen um. Alle Mitarbeitenden unterste- Palliative Pflege
hen der Schweigepflicht. Zu jedem neu –
Begleiten in Krisensituationen und Zur Finanzierung der Spitex Malters
beginnenden Spitex-Einsatz gehört eine beim Sterben mit 24-Stunden-Abde- gibt die untenstehende Tabelle Antwor-
Bedarfsabklärung, welche die Spitex bei ckung. ten.
Ihnen zu Hause durchführt. Die Spitex Zögern Sie nicht und rufen Sie uns
informiert Sie über ihre Angebote und Psychiatrische Pflege bei Fragen an unter 041 497 14 14 oder
bespricht mit Ihnen, wie viel und welche –
Einsätze bei Menschen mit psychi- per Mail an info@spitex-malters.ch. Wei-
Hilfte Sie benötigen. Auf dieser Grund schen oder psychosozialen Erkran- tere Informationen finden Sie auf unserer
lage planen wir unsere Einsätze. kungen. Homepage: www.spitex-malters.ch.
Leistung Kunde Krankenkasse Restfinanzierung Vollkosten
pro Tag pro Stunde Gemeinde 2021
maximal pro Stunde
Grundpflege Fr. 15.35 Fr. 52.60 Fr. 32.05 Fr. 100.00
Behandlungspflege Fr. 15.35 Fr. 63.00 Fr. 31.65 Fr. 110.00
Abklärung/Beratung Fr. 15.35 Fr. 76.90 Fr. 37.75 Fr. 130.00
Hauswirtschaft * Fr. 40.00 * Fr. 26.00 Fr. 66.00
Hauswirtschaft Abklärung Fr. 66.00 Fr. 00.00 Fr. 00.00 Fr. 66.00
Dienstleistungen Fr. 40.00 Fr. 00.00 Fr. 00.00 Fr. 40.00
* kann über Zusatzversicherung mit ärztlicher Anordnung zurückgefordert werden Gemeinde 13
Eine zusätzliche Verbindung ins Eigenthal
Der Verkehrsverbund Luzern (VVL)
plant für den kommenden Fahrplan-
wechsel von Mitte Dezember 2021
verschiedene Verbesserungen.
Malters kann davon profitieren.
Bis zum 13. Juni hatte die Bevölkerung
die Möglichkeit, zu den geplanten Än-
derungen im Rahmen der nationalen
Fahrplanvernehmlassung Stellung zu
nehmen. Alle Änderungen sind auf der
Webseite www.vvl.ch/fahrplanwechsel
aufgeschaltet. Die detaillierten Fahr-
pläne sind auf www.fahrplanentwurf.
ch abrufbar. Neu fährt auf der Linie 211
zusätzlich um 9.33 Uhr ein Bus vom
Bahnhof in Malters ins Eigenthal. Bisher
fuhr dieser nur bis Schwarzenberg, Li-
felen. Damit sich die Linien 71 (Luzern
Bahnhof–Kriens–Eigenthal) und Linie
211 (Malters–Schwarzenberg–Eigenthal)
besser ergänzen, verschieben sich die
Abfahrtszeiten ab Luzern um 30 Minuten
auf x.40 Uhr. Postauto auf der Fahrt von Malters ins Eigenthal
Verein immomänt ist offiziell aufgelöst
Der Verein immomänt hat sich seit sage der Trägerschaft Spitex, dass die des Vorstandes. immomänt nimmt wei-
2007 für Menschen mit Demenz und Tagesstätte immomänt mitsamt deren terhin gerne Spenden entgegen: Raif-
deren Angehörige eingesetzt. Nun gelebten Philosophie und Grundsätzen feisenbank Pilatus Kriens, IBAN CH98
wurde der Verein an der letzten bestehen bleibt, hat der Vorstand voll 8080 8007 4112 6840 2.
Generalversammlung aufgelöst. Vertrauen die Tagesstätte immomänt ab- Mit dem extra erstellten Fondsregle-
gegeben, schreibt der Verein in einer Mit- ment wird sichergestellt, dass die über-
An der letzten (schriftlichen) General- teilung. «Wir schätzen uns glücklich und wiesenen Spenden im bisherigen Sinne
versammlung vom 23. April wurde die sind nach wie vor der Überzeugung, den für die Menschen mit Demenz eingesetzt
Vereinsauflösung wie angekündigt defi- richtigen Weg eingeschlagen zu haben, werden. «Wir wünschen der Tagesstätte
nitiv von den Mitgliedern genehmigt. Die um Menschen mit Demenz und deren An- immomänt gutes Gelingen und dass der
Idee der Integration von immomänt in die gehörigen sowie den Mitarbeitenden und gute Geist und die warme Atmosphäre
Organisation der Spitex Malters erfolgte den Lernenden eine gute und gesicherte weiterhin spürbar bleiben», sagt der Vor-
bereits am 1. Januar 2021. Mit der Zu- Zukunft zu bieten», heisst es von Seiten stand von immomänt.
Handänderungen
Bühlstrasse 7/Haldenhüsli/Büel/Neuhus, Schmid Niklaus an Schmid Samuel
Bühlstrasse 7, Schmid Samuel an SchmiBro AG
Gartenstrasse 4, Zihlmann Friedrich sel. an Zihlmann-Felder Josefina
Hellbühlstrasse 5–5e, Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG an Imovag Immobilien Verwaltungs AG
Hellbühlstrasse 5b, Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG an Boeder-Steiner Andreina
Hellbühlstrasse 5 b, Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG an Müller-Kammermann Andrea und Sandra
Hellbühlstrasse 5 d, Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG an Emmenegger-Bättig Werner und Petra
Hellbühlstrasse 5 d, Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG an Hodel-Birrer Franz und Rita
Hellbühlstrasse 5 d, Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG an Peter-Bättig Andreas und Monika
Hellbühlstrasse 5 e, Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG an Bachmann-Giger Thomas und Hilda
Hellbühlstrasse 5 e, Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG an Zemp-Thalmann Willi und Ruth
Martinsgasse 8, Bucher Theodor Erben an Bucher-Wirthlin Margrit www.klick-luzern.ch
Widenmatt 66, Linder-Bürer Pia sel. an Linder Erhard14
TRENDIG IN DEN SOMMER
DAMIT DEIN LOOK NOCH STRAHLENDER WIRD.
RITA AREGGER | MÜNZGASSE 1 | 6102 MALTERS | 041 497 44 30 | www.coiffuretrendmalters.ch
Inserat 1/4 S._Sommer 2021.indd 1 30.08.20 13:15
Bauen ist Vertrauenssache!
... seit 21 Jahren
«Wir sind stark in
Schuheinlagen
«Wir sind stark nach
in
Mass, Kompres-
Schuheinlagen nach
«Wir sind starkund
sionsstrümpfen
Mass, Kompres- in
Schuheinlagen
Bandagen» und
sionsstrümpfen nach
Mass, Kompres-
Bandagen»
Beat Affolter
sionsstrümpfen und
Beat Affolter
Bandagen»
041 448 33 50 Beat Affolter
Affolter Orthopädie GmbH
Gerliswilstrasse 55
Affolter Orthopädie GmbH
6020 Emmenbrücke
Gerliswilstrasse 55
T 041 Emmenbrücke
6020 261 08 08
Affolter Orthopädie GmbH
info@affolter-orthopaedie.ch
T 041 261 08 08 55
Gerliswilstrasse
www.affolter-orthopaedie.ch
info@affolter-orthopaedie.ch
6020 Emmenbrücke
www.affolter-orthopaedie.ch
T 041 261 08 08
info@affolter-orthopaedie.ch
Öffnungszeiten
www.affolter-orthopaedie.ch
Montag bis Freitag von 13.15–17.30 Uhr
Öffnungszeiten
Weitere Termine
Montag bis auf
Freitag Anfrage
von 13.15–17.30 Uhr
Weitere Termine auf Anfrage
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag von 13.15–17.30 Uhr
Weitere Termine auf Anfrage Schulen 15
An den Ateliertagen widmeten sich die
Sich mit den
Lernenden der 1. und 2. Sek den Weltreligionen.
Religionen befasst
Vom 25. bis 28. Mai befassten sich auseinander, das auch von den beiden dem SRF-Film «Mein Gott, dein Gott»
die Lernenden an den Ateliertagen jüdischen Jugendlichen thematisiert erfuhren sie viel über das Leben einer
mit religiösen Traditionen und wurde, die uns in Malters besuchten. Die jungen Hindu, die sie auf eine Reise in
Vorstellungen. Lernenden durften einen ganz persön- den Hindutempel Sri Sivasubramaniar in
lichen Einblick in den religiösen Alltag Adliswil mitnahm und ihnen Einblicke in
«In einer pluralistischen und demokrati- eines Jugendlichen erhalten. Welch eine eine hinduistische Hochzeit gewährte.
schen Gesellschaft gilt es, eine eigene bleibende und interessante Begegnung! Als krönender Abschluss durften die Ler-
Identität zu finden, Toleranz zu üben und Die Weltreligion Islam wurde den nenden indische Teigtaschen, sogenann-
zu einem respektvollen Zusammenle- Lernenden mit Hilfe von Videos, Port- te Samosas, herstellen und verkosten.
ben beizutragen.» Dies ist nur eines der räts, realen Gegenständen und offenen Religion ohne Gott? Welche sinnrei-
Lehrziele, die der Lehrplan 21 im Fach Diskussionen nähergebracht. Die Schü- chen Tipps ihnen für ein zufriedenes Le-
Ethik, Religionen, Gemeinschaft gesetzt ler*innen lernten die fünf Säulen des Is- ben helfen, wie Mönche Kung-Fu perfek-
hat. Um diesem Ziel ein Stück näher zu lams kennen und tauschten sich über tionieren und weshalb mehr Achtsamkeit
kommen, widmete die Sekundarschule aktuelle Themen, wie etwa das Tragen erstrebenswert ist: All das vermittelt die
Muoshof die diesjährigen Ateliertage auf eines Kopftuchs, aus. Der Besuch der buddhistische Lehre und wurde den
der 1. und 2. Stufe den Weltreligionen. Religionslehrerin und Muslima Izeta Sa- Lernenden im Atelier mit auf den Weg
ric hat viele Fragen klären können und gegeben. Die Lehrpersonen hoffen, mit
Ateliertage zu den Weltreligionen eine direkte Begegnung ermöglicht. So diesen lebendigen, vielfältigen und inte-
So lernten sie im Judentum, was es be- konnten hoffentlich viele Vorurteile abge- ressanten Ateliertagen zur Toleranz und
deutet, koscher zu essen oder Sabbat baut werden. Anerkennung von religiösen Lebens-
zu feiern. Mit Auszügen aus der erfolg- Im Hinduismus lernten die Jugend weisen und damit zur Glaubensfreiheit
reichen Verfilmung des Bestsellers «Die lichen nebst den verschiedenen Göt- beigetragen zu haben, denn wie auch
wunderliche Reise in die Arme einer tern die Bedeutung der Reinkarnation, in unserem Schulprofil festgehalten ist,
Schickse» von Thomas Meyer setzten das Kastensystem und die Rituale des «stehen wir für einen offenen, toleranten
sich die Lernenden mit dem Spannungs- Pubertätsfests kennen, welches für die und demokratischen Umgang mit allen
feld zwischen Tradition und Moderne Hindus von grosser Bedeutung ist. Mit ein».16
...seit 20 Jahren!
Praxisjubiläum 2021
wohnfühlen
Hans Bühler MALERBETRIEB seit 1957
Schleudertrauma? § Spritzwerkstatt
§ Äussere Malerarbeiten
§ Innere Malerarbeiten
Wir können helfen! § Schimmelbekämpfung
§ Tapezierarbeiten
§ Spanndecken
Medizinische Massagen, Fussreflex, § Roggenmehllasur
Craniosacral-Therapie für Babys und Erwachsene, § Dekorative Gestaltung
Spezialisierte Babytherapeutin, Boeger-Therapie, § Renovation/Neubauten
Faszien und Narben lösen Hans Bühler GmbH
Industriestrasse 24
6102 Malters
Tel. +41 41 498 07 67
info@malerbuehler.ch
Krankenkassen (Zusatzversicherung) und www.malerbuehler.ch
www.spanndecke-luzern.ch
Unfallversicherungen anerkannt
www.itworks-schumacher.ch
Nadja & Thomas Schumacher • Liebetsegg 2 • 6102 Malters • 041 497 12 07
Architektur
Wohnbauten
Um-/ Anbauten
Sanierungen
Industrie-/ Gewerbebauten
Raumplanung
Baulandentwicklung
Gestaltungspläne
Realisierungskonzepte
Visualisierungen
Fotomontagen
Geländemodelle
TCM Therapiemethoden: TCM Therapiemethoden: TCM
Akupunktur / Moxibustion / Schröpfen
Akupunktur / Moxibustion / Schr
Aku
Chinesische Arzneimittel Chinesische Arzneimittel Chi
Ernährungsberatung / Diätetik
Ernährungsberatung / Diätetik
Ern
Therapiemethoden: Behandlung / Unterstützung im Bereich von
Komplementäre Therapiemethoden: Komplementäre Therapiemeth
Kom
Akupunktur / Moxibustion / Schröpfen orthopädischen Beschwerden
Bach-Blüten-Beratung
Innerer Medizin
Bach-Blüten-Beratung Bac
Chinesische Arzneimittel neurologischen Beschwerden Gynäkologie / Urologie
Ernährungsberatung / Diätetik Reproduktionsmedizin / Kinderwunsch
Erich Köllnberger, M. Sc. Ennenmatt 33 6103
Erich Köllnberger, M.Schwarzenberg
Sc. Ennenmatt
Erich Köllnberger,
33 6103M.Schwarzenberg
Sc. Ennenmatt 33 6103 Schwarzenberg
Bach
Dipl. Heilpraktiker Blüten Beratung
TCM www.naturheilpraxis-schwarzenberg.ch
Dipl. Heilpraktiker TCM Dipl. Heilpraktiker TCM
www.naturheilpraxis-schwarzenberg.chwww.naturheilpraxis-schwarzenberg.ch
Telefon: 041 497 1144 kontakt@naturheilpraxis-schwarzenberg.ch
Telefon: 041 497 1144 Telefon: 041 497 1144 kontakt@naturheilpraxis-schwarzenberg.ch
kontakt@naturheilpraxis-schwarzenberg.ch
Erich Köllnberger (MSc.) Ennenmatt 33 6103 Schwarzenberg Telefon: 041 497 1144
Dipl. Heilpraktiker TCM www.naturheilpraxis-schwarzenberg.ch kontakt@naturheilpraxis-schwarzenberg.ch Schulen 17
Das Leben im Rollstuhl kennengelernt
Genauso unterschiedlich wie das war dies leider nicht möglich. Trotzdem
Wetter waren die Tätigkeiten, welche waren die Klassen mit grosser Motivati-
die Schülerinnen und Schüler der on dabei und haben die Woche dadurch
Abschlussklassen in der Atelierwo- mitgetragen und mitgestaltet. Ein Lob
che ausübten. gebührt den Schülerinnen und Schülern
an dieser Stelle besonders für ihre Arbeit
Ob dem Förster unter die Arme greifen, am Donnerstag. Trotz strömenden Re-
mit dem Velo nach Luzern radeln, den gens zeigten die Abschlussklassen Ein-
Abschlussabend planen, Filme drehen, satz für die Gemeinde Malters, sei es bei
Golf spielen oder die Tücken eines Le- den Arbeiten im Wald oder beim Sensi-
bens im Rollstuhl kennenlernen – die 3. bilisieren der Autofahrer*innen am Bahn-
Sek des Schulhauses Muoshof erlebte übergang. Nun ist auch die letzte Ate-
eine abwechslungsreiche und interes- lierwoche der Oberstufe bereits passé,
sante Atelierwoche. der Schulschluss nähert sich für unsere
Traditionell wird ein Teil der Atelierwo- Abschlussklassen unausweichlich. Wir
che in der 3. Oberstufe von den Schü- freuen uns auf die letzten Wochen mit
lerinnen und Schülern selbst geplant, den 3.-Sekler*innen und hoffen, ihnen
organisiert und durchgeführt. Durch Co- trotz Corona einen unvergesslichen Ab-
rona und die dadurch immer wieder än- Die Benutzung des Rollstuhls auf Rasen – gar schluss der Sekundarschulzeit ermögli-
dernden Vorgaben und Bestimmungen nicht so einfach chen zu können.
Eine Reise, die ist lustig
Was für ein Glück: Nach einem Fussball gespielt, Fangis oder im Sand-
reichlich kühlen und verregneten Mai kasten gespielt oder eine Schaukel- oder
strahlt am Dienstag, 1. Juni, die Kletterpartie genossen. So kommt bis
Sonne vom Himmel. Ideales Wetter zum Zmittag ein richtiger Hunger zusam-
für die Schulreise der beiden Kinder- men, sodass der Grossteil der mitge-
gartenklassen vom «Eischachen». brachten Chips und vor Ort gebratenen
Würste in Kürze weggeputzt wird. Weil
Mit dem Zug geht es von Malters nach die beiden Klassen nicht die einzigen
Entlebuch und von dort zu Fuss dem sind, welche das schöne Wetter für ihre
Emmenuferweg entlang in Richtung Schulreise nutzen, gilt es in besonderer
Hasle. Unterwegs gibt es eine Znünipau- Weise zu teilen, sich abzusprechen und
se, sodass im Schatten eine leckere dadurch gemeinsame Spielmöglichkei-
Stärkung für den Rest der Wanderung ten zu nutzen. Am Ende geht es in einem
genossen werden kann. Diese führt die weiteren kurzen Marsch zum Bahnhof
beiden Klassen mit ihren Lehrpersonen Hasle, um von dort wieder mit dem Zug
zum Spielplatz Feldgüetli in Hasle. Hier zurück nach Malters zu fahren. Hier wer-
geniessen die Kinder mit vielerlei Spiel- den die glücklichen und reichlich müden
möglichkeiten die Wartezeit bis zum Mit- Kinder von ihren Eltern erwartet und in
tagessen. Da wird die Rondelle genutzt, Im Gänsemarsch am Klettergerüst Empfang genommen.
Anlass ohne Schulbücher und Schulzimmerregeln
Am Montag, 31. Mai, trafen sich alle stafetten oder Becherläufe regten die
Unterstufenklassen zum Sportmor- Koordination an. Lustig ging es beim
gen. Coronakonform, ohne Klassen- Fallschirmposten zu und her. Beim Na-
durchmischung, durften die Kinder in gelbrettposten ging es um Tempo und
der Halbklasse verschiedene Sport- Feinmotorik. Wer schlägt den Nagel am
arten ausprobieren. schnellsten ein?
Der Morgen war bei schönem Wet-
Die Lehrpersonen der Unterstufe orga- ter eine erfreuliche Abwechslung für alle
nisierten sechs verschiedene Posten. und trug nicht zuletzt zu einer besseren
So konnten die Kinder Fussball und Klassengemeinschaft der Unterstufen-
Federball ausprobieren. Heitere Ballon Konzentration beim Nagelbrettposten schüler*innen bei.18 Schulen
Schulcafés Äpfel vor Bahnübergang verteilt
und Besuchstage
Aufgrund von Corona sind die Besuchstage und Nicht alle halten sich daran: Vor
Schulcafés bis Ende Schuljahr abgesagt Ampeln und Bahnübergängen
In der aktuellen Situation ist es zu vermeiden, dass müssen Lenker den Motor ihres
zusätzliche Personen auf dem Schulareal und im Fahrzeuges abstellen. Um die Leute
Schulhaus sind. Wir wünschen uns, dass wir im zu sensibilisieren, verteilten Schüler
neuen Schuljahr für Interessierte die Türen wieder der Klassen C3c und A3a den
öffnen können. Veränderungen der Regelungen Autofahrern Äpfel.
sind jeweils auf unsere Webseite publiziert.
Auslöser der Apfelaktion waren zwei Re-
Ergebnisse Übertrittsverfahren klamationen, die bei der Malterser Ge-
Das Übertrittsverfahren (UeV) von der 6. Primar meindeverwaltung eingingen. Die eine
in die Sekundarstufe der Primarschulen Malters bezog sich auf die Motoren, die vor dem
ist abgeschlossen. Die 76 Lernenden werden ab Bahnübergang nicht abgestellt werden.
Sommer 2021 die Oberstufe wie folgt besuchen: In Die andere Reklamation bemängelte,
Zahlen heisst dies, dass 10 Lernende der Primar- dass die Automobilisten den Radstrei-
schulen Malters ans Langzeitgymnasium wechseln fen beim Warten an der Barriere nicht Magali Racheter und Matteo Zenklusen von der
werden. 13 Lernende besuchen den Unterricht im frei lassen. Diese Inputs bewogen das Oberstufenklasse A3a verteilen den
Autofahrern einen Flyer und einen Apfel.
Niveau A, 29 Lernende im Niveau B und 24 Ler- zuständige Gemeindeammannamt, zu-
nende im Niveau C. Mit den Schülerinnen und sammen mit der Schule eine Informati-
Schülern von Schwarzenberg und Schachen wer- onskampagne zu lancieren. beim Warten vor der Barriere der Rad-
den im kommenden Schuljahr die 1.-Sek-Klasse Bei garstigem Wetter verteilten die streifen freigehalten werden soll. Die
im Niveau A 28 Lernende, im Niveau B 44 und im Lernenden an den zwei Bahnübergän- Aktion der Oberstufenklassen von Tho-
Niveau C 29 besuchen. gen einen Apfel und eine selbst gestal- mas Boog und Thomas Wechsler kam
tete Karte, die auf die Lärm- und Ab- bei den Autofahrern gut an. Ein Lenker
gasbelästigung hinwies. Ebenso wurde strahlte, biss in den Apfel und sagte:
in einem Flyer darauf hingewiesen, dass «Das ist eine super Sache.»
Mit kleinen Schritten der ersten Klasse entgegen
Für den Grossteil der Kinder, welche in der Sandwanne oder in der Bodenkis- ken. Natürlich stehen die Angebote auch
im Kindergarten Eischachen das te buchstäblich an die Buchstaben her- jenen Kindern offen, welche im nächsten
obligatorische Kindergartenjahr an oder sie suchen auf Bildern versteck- Jahr noch einmal den Kindergarten be-
besuchen, geht es langsam, aber te Buchstaben. Manche Kinder wollen suchen, sich aber trotzdem schon für
sicher in Richtung erster Primar- gerne selbst schon «richtig» schreiben: Schulsachen interessieren.
Klasse. sei es auf Kreidetafeln, mit Stempeln Und nicht zu vergessen: Kinder, wel-
oder Magnetbuchstaben. che bereits etwas lesen und schreiben
Da freuen sich viele, wenn in der «Zirkus- Bei allen Angeboten steht im Vorder- können, können ihre Kenntnisse bei be-
Schule» ganz viele Buchstaben-Angebo- grund, die Neugier der Kinder zu wecken sonders anspruchsvollen Aufgaben nut-
te bereitstehen. Dabei tasten sich einige und ihre Vorfreude auf die Schule zu stär- zen.
Buchstabensuppe zum Wörterschreiben nutzen Konzentriert schreiben die Kinder Wörter oder suchen Buchstaben, die sich versteckt haben.Schulen 19 Auf der Spur eines «Mörders» Wer hat den Drohbrief geschrieben? Das war die grosse Frage, welche die beiden 6. Klassen vom Schulhaus Bündtmättli im Lernlabor der PH Luzern auf der Musegg mit verschie- denen Untersuchungen beantworten mussten. An zwei verschiedenen Vormittagen im Mai durften sie das coronabedingt über Monate ge- schlossene Labor zu neuem Leben erwecken. Die Schülerinnen und Schüler setzten sich bereits vor der Exkursion mit Stof- fen aus dem Alltag (z.B. Zucker, Salz) auseinander. Sie brachten Vorwissen über den Ablauf eines Experiments mit. Ebenfalls wurden im Schulzimmer schon Auf Spurensuche im Labor einige Stoffeigenschaften experimentell untersucht. Ausgestattet mit Maske, Schülerinnen und Schüler erhielten die Drohbrief geschrieben wurde, den Täter/ Laborkittel und Schutzbrille ging es da- Aufgabe, die Polizei mit Laboruntersu- die Täterin verraten? Oder gibt allenfalls rum, in einem richtigen Labor aufgrund chungen bei der Aufdeckung des Mords das weisse Pulver einen Hinweis auf den einer Schriftprobe und einem unbekann- zu unterstützen. Nebst dem handge- Beruf des oder der Verdächtigten? War ten Pulver einem Mörder auf die Spur schriebenen Drohbrief mit einer Löse- es die Waffelverkäuferin, der Bäcker, der zu kommen. Verschiedenste Utensilien geldforderung in der Tasche wurde auf Gipser oder doch die Kita-Betreuerin? standen den einzelnen Gruppen für die der Jacke des Opfers ein weisses Pul- Mittels Feuer- und Wassertests unter- Analysen zur Verfügung. Die Neugier ver ausfindig gemacht. Neun Personen suchten die Kinder verschiedene Pulver für naturwissenschaftliches Arbeiten hielten sich gemäss Zeugenaussagen und hielten Beobachtungen in Tabellen ausserhalb des Schulzimmers sollte ge- zur Tatzeit im Wald auf. Lediglich vier fest. Abschliessend wurden die Resul- weckt werden. Die Mitarbeiterinnen des Verdächtige kamen nach dem ersten tate verglichen. Die Ergebnisse führten Lernlabors inszenierten einen Mord- Laborversuch (Analyse der Schriftprobe) glücklicherweise zu wertvollen Hinwei- fall, welcher sich in einem nahe gele- als Tatverdächtige noch in Frage. Kann sen und Beweisen zur Überführung des genen Wald zugetragen haben soll. Die der schwarze Filzstift, mit welchem der Täters. Musik(machen) ist Genuss und Arbeit für das Hirn Musik ist Ansporn, Beruhigung, zum Senior. Der Stil reicht von Klassik gen Sie es und stürzen Sie sich in den Erinnerung – und immer mit Gefühl über Jazz bis zu Rock-Pop. Die päda- Genuss und die Arbeit. Die Musikschule verbunden. Musik wirkt – das lässt gogische Palette der Lehrpersonen der Malters freut sich über Ihre Kontaktauf- sich medizinisch nachweisen. Sogar Musikschule Malters ist breit und offen nahme (041 466 99 48 oder per Mail an bei Demenzkranken kann Musik für alle Menschen und Bedürfnisse. Wa- schulleitung@musikschule-malters.ch). Erinnerungen zurückrufen. In jedem und jeder löst die Lieblings- musik ein entsprechendes Gefühl aus. Musik an sich ist nicht zwingend emo- tional anregend, sondern es sind immer die Kombinationen: Musik und was wir da hineininterpretieren. «Wir müssen mit der Musik immer etwas verbinden», er- klärt der Hirnforscher Lutz Jäncke. We- niger individuell ist dagegen, was Musik im Gehirn auslöst. Musik(machen) ist Genuss und Arbeit für das Denkorgan. Im Gehirn wird ein gesamtes Orchester noch einmal neu zusammengesetzt. An der Musikschule gibt es Angebote für je- des Alter, beginnend beim Kleinkind bis Eltern-Kind-Singen
Sie können auch lesen
