Gmoabriaf - Gemeinde Feldkirchen-Westerham
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gmoabriaf
FELDKI RCH EN-WESTERHA M
Information für die Gemeindebürger
Ausgabe: Oktober 2021
seiten
Sonder
R F P L AT Z
DO RUNG
E
ERNEU
Inn enteil
im
Weitere aktuelle Informationen: Unsere Partnergemeinden:
www.feldkirchen-westerham.de Jenesien und Jallais
1
Foto: Michael Schmuck
AUF EINEN BLICK / IMPRESSUM & REDAKTIONELLES
AUF EINEN BLICK
Öffnungszeiten Rathaus Feldkirchen
Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr, Dienstag: 14.00 - 16.30 Uhr
Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr, Telefon: 08063 -9703-0
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung unter: 08063 -9703-121
Öffnungszeiten Verwertungshof
Achten Sie bitte auf Änderungen in der Sommer- und Winterzeit!
Derzeit Sommerzeit: Di & Do: 14-18 Uhr, Sa: 9-14 Uhr Tel. 08063- 62 58
Umstellung auf Winterzeit: Sonntag, 31. Oktober 2021, ab 1.11. Rentenberatung
gelten folgende Öffnungszeiten: Di & Do: 13-17 Uhr Sa: 9-14 Uhr Rentenberaterin in der Gemeinde ist Frau Hinke
Tel. 08063-9703-109 Montag bis Freitag von 8 - 12 Uhr und zusätz-
Notdienstnummern Klärwerk lich Dienstag- sowie Donnerstagnachmittag nach Vereinbarung.
Telefon: 08063-489 Notdienstnummer gemeindliches Wasserwerk:
0170 -103 46 29 Zuständig für Fäkalienabfuhr der Hauskläranlagen Nach neun Monaten der coronabedingten Schließung haben nun
im gesamten Gemeindegebiet: Huber Linden, Reinigung und Ent- auch die Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung Bay-
sorgung Telefon: 08027-417 E-Mail: info@huber-linden.de ern Süd wieder ihre Türen für den Besucherverkehr geöffnet! Die
Corona-Pandemie hat jedoch – wie in vielen Bereichen des öffentli-
chen Lebens – auch bei uns neue Standards definiert. Für unsere
NOTFALLDIENSTNUM MERN Beratungsstellen bedeutet dies insbesondere, dass Besucherinnen
Polizeiinspektion Bad Aibling . . . . . . . . . . . . . . . . . 08061-90 730 und Besucher ausschließlich mit Termin Zutritt erhalten.
NEU: Ärztlicher Bereitschaftsdienst der
Kassenärztlichen Vereinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 Über das kostenfreie Servicetelefon 0800-1000 480 15 werden
Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 grundsätzlich erst einmal alle Anliegen unserer Kundinnen und
Notruf Feuerwehr / Rettungsdienst und Notarzt . . . . . . . . . . 112 Kunden am Telefon besprochen und möglichst abschließend ge-
klärt. Nur falls dies nicht möglich ist, erfolgt durch die Beraterinnen
Bitte speichern Sie die Nummern gleich in Ihrem Handy –
oder legen Sie diese neben Ihr Festnetz-Telefon! und Berater eine Terminvereinbarung für eine unserer Beratungs-
stellen. Für die Kundinnen und Kunden ist es NICHT möglich,
selbst einen Termin zu buchen. Anträge werden weiterhin (auch)
Weiter Notfalldienstnummern finden Sie auf unserer Internetseite: telefonisch aufgenommen. Für diesen Fall erfolgt ein Rückruf im
www.feldkirchen-westerham.de/buerger/notsituationen vereinbarten Zeitfenster (z.B. zwischen 13 und 14 Uhr). Dieser Ser-
Bitte beachten Sie aktuelle Hinweis zu Corona auf unserer Website: vice hat sich während der letzten Monate bestens bewährt und soll
www.feldkirchen-westerham.de/buerger/corona-information daher auch zukünftig so beibehalten werden.
IMPRESSUM & REDAK TIONELLES
Verantwortlicher Herausgeber (V.i.S.d.P.) Für alle Text- und Bildzulieferungen gilt: Bitte achten Sie darauf, dass immer der
1. Bürgermeister Hans Schaberl, Ollinger Str. 10, 83620 Feldkirchen-Westerham Autor mit Vor- und Nachname und der Bildnachweis (wer das Bild gemacht hat)
Redaktion: Brigitte Köhler-Blaha Tel. 08063-9703-121, Fax 08063- 9703-198 im Artikel angegeben sind.
koehler@feldkirchen-westerham.de
Unter der Rubrik Geschäftsleben können Sie einmalig im fortlaufenden Text –
Layout/Satz Gmoabriaf sowie Werbeanzeigen ohne Logo – Ihr neues Gewerbe vorstellen. Weitere Werbeanzeigen hierüber sind
text³ – Agentur für Gestaltung KG kostenpflichtig – und über den Werbering Mangfalltal, Christine Knoll,
Münchener Str. 9, 83620 Feldkirchen-Westerham Tel. 08063-200 60 10, abzuwickeln. Wir bitten um Verständnis.
Tel. 08063-200 60 10, Fax: 08063-200 60 19, gmoabriaf@text-hoch-drei.de
Nutzungsbedingungen: Der Gmoabriaf wird im Gemeindegebiet zum jeweils 1.
Druck: h&m Druck GmbH, Gruber Straße 8, 83626 Valley/Kreuzstraße eines jeden Monats in Geschäften und öffentlichen Einrichtungen ausgelegt so-
Auflage: 4250 im Gemeindegebiet Feldkirchen-Westerham wie im Internet auf www.feldkirchen-westerham.de/gmoabriaf veröffentlicht.
Der Gmoabriaf ist das Informationsmedium für die Gemeindebürger und dient
Redaktionsschluss: Achtung, ab sofort immer der 15. des Monats! dazu, über amtliche Vorgänge sowie Ereignisse aus dem Vereins- und Gemeinde-
Beiträge bitte in schriftlicher Form: E-Mail /Fax /Brief. Per E-Mail können nur Bei- leben sowie Angelegenheiten der Bürgerbeteiligung, des Bildungswesens und
träge als PDF-Dokument angenommen werden. Word-Dateien werden aufgrund der Kinderbetreuung zu informieren. Politische Meinungsbekundungen sind
von internen Sicherheitseinstellungen nicht zugestellt. nicht zulässig. Wir bitten darum, die zugelieferten Artikel kurz zu halten, damit
wir allen Anfragen möglichst gerecht werden können. Die Gemeindeverwaltung
Hinweise in eigener Sache: Die Bildplätze im Gmoabriaf sind begrenzt. Daher bit- behält sich das Recht vor, Artikel zu kürzen oder zu streichen sowie Verschiebun-
ten wir darum, dass pro Bericht immer nur ein Bild geliefert wird. Eine Reservierung gen in die nächste Ausgabe vorzunehmen. Die anliefernden Autoren sind selbst
der Bildplätze ist nicht möglich. Sie haben bei uns auch die Möglichkeit, Ihre priva- verantwortlich für den Textinhalt, die Richtigkeit und Einhaltung der daten-
ten Anzeigen kostenlos abzudrucken. Dies betrifft die Bereiche: Wohnungsmarkt, schutzrechtlichen Bestimmungen. Mit Anlieferung des Artikels erklären sich die
Stellenmarkt und Fundgrube – wobei in der Fundgrube nur „Verschenke“-Anzei- Autoren mit den jeweils gültigen Nutzungsbedingungen einverstanden.
gen und Gesuche aufgenommen werden – keine Verkäufe! Brigitte Köhler-Blaha, Redaktionsleitung
Redakteure / Fotografen: Evi Steininger (es), Karoline Peidli (kp), Brigitte Köhler-Blaha (bkb), Manfred Merk (mm) Georg Meixner (gm)
2
BÜRGERINFO
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bücherei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Impressum / Redaktionelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 HKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bürgerinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vereinsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Gemeinde & Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Service & Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wohnungsmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Soziale Gemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Stellenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Geschäftsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Fundgrube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Persönliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Schule & Kindergarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kultur- & Gesundheitstermine . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
den sollen, bis spätestens Mittwoch, 6. Oktober 2021 schriftlich in der
BÜRGERINFO Gemeinde angemeldet werden. Bitte Fax an: 08063-9703-198
oder E-Mail an: bertozzi@feldkirchen-westerham.de
Einladung zur BÜRGERVERSAMMLUNG
am Donnerstag, 14. Oktober 2021 im KuS Wir bitten zu beachten, dass nur gemeindliche Angelegenheiten an-
Ich möchte die interessierte Bevölkerung am 14. Oktober zur dies- gesprochen werden. Zudem werden wir ein Augenmerk darauf ha-
jährigen Bürgerversammlung einladen. Im letzten Jahr hatte die ben, dass sich nicht immer die gleichen Bürger melden, sondern ein
Versammlung aus Pandemie-Gründen ausfallen müssen – dafür Querschnitt aus allen Besuchern zu Wort kommt.
wurde die Präsentation online auf unsere Internetseite gestellt und
es bestand die Möglichkeit, Anfragen per Mail, schriftlich oder tele- Auf die zur Bürgerversammlung aktuellen Hygienevorschriften be-
fonisch zu stellen. züglich der Corona-Pandemie ist zu achten: 3G (geimpft, genesen
oder getestet), bitte Nachweis mitbringen.
Aufgrund der immer noch anhaltenden Corona-Situation ist
Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahme – die Gesundheit un-
eine Erfassung der Teilnehmer mit Name, Vorname, Anschrift
serer Bürgerinnen und Bürger ist uns wichtig und wir möchten nie-
oder Telefon bzw. E-Mail nötig. Es wird daher zeitnah um vor-
manden unnötig gefährden. Gegenseitige Rücksichtnahme sollte für
herige Anmeldung gebeten. Ein entsprechendes Formular ist
uns alle Priorität haben. Es wird darauf verwiesen, dass es nach wie vor
auf der gemeindlichen Homepage unter www.feldkirchen-
möglich ist, dass die Versammlung coronabedingt kurzfristig abgesagt
westerham.de unter „Aktuelles“ hinterlegt. Diese Daten wer-
werden muss.
den ausschließlich für eine eventuell notwendige coronabe-
dingte Kontaktverfolgung verwendet und einen Monat nach
Bitte beachten Sie hierzu am Tag zuvor die Hinweise auf unserer
der Bürgerversammlung vernichtet. Bitte sagen Sie uns Be-
Homepage (www.feldkirchen-westerham.de unter Aktuelles).
scheid, falls Sie trotz Anmeldung nicht zur Versammlung
kommen, damit wir einem anderen Besucher die Teilnahme
Ich freue mich auf zahlreiche Teilnehmer, rege Diskussionen und gute
ermöglichen können. (Tel. 08063/9703-121)
Gespräche. Ihr Hans Schaberl, Erster Bürgermeister
Für interessierte Gemeindebürger, die ohne Anmeldung spontan zur
Bürgerversammlung kommen möchten, können wir leider nicht ge- Corona-Testzentren in Bruckmühl & Bad Aibling
währleisten, ob aufgrund der bereits vorliegenden Anmeldungen Das Testzentrum in Feldkirchen in der ehemaligen Laurentius-
noch Zutritt gewährt werden kann. Dafür bitten wir um Verständnis. Apotheke ist mittlerweile geschlossen.
Auch heuer werden wir ab 18 Uhr verschiedene Stellwände zu aktuellen Nächste Möglichkeit zur Testung besteht in:
Themen der Gemeinde bereitstellen, die die Bürgerinnen und Bürger
ab 18.00 Uhr besichtigen können. Zu Beginn der Versammlung ab 19.00 Bruckmühl, Rotkreuz-Haus, Dr.-Wilhelm-Glasser-Weg 2,
Uhr werde ich mittels einer Powerpoint-Präsentation über aktuelle ge- 83052 Bruckmühl, Mo bis So von 11-15 Uhr und von 16-19 Uhr
meindliche Angelegenheiten berichten.
Bad Aibling, Bahnhof, Bahnhofsplatz 40, 83043 Bad Aibling
Selbstverständlich besteht auch wieder Gelegenheit für Anfragen und Montag bis Sonntag, 11-15 Uhr und 16-19 Uhr
allgemeine Aussprache. Um die Versammlung aufgrund der Corona-
Auflagen so kurz wie möglich zu halten, bitten wir darum, dass An- Terminvereinbarung und weitere Informationen unter:
träge und Anfragen, die in der Bürgerversammlung behandelt wer- www.brk-rosenheim.de/aktuell/themenseiten/coronatestung.html
3BÜRGERINFO
Magdalena Reitmeyer ist neue Standesbeamtin dienbestand ausgebaut, er umfasst heute auch CDs, DVDs, Mp3-
CDs, Blu-Ray Discs, Zeitschriften und Spiele. Die EDV wurde einge-
führt und vor allem wurden Veranstaltungen für Kinder und Er-
wachsene angeboten.
So wurde die Bücherei zu einem der kulturellen Zentren der Ge-
meinde und insgesamt die größte, rein ehrenamtlich geführte Bü-
cherei in ganz Deutschland, die mehrere Auszeichnungen erhielt.
2016, an seinem 70. Geburtstag, gab Dr. Michael Mücke die Leitung
ab. Das Ehepaar Mücke beteiligt sich aber heute noch an der Auslei-
he und Dr. Mücke ist für Aktion „Bücher auf Rädern“ in Zusammen-
arbeit mit der Nachbarschaftshilfe zuständig. Dass kaum Mitarbei-
ter das Büchereiteam verließen, zeigt, wie wichtig inzwischen die
sozialen Bindungen innerhalb des großen Teams geworden sind,
Von links: Standesamtsleiterin Karoline Peidli
aber auch das Geschick von Lena Reichl, der neuen, jetzt hauptamt-
und die neue Standesbeamtin Magdalena Reitmeyer
lichen Büchereileitung, im Umgang mit den Mitarbeitern.
Der Gemeinderat hat am 17. August 2021 beschlossen, Frau Magdale- Die Gemeinde gratuliert auf diesem Wege noch sehr herzlich zu dieser
na Reitmeyer mit Wirkung vom 20. August 2021 – befristet bis zur außergewöhnlichen – und verdienten Auszeichnung!
Aushändigung ihres Prüfungszeugnisses, zur Standesbeamtin in
Feldkirchen-Westerham zu bestellen. Wir wünschen ihr viele harmo-
nische Eheschließungen – und ein glückliches Händchen bei dieser Volksbegehren auf Abberufung des Landtags
schönen Aufgabe. Ihre erste standesamtliche Trauung hat sie mittler- Mit Bekanntmachung im Bayerischen Staatsanzeiger vom 30. Juli
weile bereits mit Bravour bestanden und ein Paar aus der Gemeinde 2021 hat das Staatsministerium des Innern für Sport und Integration
glücklich verheiratet. Bild: mm (StMI) ein Volksbegehren auf Abberufung des Landtags zugelassen.
Die Eintragungsfrist erstreckt sich auf den Zeitraum vom
Ehepaar Mücke erhält Bezirksmedaille 14. Oktober bis 27. Oktober 2021.
Unterstützter des Volksbegehrens können sich während dieser Zeit
im Rathaus Feldkirchen-Westerham in die Eintragungslisten ein-
schreiben. Die genauen Eintragungszeiten und der Eintragungsort
werden in der Eintragungsbekanntmachung festgelegt, sobald die
Eintragungslisten im Rathaus vorliegen.
Wenn sich bayernweit eine Million Stimmberechtigte in die Eintra-
gungslisten eintragen, ist ein Volksentscheid über die Abberufung
des Landtags herbeizuführen (Art. 83 Landeswahlgesetz Bayern).
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter:
www.feldkirchen-westerham.de unter „Aktuelles“.
Von links: 1. Bürgermeister Hans Schaberl, Thomas und Angelika Weber,
Annelies und Dr. Michael Mücke, Bezirkstagspräsident Josef Mederer
sowie Christina und Günther Rutz
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
Bezirkstagspräsident Josef Mederer verlieh im Kloster Seeon, dem
Kultur- und Bildungszentrum des Bezirks Oberbayern, die Bezirks- Kleines Tier – großer Schaden
medaille an Annelies und Dr. Michael Mücke, die von 1989 bis 2016 Zum Ende des Sommers, wenn es kühler wird, zieht es die Sieben-
zusammen die Gemeindebücherei Feldkirchen-Westerham leiteten schläfer wieder „ins Haus“ – sprich: in diesem Falle – ins Klärwerk.
und zu einem kulturellen Zentrum der Gemeinde ausbauten. Die Der kleine Nager zerstörte dabei durch seine Ausscheidungen die
Bezirksmedaille wird an Menschen verliehen, die sich in besonde- Kläranlagenhauptsteuerung, die trotz mehrfacher Reparaturversu-
rer Weise ehrenamtlich um das öffentliche Wohl in Oberbayern ver- che irreparabel blieb.
dient gemacht haben und Vorbilder für andere sind.
Eine neue Steuerung musste per Express bestellt werden – nach 2 Ta-
1989 erklärte sich Dr. Michael Mücke bereit, ehrenamtlich die Bü- gen war der Einbau samt Programm-Upload abgeschlossen und die
cherei zu leiten, wobei er sich auf seine bibliothekarische Ausbil- Anlage lief wieder ordnungsgemäß. Die Abwasserreinigung war
dung, seine Ehefrau und ein zunächst kleines Team ehrenamtlicher während der ganzen Zeit natürlich dennoch gewährleistet.
Mitarbeiter stützen konnte. Die Bücherei hatte dank des außeror-
dentlich aktuellen Buch- und Medienbestandes großen Erfolg. Der kleine Übeltäter konnte eingefangen werden und wurde dann ca.
Rasch wuchs das Mitarbeiterteam, das heute über 60 Ehrenamtli- 10 km entfernt ausgesetzt. Ab diesem Radius finden die kleinen Na-
che umfasst, darunter 11 Männer. Im Lauf der Jahre wurde der Me- ger nicht mehr zum „Tatort“ zurück. Der Schaden beläuft sich in
4G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
Gmoabus und Mitfahrbankerl sind nur zwei Möglichkeiten sich
innerhalb der Gemeinde umweltbewußt von A nach B zu bewegen.
Für viele ist das Fahrrad das geeignetste und liebste Verkehrsmit-
tel, andere können nur zu Fuß und öfters auch nur noch mit Hilfe
mobil sein. Für diese Mitbürgerinnen und Mitbürger sind gute
Fahrradverbindungen und Barrierefreiheit ganz wesentlich.
Konzept für eine fahrrad- und
fußgängerfreundliche Gemeinde
Mit diesem Konzept im Rahmen
der innerörtlichen Mobilität sollen die Bürger*innen motiviert wer-
Der kleine Übeltäter den, innerörtliche Strecken zu Fuß oder mit dem Fahrrad zurückzu-
legen. Die Ortsteile müssen besser vernetzt und eine ausreichende
Ladeinfrastruktur muss in der Gemeinde geschaffen werden. Wich-
Summe auf ca. 10.000 Euro. Laut Abwassermeister Christian Schäff- tig ist dafür ein Fußwegenetz, das von allen Bevölkerungsgruppen (z.
ler passierte dies übrigens nicht zum ersten Mal. Immer wieder gibt B. Familien, Senior*innen, Kindern und Menschen mit Beeinträchti-
es Beschädigungen durch Siebenschläfer. gung) sicher und barrierefrei genutzt werden kann und beispielswei-
se auch einer Person im Rollstuhl oder einer Mutter mit Kinderwagen
die Querung einer viel befahrenen Straße gefahrlos ermöglicht.
Ablesung der Wasserzählerstände zum 31.10.2021
Auch in diesem Jahr steht den Abnehmern der gemeindlichen Was- Zusätzlich muss ausreichender Verkehrsraum für den stark zuneh-
serversorgung im Tarifbezirk Feldkirchen und den von der EWG menden Fahrradverkehr geschaffen werden. Wenn sich Radfahrer
versorgten Bürger im Tarifbezirk Vagen die Online-Wasserzähler- (auch viele Schulkinder) die Straße mit den Automobilen teilen müs-
meldung zur Verfügung. Klicken Sie auf den Button auf unserer sen, kommt es häufig zu gefährlichen Situationen. Daneben müssen,
Homepage oder nutzen Sie folgenden Pfad: Bürgerportal – Bürger- soweit noch nicht geschehen, fußgänger- und fahrradfreundliche
service – Wasserzählerkarte online. Dieser Dienst ist bis einschließ- Verbindungen zwischen den Ortsteilen, aber auch zu Nachbarge-
lich 1.11.2021 verfügbar. meinden geschaffen werden. Dabei ist besonders auf Kontinuität zu
achten, damit eine Verbindung nicht unvermittelt endet. Ein weite-
Selbstverständlich steht Ihnen weiterhin die Möglichkeit offen, uns res wichtiges Thema ist die Schaffung einer Ladeinfrastruktur in
die ausgefüllte Zählerkarte zum Stichtag zukommen zu lassen. Soll- der Gemeinde, die es den Radtouristen von außerhalb, insbesonde-
ten Sie Fragen haben, wenden Sie sich gerne an die Sachbearbeite- re dem Großraum München, ermöglicht, die Reichweite mit dem E-
rin, Frau Schnofl: E-Mail: andrea.schnofl@feldkirchen-westerham.de Bike zu vergrößern. Damit sollen möglichst viele Besucher zum
Telefon: 08063-9703-301 Umstieg auf das Fahrrad ermuntert werden.
Um diese Themen zügig voranzubringen, wird im Rahmen der Er-
ISEK für Feldkirchen-Westerham kann beginnen stellung eines Maßnahmenkataloges geprüft, welche Schritte zeit-
Das integrierte städtebauliche Entwicklungskonzept (ISEK) für die nah umgesetzt werden können, bzw. wo eine langfristige Planung
Gemeinde Feldkirchen-Westerham ist auf den Weg gebracht. Die erforderlich ist. Verantwortlich für dieses Teilprojekt der Innerörtli-
Regierung von Oberbayern hat der Planer-Auswahl des Gemeinde- chen Mobilität sind Dr. Ernst-Georg Nied (ehem. VHS-Leiter) und
rates sowie dem darauffolgend gestellten Förderantrag der Gemein- Erhard Passauer (Vorsitzender Soziales Netzwerk). Beide freuen
de mit der Übermittlung des Bewilligungsbescheides zugestimmt. sich über tatkräftige Mitarbeit und Ideengeber.
Die Maßnahme wird mit 60 % der Kosten gefördert. GR Heinz Oesterle, Gesamtprojektleiter
Zur Grundlagenermittlung dieses für die Gesamtentwicklung der
Gemeinde wichtigen Projektes werden im Herbst Verkehrszählun- Sitzungstermine
gen durchgeführt, um bezüglich der Verkehrsflüsse in der Gemein- Di, 05.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bauausschuss
de möglichst aktuelle Daten zu haben. Vorgesehen ist auch mög- Di, 12.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haupt- und Finanzausschuss
lichst frühzeitig eine erste Bürgerversammlung zu dem Thema Di, 19.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umweltausschussg
ISEK und der Gemeindeentwicklung durchzuführen. Wir hoffen, Di, 26.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gemeinderatssitzung
dass sich dann möglichst viele Bürgerinnen und Bürger der Ge-
meinde beteiligen und wir eine öffentliche und damit möglichst ef- Eingabe von Sitzungsvorlagen
fektive Arbeitsveranstaltung durchführen können. Natürlich sind Der späteste Annahmetermin für Bauvorlagen vor der nächstfol-
dabei die dann aktuellen Hygienevorschriften zu beachten. Ort und genden Bauausschusssitzung ist jeweils 14 Tage vor Sitzungsbe-
Zeit werden noch rechtzeitig bekanntgegeben. ginn. Später abgegebene Bauvorlagen können leider nicht mehr be-
rücksichtigt werden und sind somit erst in der darauffolgenden
Betreut wird das ISEK in der Gemeindeverwaltung durch Herrn Peter Bauausschusssitzung zu behandeln. Die Sitzungstermine entneh-
Solnar, Tel. 08063-9703-203. men Sie bitte jeweils dem Gmoabriaf. Sie können diese aber auch
5G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
gerne im Rathaus, Tel. 08063/9703-21 erfragen. Die Bauvorlagen sind Hotline überlastet: Gebäude- und Wohnungszählung
gemäß Bauvorlagenverordnung – BauVorlV – in der jeweils aktuells- Pressemitteilung des Bayerischen Landesamtes für Statistik
ten Version einzureichen. Bauvorlagen, die diese Anforderungen Am 6. September startete der Versand der Unterlagen für die Vorbe-
nicht erfüllen, können leider nicht entgegengenommen werden. fragung zur Gebäude- und Wohnungszählung in Bayern. Aktuell ist
das Anrufaufkommen in der Hotline des Bayerischen Landesamtes
Gemäß Bauausschussbeschluss Nr. 416 c vom 31.5.05 wird die Ver- für Statistik unerwartet hoch. Die Mitarbeiter/innen arbeiten mit
waltung überdies ermächtigt, nach Prüfung der eingereichten Hochdruck daran, die Bürgeranfragen zu beantworten. Bei zusätz-
Bauvorlagen von dem Bauwerber ein Schaugerüst zu verlangen. lichem Klärungsbedarf über die Hotline wird darum gebeten, es zu
Die Mitglieder des Bauausschusses und die Verwaltung haben so- einem späteren Zeitpunkt erneut zu versuchen. Die Vorbefragung
mit die Möglichkeit, bei Ortseinsichten die Größenverhältnisse zu ist ein wichtiger Meilenstein für einen reibungslosen Ablauf der Ge-
beurteilen. Die Verwaltung muss jeweils vor Ortseinsichten des bäude- und Wohnungszählung im Rahmen des Zensus 2022. Die
Bauausschusses die Richtigkeit der Längen- und Höhenentwick- wichtigsten Punkte zur Vorbefragung:
lung der Schaugerüste in Bezug auf die eingereichten Planvorlagen • Es besteht Auskunftspflicht. • Es werden hier keine Befragungen
bestätigen! Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. von Erhebungsbeauftragten an der Haustür durchgeführt. • Es wer-
den nicht alle Personen mit Wohneigentum befragt. Wer diesmal
keinen Brief erhält, wird erst zur Haupterhebung im Mai 2022 ange-
Fundsachen schrieben.
24.8. Katzenhalsband | 2.9. Stofftasche m. Geldbetrag | 7.9. Schlüssel
Bitte setzen Sie sich mit dem gemeindlichen Fundamt im Rathaus, In erster Linie soll der Fragebogen online beantwortet werden. Wer
Zimmer Nr. 0.13, EG, Tel. 08063/9703-104 oder –105 in Verbindung. nicht kann oder will, bekommt in einem Erinnerungsschreiben
Mitte/Ende Oktober einen Papierfragebogen zum Ausfüllen auto-
matisch zugeschickt. Weitere Informationen zum Zensus 2022 in
Leerungstermine der Mülltonnen im Oktober Bayern finden Sie unter: www.statistik.bayern.de/zensus2022.
40 Liter, 80 Liter, 120 Liter und 240 Liter
Donnerstag, 14.10., Donnerstag, 28.10.
Leerung der Müllgroßbehälter (1.100 l) …des ärgert mi
Do, 7.10. | Do, 14.10. | Do, 21.10. | Do, 28.10. Wos mi ärgert is, dass einzelne junge Eltern meinen, sie müssen ihren
besonderen „Erziehungsstil“ durchsetzen, der weder Respekt noch
Rücksichtnahme gegenüber den Mitmenschen beinhaltet. Die Kinder
Papier-Haushaltssammlung (chiemgau recycling) dürfen in höchstem Maße rumkreischen und sich die Seele aus dem Leib
Feldkirchen-Westerham ohne Vagener Au: Do, 14.10. schreien, ohne dass von den Eltern dem Treiben irgendwann mal Einhalt
Vagener Au: Donnerstag, 7.10. geboten wird und damit die Nachbarschaft in unerträglichem Maße
terrorisiert wird, sodass es nicht mehr möglich ist, sich im eigenen Gar-
ten aufzuhalten und für die direkten Nachbarn gibt es leider auch im
Einsatz des Umweltmobils Haus keine Ruhe mehr!
Das Umweltmobil des Landkreises Rosenheim entsorgt Problemab-
Auch nach mehrmaligen mündlichen und schriftlichen Bitten und Ermah-
fälle aus Haushalten in allen Gemeinden. Nächster Termin bei uns nungen stößt man nur auf Ignoranz und Uneinsichtigkeit (auch bei den
ist am Mittwoch, 13.10.2021 von 13-14.30 Uhr am gemeindlichen verantwortlichen Vermietern), z.B. wird den Kindern vom Vater gesagt,
Wertstoffhof in Feldolling. Zum Umweltmobil können grundsätz- wenn man diese freundlich bittet, ein wenig leiser zu sein, wörtlich: „nein,
lich alle Problemabfälle aus Haushalten kostenlos gebracht werden, nein, nein. Macht nur weiter, ihr sollt Spaß haben“. Und ein andermal for-
wie z.B. Farb- und Reinigungsmittelreste, Chemikalien, Verdünner, dert uns ein Besuch der Eltern auf, doch ins Haus zu gehen, wenn der
Holz- und Pflanzenschutzmittel, Haushaltsbatterien, Säuren, Lau- Lärm uns stört, auch kommt immer wieder der Satz: „die Kinder dürfen
das“, und die „Synapsen“ der Kinder muss man auch berücksichtigen etc.
gen und Ölfilter. Weitere Auskünfte erteilt das Landratsamt Rosen-
etc.! Es hat bestimmt keiner was gegen spielende Kinder, aber die Eltern
heim: Telefonnummern: 08031-392-4312 oder -4306 oder per E-Mail:
haben doch dafür zu sorgen, dass es nicht zu einer extremen Lärmbelästi-
abfallberatung@lra-rosenheim.de gung für die umliegende Nachbarschaft wird. Leider ist aber für einige El-
tern Rücksichtnahme scheinbar ein Fremdwort.
Wir wohnen seit 37 Jahren hier in der Gemeinde und es gab immer
ringsum Kinder (auch unsere Enkelkinder waren häufig bei uns), aber es
Christine Paulus kam niemals zu Problemen, denn alle Eltern und Großeltern ermahnten
STEUERBERATERIN & RECHTSANWÄLTIN ihre Kinder, wenn es zu laut wurde, mit Rücksicht auf die Nachbarschaft
und die Kinder (von 3 Jahren aufwärts) verstanden (trotz Synapsen) das
sehr gut und haben auch dadurch keinen Schaden genommen. Im Ge-
Die Rundum-Beratung genteil, denn sie sind zu rücksichtsvollen Erwachsenen geworden, die
diese Tugend auch nun weitergeben können! Deshalb gibt es auch heu-
Steuerberatung & Rechtsberatung te noch rücksichtsvolle Eltern, leider aber immer weniger!
aus einer Hand
Wir hoffen nun, dass dieser Beitrag manche Eltern doch zum Nachden-
ken anregt und ihren „Erziehungsstil“ nochmal überdenken – zum Woh-
le der Kinder und der Gemeinschaft.
BÜRO Jägerkampstraße 7 | 83620 Feldkirchen-Westerham
TELEFON 08063 -200 476 E-MAIL christine.paulus@gmx.net R. Steinberger / Wallbergstraße
6G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
Kfz-Technik Bachmair
www.da-raedl.de
Autoglas Zentrum Feldkirchen-Westerham / Altenburg
Bernhard Bachmair
Kfz-Meister Fachbetrieb
Altenburg 11 b
83620 Feldkirchen-Westerham
Tel. 08063-972 79 57
Fax 08063-972 79 58
bachmair@t-online.de
Das Westerhamer-Trachtenhaus
Landgasthof
Thal 3, 83620 Feldkirchen-Westerham
Warme Küche:
Telefon 08063-9668
11.30-14 und 18-21 Uhr
Fax 08063-6334 (Sonntag bis 20.30 Uhr)
E-Mail stahuber@aol.com Mo, Di, Fr, Sa 14-18 Uhr geschlossen
www.landgasthof-stahuber.de Mi, Do Ruhetag
Gästehaus Voll ausgestattete Zimmer mit Frühstücks-
Thal 3, 83620 Feldkirchen-Westerham raum im neuen Gästehaus, 11 Doppel-
und Einzelzimmer mit modernen Bädern
Telefon 08063-2067099
(Dusch/WC/Fön) TV mit Satellitenempfang,
Fax 08063-2067102 WLAN, außerdem Trockenraum für
E-Mail info@gaestehaus-stahuber.de Motorrad-, Sport- und Arbeitsbekleidung,
www.gaestehaus-stahuber.de Parkplatz am Haus
W EBER
KOMMUNIKATIONSTECHNIK Mobilbagger & Minibagger
• Kanalbau • sämtl. Aushubarbeiten
Lorenz Weber - Meisterbetrieb • Pflasterbau • Asphaltierungsarbeiten
• Einbau von Klär- & Versitzgruben
TELEKOMMUNIKATION | NETZWERK | MULTIMEDIA 83620 Feldkirchen-Westerham, Weidacher Str. 25
Telefon: 0 80 63 / 93 20, Telefax: 0 80 63 / 67 51
Am Bucklberg 16 Tel.: 0 80 63 / 200 62 68 Mobil: 0171 / 4219 028
E-mail: info@weber-kom.de info@fasino-baggerbetrieb www.fasino-baggerbetrieb.de
83620 Feldkirchen-West.
7S E R V I C E & B E R AT U N G
APOTHEKEN-NOTDIENSTE / ZAHNÄRZTLICHE NOTDIENSTE
01.10. Mangfall-Apotheke, Kolbermoor Um sich zu vergewissern, ob nicht evtl. ein Diensttausch
02.10. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling stattgefunden hat, empfehlen wir, bei Bedarf die entspre-
03.10. Sebastian-Apotheke, Gewerbepark Bruckmühl chende Apotheke vorher anzurufen. Der Apothekennot-
04.10. Markt-Apotheke, Bruckmühl dienst beginnt um 8 Uhr früh des angegebenen Notdienst-
05.10. Linden-Apotheke, Bad Aibling tages und endet um 8 Uhr früh des darauffolgenden Tages!
06.10. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling
07.10. Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei, Kolbermoor Linden-Apotheke Aibling, Lindenstr. 4 08061 - 1066
Sonnen-Apotheke, Westerham Sebastian-Apotheke Aibling, Kirchzeile 6 08061 - 7908
08.10. Marien-Apotheke, Bruckmühl Sebastian-Apotheke Gewerbepark Bruckmühl 08062 - 270 9627
09.10. Marien-Apotheke, Bad Aibling Kur-Apotheke Aibling, Bahnhofstr. 8 08061 - 2304
10.10. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl Marien-Apotheke Aibling, Marienplatz 9 08061 - 1770
11.10. Kur-Apotheke, Bad Aibling Markt-Apotheke Bruckmühl, Bahnhofstr. 2 08062 - 2396
12.10. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor Mangfall-Apotheke Bruckmühl, Bahnhofstr. 14 08062 - 1339
13.10. St. Georg-Apotheke, Bad Aibling Marien-Apotheke Bruckm., Sonnenwiechser Str. 5 08062 - 79712
14.10. Mangfall-Apotheke, Kolbermoor Sonnen-Apotheke Westerham, Aiblinger Str. 7 08063 - 8562
15.10. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling Frühlings-Apotheke Aibling, Münchener Str. 17a 08061 - 4597
16.10. Sebastian-Apotheke, Gewerbepark Bruckmühl St. Georg-Apotheke Aibling, Rosenheimer Str. 5 08061 - 3459711
17.10. Markt-Apotheke, Bruckmühl Optymed-Apotheke Kolb. Hertop., Carl-Jordan-Str. 16 08031 - 409520,
18.10. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor Optymed-Apotheke Kolbermoor, An d. a. Spinnerei 08031 - 409 520
19.10. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling Wendelst.-Apotheke Kolbermoor, Rosenheimer Str. 16 08031 - 91236
20.10. Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei, Kolbermoor Mangfall-Apotheke Kolbermoor, Bahnhofstr. 3 08031 - 93232
Sonnen-Apotheke, Westerham
21.10. Marien-Apotheke, Bruckmühl
ZAHNÄRZTLICHE NOTDIENSTE
22.10. Marien-Apotheke, Bad Aibling
23.10. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl 02./03.10. ZA Meiler Juri, Bad Aibling 08061 - 90920
24.10. Kur-Apotheke, Bad Aibling 09./10.10. ZA Kustermann Georg, Kolbermoor 08031 - 99456
25.10. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor 16./17.10. Dr. Lechl Wolfgang, Feldkirchen 08063 - 260
26.10. St. Georg-Apotheke, Bad Aibling 23./24.10. Dr. Seher Berit, Bad Aibling 08061 - 5688
27.10. Mangfall-Apotheke, Kolbermoor 30./31.10. ZA Pinder Jörg, Bad Aibling 08061 - 39590
28.10. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling
Notdienstzeiten jeweils Samstag und Sonntag von 10 - 12 und von 18 - 19
29.10. Sebastian-Apotheke, Gewerbepark Bruckmühl
Uhr. Um sich zu vergewissern, ob nicht evtl. ein Diensttausch stattgefun-
30.10. Markt-Apotheke, Bruckmühl
den hat, empfehlen wir, bei Bedarf die entsprechende Notdienstpraxis vor-
31.10. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor
her anzurufen.
24 Stunden Bereitschaftsdienstes
im Pflegenotfall:
Soziale Servicestelle MAI-Pflegedienst:
F. Doepner, Dorfplatz 3, 83620 Feldkirchen-W.
Kinder- & Bürgerhaus (KiWest), Miesbacher
Telefon: 08063 - 2740 228
Str. 13, 83620 Feldkirchen-Westerham, I. Stock
Mobil: 0171 - 40 80 471
E-Mail: mail@mai-pflegedienst.de Ökumenische Nachbarschaftshilfe
Beschäftigt oder freut Sie etwas und Sie
www.mai-pflegedienst.de Servicetelefon: 0175 - 963 30 50
möchten einfach einmal darüber reden?
Dann freuen wir uns über Ihren Anruf auf E-Mail: service@nbh-fw.de
Pflegedienst der Senioren Residenz Alpenland
dem „Bürger-Ratsch-Telefon“ vom Sozialen E-Mail: geschaeftsstelle@nbh-fw.de
Paul-Egleder-Weg 10-14, Bruckmühl
Netzwerk Feldkirchen-Westerham e.V.! Wir sind erreichbar: Di. 09:00 - 12:00 Uhr
Telefon: 08062 - 9045-20
Wir sind immer von Dienstag bis Samstag Mi. 13:00 - 15:00 Uhr, Do. 09:00 - 14:00 Uhr
von 14.00 - 17.00 Uhr erreichbar unter der Caritas Zentrum – Sozialstation M. Sigl-Kolb
Rufnummer 08062 - 277 17 42 oder über Bad Aibling, Kirchzeile 17
die Handynummer 0163 - 883 86 38 Telefon: 08061 - 35 04 20 Babysitterdienst
Für den Babysitterdienst wenden Sie sich
Vitalis MobilCare GmbH, Amb. Pflegedienst
Telefon: 08063 - 972 9474 bitte an die Familienbeauftragte Ines Lannig.
Münchener Str. 10, 83620 Feldkirchen-W.
E-Mail: servicestelle@soziales-netzwerk-fw.de
Telefon: 08063-2074-111
Telefon: 08063-200 878
E-Mail: info@vitalis-mobilcare.de,
Ansprechpartnerinnen für soziale Anliegen Mobil: 0173-661 7438
www.vitalis-mobilcare.de
aller Art: Janine Karkosch E-Mail: ines.lannig@gmx.de
8S E R V I C E & B E R AT U N G
Hebammenpraxis Ausgabestelle der
Feldkirchen-Westerham Tafel Feldkirchen
Kathrin Hanses, Hebamme Für den Bereich Bruckmühl
0176 - 244 77 807 Jeden Donnerstag
Marion Schönacher, Hebamme von 9.30-10.30 Uhr
08063 - 972 28 00 Am Eichpold 10, Bruckmühl
Angela Herrmann, Hebamme
08063 - 348 32 11 Ansprechpartner für Bruckmühl:
Christine Stieber Telefon: 08062 - 22 85 Schulverein Feldkirchen-Westerham
Frauke Hammer, Heilpraktikerin
08062 - 729 18 30 Irmgard Spielvogel Telefon: 08062 - 37 62 Karl-Weigl-Platz 1,
Norma Bischoff, Yoga-Lehrerin 83620 Feldkirchen-Westerham
Für den Bereich Feldkirchen-Westerham
08062 - 725 08 15 Telefon: 08063 - 973 8138
Jeden Donnerstag von 9.30 - 10.30 Uhr
Eva Kloiber, Physiotherapeutin E-Mail: info@schulverein-fw.de
Ausgabestelle: Münchener Str. 8, Feldkirchen
0152 - 36 83 40 59 www.schulverein-fw.de
Ansprechpartner für Feldkirchen:
Das komplette Kursangebot und weitere Infos Monika Hafner (NBH) Telefon: 08063 - 72 16
zur Hebammenpraxis finden Sie im online: Ostermeyer Maria Telefon: 08063 - 72 21
info@hebammenpraxis-feldkirchen.de
Anlieferung von Lebensmittelspenden jeden
Mittwoch von 13 - 14 Uhr:
Paten-Projekt Jugend in Arbeit Am Eichpold 10 in Bruckmühl
vhs Feldkirchen-Westerham
Ehrenamtliche Patinnen & Paten helfen Ju- Gesamtorganisation: Kontakt: Sonja Harig, vhs-Leitung
gendlichen bei Schulabschluss, Bewerbun- Christine Stieber Telefon: 08063 - 9703-400
gen, Berufsfindung, Praktikum, Lehrstellen- Telefon: 08062 - 22 85 harig@feldkirchen-westerham.de
suchte etc. E-Mail: christine-stieber@t-online.de
Wir freuen uns über interessierte Freiwillige, und Silvia van Munster
Für Fragen stehen Ihnen alle Ansprechpartner
Schülerinnen & Schüler! Telefon: 08063 - 9703-401
gerne zur Verfügung!
silvia.van-munster@feldkirchen-westerham.de
Weitere Infos:
Projektleiterin Silvia Schütz
Telefon: 0175 - 32 66 75 80
E-Mail: sschuetz@junge-arbeit-rosenheim.de
oder unter: www.patenprojekt-rosenheim.de
Musikschule Feldkirchen-Westerham
Kontakt: Musikschulleiter Jürgen Schubert
Telefon: 08063 - 200 39 40
(erreichbar Mo & Di 10.30 - 12.00 Uhr)
E-Mail: schubert@feldkirchen-westerham.de Gemeindliche Bücherei
Es findet wieder Präsenzunterricht statt! Kontakt: Lena Reichl, Leitung
Telefon: 08063 - 93 67
E-Mail: buecherei@feldkirchen-westerham.de
Stromkosten reduzieren Facebook:
Jugendtreff Feldkirchen-Westerham
@GemeindebuechereiFeldkirchenWesterham
Der offene Jugendtreff der Gemeinde Feldkir- Möchten Sie Ihre Stromkosten reduzieren?
chen-Westerham findet im Kultur- und Sport- Mit einem Strommessgerät können Sie den
zentrum (KuS), Karl-Weigl-Platz 1-3 im Erdge- Stromverbrauch einzelner Haushaltsgeräte
schoß statt. messen. Auszuleihen im Rathaus bei:
Offener Jugendtreff wird angeboten: Brigitte Köhler-Blaha, Zimmer Nr. 1.03, OG,
Montag 13.15 - 17.00 Uhr Tel. 08063 - 9703-121
Dienstag 13.00 - 18.00 Uhr Heimatkundliche Sammlung
Mittwoch 13.00 - 18.00 Uhr
Die Heimatkundliche Sammlung
Donnerstag 13.30 - 17.15 Uhr Kostenlose Windelsäcke Feldkirchen Westerham erreichen
Freitag geschlossen
Unterstützung junger Familien! Bei den Win- Sie unter E-Mail: an@hks-83620.de
delsäcken handelt es sich um Restmüllsäcke
Ansprechpartner sind:
des Landkreises. Diese können im Rathaus Oder rufen Sie an:
Kristina Hanewacker:
Feldkirchen-Westerham, Ollinger Straße 10, im Rathaus, bei Frau Peidli
kristina.hanewacker@jh-obb.de
83620 Feldkirchen-Westerham im EG, Zimmer Telefon: 08063 - 9703-103
Vladimir Vulic: 0.02 abgeholt werden (Frau Lein, Tel. Senioren- & Heimatverein, Alfred Trageser
vladimir.vulic@jh-obb.de 08063/9703-302). Die Windelsäcke werden Telefon: 08063 - 14 68
nur an Familien abgegeben, in deren Haushalt oder bei Peter Schmitt
Telefon: 08063-207 45 28 zwei Kinder unter drei Jahren leben. Telefon: 08063 - 17 75
9G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
SOZIALE GEMEINDE
AWO-Ortsverein - Gedächtnistraining
Wer sein Gedächtnis trainiert, kann es länger und besser nutzen.
Der Kurs „Fit im Alter“ mit der Gedächtnistrainerin Regina Priller
findet in Kooperation mit dem AWO-Ortsverein im Bürgertreff im
KiWest, Miesbacher Str. 13, wieder jeden Mittwoch statt. In ent-
spannter Gruppenatmosphäre und ohne Leistungsdruck werden
unterschiedliche Gehirnleistungen (Konzentration, Merkfähigkeit,
logisches Denken usw. trainiert). Dieser aus leichten Koordinati-
onsübungen, Gedächtnis- und Entspannungsübungen bestehende
Kurs ist für Senioren ab dem 60. Lebensjahr (auch mit körperlichen
Einschränkungen) geeignet. Der Einstieg ist jederzeit möglich.
Wir suchen immer wieder ehrenamtlich engagierte Bürger/innen
Trainingszeiten: Mittwochs 14tägig von 10-11.30 Uhr oder 13-14.30 Uhr – zur Zeit in der Senioren- oder Kinder- und Jugendarbeit. Janine
Kursgebühr: AWO-Mitglieder 35 Euro, Nichtmitglieder 45 Euro Karkosch von der Sozialen Servicestelle berät Sie gerne zu unseren
Information und Anmeldung bei Regina Priller: freien Ehrenamtsstellen – Tel. 08063/972 9474.
0157-5733 4420 oder AWO: 08063-5090 361
Informationen aus der Servicestelle
Möchten Sie durch eine Vollmacht oder Patientenverfügung eine Vor-
AWO-Ortsgruppe Feldkirchen-Westerham sorge für Unfall, Krankheit und Alter treffen? In der Servicestelle des
Anne Amsbeck lädt am 12. Oktober um 14.30 Uhr wieder zum Bas- sozialen Netzwerks erhalten Sie kostenfrei aktuelle Vordrucke und
teln ein! Treffpunkt ist im AWO-Bürgertreff im KiWest. Die Bastel- eine Beratung sowie Unterstützung beim Ausfüllen der Dokumente.
Crew trifft sich ab diesem Tag jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, Wir empfehlen Ihnen vorab eine Terminvereinbarung unter 08063-
um ihre kreativen Talente auszuleben. Neue Interessierte sind herz- 972 9474 oder per E-Mail an: servicestelle@soziales-netzwerk-fw.de
lich willkommen. Eine Mitgliedschaft im Verein ist nicht erforder- Unsere Sprechzeiten: Dienstag 9-12 Uhr, Mittwoch 13-15 Uhr und
lich, es gilt lediglich die 3G-Regel: Genesen, geimpft oder getestet. Donnerstag 9-14 Uhr.
Frau Amsbeck und der gesamte AWO-Vorstand freuen sich, dass es
nach der langen Corona-Pause endlich wieder losgeht.
Ökumenische Nachbarschaftshilfe
Jahreshauptversammlung der ökumenischen Nachbarschaftshilfe
Soziales Netzwerk Feldkirchen-Westerham Alle Mitglieder sind zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahl des
Adelheid Gayed, unsere ehrenamtliche Kollegin, begleitete unsere Vorstandes am Donnerstag, 11. November um 18 Uhr im AWO-Bürger-
Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenzerkrankung seit de- saal, herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen neben der Be-
ren Gründung. Mit ihr wurden viele schöne Nachmittage gestaltet grüßung durch die erste Vorsitzende die Berichte der Vorsitzenden, des
und viel gelacht. Frau Gayed verlässt uns leider als ehrenamtliche Kassiers, der Kassenprüfer und die Aussprache zu den Berichten sowie
Mitarbeiterin, da sie sich in anderen Bereichen weiterentwickeln Beschlussfassung über den Antrag auf Entlastung des Vorstandes. Es
und engagieren möchte. Wir werden sie in unserem Netzwerk sehr folgt die Wahl des Vorstandes und der Kassenprüfer sowie die Be-
vermissen und wünschen ihr bei ihrer neuen Aufgabe viel Energie kanntgabe des Wahlergebnisses – und der Punkt „Sonstiges“.
und interessante Erfahrungen. Janine Karkosch von der Sozialen
Servicestelle überreichte Frau Gayed bei einem Treffen der „Ehren- Um Anmeldung der E-Mail an geschaeftsstelle@nbh-fw.de oder per
amtlichen Helfer“ einen Gutschein von „Buch und Cafe“ und be- Tel. 08063/200 805 (Anrufbeantworter) bis spätestens zum 3.11.2021
dankte sich hierbei ganz herzlich für die wertvollen Jahre beim So- wird gebeten. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir die 3G-Re-
zialen Netzwerk, denn „Ehrenamt“ ist wichtiger denn je! gel: geimpft, genesen oder getestet, einhalten müssen. Bringen Sie
bitte einen entsprechenden Nachweis mit. Informationen über die
Dienste der Nachbarschaftshilfe finden Sie unter www.nbh-fw.de.
Dort finden Sie auch ein Beitrittsformular für eine Mitgliedschaft.
Fragen Sie einfach bei uns an! Unsere Hilfeleistung ist flexibel – un-
bürokratisch – diskret – generationenübergreifend. Service-Telefon:
0175/9633 050, E-Mail: geschaeftsstelle@nbh-fw.de.
Bei uns finden Ehrenamtliche Wohnraumberatung für barrierefreies Wohnen
Sie gute Schuhe Was leistet Beratung zur Wohnanpassung? Wohnberatung ist zum
überwiegenden Teil eine „aufsuchende Beratung“, d.h. die Beratun-
für Herren.*
gen finden vorwiegend zu Hause in der Wohnung der Ratsuchenden
statt. Die Kontakte werden häufig von anderen sozialen Diensten ver-
* Übrigens, wir reparieren auch.
mittelt. In manchen Fällen erfolgt die Vermittlung in einer Situation,
Miesbacherstraße 10, 83620 Feldkirchen-Westerham, Telefon: 08063 / 9931
in welcher der Handlungsdruck bereits extrem noch ist, während die
Mi/Do/Fr: 8 – 12 und 14 – 18 Uhr, Sa: 8 – 12 Uhr www.schuhmacherei-allinger.de
Durchführung bestimmter Maßnahmen und vor allem die Klärung
10GESCHÄFTSLEBEN
der Finanzierung erfahrungsgemäß eine gewisse Zeit in Anspruch
nimmt. Besser wäre eine präventive Beratung und vorsorgliche An-
Strobl & Schön Steuerberater
passung der Wohnung, um für den „Ernstfall“ besser gewappnet zu
sein bzw. das Unfallrisiko von vorneherein zu reduzieren. Mehr dazu Partnerschaftsgesellschaft mbB
unter: www.nullbarriere.de/wohnberatung-ehrenamtlich.html
Und wussten Sie, dass die Pflegekasse mit einem Zuschuss bis zu Annemarie Strobl · Steuerberaterin
4.000 Euro hilft, wenn doch ein Umzug notwendig wird? Wenden Sie
sich für weitere Informationen bitte an: Wohnberatung im Landrat- Florian Schön · Steuerberater
samt Rosenheim, Brigitte Neumaier, Tel. 08031-392-2281, www.land-
kreis-rosenheim.de oder bei der Nachbarschaftshilfe Feldkirchen- Salzstraße 11 · 83620 Feldkirchen-Westerham
Westerham, Tel. 08063/200 805, E-Mail: geschaeftsstelle@nbh-fw.de. Telefon 0 80 63 - 20 79 - 0 · Telefax 0 80 63 - 20 79 79
a.strobl@steuerkanzlei-strobl.info
Bitte beachten Sie die neuen Kontaktzeiten der Nachbarschaftshilfe www.steuerkanzlei-strobl.info
am Servicetelefon 0175-9633 050:
Dienstag 9-12 Uhr, Mittwoch 13-15 Uhr und Donnerstag 9-14 Uhr
GESCHÄFTSLEBEN
SAATMUNICH Design GmbH
Neu in Feldkirchen-Westerham! Wir, die SAATMUNICH Design
GmbH, entwickeln und produzieren individuelle Berufsbekleidung
für Gastronomie, Hotellerie und das Gesundheitswesen sowie
hochwertige Werbemittel für Ihr Unternehmen.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.saatmunich.com.
Anfragen gerne direkt an info@saatmunich.com.
11SOZIALE GEMEINDE
Pressemitteilung Kinderschutzbund Rosenheim
Ehrenamtliche Familienpat:innen gesucht
WIR FEIERN Kerstin ist mit ihren Kindern Tim (8) und Lina (2) neu im Ort, nach
ERNTE der Trennung muss die dreiköpfige Familie ganz von vorne anfan-
gen. Anja, eine Familienpatin des Kinderschutzbundes Rosenheim,
DANK unterstützt sie dabei ehrenamtlich. Es gibt viele Gründe für den
Einsatz ehrenamtlicher Familienpat:innen. Die Nachfrage steigt,
darum sucht der Kinderschutzbund Rosenheim ab sofort neue Pa-
ten. Diese gibt es im Raum Wasserburg und im Mangfalltal in Kol-
Biomarkt Vagen Öffnungszeiten: bermoor, Bad Aibling, Bruckmühl, Feldkirchen-Westerham, Groß-
Neuburgstr. 2, 83620 Vagen, Mo -Fr: 6.30 bis 18.00 Uhr karolinenfeld und Tuntenhausen. Die Aufgabe: ganz praktische
Tel. 08062 -12 33 Sa: 6.30 bis 13.00 Uhr Aktuelles auf Facebook:
info@hofbaeckerei-steingraber.de So: 7.30 bis 10.30 Uhr Hofbäckerei Steingraber
Hilfestellung im Familienalltag oder bei der Freizeitgestaltung der
Kinder oder einfach Zeit zum Auftanken geben. Beim Infoabend am
Alle Angebote auf: www.hofbaeckerei-steingraber.de Donnerstag, 7. Oktober um 19 Uhr können sich Interessierte im Bad
Aiblinger Regionalbüro des Kinderschutzbundes, Münchener Stra-
ße 4, unverbindlich informieren. Der Kinderschutzbund Rosen-
heim führt das Projekt in Kooperation mit dem Fachdienst Frühe
LANGE Die Allianz Bau-
finanzierung bietet
Kindheit (KoKi) des Kreisjugendamtes und dem Netzwerk Famili-
ZINSSICHERHEIT Zinsfestschreibungen
enpaten Bayern durch.
bis zu 40 Jahren mit
Information und Anmeldung ist ab sofort möglich bei den Koordina-
hoher Flexibilität an.
Reden Sie mit uns torin Beate Zeif, Tel. 0170-37 11 sowie beim Kinderschutzbund unter
Sandor Berendi e. K. über Ihre Pläne. Tel. 08031-129 29, www.kinderschutzbund-rosenheim.de
Generalvertretung der Allianz
Miesbacher Str.18
83620 Feldkirchen-Westerham
Hinweise zum Landespflegegeld
sandor.berendi@allianz.de
www.allianz-berendi.de Pflegebedürftigen in Bayern ab Pflegegrad 2, unabhängig davon, ob
Telefon 0 80 63.4 31 sie daheim oder im Pflegeheim leben, gewährt die Bayer. Staatsregie-
rung das Landespflegegeld. Es beträgt 1.000 Euro pro Jahr und wird
nur in seltenen Fällen mit anderen Pflegeleistungen verrechnet. Als
staatliche Fürsorgeleistung ist das Landespflegegeld eine nicht steu-
erpflichtige Einnahme. Auch Personen, deren Heimkosten von ei-
nem Sozialhilfeträger bezahlt werden, haben Anspruch auf das Lan-
despflegegeld. Pflegebedürftige erhalten damit die Möglichkeit, sich
selbst etwas Gutes zu tun oder den Menschen eine finanzielle Aner-
Robert Meindl kennung zukommen zu lassen, die ihnen am nächsten stehen, z.B.
ihren pflegenden Angehörigen, Freunden, Helfer/innen. Der Erstan-
Fliesenverlegung trag muss bis spätestens zum 31.12. des Jahres bei der Landespfle-
gegeldstelle eingereicht werden, für das laufende Pflegegeldjahr also
Fliesen ▪ Platten ▪ Mosaik bis 31.12.2021. Für die Folgejahre wird die Leistung ohne neuen An-
trag gewährt. Bei Änderungen, die den Leistungsanspruch betreffen,
Kürschnerweg 21c ▪ 83620 Kleinhöhenrain muss die Landespflegegeldstelle informiert werden. Den Antrag und
Telefon 0151 23438112 ▪ Fax 08063 9735470 weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.landes-
Email: info@fliesen-meindl.de pflegegeld.bayern.de. Antragsformulare gibt es auch beim Finanz-
amt, Landratsamt und Zentrum Bayern für Familie und Soziales.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an:
fragen.landespflegegeld@stmflh.bayern.de oder Tel. 089/122 2213, von
Montag bis Donnerstag von 8-18 Uhr und Freitag von 8-16 Uhr.
Selbsthilfegruppe Depression und Burnout
DIPL.-ING. CHRISTIANE NOISTERNIG Die Selbsthilfegruppe Depression und Burnout Feldkirchen-Wester-
Tel. 089 / 66 59 87 47 ham trifft sich jeden 2. und 4. Dienstag im Monat in den Räumen der
Von-Stauffenberg-Straße 21 Fax 089 / 66 59 87 49 Adventgemeinde in Westerham, Miesbacher Straße 13. Nächster Aus-
82008 Unterhaching Mobil 0170 / 344 51 01
tausch ist am 12.10. und 26.10. – jeweils um 19 Uhr.
Fischerstraße 2 c Tel. 08063 / 20 68 63
83620 Feldkirchen-Westerham Fax 08063 / 20 68 65
In der Gruppe wollen wir Erfahrungen austauschen, uns gegenseitig
www.np-immobilienbewertung.de info@np-immobilienbewertung.de unterstützen und zuhören, um so unseren Alltag besser bewältigen
zu können. Jede/r ist herzlich eingeladen. Nähere Infos bei Gertraud
Kompetenz für Ihre Immobilie. Hermann, E-Mail: gertraudhermann@gmx.de, Tel. 08063-75 39.
12KIRCHE
KIRCHE
Soziale Beratung
Das Diakonische Werk Rosenheim bietet in Zusammenarbeit mit der
Evangelischen Kirchengemeinde Feldkirchen-Westerham hier eine
Beratungsmöglichkeit an – auch über die gesetzliche Grundsicherung
im Alter und bei Erwerbsminderung. Sie können mit uns gerne einen
Termin vereinbaren. Danach kann dann nach Absprache die Bera-
tung entweder in Rosenheim, Klepperstraße 18, im Rahmen eines
Hausbesuches bei Ihnen oder in den Räumen des katholischen Pfarr-
amtes Feldkirchen erfolgen.
Sie erreichen uns telefonisch zwischen 8.30 Uhr und 11.30 Uhr in Rosen-
heim unter Telefon: 08031 - 235 11 44 oder über das katholische Pfarr-
amt Feldkirchen unter Telefon: 08063 - 243.
1200 Jahre Kuratie Sankt Vitus Unterlaus
Mit einem feierlichen Festgottesdienst feierte die Kirchengemeinde
Feldmesse zu Maria Himmelfahrt in Altenburg Unterlaus das 1200jährige Bestehen ihrer Kirche, die dem Hl. Vitus
geweiht ist. Begleitet von den Fahnenabordnungen des Ortes zog
Pater Baltharaju Banda mit dem Altardienst zu den Klängen der Hö-
henrainer Blasmusik in einem kurzen Kirchenzug von der Kirche
zum Pfarrheim. Dort, auf der blumengeschmückten Terrasse, war
der Altar aufgebaut und auf dem Vorplatz fanden die zahlreichen
Gottesdienstbesucher ausreichend Platz. Im Namen des Lei-
tungsteams begrüßte Annemarie Biechl die Anwesenden und schil-
derte die Geschichte der Kirche und der Kuratie.
Unterlaus wurde 821 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Ein Fri-
duperth aus der Graman Sippe hatte in Laus eine Kirche errichtet
und bat Bischof Hiddo, diese zu weihen. Selbstverständlich wurde
die Kirche seither mehrfach umgebaut. Ein zwischenzeitlicher
spätgotischer Tuffsteinbau wurde 1725 barockisiert und noch viele
Male renoviert. Zuletzt mit großem Aufwand von 2000 bis 2002 un-
ter dem verstorbenen Kirchenpfleger Hans Gruber. Zu Laus haben
zwei weitere Kirchen gehört – die Marienkirche in Elendskirchen
und die Peter und Paul-Kirche am Hofberg. Letztere ist 1803 der Sä-
kularisation zum Opfer gefallen.
Einen schönen und stimmungsvollen Feldgottesdienst zu Maria Unterlaus gehörte ursprünglich zur Hofmark Höhenrain, aber zur
Himmelfahrt durften die Gläubigen des Pfarrverbandes Feldkir- Pfarrei nach Aying. Der Kooperator musste von Aying zu Fuß und
chen-Höhenrain-Laus an der „Rieder-Kapelle“ in Altenburg feiern. bei jedem Wetter, auch im Winter, zwei Stunden nach Laus gehen,
Dazu begrüßte Pater Baltharaju Banda viele Erwachsene, Kinder um den Gottesdienst zu halten, um Kinder zu taufen oder die Ster-
und auch Jugendliche. besakramente zu spenden. Dabei kam er des Öfteren zu spät. Die
Lauser Gläubigen wollten diese Situation nicht mehr länger hinneh-
Die Predigt begann mit den Worten „Himmelfahrt ist ganz schön teu- men, legten zusammen und kauften 1733 um 500 Gulden den jetzi-
er“, was so in der Zeitung stand. Berichtet wurde über die „Himmel- gen Herrnbauernhof in Krügling als Pfarrhof. Damit haben sie sich
fahrt“ der Milliardäre Jeff Bezos und Richard Branson, die für stolze 28 bei der Obrigkeit einen eigenen „Pfarrer“ erwirkt und Laus wurde
Millionen Dollar 10 Minuten in den Himmel fuhren. Die Himmel- zur Expositur erhoben. Erst 1959 war die Umpfarrung der Expositur
fahrt, die wir an diesem Tag feiern, ist uns auf ewig geschenkt, so der Laus von Aying nach Großhöhenrain und wahrscheinlich wurde
Pater. Das Evangelium lädt uns ein, unser Konto bei Gott zu füllen. Laus da auch zur Kuratie. Seit 2010 bildet Laus mit Höhenrain und
Erkennt, was Gott Euch Gutes tut! Erniedrigt keine Menschen und Feldkirchen einen Pfarrverband, der seit 2019 von einem kollegialen
geht achtsam miteinander um! Helft den Hilfsbedürftigen und er- Leitungsteam geleitet wird.
kennt in jedem und in jeder Jesus Christus!
In seiner Predigt ging Pater Banda auf das Haus Gottes als den Mit-
Musikalisch umrahmt wurde der Gottesdienst von Bläsern des Pfarr- telpunkt des Ortes, aber auch unseres Lebens ein. „Wir alle sind le-
verbandes und vom Feldkirchner Dreigesang. Die mitgebrachten bendige Steine der Kirche und sind dankbar den vielen Generatio-
Kräuterbuschn wurden geweiht, so wie es ein Jahrhunderte alter nen vor uns, die nicht nur die Kirche erhalten, sondern uns den
Brauch als Dank und Bewunderung für die Schöpfung Gottes und der Glauben weitergegeben haben bis in unsere Zeit. Eine farbige, le-
Fürsprache Mariens vorsieht. bendige Gemeinde feiert ihr Fest, feiert „ihre“ Kirche.“
Bild und Text: Angelika Röhrmoser Bild und Text: Matthias Ludwig
13KIRCHE
Eine-Welt-Laden Feldkirchen im Pfarrhaus Feldkirchen
MAI Der Herbst ist ins Land gezogen und der Eine-Welt-Laden freut sich,
Ihnen auch in diesem Jahr wieder Wärmendes aus wunderbar weicher
PFLEGEDIENST Alpaka-Wolle anbieten zu können. Farbenfrohe Pullis, Mützen, Hand-
Dorfplatz 3 | 83620 Feldkirchen-Westerham schuhe, Schals und mehr aus dem bolivianischen Wipalla-Projekt.
Telefon 08063 - 274 02 28 Auch im Lebensmittelbereich gibt es immer wieder interessante Neu-
Fax 08063 - 424 97 93 erungen, so z.B. Kaffee aus Mittelamerika, welcher umweltschonend
E-Mail mail@mai-pflegedienst.de mit dem Frachtensegler Avontuur nach Europa verschifft wird.
Für Pflegenotfälle:
Florica Doepner Fachkrankenschwester Sie finden unseren Laden im Kath. Pfarrhaus an der Salzstraße in
für Intensivpflege und Anästhesie
Feldkirchen, gleich hinter dem neuen Pfarrkindergarten. Wir freuen
Mobil 0171-40 80 471
uns auf Ihren Besuch zu folgenden Öffnungszeiten:
Mittwoch 9.30-12 Uhr, Freitag 14.30-17 Uhr und Samstag 9.30-12 Uhr
www.mai-pflegedienst.de
Ökumenisches Friedensgebet
Am Freitag, 15.10. um 18 Uhr setzen wir am Dorfplatz in Feldkir-
Regional, Bruckmühl
innovativ - chen ein Zeichen für Frieden in der Welt.
einfach guad!
Feldkirchen-
Westerham
Ökumenischer Kinderbibeltag für Grundschüler
am Donnerstag, 21.10. von 15.30-18.00 Uhr in der Emmauskirche Feld-
kirchen. Mit Bibeltheater, Liedern zum Mitsingen und zum Tanzen so-
Natürlich gesund genießen! wie mit Zeit zum Spielen und Basteln. Anmeldung unter samuel.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. fischer@elkb.de. Wir freuen uns über Eltern, die mitmachen möchten.
Metzgerei & „beim Rumpel“ Filiale
Sonnenwiechser Str. 41a Westerhamer Str. 8
83052 Bruckmühl 83620 Feldkirchen-Westerham Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde
Den Gottesdienstplan und wöchentlich aktuelle Informationen fin-
www.metzgerei-rumpel.de den Sie auf der Homepage unter www.feldkirchen-evangelisch.de
und auf dem Anrufbeantworter unter 08063/1859.
Der Familiengottesdienst zum Erntedankfest findet am Sonntag,
3.10. um 10.30 Uhr statt. Mitgebrachte Erntegaben leben die Kinder
beim Einzug am Altar ab.
Selbstbewusst Familie sein zur Stärkung und Bewältigung von
Stress. Dienstag, 5.10., Beginn um 18.30 Uhr in der Emmauskirche.
Ab 19 Uhr Impulsreferat und Aussprache mit Ärztin Dr. Sylvia Dole-
schel und Körpertherapeutin Christine Mayr. Anmeldung erbeten
unter samuel.fischer@elbk.de.
Das Kiewer Orgeltrio verzaubert die Zuhörer „Mit Vivaldi durch das
Jahr“ am Mittwoch, 13.10. um 19 Uhr. Bei freiem Eintritt freut sich
das Trio über Spenden.
Wir verabschieden uns von unserem Diakon Friedrich Wiesinger
und seiner Frau Gerlinde und sagen Danke, nach fast 21 Jahren se-
gensreichem Wirken in unserer Gemeinde, in einem festlichen Got-
tesdienst am Sonntag, 17.10. um 9 Uhr in Bruckmühl. An diesem Tag
ist in Feldkirchen kein Gottesdienst.
Auf der Schwelle – Gestalten Sie Ihren persönlichen Übergang in etwas
Neues. Material unter www.spiritualitaet.bayern-evangelisch.de.
Anleitung möglich durch Christel Obermüller im Gemeindehaus
Bruckmühl am Dienstag, 19.10. um 18.30 Uhr.
Chorandacht mit dem Kammerchor des Evangelischen Dekanatsbe-
zirks Rosenheim und Organistin Christiane Bettger, unter Leitung
von KMD Andreas Hellfritsch am Samstag, 23.10. um 17 Uhr in der
Emmauskirche. Der Eintritt ist frei, Spenden sind gerne gesehen.
14Sie können auch lesen
