Hitzefrei für alle? In dieser Ausgabe: Personalversammlung 2018 +++ Ar- beitsbefreiung im Trauerfall +++ Der Datenschutzbeauf-tragte zur DSGVO ...

Die Seite wird erstellt Norbert Breuer
 
WEITER LESEN
Hitzefrei für alle? In dieser Ausgabe: Personalversammlung 2018 +++ Ar- beitsbefreiung im Trauerfall +++ Der Datenschutzbeauf-tragte zur DSGVO ...
PERSONALRATSINFO

                   Hitzefrei
                    für alle?
              In dieser Ausgabe: Personalversammlung 2018 +++ Ar-
              beitsbefreiung im Trauerfall +++ Der Datenschutzbeauf-
              tragte zur DSGVO +++ Information in English +++ u.v.m.
Hitzefrei für alle? In dieser Ausgabe: Personalversammlung 2018 +++ Ar- beitsbefreiung im Trauerfall +++ Der Datenschutzbeauf-tragte zur DSGVO ...
Themen dieser Ausgabe

    THEMEN
      Editorial DIESER AUSGABE                                        3
       EU-DSGVO: Was bedeutet das für uns?                            4
       GDPR - General Data Protection Regulation                      8
       Hitzefrei im Büro?                                             9
       Too Hot to Work?                                              12
       Die JAV ist für Euch da!                                      14
       Sportangebote für Beschäftigte                                16
       New Sports Courses for Staff Members                          17
       Alles, was Recht ist                                          17
       Wahrheit, Güte, Notwendigkeit                                 18
       Personalversammlung 2018                                      20
       Annual Staff Meeting 2018                                     32
       Arzt unseres Vertrauens?                                      35
       Zweiter Nachschlag                                            36
       Familienfreundlichkeit?                                       37
       BEM: Alles läuft bestens                                      38
       Reisekosten: Vorschuss oder Abschlagszahlung                  41
       Advance Reimbursement for Business Trips                      42
       Gute Aussichten! Telearbeit und mobile Arbeit                 43
       Leser*innenbriefe                                             44
       Denken Sie rechtzeitig an Ihr Dienstjubiläum!                 46
       LUH 2031                                                      48
       Arbeitsbefreiung im Trauerfall                                49
       Leave of Absence in Case of Bereavement                       51
       PR praktisch: AG Technologiebegleitung                        52
       Besondere Anlässe - besondere Massnahmen                      54

2               PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018
Hitzefrei für alle? In dieser Ausgabe: Personalversammlung 2018 +++ Ar- beitsbefreiung im Trauerfall +++ Der Datenschutzbeauf-tragte zur DSGVO ...
HITZEFREI FÜR ALLE?

So spielt es sich in diesen Tagen überall an der LUH ab: Während draußen un-
verhofft frühsommerliche Temperaturen Mensch, Tier und Pflanze zum Welken
bringen, wird drinnen fleißig gearbeitet. Alle träumen von Hitzefrei – das wäre
doch was! Aber geht das überhaupt? Diese Frage beantworten wir auf Seite 9.

Unser Infoheft ist diesmal ein bunter Blumenstrauß geworden. Besonders wid-
men wir uns gesundheitlichen Themen: z.B. dem Betrieblichen Eingliederungs-
management (BEM, S. 38) und der Versorgung durch die Betriebsärzte (S. 35).

Sie konnten nicht an unserer diesjährigen Personalversammlung im März teil-
nehmen? Dann lesen Sie eine Zusammenfassung der beiden Termine ab Seite
20.

Im Frühjahr wurde die Jugend- und Auszubildendenvertretung neu gewählt. Auf
der Seite 14 können Sie die neue Interessensvertretung kennenlernen.

Besonders hält uns seit kurzem die neue EU-Datenschutzgrundverordnung (DS-
GVO) auf Trab. Was bedeutet sie für die Arbeit an der LUH? Wir haben den
Datenschutzbeauftragten gefragt (S. 4).

Abgerundet wird das Ganze durch einige nützliche Hinweise und Tipps zum
Dienstjubiläum (S. 46), zum Vorschuss für Reisekosten (S. 41) und zum Thema
Arbeitsbefreiung im Trauerfall (S. 49).

Und das ist längst noch nicht alles! Wir möchten Sie zum Nachdenken anregen
(S. 18), zum Mitdenken (S. 37) und zum Mitmachen (S. 48). Auch an unseren Er-
folgen möchten wir Sie teilhaben lassen – wie z.B. die neuen Sommeröffnungs-
zeiten der Cafeteria Appelstraße (S. 36).

Viel Spaß beim Lesen und halten Sie durch: Selbst wenn es kein Hitzefrei gibt, ist
bestimmt bald Feierabend!

PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018               3
Hitzefrei für alle? In dieser Ausgabe: Personalversammlung 2018 +++ Ar- beitsbefreiung im Trauerfall +++ Der Datenschutzbeauf-tragte zur DSGVO ...
EU-DATENSCHUTZGRUNDVERORDNUNG:
WAS BEDEUTET DAS FÜR UNS?
                                                                         Foto: pixabay.com

S
      eit Oktober 2017 ist Simon           Unsicherheiten der Beschäftigten im
      Graupe der behördliche Daten-        Umgang mit dieser neuen Verord-
      schutzbeauftragte der Leibniz        nung. Einige der wichtigsten Fragen
Universität Hannover. Er ist der zen-      haben wir mit Herrn Graupe im fol-
trale Ansprechpartner in allen da-         genden Interview klären können.
tenschutzrechtlichen Belangen und
unterstützt die Universität bei der        PR: Was ist das Ziel der neuen Daten-
Sicherstellung des Datenschutzes.          schutzgrundverordnung (DSGVO), die
Seine Aufgaben ergeben sich aus Art.       im Mai in Kraft getreten ist?
39 der EU-Datenschutzgrundverord-          S. Graupe: Durch die neue Daten-
nung (DSGVO), welche am 25. Mai            schutzgrundverordnung soll ein
2018 endgültig in Kraft getreten ist.      einheitliches europäisches Daten-
Täglich erreicht ihn eine Vielzahl von     schutzniveau geschaffen werden.
Fragen, wie mit personenbezogenen          Man muss sich bewusst sein, dass
Daten umzugehen ist. Auch wir Per-         die Gesetze auf einer Richtlinie beru-
sonalräte sind von der neuen DSGVO         hen, die aus dem Jahr 1995 stammt,
betroffen und kennen die Fragen und        und daher nicht mehr zeitgemäß

4                  PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018
Hitzefrei für alle? In dieser Ausgabe: Personalversammlung 2018 +++ Ar- beitsbefreiung im Trauerfall +++ Der Datenschutzbeauf-tragte zur DSGVO ...
sind, weil Internet-Suchmaschinen            zogenen Daten umgehen, sind be-
und soziale Netzwerke wie Facebook           troffen. Die Statusgruppe spielt keine
zu diesem Zeitpunkt noch nicht vor-          Rolle.
handen waren. Nun soll alles an die-
se Entwicklung angepasst und eine            PR: Was sind denn personenbezoge-
Transparenz geschaffen werden, die           ne Daten?
für mehr Rechtssicherheit sorgt.             S. Graupe: Alle Daten, über die Per-
PR: Was ändert sich für die Beschäf-         sonen direkt oder indirekt identi-
tigten, sowohl persönlich als auch für       fizierbar sind, z.B. also der Name,
ihre Tätigkeiten an der LUH?                 Vorname, eine E-Mail-Adresse, die
                                             Ausweisnummer, Matrikelnummer
S. Graupe: Durch das ohnehin hohe            oder IP-Adresse.
Datenschutzniveau in Deutschland
ändert sich bei uns nicht viel. Das          PR: Gilt das Gesetz nur für neu er-
Problem ist letztendlich, dass das           fasste Daten oder muss man nun wild
Datenschutzgesetz bisher nur un-             in den alten Unterlagen suchen und
zureichend eingehalten wurde. Bei-           die Daten löschen? Wie soll das in so
spielsweise wurden Löschfristen              kurzer Zeit schaffbar sein, die Zeit hat
nicht durchgesetzt und Verfahrens-           man doch gar nicht?
beschreibungen nicht aktuell gehal-          S. Graupe: Das Gesetz gilt für alle Da-
ten. Natürlich gibt es auch einige           ten, egal ob neu oder alt. Schließlich
Veränderungen, wie z.B. dass um-             ist das Gesetz bereits seit Mai 2016
fangreichere Informationspflichten           in Kraft und sah eine Übergangsfrist
eingehalten werden müssen. Zudem             von zwei Jahren vor. Die Regelungen
müssen Datenflüsse künftig doku-             sind damit ab dem 25.05.2018 un-
mentiert werden.                             mittelbar anwendbar. Auch nach der
PR: Sind eigentlich alle betroffen, also     alten Gesetzgebung mussten Daten,
auch die wissenschaftlich tätigen Be-        die nicht mehr benötigt werden, ge-
schäftigten, die Professorinnen und          löscht werden.
Professoren, die in der Werkstatt            PR: Gilt dies nur bei digital erfassten
oder im Labor Tätigen und die Be-            Daten oder auch bei Papier/Kopien
schäftigten in den Geschäftszimmern          usw.?
oder nur diejenigen Mitarbeitenden
in der zentralen Verwaltung?                 S. Graupe: Dies gilt für alle erfassten
                                             Daten, egal ob diese in digitaler Form
S. Graupe: Alle, die mit personenbe-         oder als Papierkopie vorliegen.

PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018                  5
Hitzefrei für alle? In dieser Ausgabe: Personalversammlung 2018 +++ Ar- beitsbefreiung im Trauerfall +++ Der Datenschutzbeauf-tragte zur DSGVO ...
PR: Wie sieht es bei eher privaten         stände hinweisen und Empfehlungen
Listen der Kolleginnen und Kollegen        aussprechen. Ich habe allerdings die
aus, die in den Einrichtungen herum-       Pflicht, Verstöße an das Präsidium zu
schwirren, wie z.B. Telefonlisten oder     melden, damit dieses seiner Dienst-
Geburtstagslisten? Darf man die füh-       aufsichtspflicht nachkommen kann.
ren?
                                           Wenn Mitarbeitende merken, dass
S. Graupe: Die DSGVO gilt nicht für        personenbezogene Daten nicht ge-
persönliche oder familiäre Verarbei-       löscht worden sind, sollten sie die/
tungen. Daher ist zu differenzieren,       den Vorgesetzte/n informieren.
welchen Zweck die Listen haben. Ein        Wenn daraufhin nichts unternom-
Indiz für diese Unterscheidung kann        men wird, dann sollte der Verstoß
sein, wie und von wem diese Liste          dem Datenschutzbeauftragten ge-
initiiert wurde. Hat die oder der Vor-     meldet werden.
gesetzte diese Liste ins Leben geru-
                                           PR: Hat es für mich Konsequenzen,
fen oder eine solche Liste dienstlich
                                           wenn ich doch Listen mit personen-
angeordnet, sind die Datenschutzge-
                                           bezogenen Daten digital speichere?
setze anwendbar. Freiwillige Listen,
                                           Vielleicht sogar nur, weil ich der An-
welche die Mitarbeitenden aus pri-
                                           ordnung von Vorgesetzten gefolgt
vatem Anlass führen, können ange-
                                           bin?
legt werden.
                                           S. Graupe: Grundsätzlich ist es zu-
PR: Wie verhält man sich, wenn man
                                           lässig, personenbezogene Daten für
seine Daten gelöscht haben möchte
                                           die dienstliche Aufgabenerfüllung zu
und man erfährt, dass dies nicht ge-
                                           speichern, wenn dies erforderlich ist.
macht wurde? Was passiert dann?
                                           Werden diese Daten nicht mehr be-
S. Graupe: Wenn es sich um Beschäf-        nötigt, weil die Aufgaben erfüllt sind,
tigtendaten handelt, sollte man sich       müssen diese unverzüglich gelöscht
an den Datenschutzbeauftragten             werden, wenn keine gesetzlichen
wenden, damit dieser der Sache             Aufbewahrungsfristen der Löschung
nachgehen oder ggf. die Dienststelle       entgegenstehen. Hierzu besteht eine
darauf hinweisen kann, dass die Da-        Verpflichtung. Die Mitarbeitenden
ten gelöscht werden müssen. Dies           müssen also prüfen, ob die Daten ge-
gilt für alle rechtswidrigen Daten-        löscht werden müssen. Jede/r sollte
verarbeitungen. Der Datenschutz-           das eigene Handeln stets hinterfra-
beauftragte selbst kann gegenüber          gen. Bei Unstimmigkeiten oder gar
der Dienststelle lediglich auf Miss-       einem komischen „Bauchgefühl“

6                  PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018
Hitzefrei für alle? In dieser Ausgabe: Personalversammlung 2018 +++ Ar- beitsbefreiung im Trauerfall +++ Der Datenschutzbeauf-tragte zur DSGVO ...
kann der Datenschutzbeauftragte              Zugang zum Informationsportal ZEN-
hinzugezogen werden. Diese Mel-              DAS lizensiert. Das ist die zentrale
dungen und Anfragen werden stets             Datenschutzstelle der baden-würt-
vertraulich behandelt.                       tembergischen Universitäten. Dort
                                             findet sich ein umfassender, sehr de-
PR: Wenn man unsicher ist, ob man            taillierter Informationspool zu daten-
alles richtig verstanden hat, oder bei       schutzrechtlichen Fragestellungen
der Umsetzung noch Fragen auftau-            aus dem Hochschulalltag.
chen, gibt es da weitere Schulungen,
Beispiele etc.?                              PR: Kann jede/r selber entscheiden,
                                             wann personenbezogene Daten ge-
S. Graupe: Im Weiterbildungspro-             löscht werden?
gramm der LUH werden ein bis zwei
Schulungen pro Semester [„Daten-             S. Graupe: Zum einen gibt es ein
schutz in Forschung, Lehre und Ver-          Rundschreiben über die wichtigsten
waltung“, Anm. d. Red.] angeboten,           Löschfristen („Schriftgutverwaltung
die jeder Mitarbeitende, die/der re-         an der Leibniz Universität“), welches
gelmäßig mit personenbezogenen               auf der Seite des Datenschutzbeauf-
Daten arbeitet, wahrnehmen sollte.           tragten verlinkt ist.
Mit dem Sachgebiet 11 wird konti-
                                             Personenbezogene Daten können
nuierlich an einer Weiterentwicklung
                                             zur Aufgabenerfüllung gespeichert
des Schulungsprogramms und des
                                             werden, solange dieses erforderlich
Angebots gearbeitet.
                                             ist. Jedoch kann diese Erforderlich-
Außerdem gibt es im Beschäftigten-           keit nicht ins Unendliche ausgedehnt
portal auf der Webseite des Daten-           werden. Die reine Arbeitserleichte-
schutzbeauftragten vielfältige Infor-        rung begründet noch nicht die Erfor-
mationen zum Datenschutz. Dort               derlichkeit.
können viele relevante Fragestellun-
                                             PR: Müssen jetzt alle Mitarbeitenden
gen bereits beantwortet werden.
                                             erneut eine Verpflichtung des Daten-
Der Informationspool befindet sich
                                             geheimnisses unterschreiben?
noch im Aufbau. Es lohnt sich daher,
regelmäßig auf die Seite zu schauen.1        S. Graupe: Nein. Die DSGVO sieht das
Zusammen mit der TIB wurde ein               nicht vor. Im Rahmen der durch die
                                             DSGVO auferlegten Rechenschafts-
1 www.intern.uni-hannover.de/de/             pflicht müssen die Bestimmungen
themenbereiche/it/it-sicherheit-da-          des Datenschutzes eingehalten wer-
tenschutz/datenschutz/                       den. Durch Artikel 5 DSGVO sind
PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018                7
Hitzefrei für alle? In dieser Ausgabe: Personalversammlung 2018 +++ Ar- beitsbefreiung im Trauerfall +++ Der Datenschutzbeauf-tragte zur DSGVO ...
bestimmte Datenschutzgrundsätze            schließt die Verpflichtung der einzel-
festgelegt, die verbindlich sind und       nen Mitarbeitenden ein, sich mit den
im Rahmen der Rechenschaftspflicht         Vorschriften auseinanderzusetzen,
nachgewiesen werden müssen.                das eigene Handeln zu hinterfragen
                                           und sich selbst zu informieren.
PR: Sind wir verpflichtet uns an die
neue Gesetzeslage anzupassen?              PR: Ja, das altbekannte Motto – Un-
                                           wissenheit schützt vor Strafe nicht.
S. Graupe: Ja, die LUH steht als Kör-      Vielen Dank, Herr Graupe, für die-
perschaft des öffentlichen Rechts          ses ausführliche und sehr nette Ge-
einer normalen Behörde gleich und          spräch!
unterfällt denselben Vorschriften.
Dementsprechend gilt auch inner-
halb der LUH der Grundsatz „Kein
Handeln ohne Gesetz – Kein Handeln
gegen das Gesetz“. Dieser Grundsatz

          GDPR – General Data Protection Regulation
          •   The GDPR (German: Datenschutzgrundverordnung, DSGVO) is
              a regulation in European law that took effect on May 25, 2018.
          •   The regulation applies to every person that works with perso-
              nal data, i.e. data that can be directly linked to a person such as
              name, student ID number, IP address etc.
          •   It is permissible to record and retain such data as long as the
              data is mandatory for your work.
          •   As soon as the data is not needed anymore it must be erased
              immediately (as long as no other law or regulation requires it
              to be further retained).
          •   Further duties are regulated in the GDPR such as extensive ob-
              ligations to give information about which data is retained about
              a person and how this data is used.
          If you have any questions about how the GDPR applies to
          you in your workplace, contact the LUH’s Data Protection
          Officer Mr Simon Graupe by phone: -8132 or email: daten-
          schutz@uni-hannover.de.

8                  PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018
Hitzefrei für alle? In dieser Ausgabe: Personalversammlung 2018 +++ Ar- beitsbefreiung im Trauerfall +++ Der Datenschutzbeauf-tragte zur DSGVO ...
HITZEFREI IM BÜRO?
Foto: pixabay.com

   W
              ie schnell Temperaturen           nicht bewusst, welche Auswirkun-
              im Büro unerträglich wer-         gen und Gefährdungen damit ein-
              den, haben die meisten            hergehen können. Neben Konzen-
   Beschäftigten schon einmal erlebt.           trationsschwäche, Müdigkeit und
   Neben dem Frust darüber, unter die-          allgemeinem Unwohlsein sind oft
   sen Bedingungen arbeiten zu müs-             auch das Herz-Kreislauf-System und
   sen, hört man Kolleg*innen an be-            vorgeschädigte Atemwege besonde-
   sonders heißen Tagen etwas neidisch          ren Belastungen ausgesetzt. Diese
   vom Hitzefrei in Schulen sprechen. In        Faktoren bewirken nicht nur eine
   der Arbeitswelt gibt es diese einfache       sinkende Leistungsfähigkeit, sondern
   und sehr effektive Ansage so jedoch          bergen auch die Gefahr von zusätz-
   nicht, jedenfalls nicht üblicherweise        lichen Gefährdungen und Erkrankun-
   und nicht ohne Ausgleich.                    gen.

   Neben den lästigen Begleiterschei-           Aufgrund dieser nachvollziehbaren
   nungen extremer Hitze ist vielen             Erkenntnisse macht es Sinn, sich im
   Kolleg*innen und auch Vorgesetzten           Rahmen des Arbeitsschutzes und na-

   PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018              9
Hitzefrei für alle? In dieser Ausgabe: Personalversammlung 2018 +++ Ar- beitsbefreiung im Trauerfall +++ Der Datenschutzbeauf-tragte zur DSGVO ...
türlich auch im Rahmen der Fürsor-        stättenverordnung die konkreten
gepflicht Gedanken zum Arbeiten un-       Anforderungen und Verfahren, die
ter solchen Bedingungen zu machen         neben dem Schutz auch das Wohl-
und sinnvolle Handlungsoptionen zu        befinden als Ziel von Maßnahmen
nutzen. Auch uns als Interessenver-       nennt. Für Raumtemperaturen wird
tretung der Beschäftigten erreichen       hier festgelegt, dass sie entspre-
dazu immer wieder Anfragen und Be-        chend der Art der Arbeit und der
schwerden mit der Bitte um Rat oder       Nutzung des Raumes gesundheitlich
Unterstützung.                            zuträglich sein müssen.

Die rechtliche Grundlage für die De-      Da auch das in der praktischen Um-
finition von Arbeitsbedingungen ist       setzung nur eingeschränkt hilft, gibt
das Arbeitsschutzgesetz. Dieses be-       es noch Technische Regeln, die zu
inhaltet neben allgemeinen Grund-         verschiedenen Regelungsbereichen
sätzen, den Pflichten der Arbeitge-       konkrete Richtwerte oder Maßnah-
ber und der Beschäftigten sowie           men empfehlen. Die Technischen
anderen festen Vorgaben eine Ver-         Regeln werden durch Arbeitsschutz-
ordnungsermächtigung für die Bun-         ausschüsse im Bundesministerium
desregierung. Diese Verordnungs-          für Arbeit und Soziales erarbeitet, in
ermächtigung ermöglicht es der            denen diverse Spitzenverbände mit
Bundesregierung, in Rechtsverord-         Fachleuten sowie Wissenschaftler
nungen Arbeitsschutzregeln flexibler      vertreten sind. Die hier erarbeiteten
und schneller an aktuelle Entwick-        Ergebnisse und daraus entwickelten
lungen oder den Stand von Technik         Richtlinien haben einen hohen Stel-
und Wissenschaft anzupassen, ohne         lenwert für die betriebliche Praxis,
erst einen Gesetzgebungsprozess in        bei Aufsichtsbehörden und für die
Gang setzen zu müssen. Diese Re-          Rechtsprechung.
gelungen sind in der sogenannten
Arbeitsstättenverordnung festgelegt       In der Technischen Regel ASR A3.5
und wurden zuletzt am 03.11.2016          Raumtemperaturen sind neben kla-
mit Beschluss des Bundeskabinetts         ren Angaben zu Mindesttemperatu-
geändert.                                 ren am Arbeitsplatz auch konkrete
                                          Hilfestellungen zur Ermittlung und
Während sich das Gesetz auf die           Bewertung der Temperaturen sowie
Grundsätze der Sicherheit und des         verschiedene Beispiele für wirksame
Gesundheitsschutzes bei der Arbeit        Lösungen von Problemen genannt.
beschränkt, präzisiert die Arbeits-       So ist hier zu lesen, dass in Arbeits-

10                PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018
und Sozialräumen +26°C nicht über-           ein deutlicher Hinweis auf das Ge-
schritten werden sollen. Ein weiteres        fährdungspotenzial von Hitze für un-
Kapitel befasst sich folgerichtig mit        sere Gesundheit ist. Lösungsansätze
der Frage, was zu tun ist, wenn die-         können z.B. neben Sonnenschutz und
ser Sollwert nicht zu halten ist. Und        Morgenlüftung auch die Verlagerung
wenn wir mal von Hitzefrei träumen,          der Arbeitszeit oder das Bereitstellen
sind es wahrscheinlich genau die             von Getränken sein. Geeignete Ge-
Tage, an denen solche klimatischen           genmaßnahmen hängen hier natür-
Bedingungen herrschen.                       lich von Besonderheiten des Betrie-

                                                                         Foto: pixabay.com

Bei mehr als +30°C, so ist es hier           bes, des Gebäudes und persönlichen
festgelegt, müssen geeignete Maß-            Voraussetzungen der Beschäftigten
nahmen ergriffen werden, um der              sowie weiteren Faktoren ab und soll-
zusätzlichen Gefährdung durch die            ten idealerweise in Absprache mit
Hitze wirksam zu begegnen. Ähnlich           den Betroffenen festgelegt werden.
wie nach einem Arbeitsunfall, soll           Ab +35°C Raumtemperatur hält die
diese anlassbezogene Neubewer-               Technische Regel den Arbeitsraum
tung auch in der Gefährdungsbeur-            für grundsätzlich ungeeignet.
teilung dokumentiert werden, was

PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018                11
TOO HOT TO WORK?

                                                                        Foto: pixabay.com

E
      ven in Northern Germany,             and respiratory systems may also
      we get days that feel too hot        be affected, and there is a risk of
      to work. On these days, you          causing further complications and ill-
might hear your German colleagues          nesses. So what can you do when the
talking just a little jealously about      thermometer keeps climbing? This is
“Hitzefrei”, a rule following which        a question staff council gets asked a
German schools cancel classes for          lot during the summer months.
the day when temperatures rise bey-
                                           In Germany, the basis for the defi-
ond a certain point. Unfortunately,
                                           nition of good working conditions
that rule does not apply to the uni-
                                           is the German Occupational Health
versity or the workplace.
                                           and Safety Act (Arbeitsschutzgesetz).
Nevertheless, extreme heat can be          However, this law only defines ge-
detrimental to one’s health beyond         neral principles of health and safe-
causing drowsiness and lapses in           ty at work including duties of both
concentration. The cardiovascular          employer and employees. Specific

12                 PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018
requirements and procedures regar-           de sunscreen, airing the room in the
ding work safety are set down in the         mornings, shifting working hours or
workplaces ordinance (Arbeitsstät-           providing free beverages. Naturally,
tenverordnung) which also recogni-           the appropriateness of measures de-
ses wellbeing as an admissible goal          pends on the specific conditions of
of work safety procedures. On the            the workplace and the work as well
subject of room temperatures, it sta-        as the requirements of employees
tes that they must be conducive to           and other factors, and this decision
employees’ health according to the           should preferably be taken in agree-
nature of the work and the way the           ment with all parties involved.
room is used.
                                             If temperatures rise above +35°C,
Since this is still rather vague, further    the technical guideline considers
specification can be found in so-            the room unfit for work. Tempera-
called technical guidelines (Techni-         ture spikes upwards of +30°C and
sche Regeln), additional work safety         measures taken to deal with them
tools which offer precise standards          should be documented in the risk
and procedures for specific work are-        assessment sheet (Gefährdungsbe-
as. These guidelines are developed           urteilung), which is a clear indication
and set down by expert committees            of the danger excessive heat poses to
in the Ministry of Labour and Social         our health.
Affairs.

The technical guideline ASR A3.5
Room Temperatures contains precise
information regarding minimum tem-
peratures for workplaces as well as
help with determining and assessing
the temperature in one’s workplace.
Furthermore, it states that tempe-
ratures in work spaces and break
rooms should not exceed +26°C. If
temperatures go beyond +30°C, ap-
propriate measures must be taken to
prevent any harm due to exposure to
heat. These measures, for which the
employer is responsible, can inclu-

PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018                13
DIE JUGEND- UND
                               AUSZUBILDENDENVERTRETUNG
                                          IST FÜR EUCH DA!
Foto: Anh-Vu Phan

     J
         etzt starten wir durch! Nach-          besserung habt oder ihr einfach nur
         dem ihr uns gewählt habt, kann         wen zum Reden braucht: Wir sind für
         die Arbeit in der JAV beginnen.        euch da!
     Wir sind Angestellte und Auszubil-
                                                Zielstrebig und mit großem Engage-
     dende der LUH und kommen aus
                                                ment setzen wir uns für euch ein.
     verschiedenen Bereichen der Uni-
                                                Euer Vertrauen ist uns sehr wichtig,
     versität. Das ermöglicht uns, all eure
                                                deshalb bleibt alles, was wir bespre-
     Probleme anzugehen. Egal, ob du
                                                chen, unter uns.
     Auszubildende*r oder Praktikant*in
     der LUH bist, wir stehen dir mit allen     Wir freuen uns über euren Besuch
     Mitteln zur Seite.                         in unserer Sprechstunde! Außerdem
                                                könnt ihr uns telefonisch und per
     Kein Problem ist zu klein oder zu groß
                                                E-Mail erreichen. Schafft ihr es nicht
     für uns!
                                                in unsere Sprechstunde, können wir
     Egal, ob es Probleme in eurer Aus-         auch einen Termin außerhalb der an-
     bildung gibt, ob ihr Ideen zur Ver-        gegebenen Zeiten vereinbaren.

     14                 PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018
Das sind wir:

                           Annika Meier                                Emil Adamczyk
              Verwaltungsfachangestellte                            Feinwerkmechaniker

                         Johanna Freund                                Mirko Reumke
                     Feinwerkmechanikerin                           Feinwerkmechaniker
Fotos: Anh-Vu Phan

     Kontakt:
     Welfengarten 3, Gebäude 1111, Raum 223
     Telefon: 0511/762-2433
     E-Mail: jav@personalrat.uni-hannover.de
     Web: www.personalrat.uni-hannover.de/jav
     Sprechstunde: In geraden Wochen Montag 14:30-16:00 Uhr

PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018                  15
VERLÄNGERUNG LEIBNIZ PAUSENEXPRESS &
     FREIZEIT-SPORTANGEBOTE FÜR BESCHÄFTIGTE

Foto: Gesundheitsmanagement

     D
             as Präsidium der Leibniz Uni-            Tipp: Für die Teilnahme am Leibniz
             versität hat die Weiterfüh-              Pausenexpress gibt es einen Stem-
             rung des Projektes „Leibniz              pel im Gesundheitspass des Betrieb-
     Pausenexpress“ beschlossen. Die                  lichen Gesundheitsmanagements.
     aktive Bewegungspause zur Ge-
     sundheitsförderung wird auch in                  Basierend auf dem Feedback und
     den kommenden drei Jahren vom                    der Evaluation zum Leibniz Pausen-
     Zentrum für Hochschulsport für die               express hat das Zentrum für Hoch-
     Beschäftigten der LUH angeboten.                 schulsport im Sommersemester
     Bürogemeinschaften von 4-6 Perso-                neue Sportkurse für Beschäftigte ins
     nen können sich einmal pro Semes-                Leben gerufen. Die Kurse der Rubrik
     ter für eine Kursserie anmelden und              BeschäftigtenSport orientieren sich
     sich Entspannung, neue Energie und               an den spezifischen Bedürfnissen der
     Mobilität an den Arbeitsplatz holen.             Beschäftigten. Unter Gleichgesinnten
                                                      können Mitarbeiterinnen und Mitar-

     16                       PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018
beiter der hannoverschen Koope-
rationshochschulen des ZfH in ihrer          New Sports Courses
Freizeit etwas für die Gesundheit tun        for Staff Members
und zwischen Angeboten aus den Be-
                                             The University Sports De-
reichen Rückentraining, Yoga & Acht-
                                             partment (Zentrum für
samkeit oder Faszientraining wählen.
                                             Hochschulsport, ZfH) of-
                                             fers new courses especially
Nähere Informationen zum Leibniz
                                             designed for the needs of
Pausenexpress oder Beschäftigten-
                                             LUH staff members. This
Sport sind beim Hochschulsport un-
                                             service is called Beschäf-
ter www.hochschulsport-hannover.
                                             tigtenSport. Please note
de erhältlich.
                                             that courses do not count
                                             as work hours. All cour-
                                             ses and information can
                                             be found online: https://
                                             db.zfh.uni-hannover.de/
                                             angebote/Sommersemes-
                                             ter_2018/_Beschaeftig-
                                             tenSport.html

ALLES,
WAS RECHT IST
„Zuvor-Beschäftigung“      bei    sach-      geber nichts entgegenstünde, wenn
grundloser Befristung                        das Ende des vorangegangenen Ar-
Sachgrundlose Befristungen sind nur          beitsverhältnisses mehr als drei Jah-
einmal bei demselben Arbeitgeber             re zurückliegt, ist verfassungswidrig,
zulässig. Die bisherige Rechtspre-           entschied das Bundesverfassungsge-
chung des Bundesarbeitsgerichts              richt. (BVerfG, Beschl. v. 06.06.2018,
(BAG), dass einem erneuten Arbeits-          Az. 1 BvL 7/14, 1 BvL 7/14, 1 BvR
verhältnis mit dem gleichen Arbeit-          1375/14)

PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018               17
WAHRHEIT, GÜTE, NOTWENDIGKEIT

                                                                        Foto: pixabay.com

D
       ie heutige Zeit ist geprägt von     teils offen im Raume stehen. Ob zu-
       einer allseits einströmen-          dem am Ende der Informationskette
       den Informationsflut, ob nun        der Inhalt noch der gleiche wie am
durch E-Mails, Messenger, Soziale          Anfang ist oder im Laufe der Übertra-
Netzwerke, Medien oder Smalltalk.          gung verfärbt wurde, lässt sich nur
Die Notwendigkeit, dabei zu filtern,       schwer überprüfen.
analysieren, priorisieren neben dem
ohnehin immer weiter wachsenden            Die Geschichte der drei Siebe des So-
Berg der täglichen Aufgaben, fordert       krates verdeutlicht das Dilemma und
uns ständig, den einen oder die an-        zeigt zugleich dessen Lösung auf.
dere überfordert sie gar auch.
                                           Eines Tages kam einer zu Sokrates
Oftmals werden Informationen ein-          und war voller Aufregung.
fach nur unreflektiert aufgenommen
und als gegeben hingenommen. Wie           „He, Sokrates, hast du das gehört,
vertrauenswürdig und objektiv die          was dein Freund getan hat? Das
Quelle der Information ist, bleibt         muss ich dir gleich erzählen.“

18                 PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018
„Moment mal“, unterbrach ihn der             begraben sein und belaste dich und
Weise. „Hast du das, was du mir sa-          mich nicht damit!“
gen willst, durch die drei Siebe ge-
siebt?“                                      Es liegt in der eigenen Verantwor-
                                             tung, Informationen nicht einfach
„Drei Siebe?“ fragte der andere vol-         unreflektiert weiterzugeben, sei es
ler Verwunderung.                            durch schreiben, erzählen oder „tei-
                                             len“. Ist es in Ordnung, etwas weiter-
„Ja, mein Lieber, drei Siebe. Lass           zugeben, wenn man sich nicht sicher
sehen, ob das, was du mir zu sagen           ist, dass es der Wahrheit entspricht?
hast, durch die drei Siebe hindurch-         Ist es berichtenswert, wenn es nicht
geht. Das erste Sieb ist die Wahrheit.       gut ist, außer im Falle absoluter Not-
Hast du alles, was du mir erzählen           wendigkeit?
willst, geprüft, ob es wahr ist?“
                                             „Wahrheit“ ist das wichtigste und am
„Nein, ich hörte es irgendwo und ...“        schwierigsten zu bewältigende Sieb.
                                             Wenn etwas nicht der Wahrheit ent-
„So, so! Aber sicher hast du es mit          spricht, sollte man schweigen und
dem zweiten Sieb geprüft. Es ist das         seine Umwelt damit nicht belasten,
Sieb der Güte. Ist das, was du mir er-       denn Unwahres sollte nicht verbrei-
zählen willst – wenn es schon nicht          tet werden. Wenn es jedoch wahr
als wahr erwiesen ist – so doch we-          ist, sollte man es vor der Verbrei-
nigstens gut?“                               tung durch die verbleibenden Siebe
                                             „Güte“ und „Notwendigkeit“ geben.
Zögernd sagte der andere: „Nein,             Eine Frage, die diesen Aussiebepro-
das nicht, im Gegenteil ...“                 zess erleichtert, ist: „Wenn die be-
                                             treffende Person dabei wäre, würde
„Aha!“ unterbrach Sokrates. „So              ich es dennoch sagen?“
lass uns auch das dritte Sieb noch
anwenden und lass uns fragen, ob             Zum Schluss noch ein Zitat, das un-
es notwendig ist, mir das zu erzäh-          kommentiert im Raume stehen soll:
len, was dich erregt?“
                                              „Niemand hat je zur Weisheit gefun-
„Notwendig nun gerade nicht ...“             den, ohne sich auch einmal zum Nar-
                                             ren gemacht zu haben.“ (Erica Jong)
„Also“, lächelte der Weise, „wenn
das, was du mir das erzählen willst,
weder erwiesenermaßen wahr, noch
gut, noch notwendig ist, so lass es

PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018               19
PERSONALVERSAMMLUNG 2018

                                                 Im Hörsaal B011 in Herrenhausen ist alles
Foto: Anh-Vu Phan                                        bereit für die Ankunft der Gäste.

     E
           rstmalig fanden in diesem Jahr       gruppen. Rückmeldungen ergaben,
           zwei Personalversammlungen           dass viele Beschäftigte auch die Aus-
           mit gleichen Themen an unter-        wahl zwischen zwei verschiedenen
     schiedlichen Orten statt.                  Uhrzeiten begrüßten.

     Obwohl die diesjährigen Termine in         Das diesjährige Thema der Personal-
     den Osterferien lagen, war der Kali-       versammlung war die überall spür-
     Chemie Hörsaal sehr gut gefüllt. Ne-       bare Arbeitsverdichtung. Hierauf
     ben dem altbewährten Hörsaal am            hatte der Personalrat bereits im Vor-
     Schneiderberg waren wir diesmal            feld auf dem gesamten Campus mit
     auch auf dem Campus in Herrenhau-          Plakaten aufmerksam gemacht, auf
     sen vertreten. Wie sich herausstell-       denen Zitate einer Studie zu eben
     te, war dies eine gute Entscheidung:       diesem Thema gezeigt wurden. Die
     Auch zu der Versammlung im „grü-           Ergebnisse der Studie „Wandel der
     nen Bereich“ kamen viele Beschäf-          Arbeit in wissenschaftsunterstützen-
     tigte aus allen Bereichen und Status-      den Bereichen an Hochschulen“ von

     20                 PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018
Dr. Ulf Banscherus und anderen wur-                                          Foto: Anh-Vu Phan
den bereits in der Ausgabe 22 des PR-
Info vorgestellt. Die Studie kann hier
nachgelesen werden: www.boeckler.
de/pdf/p_study_hbs_362.pdf.

Ebenfalls zum Thema Arbeitsver-
dichtung haben wir bei der Perso-
nalversammlung alle Besucher vor
                                                                    Der Präsident der LUH
dem Betreten des Hörsaals gebeten
                                                                     Herr Prof. Dr. Epping
an unserer „Blitzumfrage“ mitzuma-
chen. Hierzu später mehr.                    Präsidiums fortfahren. Beim zwei-
                                             ten Termin wurde dieser Tagesord-
Aber der Reihe nach. Im Anschluss            nungspunkt vom Hauptberuflichen
an die Eröffnung der Veranstaltung           Vizepräsidenten Herrn Dr. Strutz
durch die Personalratsvorsitzende            übernommen. Als erste Erfolgsmel-
Elli Grube sowie die Begrüßung aller         dung wurde hier auf die nun endlich
Anwesenden wurde auf den Tätig-              erneuerten Wege im Welfengarten
keitsbericht, den alle Beschäftigten         sowie den neu gestalteten Garten
im Vorfeld erhalten hatten, einge-           verwiesen. Alle Beschäftigten, die re-
gangen.                                      gelmäßig unser PR-Info lesen, wissen,
                                             wie lange speziell auf neue Wege hin-
Bericht des Präsidiums                       gearbeitet wurde. Herr Prof. Epping
                                             sprach dann über das LUH-Sommer-
Da es zum Tätigkeitsbericht keine An-        fest, welches im vergangenen Jahr
merkungen gab, konnte sogleich der           sehr gut besucht wurde, und machte
Präsident Herr Prof. Epping mit dem          sogleich auch auf den diesjährigen
Tagesordnungspunkt Bericht des               Termin des Sommerfestes am 5.7.
                     Foto: Anh-Vu Phan       aufmerksam.

                                             Neben den großen Erfolgen im Nach-
                                             wuchspakt, bei dem 21 neue Stellen
                                             für Professuren eingeworben wur-
                                             den, wies der Präsident auf die ge-
                                             plante Fertigstellung des Neubaus
                                             Campus Maschinenbau in Garbsen
                                             im Jahr 2019 hin. Man befinde sich
                   Die Blitzumfrage kam      trotz einzelner Probleme bei Aus-
           gut bei den Beschäftigten an.
                                             schreibungen und Vergaben im Zeit-

PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018                     21
plan. Da sich die Uni auch in Zukunft       auftritte wird folgen. Zum Thema Fi-
   weiter im Wachstum befindet, sind           nanzen wird berichtet, dass die LUH
   die Nachnutzung der dann frei wer-          zum ersten Mal eine „schwarze Null“
   denden Gebäude sowie weitere Neu-           schreiben konnte.
   bauten in Planung.

   In der aktuellen Antragsrunde der
   Exzellenzstrategie des Bundes und
   der Länder beteiligt sich die Leibniz
   Universität mit insgesamt vier Ex-
   zellenzclusteranträgen. So wie auch
   die durch den Nachwuchspakt hin-
   zugewonnenen Professuren bedeute             Der Tätigkeitsbericht
   dies natürlich mehr Arbeit für alle,         wird allen Beschäftigten
   trage aber insgesamt zum Wohl der            per Hauspost zugeschickt.       Foto: Anh-Vu Phan
   Universität bei. Gleichzeitig hat das
   Präsidium mit „LUH 2031“ eine par-          Zum 1.1.2019 wird der LUH die Bau-
   tizipative Aktion ins Leben gerufen,        herreneigenschaft übertragen, eine
   mit Hilfe derer alle Mitglieder der         Entwicklung, auf die Präsidium und
   Hochschule an der Entwicklung der           Universität lange hingearbeitet ha-
   Arbeits- und Forschungsbedingun-            ben. Hierfür wird derzeit neues Per-
   gen mitarbeiten können.                     sonal für das Baumanagment ge-
                                               sucht und eingestellt sowie ein neues
Foto: Anh-Vu Phan
                                               Gebäude errichtet.

                                               In der ersten Semesterwoche des
                                               Wintersemesters 2018/2019 wird
                                               der Wissenschaftsrat im Lichthof ta-
                                               gen. Da dieser hierfür gesperrt wer-
                                               den muss, wird die normalerweise
                                               zeitgleich hier stattfindende Erst-
  Beim zweiten Termin übernahm der HVP         semesterbegrüßung auf die Woche
Herr Dr. Strutz den Bericht des Präsidiums.    davor verlegt und alle betroffenen
                                               Kolleg*innen rechtzeitig über den
   Neben einigen personellen Wech-             geplanten Ablauf informiert.
   seln im Präsidium und im Hochschul-         Als letzter und in den Worten des
   rat weist Herr Prof. Epping auf den         Präsidenten „sehr unschöner“ Punkt
   neuen zentralen Webauftritt hin; die        wurde der aus der Presse bekannte
   Neugestaltung der dezentralen Web-          Fall Prof. Kentler angesprochen, wel-

   22                  PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018
cher in seiner Zeit als an der LUH tä-       nalversammlung direkte Fragen ans
       tiger Professor und Sexualforscher           Präsidium zu stellen, sowohl persön-
       (1976-1996) Gutachten erstellt hat,          lich als auch anonym über eine Fra-
       mithilfe derer Jugendliche pädophi-          genbox, in welcher der Personalrat
       len Pflegeeltern zugeführt wurden.           erstmalig vor Beginn der Personal-
       Hier ist der Auftrag einer Untersu-          versammlung Fragen sammelte. Die
       chung zur Aufklärung erteilt worden,         auf diesem Wege zur Sprache ge-
       welche auch die Frage klären soll,           brachten Themen werden im Folgen-
       wer (LUH, Fakultäten, Kolleg*innen)          den zusammengefasst.
       in der Vergangenheit dieses Vorge-
       hen evtl. unterstützt oder auch durch        Die um sich greifende Raumnot war
       wegschauen gebilligt hat.                    ein großes Thema für die Beschäftig-
                                                    ten; besonders große Hörsäle fehlen.
       Viele Beschäftigte nutzten in diesem         Herr Prof. Epping empfahl hier das
       Jahr die Möglichkeit, bei der Perso-         Ausweichen auf die unbeliebten und
                                                    weniger familienfreundlichen „Rand-
 Personalrat Martin Volkmann sammelt                zeiten“ der Veranstaltungswoche,
 Fragen der Beschäftigten ein.                      die laut Vorgabe des Ministeriums
Foto: Anh-Vu Phan                                   von Montag bis Samstag von 8:00 bis
                                                    18:00 Uhr geht. Wenn sich Profes-
                                                    soren weigerten, diese Kapazitäten
                                                    auszuschöpfen, und das Geschäfts-
                                                    zimmer sich dagegen machtlos fühle,
                                                    solle die*der Studiendekan*in ein-
                                                    geschaltet werden. In diesem Zuge
                                                    wies Herr Prof. Epping auf den be-
                                                    vorstehenden Abschluss einer neu-
                                                    en Dienstvereinbarung zur alternie-
                                                    renden Telearbeit hin (s. Seite 43 in
                                                    diesem Heft) und beantwortete die
                                                    Frage: Wie kam es zu der Tagung des
                                                    Wissenschaftsrates im Lichthof zu
                                                    diesem wenig passenden Zeitraum?
                                                    Das Land wähle eine seiner Univer-
                                                    sitäten für die Tagung des Wissen-
                                                    schaftsrates aus und gebe den Ter-
                                                    min und die Rahmenbedingungen
                                                    vor. Neben dem Lichthof stehe an
                                                    der LUH kein anderer Raum mit aus-

       PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018              23
reichender Größe zur Verfügung. Die        über 2 Millionen Bauwert der Land-
   Tagung an eine andere Universität          tag eingebunden werden müsse, ver-
   abzugeben, komme einem Gesichts-           zögerten sich Maßnahmen – so z.B.
   verlust gleich.                            in der Herrenhäuser Str. 8; hier sei
   Grundsätzlich zum Thema Baumaß-            der 1. Bauabschnitt nun in Planung,
   nahmen bat das Präsidium in der            die Arbeiten sollten 2019 beginnen.

Foto: Anh-Vu Phan

 Der Präsident beantwortet Fragen der Beschäftigten direkt.

   Phase des Übergangs der Bauherren-         Zum Thema des Webrelaunchs be-
   eigenschaft auf die LUH um etwas           richtete ein Beschäftigter von ne-
   Geduld, da einige anstehende Maß-          gativen    Rückmeldungen      durch
   nahmen, die eigentlich noch vom            Studierende bzw. von erhöhtem
   Staatlichen Baumanagement durch-           Arbeitsaufwand für Beschäftigte.
   geführt werden sollten, nun in den         Trotzdem in der Vorbereitung des
   Zuständigkeitsbereich der LUH fielen.      Webrelaunch alle Nutzergruppen
   Dadurch, dass das Baumanagement            nach ihren Bedürfnissen an die neue
   hier aber erst aufgestockt werden          Homepage gefragt worden seien, sei
   und dass bei größeren Maßnahmen            die Neugestaltung laut Herrn Prof.

   24                 PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018
Epping nach wie vor ein Prozess. Bei                                    Foto: Anh-Vu Phan
Problemen wird um konkretes Feed-
back an die Webredaktion gebeten,
webredaktion@zuv.uni-hannover.de.

Eine Beschäftigte monierte große
Einsparungen und den Wegfall von
Kursen beim Fachsprachenzentrum
(FSZ) und fragte, inwiefern dies mit         Personalrat Uwe Spillebeen liest
der Exzellenz und Internationalisie-         Fragen der Beschäftigten vor.
rung der Universität vereinbar sei.
Herr Dr. Strutz gab zu bedenken,
                                             Barden-Läufer vom Hochschulbüro
dass alle aufgerufen seien, an der
                                             für Internationales wies in diesem
Interpretation von Exzellenz an der
                                             Zuge darauf hin, dass Dokumente,
LUH mitzuarbeiten. Das Angebot der
                                             die übersetzt werden sollen, an das
Sprachkurse beim FSZ stelle das Er-
                                             Hochschulbüro für Internationales
gebnis einer Priorisierung dar: Wel-
                                             gemeldet werden könnten.
che Sprachen sollen sinnvollerweise
auf welchem Level angeboten wer-
                                             Zwei pauschale Fragen zum Verhält-
den? Danach richte sich auch die Fra-
                                             nis von Ausbildung, Tätigkeitsdarstel-
ge nach Entfristung der Verträge von
                                             lung und Eingruppierung sowie zum
Lehrkräften am FSZ. Sprachlernange-
                                             Nacharbeiten von Fortbildungszeiten
bote für Beschäftigte könnten ein-
                                             konnten nicht eingehend beantwor-
richtungsweise bedarfsgerecht ange-
                                             tet werden. Frau Dr. Neuvians wies
boten werden, z.B. Englischkurse.
                                             darauf hin, dass solche Fragen ei-
                                             ner Einzelfallbetrachtung bedürften.
Das Thema Internationalisierung
                                             Hierfür könne man sich jederzeit an
spielt auch im Geschäftszimmer
eine Rolle, wo die Frage nach eng-
                                            Foto: Anh-Vu Phan
lischsprachigen Versionen von Rund-
schreiben auftauchte. Das Präsidium
habe diesen Bedarf bereits erkannt
und zu diesem Zweck zwei neue
Mitarbeiterinnen angestellt, deren
Aufgabe die Übersetzung relevanter
Inhalte auf Englisch ist. Eine Mitar-
beiterin kümmere sich dabei um Do-
kumente und Formulare, die andere            Viele Beschäftigte haben dringende
                                             Fragen mitgebracht.
um die zentralen Webseiten. Frau Dr.

PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018                  25
das Dezernat 2 wenden.                        ticket abnehmen müssten. (Da das
                                              nicht ganz richtig ist, bleiben wir wei-
Die steigenden Studierendenzahlen             ter am Ball.)
und die zunehmende Mittelverwal-
                                             Foto: Anh-Vu Phan
tung durch Hochschulpakt- und Stu-
dienqualitätsmittel (HSP und SQM)
sowie Tenure Track-Professuren sor-
gen für Arbeitsverdichtung in den
Geschäftszimmern, denen unter Ein-
satz dieser Mittel Rechnung getragen
werden sollte. Das Präsidium merkte
zu diesem Thema an, dass die Tenu-
re Track-Mittel derzeit keine Verwal-         Für den unmittelbaren Stressabbau
tungsstellen beinhalteten, dass die-          hat der Personalrat vorgesorgt.
ses aber noch ausgehandelt werden
solle. HSP und SQM seien nicht für            Auch die Frage nach den Öffnungs-
Lehrpersonal reserviert und könnten           zeiten der Cafeteria Appelstraße in
von der Fakultät auch für die Finan-          den Sommersemesterferien reißt
zierung (auch unbefristeter) Stellen          nicht ab. Hier war der Personalrat
in Technik und Verwaltung verwen-             bereits tätig geworden und hat einen
det werden.                                   vorläufigen Erfolg zu verzeichnen:
                                              Das Studentenwerk hat Handlungs-
                         Foto: Anh-Vu Phan    bedarf erkannt. Weiteres auf Seite
                                              36 in diesem Heft.

                                              Eine anonyme Frage beschäftigte sich
                                              mit den Möglichkeiten, die Beschäf-
                                              tigte bei Mobbing durch Vorgesetzte
                                              haben. Bei Konflikten am Arbeits-
                                              platz, auch mit Vorgesetzten, gebe
         Herr Dr. Strutz beantwortet die      es verschiedene Beratungsangebote
              Fragen der Beschäftigten.       an der LUH (Personalrat, Dezernat 2,
                                              Konfliktmanagement, Betriebliches
Das Jobticket ist regelmäßig Thema            Eingliederungsmanagement usw.).
bei Personalversammlungen und so              Mobbing stelle jedoch eine Straftat
auch diesmal. Herr Dr. Strutz gab zu          dar und habe arbeitsrechtliche Kon-
bedenken, dass Gespräche mit dem              sequenzen. Betroffene sollten sich
GVH immer wieder daran scheiter-              möglichst frühzeitig bei einer der ge-
ten, dass alle Beschäftigten das Job-         nannten Stellen melden.

26                 PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018
Zwei Mitarbeiterinnen berichteten            •    Zusammensetzung der unter-
eindrücklich von der Arbeitsverdich-              suchten Personengruppe
tung im Immatrikulationsamt/Admis-           •    Veränderung des Arbeitsplatzes
sions im Dezernat 6 und sendeten                  Hochschule
einen dringenden Hilferuf zur Schaf-         •    Auswirkungen von hochschul-
fung von Abhilfe. Die Aufgaben ha-                und organisationspolitischen Re-
ben sich vervielfacht und sind längst             formen auf die Funktionsweise
nicht mehr zu schaffen, krankheits-               der Hochschulorganisation und
bedingte Ausfälle und Fehler häufen               -steuerung sowie auf die indivi-
sich, Hilferufe an Vorgesetzte haben              duelle Arbeitssituation
scheinbar keine Wirkung. Herr Dr.
                                           Foto: Anh-Vu Phan
Strutz versprach, sich des Themas
anzunehmen. Grundsätzlich stehe
seine Tür und auch die des Präsiden-
ten jederzeit offen, wenn Beschäftig-
te Probleme haben.

Wandel der Arbeit in wissenschafts-
unterstützenden Bereichen

Im Anschluss an die Fragen der Be-
schäftigten stellte unser Gast Dr. Ulf
Banscherus von der TU Berlin die
eingangs erwähnte von der Hans-
Böckler-Stiftung geförderte Stu-
die „Wandel der Arbeit in wissen-
schaftsunterstützenden Bereichen
an Hochschulen“ vor. Diese Studie
erfasst als erste ihrer Art die Arbeits-
bedingungen von Personal aus dem
nicht-wissenschaftlichen Bereich. An
21 Hochschulen wurden dafür eine
Online-Befragung und vertiefende             Herr Dr. Ulf Banscherus stellt seine
Interviews durchgeführt. Im Wesent-          Studie zur Arbeitsverdichtung vor.
lichen beschäftigte sich dieses For-
schungsprojekt mit folgenden Haupt-          Die im Projekt untersuchte Perso-
themenfeldern:                               nengruppe umfasst einerseits die
                                             klassischen wissenschaftsunterstüt-
                                             zenden Berufsfelder in Verwaltung,

PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018                   27
Foto: Anh-Vu Phan   Entwicklung der Beschäftigtenzahlen
                                                  auch die Auswirkungen von Hoch-
                                                  schulreformen wie z.B. Einführung
                                                  neuer IT-Systeme sowie die Steige-
                                                  rung des Drittmittelanteils oder der
                                                  Studienanfänger*innen. Hier wurde
                                                  deutlich, wie sehr sich die Arbeit in
                                                  den vergangenen Jahren geändert
Beim zweiten Termin übernimmt Personalrat         hat und welche Folgen dies auf die
     Jörg Schollbach den Vortrag zur Studie.      untersuchten Beschäftigtengruppen
                                                  hat. Die Zunahme fachlicher Anfor-
                                                  derungen und eine damit verbun-
   Bibliotheken und Technik, anderer-             dene Zunahme von Stress und Ar-
   seits die neueren Berufsfelder in              beitsdruck ist an den Hochschulen
   den Bereichen Wissenschaftsma-                 größer als im restlichen öffentlichen
   nagement und Weiterbildung. Die                Dienst. Die vornehmlichen Stress
   Untersuchung fand vor dem Hinter-              auslösenden Faktoren sind dabei das
   grund von Hochschulreformen und                „Multitasking“ und Unterbrechun-
   Verwaltungsmodernisierung im Rah-              gen bei der Arbeit sowie Termin- und
   men des sogenannten „New Public                Leistungsdruck. Obwohl die Beschäf-
   Management“ statt. Dieses legt den             tigten in der Studie ihr Belastungs-
   Schwerpunkt auf Selbststeuerung,               erleben überwiegend mit „stark“
   d.h. höhere Eigenverantwortung                 bewerteten, ist ihre Arbeitszufrie-
   auf allen Ebenen, sowie auf Expan-             denheit trotzdem groß. Als Gründe
   sion und Digitalisierung. So zeigt die         hierfür wurden in einer vertiefenden
   Entwicklung der Studierenden- und              Abfrage u.a. die Tätigkeitsinhalte, Be-
   Beschäftigtenzahlen, dass die Zahl             schäftigungssicherheit und Arbeits-
   der Studienanfänger*innen und wis-             zeitorganisation genannt. Mit Auf-
   senschaftlichen Beschäftigten in den
   letzten 20 Jahren stark zugenommen             Foto: Anh-Vu Phan
   hat, während die Zahl der Beschäftig-
   ten in der hier untersuchten Perso-
   nengruppe nur gering zugenommen
   hat – es fühlt sich also so an, als sei-
   en in den wissenschaftsunterstützen-
   den Bereichen weniger Beschäftigte
   als früher vorhanden.
                                                  Personalrätin Regina Garcia stellt
   Die Präsentation zeigte neben der              die Situation an der LUH vor.

   28                  PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018
stiegsmöglichkeiten und Verdienst                                       Foto: Anh-Vu Phan
bzw. Einkommen sind die meisten
jedoch unzufrieden – ein Ansatz-
punkt für eine gezielte Personalent-
wicklung. Die Ergebnisse der Studie
wurden durch Zitate der Befragten
anschaulich illustriert.

Im Fazit seines Vortrags nannte Herr        Die Personalratsvorsitzende Elli Grube trägt
Dr. Banscherus die Studie einen ers-        die Forderungen des Personalrats vor und...
ten Schritt, der nun erstmals ein we-
nig Einblick in die zuvor weiße Land-
karte dieses Themas bringen konnte.          aber nur unwesentlich mehr Beschäf-
Es wurden viele Informationen ge-            tigte im Verwaltungsdienst und sogar
sammelt, viele Vermutungen bestä-            weniger Beschäftigte im technischen
tigt und viel Neues gelernt, auf dem         Dienst zur Verfügung stehen. Das
weitere Studien aufbauen können.             Verhältnis zwischen wissenschaftli-
                                             chen Mitarbeiter*innen (WiMis) und
                                             Mitarbeiter*innen aus Technik und
    Zum Nachlesen:                           Verwaltung (MTV) hat sich hingegen
   www.boeckler.de/pdf/                      umgekehrt, so dass heute wesentlich
                                             mehr WiMis als MTV an der LUH be-
   p_study_hbs_362.pdf                       schäftigt sind. Ebenfalls hat sich die
                                             Finanzierung von Beschäftigten stark
Situation an der LUH: Arbeitsver-            verändert. Immer mehr Beschäftigte
dichtung                                     werden aus Dritt- und Sondermitteln
                                             bezahlt, was zur Folge hat, dass der
Im Anschluss daran stellte Regina Gar-       Aufwand für die Akquise und Verwal-
cia vom Personalrat einige Folien vor,       tung eben dieser Finanzierung deut-
in denen die Erkenntnisse der Studie         lich gestiegen ist. Eine weitere Folge
in Bezug zu den Verhältnissen an der         hieraus ist der deutlich gestiegene
LUH gesetzt wurden. Hierzu wurden            Anteil an befristet Beschäftigten und
Zahlen der Jahre 1995-2017 verwen-           der damit gestiegene Aufwand für
det, die uns freundlicherweise vom           die Verwaltung von Personalangele-
Referat für Hochschulplanung und             genheiten bzw. Personalgewinnung
Controlling zur Verfügung gestellt           und Einarbeitung. Ebenfalls gehen
wurden. Es wurde deutlich, dass sich         auf Grund der hohen Befristungsrate
in dieser Zeit der Anteil der Studie-        laufend Kompetenzen verloren und
renden um mehr als 40 % erhöht hat,          Aufgaben müssen umverteilt wer-

PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018                   29
den. Die Komplexität der Aufgaben           teilnehmenden Kolleg*innen waren
ist gestiegen und mit der Einführung        aufgerufen, ihr persönliches Belas-
neuer Arbeitsmethoden (z.B. IT-Sys-         tungsempfinden an Hand eines Kle-
teme) wird versucht, die gestiegenen        bepunktes auf einer Skala von gering
Aufgaben zu bewältigen. Das Ergeb-          bis stark zu markieren. Die Ergebnis-
nis ist in vielen Fällen Arbeitsverdich-    se sieht man hier.
tung.
                                            Wie geht es weiter?
Auch in diesem Vortrag wurde mit
Hilfe von Zitaten aus der Studie            Auf die Frage nach dem „Warum“
„Wandel der Arbeit“ das Belastungs-         stellte die Personalratsvorsitzende
erleben aufgrund dieser Veränderun-         Elli Grube verschiedene mögliche
gen noch einmal deutlich gemacht.           Thesen auf. Liegt es an zu wenig Per-
Und nun kam die Blitzumfrage vom            sonal, an schlechter Arbeitsvertei-
Anfang der Personalversammlung              lung, an veralteter Arbeitsorganisa-
zum Einsatz und machte deutlich:            tion oder an gestiegenen Aufgaben?
Die überwiegende Anzahl unserer             Und wie der kranken Patientin LUH
Beschäftigten empfindet genauso.            helfen? Mehr Personal, mehr Geld
Alle an der Personalversammlung             oder einfach mehr arbeiten? Weni-

                                               ...stellt die Ergebnisse der Blitzumfrage
                                               des Personalrats vor.

30                  PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018
ger Projekte, Professuren und Studie-
rende? Dies sind sicherlich nur zum              Was tun gegen die
Teil geeignete und recht kurzsichtige        Arbeitsverdichtung?
Lösungsansätze. Ohne eine genaue
Diagnose können vorerst jedoch nur           Erste Hilfe:
Erste-Hilfe-Maßnahmen herangezo-             •    Aufgabenverteilungen prüfen
gen werden. Hier wäre es denkbar,
                                             •    Priorisieren
Aufgabenverteilungen zu prüfen, Ar-
                                             •    Vertretungen regeln
beiten zu priorisieren, Vertretungen
zu regeln sowie Gelder aus Vakanzen          •    Gelder aus Vakanzen für
für Kompensationen zu nutzen. Um                  Kompensation nutzen
bei der medizinischen Metapher zu
bleiben: Eine genaue Diagnose muss           Diagnose:
folgen, um die Probleme langfristig          •    Professionelle
beheben zu können! Mögliche Dia-                  Bedarfsuntersuchung
gnosemittel sind eine professionelle         •    Vorausschauende
Bedarfsuntersuchung, vorausschau-                 Betrachtung
ende Betrachtung und Kapazitäts-
                                             •    Kapazitätsberechnung
berechnungen. Die so gewonnenen
Zahlen können dann in Verhandlun-
gen mit Land und Drittmittelgebern           Therapie:
eingesetzt werden. Und zu guter              •    Wirksamkeitskontrollen
Letzt folgt die Therapie: Das können         •    Personalkonzepte
Personalkonzepte sein, Zielvereinba-         •    Zielvereinbarungen
rungen und Entwicklungsplanung,              •    Entwicklungsplanung
vielleicht eine zentralisierte Perso-        •    Zentralisierung der Personal-
nalkostenbudgetierung? In jedem                   kostenbudgetierung (PKB)
Fall aber steuernde Vorgaben des             •    Steuernde Vorgaben des
Präsidiums! Auch eine regelmäßige
                                                  Präsidiums
Wirksamkeitsüberprüfung muss Teil
der Maßnahmen sein.
                                               Der Personalrat for-
So gingen die beiden Personalver-             dert das Präsidium zu
sammlungen zum Thema Arbeitsver-
dichtung zu Ende. Wir Personalräte
                                              einem Dialog auf, um
freuen uns schon darauf, unsere Ide-           dem zunehmenden
en zum Abbau der Arbeitsverdich-
tung mit dem Präsidium zu diskutie-
                                              Problem wirksam zu
ren!                                                begegnen!
PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018            31
Foto: Anh-Vu Phan

                              ANNUAL STAFF MEETING 2018

O
         nce a year, staff council invi-    staff members. Here is a summary of
         tes all university employees       all subjects discussed which concern
         to the annual staff meeting.       international and academic staff.
All staff members have the right to
attend the annual staff meeting. Du-        Presidential Committee‘s Report
ring the meeting, current issues are
discussed and questions posed to the        The presidential committee – usually
university’s president and the presi-       represented by the president Prof. Dr.
dential committee. Staff council usu-       Epping or the full-time vice president
ally prepares a specific topic concer-      Dr. Strutz – customarily make a re-
ning university staff for an in-depth       port about important developments
look. Meetings are usually held in          during the past year and current issu-
German.                                     es at the annual staff meeting. Here’s
                                            what they spoke about this year.
This year, the annual staff meeting
was held on two dates for the first         The LUH gained 21 new professor-
time in order to accommodate more           ships through the federally funded
32                  PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018
tenure track programme for the ad-           After the report, questions can be
vancement of young academics (in             put directly to the presidential com-
German, this is usually called Nach-         mittee. Their answers to these ques-
wuchspakt).                                  tions included the following.

During the current round of appli-           Contrary to common belief, an analy-
cations for excellency clusters (Ger-        sis of the booking times of the LUH’s
man: Exzellenzcluster, another fe-           big lecture halls showed that they are
derally funded programme for the             usually free very early or late in the
advancement of cutting edge sci-             day or on Saturdays which is, accor-
ence), the LUH is part of four cluster       ding to the state government, also a
applications.                                lecture day. These times would need
                                             to be filled before additional lecture
On January 1, 2019, the LUH will             halls can be built.
take over control of its properties
and building projects from the city          If you or your students experience
of Hanover. The new campus or the            problems while using the new LUH
Faculty of Civil Engineering in Garb-        website, please give feedback to the
sen will be finished in time for the         website editorial office (German:
faculty’s move there in 2019. Reuse          Webredaktion), webredaktion@zuv.
of the buildings then vacated as well        uni-hannover.de. As the relaunch is
as several new buildings are being           an ongoing process, the websites can
planned now.                                 still be improved.

The German Council of Science and            The university has appointed two
Humanities (German: Wissenschafts-           new staff members the task of trans-
rat) will hold a meeting in the Licht-       lating the university website and
hof in the LUH’s main building during        official documents into English. Im-
the first week of the winter semester        portant documents that need to be
lecture period. The Lichthof will be         translated can be given to the Inter-
closed for this purpose, and all first-      national Office.
year students’ events have been re-
scheduled to the end of the week be-         In-Depth Look at: Congestion of
fore. Although the meeting’s date is         Work for Non-Academic Staff
highly inconvenient for the universi-
ty, it cannot be changed, and having         This year, staff council focussed on
the meeting at the LUH represents a          the topic of changes in the working
great honour for the university.             conditions of non-academic univer-
                                             sity staff and resulting overwork. For

PR-Info der Leibniz Universität Hannover | Ausgabe 23 - Juni 2018               33
Sie können auch lesen