IMPULSE - Marktgemeinde Frastanz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
IMPULSE 12. Jg. / Nr. 39 / Juli 2017 / Amtliche Mitteilung / Zugestellt durch Post.at
ANSPRECHPARTNER IM RATHAUS
Nach 40 Jahren engagier
ter Arbeit im Gemeindedienst
verabschiedet sich der lang
jährige Gemeindesekretär und
Standesbeamte Helmut Tie
fenthaler am 1. August in den
wohlverdienten Ruhestand.
Helmut Tiefenthaler war seit
1977 im Dienst der Marktgemein-
de. Seit 1980 hat er neben seinen
sonstigen Aufgaben im Rathaus
auch bei den Sitzungen der Ge-
meindevertretung Protokoll ge-
führt. Die Funktion des Gemein- Helmut Tiefenthaler geht in Pension. Bei seinem letzten Einsatz als
desekretärs wird Christian Neyer Schriftführer im Ortsparlament überraschte seine Familie die Gemeinde-
übernehmen. Sabrina Elsensohn vertreter nach der Sitzung mit einem kleinen Umtrunk.
und Andrea Ender sind künftig an
seiner Stelle erste Ansprechpart- beamtin und ehemalige Mitarbei- Seit Anfang April ist außerdem
ner in Standesamtsangelegen- terin im Bürgerservice der Stadt Peter Tiefenthaler Mitarbeiter der
heiten. Feldkirch bringt sie für ihre neue Marktgemeinde Frastanz. Der ge-
Sabrina Elsensohn ist neu im Funktion jede Menge Erfahrung lernte Elektriker ist für die Gebäu-
Team. Als ausgebildete Standes- mit. deverwaltung zuständig.
Seit Anfang April stehen Sabrina
Elsensohn und Peter Tiefenthaler Seit 29. Juni führt Christian Neyer bei den Sitzungen der Gemeindever-
im Dienst der Marktgemeinde. treter regelmäßig Protokoll.
Juli 17 | 2
Liebe Frastanzerinnen und Frastanzer!
Sie halten heute den Halbjah- ungsplan - für die Gestaltung des Thomas Welte viel Freude und
resbericht 2017 in Ihren Händen Ortzentrums. Dank in seiner wichtigen Aufgabe.
und können feststellen, in welcher • Das Frastanzer Sippenbuch
Vielfalt die Arbeit in und für un- ist in 4-jähriger Forschungsarbeit Ich danke allen für ihren Ein-
sere Marktgemeinde Frastanz ge- durch Hans Matschek entstanden. satz, für ihren Dienst, für ihr Mit-
schieht. Ein wahrlich buntes Bild Mit diesem umfangreichen Werk gestalten an unserem Lebens-
mit vielen Aktivitäten, die oft zu- kann jeder seine Frastanzer Spu- raum Frastanz.
wenig beachtet werden, aber sehr ren nachverfolgen.
wichtig für das Leben in unserer • Die Naturmonographie „Na- Ihnen wünsche ich schöne und
Gemeinde sind – die ein beson- tur im Schatten”, für die Günter erholsame Urlaubs- oder Ferien-
deres Lebensgefühl schaffen. Stadler als Herausgeber zeichnet tage – und falls Sie in der Pension
und die 15 Studien von Forschern sind und keinen Urlaub mehr ha-
Trotzdem möchte ich einige, für zusammenfasst, führt uns, die ben − trotzdem eine Zeit der Ruhe
mich besondere Schwerpunkte ein Stück Frastanzer Heimat er- und Erholung.
herausheben: wandern und erleben wollen, zu
• Die Masterstudie Zentrument- außergewöhnlichen Naturschön-
wicklung der Frastanzer Archi- heiten.
tekten Martin Summer, Hermann • Der Krankenpflegeverein Fra-
Gort, Walter Müller, Peter Schnei- stanz feiert sein 85-jähriges Be-
der und Markus Amann zeigt das stehen. Elmar Hosp muss für
Interesse an ihrer Heimatgemein- seine 50 Jahre lange, ehrenamt-
de und schafft mit dem Verkehrs- liche Tätigkeit als Obmann und
konzept Marktgemeinde Frastanz als Schriftführer zum Wohle aller
Teil 2 „Straßen und Plätze” wich- Frastanzerinnen und Frastanzer
tige zusätzliche Grundlagen – in ein aufrichtiges Vergelt’s Gott ge- Eugen Gabriel, Bürgermeister
Ergänzung zum Gesamtbebau- sagt werden. Dem neuen Obmann der Marktgemeinde Frastanz
Juli 17 | 3
Finanzwirtschaft 9%
Vertretungskörper und Allg. Verwaltung 13%
Öffentl. Ordnung und Sicherheit 1%
Ausgaben 2016
Dienstleistungen 24% Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 16%
Kunst, Kultur und Kultus 2%
Wirtschaftsförderung 1%
Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 11%
Straßen- und Wasserbau, Verkehr 10%
Gesundheit13%
Überschuss statt Minus in der Endabrechnung 2016
Anstatt des prognostizierten planten Umfang weiterentwickelt von 2,3 Millionen Euro aufgenom-
Minus weist der Rechnungs werden konnten. Dem Projekt men und Rücklagen im Umfang
abschluss 2016 einen Über Bildungszentrum Hofen konnte von 2,8 Millionen Euro aufgelöst
schuss von fast 600.000 Euro trotz Überarbeitung aufgrund der werden müssen. Anstatt des da-
aus. Dies liegt aber in erster berechneten Kosten und der zu durch erwarteten Minus unter der
Linie daran, dass größere Pro hohen finanziellen Belastung noch Endabrechnung ergab sich des-
jekte nicht ganz so rasch wie keine Zustimmung erteilt werden. halb ein Plus. 585.462 Euro konn-
geplant umgesetzt werden Es muss noch einmal überarbeitet ten stattdessen als Rücklagen auf
konnten. werden. Der Spatenstich muss- die hohe Kante gelegt werden.
te deshalb auf unbestimmte Zeit
Am 1. Juni präsentierte Bür- verschoben werden. Nachhaltige Projekte
germeister Mag. Eugen Gabriel Bei der Wasserversorgung für haben Vorrang
den Gemeindevertretern die End die Bazora erwiesen sich die De-
abrechnung 2016. Diese waren tailplanungen beziehungswei- Diese „Reserven” werden
durchwegs zufrieden mit den vor- se die Verhandlungen mit den schließlich noch gebraucht. Denn
gelegten Zahlen. Alle Fraktionen Grund besitzern als sehr aufwen- allein für die Wasserversorgung
und auch die Mitglieder des Prü- dig. Deshalb konnte auch dieses und Abwasserbeseitigung auf
fungsausschusses lobten den ver- Projekt erst im Juni 2017 einge- der Bazora werden in den Jah-
antwortungsbewussten Umgang reicht werden. Die ebenso für ren 2018 bis 2020 insgesamt 3,2
mit den anvertrauten Geldern von 2016 budgetierten Investitionen Millionen Euro aufzubringen sein.
Finanzreferent Bgm. Eugen Gabri- in die Sportanlagen der Unteren Auch für die weiteren Planungen
el und dem Buchhaltungsteam der Au scheiterten vorerst am Wider- im Bereich des Friedhofs oder
Marktgemeinde mit Mag. Edgar stand des Landschaftsschutzes. für das Frastanzer Tabakmuseum
Palm an der Spitze. „Alle diese Projekte sind aber muss die Marktgemeinde langfri-
Im Rechnungsabschluss ste- sinnvoll und beschlossene Sache”, stig Mittel in die Hand nehmen.
hen sich Einnahmen und Ausga- erklärt Bgm. Mag. Eugen Gabriel. „Die Fülle an beschlossenen Pro-
ben von jeweils 15,331 Millionen Die Marktgemeinde wird eben zu jekten stellt eine hohe finanzielle
Euro gegenüber. Damit ist der einem späteren Zeitpunkt die be- Belastung dar, ihre Umsetzung
Budget rahmen um rund 814.000 nötigten Mittel in die Hand neh- wird das Bild der Finanzen der
Euro über dem Rahmen des Jah- men müssen. Marktgemeinde Frastanz gewaltig
res 2015, aber um 3,44 Millionen negativ verändern”, stellt Finanz-
Euro niedriger als für 2016 bud- Rücklagen gebildet referent Gabriel fest. Um auch in
getiert. Dies liegt vor allem da- Zukunft gut aufgestellt zu sein,
ran, dass verschiedene Projekte, Im Voranschlag war man noch müsse man Prioritäten setzen.
die im Vorjahr in Angriff genom- davon ausgegangen, dass für all Vorrang hätten Projekte, welche
men werden sollten, nicht im ge- diese Projekte Darlehen in Höhe nachhaltig sind, die Eigenverant-
Juli 17 | 4
Öffentliche Ordnung und Sicherheit 0,1%
Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 6%
Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 2%
Straßen- und Wasserbau, Verkehr 5%
Vertretungskörper und Allg. Verwaltung 3%
Einnahmen 2016
Finanzwirtschaft 61%
Dienstleistungen 21%
Kunst, Kultur und Kultus 0,5%
Gesundheit 2%
wortung stärken, auf die nächste die Beiträge an den Spitalsfonds. Millionen Euro vorgeschrieben.
Generation ausgerichtet sind und Obwohl diese 2016 erstmals nach Das sind um 9,4 Prozent mehr
die Lebensqualität in der Gemein- einem neuen Berechnungsschlüs- als noch im Jahr 2015. Um diese
de erhalten und stärken. sel vorgeschrieben werden, sind Belastungen abzufedern, hat das
Doch bis zu den nächsten großen die Aufwendungen von 2015 auf Land Vorarlberg 2016 erstmals
Investitionen freut man sich in 2016 um 17 Prozent gestiegen. einen Beitrag von 131.455 Euro
der Gemeindestube über eine Pro- Zum Vorjahresbetrag von 1,28 zu den Zahlungen in den Sozial-
Kopf-Verschuldung von 697 Euro. Millionen Euro kamen 2016 wei- fonds geleistet und 164.200 Euro
Im Vergleich zu ähnlich großen tere mehr als 188.000 Euro hinzu. zu den Spitalsfonds-Forderungen
Gemeinden ist dies nämlich ein Vor allem die Aufenthalte von Fra- beigesteuert. Finanzreferent Ga-
hervorragender Wert. stanzer Patienten im Krankenhaus briel begrüßt es prinzipiell, dass
Die Pflichtausgaben konnten Dornbirn sind die Marktgemeinde das Land den Gemeinden in dieser
mit den verfügbaren Mitteln je- teuer zu stehen gekommen. Hinsicht entgegenkommt. Nach-
denfalls gut bedient werden. Die Beiträge, welche in den So- haltige Wirkungen erwartet er sich
Ein großer - und mit großer Re- zialfonds des Landes eingezahlt aber erst, wenn es zu deutlichen
gelmäßigkeit ansteigender - Po- werden mussten, sind ebenfalls Strukturbereinigungen im Sozial-
sten im Budget sind alljährlich gestiegen. 2016 waren rund 1,51 und im Spitalfonds kommt.
15000000
Entwicklung der Verschuldung
12000000
12.000.000
9.000.000
9000000
6.000.000
6000000
3.000.000
3000000
2001 '2001'
02 '2002'
03 '2003'
04 '2004'
05 '2005'
06'2006'
07'2007'
08'2008'
09'2009'
10'2010'
11 12
'2011'
13
'2012'
14
'2013'
15 '2016'
'2014'
16
'2015'
Juli 17 | 5
NEUES ZENTRUM
„Ein neuer Dorfplatz an je alten Kindergarten ein Dorfplatz schon viel geschehen: So hat
nem Ort, der die Straßen des Jung und Alt zum Verweilen ein- etwa Friseurmeister Thomas Moll
Zentrums zusammenführt, laden. Ein Teil dieses Platzes soll sein Geschäftslokal und die darü-
bildet den Mittelpunkt des zu sich zur L67 erstrecken. Motori- ber gelegenen Wohnungen bereits
künftigen Dorflebens”, heißt sierte Verkehrsteilnehmer, Fuß- in Abstimmung mit den Vorgaben
es in den Masterstudien zur gänger und Fahrradfahrer werden des „Zentrumskonzeptes” von
Zentrumsentwicklung. sich diesen aber nach dem Motto Grund auf saniert.
„Shared Space” gleichwertig tei-
Im Rahmen des Gemeindeent- len. Der Platz selbst soll außer- Saminapark unmittelbar
wicklungsprozesses wurde schon dem für Veranstaltungen genutzt vor der Umsetzung
vor sechs Jahren klar, dass die werden. An den Platz anschlie-
Frastanzer sich ein belebtes Orts- ßend situieren die Architekten Außerdem steht der „Sami-
zentrum mit Café, Geschäften und ein Gemeindehaus, in das - nach napark” unmittelbar vor der
Büros wünschen. Die Frastanzer den derzeitigen Vorstellungen - Umsetzung. „Die Behördenver-
Architekten DI Hermann Gort, DI neben der Gemeindeverwaltung fahren sind weit gediehen, wir
Walter Müller, DI Peter Schneider auch Dienstleistungsbetriebe und rechnen mit einem Spatenstich
und DI Martin Summer sowie der Vereine einziehen. In welchem im September/Oktober”, erklärt
Bautechniker Ing. Markus Amann Zeitraum ein solches Gemeinde- E-Werke-Geschäftsführer Mag.
haben sich nun überlegt, wie das haus realisiert werden kann, ist Rainer Hartmann. Gemeinsam
Ganze langfristig umgesetzt wer- allerdings noch unklar. In unmit- mit der Raiffeisenbank Frastanz-
den könnte. Ihr Entwurf wurde vor telbarer Nachbarschaft ist aber Satteins errichtet das örtliche
gut einem Jahr öffentlich präsen-
tiert. An diesem Abend konnten
viele Frastanzer weitere Details
ihrer Zukunftsvisionen für ihr Hei-
matdorf einbringen. Die „Dorfzen-
trums-Architekten” haben diese
Vorschläge aufgenommen und - so
dies irgendwie möglich war - in die
Masterplanung eingearbeitet. Am
9. Juni präsentierten sie das Er-
gebnis ihrer Arbeit.
„Shared Space”
am Dorfplatz
Als Herzstück des neuen Fra-
stanzer Ortskerns soll im Bereich Viele Interessierte nutzten die Gelegenheit, sich über den Masterplan für
vor dem Gasthof Kreuz und dem das Ortszentrum zu informieren.
Juli 17 | 6
Unternehmen auf einer Grund- trieb gehen kann. Gleichzeitig mit beim Land, der Bezirkshaupt-
fläche von mehr als 3000 Qua- dem überarbeiteten Masterplan mannschaft und der Gemeinde
dratmetern ein Check-In-Hotel gab der Ausschuss Wirtschaft, entwickelt wurde. „Die Zusam-
mit Appartements, rund 25 Zwei- Verkehr und Infrastruktur Ein- menarbeit hat gut geklappt”, freut
und Dreizimmerwohnungen so- blick in den 2. Teil des Verkehrs- er sich. Die Gemeindevertreter
wie Büros, Verkaufsflächen und konzepts, der sich speziell mit gaben denn auch „grünes Licht”
entsprechend viele Tiefgaragen- den Straßen und Plätzen im Ort für die schrittweise Umsetzung
Parkplätze. Architekt DI Erwin befasst. Neben „Shared Space” der im Verkehrskonzept empfoh-
Werle vom renommierten Feldkir- und Dorfplatz sind neue Wege für lenen Maßnahmen.
cher Architekturbüro Walser und Fahrradfahrer und Fußgänger an- Auch der Masterplan fürs Orts-
Werle hat sich darum bemüht, gedacht. zentrum stand bei der Sitzung auf
durch eine geschickte Anordnung der Tagesordnung. Die Gemein-
der drei Baukörper und entspre- Masterplan beschlossen devertreter waren sich einig, dass
chende Bauhöhen die für Zen- die darin for
mu lierten Vorgaben
trumslagen angedachte Baudichte Dieser Teil des Verkehrskonzepts bei der Überarbeitung des Ge-
zu erreichen. Zwischen den ein- wurde auch in der Gemeindever- samtbebauungsplans als Grund-
zelnen Gebäuden sind Freiflächen tretung diskutiert. Als Obmann lage dienen sollen. Bei konkreten
vorgesehen, die eine hohe Auf- des Verkehrsausschusses infor- Bauvorhaben im Zentrum will die
enthaltsqualität garantieren. Die mierte GR Mag. Rainer Hartmann, Marktgemeinde künftig einen Ver-
Projektbetreiber hoffen, dass der dass das Konzept in Abstimmung treter der Architektengruppe als
Saminapark bereits 2019 in Be- mit den zuständigen Behörden zusätzlichen Berater hinzuziehen.
DI Anton Gächter vom Verkehrsplanungsbüro Besch und Partner erläuterte den 2. Teil des Verkehrskonzeptes,
während die Architekten über die baulichen Vorgaben informierten.
Juli 17 | 7
Die Einliser Bevölkerung informierte sich eingehend über die geplanten Maßnahmen.
„Unechte Einbahn” soll Schleichverkehr unterbinden
In Einlis sorgen vor allem & Partner Ende April aus, dass vier der L 190 in der Felsenau. Das
Autofahrer, welche dem verschiedene Lösungswege ge- nach einigen schweren Unfäl-
Stau in der Felsenau aus prüft wurden, um dem Schleich- len im Herbst 2016 eingerichtete
weichen möchten, für Ärger. verkehr in Einlis Herr zu werden Provisorium führt nämlich seither
Dem will die Marktgemein und die Anrainer möglichst wenig zu vermehrtem Schleichverkehr
de gegensteuern. Ende April zu behindern. Als „Bestvarian- über den Rungeldon- und Brühl-
informierte der Ausschuss te” empfehlen die Experten eine weg. Aktuell wird in der Felsenau
Wirtschaft, Verkehr und In „unechte Einbahn” im Bereich des anstelle des Provisoriums eine
frastruktur über die im Ver „Hennabühels”. Der Einliserfeld- neue Ampelanlage errichtet. Poli-
kehrskonzept vorgesehenen weg darf dort künftig von Montag zeikommandant Egon Hohenauer
Maßnahmen. bis Freitag zwischen 16 und 19 bestätigte diese Beobachtung und
Uhr nur noch in einer Richtung bat die Anrainer vorab um Geduld.
Verkehrszählungen haben er- befahren werden. Bis Ende Juli sollte die neue Am-
geben, dass die Beobachtungen Die Anrainer hatten aber auch pelanlage stehen.
der Anrainer richtig sind: Bis zu aufgezeigt, dass die Parkfläche Die Landesverkehrsplaner glau-
57 Prozent des Verkehrs auf dem beim Kindergarten oft zugeparkt ben, dass sich die Verkehrssitua-
sehr schmalen und unübersicht- ist. Eltern, die ihre Kinder zum tion in der Felsenau mit dem 1,1
lichen Einliserfeldweg werden von Kindergarten bringen, müssen auf Millionen Euro teuren Umbau lang-
„Stauflüchtlingen” (Durchgangs- der Straße stehen bleiben. Damit fristig beruhigen wird. Man werde
verkehr Ortszentrum) verursacht, sie künftig einen Parkplatz vorfin- die Entwicklung aber beobachten
die zudem oft sehr zügig unter- den, soll der Platz während der und sich gegebenenfalls wieder
wegs sind. Im Durchschnitt ent- Öffnungszeiten des Kindergartens mit möglichen wirksamen Maß-
sprach das an den drei Beobach- als Kurzparkzone markiert wer- nahmen auseinandersetzen, ver-
tungs-Tagen 43 Fahrzeugen in der den. Dass diese neue Verkehrs- sprachen Bürgermeister Mag. Eu-
Zeit von 16 bis 18 Uhr. regelung rasch in Kraft treten soll, gen Gabriel und der Obmann des
Im Verkehrskonzept, das vom fand einhellige Zustimmung bei Ausschusses Wirtschaft, Verkehr
Ausschuss in enger Zusammen- den rund 30 Besuchern des Info- und Infrastruktur, GR Mag. Rainer
arbeit mit der Bevölkerung und Abends. Hartmann.
externen Experten ausgearbeitet Im Verkehrskonzept wurden
wurde, ist aber nicht nur der Ist- Hitzige Diskussion über sämtliche Verkehrsflächen im Orts
Zustand dokumentiert, vielmehr Kreuzungsumbau an der gebiet erfasst. Es soll sukzessive
wurden auch Gegenstrategien L 190 in der Felsenau umgesetzt werden. Jeweils vor
entwickelt. Bei einer Informa dem Start der Bauarbeiten wer-
tionsveranstaltung in der neuen Zum Teil hitzige Diskussionen den die betroffenen Anrainer zu
Mittelschule führte Mag. Alexand- gab es aber über die Umgestal- einer Informationsveranstaltung
er Kuhn vom Verkehrsbüro Besch tung des Kreuzungsbereichs an eingeladen.
Juli 17 | 8
Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung ist wichtig, aber mit viel Aufwand verbunden (Bauarbeiten
in Fellengatter).
Sanierte Quellwasserleitungen führen zum Öko-Kraftwerk
Die Marktgemeinde Frastanz Vergleich: Ein durchschnittlicher dass das Wasser verschmutzt
und die Stadt Feldkirch koope Vierpersonenhaushalt benötigt wird. Deshalb wird jetzt ein eige-
rieren seit vielen Jahren in Sa 180 Kubikmeter Wasser im Jahr. nes, von der Samina-Quellablei-
chen Trinkwasserversorgung. Das letzte Teilstück dieser Lei- tung unabhängiges Wasserversor-
Gemeinsam werden zurzeit tung wird nun ebenso saniert wie gungsnetz eingerichtet.
rund 4,3 Millionen Euro in Sa der Hochbehälter selbst, der vor
nierungsarbeiten sowie Maß 35 Jahren errichtet wurde. Die Umweltfreundlicher
nahmen zur Verbesserung Arbeiten am Hochbehälter stellen Strom für 180 Haushalte
der Versorgungs-Sicherheit dabei eine besondere Herausfor-
investiert. Außerdem soll die derung dar. Eine der beiden je- Außerdem soll der Höhenunter-
Kraft des Quellwassers künf weils 500 Kubikmeter fassenden schied zwischen den Quellen im
tig zur Erzeugung von um Wasserkammern muss immer in Saminatal und dem Hochbehäl-
weltfreundlichem Öko-Strom Betrieb bleiben, damit die Bevöl- ter Fellengatter künftig genutzt
genutzt werden. kerung auch während der Bau- werden, um Energie zu erzeu-
arbeiten jederzeit mit genügend gen. Dazu wird im Hochbehälter
Die Stadtwerke Feldkirch bezie- Trinkwasser versorgt ist. Fellengatter eine Trinkwassertur-
hen etwa die Hälfte des benöti- bine eingebaut. Mit der Kraft des
gten Wassers für die Feldkircher Notversorgung für Wassers können dann im Jahr bis
Bevölkerung aus Quellvorkom- Parmunt und Amerlügen zu 800.000 Kilowattstunden um-
men im Saminatal. Auch die Fra- weltfreundlicher Strom erzeugt
stanzer Parzelle Fellengatter wird Bis Ende des Jahres wird au- werden - das entspricht dem En-
von den Stadtwerken mitversorgt. ßerdem im Bereich Fellengatter- ergiebedarf von zirka 180 durch-
Dafür wurde bereits 1906 die Kübla bis zum Sturnabühel in schnittlichen Haushalten!
Goppaquelle gefasst, seit 1944 Amerlügen eine eigene Leitung Die Sanierungsarbeiten am
wird zusätzlich die Falleckquelle verlegt. Damit ist die Notversor- Hochbehälter sollen ebenfalls bis
„angezapft”. gung der Parzelle mit Trink- und Ende des Jahres abgeschlossen
Löschwasser künftig gesichert. sein, während der Austausch der
4000 Kubikmeter Parallel dazu wird eine Notver- Transportleitungen im Saminatal
Quellwasser täglich sorgung von Parmunt nach Amer- erst im Frühjahr / Sommer 2018
lügen eingerichtet. Die Häuser der geplant ist.
Durch eine acht Kilometer lan- Siedlung Parmunt waren bisher di- Die Bauarbeiten verlaufen bis-
ge Hochquellenleitung gelangt rekt an die Samina-Quellableitung her nach Plan. Von den Gesamt-
das Wasser zum Hochbehälter angeschlossen. Im Falle eines kosten von 4,3 Millionen Euro
Fellengatter. Rund 4.000.000 Li- Hochwassers, bei einem Rohr- muss die Marktgemeinde Frastanz
ter Trinkwasser rauschen täg- bruch oder einer Hangrutschung einen Anteil von 400.000 Euro
lich (!) durch diese Leitung. Zum im Saminatal bestand die Gefahr, übernehmen.
Juli 17 | 9
Waldaufseher und Waldpädagoge Matthias Fussenegger sowie der Obmann des Ausschusses Wirtschaft, Mo-
bilität und Infrastruktur freuen sich über den reaktivierten Verbindungsweg. Matthias Fussenegger nutzte die
Bauarbeiten, um die Schüler der Volschule Hofen für eine Aufforstungs-Aktion zu begeistern.
Vom Spondawald bis nach Amerlügen und zurück
Der Weg entlang des Spon Matthias Fussenegger und Mit-
dawaldes zum Frastanzer Ried arbeiter des Bauhofs haben dies
ist bei den Spaziergängern im nun rückgängig gemacht, den
Ort besonders beliebt. Seit ei Weg ausgebaggert und befestigt.
nigen Wochen führt die Route Spaziergänger können nun aus-
noch ein gutes Stück weiter. gehend von der Mittelschule nach
Die Marktgemeinde Frastanz Amerlügen und über Fellengatter
hat nämlich eine Verbindung wieder zurück gelangen. „So ist
zum Amerlügner Weg und so ein wunderschöner Rundwander-
einen schönen Rundwander weg entstanden”, freut sich GR
weg geschaffen. Mag. Rainer Hartmann als Ob-
mann des Ausschusses. Ziel der Aufforstungs-Aktion war
„Es ist der Marktgemeinde Fra- Das Verbindungsstück liegt auf es, dass die Kinder einen Bezug
stanz ein wichtiges Anliegen, in- einer Grundparzelle, welche sich zum Wald bekommen. Fotos: Drei-
nerörtliche Alltags- und Freizeit- im Besitz der Marktgemeinde Fra- schwesternkanal
routen zu optimieren”, erklärt stanz befindet. Trotzdem wurden
Gemeinderat Mag. Rainer Hart- auch die umliegenden privaten der Betreuung der Jungpflanzen”,
mann. Im Zuge der Nachforschun- Waldbesitzer im Rahmen einer erklärt Matthias Fussenegger.
gen für das Verkehrskonzept der Begehung vorab informiert. Durch die Schilder werden die
Marktgemeinde hat der Ausschuss Die Bauarbeiten hat Waldauf- kleinen Bäume im Dickicht näm-
Wirtschaft, Mobilität und Infra- seher Matthias Fussenegger dazu lich schneller gefunden.
struktur auch die alten Fußwege genutzt, den Schülern der Volks- Der ausgebildete Waldpädago-
unter die Lupe genommen. Denn schule Hofen den Wald näher ge hatte nach einem geeigneten
gemäß dem Räumlichen Entwick- zu bringen. Er vereinbarte mit Waldstück für eine solche Be-
lungskonzept (REK) soll es in der Grundbesitzerin Doris Jochum, pflanzungsaktion gesucht. Doris
e5-Gemeinde Frastanz möglich dass die Kinder die Aufforstung Jochum sagte sofort zu und spen-
sein, möglichst viele Wege im Ort eines Waldstücks übernehmen. dierte den Helfern sogar eine fei-
auf direkten Verbindungen zu Fuß Unter Anleitung des ausgebil- ne Jause.
zurückzulegen. deten Waldpädagogen setzten die Direkt vor diesem „Jungwald”
In früheren Zeiten gab es eine Kinder rund hundert junge Hain- können die Spaziergänger nun
direkte Verbindung vom Spon- buchen, Fichten und Douglasien. auch auf einem neuen „Bänk-
dawald bis nach Amerlügen. Das „Ihre” Bäume haben die Kinder le” pausieren, bevor sie weiter in
rund 60 Meter lange Verbindungs- außerdem mit selbst gestalteten Richtung Amerlügen aufsteigen.
stück wurde allerdings über die Schildern geschmückt. „Dadurch In die Reaktivierung des neuen
Jahre vom Wald zurückerobert bekommen die Kinder einen bes- Weges hat die Marktgemeinde Fra-
und überwuchert. Waldaufseher seren Bezug, und uns hilft es bei stanz rund 3.000 Euro investiert.
Juli 17 | 10Die Jugendlichen vom K9 bekommen eine neue Bleibe. Gemeinderätin Mag. Michaela Gort ist froh, dass end-
lich ein geeigneter Standort für das Jugendhaus gefunden wurde. Der große Raum im Erdgeschoss bietet zirka
50 Personen genügend Platz.
K9 zieht um: Noch mehr Freiraum für die Jugend
Das „K9” ist bei den Jugend auch möglich, beispielsweise einen die Purzelbaumgruppen und die
lichen im Ort sehr beliebt. Billardtisch unterzubringen. Der sogenannten Eltern-Chats (Eltern-
Entsprechend eng wird es große Raum im Erdgeschoss bie- bildung in Kleingruppen) ebenfalls
manchmal im Jugendhaus am tet zirka 50 Personen ausreichend ins neue Jugendhaus übersiedeln
Kirchplatz 9. Die Verantwort Platz. Verschiedene Nischen bieten könnten.
lichen der Marktgemeinde „Rückzugsecken”, die etwa auch Die Gemeindevertreter stimm-
und der Trägerverein „Offene für den Nachhilfeunterricht genutzt ten dem neuen Standort für das
Jugendarbeit Frastanz” waren werden können. Außerdem ste- K9 einstimmig zu. Nun müsse
deshalb schon länger auf der hen eine kleine Küche mit Bar und noch abgeklärt werden, wie hoch
Suche nach einer neuen Un ein Werkraum auf der Wunschliste die finanzielle Unterstützung aus-
terkunft. Nun ist sie gefunden. der 14- bis 18-Jährigen. Die künf- fällt, die sich der Trägerverein für
tigen Nutzer bringen sich mit viel den neuen Jugendtreff vom Land
Durch die Schließung der Baywa- Vorfreude in die Planungen ein. Vorarlberg erwarten kann. Außer-
Filiale in der Oberen Lände 5 sind Als großen Pluspunkt des neuen dem sind die Details zu klären, wie
in unmittelbarer Nähe zur Energie- Standorts sehen alle Beteiligten etwa eine Mehrfachnutzung für alle
fabrik an der Samina Räumlich- außerdem, dass die Jugendlichen Beteiligten positiv organisiert wer-
keiten mit einer Fläche von rund zusätzliche Bereiche im Freien für den kann. Die Frastanzer Archi-
220 Quadratmetern frei geworden. ihre Aktivitäten nutzen können. Im tekten DI Walter Müller und DI Joa-
„Das war genau die Größe, die wir Obergeschoss werden Büros einge- chim Schmidle arbeiten jedenfalls
uns vorgestellt haben”, erklärt die richtet. Für den Innenausbau hat bereits an entsprechenden Plänen.
zuständige Gemeinderätin Mag. die Marktgemeinde das dafür erfor- Die Jugendlichen wollen möglichst
Michaela Gort. Mit dem Eigentü- derliche Budget zugesagt. Das Ju- bald (Anfang 2018) in ihre neue
mer der Immobilie, den E-Werken gendhaus-Team wird sich mit Mö- Bleibe umziehen.
Frastanz, ist sich die Marktgemein- beln und Eigenleistung einbringen. Parallel zu den räumlichen Ver-
de schnell einig geworden. Die E- änderungen sollen auch die Struk-
Werke werden rund 260.000 Euro Räume stehen auch für turen des Trägervereins angepasst
in die Räumlichkeiten investieren, andere Nutzungen offen werden.
um sie in ein attraktives Jugend-
haus umgestalten zu lassen. Außerhalb der Öffnungszeiten
Danach wird das Gebäude lang- des K9 (der Name wird sich üb-
fristig − angedacht sind vorerst rigens trotz neuer Adresse nicht
einmal 15 Jahre − an die Markt- ändern) soll der Jugendtreff aber
gemeinde vermietet. Den Jugend- auch für andere Nutzungen offen
lichen wird in der Oberen Lände stehen. Bei der Sitzung am 29. Juni
rund ein Drittel mehr Fläche zur wurde darüber informiert, dass Fatih Kati, Marie Schübl und Chri-
Verfügung stehen. Dadurch wird es zum Beispiel der „Frastner Treff”, stoph Loretter vom K9
Juli 17 | 11FEST DER KULTUREN
Am ersten Sonntag im Juli Spieß) nach bosnischer Art zum einem Friedensgebet ein. Alla Na-
war in Frastanz wieder das Beispiel, dazu ein kühles Kar- zer hat ihre Flucht aus dem Irak
„Fest der Kulturen” angesagt. lovacko (Bier aus Kroatien), zum in einem kleinen Büchlein mit dem
Das Fest ist mittlerweile zur Nachtisch südafrikanischen Rio- Titel „Mein Weg von Bagdad nach
Tradition geworden und wird ba-Tee aus der Espressomaschi- Frastanz” beschrieben. Dieses
seit 2009 veranstaltet. Es ist ne und dazu verführerisch süßen (weitere Infos zu dieser berüh-
eine gute Gelegenheit, Fra türkischen Baklava (Haselnussku- renden Geschichte gibt es im Bür-
stanzer kennenzulernen, die chen). gerservice des Rathauses) wurde
es aus aller Herren Länder und Umgekehrt gaben auch Fra- zum Kauf angeboten.
aus verschiedensten Gründen stanzer Vereine Einblick in ihr Peter Tiefenthaler hatte die Idee,
zu uns in den Walgau „ver Wirken: Das Jugendhaus K 9, das Fest bei schlechtem Wetter
schlagen” hat. der Kneippverein mit Stunde des vom Gemeindepark ins Feuer-
Herzens, der Weltladen, die Bibli- wehrhaus zu verlegen. Darüber
Wie es in ihren Heimatländern othek, die Spielgruppe Sonnen- freuten sich die Initiatorin des Kul-
ausschaut, wie man da tanzt und schein und auch die Kindergärten turfestes, Vizebürgermeisterin Ilse
singt und vor allem was dort ge- waren mit dabei. Der Tennisclub Mock, sowie ihre Mitstreiter von
gessen und getrunken wird – das bewirtete die Gäste ebenfalls, der den Ausschüssen Familie-Soziales
wurde von den längst einheimisch Musikverein spielte einen exzel- sowie Integration, Johannes De-
gewordenen Türken, Serben, Kro- lenten Frühschoppen, die VS Ho- cker, Michaela Gort und Cathrin
aten, Südafrikanern, Irakern und fen gab Lieder aus aller Welt zum Müller. Die vielen Frauen, Männer
den Mönchen vom Letzehof vor- Besten. Die Kindertanzgruppe des und Kinder, die teilweise schon wo-
gestellt. Und so konnten sich die Trachtenvereines, eine feurige Fla chenlang an den Vorbereitungen
kulinarisch aufgeschlossenen Be- mencogruppe und eine serbische für das Fest gearbeitet hatten,
sucher des Festes bunte Menüs Gruppe zeigten rassige Tänze. Den waren der Feuerwehr ebenfalls
zusammenstellen: Ein herrliches Nachmittag läuteten die Mönche sehr dankbar für den spontan ge-
Jagnetine sa razna (Lamm vom und eine Nonne vom Letzehof mit währten „Unterschlupf”.
Das Organisations-Team legte sich Andrea, Sarah und Birgit vom Yesim Mus aus der Türkei ver-
wieder ordentlich ins Zeug. Trachtenverein sowie.... sorgten die Besucher mit Süßem.
Juli 17 | 12Orhan und Elif Yilmaz boten Krea- Elena und ihr Vater Dazen Dolovic mach-
tives zum Verkauf an. ten Werbung für ihre Heimat Kroatien.
Hat über ihre Flucht aus dem Irak
ein Buch geschrieben: Alaa Nazar
(Mitte) mit Freundin Renate Jäger- Viel Wirbel am Bastelstand der Bürgermeister Eugen Gabriel genoss das
Ludescher und Gatte Omar. Spielgruppe Sonnenschein Fest gemeinsam mit seiner Frau Hilda.
Besonders ins Zeug gelegt haben sich die Freunde des aus Bosnien stammenden Bauhof-Mitarbeiters Aladin
Kurjakovic (auf dem linken Foto rechts im Bild): Fladenbrot, Cevapcici und Lamm vom Spieß waren die Renner.
Juli 17 | 13Badenixen und Wasserratten haben in der Region die Wahl
Frastanz und die Nachbarge der nie ausgeglichen bilanzieren nach Investitions- und Betriebs-
meinde Nenzing bieten eine oder gar einen Gewinn abwerfen”, abgangsschlüssel unterschiedlich.
unglaubliche Vielfalt an Bade erklärt Mag. Eugen Gabriel. Als Die rund 37.000 Walgauer pro-
möglichkeiten. Die regionale Aufsichtsratvorsitzender der WFI fitieren von dieser in Österreich
Finanzierung der Bäder unter GmbH hat er besten Einblick in einzigartigen Kooperation mit Ba-
dem gemeinsamen Dach der alle Aufwände. - Und als Bürger- despaß ganz nach Lust und Lau-
Walgau Infrastruktur GmbH meister einer Gemeinde mit gleich ne:
(WFI) entlastet die Standort zwei Freibädern ist er froh über Während das 114 Jahre alte
gemeinden und ermöglicht die Solidarität der umliegenden Schwimmbad Felsenau vor allem
optimalen Badespaß für die Gemeinden. mit dem Charme vergangener
Menschen in der Region. Seit der Gründung der WFI Tage, mit Grander-Wasser und
GmbH beteiligen sich alle 14 Mit- einer beschaulichem Ambiente
Die Schwimmbäder der Region gliedsgemeinden der Regio Im punktet, verspricht das Walgau-
haben zurzeit Hochsaison. Doch: Walgau an den Kosten für das bad in Nenzing mit unterschied-
„Selbst bei bester Führung, und Walgaubad, das Naturbad Untere lichsten Becken für Sportler und
auch wenn das Wetter wieder Au und das Schwimmbad Felse- Nicht-Schwimmer, Strömungs-
einmal mitspielt, werden die Bä- nau. Die Höhe der Beiträge ist je kanal, 28 Grad warmem Aquafit
Das Walgaubad in Nenzing bietet Spiel- und Sportmöglichkeiten für die Jüngsten ebenso wie Wellness-Ange-
bote für die Großen. Fotos: WFI GmbH/Sillaber
Juli 17 | 14becken, Sprudelliegen, Sprung Während der Sommerferien laden lange geöffnet. Am 9. Juni und
turm, Riesen-Rutsche und die Bademeister der Unteren Au am 9. Juli haben die Badegäste
beheiztem Ruheraum Action und außerdem jeden Mittwoch von 15 dieses Vergnügen bereits genos-
Wellness für die ganze Familie. bis 16 Uhr zum Sprungturm-Trai- sen. Am Montag, 7. August gibt es
ning. An den Dienstag Abenden heuer noch ein weiteres - letztes -
Sprungtraining in ist Power-Yoga mit Julia Bickel an- Mal Gelegenheit dazu. „Vollmond-
der Unteren Au gesagt. Schwimmer” sind ab 20 Uhr will-
kommen. Der Eintritt beträgt fünf
Der 14.000 Quadratmeter große Vollmond-Schwimmen Euro.
Badesee in der Unteren Au lädt in der Felsenau Wer etwas für seine Gesundheit
mit großzügigen Liegewiesen, fri- tun möchte, sollte sich am Mitt-
schem Grundwasser, Kneipp-Anla- Im Licht des Vollmondes durch woch um 18 Uhr oder am Sonntag
ge, Sandstrand, Schlauchbootver- die Fluten zu gleiten, hat einen um 11 Uhr zur Aqua Fitness-Gym-
leih und Hängematten zwischen ganz besonderen Reiz. Bereits seit nastik einfinden. Yogastunden
den Bäumen dazu ein, die Seele Jahren ist das Schwimmbad Fel- werden ebenfalls angeboten. In-
inmitten einer schönen Natur- senau deshalb in den Vollmond- teressierte finden unter www.jb-
landschaft baumeln zu lassen. Nächten im Sommer besonders fit.at alle Termine.
Aquafit-Training und
Zumba im Walgaubad
Jeden Freitag von 19 bis 19.30
Uhr sowie am Samstag von 9.15
bis 9.45 Uhr gibt es im Walgau-
bad in Nenzing Gelegenheit zum
Aquafit-Training. Am Montag,
Mittwoch und Freitag ist jeweils
von 9 bis 10 und von 19 bis 20
Uhr Zumba-Tanzen angesagt.
Unter www.walgaubad.com be-
ziehungsweise auch auf Facebook
finden Gesundheitsbewusste und
Bewegungshungrige jederzeit
Geruhsames Ambiente und Grander-Wasser bietet das mehr als hundert alle aktuellen Informationen und
Jahre alte Freibad in der Felsenau. Termine.
Juli 17 | 15Anlässlich des Jubiläums lud die Werkstätte Frastanz am 23. Juni zu einem Straßenfest.
50 Jahre Lebenshilfe − 25 Jahre Werkstätte Frastanz
Vor 50 Jahren haben einige nämlich seit 25 Jahren Menschen „Mitanand”
engagierte Personen und An mit Behinderungen − zum Teil funktioniert in Frastanz
gehörige die Vorarlberger Le mit hohem Unterstützungsbedarf
benshilfe gegründet, die sich − nicht nur gut betreut, sondern Beim Straßenfest im Juni war of-
noch heute mit viel Einsatz auch in einen sinnstiftenden Ar- fensichtlich, dass das „Mitanand”,
um Menschen mit Beeinträch beitsalltag integriert. welches die Lebenshilfe landes-
tigungen kümmert. Die Werk Leiterin Mag. Lenka Brezanio- weit zum Jubiläumsmotto ausge-
stätte Frastanz feierte dieses va ist es dabei wichtig, dass die rufen hatte, in Frastanz funktio-
- und das eigene Jubiläum - Werkstätte ein offenes Haus ist. niert. So packten etwa Mitglieder
mit einem Straßenfest. Besucher sind werktags zu den der Guggamusik Frastanz bei den
Öffnungszeiten sehr willkommen Fest-Vorbereitungen engagiert mit
„Behindert? Was ist das? - und wenn im Ort etwas los ist, an. Auch von der Ortsfeuerwehr,
Arme haben und sie dem anderen ist auch die Werkstätte immer dem Team des Weltladens, von
nicht entgegenstrecken? dabei. Seit ein paar Jahren gibt den Frastanzer Unternehmen Mü-
Beine haben und keinen Schritt es zudem den offenen „Frastner roll und Schloms, den E-Werken
auf den anderen zugehen? Mittagstisch”, an dem jedermann und der örtlichen Raiba sowie der
Augen haben und blind sein für gerne Platz nehmen und ein gün- Marktgemeinde Frastanz werden
die Not des Mitmenschen? stiges Mittagsmenü genießen die „Werkstättler” regelmäßig un-
Ohren haben und taub sein für kann, das von den Mitarbeitern terstützt. Bei zwei Mitgliedern des
den stillen Schrei der Verzweif- der „Kantine.L” der Lebenshilfe Lebenshilfe-Regionalteams be-
lung? Vorarlberg aus regionalen Zutaten dankte sich Vizebgm. Ilse Mock
Eine Stimme haben und stumm täglich frisch zubereitet wird. Da- ganz besonders: Ohne Hubert
sein bei Ungerechtigkeiten? mit das Essen für alle reicht, müs- Gstach und Ruth Aberer wäre ei-
Das sind die häufigsten Behinde- sen sich Gäste von außerhalb le- niges nicht möglich.
rungen - und niemand sieht sie!” diglich kurz anmelden. Vor allem aber freute sich das
Mit diesen Worten eröffnete Vi- Auch das Angebot des Kin- Team der Werkstätte, dass so
zebürgermeisterin Ilse Mock am derkleiderlädele, in dem es ein viele gekommen waren, um mit
23. Juni das Straßenfest vor der breites Sortiment an gebrauchter ihnen zu feiern. Die Jungmusik
Werkstätte Frastanz. Als Obfrau Kinderkleidung zu kaufen gibt, des Musikvereins Frastanz unter
der Lebenshilfe-Region Walgau wird von vielen Frastanzern gerne der Leitung von Martina Gabriel
machte sie zudem darauf auf- genutzt. gab dem Ganzem einen festlichen
merksam, dass die Werkstätte Was in der Werkstätte von den Rahmen. Michael, Thomas und
Frastanz neben dem 50. Geburts- Menschen mit Beeinträchtigungen Dieter Seidler von der Frastanzer
tag des Vereins auch ein ganz per- gefertigt wird, findet beim Krea- Gruppe „soundcheck” sorgten zu
sönliches Jubiläum feiert: In der tiv-Markt regelmäßig Bewunde- späterer Stunde für einen rockig-
Frastanzer Kleinfeldgasse werden rung und begeisterte Abnehmer. popigen Ausklang.
Juli 17 | 16Neun bestens ausgebildete Familienlotsinnen unterstützen die Frastanzer
Eltern und ihre Kinder.
Gute Nachbarschaft - von klein auf Erfolgreiche
5. Kino-Saison
Unter dem Motto „Auf gute Serviceangebote gut nutzen kön-
Nachbarschaft - von klein nen. „In Frastanz haben wir sehr Mit dem österreichischen
auf” werden in Frastanz Fami viele tolle Angebote für Familien”, Spielfilm „Maikäfer flieg!” en
lien mit Säuglingen und Klein erklärte Ilse Mock, „leider werden dete am 19. Mai die fünfte Sai
kindern von ehrenamtlichen sie aber teilweise noch zu wenig son von „Kino vor Ort”. In den
„Familienlotsinnen” begleitet. genutzt.” Zum Teil seien diese zu- letzten fünf Jahren fanden sich
Am 2. Mai wurde der Abschluss wenig bekannt, manchmal beste- insgesamt 1.633 Film-Freunde
dieses österreichweit bisher he auch eine Hemmschwelle, sie im Domino ein, um gemeinsam
einzigartigen Modellprojekts zu nutzen. Die Vizebürgermeiste- ausgezeichnete europäische
des Fonds „Gesun des Öster rin freut sich, dass die Famlienlot- Filme zu genießen.
reich” gebührend gefeiert. sinnen die Angebote nun direkt in
die Familien bringen. Im Rahmen Dreimal war das Kino vor Ort in
„Als guter Wirtschaftsstandort ist des Projektes wurden außerdem den letzten Monaten sogar kom-
unsere Gemeinde geprägt durch ein Film und eine Broschüre ge- plett ausverkauft: Bei den Komö
familiären Zuzug. Da ist es be- staltet, welche über alle Angebote dien „Monsieur Claude und seine
sonders wichtig, gute Strukturen für Familien im Ort informieren. Töchter”, „Gott verhüte!” sowie
zu schaffen, um neu zugezogene Zum Festabend reiste Mag. Mi- „Der Hundertjährige, der aus dem
junge Familien gut abzuholen und chael Stadler-Vida extra aus Wien Fenster stieg und verschwand”
von Anfang an ins Gemeindeleben an. Sein Büro „queraum.Kultur- mussten jeweils zusätzliche Stühle
zu integrieren”, erklärte Initiato- und Sozialforschung” hatte das herangeschafft werden. Kino vor
rin Vizebürgermeisterin Ilse Mock. Projekt von Anfang an wissen- Ort wird vom Kulturausschuss in
Sie bedankte sich vor allem bei schaftlich begleitet und die Er- Zusammenarbeit mit dem Aus-
den neun Familienlotsinnen, wel- gebnisse ausgewertet. Der Ge- schuss Jugend, Sport und Freizeit
che die entsprechende Ausbildung schäftsführer des Fonds Gesundes organisiert. „Die im Durchschnitt
absolviert und sich in den Dienst Österreich zeigte sich ebenfalls be- 40 Besucher pro Film sind für uns
der guten Sache gestellt haben. geistert von der Arbeit des Projekt- Ansporn, um mit dem Kino vor
Unter dem Motto „Hinschauen und Teams rund um Mag. Alexandra Ort in Frastanz weiterzumachen”,
füreinander da sein” schaffen die Wucher. Vbgm. Ilse Mock betonte, freut sich der Obmann des Kultur-
Familienlotsinnen eine Vertrauens- dass das Familienlotsinnenpro- ausschusses Johannes Decker. Er
basis und bieten ohne große For- jekt nachhaltig verankert werden und seine Kollegen stecken bereits
malitäten Unterstützung an, wo soll. Es wird vom Netzwerk Fami- mitten in den Vorbereitungen für
sie gebraucht werden. Sie besu- lie weiterhin fachlich begleitet und die nächste Kino-Saison: Ab Okto-
chen - vor allem neu zugezogene - eventuell ausgebaut. Rathaus-Mit- ber sollen wieder ausgezeichnete
Familien mit Kindern bis zum Alter arbeiter Mag. Michael Seidler ko- europäische Filme verschiedenster
von fünf Jahren zuhause und be- ordiniert die Einsätze der Familien- Genre über die Leinwand flim-
raten sie, wie sie die vorhandenen lotsinnen. mern.
Juli 17 | 17Bgm. Mag. Eugen Gabriel und die Obfrau des Natur- und Umweltausschusses, GR Gerlinde Wiederin bedank-
ten sich beim Initiator und „Motor” der Naturmonografie, Mag. Günter Stadler (re.), sowie bei allen beteiligten
Autoren.
Ein Fest für die „Wunderwelt ob Frastanz”
Mehr als hundert interes wunderbare Bilder zeigte, welche Frastanz zum einzigartigen Natur-
sierte Zuhörer fanden sich am Harfenistin Lisa-Maria Hilti mit Paradies. Die Autoren haben sich
23. Juni zur Präsentation der gekonnten Melodien perfekt un- der Herausforderung gestellt, ihre
Naturmonografie Stutz-Stutz termalte. Naturschutz-Ikone Dr. Forschungsergebnisse in leicht
berg-Bazora ein. 19 Wissen Mario Broggi, inatura-Direktorin verständlichen „Geschichten” für
schaftler haben in dem 300 Mag. Ruth Swoboda sowie die jedermann leicht lesbar aufzube-
Seiten starken „Lesebuch” die Biologen Mag. Andreas Beiser und reiten.
vielfältige Tier- und Pflanzen Mag. Timo Kopf waren sich im In- Die 300 Seiten starke, reich be-
welt der Wiesen oberhalb von terview mit Gemeinderätin Ger- bilderte und ansprechend gestal-
Frastanz dokumentiert. linde Wiederin darüber einig, dass tete Naturmonografie Stutz-Stutz-
die „Wunderwelt ob Frastanz” weit berg-Bazora ist im Bürgerservice
Einer strahlte an diesem Abend über die Landesgrenzen hinaus des Rathauses, bei der Raiffeisen-
ganz besonders: Für den Initiator Bedeutung hat. Sogar die Fach- bank und bei der Sparkasse Fra-
des Buches, Mag. Günter Stadler, leute selbst waren überrascht, stanz sowie bei der inatura Dorn-
ging nämlich ein lange gehegter was ihre Forschungen zutage birn erhältlich. Insgesamt wurden
Traum in Erfüllung. Doch er steht gebracht hatten: Mehr als 700 400 Bücher über die „Wunderwelt
nicht allein mit seiner Begeiste- verschiedene Pilzarten, unzähli- ob Frastanz” gedruckt. Finanziert
rung für die „Natur im Schatten” ge zum Teil vom Aussterben be- wurde die Herausgabe von der in-
- so der Titel der Naturmonogra- drohte Pflanzen, 730 Falter oder atura, den Marktgemeinden Fra-
fie. Die Besucher hielten sichtlich etwa 235 Spinnenarten machen stanz und Nenzing sowie privaten
den Atem an, als Mag. Stadler die Magerheubühel oberhalb von Sponsoren.
inatura-Direktorin Mag. Ruth Swo- Harfenistin Lisa-Maria Hilti ent- Hausherr Bgm. Eugen Gabriel be-
boda bedankte sich bei den Auto- lockte ihrem Instrument Melodien, eindruckte mit sehr persönlichen
ren und überreichte ihnen jeweils mit denen sie die Stimmung der Impressionen, die ihn mit der Natur
ein Exemplar der Naturmonografie. Natur-Bilder perfekt unterstrich. oberhalb von Frastanz verbinden.
Juli 17 | 18Bgm. Mag. Eugen Gabriel bedankte sich bei Prof. Hans Matschek für seine zielstrebigen Nachforschungen. Gut
50 Zuhörer zollten dem Autor des Sippenbuches und seinen Helfern Beifall.
Großes Interesse am Sippenbuch Simone
Valentini:
Ich muss zuge-
Im Mai präsentierten Au mengetragen, mit Informationen ben, dass mich
tor Prof. Hans Matschek und ergänzt, die er in diversen Archi- das Thema bis-
die Gemeindearchivare von ven aufgespürt hat und übersicht- her nicht so in-
Frastanz und Nenzing, Mag. lich aufbereitet. Wer den Wurzeln teressiert hat.
Thomas Welte und Mag. Tho seiner Familie nachgehen möchte, Ich war nur
mas Gamon, das Sippenbuch findet im Sippenbuch die ersten auf der Präsentation des Sippen-
Nenzing-Frastanz. Das fast Grundlagen, um einen Stamm- buches, weil ich ehrenamtlich im
2000 Seiten starke Dokument baum zu erstellen und so mache Museumsverein tätig bin. Aber die
enthält die Lebensdaten von interessante Details zum Leben Vorträge von Thomas Welte und
allen Frastanzern und Nenzin der Ahnen. Hans Matschek haben mich echt
gern, die in den Jahren zwi Bei der Präsentation des Sip- fasziniert. Meine Neugierde ist ge-
schen 1613 bis 1916 in den penbuchs erklärten Hans Mat- weckt, jetzt will ich auch mehr da-
beiden Nachbargemeinden schek und Thomas Welte den gut rüber wissen, woher ich komme.
geboren wurden, sich verhei 50 Zuhörern, wie das Sippenbuch
ratet haben oder dort verstor zu gebrauchen ist, und flochten Marcel
ben sind. dabei so manch spannende Ge- Maister:
schichte über das Leben im Fra- Ahnenfor-
Prof. Hans Matschek hat diese stanz früherer Jahre ein. schung ist to-
Daten - unterstützt von den Ge- Das Sippenbuch ist auf einem tal interessant.
meindearchivaren - in sechsjäh- Datenstick um 30 Euro im Bürger- Man ist quasi
riger Forschungsarbeit zusam- service des Rathauses erhältlich. als Detektiv
unterwegs.
Das ist spannend, und man er-
lebt manche Überraschungen.
Robert
Hammerer:
Seit einiger
Zeit interes-
siere ich mich
sehr für das
Thema Ahnen-
Das Publikum zeigte sich äußerst Darüber freuten sich die Gemein- forschung. Ich
interessiert am Sippenbuch. Erste dearchivare Mag. Thomas Gamon will einfach
Recherchen wurden gleich vor Ort (li.) und Mag. Thomas Welte (re.) wissen, woher meine Vorfahren
vorgenommen. sowie Autor Prof. Hans Matschek. kommen.
Juli 17 | 19Groß und Klein packten bei der Flurreinigung fleißig mit an. (Fotos: Hennig Heilmann)
Landschaftsreinigung: 190 Helfer packten mit an
Rund 190 Helfer rückten an, los in der Natur entsorgt hatten.
als die Marktgemeinde am er Insgesamt 600 Kilogramm Unrat
sten April-Samstag zum ge wurden an diesem Tag eingesam-
meinsamen „Frühjahrsputz” melt. Nach getaner Arbeit klang
in der Natur aufrief. 21 Ver das Großreinemachen in der Natur
eine beteiligten sich an der gesellig aus. Die Marktgemeinde
Aktion. bedankte sich nämlich bei allen
Helfern mit einer gemeinsamen
Mit Handschuhen und Müllsä- Jause beim Feuerwehrhaus. „Die-
cken suchten sie die Straßen, ser Einsatz ist wirklich großartig”,
Gehwege und Wanderpfade in al- freut sich Bürgermeister Mag. Eu-
len Parzellen und im Dorfzentrum gen Gabriel, dass jedes Jahr wie-
nach Müll ab, den andere acht- der so viele Helfer anpacken.
Fahrradwettbewerb: Mehr als hundert Frastanzer radeln mit
Mehr als hundert Frastanzer meter auf dem Drahtesel zurück- tut etwas für die eigene Gesund-
haben sich bereits auf www. gelegt. Die zurzeit mehr als hun- heit und nimmt außerdem an der
fahrradwettbewerb.at regis dert registrierten Teilnehmer aus Verlosung attraktiver Preise teil.
triert und dokumentieren Frastanz haben dazu rund 59.000 Egal ob Alltagsradler, Vielradler,
jede Strecke, die sie umwelt Kilometer beigetragen. Die Fra- Genussradler, Sportler oder Life-
freundlich auf dem Drahtesel stanzer sind durchschnittlich rund styleradler, jeder Kilometer zählt!
zurücklegen. Kurzentschlos 570 Kilometer weit geradelt. Den Smartphone-Nutzer können im
sene können noch bis 30. Sep tagesaktuellen Stand finden Inte- Google Playstore und im App-
tember einsteigen, Fahrrad- ressierte im Internet unter www. Store von Apple die kostenlose
Kilometer sammeln und tolle fahrradwettbewerb.at. Auf dieser Radius-App herunterladen. Mit
Preise gewinnen. Seite können sich auch Einstei- dieser kann nicht nur jeder Rad-
ger noch registrieren. Außerdem Kilometer bequem ins System
Der landesweite Radius-Fahr- nimmt das Bürgerservice im Rat- eingegeben werden. Außerdem
radwettbewerb wurde am 17. haus Anmeldungen entgegen. spuckt sie auf Wunsch eine per-
März gestartet. Rund 12.700 Wer bis zum 30. September min- sönliche Statistik, eine Übersicht
Menschen im ganzen Land radeln destens hundert Kilometer um- über die geradelten Kilometer und
bereits mit. Gemeinsam haben sie weltfreundlich mit dem Fahrrad Höhenmeter von verschiedenen
schon mehr als 5,3 Millionen Kilo- zurücklegt, schont die Umwelt, Strecken aus.
Juli 17 | 20Angeleitet von professionellen Trainern wurde jeweils am Mittwoch Abend fleißig gesportelt.
Gemeinsam sportlich aktiv
Rund 200 Laufbegeisterte sie mit Nordic-Walking-Stöcken
und Einsteiger ließen von 5. losmarschierten oder im richtigen
April bis 24. Mai den Mittwoch Tempo losjoggten. Bei den mei-
regelmäßig sportlich ausklin sten Teilnehmern stand der Spaß
gen. Der Ausschuss Jugend, an der Bewegung im Vordergrund,
Sport und Freizeit hatte in während sich andere gezielt auf
Zusammenarbeit mit der lan einen Wettkampf vorbereiteten.
desweiten Initiative „Vorarl Landesweit wurden die Bewe- erklärt denn auch die zustän-
berg>> bewegt” (bereits zum gungstreffs im Frühjahr an 13 dige Gemeinderätin Mag. Micha-
dritten Mal) zu den Bewe Standorten angeboten, die insge- ela Gort, welche die kostenlosen
gungstreffs aufgerufen. samt 4.240 Teilnehmer legten da- Bewegungstreffs in Frastanz als
bei 3.340 Kilometer zurück. Obfrau des Ausschusses Jugend,
Acht Wochen lang war jeweils In Frastanz konnten mit den Sport und Freizeit initiiert hat.
ab 19 Uhr Sport angesagt. Un- insgesamt drei Aktionen mehr Bewegungshungrige dürfen sich
ter Anleitung von professionellen als 700 Personen zur Bewegung freuen: Im Oktober will sie wiede-
Trainern wärmten sich die Teilneh- animiert werden. „Wir sind mit rum zum gemeinsamen Sporteln
mer im Gemeindepark auf, bevor der Entwicklung sehr zufrieden”, aufrufen.
Auf Rollen sicher unterwegs
Seit mehr als 15 Jahren lädt dem Skaterplatz hinter dem Ge- sicher, dass die Marktgemein-
der Ausschuss Jugend, Sport meindepark ein, wo sie von Wolf- de die Skater auch im Frühjahr
und Freizeit der Marktgemein gang Töchterle und Jan Klocker 2018 wieder zum gemeinsamen
de zum Inlineskating-Kurs. zwei Stunden lang angeleitet wur- Brems-, Kurven- und Falltraining
Anfang Mai nahmen wieder den. Es ging darum, die Brems-, aufruft. (Foto: Henning Heilmann)
35 Skaterinnen und Skater Kurven- und Falltechnik so zu
dieses Angebot an. perfektionieren, dass die Fortbe-
wegung auf Rollen nicht nur mehr
„Es ist sehr schön, dass sich die- Spaß macht, sondern auch mög-
ser Kurs nach wie vor so großer lichst ohne Verletzungen ausge-
Beliebtheit erfreut und gut ange- übt werden kann. Die Skater-Kur-
nommen wird”, erklärt die Obfrau se werden seit mehr als 15 Jahren
des Ausschusses, Mag. Michaela im Rahmen der Initiative „Sichere
Gort. 34 Kinder und eine Erwach- Gemeinde” angeboten. Aufgrund
sene fanden sich am 5. Mai auf des großen Zuspruchs gilt es als
Juli 17 | 21Seit zwei Jahrzehnten fährt Stadtbus Linie 7 nach Frastanz
Seit 1. Februar 1997 verbin werden zurzeit acht Haltestellen Auslastung: Im Jahr 2016 etwa
det die Linie 7 des Stadtbus in Frastanz angefahren. Die mei- haben die Verantwortlichen des
Feldkirch die Marktgemeinde sten Fahrgäste steigen in der Stadtbus Feldkirch 100.000 (!)
Frastanz mit der Feldkircher Maria Ebene und beim Schwimm- Ein- und Ausstiege an den Halte-
Innenstadt. bad Felsenau ein oder aus. stellen der Linie 7 zwischen der
Von Montag bis Freitag wird die Letzestraße und dem Montfort-
Die Linie 7 des Stadtbus Feld- Linie 7 im Halbstundentakt be- haus gezählt. Für Ortsvorsteher
kirch wurde am 1. Dezember 1994 dient, am Samstag stündlich. Für Luis Neyer, vor zwanzig Jahren
in Betrieb genommen und am 1. die Fahrgäste stellt sie eine gute einer der Initiatoren dieser Ver-
Februar 1997 weiter ausgebaut Möglichkeit dar, um rasch in die bindung, ein klarer Beweis, dass
und auf Frastanzer Gemeindege- Innenstadt von Feldkirch zu ge- die Einrichtung dieser Linie gold-
biet erweitert. Mit Kleinbussen langen. Entsprechend gut ist die richtig war.
Fahrgäste freuen sich über gute Verbindungen im Walgau
Die Walgauer nützen die An se Sitzplätze geschaffen werden würden sich die Fahrgäste zusätz-
gebote des Landbus Walgau sollten. Diese Wünsche werden liche Verbindungen wünschen.
pro Jahr für 5,8 Millionen von den Verantwortlichen des „Wir versuchen alle Möglichkeiten
Fahrten. Im Frühjahr wurden Landbus Walgau ernst genom- zu nutzen, die sich uns bieten”,
rund 600 Fahrgäste um ihre men. „Ziel ist es, die Haltestellen will sich Geschäftsführer Gerhard
Meinung gebeten. Sie stell sukzessive an die heute gefor- Gmeiner auch in dieser Hinsicht
ten den Verantwortlichen des derten Standards anzupassen”, darum bemühen, den Wünschen
Landbus Walgau durchwegs erklärte der Ludescher Bürger- zu entsprechen. „Das Ergebnis
ein Spitzen-Zeugnis aus. meister Dieter Lauermann in sei- der Fahrgastbefragung (Interes-
ner Funktion als Obmann. Obwohl sierte finden alle Ergebnisse un-
93 Prozent der Befragten sind die Standortgemeinden regelmä- ter www.vmobil.at) freut uns sehr
mit dem Angebot „sehr zufrieden” ßig veranlassen, dass die Halte- und motiviert zu weiteren Verbes-
oder zufrieden. Kundenfreundlich- stellen gereinigt werden, gibt es serungen”, meinen die Landbus-
keit, Sauberkeit und Komfort wer- immer wieder Probleme mit ver- Vertreter unisono.
den ähnlich gut bewertet. Mit der schmutzten Sitzgelegenheiten Im Gemeindeverband Landbus
Ausstattung der Haltestellen sind und achtlos weggeworfenem Müll. Walgau sind 15 Gemeinden zwi-
gut 85 Prozent „sehr zufrieden” Die Verantwortlichen appellieren schen Feldkirch und Bludenz ver-
oder „zufrieden”. Einige Fahrgäste deshalb an alle, die Haltestellen treten. Die Busse legen insgesamt
regten jedoch an, dass noch mehr sauber zu halten. Vor allem an rund 1.4 Millionen Kilometer im
Überdachungen beziehungswei- den Wochenenden und am Abend Jahr zurück.
Juli 17 | 22Sie können auch lesen
