INNOVATION MAGAZINE 2019 - Innovation Award AGRITECHNICA 1 Goldmedaille 39 Silbermedaillen 291 Neuheiten-Anmeldungen

Die Seite wird erstellt Horst Falk
 
WEITER LESEN
INNOVATION MAGAZINE 2019 - Innovation Award AGRITECHNICA 1 Goldmedaille 39 Silbermedaillen 291 Neuheiten-Anmeldungen
INNOVATION
MAGAZINE 2019
Innovation Award AGRITECHNICA
   1 Goldmedaille
   39 Silbermedaillen
   291 Neuheiten-Anmeldungen

Global Farming – Local Responsibility
   DLG-Special „Protecting Yield and Nature“
   DLG-Special „Acre of Knowledge“

DLG-ANERKANNT
  Landtechnik im Test
  Aktuelle Prüfergebnisse

www.agritechnica.com   facebook.com/agritechnica
INNOVATION MAGAZINE 2019 - Innovation Award AGRITECHNICA 1 Goldmedaille 39 Silbermedaillen 291 Neuheiten-Anmeldungen
2 | EDITORIAL

INHALT                               GLOBAL FARMING –
                                     LOCAL RESPONSIBILITY
AGRITECHNICA 2019:                   Die Landwirtschaft hat in den letzten 100 Jahren eine
Nirgendwo liegen                     beispiellose Entwicklung durchgemacht. Ernährungs-
Innovationen näher              3    sicherheit und nachhaltige, ressourcenschonende
                                     Produktionsverfahren sind vor allem dem technischen
                                     Fortschritt in der Landwirtschaft zu verdanken.

Leitthema:
                                     Die moderne Landtechnik spielt heute aber auch eine
Global Farming –
Local Responsibility            5    zentrale Rolle, wenn es darum geht, Lösungen für aktu-
                                     elle Herausforderungen wie Umweltschutz, Biodiversi-
                                     tät oder den Klimawandel zu finden. Landtechnikunter-
                                     nehmen bieten maßgeschneiderte und an den jeweiligen Standort angepasste
DLG-Special:                         Systeme und Services, um Ressourcen effizient zu nutzen.
„Protecting Yield & Nature“     6
                                     Das diesjährige Leitthema der AGRITECHNICA „Global Farming – Local Respon-
                                     sibility“ stellt die enge Vernetzung einer weltweiten Agrarbranche bei gleich-
                                     zeitig regionaler Anpassung der Verfahren in den Mittelpunkt. Die Weltleitmes-
DLG-Special:                         se der Landtechnik zeigt, dass Innovationen das Potenzial haben, Produktivität
„Acre of Knowledge“             6
                                     mit Ressourcen- und Klimaschutz global in Einklang zu bringen.

                                     Die mit dem Innovation Award ausgezeichneten Neuheiten stehen repräsenta-
Landtechnische Trends auf der        tiv für die aktuellen Entwicklungen der gesamten Branche. Dazu zählen neben
AGRITECHNICA 2019:                   Effizienz und Sicherheit sowie Digitalisierung und Konnektivität vor allem neue
Technik und Innovationen             Lösungen für eine nachhaltige und umweltschonende Bewirtschaftung.
für die Landwirtschaft          7
                                     Moderne Landwirtschaft braucht Innovationen, kreative Lösungen und Ideen.
                                     Den weltweit anspruchsvollsten Wettbewerb hierfür stellt der Innovation
                                     Award AGRITECHNICA der DLG dar.
Von Experten ausgezeichnet:
Innovation Award                     Ich gratuliere allen Preisträgern zu ihrem Erfolg.
AGRITECHNICA                    9

                                     Hubertus Paetow
                                     Präsident der DLG e.V.
Preisträger 2019:
Prämierte Neuheiten
in Gold und Silber              11

SYSTEMS & COMPONENTS
Trophy:
Engineers‘ Choice               28
                                     IMPRESSUM

                                     Herausgeber: DLG e. V., Eschborner Landstr. 122, 60489 Frankfurt/M., www.DLG.org

                                     Redaktionsleitung: Guido Oppenhäuser, Agnes Gajdzinski
DLG-Testzentrum Technik
                                     Redaktion: Guido Oppenhäuser, Agnes Gajdzinski, Dr. Frank Volz, Dr. Klaus Erdle, Rainer Winter
und Betriebsmittel:
Geprüfte Qualität               29   Fotos: DLG, www.fotolia.de, Bildmaterial Preisträger Innovation Award AGRITECHNICA

                                     Grafik: Petra Sarow, München
INNOVATION MAGAZINE 2019 - Innovation Award AGRITECHNICA 1 Goldmedaille 39 Silbermedaillen 291 Neuheiten-Anmeldungen
AGRITECHNICA | 3

                                                                                               INFO
                                                                                               AGRITECHNICA 2019
                                                                                               10. bis 16. November 2019
                                                                                               10. und 11. November Exklusivtage
                                                                                               Messegelände Hannover
                                                                                               Öffnungszeiten:
                                                                                               täglich von 09.00 bis 18.00 Uhr
                                                                                               www.agritechnica.com
                                                                                               facebook.com/agritechnica

  AGRITECHNICA 2019

  NIRGENDWO LIEGEN INNOVATIONEN NÄHER
  Innovationen, Informationen, Networking, Business – dafür steht die Weltleitmesse der Landtechnik.
  Bis auf den letzten Standplatz ausgebucht ist die AGRITECHNICA auch in diesem Jahr die globale Plattform
  für den erfolgreichen Austausch mit Kollegen und Kunden.

Mehr als 2.750 Aussteller aus 51 Ländern     Ein weiteres fachliches Highlights, ne-       DLG-AgrifutureLab: Start-ups der
präsentieren vom 10. bis 16. November        ben dem Foren- und Special-Programm           Landtechnik präsentieren ihre
2019 (Exklusivtage am 10. und 11. Novem-     der DLG (siehe Seite 6), ist die mit dem      Innovationen
ber) ihre Neu- und Weiterentwicklungen       VDMA organisierte internationale Veran-
auf dem ausgebuchten Messegelände in         staltungsreihe „Ag Machinery Internatio-      Als Treffpunkt der Entscheider und
Hannover. Die AGRITECHNICA ist damit         nal“ (13./14. November) mit den beiden        führender Business-Marktplatz ist die
das führende internationale Schaufenster     Themenschwerpunkten „Chancen und              AGRITECHNICA die Keimzelle für Innova-
der globalen Landtechnikindustrie und        Herausforderungen von großflächiger           tionen: Mit dem DLG-AgrifutureLab (Pa-
Forum für die Zukunftsfragen der Pflan-      Landwirtschaft weltweit“ sowie „Die Eu-       villon P11, Stand D41, nördlich der Hal-
zenproduktion.                               ropäische Union in der Post-Brexit Ära –      le 11) bietet die AGRITECHNICA in diesem
Die Fachbesucher aus dem In- und Aus-        Herausforderungen für Landwirte in            Jahr insbesondere jungen Unternehmen
land erwartet eine Reihe aktueller Themen    Europa“.                                      und Start-ups, die mit neuen Ideen Ant-
und Premieren. Dazu zählen der neue Aus-     Die internationale Tagung „LAND.TECHNIK       worten auf die Zukunftsfragen der Land-
stellungsbereich DLG-Agrifuture­   Lab für   AgEng 2019“ vom VDI Wissensforum gibt         wirtschaft geben wollen, attraktive Mög-
Start-ups sowie der International Farmers‘   bereits vor Eröffnung der Messe am 8. und     lichkeiten, um ihre Visionen und Produkte
Day, in dessen Mittelpunkt die Agrar­        9. November einen Überblick der aktuel-       der internationalen Agrarbranche zu prä-
nationen Frankreich und Großbritannien       len Entwicklungen in der Landtechnik und      sentieren.
stehen.                                      informiert über neueste Ergebnisse aus
Das umfangreiche Fachprogramm an Kon-        der Forschung.                                SYSTEMS & COMPONENTS mit
ferenzen, Tagungen und Foren steht in                                                      eigenem Leitthema und neuem
diesem Jahr unter dem Leitthema „Global      International Farmers‘ Day feiert             Wettbewerb
Faming – Local Responsibility“.              Premiere
                                                                                           Die SYSTEMS & COMPONENTS findet in
Vielfältiges internationales                 Auf der AGRITECHNICA findet erstmalig         diesem Jahr zum vierten Mal im Rahmen
Fachprogramm                                 der International Farmers‘ Day statt. Am      der AGRITECHNICA statt. Sie ergänzt als
                                             14. November ist das fachliche Informati-     technisches Spotlight, Branchentreff und
Dank ihres Fachprogramms mit einer Viel-     onsangebot der Weltleitmesse gezielt auf      B2B-Plattform der Zuliefererindustrie die
zahl internationaler Kongresse, Workshops    die Interessen französischer und britischer   Weltleitmesse der Landtechnik auf perfek-
und Foren gilt die AGRITECHNICA als das      Landwirte ausgerichtet. Ein umfassendes       te Weise. Die SYSTEMS & COMPONENTS
wichtigste Zukunftsforum der Agrarbran-      Forenprogramm mit Expertenvorträgen           informiert über die neuesten Entwicklun-
che. Hier werden die Techniktrends aufge-    in Halle 15 wird Herausforderungen und        gen und Innovationen auf dem Gebiet
zeigt sowie die wichtigen Zukunftsfragen     Lösungen zeigen, die die Agrartechnik-        der Komponenten für Landmaschinen
der Landwirtschaft und der Agrartechnik      branche für diese beiden Agrarnationen        und verwandte Sektoren. Das Angebot
diskutiert.                                  entwickelt hat.                               der rund 700 Aussteller in den Hallen 15,
INNOVATION MAGAZINE 2019 - Innovation Award AGRITECHNICA 1 Goldmedaille 39 Silbermedaillen 291 Neuheiten-Anmeldungen
4 | AGRITECHNICA

16, 17 und 18 bietet einen umfassenden       spiel mit den vor- und nachgelagerten          ge: Am Donnerstag, dem 14. November,
Überblick der aktuellen Trends und wirft     Bereichen in den Mittelpunkt. Erstmalig        setzt der „Young Farmers‘ Day“ zusam-
einen Blick in die Zukunft der Landtech-     wird die DLG auf der AGRITECHNICA die          men mit der abendlichen „Young Farmers‘
nik. Branchenführer, mittelständische        „SYSTEMS & COMPONENTS Trophy –                 Party“ eine wichtige Benchmark für das
Unternehmen und Start-ups aus über 40        Engineers‘ Choice“ für Komponenten und         fachliche Angebot an junge Unternehmer/
Ländern präsentieren ihre Kompetenz          Systeme verleihen. Sie würdigt damit den       innen und Nachwuchskräfte der Branche
und Innovationskraft in den Bereichen        hohen Stellenwert und die Innovationskraft     – kombiniert mit einem hohen Fun-Fak-
Motoren, Elektronik, Antriebstechnik, Hy-    der Zuliefererindustrie für die Landtechnik.   tor. Im Ausstellungsbereich „Campus &
draulik, Kabinen und Kraftheber sowie                                                       Career“ (Halle 21) präsentiert die DLG zu-
Ersatz- und Verschleißteile.                 Attraktive Angebote für jüngere                sammen mit Partnern ein umfangreiches
Mit einem eigenen Leitthema„Assisted Far-    Messebesucher                                  Informations- und Beratungsprogramm
ming – Engineering agriculture through                                                      rund um die berufliche Karriere. Im Bereich
smart solutions“ stellt die SYSTEMS & COM-   Die AGRITECHNICA bietet mit verschiede-        „Career“ können Besucher Kontakte zu
PONENTS in diesem Jahr Assistenzsysteme      nen Events und Veranstaltungen „Reasons        Unternehmen knüpfen, sich bei Personal-
für Landmaschinen sowie das Zusammen-        to visit“ für die jüngeren Besucherjahrgän-    beratungen informieren sowie mehr über
                                                                                            Ausbildungs- und Weiterbildungsmög-
                                                                                            lichkeiten erfahren. Im Bereich „Campus“
 NETZWERK AGRITECHNICA – MADE BY DLG                                                        präsentieren Fach- und Hochschulen so-
                                                                                            wie Forschungsinstitute aktuelle Projekte.
                                                                                            Das Special „Werkstatt Live“ (Halle 2, Stand
                                                                                            E40), das in Zusammenarbeit mit dem
                                                                                            LandBauTechnik-Bundesverband durch-
                                                                                            geführt wird, verbreitet Werkstattgeruch
                                                                                            in den Messehallen. Im Stundentakt zei-
                                                                                            gen Lehrlinge, Gesellen, Servicetechniker
                                                                                            und Meister live an modernster Technik,
                                                                                            wie heute Wartungs- und Reparaturarbei-
                                                                                            ten erledigt und welche Anforderungen
                                                                                            an die verschiedenen Qualifikationsstufen
                                                                                            im Job gestellt werden.

                                                                                            Farming Simulator League

 Auf der Weltleitmesse führt die DLG Aussteller und Besucher passgenau zusammen.            Dieses Jahr wird die Faszination für Land-
 Als internationales Schaufenster für Themen, Trends und Strategien gibt die                technik nicht nur auf dem gesamten Mes-
 AGRITECHNICA Orientierung und Impulse, ist Innovationsschau für Tech­nologien              segelände, sondern auch in den virtuellen
 und Produkte sowie erfolgreicher Business-Marktplatz.                                      Welten eines Computerspieles zu spüren
                                                                                            sein. Erstmalig können im Pavillon P32
 Mit ihrem Netzwerk an Töchtern, Messen und Veranstaltungen ist die DLG der füh-
                                                                                            Fans live erleben, wie Spieler des „Land-
 rende Partner der weltweiten Landtechnik. Mit dem hochgestellten DLG-Markenzei-
                                                                                            wirtschafts-Simulators“ an der „Farming
 chen haben die Leistungsschauen ein Signet für Qualität: Made by DLG.
                                                                                            Simulator League“ (FSL) teilnehmen und
 www.DLG-Messen.de                                                                          Punkte für das Finale dieses Wettbewerbs
                                                                                            in 2020 sammeln.
INNOVATION MAGAZINE 2019 - Innovation Award AGRITECHNICA 1 Goldmedaille 39 Silbermedaillen 291 Neuheiten-Anmeldungen
AGRITECHNICA | 5

Leitthema

GLOBAL FARMING – LOCAL RESPONSIBILITY
Die AGRITECHNICA 2019 präsentiert Lösungen für die strategischen Fragestellungen von Branche und Gesellschaft. Das
diesjährige Leitthema „Global Farming – Local Responsibility“ rückt die Vernetzung der weltweiten Anbau­systeme und
ihre regionalen Herausforderungen in den Mittelpunkt und zeigt, wie landtechnische Innovationen helfen können, dass
Ziele wie Klimaschutz, Biodiversität, Nachhaltigkeit und Ernährungssicherung erreichbar sind.

Die Landwirtschaft gleicht mittlerweile         fragte Erzeugnisse. Technologieunterneh-                     Unternehmen. Landwir­te müssen natürli-
einem weltumspannenden Netzwerk: Fut-           men folgen diesem Trend und bieten für                       che Ressourcen schützen, Arbeitsabläufe
ter- und Lebensmittel, Technologien und         den jeweiligen Standort maßgeschneider-                      sozial wirkungsvoll organisieren und mit
Betriebsmittel werden international gehan-      te Systeme und Services an, um Ressourcen                    angepassten Methoden effizient und nach-
delt. Die Produktion und die Weiterverar-       effizient zu nutzen. Doch nicht nur der                      haltig gestalten. Anbieter von Betriebsmit-
beitung von Rohstoffen finden unabhängig        Austausch von Waren spiegelt sich in die-                    teln, Maschinen, digitalen Systemen und
voneinander in verschiedenen Regionen           sem Netzwerk wider. Durch den globalen                       Technologien helfen, lokale Produktions-
der Welt statt. Dieser globale Austausch        Handel werden indirekt enorme Mengen                         weisen zu optimieren und standortgerech-
bildet die Basis für den Erfolg der landwirt-   an Wasser und Nährstoffen, welche für                        te Anbausysteme zu fördern. Sie haben
schaftlichen Unternehmen, einschließlich        die Produktion der Grunderzeugnisse ver-                     großen Einfluss auf die Möglichkeiten des
deren vor- und nachgelagerter Bereiche.         braucht werden, umverteilt.                                  Landwirts, sein Produktionssystem nach-
Einzelne Regionen spezialisieren sich und       „Local Responsibility“ ist der Schlüssel für                 haltig zu gestalten.
produzieren gezielt international nachge-       die Zukunftsfähigkeit landwirtschaftlicher
                                                                                                                               DLG                                                                                                                                                              DLG
                                                                                                                kompakt                                                                                                                                                           kompakt

 DLG-FACHWISSEN PFLANZENBAU
                                                                                                                                            01/2018                                                                                                                                                      Nr. 4/2019

                                                                                                                                                                                                                                                                                 Kamera-Monitor-Systeme
                                                                                                               Biostimulanzien
                                                                                                                                                                                                                                                     ©branex ­ stock.adobe.com

                                                                                                                                                                                                                                                                                 in der Landwirtschaft
                                                                                                               Hoffnung bei Düngung und Pflanzenschutz?                                                                                                                           Einsatz bei Sichtfeldeinschränkungen durch Vorbaumaßüberschreitung von mehr als 3,5 m

 Auf der AGRITECHNICA stellt das DLG-Fachzentrum Landwirtschaft neben aktuellen
                                                                                                               Was sind Biostimulanzien?                   In einem ersten Verordnungsvorschlag        oder Proteinen zur Spritzbrühe kann de­                                   Um die Sicherheit im Straßenverkehr       Mauern oder Gebäude eingeschränkte             Aktuelle Empfehlung für
                                                                                                                                                           sind Biostimulanzien als Düngeproduk­       ren Verträglichkeit für die Kulturpflanze                                 zu gewährleisten, sind beim Anbau von     Sicht nach links und rechts dazu führen,       Kamera-Monitor-Systeme
                                                                                                               Aktuell sind in der nationalen Düngemit­    te mit CE-Kennzeichnung definiert, „die     verbessern und die Aufnahme beschleu­                                     Anbaugeräten die Vorschriften aus dem     dass der Querverkehr vom Fahrzeug-             Die rechtliche Grundlage für die Prü-
                                                                                                               telverordnung folgende Stoffe mit Ver­      pflanzliche Ernährungsprozesse unab-        nigen. Fulvosäuren, kurzkettige, wasser­                                  Merkblatt für Anbaugeräte von 2009 (Nr.   führer zu spät erkannt wird. Schwere           fung von Kamera-Monitor-Systemen
                                                                                                               wandtschaft zu Biostimulanzien definiert:   hängig vom Nährstoffgehalt des Produkts     lösliche Huminsäuren, zeigen je nach                                      218 Verkehrsblatt) zu beachten. Dies      Unfälle können die Folge sein. Vielen          und deren Montage bildet die vom Bun-
                                                                                                               • Pflanzenhilfsmittel: Stoffe ohne we­       stimulieren, wobei ausschließlich auf die   Standort und Kultur Wirksamkeiten zur                                     sind im Wesentlichen Vorschriften zur     ist dabei nicht bewusst, dass an man-          desministerium für Verkehr und digitale

 Publikationen zum Thema Pflanzenbau weitere Neuerscheinun-
                                                                                                                 sentlichen Nährstoffgehalt, die dazu      Verbesserung eines oder mehrerer der fol­   verbesserten Aufnahme von Nährstoffen                                     Beschaffenheit der Anbaugeräte, um        chen Traktoren selbst die Montage eines        Infrastruktur im Bundesverkehrsblatt
                                                                                                                 bestimmt sind, auf die Pflanzen ein-      genden Pflanzenmerkmale abgezielt wird:     und damit entsprechenden Vorteilen im                                     andere Verkehrsteilnehmer zu schüt-       Frontballastgewichts oder eines Frontla-       vom 15.12.2016 veröffentlichte Emp-
                                                                                                                 zuwirken.                                 • Effizienz der Nährstoffverwertung         Pflanzenwachstum.                                                         zen, so zum Beispiel durch Vorschriften   ders schnell zu einer Überschreitung des       fehlung für Kamera-Monitor-Systeme
                                                                                                               • Bodenhilfsstoffe: Stoffe ohne we­         • Toleranz gegenüber abiotischem                                                                                      zur Kenntlichmachung mit lichttechni-     Vorbaumaßes führen kann.                       für Fahrzeuge mit einer Sichtfeldein-
                                                                                                                 sentlichen Nährstoffgehalt, die den         Stress oder                               Im Boden wirken entsprechende Biosti­                                     schen Einrichtungen. Ein wesentlicher                                                    schränkung insbesondere auch durch
                                                                                                                 Boden biotisch, chemisch oder physi­      • Qualitätsmerkmale der Kulturpflanze.“     mulanzien nur, wenn sie in den Wurzel­                                    Bestandteil des Merkblatts beschäftigt    Geeignete Ausgleichsmaß-                       Vorbaumaßüberschreitung von mehr als
                                                                                                                 kalisch beeinflussen.                                                                 raum gelangen. Problem: Ein Ackerbau-                                     sich aber auch mit der Sicht des Fahr-    nahmen bei Vorbaumaßüber-                      3,5 m.

 gen aus der Reihe DLG-Merkblätter vor. Dazu zählen neueste
                                                                                                               • Pflanzenstärkungsmittel:        Stoffe    Aufnahme über Blatt oder Boden              betrieb hat in der Regel nicht die Technik,                               zeugführers.                              schreitung erforderlich                        Die Empfehlung des Ministeriums ba-
                                                                                                                 oder Gemische einschließlich Mik­                                                     Flüssigkeiten an die Wurzel zu bringen,                                                                             Bei einem Vorbaumaß von mehr als               siert in wesentlichen Teilen aus dem
                                                                                                                 roorganismen, die Nutzpflanzen ge-        Blattaktive Stoffe wie Aminosäuren,         aber nahezu alle Biostimulanzien werden                                   Großes Vorbaumaß führt zu                 3,5 m müssen geeignete Maßnahmen               Prüfrahmen des DLG-Testzentrums
                                                                                                                 sund erhalten sollen oder vor nicht­      Pflanzenhormone und Mineralstoffe las-                                                                                Sichtfeldeinschränkung                    für den Ausgleich dieser Sichtfeldein-         Technik und Betriebsmittel. Dieser wur-
                                                                                                                 parasitären Einflüssen schützen. Sie      sen sich relativ leicht ausbringen. Das                                                                               Sehr schnell wird beim Anbau eines An-    schränkung getroffen werden. So kann           de bereits in 2014 durch die DLG zusam-
                                                                                                                                                                                                        Biostimulanzien lassen sich in
                                                                                                                 fallen unter das Pflanzenschutzrecht.     beste Beispiel sind Wachstumsregulato­                                                                                baugeräts an der Front des Fahrzeugs      eine Begleitperson dem Fahrzeugführer          men mit Praktikern erarbeitet und diente
                                                                                                                                                                                                        fünf Gruppen unterteilen:
                                                                                                                                                           ren wie CCC. Diese Auxinpräparate sor­                                                                                im Zusammenhang mit der Sicht des         die für das sichere Führen erforderlichen      den zuständigen Gremien als wichtige

 Erkenntnisse zum „Einsatz von Mineraldüngerstreuern“.
                                                                                                                                                                                                        • Mikroorganismen,

                                                                            DLG-Merkblatt 445
                                                                                                               Die EU definiert                             gen für ein verstärktes Wurzelwachstum,                                                                               Fahrzeugführers das so genannte Vor-      Hinweise geben (Einweiser), oder es            Grundlage zur Entwicklung der für den
                                                                                                                                                                                                        • Algenpräparate (zumeist aus
                                                                                                                                                           damit mehr Feinwurzeln und dadurch                                                                                    baumaß kritisch. Das Vorbaumaß ist        können geeignete Kamera-Monitor-Sys-           Straßenverkehr rechtlich umsetzbaren
                                                                                                                                                                                                           Seetang),
                                                                                                               Aktuell wird in Brüssel an einer neuen      besseren Phosphataufschluss. Amino­                                                                                   definiert als Abstand zwischen dem vor-   teme eingesetzt werden.                        Prüfgrundlage.
                                                                                                                                                                                                        • Pflanzenextrakte (dazu zählen
                                                                                                               EU­Düngemittelverordnung gearbeitet         säuren können – vor allem in Kombination                                                                              deren Ende des Frontanbaugeräts und       Da die Begleitperson in der Praxis beim        Auf der AGRITECHNICA 2017 präsen-
                                                                                                                                                                                                           auch Vitamine, Aminosäuren und
                                                                                                               mit dem Ziel einer europaweiten Harmo­      mit Spurenelementen – das Wachstum                                                                                    dem sich auf der Mitte des Verstellbe-    Einweisen eher gefährdet ist, dies bei         tierten die ersten Hersteller dann Syste-
                                                                                                                                                                                                           Phytohormone),
                                                                                                               nisierung des Düngemittelrechts. Nach       der Pflanze anregen. Allerdings kommt                                                                                 reichs befindenden Lenkrads.              der täglichen Arbeit in der Landwirtschaft     me, die nach den aktuell gültigen Emp-
                                                                                                                                                                                                        • Extrakte aus tierischen Produkten,
                                                                                                               den konventionellen mineralischen Dün­      es dabei sehr stark auf den Zeitpunkt                                                                                 Ein großes Vorbaumaß kann schnell zu      kaum umsetzbar und in den meisten Fäl-         fehlungen begutachtet sind und damit

                                                                         Einsatz von Mineraldüngerstreuern
                                                                                                                                                                                                        • Humin­ und Fulvosäuren
                                                                                                               gemitteln sollen nun auch organische        der Anwendung an. Zu spät appliziert,                                                                                 einer Sichtfeldeinschränkung des Fahr-    len nicht vorhanden ist, stellt ein geeigne-   die Anforderungen für den Einsatz im
                                                                                                                                                                                                        (nach EBIC, Europäischer Herstellerverband
                                                                                                               und organisch­mineralische Dünger über      können Eisen und Mangan auch toxisch                                                                                  zeugführers führen. An Kreuzungen und     tes Kamera-Monitor-System die einzige          Straßenverkehr erfüllen.
                                                                                                                                                                                                        von Biostimulanzien)

 DLG-Merkblatt: Einsatz von Mineraldüngerstreuern
                                                                                                               die CE­Kennzeichnung reguliert werden.      wirken. Der Zusatz von Aminosäuren                                                                                    Einmündungen kann eine durch Hecken,      sinnvolle Lösung dar.

                                                                                                               www.DLG.org                                                                                                                                                       www.DLG.org

 Die Aufgabe der Düngung ist es, die Nährstoffe in richtiger
 Menge zur richtigen Zeit an den richtigen Ort zu bringen.                                                                                                                    DLG-Merkblatt 431                                                                                                                                                DLG-Merkblatt 432

 Homogene Böden vorausgesetzt, bedeutet dies, dass der                                                         Artenvielfalt und Biodiversität stärken
                                                                                                               im Ackerbau                                                                                                                                                       Resistenzmanagement im Ackerbau
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Herbizidresistenz

 Dünger gleichmäßig über die Fläche verteilt werden muss.
 Dabei hilft eine ausgefeilte Technik. Moderne Technik allein ist
 aber keine Garantie für eine gleichmäßige Düngerverteilung.
 Eine Vielzahl weiterer Faktoren beeinflusst in erheblichem Maß
 deren Qualität.
 Aktuelle Merkblätter: www.dlg.org/neue_merkblaetter.html                www.DLG.org
                                                                                                               www.DLG.org                                                                                                                                                       www.DLG.org
INNOVATION MAGAZINE 2019 - Innovation Award AGRITECHNICA 1 Goldmedaille 39 Silbermedaillen 291 Neuheiten-Anmeldungen
6 | AGRITECHNICA

DLG-Special                                     DLG-Special „PROTECTING YIELD & NATURE“                                         (Halle 15, Stand G30)

„PROTECTING                                      Beratung
                                                 EXA Computing             Ressourcen schonen ist smart – Ihre Daten sind es auch

YIELD & NATURE“
                                                 Farmdok                   Präzise & nachhaltig mit FARMDOK Monitoring & Precision!
                                                 ISIP                      Interaktive Onlineplattform der Landwirtschaftskammern und Landesanstalten
                                                                           in Deutschland
                                                 Matrix                    Innovationsberatung und Wissenstransfer
Die Pflanzenproduktion steht aktuell vor         Next Instruments          NIR-Getreide-Analysator für Mähdrescher CropScan 3300H
großen Herausforderungen. Neben rechtli-         Bodenbearbeitung
chen Rahmenbedingungen zum Pflanzen-             SoilReader                Präzise Bodenanalyse
                                                 Düngung
schutz oder Nährstoffmanagement, stellt
                                                 BioCover                  SyreN – Das System zur Ansäuerung von Gülle
auch die Gesellschaft neue Anforderungen         Piesteritz                SKW Piesteritz – Wir steigern Effizienz – die Zukunft der Düngung
an die landwirtschaftliche Produktion. An-       NanoNord                  Nährstoffanalyse in Wirtschaftsdüngern
bausysteme müssen an diese neuen Bedin-          Pflanzenschutz
                                                 APV                       Chemiefrei durch Einsatz von Variostriegel, Ackerstriegel und Rollhacke
gungen angepasst werden, um weiterhin            Einböck                   Einböck – der Spezialist für Hackstriegel und Hackgeräte
wirtschaftlichen Ertrag zu produzieren.          FH Aachen Zacho Group     ETAROB – mobile Plattform für die Feldrobotik
Um Landwirte bei der Gestaltung einer            K.U.L.T.                  Kameragesteuertes Hacken zur Entlastung von Mensch und Natur
ausreichenden, nachhaltigen und effizien-        Milar                     Eco Sniper, argentinisches System zur selektiven Anwendung von Herbiziden
                                                 Naïo Technologies         Autonome Roboter für eine einfachere Landwirtschaft
teren Erzeugung von Nahrungsmitteln und          Trapview                  Trapview Pest Predictive Service – Ihr Entscheidungshilfesystem für die
landwirtschaftlichen Rohstoffen zu unter-                                  Applikation von Pflanzenschutz
stützen, arbeiten Hersteller, Entwickler und     Treffler Maschinenbau     Automatische Arbeitstiefenregulierung - Unterstützung für das perfekte
                                                                           Striegelergebnis
die Wissenschaft an neuen Technologien,
                                                 Bewässerung
Konzepten und Ideen. Das DLG-Special             SmartAgriHubs             Beschleunigung der Entwicklung und Verbreitung digitaler Innovationen
„Ertrag sichern, Umwelt schützen“ präsen-
tiert technische Lösungsansätze, die neben
dem Schutz von Boden, Wasser und Luft,         Hierzu zählen insbesondere neueste Ent-                   zur Entscheidungsunterstützung, ressour-
dennoch ein ökonomisches Auskommen             wicklungen in den Bereichen Technik für                   censchonende Pflanzenschutzmethoden
über angepasste Erträge erwirtschaften.        verlustarme Düngung, innovative Systeme                   sowie innovative Bewässerungssysteme.

                                                                                                                                                              ©surachat - stock.adobe.com
DLG-Special
                                                DLG-Special „ACRE OF KNOWLEDGE“                                                 (Halle 21, Stand C13)
„ACRE OF                                         Partner

KNOWLEDGE“
                                                 Arable Inc.                       Wettervorhersage- und Ertragsmodelle
                                                 BASF New Business                 Ernte & Nachernte, Integrierte Wertschöpfungskette, Agri-Hub (Ostafrika)
                                                 Boreal Light                      Solarbetriebene Wasseraufbereitung, Bewässerung
                                                 Cleanshield Denmark               Pflanzenschutz, Nährstoffmanagement, Aussaat
Bodenverluste, Saatgut von geringer Qua-         Enable West Africa (enpact e.V.   AgTech Start-up Accelerator Programm in West-Afrika
lität, unzureichender Pflanzenschutz, Was-       & Smart Hectar)
sermangel und hohe Ertragsverluste in            EVUM Motors                       Elektrische Nutzfahrzeuge für die Landwirtschaft
vielen Regionen dieser Welt: Dies sind nur       FAO und Cornell-University        3D-Drucker
                                                 FAO und Partner                   Hydrokultursystem
einige Herausforderungen, denen sich die         Fraunhofer ENAS                   Bodensensor
Landwirtschaft weltweit stellen muss. Ins-       General Laser OG                  GPS-System
besondere betroffen ist die Landwirtschaft       International Rice Research       Innovationen und Methoden für nachhaltigen Reisanbau
                                                 Institute (IRRI)
in Regionen mit Klein- und Kleinstbetrieben
                                                 Riela                             Reinigungs- und Trocknungsstechnik
und besonderen klimatischen und geologi-         Senior Expert Service             Beratung für landwirtschaftliche Entwicklungsprojekte
schen Bedingungen. Zur Lösung dieser und         UNIDO                             Agrarexperten aus Entwicklungsländern
weiterer Herausforderungen auf internati-        Vandersat                         Fernerkundung
                                                 Vertical Works GmbH               Umweltfreundliche Landtechnik – Drohnen
onalen landwirtschaftlichen Märkten, ist         VISTA GmbH                        Food Security Plattform
der gegenseitige Austausch und Wissen-
stransfer ein wesentlicher Schritt, um Ant-
worten zu entwickeln. Dafür schafft die DLG    fizienten Ressourcenmanagements vorge-                    eine besondere Rolle. Dementsprechend
gemeinsam mit der Food and Agriculture         stellt und diskutiert. Das Themenspektrum                 gehören kommerzielle Geschäftsmodelle,
Organization of the United Nations (FAO)       auf dem „Acre of Knowledge“ reicht von                    genossenschaftliche Ansätze genauso wie
als Fachpartner und in Kooperation mit der     Erosionsschutz, alternativen Einkommens-                  Projekte der Entwicklungszusammenarbeit
United Nations Industrial Development Or-      und Anbaukonzepten, integrierten Pflan-                   zu den passenden Antwortmöglichkeiten.
ganization (UNIDO) auf der AGRITECHNICA        zenschutzmethoden bis zur Verringerung                    Diese werden auch in einem angegliederten
diesen Treffpunkt. Hier werden Arbeitsver-     von Nachernteverlusten und Ausbildung.                    Fachforum (Montag bis Freitag in englischer
fahren und Ansätze zur Verbesserung von        Diese Herausforderungen spielen in Regio­                 Sprache) mit Experten und Teilnehmern aus
Anbausystemen und der Existenzgrundlage        nen mangelhafter Infrastruktur, Ausbil-                   13 Ländern unterschiedlicher Kontinente
der dortigen Bevölkerung sowie eines ef-       dungsdefiziten und kleinteiliger Strukturen               diskutiert.
INNOVATION MAGAZINE 2019 - Innovation Award AGRITECHNICA 1 Goldmedaille 39 Silbermedaillen 291 Neuheiten-Anmeldungen
LANDTECHNISCHE TRENDS | 7

                                                                    Landtechnische Trends auf der AGRITECHNICA 2019

                                                                    TECHNIK UND INNOVATIONEN
                                                                    FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT
©BillionPhotos.com - stock.adobe.com

                                                                    Auf der AGRITECHNICA 2019 werden die Landtechnikhersteller wieder eine
                                                                    große Anzahl Innovationen vorstellen. Die eingereichten Neuheiten und
                                                                    auch die vergebenen Medaillen zeigen die aktuellen Entwicklungstrends in
                                                                    der Landtechnik auf und belegen den großen Erfindergeist und das hohe
                                                                    technische Niveau der Agrartechnik. Es geht bei den Entwicklungen zumeist
                                                                    darum, die Effizienz und Qualität der Arbeitserledigung und der Produk­
                                                                    tionsverfahren zu steigern.

                                       Die Abgasgesetzgebung ist weiterhin           müssen alle Möglichkeiten der Vorsorge        dellierung und leistungsfähigen Datennet-
                                       Technologietreiber bei Traktoren. Teilweise   gegen Bodendegradation, Humusschwund          zen ermöglichen heute den Einfluss der
                                       werden mit dem Wechsel zur Abgasstu-          und Krankheiten sowie Schädlingen ge-         Hangneigung bei der Ausbringung mit
                                       fe V umfangreich überarbeitete oder neue      nutzt werden. Nacherntemanagement und         Wurfstreuern zu berücksichtigen. Techni-
                                       Traktorenmodelle vorgestellt. Neben wei-      Bodenbearbeitung nehmen hier eine zen-        ken zum Precision Farming werden sowohl
                                       terentwickelten Volllastschalt- und hydro­    trale Rolle ein.                              für die Mineraldünger- als auch für die
                                       statisch-mechanisch leistungsverzweigten      Auch die Anforderungen an die Saat- und       Wirtschaftsdüngerausbringung weiterent-
                                       Stufenlosgetrieben wird erstmals ein elek-    Bestelltechnik sind gestiegen: veränderli-    wickelt, von der Sensorik für Inhaltsstoffe
                                       trisch-mechanisch leistungsverzweigtes        che Reihenweiten, Kornvereinzelung bei        bis zur kleinräumigen Variation der Aus-
                                       Getriebe vorgestellt, das auch 100 kW ex-     Getreide, gleichzeitige Düngereinarbei-       bringmenge.
                                       terne elektrische Leistung bietet. Große      tung. Verbesserte Sensorik, elektrische
                                       Traktoren werden für hohe Traktion und        Antriebe und die damit einhergehende          Minimierung des Wasser­
                                       geringe Bodendrücke zunehmend mit             Elektronik haben die Komplexität der Ma-      verbrauchs
                                       Bandlaufwerken ausgerüstet. Neben se-         schinen erheblich erhöht, was auch neue
                                       rienmäßig angebotenen Volllaufwerken          digitale Bedienkonzepte erfordert, um das     Der ökonomisch gerechtfertigte Einsatz der
                                       bzw. Halbraupenlaufwerken werden erst-        Maschinenpotenzial nutzbar zu machen.         Bewässerung nimmt mit vermehrten Tro-
                                       malig vier vollintegrierte Dreieckslaufwer-   Im Bereich der Mineraldüngerausbringung       ckenphasen zu. Der grundlegende Trend
                                       ke für Standardtraktoren angeboten.           werden Lösungen für einige bisher gänz-       zur stetigen Minimierung des Wasserver-
                                                                                     lich unberücksichtigte Probleme gezeigt.      brauchs trägt dieser Entwicklung Rech-
                                       Vorsorge gegen Bodendegradation,              Mit einer neuen App kann die zu erwarten-     nung. Mit der zunehmenden Digitalisie-
                                       Humusschwund und Krankheiten                  de Streuqualität von Düngermischungen         rung und der Möglichkeit zur Vernetzung
                                                                                     bereits im Vorfeld abgeschätzt werden und     von Sensoren ergeben sich neue Möglich-
                                       Die Herausforderungen für die Bodenbear-      der Landwirt erhält erstmals Einstellemp-     keiten. Im Internet der Dinge (IoT) können
                                       beitungstechnik sind hoch – besonders vor     fehlungen.                                    individuelle Sensoren (z. B. Regensensoren)
                                       dem Hintergrund des Rückgangs von Pflan-      Die Fortschritte bei der Steuerungs- und      eingebunden und somit die Wasserbilan-
                                       zenschutzmittelwirkstoffen. In Zukunft        Regelungstechnik in Verbindung mit Mo-        zierung optimiert werden.
INNOVATION MAGAZINE 2019 - Innovation Award AGRITECHNICA 1 Goldmedaille 39 Silbermedaillen 291 Neuheiten-Anmeldungen
8 | LANDTECHNISCHE TRENDS

Bei der Pflanzenschutztechnik bietet die       Ausstattungsvarianten. Diese starke Diffe-       hig, immer öfter neunreihig und auch zwölf-
Branche viele neue bzw. verbesserte An-        renzierung ist auch bei den zweireihigen         reihig sowie (zwischen-)bunkernd, haben
sätze, um die Ausbringgenauigkeit weiter       Bunkerrodern zu beobachten.                      sich weltweit etabliert. Die digitale Vernet-
zu erhöhen. Die Erhöhung der Schlagkraft       Auch bei der Futtererntetechnik hält der         zung der Daten von Saat, Anbau, Ernte,
behält einen hohen Stellenwert. Zur Er-        Trend zu höherer Maschinenleistung be-           Mietenpflege und Transport sorgt für eine
reichung stellen elektronische Hilfsmittel     sonders bei den Feldhäckslern an. Die in-        Optimierung der gesamten Prozesskette.
einen entscheidenden Faktor dar. Die Flä-      stallierte Maschinenleistung muss mög-           Die Trends zum Einsatz von digitalen Syste-
chenleistung und die Arbeitsqualität der       lichst effizient umgesetzt werden. Vor allem     men und IT sind in der Landwirtschaft sowie
mechanischen Unkrautregulierung werden         bei der Grasernte, wenn die maximale Mo-         in den vor- und nachgelagerten Bereichen
durch elektronische Hilfsmittel, besonders     torleistung nur teilweise benötigt wird,         weiterhin deutlich erkennbar. Interessante
durch den Einsatz der automatischen Rei-       erscheint daher ein angepasstes Leistungs-       Neu- und Weiterentwicklungen sind im
henführung, gesteigert.                        management zielführend. Es kann nicht nur        Bereich FMIS (Farm Management Informa-
Die Hersteller von Techniken für die Drusch­   den Fahrer entlasten, sondern gleichzeitig       tionssystem) anzutreffen. Über neu gestal-
fruchternte stellen zur AGRITECHNICA           Kraftstoff einsparen und damit die Umwelt        tete Datenplattformen können Sensoren
besonders viele Innovationen vor. Zur          schonen.                                         und Informationen herstellerübergreifend
Leistungssteigerung tragen nicht nur           Beim Mähen dominieren Scheibenmähwer-            miteinander verknüpft und Handlungsan-
vergrößerte Dreschtrommeldurchmes-             ke den Markt. Während hier stetige Weiter-       weisungen sowie Dokumentationen damit
ser, sondern vielmehr die passenden            entwicklung zumeist im Detail erfolgt, geht      automatisiert erstellt werden.
Dreschtrommel-, Zuführ- und Abscheide-         der Trend in einigen Einsatzbereichen des        Ebenfalls interessante Weiterentwicklun-
trommel-Konstellationen mit möglichst          Mähens neuerdings wieder zum Doppel-             gen sind von smarten, nicht invasiven Bo-
gradlinigem und somit materialschonen-         messermähwerk. Neukonstruktionen ver-            densensoren über automatisierte Wetter-
dem Materialfluss bei. Bei Axialrotor-Mäh-     binden die Vorteile, wie den sehr geringen       stationen mit multisensorischem Ansatz
dreschern wird die Leistungsstabilität bei     Leistungsbedarf, den exakten Schnitt und         und Pflanzenschutzempfehlungen bis hin
hohen Stroherträgen und Feuchtegehalten        das geringe Gewicht mit Arbeitsbreiten von       zur Fernerkennung über Satellitensysteme
durch neue Rotor-Gehäuse-Konfiguratio-         bis zu 10 m sowie verbesserten Messer-           zu sehen.
nen und modifizierte Wurftrommel-Ab-           standzeiten und höherer Einsatzsicherheit.
scheidekorb-Kombinationen erhöht.                                                               Autor:
Die Spitzenmodelle verfügen über Motor-        Leistungs- und kostenorientierte,                Dr. Markus Demmel
leistungen von knapp 800 PS. Dies bestä-       vollautomatisierte Mechanisierung                Bayerische Landes-
tigt eindeutig den Trend zu einer zuneh-                                                        anstalt für Land-
menden Leistungsdichte der Mähdrescher.        Beim allgemeinen Trend zur leistungs- und        wirtschaft, Frei-
Aufgrund der in Europa sehr unterschiedli-     kostenorientierten, vollautomatisierten          sing-Weihenstephan,
chen Betriebsgrößen beinhaltet das Ange-       Mechanisierung in der Landwirtschaft geht        Vorsitzender der
bot an einreihigen Kartoffelrodern meh-        der Rübenerntebereich weiter voran. Große        AGRITECHNICA-Neu­
rere Leistungsklassen und verschiedene         selbstfahrende Maschinen, meist sechsrei-        heitenkommission

 DLG PRÄSENTIERT SICH IN HALLE 21
                                                                                      Programm DLG-Bühne
 Die DLG gibt in Halle 21, Stand B 26, Einblicke in ihre umfangreiche Fach- und
                                                                                      Sonntag, 10. November
 Test­arbeit. Das DLG-Testzentrum Technik und Betriebsmittel präsentiert sein         14:00 - 17:00 Uhr Verleihung AGRITECHNICA Innovation
 Prüfangebot für Landtechnik sowie Ergebnisse aus dem DLG-PowerMix, dem                                 Award in Silber
 Effizienz-Test für Traktoren. Neue digitale Dienstleistungen und attraktive                            DLG-Neuheitenkommission und DLG e.V.
                                                                                      Montag, 11. November
 Produkte zeichnen das DLG-Zertifizierungsprogramm „Nachhaltige Landwirt-             14:00 - 15:00 Uhr DLG-Talk „Technik“: Düngemanagement –
 schaft“ aus. Forschungsergebnisse für den Pflanzenbau liefern die Experten                             Anpacken statt verzagen!
                                                           aus dem Internatio-                          DLG e.V., Fachzentrum Landwirtschaft
                                                                                      Dienstag, 12. November
                                                           nalen DLG-Pflanzen-        14:00 - 15:00 Uhr DLG-Talk „Technik“:
                                                           bauzentrum. Auf der                          Raps – Jetzt sind die Profis gefragt!
                                                           DLG-Bühne diskutieren                        DLG e.V., Fachzentrum Landwirtschaft
                                                                                      Mittwoch, 13. November
                                                           Branchenkenner im          14:00 - 15:00 Uhr DLG-Talk „Technik:“
                                                           DLG-Talk „Technik“ aktu-                     Nachhaltige Landwirtschaft
                                                           elle Herausforderungen                       DLG e.V., Fachzentrum Landwirtschaft
                                                                                      Donnerstag, 14. November
                                                           in der Landtechnik.        10:00 - 18:00 Uhr Young Farmers’ Day
                                                           Abgerundet wird der                          Junge DLG
                                                           Messeauftritt durch        16:00 - 18:00 Uhr Young Farmers’ Congress
                                                                                                        Junge DLG
                                                           das umfangreiche Fort-     Freitag, 15. November
                                                           bildungsangebot der        10:00 - 11:00 Uhr Digitalisierung:
                                                           DLG-Akademie, neue                           Chance für mehr Nachhaltigkeit?
                                                                                                        Bitcom und DLG e.V.
                                                           Publikationen und Titel    14:00 - 15:00 Uhr DLG-Talk „Technik“: Bewässerung –
                                                           aus dem DLG-Verlag                           Von der Nische zum Standard
                                                           sowie Networking-An-                         DLG e.V., Fachzentrum Landwirtschaft
                                                                                      Täglich
                                                           gebote für DLG-Mit-                          Vorträge und Diskussionsrunden
                                                           glieder, die Junge DLG                       von und mit Campus & Career
                                                           sowie Fachleute aus                          Fachvorträge mit Schwerpunkt
                                                                                                        Ackerbau aus dem DLG-Fachzentrum
                                                           dem In- und Ausland.                         Landwirtschaft
INNOVATION MAGAZINE 2019 - Innovation Award AGRITECHNICA 1 Goldmedaille 39 Silbermedaillen 291 Neuheiten-Anmeldungen
INNOVATION AWARD | 9

Landtechnische Impulse

INNOVATION AWARD AGRITECHNICA
Der Neuheiten-Preis der DLG, der auf der AGRITECHNICA vergeben wird, zählt zu den
führenden Innovationsauszeichnungen der internationalen Agrarbranche.
Er unterstreicht den Stellenwert, den die moderne Landtechnik für die Landwirtschaft
besitzt.
„Innovation Award AGRITECHNICA 2019“               Gold- und Silbermedaillen aus. Zum Wett-              bermedaille ausgezeichnet. Die prämierten
– der Name profiliert den Preis als Qualitäts-     bewerb zugelassen wurden 291 Neuhei-                  innovativen Produkte wurden bisher noch
auszeichnung für unternehmerische Inno-            ten von insgesamt 148 Unternehmen aus                 auf keiner anderen bedeutenden Ausstel-
vationskraft. Eine von der DLG eingesetzte         24 Ländern. Dies unterstreicht die führende           lung oder internationalen Schau präsen-
neutrale Expertenkommission wählte aus             Stellung der AGRITECHNICA als weltweit                tiert oder ausgezeichnet. Sie müssen zum
allen eingereichten und beim Wettbewerb            größtes Schaufenster für Landtechnik-In-              Zeitpunkt der Ausstellung funktionsfähig
zugelassenen Neuheiten-Anmeldungen                 novationen. Eine Innovation wurde mit                 und spätestens im Jahr 2021 auf dem Markt
nach strengen Kriterien die Gewinner der           einer Goldmedaille, weitere 39 mit einer Sil-         verfügbar sein.

 INNOVATION AWARD IM PROFIL
 Teilnahme und Verleihung                          Die Experten-Jury                                       Ferdinand Mersch, Landwirtschaftskammer
 Am „Innovation Award AGRITECHNICA“                Die Neuheitenkommission setzt sich zusam-               Nordrhein-Westfalen, Fachbereich Ökologi-
 können alle Unternehmen, die Aussteller           men aus unabhängigen Experten aus Wissen-               scher Land- und Gartenbau, Köln-Auweiler
                                                                                                           Jörg Peter Merz, Landesbetrieb Landwirt-
 auf der AGRITECHNICA sind, mit ihren Innova-      schaft, Forschung, Beratung und Praxis. Die             schaft Hessen (LLH), Alsfeld
 tionen teilnehmen. Nach intensiver Infor-         Mitglieder der Kommission garantieren, dass             Dr. Martin R. Müller, Arbeitsgemeinschaft
 mation und Diskussion trifft eine neutrale        die Prämierungsentscheidungen objektiv und              Landtechnik und Landwirtschaftliches
 Kommission eine Mehrheitsentscheidung             fachlich kompetent gefällt werden. Sie haben            Bauwesen in Bayern e.V. (ALB Bayern e.V.),
 darüber, welche Produkte den „Innovation          aus allen rechtzeitig zum Einsendeschluss               Freising-Weihenstephan
 Award AGRITECHNICA“ in Gold oder Silber           gemeldeten Firmenneuheiten nach strengen                Prof. Dr. Patrick Ole Noack, Hochschule
                                                                                                           Weihenstephan-Triesdorf, Agrarsystemtechnik,
 erhalten.                                         Kriterien die Produkte ausgewählt, die mit              Weidenbach
                                                   einer Medaille ausgezeichnet worden sind.               Dr. Hans-Jörg Nußbaum, Landwirtschaftliches
 „Innovation Award                                                                                         Zentrum Baden-Württemberg, Aulendorf
 AGRITECHNICA“                                        Till Belau, Kuratorium für Technik und Bauwe-        Dipl.-Ing. Heinrich Prankl, BLT Wieselburg
 in Gold                                              sen in der Landwirtschaft e.V. KTBL, Darmstadt       Lehr- und Forschungszentrum Francisco
                                                      Prof. Dr. Hamdi Bilgen, Faculty of Agriculture,      Josephinum, Wieselburg, Österreich
 Mit einem „Innovation
                                                      Bornova-Izmir, Türkei                                Dr. Rolf Peters, PotatoConsult UG (haftungs-
 Award AGRITECHNICA“ in                               Prof. Dr.-Ing. Stefan Böttinger, Uni Hohen-          beschränkt), Visselhövede
 Gold wird ein Produkt mit                            heim, Institut für Agrartechnik (440), Stuttgart     Joachim Pfannstiel-Wolf, Grevenbroich
 neuer Konzeption ausge-                              Christoph von Breitenbuch, Agrar BG                  Prof. Dr. Jacek Jan Przybył, Uniwersytet
 zeichnet, bei dem sich die Funktion entschei-        Leine-Solling GbR, Parensen                          Przyrodniczy w Poznaniu Wydział Rolnictwa
 dend geändert hat und durch dessen Einsatz           PD Dr. agr. Joachim Brunotte, Institut für           i Bioinżynierii, Posen, Polen
                                                      Agrartechnologie, Braunschweig                       Prof. Dr.-agr. Thomas Rademacher, Fachhoch-
 ein neues Verfahren ermöglicht oder ein
                                                      Dr. Markus Demmel, Bayer. Landesanstalt für          schule Bingen, Bingen a. Rh.
 bekanntes Verfahren wesentlich verbessert            Landwirtschaft, Institut für Landtechnik und         Dr. Ovidiu Ranta, USAMV Cluj-Napoca /
 wird. Für die Vergabe einer Goldmedaille sind        Tierhaltung, Verfahrenstechnik Pflanzenbau,          Catedra III Mecanizare, Cluj-Napoca, Rumänien
 entscheidend:                                        Freising-Weihenstephan                               Dipl.-Ing. Dirk Rautmann, Julius Kühn-Institut
     Bedeutung für die Praxis                         Dr. Lars Fliege, Agrargesellschaft Pfiffelbach       (JKI), Bundesforschungsinstitut für Kultur-
     Vorteile für die Betriebs- und Arbeitswirt-      mbH, Pfiffelbach                                     pflanzen, Institut für Anwendungstechnik im
                                                      Prof. Dr. Ludger Frerichs, TU Braunschweig,          Pflanzenschutz, Braunschweig
     schaft
                                                      Institut für mobile Maschinen und Nutzfahr-          Prof. Dr. Yves Reckleben, Fachhochschule
     Verbesserung der Umwelt- und Energie­            zeuge, Braunschweig                                  Kiel - Fachbereich Agrarwirtschaft, Professur
     situation                                        Ekkehard Fricke, Landwirtschaftskammer               für Landtechnik/Außenwirtschaft,
     Auswirkungen auf die Arbeitserleichte-           Niedersachsen, Fachgebiet Beregnung,                 Osterrönfeld
     rung und Arbeitssicherheit                       Hannover                                             Prof. Dr. Arno Ruckelshausen, FH Osnabrück
                                                      Peter-Eric Froböse, Froböse-Landbau, Lage            Fakultät Ingenieurwissenschaften und Infor-
                                                      Heinz-Günther Gerighausen, Kürten                    matik, Osnabrück
 „Innovation Award
                                                      Prof. Dr. sc. agr. Hans-Werner Griepentrog,          Mortimer von Rümker, Saatzucht Gotha-
 AGRITECHNICA“                                        Universität Hohenheim 440 c Mess- und                Friedrichswerth, Friedrichswerth
 in Silber                                            Prüftechnik, Agrartechnik, Stuttgart                 Prof. Dr. habil. Matthias Schick, Strickhof
 Mit einem „Innovation                                Bahne Hansen, MVB GmbH, Fahrenwalde                  Bereichsleitung Tierhaltung & Milchwirtschaft,
 Award AGRITECHNICA“ in                               Dr. Daniel Hege, Hege Walter Gemüsebau in            Lindau, Schweiz
 Silber wird eine Neuheit                             Limburgerhof, Limburgerhof                           Dipl.-Ing. arg Henning Schoof, Dörentrup
                                                      Prof. Dr.-Ing. habil. Thomas Herlitzius, TU          Dr. Klaus Spohrer, Uni Hohenheim, Institut für
 ausgezeichnet, bei der ein
                                                      Dresden, „Fakultät Maschinenwesen Professur          Agrartechnik (440), Stuttgart
 bekanntes Produkt so weiterentwickelt wur-           für Agrarsystemtechnik, Dresden                      Prof. Roger Stirnimann, Berner Fachhoch-
 de, dass eine wesentliche Verbesserung der           Wilhelm Jäger, Westfarm GbR, Geilenkirchen           schule / HAFL, Zollikofen, Schweiz
 Funktion und des Verfahrens zu erwarten ist.         Prof. Dr. agr. Wolfgang Kath-Petersen, TH            Prof. Dr. Bernhard Streit, Berner Fachhoch-
 Dabei erfüllt das Produkt aber nicht in vollem       Köln, IBL, Köln                                      schule BFH, Zollikofen, Schweiz
 Umfang die Kriterien für die Prämierung in           Dr. Rainer Keicher, Hochschule Geisenheim            Dr. Norbert Uppenkamp, Landwirtschafts-
                                                      University Zenrum für Ökonomie, Geisenheim           kammer Nordrhein-Westfalen, Münster
 Gold. Für die Vergabe einer Silbermedaille
                                                      Prof. Dr. Hermann J. Knechtges, Reiskirchen          Prof. Dr. Karl Wild, HTW Dresden (FH) AG
 sind entscheidend:                                   Harald Kramer, LWK Nordrhein-Westfalen               Landtechnik, Dresden
     Bedeutung für die Praxis                         Pflanzenschutzdienst, Münster                        Prof. Dr. Dirk Wolff, Hochschule für Forstwirt-
     Vorteile in der Arbeitsleistung und              Thomas Korte, Surwold                                schaft Rottenburg, Rottenburg a. N.
     Arbeitsqualität                                  Dr. Fabian Lichti, Bayer. Landesanstalt für          Dr. Dipl-Ing. Klaus Ziegler, Verband
     Verbesserung der Funktionssicherheit             Landwirtschaft, Institut für Landtechnik und         Fränkischer Zuckerrübenbauer e.V.,
                                                      Tierhaltung, Freising-Weihenstephan                  Eibelstadt
INNOVATION MAGAZINE 2019 - Innovation Award AGRITECHNICA 1 Goldmedaille 39 Silbermedaillen 291 Neuheiten-Anmeldungen
10 | INNOVATION AWARD

   Wo Sie Gold- und Silbermedaillen auf der AGRITECHNICA finden
    PRODUKTNAME                                                                           AUSSTELLER                                                                                       STAND
    GOLD
    eAutoPowr Getriebe und intelligentes e8WD System                                      John Deere Walldorf GmbH & Co. KG                                                                Halle 13, Stand C40
    SILBER
    Automatisierte Fahrzeug- und Geräteführung im Weinbau                                 AGCO Deutschland GmbH Geschäftsbereich Fendt               Halle 20, Stand B14b
    Fendt IDEALDrive                                                                      AGCO International GmbH                                    Halle 20, Stand B14
    Automatischer Allround-Vergurtungswagen                                               Agrarsysteme Hornung GmbH & Co. KG                         Halle 4, Stand A54
    398 MPT - High Speed Flotation Truck Tire                                             Alliance Tire Europe BV                                    Halle 4, Stand C28
    AmaSelect Row                                                                         AMAZONEN-WERKE H. Dreyer GmbH & Co. KG                     Halle 9, Stand H19
    EasyMix                                                                               AMAZONEN-WERKE H. Dreyer GmbH & Co. KG                     Halle 9, Stand H19
    3D Varioflex                                                                          BISO GmbH                                                  Halle 5, Stand E28
    Maispflücker Horizon Star III Razor                                                   Carl Geringhoff Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG         Halle 13, Stand A39
    APS Synflow Walker                                                                    CLAAS – Vertriebsgesellschaft mbH Deutschland              Halle 13, Stand C02 und
                                                                                                                                                     Pavillon 35, Stand A01
    CEMOS Auto Chopping                                                                   CLAAS – Vertriebsgesellschaft mbH Deutschland              Halle 13, Stand C02 und
                                                                                                                                                     Pavillon 35, Stand A01
    CEMOS AUTO Performance                                                                CLAAS – Vertriebsgesellschaft mbH Deutschland              Halle 13, Stand C02
    Innovatives Antriebskonzept für HD-Großballenpressen                                  CNH Industrial Deutschland GmbH NEW HOLLAND                Halle 3, Stand A49c
    Baler Control System für den T7-Traktor                                               CNH Industrial Deutschland GmbH NEW HOLLAND                Halle 3, Stand A49c
    CX Threshing                                                                          CNH Industrial Deutschland GmbH NEW HOLLAND                Halle 3, Stand A49c
    ISOMAX                                                                                CNH Industrial Italia S.p.A.                               Halle 3, Stand A49 und
                                                                                                                                                     Pavillon 11, Stand C01
    ESM system biduxX©                                                                    ESM Ennepetaler Schneid- und Mähtechnik GmbH & Co. KG      Halle 27, Stand H47
    ModulaJet                                                                             Forgio Roter Italia S.r.l.                                 Halle 21, Stand C05
    SmartCut                                                                              Gebr. Schumacher GmbH                                      Halle 13, Stand B26b
    Auslegemäher-Baureihe Scorpion                                                        GreenTec A/S                                               Halle 26, Stand F12
    SmartView                                                                             Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co.KG                    Halle 25, Stand G06
    VENTUM                                                                                HORTECH S.r.l.                                             Halle 21, Stand F04
    Intelligente Schwingungstilgung für Großpackenpresse                                  John Deere Walldorf GmbH & Co. KG                          Halle 13, Stand C40
    Vorausschauende Durchsatzregelung                                                     John Deere Walldorf GmbH & Co. KG                          Halle 13, Stand C40
    Effizienzpaket für Großmähdrescher                                                    John Deere Walldorf GmbH & Co. KG                          Halle 13, Stand C40
    iQblue connect                                                                        Lemken GmbH & Co.KG                                        Halle 11, Stand A42
    Automatische Garnentfernung für stationäre Premos                                     Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG                Halle 27, Stand F24
    EasyCut F 400 CV Fold                                                                 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG                Halle 27, Stand F24
    Dino – Autonomer Roboter mit Präzisions-Unkrautbekämpfungsgerät                       Naïo Technologies                                          Pavillon 11, Stand B04
    Personen-Schutzschirm für Forstraupe                                                  Pfanzelt Maschinenbau GmbH                                 Halle 26, Stand C22
    SmartDepth                                                                            Precision Planting LLC                                     Halle 20, Stand B14j
    MultiRate-Dosiersystem                                                                Rauch Landmaschinenfabrik GmbH                             Halle 9, Stand D20
    Hill Control-Regelsystem                                                              Rauch Landmaschinenfabrik GmbH                             Halle 9, Stand D20
    NEVONEX                                                                               Robert Bosch GmbH                                          Halle 16, Stand A04a und
                                                                                                                                                     Pavillon 11, Stand C10
    R-Connect Monitor                                                                     ROPA Fahrzeug- u. Maschinenbau GmbH                        Halle 25, Stand H07
    Kartoffelquetsche
    RSM Night Vision System
    VarioCHOP
                                                                                          Rostselmash                    2019
                                                                                          ROPA Fahrzeug- u. Maschinenbau GmbH

                                                                                          samo Maschinenbau GmbH NIRGENDWO LIEGEN INNOVATIONEN
                                                                                                                                                     Halle 25, Stand H07
                                                                                                                                                     Halle 9, Stand A31b
                                                                                                                                                     Halle 13, Stand A52
                                                                                                                                                        NÄHER.
    NPK-Sensor                                                                            Samson Agro A/S              HANNOVER, 10.-16. NOVEMBER    Halle 23, Stand A35
    WideLining-System                                                                     Väderstad GmbH               EXKLUSIVTAGE 10./11. NOVEMBER Halle 12, Stand B25
                                                                                                                         www.agritechnica.com           facebook.com/agritechnica

    MESSEGELÄNDE HANNOVER                                                                                                 FACHGRUPPENPLAN NACH SCHWERPUNKTEN
                                                                             NORD 2                                                                                                           Erntegutaufbereitung, -förderung,
                                                                                                    NORD 3                          Traktoren
                                                                                                                                                                                              -konservierung und -lagerung
                                                                                                                                    Halle: 3, 4, 5, 7, 9, 13, 20, 21, P35
                                                                                                                                                                                              Halle: 6, 7
                                           WEST 3
                                                                                                                                    Mähdruschtechnik                                          Saatgut, Pflanzenschutzmittel, Dünger
                                                                    NORD 1                                                          Halle: 3, 4, 5, 7, 9, 13, 20, P35                         Halle: 8

                                                                                                                                                                                              Agrarsoftware und Technik für
                                                                                                                                    Häckseltechnik
                                                                                                             OST 2                                                                            Precision Farming
                                                                                                                                    Halle: 13, 27
                                                                                                                                                                                              Halle: 15, P11 NEU!

                                                                                                   D
                                                                        CA                                                          Rodetechnik (Hackfrüchte)                                 Futtermischwagen
                                                                                                                                    Halle: 24, 25                                             Halle: 25, 27

                                       A                                                                                            Transport                                                 Forst
                                                                                                                                    Halle: 4, 5                                               Halle: 26 und Freigelände
                                        & Career
                                       Campus

                                                                                                                                    Mobile Ladetechnik                                        Kommunaltechnik / Landschaftspflege
                                                                                                                                    Halle: 6                                                  Halle: 26

                                                                                                                                                                                              Obst, Gemüse und andere
                                                                                                                                    Bodenbearbeitung und Saatbettbereitung
                                                                                                                                                                                              Sonderkulturen
                                                                                                                                    Halle: 9, 11, 12, 27
                                                                                                                                                                                              Halle: 21
                                                                    H
                                                                                                                                    Saat und Bestellung                                       Ministerien, Verbände, Organisationen
                                                                                                                                    Halle: 9, 11, 12, 27                                      Halle: 21
             WEST 2

                                                                                                                                    Mineralische Düngung                                      Beratung und Finanzierung
                                                                                                                                    Halle: 8, 9                                               Halle: 21

                                                                                                                                    Organische Düngung                                        Gebrauchtmaschinenhandel
                                                    E                                                                               Halle: 22, 23                                             Halle: 2
                                                        P35

                                                                                          F   G
                                                              P34                                                                   Pflanzenschutz                                            Reifen und Räder
                                                                                                                                    Halle: 8, 9                                               Halle: 3, 4, 20
                                                              P33
                                                              P32                B                                                  Bewässerung                                               Werkstattausrüstung
                                                                                                                                    Halle: 21                                                 Halle: 2
                                                                                                                 OST 3
                                                                                                                                    Mäh- und Presstechnik                                     Spielwaren
    WEST 1
                                                                         P 11         C   HN                                        Halle: 13, 27                                             Halle: 24

                                                                                                                           A   DLG Special „Acre of Knowledge“ NEU!               CA     Tagungsbereich
                                                                                                                           B   DLG Special „Protecting Yield and Nature“          IC     Information Center
                                                                                                                           C   DLG-AgrifutureLab NEU!                             CC     Convention Center
                                                                                                                           D   Werkstatt Live und Internationales                 HN     Haus der Nationen
                                                                                                                               Händler- und Dienstleistungszentrum                       DLG-Stand
                                                                                                                           E   Forstpraxis live                                          IVL-International Visitors’ Lounge
                                                                                                  SÜD 1                    F   FOODnext Conference NEU!                       & Career
                                                                                                                           G   AgMachinery International Conference          Campus      Campus&Career
                                                                                                                           H   DLG Systems & Components Future Lounge                    Farming Simulator League NEU!

AT19_Fachgruppenplan_dt_e_fr_1000dpi.indd 1                                                                                                                                                                                   17.10.19 08:30
INNOVATION AWARD – GOLD / SILBER | 11

INNOVATION AWARD AGRITECHNICA 2019 IN GOLD
TRAKTOREN, MOBILE LADETECHNIK, TRANSPORTTECHNIK

eAutoPowr Getriebe und intelligentes e8WD System
John Deere Walldorf GmbH & Co. KG (Halle 13 Stand C40)
Gemeinschaftsentwicklung mit:
JOSKIN S.A., Belgien (Halle 4 Stand C12)

In Landwirtschaftstraktoren
kommen seit über 20 Jah-
ren Stufenlosgetriebe mit
hydrostatisch-mechanischer
Leistungsverzweigung zum
Einsatz. Für elektrische Antrie-
be mit höherem Leistungsbe-
darf auf dem Traktor (Lüfter,
Druckluft-/Klimakompressor
usw.) oder auf Anbaugeräten
wurden bislang zusätzliche
Generatoren verbaut. Das
eAutoPowr-Getriebe für die
neuen 8R-Großtraktoren von
John Deere stellt nun das
erste elektrisch-mechanisch
leistungsverzweigte Getriebe
in der Landtechnik dar. Technisch wird auf   wird an einer gemeinsam mit der Firma          externe E-Komponenten die bei leistungs-
die Hydroeinheit (Pumpe/Motor) kom-          Joskin entwickelten Systemlösung für die       verzweigten Getriebestrukturen in be-
plett verzichtet, stattdessen kommen zwei    Gülleausbringung demonstriert, bei wel-        stimmten Betriebspunkten auftretenden
E-Maschinen als stufenloses Stellglied zum   cher zwei Achsen eines Tridem-Güllefasses      Blindleistungsflüsse „angezapft“ werden,
Einsatz. Die E-Maschinen sind so dimensi-    elektrisch angetrieben werden. Traktorsei-     was den Gesamtwirkungsgrad weiter ver-
oniert, dass sie nicht nur den Fahrantrieb   tig resultieren aus dieser Integration eines   bessert. In der Kombination mit einem
versorgen, sondern zusätzlich bis zu 100     elektrischen Leistungspfades verbesserte       Achsantrieb am Güllefass ergeben sich im
kW elektrische Leistung für externe Ver-     Getriebewirkungsgrade und geringere            praktischen Einsatz u. a. höhere Traktion,
braucher bereitstellen können. Die dadurch   Unterhaltskosten. Zusätzlich können bei        geringerer Schlupf und bessere Spurfüh-
mögliche Traktor-Geräte-Elektrifizierung     Abnahme von elektrischer Leistung für          rung in Seitenhängen.

INNOVATION AWARD AGRITECHNICA 2019 IN SILBER
TRAKTOREN, MOBILE LADETECHNIK, TRANSPORTTECHNIK

Intelligente Schwingungstilgung für Großpackenpresse
John Deere Walldorf GmbH & Co. KG (Halle 13 Stand C40)

Großpackenpressen ermöglichen eine           kräfte induzieren die Großpackenpressen        gungstilgung werden diese Schwingun-
hohe Transport- und Lagerungsdichte          aber Schwingungen, die die Traktorkabine       gen an Modellen der Traktorbaureihe 7R
von Halmgut und haben deshalb große          zu unangenehm starken Nickbewegungen           in Verbindung mit Pressen von John Deere
Bedeutung in der Landwirtschaft erlangt.     anregen, die wiederum den Traktorfahrer        nahezu vollständig eliminiert. Basierend
Aufgrund der hohen Massen- und Press-        belasten. Mit der intelligenten Schwin-        auf den Signalen der Beschleunigungs-
                                                                                            sensoren im GPS-Empfänger und anderen
                                                                                            traktorinternen Signalen wird der stufenlo-
                                                                                            se Fahrantrieb mit der Anregungsfrequenz
                                                                                            der Ballenpresse so verstellt, dass eine pe-
                                                                                            riodische Änderung der Geschwindigkeits-
                                                                                            vorgabe die von der Presse induzierten
                                                                                            Schwingungen kompensiert. Hierzu ist
                                                                                            keine zusätzliche Hardware erforderlich.
                                                                                            Für die Gesundheit und die Leistungsfä-
                                                                                            higkeit des Traktorfahrers bedeutet diese
                                                                                            gezielt zur aktiven Schwingungsreduktion
                                                                                            entwickelte Technik eine erhebliche Ent-
                                                                                            lastung.
12 | INNOVATION AWARD – SILBER

TRAKTOREN, MOBILE LADETECHNIK, TRANSPORTTECHNIK

Baler Control System für den T7-Traktor
CNH Industrial Deutschland GmbH NEW HOLLAND (Halle 3 Stand A49c)

Großpackenpressen ermöglichen eine
hohe Transport- und Lagerungsdichte
von Halmgut und haben deshalb große
Bedeutung in der Landwirtschaft erlangt.
Aufgrund der hohen Massen- und Press-
kräfte induzieren die Großpackenpressen
aber Schwingungen, die die Traktorkabine
zu unangenehm starken Nickbewegungen
anregen, die den Traktorfahrer belasten.
Um diese Schwingungsbelastung zu re-
duzieren, kann man bei der Traktorbaurei-
he New Holland T7 einen Pressenmodus
wählen. Damit wird die Abstimmung der
Vorderachsfederung modifiziert und die
Steigung der Abregelkurve im Motoren-
kennfeld erhöht. Dadurch wird ein Auf-       Schwingungsbelastung. Hierzu ist keine        und die Leistungsfähigkeit des Traktor-
schaukeln der Traktor-Geräte-Kombination     zusätzliche Hardware erforderlich. Das pas-   fahrers bedeutet diese gezielt zur aktiven
vermieden, das System entkoppelt, und es     sive System ist auch mit Pressen anderer      Schwingungsreduktion entwickelte Tech-
ergibt sich eine deutliche Reduktion der     Hersteller kompatibel. Für die Gesundheit     nik eine erhebliche Entlastung.

TRAKTOREN, MOBILE LADETECHNIK, TRANSPORTTECHNIK

Automatischer Allround-Vergurtungswagen
Agrarsysteme Hornung GmbH & Co. KG (Halle 4 Stand A54)

Eine sorgfältige Ladungssicherung ist auch   Ballen unabdingbar. Insbesondere die          den. Die Automatikspanngurte können
beim Transport von landwirtschaftlichen      manuelle Ladungssicherung mit Gurten          am Anhänger beliebig platziert werden.
                                                      birgt für den Bediener ein ho-       Schwingen an der Vorder- und Rückwand
                                                      hes Gefahrenpotential und be-        legen die Gurte über die Ladung. Danach
                                                      ansprucht viel Zeit, die während     werden diese automatisch gespannt. Die-
                                                      der Ernte besonders knapp ist.       se Sicherung funktioniert auch bei Teilbe-
                                                      Der Allround-Vergurtungswa-          ladung und nicht präzise positionierten
                                                      gen von Agrarsysteme Hornung         Ballen. Trotz knapper Zeitvorgaben kann
                                                      automatisiert die vorschrifts-       der Fahrer so die Ladungssicherungsregeln
                                                      mäßige Ladungssicherung mit          einhalten, die Gefährdung während des
                                                      Gurten mit vergleichsweise           Verzurrens und für andere Verkehrsteil-
                                                      wenig Aufwand und benötigt           nehmer während der Straßenfahrt nimmt
                                                      hierfür weniger als 60 Sekun-        deutlich ab.

TRAKTOREN, MOBILE LADETECHNIK, TRANSPORTTECHNIK

398 MPT – High Speed Flotation Truck Tire
Alliance Tire Europe BV, Niederlande (Halle 4 Stand C28)

Agrar-Trucks sind mit ihrer Antriebs- und    des reduzierten Reifeninnendrucks auf         lich energieeffizientere LKW-Technik kann
Fahrwerktechnik für den Offroad-Bereich      dem Feld und im Gelände eine sehr gute        bei landwirtschaftlichen Transporten auch
ausgelegt und gewinnen in der europä-        Traktion und reduzierte Bodenbelastung.       teilweise unter den veränderten Bodenver-
ischen Land- und Forstwirtschaft zuneh-      Die Konstruktion mit Stahlgürteln und         hältnissen auf dem Feld eingesetzt werden.
mend an Bedeutung. Bisher gab es für die     Stahlkarkasse ermöglicht eine
Hinterachsen einer Vielzahl dieser Fahr-     geringe Erwärmung bei hoher
zeuge keine geeignete Bereifung, bei der     Fahrgeschwindigkeit, Fahrsi-
man im Feld den Luftdruck auf ein vertret-   cherheit und eine flexible Ge-
bares Niveau absenken und gleichzeitig       ländeanpassung bei reduzier-
auf der Straße bei erhöhtem Luftdruck        tem Reifeninnendruck. Durch
eine Fahrgeschwindigkeit von mehr als 65     Reifen wie den Alliance 398
km/h darstellen konnte. Der Alliance 398     MPT wird die Grenze zwischen
MPT ermöglicht jetzt die schnelle Fahrt      Acker und Asphalt durchlässi-
auf Autobahnen und Schnellstraßen und        ger, d. h. die auf der Straße im
bietet aufgrund der Profilgestaltung und     Vergleich zu Traktoren wesent-
Sie können auch lesen