Juni 2022, ab 19.00 Uhr Templiner Festplatz "Am Bürgergarten" - Templiner Kurstadt Journal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
19. Jahrgang
Ausgabe 205 | 9. Juni 2022
17. Juni 2022,
© Media, Grafik+Druck, 03987 202870 • Foto: Ben Wolf
ab 19.00 Uhr
Templiner Festplatz
„Am Bürgergarten“
Präsentiert von:
Seit 200 Jahren stark für unsere Uckermark.
Mit Unterstützung von:
Seite 2 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 205 / Juni 2022
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde des Multikulturellen Centrums Templin,
im MKC sind die Handwerker in Aktion. Die Fußböden werden erneuert und auf allen dafür
geeigneten Dachflächen des 1913 erbauten Kursaals werden Solarmodule installiert.
Während für die Sanierung der Dächer das Haus geöffnet bleiben kann, ist für die Arbeit an
Parkett und Fliesen eine kurze Schließzeit notwendig.
Wir sind aber auch dann im Büro und an der Kartenkasse für Sie erreichbar. Unser Angebot
an Open Air Veranstaltungen kann sich in diesem Jahr wirklich sehen lassen!
Wir freuen uns darauf, Sie mit dem Wandertheater „Ton und Kirschen“ spielerisch in die Welt
des Antiken Theaters zu entführen und mit der „Offenen Bühne“ bespielen wir beim Templiner
Stadtfest den Museumsvorplatz am Prenzlauer Tor.
Außerdem stecken wir mitten in den Vorbereitungen für die Wasserspiele und auch aufs Kino
muss niemand verzichten, denn mit unserem Mobilen Kino sind wir bis Mitte September
unterwegs und präsentieren die besten Filme an den schönsten Orten.
Foto: Tom Schweers
Herzlich Kathrin Bohm-Berg und das Team des MKC
Foto: Tom Schweers
Sa, 11.06.2022, 20:00 Uhr Programm Juni und Juli 2022 Sa, 18.06. 2022, 10:00 - 16:00 Uhr Fr, 15.07. bis So, 17.07.2022
Der gefesselte Prometheus Mobiles Kino Uckermark Offene Bühne auf dem Wasserspiele Templin
Wandertheater Ton und Kirschen - Die besten Filme an den schönsten Orten Stadtfest Templin Street Food, Straßentheater
Vorplatz am MKC und Musik
Wunderschön Die „Offene Bühne“ erobert das Die 19. Wasserspiele Templin stehen
Das Wandertheater Ton und Fr, 10.06., 22:00 - Pinnow Stadtfest Templin! Sechs Stunden erneut unter dem Motto „Genuss,
Kirschen bringt „Der gefesselte Contra Programm unter freiem Himmel auf Faszination und Musik“. Wir haben
Prometheus“ von Aischylos auf die Fr, 17.06., 22:00 - Golzow der Bühne am Museum! alle Register gezogen, um Ihnen
Seebühne am MKC. Kernthema ist Seit nunmehr 4 Jahren und mittler- spannende, köstliche und unver-
Ich bin Dein Mensch
der Widerstand gegen eine allmäch- weile 22 offenen Bühnen im MKC gessliche Augenblicke zu bescheren.
Sa, 18.06., 22:00 - Gerswalde
tige Autorität, verkörpert durch Templin bereichern regelmäßig Drei Tage lang laden wir zu Street
Der Rosengarten von Madame Vernet
einen politischen Gefangenen, der Singer Songwriter, Klavierschüler, Food, Straßenkunst, Varieté, Musik
Fr, 24.06., 22:00 - Jakobshagen
sich weigert, nachzugeben. In un- Jongleure, Wortakrobaten, spon- und Spielspaß für Groß und Klein. Mit
serer heutigen Welt erleben wir, wie James Bond - Keine Zeit zu sterben tane Teilnehmer und großartige dem Erwerb einer Tageskarte können
immer stärker freiheitliche Bewe- Sa, 25.06., 22:00 - Röddelin Bands aus Templin, der Uckermark Sie den ganzen Tag lang alle Aktionen
gungen von repressiven Regimen Dream Horse und ganz Deutschland dieses - inklusive Konzert am Abend - be-
unterdrückt werden und sich die Fr, 01.07., 22:00 - Gollin Format. Vom Laien bis zum Profi suchen. Der Kauf eines Kombitickets
Gefängnisse mit Menschen füllen, The Father darf hier jeder zeigen, was er kann gilt für alle drei Veranstaltungstage.
die sich nicht davon abbringen Sa, 02.07., 22:00 - Angermünde und genau das ist die Mischung, Fr, 15:00 - 22:00 Uhr
lassen, demokratische Werte zu Es ist nur eine Phase, Hase die diese Abende so rund und Sa, 11:00 - 22:00 Uhr
verteidigen. Für diese Menschen Fr, 08.07., 22:00 - Seehotel Templin abwechslungsreich macht. So, 11:00 - 18:00 Uhr
ergreift Prometheus das Wort. Wunderschön Junge Musiker lernen sich in die- Konzerte auf der Seebühne:
Beim Aufbau der Dramaturgie Sa, 09.07., 22:00 - Warbende sem Umfeld kennen und alte Hasen Fr, 20:00 Uhr „Mr. Žarko“, Balkan Sound
haben sich die Akteure von vielen Plötzlich aufs Land - Eine Tierärztin treffen sich wieder. Ideen neuer Sa, 20:00 Uhr „Albers Ahoi“,
Übersetzungen inspirieren lassen. im Burgund Formierungen werden geboren Musik – Theater – Varieté
Entstanden ist ein verständlicher Fr, 22.07., 21:30 - Boltenhof und neue Projekte entstehen. Das So, 16:00 Uhr „Zucchini Sistaz“, Swing
Text, der nicht nur die Dynamik, Lieber Thomas war das Anliegen von Maria Juch
Eintritt:
sondern auch die Poesie des Sa, 23.07., 21:30 - Gerswalde (Koordinatorin) und Kathrin Bohm- Tagesticket 5 EUR,
Originals bewahrt. Ein gelungener Berg (Geschäftsführerin des Multi- Wochenendticket 8 EUR,
Stummfilmkino
Ausflug in die Welt des Antiken kulturellen Centrum): Eine kreative Kinder bis 13 Jahre frei
Fr, 29.07., 21:30 - MKC Templin
Theaters, voller Marionetten, Mas- Plattform für Kunst & Kultur jeden
À la Carte! Freiheit geht durch den Multikulturelles Centrum Templin e.V.
ken, Musik, Tanz und Schauspiel. Alters und Genres.
Magen Prenzlauer Allee 6 · 17268 Templin
Sa, 30.07., 21:30 - Fürstenberg Tel. 03987 53130
Eintritt: Anmeldungen unter: info@mkc-templin.de
Normal 15 EUR, ermäßigt* 12 EUR / offenebuehne@mkc-templin.de
Vorverkauf:
Schüler 8 EUR Der Eintritt ist kostenfrei!
Normal 8 EUR, ermäßigt* 6 EUR,
(*Rentner, Arbeitsuchende, Öffnungszeiten voraussichtlich bis 20.07.
Abendkassenzuschlag 2 EUR Kartenverkauf im Büro
Studenten)
(*Rentner, Arbeitsuchende, Do, 14:00 - 18:00 Uhr; Fr, 09:00 - 13:00 Uhr
Studenten, Schüler)
Online-Verkauf für alle Tickets!
www.mkc-templin.de
Ausgabe 205 / Juni 2022 Templiner Kurstadt Journal Seite 3
tfest-Aktion
Stad
e i n e n R a b a t t !
Lo s e D i r D h a n d e r K a s s e
e sic Ziehen Si
E i n k a u f s r a b a tt!
n p e r s ö n l i c h e n
Ihre
Moden s c h a u
m M a r k t p l a t z !
au f d e
18. Jun i 2 0 2 2 ,
12 . 0 0 U h r
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
10.00 - 18.00 Uhr
Samstag
Am Markt 18 · 17268 Templin 10.00 - 12.30 Uhr
Seite 4 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 205 / Juni 2022
22. Kreisverbandstag
des DRK Kreisverbandes Uckermark West / Oberbarnim e. V. am 08.05.22 in Lychen
Lychen. Inmitten des Natur- Das Wetter legte an diesem standen und die Szenerie mit
parks Uckermärkische Seen Tag sein schönstes Kleid an ihren Smartphones festhielten.
eingebettet liegt ein staatlicher und ging mit Sonne und einem Die „Rettungsmaschinerie“
anerkannter Erholungsort – die leichten Wind mit uns durch lief aufgrund des Notrufes an.
Flößerstadt Lychen. In Lychen, den Muttertag. Auch dies zum Durch die Leitstelle wurde die
genauer in der Clara-Zetkin- Anlass nehmend wurden für Wasserwacht aus Templin
Straße 30 und hier auf dem die anwesenden Mütter Blu- sowie der Rettungsdienst
Gelände der integrativen Kin- men gebastelt, Bilder gemalt informiert, die sich umgehend
dertagesstätte „Cohrs-Stift“, oder diese auch nur mal in den auf den Weg zur Unglücksstelle
der Skaterbahn und am bzw. Arm genommen. machten.
auch auf dem angrenzenden Das Jugendrotkreuz des Es war das diesjährige Sze-
Nesselpfuhl fand die diesjäh- DRK Ortsverbandes Prenzlau nario des Kreisverbandstages,
rige Rotkreuz-Meile unter dem zeigte sich an diesem Tage bei welchem die Wasserwacht
Motto „Gemeinsam Mensch wieder kreativ und machte Templin gemeinsam mit den
sein“ unseres Kreisverbandes den teils sandigen Garten KameradInnen der Bereit-
statt. der KiTa am Nesselpfuhl zu schaften der DRK Ortsverbän-
de Prenzlau und Eberswalde
zusammenwirkten und einen
Einblick in ihr Können und das
Portfolio der Möglichkeiten ga-
ben. Entwickelt wurde dieses in
einer Gemeinschaftsarbeit der
Wasserwacht Templin und der
Bereitschaft des DRK Ortsver-
bandes Eberswalde. Eingefan-
gene Stimmen, aber auch die
gespenstische Ruhe während
der Vorführung zeigten, dass
einem Geschicklichkeits- und etc. mit einem Frühstück und diese gemeinsame Übung alle
Hindernisparcours, auf dem Kaffee übernahmen. mitgenommen und gezeigt hat,
aber auch die Kopfarbeit nicht wie durch eine gute Zusam-
zu kurz kam. Um 13:30 Uhr jedoch waren menarbeit schnell professionell
Dem ganzen Tag über konnten die Augen der mittlerweile Erste Hilfe geleistet werden
sich die anwesenden Besu- zahlreich erschienenen Be- kann. Eine Wortmeldung ist
cherInnen an den liebevoll sucherInnen plötzlich auf den im Gedächtnis hängen geblie-
aufgebauten und bestückten Nesselpfuhl bzw. den Uferbe- ben, weil sie zum einen kurz
Ständen und natürlich auch in reich des Gewässers gerichtet. und prägnant war und zum
der Kindertagesstätte selbst Laute Rufe waren zu hören, anderen dem Wunsch unseres
über die Leistungen und die Rauch auf einem der Boote Vorstandsvorsitzenden, Nico
Möglichkeiten des Einbringens war zu sehen. Kurz vorher war Brückmann, entsprach: „Es
in die ehrenamtliche Arbeit ein Knall zu hören, der in der war der Knaller!“
des Deutschen Roten Kreuzes laufenden Musik des DJs fast Dem ist nichts hinzuzufügen,
informieren. unterging. Drei junge Kamera- außer dass ich allen einge-
Verköstigen konnte sich, wer dInnen des Jugendrotkreuzes setzten KameradInnen meinen
es wollte, aus der Feldküche aus Prenzlau nahmen zuerst Dank für ihr Engagement und
der KameradInnen des DRK wahr, was passiert war und ihre Unterstützung bei der
Ortsverbandes Melzow. Die dass sich Menschen in Not Vorbereitung und der Durch-
Kameraden waren es auch, befanden. Ein Notruf wurde führung aussprechen möchte
die die Versorgung der vielen durch die Mädels abgesetzt,
fleißigen Helfer nach dem während die BesucherInnen
– DANKESCHÖN!
Aufbau der Stände, Pavillons, am Rand des Nesselpfuhls Axel Hoffmann
Ausgabe 205 / Juni 2022 Templiner Kurstadt Journal Seite 5
Dorffest in
am 2. Juli 2022
Samstag, 2. Juli ab 15.00 Uhr
Buntes Programm, mit unter anderem:
- Modenschau -
- mehrere Tanzgruppen -
- Festprogramm der Kita „Dreikäsehoch“ -
sowie
- Tanz am Abend für Jung und Alt -
Förderverein Röddelin e.V. • Röddelin Rotdornweg 17 • 17268 Templin
Seite 6 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 205 / Juni 2022
Zum Abendessen ins Bistro
Templin (fa). Vor gut einem
halben Jahr plante Kirstin „kirstins“ feiert ersten Geburtstag ihrem Laden und brilliert ebenso
mit eigenen Gesangseinlagen.
Hasselmann Menüabende in Tagsüber sind am „ersten Ge-
ihren Bistro und Laden direkt am burtstag“ noch Überraschungen
Marktplatz. Jetzt ist es soweit. geplant, die jetzt noch nicht
Nach einem flauen Winter und verraten werden sollen. Und wer
vieler Einschränkungen steht die demnächst oder später selber
Speisenfolge. Unter dem Motto eine Feier plant, der kann mit bis
„Zum Abendessen ins Bistro“ zu 20 Personen, auf Wunsch
können sich die Gäste ab sofort auch mit Musik“, im Bistro
von donnerstags bis samstags, anheuern.
in der Zeit von 17.30 bis 20.30 Hier spielt
Uhr, jede Woche aufs Neue
mit einem Drei-Gänge-Menü die Musik
zum Preis zwischen 25,- ¤ und Mein Blick schweift durch das
30,- ¤ verwöhnen lassen. Kirstin Bistro. Der große Tisch auf
Hasselmann hat mit ihrer Köchin dem Podest lädt förmlich zu
Janine schon dreimal Probe gemütlichen Beisammensein
gekocht und verrät als Erstes ein. Ein großer Sessel dient als
die Zutaten für das mediterrane Bürostuhl für die Chefin kann
Menü. Da gibt es als Vorspeise aber auch, mit dem passenden
Oliven und Datteln im Speck- Tischchen davor, von Gästen
mantel mit Brot und bestem Endlich wieder draußen schlemmen: Kirstin Hasselmann lädt dazu herzlich ein genutzt werden. Das schwarze
Templiner Stadt-Guide
exotische Kleinigkeiten mit
dem Land Spanien. Doch weit
gefehlt. Tapas bedeutet nichts
anderes als kleine Happen. Und
das bedeutet weiter mit viel Kre-
Der Kaffee ist fertig: Kirstin Hasselmann macht auch eine ativität etwas aussuchen was Am Klavier:
gute Figur an der Maschine gut zusammen passt. Fertig! Die Die Opernsängerin spielt ein kleines Konzert
kleinen Happen sind nach wie
Olivenöl. Zur Hauptspeise kön- Kräutern an frischem Sommer- sich vielleicht dorthin aufma-
vor der heimliche Star im Bistro Klavier in der Ecke scheint da-
nen sich die Gäste an warmen salat serviert. Zum Abschluss und Laden. Doch wer glaubt, chen, wenn die Inhaberin am rauf zu warten, endlich gespielt
Nudelsalat mit Pesto, Feta, Kern- runden Himberrmuffins mit Freitag, dem 8. Juli, zu ihrer „Ge-
hier nicht satt zu werden, der irrt zu werden. Weil der ehemaligen
mix, halbgetrockneten Tomaten Vanilleeis und Sahne das Menü burtstagsfeier“ einlädt. Das ist
gewaltig. „Es gibt bei uns regel- Opernsängerin auch Musik im
und gebratener Hähnchenbrust ab. mäßig einen wechselnden und zwar noch kein großes Jubiläum Blut liegt, geht es bald wieder
laben. Die Krone setzt dann ein Was sind preisgünstigen Mittagstisch“, jedoch eine große Herausforde- los. Sie lädt Profis von der Oper
Rosmarinsorbet auf. Das Menü verrät Kirstin. Neben Sandwichsrung in dieser verrückten Zeit zu aber auch Musiker aus Templin
ala Jini hat sich die Köchin aus- eigentlich Tapas? und ganz lecker belegten Bröt- überleben und den Sprung in die und Umgebung auf ihre kleine
gedacht. Sie möchte sich gern chen warten auch Eisbein auf Selbständigkeit zu schaffen. Ein Bühne ein. Am 10. Juni spielen
weiter entwickeln. „Wir haben Sauerkraut, Glückstädter MatjesGrund mehr zum feiern. Eine „Kitty and the Henchmen“ um
jetzt eine Basis und wissen wie mit Pellkartoffeln oder Pasta- Probiertheke mit Tapas öffnet 19 Uhr „Musik for fan“. Der
alles läuft in der Küche“, freut gerichte auf hungrige Mäuler. um 11 Uhr. Zum Pauschalpreis Eintritt ist frei. Am 24. Juni
sich Kirstin Hasselmann. von 15 Euro kann so viel
Man kann sich also wirklich satt erklingt wieder Live Musik für
Da gibt es im ersten Gang essen und beispielsweise aus geschlemmt werden wie gerade den Hut. Johannes Schaten und
Garnelen in Knoblauch gebraten vielen, verschiedenen Weinen in den Magen passt. Tische und Friends musizieren am Piano,
auf Blattsalat. Möhrensticks aus wählen. Außerdem gibt es im Stühle werden nicht nur vor Swing, Jazz, Improvisation und
dem Ofen mit Feta und Petersilie Nach einem Jahr eine Basis zu Laden auch dazu passend dem Laden, sondern auch am Standards ebenfalls um 19
dazu Hackbällchen mit Rosma- haben und zu wissen wie es Essig und Öl, Gewürze und jede Brunnen auf dem Marktplatz Uhr. Ein Jahr Bistro und Kirstins
rin und Gurkensalat verspricht läuft ist keine lange Zeit. Denn Menge nicht ganz gewöhnliche dafür aufgestellt. Transparente, Laden wird am 8. Juli mit viel
der zweite Gang. vor knapp zwölf Monaten hatte Süßigkeiten aus dem großen Fahnen, Tücher lassen die Party Programm gefeiert.
Zur Krönung gibt es dann Kirstin Hasselmann die Idee, das Koffer zu kaufen. Ebenso Kera- nicht verfehlen. Das Drei-Gänge-
Erdbeeren auf Jogurt, Honig und kleine, feine Lädchen zu etwas mikgeschirr und Schmuck für Menü kann dann ab 17.30 Uhr Öffnungszeiten:
Zwieback. Das Sommermenü Großen zu machen. Immer wie- das passende Outfit. im Bistro probiert werden. Live Dienstag und Mittwoch von
startet mit grünem gebratenen der kreativ zu sein wenn es da- Guter Grund Musik für den Hut erklingt um 11 bis 20 Uhr, Donnerstag bis
Spargel im Serranoschinken- rum geht neue Tapas zu kreieren 19 Uhr. Evergreens der 20er Samstag von 11 bis 21 Uhr
mantel. Danach werden herz- scheint ihr in die Wiege gelegt. zum feiern bis 50er Jahre stehen auf dem und Sonntag von 13 bis 18 Uhr.
hafte Eierkuchenrollen, gefüllt Was sind eigentlich Tapas? Wer noch nicht zu Gast war in Programm. Kirstin Hasselmann Telefon 03987 2080347 oder
mit Lachs, Creme fraich und Wir verbinden damit eigentlich Kirstins Bistro und Laden kann erzählt kleine Geschichten aus 0160 9867 1237.
Ausgabe 205 / Juni 2022 Templiner Kurstadt Journal Seite 7
Hindenburger Straße 13 · 17268 Templin · Tel.: 03987 409816 · Fax.: 03987 409817
City Pur Gestaltungs-Pflaster CMYK RGB HEXADEC
100 - 30 - 0 - 0 0 - 128 - 200 0080c8
grau-anthrazit-nuaciert,
CMYK RGB HEXADEC
50 - 0 - 100 - 0
100 - 80 - 0 - 35
148 - 193 - 31
17 - 48 - 111
94c11f
11306f
24,7 x 100
16,5
- 30 x
- 08
- 0cm u. 16,5 x 016,5
- 128 - x 8 cm
200 0080c8
50 - 0 - 100 - 0 148 - 193 - 31 94c11f
100 - 80 - 0 - 35 17 - 48 - 111 11306f
17,95 ¤ /m²
so langer der Vorrat reicht
2,5kg Holzkohle
oder Grillbriketts
geschenkt!
Ab einem Einkauf von 50 ¤.
Montag - Freitag von 6.30 - 18.00 Uhr • Samstag 8.00 -12.00 Uhr
Seite 8 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 205 / Juni 2022
Übersicht Naturparkführungen 2022 Übersicht Veranstaltungen Juni / Juli 2022
- Entlang des Stadtsees, durch die Buchheide - von Stadtführungen bis Kräuterwanderungen
oder durch den Bürgergarten?
Anmeldung unter: 03987 2631 oder Anmeldung unter: 039888 2255
dirket in der Tourist-Info
Treffpunkt: Tourist-Information Lychen
Bitte beachten Sie, dass wir zu allen Terminen eine Anmelde-
frist bis 13.00 Uhr (Vortag) einräumen müssen.Wir werden (Am Markt 12, 17279 Lychen) *
Sie zum jeweiligen Termin benachrichtigen ob die Veranstal- Mindesteilnehmer: 5 Personen
tung durchgeführt oder abgesagt werden muss.
Zur Preisauskunft und bei Rückfragen rufen Sie uns gerne an Juni 2022
oder kommen Sie in der Tourist-Info vorbei! 03.06. - 10.00 Uhr 17.06. - 17.00 Uhr
Seen, Trockenrasen & Moore geführte Radtour Vortrag zum Thema:
Eine Naturparkführung entlang des Stadtsees Heilstätten Hohenlychen
08.06. - 14.00 Uhr
Treffpunkt: Haltestelle Knehdener Straße Stadtführung durch Lychen 22.06. - 14.00 Uhr
Ein besonders abwechslungsreicher Stadtführung durch Lychen
12.06. - 10.00 Uhr
Teil des Stadtwaldes 23.06. - 10.00 Uhr
Frühstück für ALLE
Eine Naturparkführung durch die Buchheide Kräuterführung mit Verkostung
(ohne Voranmeldung)
Treffpunkt: Parkplatz der NaturThermeTemplin
15.06. - 14.00 Uhr 29.06. - 14.00 Uhr
Eine gewachsene und gestaltete Kulturlandschaft Stadtführung durch Lychen Stadtführung durch Lychen
Eine Naturparkführung durch den Bürgergarten
zum Templiner Kanal Juli 2022
Treffpunkt: Historisches Rathaus Templin 01.07. - 10.00 Uhr 16.07. - 11.00 Uhr
28.06. - 11.00 Uhr 09.08. - 11.00 Uhr geführte Radtour Templiner Puppenkiste
Stadtsee Buchheide 07.07. - 10.00 Uhr 20.07. - 11.00 Uhr
05.07. - 11.00 Uhr 16.08. - 11.00 Uhr Kräuterführung mit der Familie Templiner Puppenkiste
Bürgergarten Stadtsee
13.07. - 11.00 Uhr 20.07. - 14.00 Uhr
12.07. - 11.00 Uhr 23.08. - 11.00 Uhr Templiner Puppenkiste Stadtführung durch Lychen
Stadtsee Bürgergarten
13.07. - 14.00 Uhr 27.07. - 14.00 Uhr
19.07. - 11.00 Uhr 30.08. - 11.00 Uhr Stadtfürhung durch Lychen Stadtführung durch Lychen
Buchheide Buchheide
15.07. - 17.00 Uhr
26.07. - 11.00 Uhr 06.09. - 11.00 Uhr Vortrag zum Thema:
Stadtsee Stadtsee Heilstätten Hohenlychen
02.08. - 11.00 Uhr 13.09. - 11.00 Uhr
Bürgergarten Buchheide Bitte beachten Sie, dass wir zu allen Terminen eine Anmelde-
frist bis 12.00 Uhr (Vortag) einräumen müssen. Wir werden
Alle Naturparkführungen finden dienstags statt. Zur Kneh- Sie zum jeweiligen Termin benachrichtigen ob die Veranstal-
dener Straße und zur NaturThermeTemplin gelangen Sie tung durchgeführt oder abgesagt werden muss.
problemlos und rechtzeitig mit dem Stadtbus (Linie 531). Bei Rückfragen und zur Preisauskunft rufen Sie uns gerne an!
Ausgabe 205 / Juni 2022 Templiner Kurstadt Journal Seite 9
Eröffnung der neuen Dauerausstellung
Freitag, 01. Juli 2022
Am 01. Juli 2022 möchte das Leibspeisen organisiert. Die
Team des Museums für Stadt- Zutaten sind alle pflanzlichen
geschichte Templin gemein- Ursprungs und größtenteils
sam mit Ihnen die Eröffnung biologischer Herkunft.
der neuen Dauerausstellung Lassen Sie sich die Eröffnung
zelebrieren. der neuen Dauerausstellung
Es soll ein Abendprogramm, nicht entgehen, besuchen
mit Sektempfang und Begrü- Sie die Sonderführung, hören
ßung auf dem Röhnisch-Platz Sie sich den Gastvortrag an,
geben, eine Sonderführung genießen Sie die Live-Musik
durch die Dauerausstellung, und das tolle Catering und
einen interessanten Gastvor- vor allem, seien Sie gespannt
trag von Frau Makowitz und auf die neue Dauerausstel-
Live-Musik sorgt für die ent- lung. Ein Besuch im Museum
sprechende Stimmung. Wei- für Stadtgeschichte Templin
tere Getränke und Speisen lohnt sich (immer).
für den kleinen sowie großen Das Museums-Team freut
Hunger werden von RubJa’s sich auf zahlreiche Besucher!
Eintritt frei
17.00 Uhr Eröffnung Das Museum entdecken
Abendprogramm Geschichte erleben templin_museumimtor
mit Live-Musik Die Gegenwart verstehen...
Sonderführung Das Museum hat seinen Sitz Dieser historischen Funktionen
& Gastvortrag im Prenzlauer Tor, einem der fühlt sich auch die neue Dau-
3 Stadttore der vollständig erausstellung verpflichtet,
Ende ca. 20.00 Uhr
erhaltenen mittelalterlichen die am 01. Juli eröffnet wird.
Bitte beachten Sie, dass das Museum für Stadtgeschichte Wehranlage Templins. Es Gemeinsam mit Ihnen möch-
Templin, aufgrund der Umbauarbeiten der Ausstellung, befindet sich damit an einem te das Museum im Prenzlau-
vor der Eröffnung der neuen Dauerausstellung geschlos- kulturhistorisch bedeutsamen er Tor ein lebendiger Ort des
sen bleibt. Schließzeit: 20.06. - 30.06.2022 Ort des Übergangs, des Aus- Austausches von Meinungen,
tausches und Transits. Ideen und Gedanken werden.
Unser Museumsstück des Monats -
Hochzeitsschmuck vom 22. März 1907
Unser Objekt für den Monat beide Objekte deutlich zu
Juni ist der traditionelle Hoch- erkennen. Auch der Zylinder,
zeitsschmuck von Martha den Gustav Gollin trägt, ist
und Gustav Gollin. Das erhalten geblieben.
Paar heiratete am 22. März
1907 in Melzow und baute Bereits in der Antike galten
später ein Haus in Templin. Myrtenzweige als Symbol für
Der Schmuck besteht aus Jungfräulichkeit, Lebenskraft
einem Myrtenkranz für die und viele gesunde Kinder,
Braut sowie einem Anstecker aber auch für die über den
aus Myrtenzweigen für den Tod hinausgehende Liebe. In
Bräutigam. Hergestellt ist der Deutschland ist der Brauch,
Schmuck nicht aus der echten Myrte zur Hochzeit zu tragen,
Pflanze, sondern aus Stoff seit dem 16. Jahrhundert
und Draht, sonst hätte er sei- bekannt.
ne Form mit der Zeit verloren.
Auf dem Hochzeitsfoto sind
(Zylinder)
(Myrtenkranz für die Braut
- Myrtenanstecker für den
Bräutigam)
Seite 10 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 205 / Juni 2022
Wie eine kleine Modenschau
Jana Grafe erleichtert ihren Kunden den Einkauf
Templin (fa). Eine Schneider-
puppe macht Modenschau
und präsentiert jede Woche
ein neues modernes und
leicht kombinierbares Outfit.
Diese Idee hatte Jana Grafe
gemeinsam mit ihrer Mitar-
beiterin Jane Gobbin, in ihrer
„Jeansboutique no.One“ .
Sie erleichtert damit ihren
Kundinnen die Qual der Wahl
und zeigt ihnen was und
wie sie mit dem passenden
Accessoires und auch noch
mit Teilen aus ihrem eigenen
Kleiderschrank kombinieren
können. Wer das komplette
Ensemble, das in allen
Größen vorrätig ist kauft, be-
kommt auch noch 20 Prozent
Rabatt. Jeden Montag wird
es auf Facebook, Instagram, Sportlich & modern: Farbtupfer:
WhatsApp und im Templiner Frau Grafe kleidet die Männer sommerlich ein Sommerliche Hosen und Shirts machen gute Laune
Stadt-Guide vorgestellt. Wie
eine kleine Modenschau. Eine
Genießen Sie den tolle Idee!
Sommer im Restaurant
Barberino
Templiner Stadt-Guide
Farbe bekennen
Die Kunden, die hier auf eigene Jede Woche neu: Jane Gobbin gibt der Kombination
Faust stöbern und schauen der Woche den letzten Schliff
wollen, finden neben fast un-
zähligen Jeans, unter anderen in vielen Formen und Farben. Blautönen können die Herren
sommerliche Kleider, egal ob Von Cargo, Sweat und Jeans mit ihrer Kleidung Farbe beken-
Jeden Freitag & Samstag gemustert oder uni, kurze bis leichten Sommerdenim nen. „Badehosen sind noch
ab 18:00 Uhr Hosen für Damen und Herren reichen die Materialien. Mit unterwegs“, weiß Jana Grafe.
sowie T-Shirts und Hemden Rostrot und verschiedenen Sie könne wegen der Liefer-
rustikales, regionales Buffet schwierigkeiten einfach nicht
22,50 Euro pro Person sagen wann sie ankommen.
Trotzdem sollen die Kunden
Jeden Sonntag Brunch mit guter Laune ins Geschäft
kommen. Mode soll schließ-
für die ganze Familie lich ein Stimmungsaufheller
von 11.00 bis 14.00 Uhr sein. Deshalb bekommen die
Kaffee, Tee, Orangensaft sowie Kundinnen hier am Stadt-
köstlichen warmen und kalten Speisen festwochenende, Freitag und
20,90 Euro pro Person Samstag, 20 Prozent Rabatt
(an den Feiertagen 24,00 Euro pro Person) auf alle Sommerkleider. Wer
nach dem Stadtbummel zu
Hause entspannen möchte
und dafür eine leichte Lektüre
Öffnungszeiten: sucht, der kann sich immer
Frühstück von 07:00 bis 10:30 Uhr noch auf den zweiten Teil des
Warme Küche von 11:00 bis 21:00 Uhr „Miss Merkel“-Buches verlas-
Ferienpark Templin GmbH & Co. KG sen. Auch ein Stimmungsauf-
Am Kurpark 1 l 17268 Templin l Telefon: 03987 / 40 16 11 04 Zum Entspannen: heller, den Jana Grafe so ganz
„Miss Merkel“ löst Probleme in der Region nebenbei verkauft.Ausgabe 205 / Juni 2022 Templiner Kurstadt Journal Seite 11
www.das-ist-meine-bank.de
Gemeinsam Über 11.0
00
feiert es sich
r
Mitgliede
egion
aus der R Bank.
sere
tragen un
am besten! uch
Werden a !
Sie Mitgli
ed
Wir wünschen allen Templinerinnen
und Templinern sowie den Gästen
der Stadt viel Spaß und Freude beim
Stadtfest.
o r t u n g .
. Ve r a n t w
e r t ra u e n t 1 8 5 6 .
V h a l t . S e i
m m e n
Zusa e r r e g i o n
b a n k d
#die Wir gehören unseren Mitgliedern.
Die Mitglieder sind der Grundpfeiler unserer regionalen Ge-
nossenschaftsbank. Gemäß §1 unserer Satzung hat die Förde-
rung unserer Mitglieder für uns oberste Priorität. In unserer
Genossenschaft vereinen wir seit 1856 Tradition und Fort-
schritt. Als Mitglied bestimmen Sie über den Kurs der Bank
und können im Rahmen der Mitgliederversammlung einmal
im Jahr wichtige Entscheidungen treffen, bodenständig und
demokratisch. Gleichzeitig profitieren Sie von vielen Vorteilen
einer starken lokalen Gemeinschaft sowie nationalen Finanz-
dienstleistern aus der Genossenschaftlichen FinanzGruppe
Volksbanken Raiffeisenbanken. Erfahren Sie mehr und besu-
chen Sie uns am Markt 3 in Templin. Persönlich. Lokal. Digital.
Besser als eine Bank? Die eigene Bank!
#dasistmeinebankSeite 12 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 205 / Juni 2022
ELEKTROANLAGEN
ELEKTROANLAGENGmbH
GmbH
Seit über 30 Jahren Ihr Partner
Seit über 30 JahrenWartung,
für Neuinstallation, Ihr Partner
Über fürService
Neuinstallation, Wartung,
und Beratung.
3Ü 0 bJearhre Service und Beratung.
E3r0fahJrauhnrge &
ErKfoamhrpuentegn&z
Kompetenz
Wir wünschen ein tolles Templiner Stadtfest 2022.
Wir wünschen ein tolles Templiner Stadtfest 2022.
www.jkm-elektro.de
www.jkm-elektro.de
Hindenburger Str. 11 - 17268 Templin | Tel. 0 39 87 29 06 | mail@jkm-elektro.de
Hindenburger Str. 11 - 17268 Templin | Tel. 0 39 87 29 06 | mail@jkm-elektro.de
AHORN
SEEHOTEL
TEMPLIN
KOLLEGEN (m/w/d) gesucht
Verstärken Sie unser Team als Attraktive Vorteile und Vergünstigungen Voll-
und Teilze
Koch ✓ Antrittsprämie bis zu EUR 2.000
m ö glich
it
Arbeitszeit zwischen 7.00-17.30 Uhr ✓ unbefristeter Arbeitsvertrag
✓ Übernahme der Mietkaution
Mitarbeiter Frühstück ✓ kostenfreies Personalessen nach der Probezeit
in den Bereichen Service und Küche
✓ 20 % Zuschlag (brutto=netto)
Mitarbeiter für Sonntags- und Feiertagsarbeit
Veranstaltungsverkauf ✓ Zahlung Erholungs- und Weihnachtsgeld
✓ kostenfreie Urlaube in der Hotelgruppe u.v.m.
Information und Bewerbung an: www.ahorn-hotels.de/karriere
Katrin Jäkel · bewerbung.seehotel@ahorn-hotels.de · T: 03987 491205Ausgabe 205 / Juni 2022 Templiner Kurstadt Journal Seite 13
Sonderbeilage des Templiner Kurstadt Journals zum Templiner Stadtfest
31. Templiner Stadtfest
Samstag, den 18. Juni 2022
ab 10 Uhr • rund um den Marktplatz
Live-Bühnen
n sch au
Stargäs
te M ode
er kermeile
H andw
Tanz auf dem Markt
platz
Rummel
N D E R S
THO MAS A g B
und
a nd
Talkin
Modern in Concert
Live
m p l i n
Te tz am Bürgergar
ten
Festpla
19.0 0 Uhr
Einlass:
n:
tiert vo
Präsen
© Media, Grafik + Druck ∙ 0 39 87 / 20 28 70
TY
n Wolf
N - PAR
Foto: Be
T I O
ALL-G
E NERA
n i 2 0 2 2
, 17. Ju e: 40 ¤
Freirtkaaugf: 30 ¤ • Abedntdfeksat.de
ss
870
87 202
ck ∙ 039
Vorve
+ Dru
sta
, Gra fik
pliner-
© Me dia
m
w w w. t e
Eine Veranstaltung der:
Mit Unterstützung von:
TMT Tourismus-Marketing
Seit 200 Jahren stark für unsere Uckermark. Templin GmbH
www.templiner-stadtfest.deSeite 2 Sonderteil im Templiner Kurstadt Journal / Ausgabe 205 - Juni 2022 31. Templiner Stadtfest
31. Templiner Stadtfest der Werbegemeinschaft
Grußwort
Als Bürgermeister des staatlich anerkannten Thermalsoleheilbades - der Stadt Templin - begrüße ich Sie zum
31. Stadtfest. Verbringen Sie ein paar kurzweilige Stunden in unserer schönen Stadt. Lange mussten die Templiner
darauf warten wieder einmal richtig feiern zu dürfen. Die Werbegemeinschaft Templin hat, wie in den Vorjahren,
viel organisiert, um die Einwohner, Besucher und Gäste jeden
Alters zu unterhalten und für Kurzweil zu sorgen. Sie finden bei den vielen Programmpunkten sicherlich die eine
oder andere Attraktion. Für dieses Engagement danke ich den Organisatoren der Werbegemeinschaft um Detlef
Hoffmann auf das Herzlichste.
Sie können aber nicht nur unser schönes Fest genießen, sondern bei einem ihrer nächsten Besuche in unserem
Thermalsoleheilbad die Angebote zum Beispiel für die Naturtherme Templin, wenn sie nach der Sanierung wieder
geöffnet hat, oder der Westernstadt „Eldorado“ nutzen. Für weitere Informationen und Empfehlungen stehen Ihnen
gern die Mitarbeiter der TourismusMarketingTemplin GmbH im Historischen Rathaus zur Seite. Ich wünsche den
Templinern und ihren Gästen schöne und abwechslungsreiche Tage in Templin. Viel Spaß und gute Unterhaltung.
Es grüßt Sie
Detlef Tabbert
Hauptamtlicher Bürgermeister der Stadt Templin
Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren
Templin. Wenige Tage sind Herr Hoffmann, worauf dürfen Euch“-Tour nach Templin.
es noch bis zu 31. Templiner sich die Templiner am meisten Nachdem seine Konzerte
Stadtfest am 18. Juni. freuen? bereits weltweit die großen
Das Kurstadtjournal sprach Auf die große All-Generation- Hallen füllten, wird er auf der
mit Detlef Hoffmann, Vorsit- Party im Bürgergarten mit Tho- Templiner Partyarena im Bür-
zender der Werbegemein- mas Anders & Modern Talkin gergarten auftreten. Lange hat‘s von einer tollen und persönlichen
schaft Templin über den Band. Ich bin mir sicher, auf gedauert, er hat aber immer zu Bühnenshow reisen die Zu-
Stand der Vorbereitungen diese Veranstaltung fiebern sehr seinem Versprechen gestanden. schauer musikalisch durch die
und worauf sich die Templiner viele. Thomas Anders kommt Gemeinsam mit Thomas An- Zeit, von den unvergesslichen
freuen können. auf seiner großen „Ewig mit ders, seiner Band und untermalt Hits von Modern Talking über31. Templiner Stadtfest Sonderteil im Templiner Kurstadt Journal / Ausgabe 205 - Juni 2022 Seite 3
seine ersten Solo-Erfolge bis NaturTherme, aber auch zu
zum aktuellen Album, dessen einem Candle-Light-Dinner und
Titel „Ewig mit Dir“ zu „Ewig sogar Hotels wie Precise Resort
mit Euch“ erweitert wird, was Marina Wolfsbruch und Precise
Tour-Motto und zugleich ein Resort Hafendorf in Rheinsberg
Dankeschön und Versprechen laden zu einem Gutscheinbe-
an die Fans ist. such ein. Nichts ist unmöglich.
Lassen Sie sich überraschen!
Bauer Lindemann würde Es knistert schier vor Spannung
sagen in den vergangenen - jedes Jahr aufs Neue! Erwer-
zwei Jahren ging es, was das ben auch Sie für nur 1 Euro ein
Stadtfest betrifft, immer „rein Los und gönnen Sie sich Spaß,
in die Kartoffeln“ und kurze Spannung und Überraschung
Zeit später wieder „raus aus pur! Aber beeilen sollten Sie
den Kartoffeln“… sich, denn der Lostopf ist erfah-
In der Tat hatte der Arbeitskreis Groß und Klein, wird auch die Übrigens können natürlich Festes bei. Schaut man auf die rungsgemäß innerhalb weniger
Stadtfest der Templiner Wer- Tombola nicht fehlen. auch Privatleute die Tombola vergangenen Jahre zurück, so Stunden ausverkauft.
begemeinschaft zweimal das mit Preisen unterstützen. Viel gab es sowohl viele kleine als
Stadtfest fast vollständig vor- Man hörte die Jugendbühne Arbeit und Zeit investieren die auch größere Sachpreise für Wie endet das Templiner
bereitet. Immer wieder machte wird es nicht geben? Geschäftsleute neben ihrem Job den Einsatz von nur 1 Euro. Stadtfest beendet?
uns Corona ein Strich durch die Die traditionelle Jugendbühne für das Stadtfest. Doch die Freu- Dazu zählen zum Beispiel ein Auf der Party-Arena im Bürger-
Rechnung. Großveranstaltungen der Mühlenstraße wird es in die- de, die ein Preis der Tombola E-Bike, Heimelektronik oder garten geht es ab 19 Uhr mit
durften nicht stattfinden. Immer sem Jahr nicht geben. Das liegt bei den glücklichen Gewinnern Tickets zu unterschiedlichen der Disco, gestaltet von DJ Bork
wieder hatten wir gehofft, dass schlicht und einfach daran, dass auslöst, ist ihnen der Aufwand Veranstaltungen. Sehr beliebt weiter.
Lockerungen der restriktiven sich kein Sponsor gefunden hat, Jahr für Jahr aufs Neue wert. und begehrt sind darüber Ab 20 Uhr sorgt „Flashback“ für
Festlegung ein Stadtfest möglich der dieses Projekt unterstützen Der Erlös aus dem Losverkauf hinaus die Gutschein-Gewinne Partystimmung.
machen könnten. wollte. Ich hoffe, dass auf der fließt in die Gesamtfinanzierung für Reisen, Wellnessangebote, Der Eintritt zu dieser Veranstal-
MKC-Bühne am Museum ein des Stadtfestes. So trägt auch Veranstaltungen im MKC oder tung ist frei. Ja und Ende wird
Dann war es diesmal relativ klein wenig von dieser Tradition jede Niete zum Gelingen des im El Dorado, zum Besuch der sicherlich nach Mitternacht sein.
einfach, nur in die Trickkiste der Jugendbühne aufgefangen
zugreifen und Konzepten und wird.
Vorbereitungen wieder neues
Leben einzuhauchen… Sie erwähnten die beliebte
Alle Macher hinter den Kulissen Tombola…
hätten sich sicher gefreut, wenn Das Templiner Stadtfest ist ohne
das 31. Stadtfest so einfach die geheimnisvollen Papierröll-
in der Vorbereitung gewesen chen einfach undenkbar! Die
wäre. Doch Corona hat in der große Tombola wurde zu einem
Tat für gravierende Verände- festen Bestandteil der Veranstal-
rungen gesorgt. Etliche Firmen, tung. Sie gehört einfach dazu
die uns in den Jahren zuvor und zählt zu den Highlights des
unterstützt haben, gibt es nicht jährlichen Stadtevents. 2016
mehr. Andererseits haben viele hat Steffen Sojka, der mit seiner
Firmen selbst mit sich zu tun, Frau Silke in der Weinbergstraße
sind zurückhaltender geworden, 19 ein Weinfachgeschäft mit
wenn es um Unterstützung von angeschlossenem Café betreibt,
öffentlichen Veranstaltungen den Verantwortungsbereich Sondermodell
geht. Auch öffentliche Mittel, „Tombola“ übernommen. Sein
mit denen wir gerechnet hatten, Fazit aus den vergangenen Space Star Select
sind nicht so geflossen wie Jahren war, dass es eine wirklich Mitsubishi Space Star Select
1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang
erhofft. Und letztendlich hatten große Herausforderung ist; aber statt 12.790 EUR1
wir doch mit einer Reihe von alle Beteiligten hätten es gut ver-
Abstimmungsproblemen mit kraftet. Der Andrang am Stand nur10.790 EUR2
verschiedenen Instanzen zu der Stadtfest-Tombola ist jedes
Klimaanlage Infotainment-System mit Bluetooth® und DAB+
kämpfen. Unterm Strich glaube Jahr groß. Steffen Sojka und sei-
Licht- und Regensensor u.v.m.
ich aber, dass die Macher ne Helfer versuchen, möglichst
hinter den Kulissen in Sachen viele Preise für die große Tombo- * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie
Vorbereitung das Beste gegeben la beim Stadtfest einzuwerben. Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS)
haben. Dafür schon mal meinen Er hofft auch in diesem Jahr 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,4; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO2-Emission
(g/km) kombiniert 104. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,7–
Dank an Alle. wieder knapp 1000 zu verlo- 4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 108–104. Effizienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend
sende Gewinne zu erhalten. Der neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.
Wie wird das Stadtfest am Warenwert, den die glücklichen 1 | Unverbindliche Preisempfehlung Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang der MMD Automobile
Sonnabend, 18. Juni ablaufen? Gewinner letztendlich mit nach GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung ge-
gen Aufpreis. 2 | Hauspreis Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange Sondermodell-
Unter dem Motto „Das Fest der Hause nehmen, ist mitunter Vorrat reicht.
Feste für Templiner und Gäste“ erstaunlich hoch. Bisher waren Abb. zeigt Space Star Select+ 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang
wird wie immer in der Innenstadt es mehr als 220 Firmen aus
- rund um den Marktplatz - gefei- der Region, die die Tombola Auto-Damm OHG
Vietmannsdorfer Str. 7
ert. Neben attraktiven und sehr großzügig mit Sachpreisen oder 17268 Templin
unterschiedlichen Darbietungen finanziellen Mitteln unterstützt Telefon 03987-52262
auf zwei Bühnen und weiteren haben, da sie sich mit der Stadt www.autodamm.de
interessanten Angeboten für und diesem Fest identifizieren.Seite 4 Sonderteil im Templiner Kurstadt Journal / Ausgabe 205 - Juni 2022 31. Templiner Stadtfest
Stadtfest-Modenschau
Templin (fa). Stadtfestzeit ist seit vielen Jahren auch Modenschauzeit. Ein kleines Team kreativer Einzelhändler schickt am Samstag, dem
18. Juni um 12 Uhr, wieder Models und Dressman auf den Laufsteg der Hauptbühne auf dem Marktplatz. Als kleines Extra für ihre Kunden
präsentieren sie ihre neue Sommerkollektion.
Wie ein buntes Feuerwerk
Sommerlicher Einkaufsbummel im Kaufhaus Nessler
Templin (fa). Es ist Sommer
im Kaufhaus Nessler. Blumen,
Streifen und Muster zieren die
aktuelle Damenkollektion in
vielen schönen Farben wie ein
buntes Feuerwerk. Shirts mit
und ohne Print oder das junge,
kurze Croptop, passend zu
individuellen Hosen und Röcken
sind genauso angesagt wie
eine neue Kollektion in Gelb, Schön in Pink:
Schwarz-Weiß und Braun. Wer Simone Munkelberg rückt die Kollektion ins rechte Licht
es mag, der könnte zur näch-
sten Familienfeier mit einem Strümpfe und Strumpfhosen die maritime Look für alle die das
Longblazer und passendem Ziehen auch die Männer an: Simone Munkelberg und jedem Outfit das I-Tüpfelchen Wasser lieben. „In Blau ist Mann
Kleid in Pink eine gute Figur Karin Sewert schwören auf die Farbe Blau aufsetzen. immer gut angezogen“, stellt
machen. Apropos Figur. Jede auch Simone Munkelberg fest.
Frau fast jeden Alters kann hier zu sortieren, zu dekorieren und Stadtfestsamstag, dem 18. Das Darunter „Einfach eine schöne Farbe“.
beim Bummeln und Stöbern das zu präsentieren damit sie den Juni, die Möglichkeit einige der Dreiviertelhosen, Bermudas und
Richtige in ihrer Größe finden. Kunden gleich, zusammen Outfits bei einer Modenschau zu nicht vergessen Sweatware wie etwa Oversize
Für die Mitarbeiterinnen um passend, ins Auge fallen. Also betrachten. Im Obergeschoss des Hauses Kapuzenshirts sind für kühle,
Leiterin Simone Munkelberg ruhig ein wenig Zeit mitbringen Vier Damen und ein Herr stellen ist der modische Rundgang ei- gemütliche Sommerabende
ist es gar nicht so einfach, die zum Rundgang durch das um 12 Uhr auf dem Marktplatz gentlich Männersache. „Sie sind ideal. Natürlich sollte für den
vielen verschiedenen Artikel Kaufhaus. Wer sich nicht gleich die neusten Modelle vor. Die im punkto Farbe und Schnitte Wohlfühlfaktor auch das Darun-
immer wieder neu auszupacken, entscheiden kann, der hat am Models Christa und Helga mutiger geworden“, weiß auch ter nicht vernachlässigt werden.
haben unter anderen schon die Mitarbeiterin Karin Sewert. Sie Eine große und farbenfrohe
Kleider ausgesucht die sie für steht ihnen mit Rat und Tat zur Auswahl an Dessous für Damen
fast jeden Anlass präsentieren Seite und freut sich über die und schicker Wäsche für Herren
wollen. Aber auch maritime Farbenpracht in ihrer Abteilung. ist hier ebenso zu finden wie
Alltagsmode in Blau, Weiß, Rot Für Naturliebhaber dominieren Bademode und Nachtwäsche
ist passend für Templin und die hier Grüntöne genauso wie die fast zu schade ist um sie nur
Region mit dabei. Orange und Blau und der im Bett zu tragen.
„Große Nachfrage für Junge und
Junggebliebene besteht wieder
bei Siebenachtel- oder Capriho-
sen“, weiß Simone Munkelberg.
Nicht zu vergessen die Acces-
Farbe bekennen bei Nessler: Unterschiedliche Modelle in soires, wie Taschen, Gürtel,
vielen Farben stehen zur Wahl Schals sowie die passenden
Immer mit tollen Angeboten.
Öffnungzeiten
Montag bis Freitag 09:00 - 18:30 Uhr
Samstag 09:00 - 17:00 Uhr
17268 Templin • Mühlenstraße 31 • Telefon 03987 2705 Den Überblick behalten: Großzügig und farblich passend
präsentieren sich die einzelnen Teile31. Templiner Stadtfest Sonderteil im Templiner Kurstadt Journal / Ausgabe 205 - Juni 2022 Seite 5
Stadtfest-Modenschau
Chaos-Models zeigen sommerliche Outfits
Schnäppchenmarkt öffnet wieder seine Tore
Gut verpackt: Kathleen und Torsten Tabbert freuen sich auf das Stadtfest
Templin (fa). Die Nähmaschi- endlich wieder losgeht“, freut auf dem Marktplatz gespannt. Wir präsentieren unsere
ne rattert. Ein wenig versteckt
kürzt Kathleen Tabbert in
sich auch Torsten Tabbert.
Die Chaos-Models werden
Der Laden ist im Anschluss
bis 17 Uhr geöffnet. neue Sommerkollektion!
ihrem Laden Chaos Jeans frische sommerliche Outfits Im Außenbereich können die
& Sportswear eine Hose. präsentieren. Darunter unter Kunden ein wenig verweilen
„Das ist unser Kundendienst vielen anderen bunte Kleider, und überlegen, für welches
für Teile, die bei uns gekauft farbige Shorts, auch für Teil sie sich entscheiden
werden“, erklärt die Ge- Herren, mit passenden Shirts wollen.
schäftsfrau. Die Änderung ist und frechen Prints. Viel mehr Auch der traditionelle
im Preis inbegriffen. wollen die Geschäftsleute Schnäppchenmarkt hält in
Auch hier ist das Stadtfest ein nicht verraten. Seien Sie der benachbarten Toreinfahrt
großes Thema. „Wir sind froh, also auf die Modenschau am wieder Überraschungen für
dass es nach der langen Pause Stadtfestsamstag um 12 Uhr die „Jäger“ bereit.
Stadtfest-
Modenschau
Unsere Models
präsentieren frische
sommerliche Outfits.
Eingefädelt:
Inh. K. Tabbert · Am Markt 14 · 17268 Templin · Tel. 03987 54374
Kathleen Tabbert kürzt an ihrer Nähmaschine eine KundenhoseSeite 6 Sonderteil im Templiner Kurstadt Journal / Ausgabe 205 - Juni 2022 31. Templiner Stadtfest
Stadtfest-Modenschau
Freundliche Beratung und ungezwungene Atmosphäre
Kunden schätzen den Einkauf in der Boutique Mode by Schulz
Templin (fa). Große Freude Sommerkleider vom Strand-
auf das bevorstehende Stadt- kleid bis zum stadtfeinen Outfit
fest herrscht auch bei den stehen mit Ringel, Streifen
Mitarbeiterinnen der Boutique oder uni in Schwarz und
„Mode by Schulz“. Wäre da Blau-Weiß hoch im Kurs. Auch
nicht ein Problem, das sie die angesagten geblümten
trotz der langen Pause, nicht Plisseeröcke kombiniert mit
vergessen können. „Wir haben einem Basicshirt machen eine
zum Stadtfest keinen vollen gute Figur.
Bestand mehr an Outfits, weil
wir schon auf die Winterkollek- Schwätzchen
tion konzentriert sein müssen“,
erklärt Inhaberin Birgit Schulz. inklusive
Aber keine Sorge. Noch sind Es ist ein Kommen und Gehen
die Regale voll und die Models an diesem Vormittag by
finden bestimmt noch das Eine Schulz. Stammkunden geben
oder Andere, was sie auf dem sich die Klinke in die Hand
Laufsteg präsentieren können. und probieren in der Umkleide
Gut angezogen: Christa Krüger und Birgit Schulz präsentieren ein neues Outfit
sommerliche Outfits und die kaufen“, erzählt Margarete ihre Größe ganz genau und
passenden Dessous darunter. Reineke. Sie finde trotzdem ist bei der Suche behilflich.
Eine Kundin entschließt sich immer irgendetwas. Heute Das nächste Paar möchte
schnell und ohne Anprobe für ist es ein schickes hellblaues Herrenunterwäsche kaufen.
ein festliches Shirt zum Abi- Kurzarmhemd mit passenden
turball ihres Sohnes. Es sieht Socken für ihren Mann. Sie Lostopf an
fein aus und ist mit einer pas- schätzt die freundliche Bera-
senden Hose auch festtags- tung und die ungezwungene der Kasse
tauglich. Die nächste Kundin Atmosphäre im Geschäft ge- Mitarbeiterin Christa Krüger
Im Gespräch: Stammkundin Margarete Reineke und Birgit aus Schwedt kommt schon so paart mit der Gewissheit, dass packt gerade ein leichtes,
Schulz tauschen sich aus viele Jahre zum shoppen in die man problemlos umtauschen dunkelblaues Trägerkleid aus.
Boutique, dass sie gar nicht kann wenn es nicht passt oder Perfekt für heiße Sommertage
mehr wirklich weiß, wie lange. gefällt. Die nächste Kundin genauso wie die übrigen Shirts,
Und da ist ein kleines Schwätz- sucht den perfekten BH damit Kleider, Blusen, Hemden, Ho-
chen mit der Chefin inklusive. das Darüber gut zur Geltung sen und Jacken sowie der klei-
„Eigentlich will ich gar nichts kommt. Birgit Schulz weiß ne schwarze Blazer wenn es
mal etwas kühler ist. Auffällig
sind die langen sandfarbenen
Hosen aus sommerlicher
Baumwolle passend zur dunkel
geblümten Tunika im gleichen
Farbton, die vielleicht auch
auf dem Stadtfest-Laufsteg zu
bewundern sind.
Apropos Stadtfest: „Wir wer-
Für heiße Tage: Mitarbeiterin Christa Krüger präsentiert den am Samstag an der Kasse
das blaue Trägerkleid und das festliche Shirt einen Lostopf aufstellen. Wenn
der Kunde bezahlt, darf er ein
Los mit einer Zahl, ziehen die
dann als Rabatt vom Einkauf
abgezogen wird“, verspricht
Birgit Schulz. Viel Glück!
Außerdem spendet sie aus
ihrem Fundus wieder Preise
für die heißbegehrte Stadtfest-
tombola, damit sie von den
Gästen wieder so erfolgreich
Am Markt 18 · 17268 Templin Gut kombiniert: ...wenn es mal kühler ist
angenommen wird, wie in den
Jahren zuvor.31. Templiner Stadtfest Sonderteil im Templiner Kurstadt Journal / Ausgabe 205 - Juni 2022 Seite 7
Stadtfest-Modenschau
Templin (fa). „Einzelstück“ steht
an einer Umhängetasche im Pakete sind noch unterwegs Inhaberin und der Kunden noch
unterwegs. Die Farben lassen in
Laden No1 Mode von Melanie
Weißmann-Chatz. in der Ernst-
Melanie Weißmann-Chatz. überrascht zur Präsentation diesem Sommer viel Freiraum
zum kombinieren. Naturtöne
Thälmann-Straße 17. Sie ist Kauf dazu und eins spendiert die sind ein großes Thema neben
schwarz, hat gelbe Ecken und Geschäftsfrau. Gleich daneben dem Dauerbrenner Schwarz-
gehört zu den verschiedenen präsentieren sich der glitzernde Weiß. Aber auch Gelb und Grün
Grundtaschen mit austausch- Modeschmuck sowie Shirts erinnern an Sonne und Natur.
barer Hülle. Passend zu jedem in vielen Formen und Farben, „Jedes Model wird farblich ab-
Outfit erfüllt sie gleich mehrere mit und ohne Print. Die Farbe gestimmte Outfits und damit die
Wünsche. Damit wird es nie Rosa schmeichelt nicht nur Vielfalt des Angebotes zeigen“,
langweilig im punkto Acces- den Augen sondern auch dem verspricht Melanie Weißmann-
soires. Ein Cover gehört beim Teint. Festliche Kleider fallen Chatz. Damit am 18. Juni um
12 Uhr alles gut klappt auf
dem großen Laufsteg üben die
Models, gemeinsam mit ihrer
Chefin, schon fleißig.
Gute Vorbereitung sei schließlich
das A und O. Im Geschäft
starten am Stadtfestsamstag
tolle Aktionen die noch nicht
werden die Models in verschie- verraten werden. Ein Besuch
denen Kombinationen zeigen. lohnt sich auf jeden Fall. Bei
Einige Überraschungspakete mit schönem Wetter kann bereits
georderten Kleidungsstücken im Außenbereich geschaut und
sind zur Überraschung der gestöbert werden.
Templiner Stadt-Guide
genauso auf wie ein schwarzer
Overall mit zurückhaltenden Blu-
mendruck. Eine Kundin probiert
gerade eine Hose an und wird
von Melanie Weißmann-Chatz
bestens beraten.
Sommer in der Stadt: ... und das passende Outfit dazu
Vielfalt des
Angebotes
Die Geschäftsfrau hat zwar
schon so einige Erfahrung mit
Modenschauen im Rahmen
ihrer Aktionen, nimmt jedoch
erst zum zweiten Mal an der
großen Show im Rahmen des
Stadtfestes auf dem Templiner
Marktplatz teil. „Wir zeigen
alles an Damenoberbekleidung“,
verrät sie gelassen im Vorfeld. Festlich: Ein schicker Overall und ein Blumenkleid
Röcke, Kleider, Hosen, Shirts für fast jede Gelegenheit
Einzelstück: Melanie Weißmann-Schatz. präsentiert es mit wandelbarer Hülle.Seite 8 Sonderteil im Templiner Kurstadt Journal / Ausgabe 205 - Juni 2022 31. Templiner Stadtfest
Programm zum 31. Templine
Präsentiert von der Werbegemeinschaft Templin e.V.,
Hauptbühne Marktplatz 15:00 Uh
10:00 Uhr Eröffnung des Stadtfestes ANTENNE-ST
10:15 Uhr Lychener Tormusikanten
Die schönste Mu
12:00 Uhr Modenschau der Werbegemeinschaft mit der Österreichischen Säng
Misha Kovar und Michael Fis
13:00 Uhr Maritimes Unterhaltungsprogramm mit Hartmut
14:00 Uhr Kinderprogramm mit Dave Schwarz
Kindermusikprogramm für die ganze Familie
Michael Fischer
Moderation von 10:00 bis
Partyarena „Am
© Media, Grafik + Druck, 03987 202870
Eintritt frei! + Eint
19.00 Uhr Disko mit DJ Bork
20.00 Uhr Flashback
24.00 Uhr Party mit DJ
- (fast) ohne Ende…
Info-Hotline: 03987 202870 + 2631 www.templine31. Templiner Stadtfest Sonderteil im Templiner Kurstadt Journal / Ausgabe 205 - Juni 2022 Seite 9
er Stadtfest am 18. Juni 2022
, Antenne Brandenburg und der Sparkasse Uckermark
hr bis 18:00 Uhr
MKC-Bühne am Museum
TADTFEST-PARTY Gestaltung im Auftrag der Werbegemeinschaft Templin e.V.
usik für Brandenburg
gerin
scher
3 Fotos:
Tom Schweers
© Michael
Fischer
Misha Kovar
18:00 Uhr: Stefanie Fiedler
m Bürgergarten“
tritt frei! + Eintritt frei!
Ob Profimusiker oder Laie, Punk oder Klassik, Chorwerk oder
Poetry: Wenn sich Menschen auf eine Bühne stellen, haben sie
etwas zu verkünden und dem wollen wir einen Raum geben.
Eine Bühne, die offen ist, um Musik verschiedenster Genres zu
zeigen und allen Besuchern des Stadtfestes einen überraschen-
den Moment schenkt.
Ein Projekt des Multikulturellen Centrum Templin, mehr Infos
unter www.mkc-templin.de.
er-stadtfest.de Änderungen vorbehalten.Seite 10 Sonderteil im Templiner Kurstadt Journal / Ausgabe 205 - Juni 2022 31. Templiner Stadtfest
ANTENNE-STADTFEST-PARTY
Die schönste Musik für Brandenburg
Ihr Markenzeichen: eine Beanie-Mütze Eine außergewöhnliche Stimme
MISHA KOVAR verziert mit einer Krone aus edlen und musikalisches Talent der be-
Kristall-Steinen. Schließlich trägt jede sonderen Art - eine hervorragende
Kaiserin eine Krone! Aber warum Live-Präsenz mit riesigem Repertoire
Kaiserin? Im Jahr 2019 bezeichnete - gutes Aussehen, Respekt vor dem
das Schlagermagazin „hossa!“ Misha Publikum, keinerlei Kompliziertheit
Kovar als Schlagerkaiserin, da sie par- hinter den Kulissen - vor allem aber
allel die „Kaiserin Elisabeth“ im Musical eine bereits immense Beliebtheit
spielte. Ihr Markenzeichen ist immer bei Anhängern und große, ehrliche
mit dabei und präsent. Nicht nur auf der Anerkennung bei seinen Kollegen:
Bühne trägt sie ihren Beanie, verziert MICHAEL FISCHER bringt einfach
mit einer Krone aus Kristallsteinen. alles mit, um im heutigen Show-Biz
Misha absolvierte das renommierte MICHAEL FISCHER eine Solo-Karriere starten zu können.
Konservatorium der Stadt Wien im Be- Eine, die viele Fans und Fachleute
reich Gesang, Schauspiel und Tanz, und spielte schon während ihres Studiums die schon lange fordern und herbeisehnen.
Hauptrolle der Sarah im Musical-Klassiker „Tanz der Vampire“ im Raimund Theater Mit „alles dreht“ stellte er 2012 seine erste Single (sogar aus eigener Feder) vor
Wien. Es folgten viele Hauptrollen in Erstbesetzung u.A. in Evita, Die Päpstin, Jekyll und bereitete damit den Weg für das im Mai 2013 erschiene Album „süchtig“.
& Hyde u.v.m. Seit seinem 12. Lebensjahr steht MICHAEL FISCHER auf der Bühne und hat
Die bisherige Krönung in Misha´s Karriere war es, von Queen Rocklegende Brian sich umfassend ausprobiert und wohl gefühlt. Von Schlager und Party bis hin
May persönlich ausgewählt worden zu sein eine der Hauptrollen in der deutsch- zu Deutsch- und internationalem Pop, ja Musical-Themen... er kann alles, mag
sprachigen Erstaufführung von „We Will Rock you“ zu übernehmen. Genau dieser alles, wagt alles - Hauptsache, es ist gute Musik. Und doch war genau das bis
Weltstar spricht über die Ausnahmekünstlerin wie folgt: „She is a phenomenon“. heute vielleicht sein einziges Problem: Einfach in zu vielen Genres zu begeistern.
Brian May promotete sie mit einem eingens aufgenommenen Video auf YouTube Aber was reden... am besten ist es MICHAEL FISCHER selbst und live zu erleben.
und gratulierte ihr zur Single „Die Königin der Nacht“. Misha stand mit „Queen“ im Auf CD oder per Download. Und natürlich on stage. So auf großen Bühnen mit
Rhein Energie Stadion im Zuge von „We Will Rock You“ auf der Bühne und hegt zigtausenden von Menschen davor - etwa in Köln, München, Dresden, Essen,
noch regen Kontakt zum Rockstar. Mallorca und und und. Doch ebenso auch in Diskotheken, in Festzelten, bei
Auch Nominierungen und Auszeichnungen folgten unter anderem holte die Künstle- Sessions, die einen fast hautnahen Kontakt zu ihm zulassen. Solche persönliche
rin den 2. Platz beim deutschen Rock & Pop Preis. Treffen mit Fans und Freunden sind ihm sehr wichtig. Die vielen Bilder im Inter-
Ihre neue Single „Warum hast du mich wachgeküsst“ erschien am 13.05.2022 über net zeigen und beweisen es: Er liebt es für diejenigen da zu sein, die bei seiner
ihre neue Plattenfirma VIA Music mit Vertrieb bei Universal Music Germany. Musik, bei seinen Gigs so richtig mitgehen - um zu tanzen, zu feiern, zu singen...Sie können auch lesen
