Kaminfeger - Kaminfeger Schweiz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kaminfeger
2 | 2021
schweiz
Ramoneur suisse
Spazzacamino svizzero
Brenn- Point Punto
punkt focal focale
Lüftungstechnische Installations de ventilation Impianti di ventilazione
Anlagen in Bäckereien dans les boulangeries nelle panetterie
// Seite 24 // Page 26 // Pagina 28
kaminfeger_2_21.indd 1 19.03.21 10:55
hü st
te
in iali
am ez
r K Sp
fü er
D
ontage,
Einfache M
rmschön
kompakt, fo
Nennweiten
Erhältlich in
- Ø 50 0 mm
Ø 80
t mit allg.
TÜV geprüf
lichem
bauaufsicht
Prüfzeugnis
dukt
Qualitätspro
Schweizer
Ohnsorg Söhne AG | Kamin- und Ventilationshüte | Knonauerstrasse 5
Postfach 332 | 6312 Steinhausen | Tel 041 747 00 22 | Fax 041 747 00 29 Basten Air-Systeme AG · Patentierte Kaminhüte
www.ohnsorg-soehne-ag.ch | info@ohnsorg-soehne-ag.ch
Mittlere Strasse 29 E · 3800 Unterseen-Interlaken
T 033 823 40 00 · www.basten.ch
Migrol sorgt mit ihren hochwertigen Brennstoffen und
Wer freut sich nicht umfangreichen Services für den wohligen Wärmekom-
fort bei Ihnen Zuhause.
über qualitativ hoch- Unsere Brennstoffe und Services:
wertiges Heizöl und • MIGROL extra leicht
• MIGROL ÖKO PLUS
einen sauberen Tank! • MIGROL GREENLIFE
• MIGROL Holzpellets
• MIGROL Tankrevision inkl. Innenreinigung
www.migrol.ch • MIGROL Boilerentkalkung
Migrol AG, Badenerstrasse 569, 8048 Zürich
ENERGIE- UND WÄRME-HOTLINE 0844 000 000
Energie- und Wärmelösungen von Migrol
Schweizer Kaminfeger | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Svizzero 2 | 2021
kaminfeger_2_21.indd 2 19.03.21 10:55
Content
vorwort 4 préface 5 prefazione 6 3
VERBAND ASSOCIATION Associazione
Interview mit den Interview avec La cosa più bella è il
neuen Meistern 8 les nouveaux maîtres 11 contatto con la gente 14
Streifzug durch die Froburg 17 Un petit détour par le Froburg 18 Incursione al Froburg 19
Neues aus dem Zentralvorstand 20 Nouvelles du Comité central 20 Notizie dal Comitato centrale 20
CANCELLED/ABGESAGT CANCELLED/ANNULATION CANCELLED/ANNULLATA
Delegiertenversammlung 2021 22 Assemblée des délégués 2021 22 Assemblea dei delegati 2021 22
AUSSCHREIBUNG PUBLICATION PUBBLICAZIONE
Modulübergreifende Abschluss- Examen final intermodulaire Esami finali intermodulari
prüfung für Kaminfegermeister 23 de maîtrise pour ramoneurs 2021 23 di maestria per spazzacamini 2021 23
BRENNPUNKT POINT FOCAL punto focale
Lüftungstechnische Anlagen Installations de ventilation Impianti di ventilazione
in Bäckereien 24 dans les boulangeries 26 nelle panetterie 28
FACHBEITRAG CÔTÉ TECHNIQUE Servizio tecnico-specialistico
Feinstaub im Büro 30 Fine poussière au bureau 32 Polveri fini in ufficio 34
JoBs 36 JOBS 36 JOB 36
SHOP 38 SHOP 38 Shop 38
Titelbild | Page de couverture | Foto di copertina Kaminfeger Schweiz | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Svizzero
Im Backofen der Bäckerei-Konditorei Offizielles Organ von Kaminfeger Schweiz | Organe officiel de Ramoneur Suisse |
Hächler in Seengen wird das Brot Organo ufficiale di Spazzacamino Svizzero
tagtäglich noch in alter Tradition gebacken.
Erscheint jeden zweiten Monat | Paraît tous les deux mois | Uscita ogni due mesi
Bild: Daniel Jakob, SBC Jahrgang 114/Nr. 2/2021 | Année 114/No 2/2021 | Anno 114/No 2/2021
Dans le four de la boulangerie-pâtisserie Verlag und Sekretariat | Editeur et Secrétariat | Casa editrice e Segreteria
Hächler, à Seengen, on cuit encore chaque Kaminfeger Schweiz | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Svizzero |
jour le pain selon d’anciennes traditions. Marcello Zandonà (Herausgeber | Éditeur | Editore)
Bettina Wildi (Kommunikation | Communication | Comunicazione)
Photo: Daniel Jakob, BCS
Paul Grässli (Zentralvorstand Ressort Kommunikation) |
Nel forno della panetteria-pasticceria (Comité central communication) | (Comitato centrale comunicazione)
Hächler a Seengen il pane viene cotto Renggerstrasse 44, 5000 Aarau, Tel. 062 834 76 66
quotidianamente secondo tradizioni antiche. www.kaminfeger.ch, www.ramoneur.ch, www.spazzacamino.ch
Foto: Daniel Jakob, PCS Redaktion | Rédaction | Redazione Ruth Bürgler, ruthbuergler@bluewin.ch
Stellen-Inserate | Annonces d’emploi | Annunci di lavoro
Kaminfeger Schweiz | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Sivzzero
Renggerstrasse 44, 5000 Aarau, Tel. 062 834 76 54, verband@kaminfeger.ch
Kommerzielle Inserate und Beilagen | Annonces et annexes commerciales |
Pubblicità e inserti commerciali
Kohler Mediaservice, Daniel Kohler, Alpenstrasse 55, 3052 Zollikofen
Tel. 031 911 03 30, info@kohler-mediaservice.ch
Mediadaten: www.kaminfeger.ch | Tarif des médias: www.ramoneur.ch | Dati dei media: www.spazzacamino.ch
Schweizer Kaminfeger | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Svizzero 2 | 2021
kaminfeger_2_21.indd 3 19.03.21 10:55
Vorwort
4
Paul Grässli Marcello Zandonà Bettina Wildi
Zentralpräsident Geschäftsführer Kommunikation
Président central Secrétaire général Communication
Jeder Frühling trägt den Zauber
eines Anfangs in sich …
Haben Sie es bemerkt? Locker, luftig und leicht – die Verbands- Mit Feusuisse, dem Verband für Wohnraumfeuerungen, Plat-
zeitung hat sich in ein neues Kleid gehüllt. Nach über zehn tenbeläge und Abgassysteme, dessen Geschäftsstelle auf der
Jahren war es Zeit, die aktuellen Modetrends zu prüfen und ein Froburg ihren Sitz hat, soll das Netz zudem noch weitergespon-
frisches Outfit zusammenzustellen. Das Ergebnis kann sich nen werden. Ziel ist ein breites Geflecht, das «verhebbt».
durchaus sehen und lesen lassen.
An den Reglementen und Statuten des Verbandes wird ebenfalls
Auch auf dem Felsrücken über dem Erlimoospass und dem Mass genommen, Änderungen skizziert und eine Kollektions-
Unteren Hauenstein bei Olten ist eine Umgestaltung im Gange. Empfehlung an der diesjährigen Delegiertenversammlung
Die Umbauarbeiten im nationalen Ausbildungszentrum haben vom Designer Michel Abt (ZV-Ressort Verbandsentwicklung)
begonnen und nehmen Gestalt an. Im Herbst 2021 sollen die auf den Laufsteg geschickt.
letzten Fäden verknüpft, die Säume geprüft und die Nähte ver-
säubert sein, damit die überbetrieblichen Kurse dort starten «Lassen Sie nichts anbrennen!» heisst es bei den Bäckern. Auf-
können. Schnittmuster und Änderungsarbeiten unterliegen grund von vermehrten Brandschäden an Backöfen nahm der
den fachmännischen Blicken eines Expertenteams, das aus Schweizerische Bäcker-Confiseurmeister-Verband mit der Tech-
Aktiv- und ZV-Mitgliedern besteht. Eine offizielle Einwei- nischen Kommission von Kaminfeger Schweiz Kontakt auf, um
hungsfeier befindet sich in Planung. Nähere Infos dazu folgen ein hilfreiches Merkblatt zur Wartung an lüftungstechnischen
zu gegebener Zeit. Das bisher genutzte ÜK-Zentrum an der Anlagen in Bäckereien zu schneidern. Näheres dazu erwartet Sie
Von-Roll-Strasse in Olten steht im Schaufenster zum Verkauf auf den folgenden Seiten.
und bereits haben einige potenzielle Käufer ihr Interesse be-
kundet. Interessenten haben sich auch im Zusammenhang mit Nun wünschen wir Ihnen viel Lesespass, einen schönen Tag
dem ÜK-Unterricht sowie der Aufsichtspflicht der Lernenden und gute Gesundh
Gesundheit.
auf der Froburg gemeldet. An dieser Stelle schon mal ein herzli-
ches DANKE an die entsprechenden Personen!
Schweizer Kaminfeger | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Svizzero 2 | 2021
kaminfeger_2_21.indd 4 19.03.21 11:12
préface
5
Foto: Depositphoto
Chaque année, le printemps porte
en lui la magie du renouveau …
Avez-vous remarqué? Il est plus léger, plus aéré, plus décontrac- nous entendons étoffer encore davantage notre réseau dans une
té ... Le journal de l’association a fait peau neuve! Après plus de démarche de prévention. L’objectif est «d’étouffer» les risques
dix ans d’existence, il était grand temps de le remettre au goût du d’incendie.
jour, et il faut avouer que le résultat est tout à fait remarquable.
Nous étudions également les règlements et statuts de l’associa-
Les travaux de rénovation battent également leur plein dans les tion, entre prises de mesures, esquisses et proposition d’une
environs d’Olten, non loin du col d’Erlimoos et du Bas-Hauen- nouvelle «collection» qui sera présentée par Michel Abt (CC,
stein, où le centre de formation national se pare, lui aussi, de dicastère «Développement de l’association») lors de la pro-
nouveaux atours. Les dernières finitions devraient être appor- chaine assemblée des délégués.
tées à l’automne 2021 afin que les cours interentreprises
puissent y être dispensés. Les conformités et éventuelles re- «Ne laissez rien brûler!» Telle est la devise des boulangers.
touches sont supervisés par une équipe d’experts composée de Constatant l’augmentation croissante des dégâts causés par des
membres actifs et de membres du CC. Une fête d’inauguration incendies de fours de boulangerie, l’Association suisse des pa-
officielle est en cours de planification. Vous recevrez plus d’in- trons boulangers-confiseurs a contacté la Commission tech-
formations à ce sujet en temps utile. Le centre CIE, situé dans la nique de Ramoneur Suisse avec pour objectif de confectionner
Von-Roll-Strasse à Olten, a été mis en vente et de potentiels un dépliant utile sur l’entretien des systèmes de ventilation dans
acheteurs ont d’ores et déjà manifesté leur intérêt. Les personnes les boulangeries. Vous en apprendrez plus à ce sujet dans les
intéressées nous ont également contactés concernant les CIE et pages suivantes.
l’encadrement des étudiants du Froburg. Je tiens d’ailleurs à re-
mercier chaleureusement les personnes concernées! Nous vous souhaitons une bonne lecture, une belle journée, et
espérons que vous êêtes en bonne santé.
Avec Feusuisse, l’Association des Poêliers-Fumistes, Carreleurs
et Conduits de fumée, dont le siège est justement situé à Froburg,
Schweizer Kaminfeger | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Svizzero 2 | 2021
kaminfeger_2_21.indd 5 19.03.21 11:12
prefazione
6
Paul Grässli Marcello Zandonà Bettina Wildi
Presidente centrale Segretario generale Comunicazione
Ogni primavera porta in sé
l’incantesimo di un inizio …
Avete notato? Nitido, armonioso e leggero – il giornale della Con Feusuisse, l’associazione per i riscaldamenti nei locali abita-
categoria si presenta in una nuova veste. Dopo più di dieci anni ti, i fumisti, i piastrellisti e i sistemi di gas di scarico, la cui sede si
era necessario effettuare un cambio. Analizzando le attuali trova sul Froburg, bisogna tra l’altro continuare a tessere la rete.
tendenze abbiamo creato un outfit più fresco. Il risultato si può L’obiettivo è quello di ottenere un ampio tessuto che «regge».
vedere e leggere in maniera molto evidente.
Anche ai regolamenti e agli statuti dell’Associazione si prendono
Anche sul colle al di sopra del passo dell’Erlimoos e dell’Untere le necessarie misure, vengono individuate e abbozzate delle mo-
Hauenstein presso Olten è in corso una trasformazione. I lavori difiche nonché proposti dei suggerimenti su una nuova collezio-
di ristrutturazione del centro nazionale di formazione sono ne, presentata con una sfilata all’annuale Assemblea dei delegati
stati avviati e tutto comincia a prender forma. In autunno 2021 dallo stilista Michel Abt (settore Sviluppo dell’Associazione,
verranno collegati gli ultimi fili e ripulite le cuciture in modo Comitato centrale).
che si possa dare il via ai corsi interaziendali. I modelli e le mo-
difiche sono soggetti agli sguardi attenti e professionali di un «Non lasciate bruciare nulla!» dicono i panettieri. Visti i molte-
team di esperti composto da membri attivi del Comitato centra- plici danni da incendio causati da malfunzionanti forni di panet-
le. Un’inaugurazione ufficiale del suddetto sito è in fase di pro- terie, l’Associazione panettieri e confettieri svizzeri ha contatta-
gettazione. Informazioni più dettagliate in merito seguiranno to la Commissione tecnica di Spazzacamino Svizzero per poter
a tempo debito. Il centro dei CI sinora utilizzato presso la Von- elaborare su misura un utilissimo opuscolo informativo sulla
Roll-Strasse a Olten è in vendita esposto in vetrina, e alcuni po- manutenzione agli impianti tecnici d’aerazione e ventilazione
tenziali acquirenti hanno manifestato già un loro interesse. nelle panetterie. Ulteriori informazioni in merito le troverete
Molti altri interessati invece si sono già informati in merito ai nelle seguenti pagine.
corsi interaziendali nonché all’obbligo di sorveglianza degli
apprendisti presso la nuova sede del Froburg. A tale proposito Vi auguriamo quindi una piacevole lettura, una magnifica
desideriamo esprimere sin d’ora il nostro più cordiale GRAZIE giornata e buona sa
salute.
a tutte le persone coinvolte!
Schweizer Kaminfeger | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Svizzero 2 | 2021
kaminfeger_2_21.indd 6 19.03.21 11:12
WÄRMEPUMPE,
GAS, FERNWÄRME, 7
HOLZ ODER BEIM
BEWÄHRTEN HEIZÖL
BLEIBEN?
Fragen Sie uns.
Wir präsentieren
Ihnen den Sieger.
Kostenlose Beratung:
0800 84 80 84
Schweizer Kaminfeger | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Svizzero 2 | 2021
kaminfeger_2_21.indd 7 19.03.21 10:55
verBand
8 // INTERVIE W MIT DEN NEUEN MEISTERN
Am schönsten ist der Kontakt
mit den Menschen
RUTH BÜRGLER, REDAK TORIN
Ende 2020 schlossen vier junge Leute die Meisterausbildung mit Erfolg ab. Zwei junge
Kaminfeger aus der Deutschschweiz und eine junge Frau sowie ein junger Mann aus der
Romandie. Das letzte Jahr war wegen der Corona-Massnahmen für alle nicht einfach
zu bewältigen und stellte auch an die junge Kaminfegerin und die jungen Kaminfeger
besondere Anforderungen. Meisterin und Meister erhalten hier die Gelegenheit zu
erzählen, weshalb sie es auf sich nahmen, den Meistertitel zu erreichen und wie sie
sich ihre Zukunft vorstellen.
6 Ich werde mich im Bereich der er-
Fotos: zVg
neuerbaren Energien weiterbilden,
da ich der Überzeugung bin, dass in
Carlos Nuñez naher Zukunft 80 Prozent der Hei-
zungen, die mit fossilen Energieträ-
gern arbeiten, durch Wärmepumpen
ersetzt werden.
2 Ich habe mich entschieden, die Meis-
Die Fragen: terausbildung zu absolvieren, weil Zur Person:
1 Was gefällt Ihnen besonders an ich bereits im Vorfeld den Fachmann Ich habe meine Lehre vor zehn Jahren
Ihrem Beruf? für Wärme-Systeme und den Feue- beendet und seither schon einige Er-
2 Warum haben Sie die Meister- rungskontrolleur absolviert habe. fahrungen sammeln können. Auch war
ausbildung absolviert? Daher fehlten mir nur noch die Kurse ich viereinhalb Jahre weg vom Beruf
3 Wie beurteilen Sie die Ausbildung? der Unternehmensführung und zur und habe mich in der Heizungsbranche
4 Was hat Sie besonders interessiert? Vorarbeiterausbildung. weitergebildet. Zeitgleich absolvierte ich
5 Was sollte geändert werden? den Fachmann für Wärmesysteme und
6 Welches sind Ihre Zukunftspläne? 3 Es ist eine harte Ausbildung, doch habe die Höhere Fachschule in Elek-
wenn man sich genügend darauf trotechnik mit Vertiefung erneuerbare
vorbereitet, ist sie gut machbar. Energien abgeschlossen.
Neben meinem Beruf verbringe ich ger-
Antworten von Carlos Nuñez 4 Der Teil der Unternehmensführung ne Zeit mit meiner Familie und bin viel in
1 Mir gefällt der Kundenkontakt und hat mich sehr interessiert. den Bergen unterwegs.
dass ich immer an neue Situationen
gerate, welche herausfordernd sein 5 Ich finde die Ausbildung gut, so wie
können. sie ist.
Schweizer Kaminfeger | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Svizzero 2 | 2021
kaminfeger_2_21.indd 8 19.03.21 10:556 Ich werde nach dem Abschluss mei-
ner Prüfung in meinem jetzigen Betrieb
weiterarbeiten und möchte diesen dann
Wilfried Strolz übernehmen, sobald mein Chef in Pensi-
on geht. Ich möchte die Zeit nun nutzen,
um mir einen guten Businessplan aus-
zuarbeiten, um dann bestmöglich in die
Antworten von Wilfried Strolz 3 4 5 Ich finde, dass die Ausbildung Selbstständigkeit zu starten. Da wir in
1 Am besten gefällt mir der Umgang zum Kaminfegermeister sehr an- Zukunft mit unserem jetzigen Angebot 9
mit den Kundinnen und Kunden. Da spruchsvoll ist. Meiner Meinung allein nicht mehr bestehen können, habe
wir viel Arbeit mit Holzheizungen ha- nach ist der geforderte Umfang zu ich mir schon viele Gedanken gemacht,
ben und deshalb oft in den Stuben bei gross. Ich bin mir aber bewusst, dass welche Angebote ich neu dazunehmen
unseren Kunden zu tun haben, kom- es neue Wege braucht, um auch in könnte. Da ich grosse Freude an Dienst-
men wir sehr oft in Kontakt zu ihnen. Zukunft erfolgreich wirtschaften zu leistungsangeboten habe, wird es sicher
Mit gefallen in diesem Zusammen- können, da sich unsere Branche in in diese Richtung gehen. Ich denke, dass
hang insbesondere die Beratungs- einem grossen Wandel befindet. Bei die Zukunft eine grosse Herausforde-
gespräche, die mir sehr wichtig sind. den Modulen der Geschäftsführung rung wird, dass ich aber mit einer guten
Ich geniesse an unserer Arbeit zudem der SIU fand ich es schade, dass Strategie auch künftig noch gut bestehen
das Arbeiten von Haus zu Haus. Ich diese hauptsächlich auf grössere kann.
finde, so vergeht die Zeit beim Arbei- Unternehmen ausgerichtet sind. Ich
ten wie im Fluge. fand hier jedoch die Bereiche der Zur Person:
Buchhaltung und des Marketings Wilfried Strolz, geboren am 18. April
2 Ich habe mich dazu entschieden, sehr nützlich für die Zukunft. Bei den 1986, wohnt in Fideris. Er ist mit Nina
die Meisterprüfung zu absolvieren, technischen Fächern in Winterthur Strolz verheiratet und hat zwei Söhne.
weil ich grosse Freude an meinem hat mir das Elektro-Modul sehr gut Pascal ist fünf- und Marcel dreijährig.
Beruf habe, jedoch gerne mehr Ver- gefallen. Einzig das Fach Anlage- Er schloss die Berufslehre als Kaminfe-
antwortung tragen möchte als jetzt technik war meiner Ansicht nach rei- ger 2005 ab und arbeitete anschliessend
als Arbeiter. Ich möchte den Betrieb ne Zeitverschwendung. Die modul- in Rhäzüns. Seit 2008 ist er in Schiers
meines jetzigen Chefs gerne weiter- übergreifende Arbeit, in der ich einen tätig.
führen, sobald er pensioniert wird. Businessplan erstellt habe, fand ich
sehr nützlich, da ich die bald schon
brauchen werde. Ich bin froh, dass
ich die Ausbildung absolviert habe.
Die Pelletsheizung
für wenig Platz
und viel Komfort.
Geringer
Platzbedarf mit nur
0,5 m2
Einfache Planung &
Installation
ÖkoFEN-Schweiz GmbH
Rüdel 4
6122 Menznau
www.oekoefen.ch
Schweizer Kaminfeger | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Svizzero 2 | 2021
kaminfeger_2_21.indd 9 19.03.21 10:5510 6 Zunächst möchte ich Zeit mit meinem
Mann und unserer Tochter verbrin-
gen, bevor ich in etwa zwei Jahren
Constance Ambresin den Betrieb übernehmen werde.
Zur Person:
Ich bin ein recht unkomplizierter Mensch.
Antworten von Constance Ambresin 5 Für mich vieles: im Laufe der Aus- Ich lebe seit 16 Jahren mit meinem Part-
1 Mir gefällt, dass er abwechslungs- bildung gab es mehrere Änderungen ner zusammen und bin Mutter einer vier-
reich ist, man kann drinnen und (Hinzufügung des Fachausweises für jährigen Tochter, die den grössten Teil
draussen arbeiten, der direkte Kun- Vorarbeiter, zusätzliche Vorprüfung meiner Zeit in Anspruch nimmt!
denkontakt und die ökologische Seite. usw.), die Tatsache, dass alle Kurse Ich möchte mich bei allen Leuten bedan-
an Wochentagen stattfinden, was es ken, die mich dabei unterstützt haben
2 Hauptsächlich, um den Betrieb mei- erforderlich macht, unbezahlten Ur- und mir wertvolle Hilfe geleistet haben,
nes Vaters übernehmen zu können. laub zu nehmen oder Überstunden damit ich diesen Meistertitel schaffe. Ich
zu machen ... Ich hätte viel zu dem denke, sie werden sich wiedererkennen!
3 4 Ich finde, dass einige Module Thema zu sagen, aber was ich völlig
zu ausführlich sind, während andere überholt finde, ist die Beibehaltung
nicht weit genug gehen. Am meisten der praktischen Kaminfegerprüfung.
hat mich das Modul Fachfrau für
Wärmesysteme Holz interessiert.
Bastien Rossier
Antworten von Bastien Rossier verschiedenen Ausbildungen, mit re-
1 Der Kontakt mit den Kundinnen und gelmässig gleichen Terminen. Kurse
Kunden und dass ich sieben Jahre mit einer Mindestteilnehmerzahl stel-
lang jeden Winkel meiner Region ent- len ein Problem dar. Die geringe An-
decken konnte. zahl von Meisterkandidaten führt dazu,
dass Kurse regelmässig auf das fol-
2 Ich bin jemand, der gern lernt, und mir gende Jahr verschoben werden ... und Bastien Rossier arbeitet am Kamin eines alten
gefiel die Möglichkeit, eines Tages den was macht man in der Zwischenzeit? Brotbackofens. Die Höhe der Dachrinne ist
Familienbetrieb zu übernehmen. weniger als zwei Meter vom Boden entfernt.
6 Meine Pläne haben nichts mit Ka-
3 Kein Kommentar minfegen zu tun. Meine Verlobte hat
im letzten Frühjahr aufgrund von Ich nutze diese paar Zeilen, um mich
4 Holzbrandtechnik und Luftreinhal- Covid ihre Arbeit verloren und hat- bei meiner Familie, meiner Verlobten
tung waren Themen, die mir gefallen te dank ihres EFZ als Landwirtin die und all den Menschen zu bedanken,
haben. Möglichkeit, einen kleinen Bergland- die mir mehr oder weniger dabei ge-
wirtschaftsbetrieb zu übernehmen. holfen haben, dieses Ausbildungsziel
5 Das modulare System bringt eine Angesichts der Arbeitslast habe ich zu erreichen.
gewisse Flexibilität, führt aber zu beschlossen, sie bei diesem Aben- Wir freuen uns darauf, euch mal auf
zahlreichen Kollisionen zwischen den teuer zu begleiten. unserem Potag’Oex zu begrüssen.
Schweizer Kaminfeger | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Svizzero 2 | 2021
kaminfeger_2_21.indd 10 19.03.21 10:55association
// INTERVIE W AVEC LES NOUVE AUX MA ÎTRES 11
Le plus beau, c’est le contact
humain
RUTH BÜRGLER, RÉDACTRICE
En 2020, quatre jeunes gens ont passé avec succès l’examen de maîtrise: une jeune femme et un
jeune homme originaires de Suisse romande, ainsi que deux ramoneurs originaires de Suisse
allemande. En raison des mesures sanitaires prises face à la pandémie de coronavirus, l’année
passée n’a pas été évidente pour tout le monde, et les jeunes ramoneurs et ramoneuses ont dû ré-
pondre à des exigences particulières. Celle et ceux qui sont devenu(e)s maîtres nous expliquent
pourquoi ils se sont donné les moyens d’obtenir ce titre, et comment ils envisagent leur avenir.
de contremaître, examen prélimi-
Photos: mad
naire en plus, etc.), le fait que tous
les cours soient en semaine, ce qui
Constance Ambresin oblige à prendre des congés non
payés ou à faire des heures supplé-
mentaires … J’aurais beaucoup de
choses à dire sur le sujet, mais ce
Réponses de Constance Ambresin que je trouve le plus obsolète, c’est
Questions: 1 Le fait que ce soit diversifié, travailler le maintien de l’examen pratique de
1 Qu’est-ce qui vous plaît tout à l’extérieur et à l’intérieur, avoir un ramonage.
particulièrement dans ce métier? contact direct avec les clients, mais
2 Pourquoi avez-vous suivi aussi le côté écologique. 6 Tout d’abord, passer du temps avec
la formation de maître? mon homme et notre fille avant de
3 Comment évaluez-vous 2 Principalement pour pouvoir re- devoir reprendre l’entreprise dans
la formation? prendre l’entreprise de mon papa. environ deux ans.
4 Qu’est-ce qui vous a surtout
intéressé? 3 4 Je trouve que certains modules Profil:
5 Que faudrait-il changer? sont trop poussés alors que d’autres Je suis quelqu’un d’assez simple, en
6 Quels sont vos projets ne vont pas assez loin. Ce qui m’a le couple depuis 16 ans et maman d’une
pour l’avenir? plus intéressée, c’est le module de petite fille de quatre ans qui occupe la
spécialisation en système thermique majorité de mon temps!
bois. Je tiens à remercier toutes les per-
sonnes qui m’ont offert leur soutien et
5 Pour moi, beaucoup de choses; il leur aide précieuse pour arriver au bout
y a eu plusieurs changements en de cette maîtrise. Je pense qu’ils se
cours de formation (ajout du brevet reconnaîtront!
Schweizer Kaminfeger | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Svizzero 2 | 2021
kaminfeger_2_21.indd 11 19.03.21 10:5512 de la COVID-19 et a eu l’opportunité
de reprendre une petite exploitation
agricole de montagne grâce à son
Bastien Rossier CFC d’agricultrice. Au vu de la charge
de travail, j’ai décidé de la rejoindre
dans cette aventure.
Je profite de ces quelques lignes pour
Réponses de Bastien Rossier suivante … Et vous faites quoi pendant remercier ma famille, ma fiancée et
1 Le contact avec la clientèle et la ce temps-là? toutes les personnes qui, de près ou
découverte de chaque recoin de ma de loin, m’ont permis d’atteindre ce
région durant sept ans. 6 Mes projets sont loin du domaine du but.
ramonage. Ma fiancée a perdu son Au plaisir de vous croiser une fois
2 Je suis quelqu’un qui aime apprendre travail au printemps passé en raison dans notre Potag’Oex.
et l’opportunité de pouvoir un jour
reprendre l’entreprise familiale me
plaisait.
3 Joker.
4 La technique de combustion du bois
et la protection de l’air étaient des
sujets qui me plaisaient.
5 Le système modulaire apporte une
certaine souplesse, mais crée beau-
coup de conflits entre les diverses
formations avec régulièrement des
dates identiques. Les formations
avec un nombre minimum de parti-
cipants posent problème. Le peu de
candidats à la maîtrise provoque le Bastien Rossier travaille sur une cheminée d’un ancien four à pain et la hauteur du chéneau est à
report régulier de cours à l’année moins de deux mètres du sol.
Wo Rauch ist, da ist auch…
Über 80 Jahre Erfahrung im Kamin und Cheminée-Bau
Braun Schädler AG • Frenkendörferstrasse 27 • CH-4410 Liestal • T: 061 272 82 28 • F: 061 272 31 61 • E: info@braun-kamin.ch • www.braun-kamin.ch
Schweizer Kaminfeger | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Svizzero 2 | 2021
kaminfeger_2_21.indd 12 19.03.21 10:55l’entreprise dans laquelle je suis
déjà employé. J’aimerais ensuite en
reprendre les rênes, quand mon chef
Wilfried Strolz partira à la retraite. D’ici là, je vais
prendre le temps d’élaborer un plan
d’affaires solide pour pouvoir me
lancer en tant qu’indépendant dans
Réponses de Wilfried Strolz toutefois conscient qu’il faut savoir les meilleures conditions possibles.
1 La relation avec le client. Nous tra- se renouveler pour que l’activité Comme l’offre actuelle ne nous per- 13
vaillons beaucoup sur les chauffages reste prospère à l’avenir, car notre mettra pas, à elle seule, de pérenni-
au bois, souvent dans la même pièce secteur connaît actuellement des ser notre activité, j’ai déjà beaucoup
que nos clients, donc les contacts changements majeurs. Concernant réfléchi à ce que je pourrais propo-
sont fréquents. Les conseils que je les modules du SIU (Institut Suisse ser en plus. J’ai beaucoup de plaisir
peux leur apporter sont très impor- pour la formation des cadres d’en- à proposer des prestations de ser-
tants à mes yeux, et font partie de ce treprise), j’ai trouvé dommage que la vice, donc je pense partir dans cette
que je préfère. J’aime aussi le fait que plupart soient orientés sur des entre- direction-là. L’avenir nous réserve
nous nous déplaçons de maison en prises de plus grande envergure. Les bien des défis, mais avec une bonne
maison. En travaillant de cette façon, contenus relatifs à la comptabilité et stratégie, je pense pouvoir bien m’en
le temps passe à une vitesse folle. au marketing me semblent très utiles sortir.
pour l’avenir. Concernant les cours
2 J’ai décidé de passer l’examen de techniques à Winterthour, j’ai beau- Profil
maître parce que je prends beaucoup coup aimé le module d’électronique. Wilfried Strolz est né le 18 avril 1986 et
de plaisir à exercer mon métier, mais Pour ce qui est des techniques d’ins- habite à Fideris. Il est marié à Nina Strolz
que je souhaitais endosser un peu tallation, j’ai toutefois eu l’impression et est père de deux fils: Pascal, cinq ans,
plus de responsabilités. J’aimerais de perdre mon temps. J’ai trouvé le et Marcel, trois ans.
prendre la relève de mon chef actuel, travail intermodulaire très utile: j’ai Il a terminé son apprentissage pour de-
quand il partira à la retraite. dû mettre au point un plan d’affaires venir ramoneur en 2005, puis a commen-
dont je devrai me servir très bientôt. cé à travailler à Rhäzüns. Il exerce depuis
3 4 5 Je trouve la formation de En conclusion, je suis content d’avoir 2008 dans la commune de Schiers.
maître particulièrement exigeante. suivi cette formation.
La charge de travail requise est, à 6 Lorsque j’aurai passé l’examen fi-
mon avis, trop importante. Je suis nal, je continuerai à travailler pour
fossiles seront remplacés par des
pompes à chaleur dans un avenir
proche.
Carlos Nuñez
Profil
J’ai terminé mon apprentissage il y a dix
ans de cela et depuis, j’ai pu accumuler
Réponses de Carlos Nuñez 3 C’est une formation qui est loin d’être quelques expériences. J’ai changé de
1 Ce qui me plaît avant tout, c’est le facile, mais si l’on s’y prépare correc- voie pendant quatre ans et demi pour
contact avec le client, et le fait que tement, elle est accessible. m’intéresser au secteur du chauffage.
je rencontre toujours de nouvelles En parallèle, j’ai suivi la formation de
situations lors desquelles je dois me 4 La partie consacrée à la gestion spécialiste en systèmes thermiques et
dépasser. d’entreprise m’a beaucoup plu. terminé mon cursus d’électrotechnique
avec spécialisation dans les énergies re-
2 J’ai décidé de suivre la formation de 5 Je trouve que la formation est bien nouvelables dans une école supérieure
maître parce que j’étais déjà titulaire comme elle est. spécialisée.
des brevets fédéraux de spécia- En dehors de mon travail, j’aime passer
liste en systèmes thermiques et de 6 Je souhaite continuer à me former du temps avec ma famille et dans les
contrôleur de combustion. Il ne me dans le domaine des énergies renou- montagnes.
manquait donc plus que les forma- velables, car je suis convaincu que
tions de gestion d’entreprise PME et 80 % des chauffages qui fonctionnent
de contremaître ramoneur. actuellement avec des énergies
Schweizer Kaminfeger | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Svizzero 2 | 2021
kaminfeger_2_21.indd 13 19.03.21 10:55Associazione
14 // INTERVISTA CON I NUOVI MAESTRI
La cosa più bella è il
contatto con la gente
RUTH BÜRGLER, REDAT TRICE
Verso la fine del 2020 quattro giovani candidati hanno seguito con successo la formazione
di Maestria. Due giovani spazzacamini dalla Svizzera tedesca, una giovane donna spazzaca-
mino e un ragazzo della Svizzera romanda. Il 2020 è stato un anno difficile da gestire per
tutti a causa delle misure anti-covid che hanno imposto a molti giovani spazzacamini
grandi sacrifici e particolari richieste e requisiti. La neo-Maestra e i neo-Maestri spazzaca-
mini hanno l’opportunità di raccontarsi in un’intervista, di illustrare i motivi che li hanno
spinti a conseguire il titolo di Maestria e di descrivere come si immaginano il loro futuro.
5 Trovo la formazione buona così com’è
Fotos: mad
ora.
Carlos Nuñez 6 Continuerò a formarmi nel setto-
re delle energie rinnovabili perché
sono convinto che nel prossimo fu-
turo l’80 percento dei riscaldamenti
completamente differenti che sanno che ora funziona con fonti energe-
Le domande: essere molto impegnative. tiche fossili verrà sostituito dalle
1 Cosa Le piace in particolare del pompe di calore.
Suo mestiere? 2 Ho deciso di seguire la formazione di
2 Perché ha seguito la formazione Maestria perché avevo già consegui- Sulla persona:
di Maestria? to precedentemente la formazione di Ho terminato il mio apprendistato dieci
3 Come giudica la formazione specialista in sistemi termici e quella anni fa e da allora ho potuto acquisi-
in questione? di controllore di impianti a combu- re molta esperienza in campo. Mi sono
4 Cosa Le ha interessato stione. Quindi mi mancavano solo i anche allontanato dal mio mestiere per
particolarmente? corsi relativi alla gestione azienda- quattro anni e mezzo formandomi nel
5 Cosa andrebbe modificato? le e alla formazione di caposquadra settore del riscaldamento. Nello stesso
6 Quali sono i Suoi progetti futuri? spazzacamino. tempo ho assolto la formazione di specia-
lista in sistemi termici e ho frequentato
3 È una formazione molto dura, ma se la Scuola superiore di elettrotecnica per-
ci si prepara bene, è fattibile. fezionandomi sulle energie rinnovabili.
Risposte di Carlos Nuñez Oltre al mio lavoro, trascorro volentie-
1 A me piace il contatto con i clienti e il 4 La parte relativa alla gestione azien- ri del tempo con la mia famiglia e sono
fatto di trovarmi spesso in situazioni dale mi ha interessato molto. spesso in giro per le montagne.
Schweizer Kaminfeger | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Svizzero 2 | 2021
kaminfeger_2_21.indd 14 19.03.21 10:556 Dopo il conseguimento del diploma 15
continuerò a lavorare nell’attuale
azienda perché vorrei poi rilevarla
Wilfried Strolz un giorno, quando il mio superiore
andrà in pensione. Vorrei impiegare
questo tempo per elaborare un buon
piano aziendale per poter poi lanciar-
Risposte di Wilfried Strolz 3 4 5 Trovo che la formazione di mi al meglio nell’attività autonoma.
1 Mi piace molto interagire con i clien- Maestria sia molto esigente. A mio Visto che in futuro con l’attuale offer-
ti. Siccome abbiamo molto lavoro nel avviso, l’ambito di apprendimento ri- ta di servizi non potremo continuare a
settore del riscaldamento a legna, chiesto è troppo ampio. Sono consa- esistere, ho riflettuto a lungo su altre
operiamo soprattutto nei salotti del- pevole che dobbiamo trovare nuove proposte di servizio che potrei avvia-
la nostra clientela e di conseguenza strade per avere un successo econo- re a nuovo. Siccome mi piacciono le
entriamo facilmente in contatto con mico anche in futuro, anche perché il nuove proposte e offerte di presta-
loro. In questo contesto mi piaccio- nostro settore sta vivendo un grande zioni di servizi, penso proprio che mi
no in particolar modo i colloqui e le cambiamento. Peccato che i moduli muoverò in questa direzione. Penso
consulenze del mio settore che mi sulla gestione aziendale dell’IFCAM che il futuro sarà una grande sfida
stanno molto a cuore. Il lavoro porta si basavano soprattutto sulle azien- che io però, con una buona strate-
a porta è per me molto soddisfacen- de di grandi dimensioni. Ho trovato gia, potrò affrontare per assicurarmi
te, e trovo che lavorando in questo invece molto utili per il mio futuro, i un’esistenza professionale.
modo il tempo voli. moduli sui settori della contabilità e
del marketing. Fra le materie tecni- Sulla persona:
2 Ho deciso di assolvere la formazio- che a Winterthur mi è piaciuto molto Wilfried Strolz, nato il 18 aprile 1986, abi-
ne di Maestria perché mi piace mol- il modulo sull’elettronica. Soltanto ta a Fideris. Coniugato con Nina Strolz,
to il nostro mestiere, però desidero l’apprendimento della materia de- ha due figli, Pascal di cinque anni e Mar-
avere più responsabilità di adesso dicata alla tecnica degli impianti mi cel di tre. Ha assolto il suo apprendistato
come semplice collaboratore. Desi- è sembrato una perdita di tempo. I come spazzacamino nel 2005 e ha lavo-
dero portare avanti l’attività del mio lavori intermodulari in cui ho elabo- rato subito dopo a Rhäzüns. Dal 2008
attuale superiore non appena andrà rato un piano aziendale che tra poco lavora a Schiers.
in pensione. utilizzerò per la mia azienda, mi sono
serviti tantissimo. Sono contento di
aver assolto questa formazione.
Heute b
e
Morgen stellen!
geliefe
rt.
Rauchrohre und Zubehör
Römerstrasse 7
CH-2555 Brügg
Tel. 061 763 10 60
verkauf@bertrams-sabu.ch
www.bertrams-sabu.ch
Schweizer Kaminfeger | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Svizzero 2 | 2021
kaminfeger_2_21.indd 15 19.03.21 10:556 Prima di tutto passare più tempo
possibile con il mio partner e con no-
Constance Ambresin stra figlia, prima di rilevare tra circa
due anni l’azienda di famiglia.
Sulla persona:
Sono una persona molto semplice, con-
Risposte di Constance Ambresin 5 Per me tante cose: ci sono state mol- vivo da 16 anni con il mio compagno e
16 1 Il fatto che è molto vario, si può la- te modifiche nel corso della forma- sono mamma di una bambina di quattro
vorare dentro e fuori, avere contatto zione (aggiunta della certificazione anni che occupa la maggior parte del mio
con i clienti e il suo lato ecologico. di caposquadra, esami preliminari tempo! Colgo l’occasione per ringrazia-
supplementari, ecc.), il fatto che tutti re tutte le persone che mi hanno offerto
2 Principalmente per poter rilevare i corsi si svolgano durante la setti- il loro sostegno e il loro prezioso aiuto
l’azienda di mio padre. mana e che ciò obbliga a prendere permettendomi di raggiungere l’obiet-
giornate libere non retribuite oppu- tivo del titolo di Maestria. Credo che le
3 4 Trovo che alcuni moduli vadano re a fare ore di lavoro supplemen- suddette persone si riconosceranno!
oltre le aspettative e che altri in- tari … Avrei molte altre cose da dire
vece non vanno molto lontano. a riguardo, ma la cosa che trovo più
Ciò che mi ha interessato di più è obsoleta è il voler mantenere nella
stato il modulo inerente allo spe- struttura l’esame della pratica dei
cialista in sistemi termici a legna. lavori di spazzacamino.
Risposte di Bastien Rossier
1 Il contatto con la clientela e la sco-
perta di ogni angolo della mia regione
in sette anni di attività. Bastien Rossier
2 Sono una persona che ama appren-
dere nuove cose e mi piaceva l’idea
e l’opportunità di poter rilevare un 5 Il sistema modulare richiede una regolarmente la formazione venga
giorno l’azienda famigliare. certa flessibilità, ma crea anche mol- rimandata all’anno successivo … e
ti conflitti tra le diverse formazioni cosa si fa durante questo periodo di
3 No comment con le date di scadenza spesso iden- attesa?
tiche. Le formazioni con un numero
4 La tecnica di combustione del legno minimo di partecipanti rappresenta 6 I miei progetti sono lontani dalle
e la protezione dell’aria sono stati gli un problema. I pochi candidati iscritti attività dello spazzacamino. La mia
argomenti che mi sono piaciuti di più. alla formazione di Maestria fa sì che fidanzata ha perso il suo lavoro la
primavera scorsa a causa del Covid
e grazie al suo AFC di agricoltrice ha
avuto l’occasione di rilevare una pic-
cola azienda agricola di montagna. In
vista del carico di lavoro in arrivo, ho
deciso di accompagnarla in questa
avventura.
Colgo l’occasione per esprimere con
qualche riga un ringraziamento alla
mia famiglia, alla mia fidanzata e a
tutte le persone che da vicino o da
lontano mi hanno permesso di rag-
giungere questo obiettivo formativo.
Bastien Rossier lavora al camino di un vecchio forno per il pane. L’altezza della grondaia è a meno Spero di potervi incontrare una volta
di due metri da terra. sulla nostra Potag’Oex.
Schweizer Kaminfeger | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Svizzero 2 | 2021
kaminfeger_2_21.indd 16 19.03.21 10:55verBand
// FROBURG 17
Streifzug durch die Froburg
BETTINA WILDI, KOMMUNIK ATION
Einmal Face-Lifting bitte! Mitte Februar starteten die Umbauarbeiten für das neue Aus-
bildungszentrum auf der Froburg, das von einem Expertenteam begleitet wird, welches
aus Aktiv- und ZV-Mitgliedern zusammengesetzt ist. Hier eine kurze Führung durch
die geplanten Räume.
Der Rundgang beginnt im Herzen des empor geführt, je eine für die Holzanla- schweift durch ein helles und einladen-
neuen Ausbildungszentrums, im zweiten gen sowie eine für die Öl- und Gasanlagen. des Theoriezimmer mit einer herrlichen
Untergeschoss. Noch erstreckt sich die Die durch die Kurse entstehende Wärme- Aussicht und das geistige Auge schaut
riesige Halle mit viel Freifläche unter den energie wird bei Feusuisse eingespeist. Im schmunzelnd den Lernenden beim Büf-
Füssen. Doch bald werden hier drei La- Sommer kann es zu einer Wärmevernich- feln zu. Im benachbarten Raum, ein paar
borbereiche entstehen, die durch Wände tung via Rückkühler kommen. Schritte weiter, liegt Platz für kleinere
voneinander getrennt sind, damit in Ruhe Für die Theorie ist auf dieser Etage Holzfeuerungen wie Cheminées und
gearbeitet und unterrichtet werden kann. ebenfalls ein kleines Schulungszimmer Kachelöfen, die in den überbetrieblichen
Im Labor eins und zwei werden je acht Öl- geplant. Der restliche Platz steht als Kursen zum Einsatz kommen werden.
oder Gasanlagen installiert und im Labor Lagerfläche für Schulungsmaterial zur
drei werden gesamthaft sieben Holzanla- Verfügung. Die im Moment vorhandene Kostendach festgelegt
gen eingebaut. Die Arbeitsplätze werden Garderobe mit Duschen und Toiletten Von Maler- und Maurerarbeiten über
modular eingerichtet, damit sie auf die In- wird zu einem späteren Zeitpunkt zu ei- Elektroinstallationen sowie Ingenieur-
halte der jeweiligen Kurse angepasst wer- nem Schulungsbereich für den Bereich und Sanitärarbeiten bis hin zu Anpassun-
den können. Mittig an der Zimmerdecke Lüftung umgebaut. gen an der Steuerung und der Technik –
befindet sich die ganze Technik, bestehend es gibt einiges zu tun. Als Reserve für Un-
aus Abgasanlagen, Energieversorgung Schulzimmer mit Aussicht vorhergesehenes wurden 60 000 Fran-
und Hydraulik. Die Abgasanlagen werden Über einige Treppenstufen hoch gelangt ken veranschlagt, woraus ein absolutes
rechts und links an der Aussenfassade man ins erste Untergeschoss. Der Blick Kostendach von 500 000 Franken resul-
tiert.
Zur Finanzierung werden rund 200 000
Franken aus dem ÜK-Reservefonds ver-
wendet. Der Kanton Solothurn unter-
stützt den Umbau als Standortkanton
mit maximal 12,5 Prozent Kostenbetei-
ligung. Die weiteren 300 000 Franken
Foto: Hannes Messmer
werden durch den Verkauf des ÜK-
Zentrums in Olten und durch mögliche
Sponsoringbeiträge aufgebracht. De-
tails dazu werden an der bevorstehen-
den Präsidentenkonferenz im Frühling
Die Umbauarbeiten auf der Froburg haben begonnen. 2021 präsentiert.
Schweizer Kaminfeger | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Svizzero 2 | 2021
kaminfeger_2_21.indd 17 19.03.21 10:55association
18 // FROBURG
Un petit détour par le Froburg
BETTINA WILDI, COMMUNICATION
Et un ravalement de façade, un! A la mi-février, les travaux de rénovation du nouveau
centre de formation de Froburg ont commencé, supervisés par une équipe d’experts com-
posée de membres actifs et de membres du CC. Voici un petit aperçu de ce qui est prévu.
vue magnifique. Vous imaginez les étu-
Photo: Hannes Messmer diants concentrés, le sourire aux lèvres.
Les installations de chauffage au bois les
plus petites, comme les cheminées et les
poêles en faïence, sont disposées dans
la pièce voisine, juste à côté. Elles seront
utilisées pour les cours interentreprises
(CIE).
Enveloppe budgétaire fixée
Cette pièce fera office de salle de classe et de réunion. Entre les travaux de peinture et de maçon-
nerie, les installations électriques, sans
oublier les travaux sanitaires et d’ingé-
La visite commence au cœur du nouveau pour les installations au bois, l’autre pour nierie, mais aussi les ajustements du sys-
centre de formation, au deuxième niveau celles au pétrole et au gaz. L’énergie ther- tème de régulation et de la technologie –
de sous-sol. Ce qui n’est encore qu’un mique générée par les cours alimentera il y a beaucoup à faire. Une réserve de
immense hall, offrant beaucoup d’espace, le réseau de Feusuisse. En été, la chaleur 60 000 francs a été constituée pour faire
accueillera bientôt trois laboratoires, sé- pourra être dissipée par l’intermédiaire face aux imprévus, ce qui donne une enve-
parés les uns des autres par des murs afin d’un échangeur thermique. loppe maximum de 500 000 francs.
que l’on puisse y travailler ou y étudier en Une petite salle de classe est également Environ 200 000 francs du fonds de ré-
toute tranquillité. Huit installations au pé- prévue à cet étage pour la partie théo- serve des CIE seront débloqués pour
trole ou au gaz seront mises en place dans rique. L’espace restant sera réservé au participer au financement du projet. Le
les laboratoires 1 et 2, et sept installations stockage du matériel de formation. Le canton de Soleure, en tant que canton
au bois dans le laboratoire 3. Les postes vestiaire existant, doté de douches et de d’implantation, soutient pour sa part les
de travail seront aménagés de façon à ce toilettes, sera transformé plus tard en travaux de rénovation avec une contribu-
qu’ils soient flexibles et donc adaptables salle de formation pour tout ce qui a trait tion à hauteur de 12,5 % maximum. Les
au contenu des cours qui y seront tenus. à l’aération. 300 000 francs restants seront four-
Toute la technologie, comprenant les voies nis par la vente du centre CIE d’Olten et
d’évacuation, mais aussi les systèmes hy- Salle de classe avec vue d’éventuelles contributions financières
drauliques et d’alimentation, est située au Un petit escalier mène au premier niveau volontaires relevant du sponsoring. Les
centre du plafond. Les voies d’évacuation de sous-sol. Votre regard se promène détails seront présentés lors de la pro-
sont placées sur les côtés droit et gauche sur une salle de cours théorique à la fois chaine conférence des présidents au prin-
de la façade extérieure: l’une est prévue lumineuse et accueillante, qui jouit d’une temps 2021.
Schweizer Kaminfeger | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Svizzero 2 | 2021
kaminfeger_2_21.indd 18 19.03.21 10:55Associazione
// FROBURG 19
Incursione al Froburg
BETTINA WILDI, COMUNICA ZIONE
Un lifting facciale per favore! Da metà febbraio partono i lavori di ristrutturazione del
nuovo centro di formazione sul Froburg seguiti da un team di esperti composto da membri
attivi del Comitato centrale. Qui di seguito un breve tour attraverso i locali progettati.
Il giro inizia nel cuore del centro di for- e i servizi presenti in questo momento stati preventivati 440 000 franchi. Come
mazione, cioè al secondo seminterrato. verranno trasformati in futuro in un’a- riserva in caso di imprevisti è stata pro-
Un vastissimo spazio aperto con molta rea di apprendimento per il settore della posta la cifra di 60 000 franchi, raggiun-
superficie a disposizione che si allunga ventilazione. gendo così il tetto massimo dei costi per
sotto i nostri piedi. Ma a breve in questo i lavori succitati pari a 500 000 franchi.
luogo ci saranno tre zone di laboratori Aule scolastiche con vista panoramica Perilfinanziamentodiquestaciframassi-
separati da pareti in modo che si pos- Salendo alcuni gradini si raggiunge il ma verranno utilizzati circa 200 000 fran-
sa lavorare e apprendere in pace. Nel primo seminterrato. Lo sguardo vaga chi dal fondo di riserve per CI. Il canton
primo e nel secondo laboratorio verran- attraverso un’invitante aula piena di Soletta quale Cantone di collocazione
no installati otto impianti a gas e a olio luce con una vista meravigliosa, e con il sostiene la ristrutturazione con una
ciascuno, mentre nel terzo laboratorio sorriso sulle labbra davanti ai tuoi occhi partecipazione ai costi massima del
ci saranno ben sette impianti a legna. scorrono già le immagini di apprendisti 12,5 percento. I circa 300 000 franchi
I posti di lavoro saranno allestiti se- alle prese con la parte teorica della loro restanti saranno ulteriormente raccolti
condo il sistema modulare in modo che formazione. Nell’aula accanto, un paio di con la vendita del centro CI di Olten e
rispondano alle esigenze e ai contenuti passi più in là, c’è lo spazio per piccoli con eventuali sponsorizzazioni. I dettagli
dei rispettivi corsi. Al centro del soffitto focolari come caminetti e stufe in maio- in merito saranno resi noti in seno alla
si troverà l’intera installazione tecnica lica che verranno utilizzati in seguito nei prossima Conferenza dei presidenti in
fatta di impianti di condotte di gas di sca- corsi interaziendali. primavera 2021.
rico, di approvvigionamento energetico
e dell’idraulica. Gli impianti di gas di Stabilito il tetto massimo dei costi
scarico verranno montati a destra e a Dai lavori di riverniciatura e di muratu-
sinistra lungo la facciata esterna, uno ra alle installazioni elettriche nonché i
per ogni impianto a legna nonché per gli lavori di ingegneria e d’installazione di
impianti a olio e a gas. L’energia termica sanitari, fino agli adeguamenti ai pan-
prodotta durante i corsi verrà immessa nelli di comando e alla tecnica – c’è an-
da Feusuisse. D’estate si può ottenere cora molto da fare. Attualmente sono
l’eliminazione del calore attraverso i
condensatori del circuito di ritorno.
Foto: Hannes Messmer
Allo stesso piano è prevista anche una
piccola aula scolastica per l’apprendi- La ex hall di apprendimento in cui
mento della teoria. Il restante spazio i costruttori di stufe seguivano i CI
fungerà da deposito per il materiale e assolvevano gli esami di PQ,
scolastico. Il guardaroba con le docce si trasformerà in 3 distinti laboratori.
Schweizer Kaminfeger | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Svizzero 2 | 2021
kaminfeger_2_21.indd 19 19.03.21 10:5520 // ZENTR ALVORSTAND / COMITÉ CENTR AL / COMITATO CENTR ALE
Neues aus dem Zentralvorstand
Nouvelles du Comité central
Notizie dal Comitato centrale
MARCELLO Z ANDONÀ, GESCHÄF TSFÜHRER / SECRÉ TAIRE GÉNÉR AL / SEGRE TARIO GENER ALE
An der ausserordentlichen Lors de la réunion extraordi- Nella seduta straordinaria
Sitzung vom 19.1.2021 und naire du 19/1/2021 et de del 19.1.2001 e nella seduta
der regulären Sitzung vom la réunion ordinaire du ordinaria del 24.2.2001
24.2.21 wurden folgende 24/2/21, les points suivants sono stati discussi i seguenti
Themen besprochen: ont été abordés: punti:
Handlungskompetenzen Grundbildung Nouvelles compétences opération- Competenze operative professionali
Den neuen Handlungskompetenzen nelles professionnelles pour ramo- Le nuove competenze sono state sostan-
haben die Mitglieder grundsätzlich zu- neur/euse CFC zialmente approvate dai membri, dato che
gestimmt, denn es gab nur zwei Rück- Les membres ont donné leur accord de ci sono stati solo due feedback. Uno era
meldungen. Die eine fiel positiv aus, die principe quant aux nouvelles compé- positivo, l’altro piuttosto negativo. Il passo
andere eher negativ. Es folgt nun die tences, car il n’y a eu que deux retours. successivo è quello di redigere il piano di
Erstellung des Bildungsplans und der L’un était positif, l’autre plutôt négatif. formazione e l’ordinanza di formazione.
Bildungsverordnung. Danach beginnt die L’étape suivante consiste à élaborer le Dopo di che, l’implementazione inizierà
Umsetzung auf Lehrbeginn 2023. plan de formation et l’ordonnance sur la all’inizio dell’apprendistato nel 2023.
formation. La mise en œuvre se fera à la
Mitgliederbeiträge rentrée 2023. Quota associativa
Anfang Februar wurde eine Auswertung All’inizio di febbraio, una valutazione del
der Mitgliederumfrage an alle Kantonal- Cotisation des membres sondaggio tra i soci è stata inviata a tutti
präsidenten gesendet, mit der Bitte zur Début février, une évaluation de l’en- i presidenti cantonali con la richiesta di
Weiterleitung an die einzelnen Mitglie- quête auprès des membres a été en- inoltrarla ai singoli soci. La valutazione è
der. Die Auswertung wurde fünf Tage da- voyée à tous les présidents cantonaux, stata inviata direttamente ai soci di Spaz-
nach von Kaminfeger Schweiz direkt an en leur demandant de la transmettre aux zacamino Svizzero cinque giorni dopo. La
die Mitglieder versendet. Der Entscheid membres individuels. L’évaluation a été decisione sarà presa alla prossima con-
fällt an der nächsten Präsidentenkonfe- envoyée directement aux membres par ferenza dei presidenti a fine aprile 2021.
renz im Ende April 2021. Ramoneur Suisse cinq jours plus tard. La
décision sera prise lors de la prochaine Personale
Personal conférence des présidents à la fin du Fabio Cipriano, che attualmente lavora
Fabio Cipriano, aktuell im Kurssekreta- mois d’avril 2021. nella segreteria, lascerà l’ufficio il 30
riat tätig, wird per 30. April 2021 die Ge- aprile 2021 a causa di un cambio di dire-
Schweizer Kaminfeger | Ramoneur Suisse | Spazzacamino Svizzero 2 | 2021
kaminfeger_2_21.indd 20 19.03.21 10:55Sie können auch lesen
