KEHREN #101 - Herzog Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
herzog-magazin.de
TITELTHEMA
KEHREN
Titelbild: la mechky+
MAI 2020
JAHRGANG 09 #101 INKLUSIVE NACHRICHTEN, KULTUR &
DEN WICHTIGSTEN TERMINEN
AMTSBLATT
DER STADT JÜLICH
Wie Deine Filiale –
nur digit@l.
t ist d ie Zeit!
Jetz e ren.de
se -d u
sparkas
Wenn’s um Geld geht
ANZEIGE
4 NA NACHRICHTEN 32 PO POLITIK
Es passiert nur so viel, wie im HERZOG-magazin.de steht.
• Bauarbeiten am RurUfer-Radweg • Frage des Monats:
• Modernisierte Fachräume Welche Ideen haben Sie zur Nutzung der /
• Overbacherinnen sind Kreismeister zum Umgang mit den Leerständen?
• Onleihe online
• Aufschub möglich
• Zukunft verschoben
• Jugendamt ist erreichbar 34 RR RECHT & RAT
• Messe am Krankenbett • Umkehr in der Justiz
• Ausbau der Elektromobilität §
• Warnung vor Betrügern
• Virtuelles Krankenhaus
• Dank an die Herolde 35 ZU ZUKUNFT UND WIRTSCHAFT
• Jülich handelt • SWJ: Neue Heizung – einfach mieten
• Corona und... • FZJ: Zuwachs bei stationären Batteriespeichern
• Lernen in Zeiten von Corona • „Wir müssen auf Sicht fahren“
weitere Nachrichten aus Jülich und Umgebung
14 RA AUS DEM RATHAUS 38 GE GESCHICHTE
• Große Hilfe für viele Helfer • Hexen und Hexer in Jülich? Eine Frage, die im-
• Stadtverwaltung geschlossen, aber ständig bei mer wiederkehrt
der Arbeit • „Saat und Ernte“ – Ein Kunstwerk in der Zita-
• VHS trotz(t) Corona im Mai delle zum Kriegsende 8. Mai 1945
weitere Meldungen aus dem Rathaus
20 TI TITEL 40 LI LITERATUR
• Kehren • Reise zum Saum des Himmels
• Das Neinhorn
• Viele Ziele für Zeitreisende
22 ME MENSCHEN • Das rote Adressbuch
• Ralf Lindner • Liebe – egal welches Cover
• Neuer Vorsitzender im Hochschulrat • Spuren
• HERZOG „geadelt“
• Aus dem Leben in Quarantäne
44 KU KUNST UND DESIGN
26 VE VEREINE • Herzog als Spielkamerad
• Erfolgsjahr • Museumsstücke allein zu Haus – Dann kommen
• Neuer Ort für „Fatima“ wir zu Ihnen!
• Im Tod dem Leben begegnen • Animal Crossing
• Gut gestimmt
• Erfolgreiche „Newcomer“
• Naturschutzverein wird Hotelier
Zur Erstellung unserer Shortlinks, die im QR Code hinterlegt sind, verwenden wir den Dienst auf www.bitly.com.
Alle Informationen dazu sowie die Datenschutzbedingungen finden Sie auf bitly.com/pages/privacy/german.
• Gemeinsam singen geht doch 49 MU MUSIK
• Tafel tischt wieder auf • Der digitale Musiker
• In Zwangspause
• DRK in Bewegung
• Zeit für müsstiche Aufgaben
weitere Neuigkeiten aus den Vereinen 51 AB AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
54 PR PREVIEW
KONTAKT V.I.S.D.P FÜR DIE RUBRIK REDAKTIONELLE MITARBEIT
IMPRESSUM T 0 24 61 / 31 73 50 5 AUS DEM RATHAUS Andrea Eßer, Arne Schenk, Ariane Schenk, Britta Sylvester, Claudia Kutsch, Christiane Clemens, Cor-
F 0 24 61 / 31 73 50 9 Andreas Lenzen nel Cremer, Christoph Klemens, Daniel Grasmeier, Frank Lafos, Guido von Büren, Hacky Hackhausen,
Kid A., Kristina Sehl, Michelle Eggen, Peer Kling, Roberto Schmitz, Sophie Dohmen, Susanne van Kes-
Ausgabe #101 E info@herzog-media.de T 0 24 61 / 63 371 sel sowie Jülicher Vereine und Institutionen. Mehr im Netz unter: herzog-magazin.de/team-partner
04. Mai 2020 F 0 24 61 / 63 357
Auflage: 16.750 VERANTWORTLICH FÜR DEN E alenzen@juelich.de Das HERZOG Kultur- & Stadtmagazin wird gratis, jedoch ohne Rechtsanspruch an die Haushalte
Erscheinung: monatlich REDAKTIONELLEN TEIL der Stadt Jülich verteilt. Das Amtsblatt kann bei der Stadt Jülich, Große Rurstr. 17, 52428 Jülich,
Bürgermeisterbüro, bezogen werden. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit redaktioneller Inhalte
Dorothée Schenk VERANTWORTLICH FÜR
wird trotz sorgfältiger Prüfung keine Haftung übernommen. Veranstaltungshinweise veröffentlicht
HERAUSGEBER & T 0 24 61 / 31 73 50 6 WERBEANZEIGEN der HERZOG kostenlos. Der Abdruck der Angaben erfolgt ohne Gewähr. Wir behalten uns eine re-
V.I.S.D.P. HERZOG E redaktion@herzog-magazin.de Dennis Hackhausen daktionelle Bearbeitung vor. Wir freuen uns über frühzeitige Terminankündigungen in schriftlicher
HERZOG Media GbR T 0 24 61 / 31 73 50 5 Form. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen, Fotos etc. Eingereichte
Rochusstraße 36 HERAUSGEBER & V.I.S.D.P E werbung@herzog-magazin.de Texte und Bilder müssen frei von Urheber- und Nutzungsrechten Dritter sein. Der HERZOG wird
durch den Einreicher befugt, das Material in der Druck- und Online Ausgabe zu verwenden. Für
52428 Jülich FÜR DEN AMTLICHEN TEIL fehlende oder fehlerhafte Bildnachweise stellt der Einreicher den HERZOG frei von Forderungen.
Dorothée Schenk Der Bürgermeister LAYOUT & GESTALTUNG Für Forderungen Dritter aus Verletzungen des Nutzungs- und Urheberrechts macht der Herzog
Dennis Hackhausen der Stadt Jülich la mechky+ Schadensanspruch beim Einreicher des Materials geltend. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
Große Rurstraße 17 T 0 24 61 / 31 73 50 0 schriftlicher Genehmigung des HERZOGs. Alle Urheberrechte verbleiben beim Herausgeber und den
www.herzog-media.de 52428 Jülich W www.lamechky.de Autoren. Druck: MegaDruck Produktions- und Vertriebs GmbH, Am Haferkamp 4, 26655 Westerste-
de. Wer das Kleingedruckte bis hierhin gelesen hat, hat wirklich gute Augen.
4 NA NACHRICHTEN
BAUARBEITEN den Unterricht im Beruflichen Gymnasi-
um und in den Höheren Berufsfachschu- AUFSCHUB
AM RURUFER- len konnten die Fachräume Naturwissen-
schaften gänzlich saniert und gleichzeitig MÖGLICH
RADWEG modernisiert werden. Zum anderen wurde
für den Bereich der Tischler das ersehn- Kunden, die durch die Corona-Krise in wirt-
te Fünf-Achs-Bearbeitungszentrum an- schaftliche Schwierigkeiten geraten, erfah-
geschafft, wodurch es dem Berufskolleg ren Unterstützung durch die Stadtwerke
nun möglich ist, die Zusatzqualifikation Jülich GmbH (SWJ). „Wir stunden privaten
„CNC-Fachkraft“ anzubieten. Verbrauchern und Kleinst-Unternehmen die
monatlichen Zahlungen bis zu drei Monate,
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG wenn sie ihren Verpflichtungen nicht ohne
hzgm.de/2UrUFoQ Gefährdung ihres Lebensunterhaltes oder
ihres Erwerbsbetriebs erfüllen können“,
macht Dr. Hildegard Hoecker, Leiterin
OVERBACHER-
Der bereits schon jetzt vom ADFC mit drei Shared Service der SWJ deutlich. Damit
Sternen zertifizierte und abwechslungs- entfällt allerdings nicht die Zahlungsver-
reiche RurUfer-Radweg wird aktuell im
Rahmen des Förderprojektes „Raderleb- INNEN SIND pflichtung der dann aufgelaufenen Summe
am Ende der Stundungszeit im Juli.
nis RUR“ des Europäischen Fonds für re-
gionale Entwicklung NRW (EFRE) weiter KREISMEISTER Für den Erstkontakt empfiehlt sich die ei-
gens eingerichtete Mail-Adresse corona@
ausgebaut. Insgesamt sind derzeit drei stadtwerke-juelich.de. Anfragen, die dort
Bauabschnitte im Kreis Düren geplant. Overbacher Fußballerinnen erringen eingehen, werden vorrangig bearbeitet.
Darunter Eschauel am Rursee, Kreuzau Kreismeisterschaft: Ende Februar richte- Kunden, die von der Stundung Gebrauch
und Jülich an der Zuckerfabrik. Im April te unsere Schule das WKIV- Turnier zur machen wollen, sollten das Musterschrei-
sind die Arbeiten in Jülich aufgenommen Kreismeisterschaft der Mädchen in Koslar ben der Verbraucherzentrale nutzen oder
worden. Sie werden voraussichtlich Mitte aus. Beim Spiel gegen die Heinrich-Böll- formlos schreiben, welche Abnahmestel-
Mai beendet sein. Dann können Radfahrer Schule erwies sich das Overbacher Team, le betroffen ist und warum die Abschläge
ab Altenburg weiter an der Rur entlang das in der antretenden Zusammensetzung nicht gezahlt werden können. Hilfreich ist
Richtung Jülich auf den Rurdamm fahren. zum ersten Mal spielte, als deutlich über- auch, einen Nachweis für die veränderte
Weitere Informationen zu den Baustel- legen. Die Partie endete mit 4:2. Auch im Situation (Kurzarbeits-Bescheinigung oder
len und Umleitungen gibt es auch unter Spiel gegen Langerwehe gelang den Over- ähnliches) beizufügen.
www.rurufer-radweg.de. bacherinnen ein weiteres entscheidendes
Tor, so dass sie die Begegnung mit 2:1 für ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG sich entschieden. hzgm.de/3aYaFER
hzgm.de/2XEpecX
ONLEIHE ONLINE ZUKUNFT
MODERNISIERTE VERSCHOBEN Mit der Onleihe wollen Büchereien einen
FACHRÄUME Beitrag dazu leisten, die Krisenzeiten von
Corona zu erleichtern. Die Stadtbücherei-
en Düren und Jülich bieten deshalb auch „Unser Dorf hat Zukunft“ kann nicht wie
Nicht-Bücherei-Mitgliedern aus dem Kreis geplant umgesetzt werden. Da die Orte in
Düren einen kostenlosen Testzugang zur der ersten Jahreshälfte nicht besucht wer-
Onleihe der Region Aachen / Düren / den können, wurde in Abstimmung mit der
Heinsberg an. In der Onleihe finden die zuständigen Landwirtschaftskammer Nord-
Nutzer viele Titel aus den Bereichen Zeit- rhein-Westfalen ein neuer Zeitplan erarbei-
schriften, Zeitungen, Sachbücher, Belle- tet. Demnach soll die Besichtigung im Sep-
tristik, Hörbücher und Videos. Die Nut- tember oder Oktober stattfinden. Das teilte
zung ist parallel auf diversen Endgeräten der Kreis Düren mit. Interessierte Dörfer
Der Schulausschuss des Kreises Düren möglich: Computer, Smartphone, Tablet können sich daher noch bis zum Freitag,
tagte Ende Februar im Foyer des Berufs- oder E-Book-Reader. Bis zu sechs Medien 29. Mai, zur Teilnahme im Amt für Kreis-
kollegs Jülich. Der Grund: Die Politik war können gleichzeitig für eine Dauer von entwicklung und Wirtschaftsförderung
neugierig auf die Modernisierung und Sa- zwei Wochen ausgeliehen werden. Zu- anmelden. Dies kann telefonisch oder per
nierung von Fachräumen, die jetzt für die sätzlich besteht die Möglichkeit, weitere E-Mail erfolgen. Die Teilnahmeunterlagen
Tischlerausbildung sowie die Abitur- und Medien vorzumerken. Der Testzugang ist sollten bis zum Freitag, 14. August, vor-
Fachhochschulbildungsgänge im Rahmen auf die Dauer der Büchereischließungen liegen. Bei Interesse steht Anne Schüssler
Fotos: Pixabay | Sabrina Kolb
des Förderprogramms Gute Schule 2020 befristet. Unter Angabe von Name, An- unter 02421 / 221 061 113 als Ansprech-
abgeschlossen wurden. schrift, Geburtsdatum und Telefonnummer partnerin zur Verfügung.
Im Rahmen dieses Programms konnte das können Interessierte sich an stadtbueche-
Berufskolleg Jülich gleich zweimal für rei@juelich.de wenden. Dann erhalten sie ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
seine Bildungsbereiche profitieren: Für Zugangsdaten für die digitalen Angebote. hzgm.de/2xXSws9
5 NA NACHRICHTEN
JUGENDAMT IST AUSBAU VIRTUELLES
ERREICHBAR DER ELEKTRO- KRANKENHAUS
MOBILITÄT
Der Alltag der meisten Familien steht der-
zeit völlig Kopf. Während der Unterricht
zumindest eingeschränkt wieder aufge-
nommen worden ist, bleiben Kindergär-
ten und Kindertagesstätten weiterhin ge-
schlossen. Spielplätze dürfen nicht mehr
genutzt, Sportvereine nicht mehr besucht
werden. Räumliche Nähe birgt Stress- und
Konfliktpotential. Wenn Probleme auftre- Das St. Elisabeth-Krankenhaus Jülich war
ten, dann ist das Jugendamt des Kreises beim Startschuss für das Virtuelle Kran-
Düren stets erreichbar und unterstützt Durch eine monatliche Pauschalzahlung kenhaus NRW durch Armin Laschet, Minis-
gerne. Trotz der Schließung der Kreis- von Euro 4,17 können Jülicher Stadtwer- terpräsident des Landes Nordrhein-Westfa-
verwaltung für den Publikumsverkehr kekunden unbegrenzt an 5300 Ladepunk- len, zugeschaltet. Als Projektpartner von
ist das Jugendamt nach wie vor montags ten bundesweit im innogy-Ladenetz em- „TELnet@NRW“ in Kooperation mit un-
bis freitags von 8 bis 16 Uhr telefonisch missionsfreier Autostrom tanken. Diesen ter anderem der Uniklinik RWTH Aachen
und per E-Mail zu erreichen. „Auch unser Preis garantiert die SWJ bis Jahresende. haben das Jülicher und das Linnicher
Bereitschaftsdienst wurde für den Abend Aber auch Personen, die keine SWJ-Kun- Krankenhaus ihre Urkunden entgegenge-
und die Nacht sowie für das Wochenende den sind, können den SWJ-Autostromtarif nommen. Telemedizinische Anwendungen
aufgestockt“, sagt Elke Ricken-Melchert, nutzen. Ihr Pauschalpreis beträgt dann al- ermöglichen den Austausch zwischen Ärz-
Leiterin des Amtes für Demografie, Kinder, lerdings monatlich 30 Euro. ten aus der Ferne und vor Ort. Erstere kön-
Jugend, Familie und Senioren. Es gibt drei SWJ-Ladesäulen in Jülich: nen Diagnosen als Grundlage zur weiteren
auf der Karl-Heinz-Beckurts-Straße 13 am Behandlung geben oder bestätigen und so
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG Parkplatz des Technologiezentrums, auf die Mediziner vor Ort unterstützen.
hzgm.de/3aByims der Heinrich-Mußmann-Straße 1 an der
Fachhochschule und an der Kölnstraße 22 ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
an der TouristInfo. hzgm.de/2z1F8Uj
MESSE AM ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
KRANKENBETT DANK AN DIE
hzgm.de/3c0eute
HEROLDE
WARNUNG VOR
BETRÜGERN
Das Landeskriminalamt NRW warnt vor
Betrügern, die die Corona-Krise für ihre
kriminellen Machenschaften nutzen: Sie
In der Krankenhauskapelle des St. Elisa- geben sich als medizinisches Fachperso-
beth-Krankenhauses feierte Propst Josef nal aus, nutzen die Angst vor dem Virus,
Wolff eine heilige Messe, die in die Pa- um zu stehlen und zu betrügen. Oder sie An dieser Stelle einmal ein Dankeschön an
tientenzimmer übertragen wurde. Diese versuchen über gefälschte Internet-Seiten all unsere „Herolde“, unser Jugendlichen,
technische Möglichkeit wird bei jedem an Daten von Antragsteller zu kommen. Männer und Frauen, die das HERZOG-Ma-
Gottesdienst genutzt und ist nun beson- Sie versuchen über angebliche Corona-So- gazin auch in dieser Zeit in die Haushalte
ders vorteilhaft – zur Eindämmung der forthilfe-Seiten durch diesen „Datenklau“ gebracht haben.
Verbreitung des Corona-Virus. Propst Wolff zu profitieren. Dank auch an die treuen Leser, die unse-
zelebrierte den Gottesdienst allein und re Boten zum Teil freudig und mit Dank
übernahm auch die Antworten, die sonst an den Briefkästen empfangen haben,
von der Gemeinde gesprochen werden. Hinweise zu Straftaten, und wie wie der Redaktion berichtet wurde. Die
Fotos: S. Freyaldenhoven (2) | pixabay | HZG
So konnten Patientinnen und Patienten man sich davor schützen kann, gibt Nachricht einer Mutter: „Viele gerade äl-
sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter es beim Landeskriminalamt auf der tere Menschen haben sich bei den Kindern
dem Gottesdienst über die Bildschirme Internetseite www.polizei.nrw/be- bedankt, dass sie den Herzog ausgeteilt
beiwohnen. Weitere Gottesdienste ohne trug-mit-dem-corona-virus haben! Das Herz ging auf! Und die Kinder
Publikum, aber mit Übertragung auf die haben sich zutiefst über Reaktionen ge-
Patientenzimmer werden auch künftig im freut, wie Dankes-Zettel am Briefkasten!
St. Elisabeth-Krankenhaus gefeiert Tolle Jülicher!“ Da kann sich die Redakti-
on nur anschließen!
6 NA NACHRICHTEN
Hier finden Leser Themen rund um das Thema Wahl,
aber auch das Forum zur Miteinscheidung. Der HERZOG
ist ein Magazin von und für die Jülicher. Anfang April
startete die erste Runde, in der Fragen vorgeschlagen
werden konnten, die den politischen Parteien in Jülich
gestellt werden sollten. Die Fragen wurden aufgenommen
und gelistet. Nach Mehrfachnennungen ergaben sich 12
Fragestellungen. Per Stimmabgabe wurde in einer zwei-
ten Runde ermittelt, welches Thema den Jülichern am
wichtigsten ist. Im Mai antworten alle Parteien auf die
Frage nach dem Umgang mit Leerständen – aktuell in der
Coronakrise, in der der Erhalt des Einzelhandels eines der
wichtigen Anliegen ist. Die Antworten finden Sie auf den
Seiten 30 und 31.
Das Verfahren wird jetzt jeden Monat wiederholt. Das
Auf der Politik liegt in diesen Tagen der Coronakrise ein ganz besonderes heißt: Jülicher schreiben der Redaktion ihre Fragen an-
Augenmerk. Die Verantwortung, die Politiker bei ihren Entscheidungen onym in das Textfeld auf der Sonderseite. Nach der Ein-
tragen, ist besonders spürbar. Nicht vergessen sollten die Menschen da- sendung erstellt die Redaktion eine Umfrage mit allen
bei, dass sie die Aufgabe aus gutem Grund in die Hände der Politiker eingegangenen Fragen. Dann folgt die Abstimmung über
gelegt haben, die hoffentlich nach bestem Wissen und Gewissen für die „die Frage des Monats“, die den Politikern gestellt wird.
Allgemeinheit entscheiden. Dass dies zuweilen im Gegensatz zu den Be-
dürfnissen des Einzelnen steht, liegt in der Natur der Sache. Aber nur so Im Magazin des Folgemonats sind die Antworten nachzu-
funktioniert Demokratie. lesen – und natürlich auch in der Online-Ausgabe.
Wenn im kommenden September in Nordrhein-Westfalen Wahlberech-
tigte an die Urnen gerufen sind, sollten sie mit diesem Wissen gut infor- www.herzog-magazin.de/kommunalwahl-2020/
miert und bedacht ihre Stimme abgeben. Damit dies in Jülich gelingen
kann, hat die HERZOG-Redaktion schon im März die Sonderseite www.
herzog-magazin.de/kommunalwahl2020 aufgelegt.
ANZEIGE
7 NA NACHRICHTEN
JÜLICH HANDELT
Eines der beherrschenden Themen der letzten Jahre war die Innenstadt- müssen wieder hochgefahren und aktualisiert werden.“
belebung. Am 18. März 2020 verkehrte sich Welt. Unter dem #stayatho- Mit dem Geldausgeben, so die Prognose von Ben Lö-
me war es geradezu ein Wettbewerb – neudeutsch „Challenge“, welcher venich, werden die Kunden allerdings erstmal vorsichtig
Stadt es gelungen ist, Straßen zu zeigen, die möglichst menschenleer sein. Schließlich hätten viele Firmen Kurzarbeit anmel-
waren. Die meisten Geschäfte und alle Restaurants mussten schließen – den müssen. Das bedeutet schmalere Geldbeutel für viele
auch in Jülich. Familien, selbst wenn sie durch die staatlichen Soforthil-
Die Schockstarre währte nicht lang. Nach der Schrecksekunde kam fen keine Existenzängste spürten. Als günstigen Umstand
schnell Bewegung in den Handel. Pfiffige Alternativen wurden ausgelo- wertet Lövenich: „Wir in Jülich sprechen überwiegend
tet. Während Imbiss- und Pizza-Lieferservice ja schon seit einiger Zeit von Menschen mit gute bezahlten Jobs in gefestigten
geübte Praxis sind, stellten auch Restaurants, die normalerweise Gäste bei ländlichen Infrastrukturen.“ Damit könnten die Auswir-
sich willkommen heißen, auf Außer-Haus-Liefer- und Abholservice um. kungen in Jülich gemäßigt ausfallen. Genaue Prognosen
Bekleidungs- und Schuhgeschäfte beispielsweise warben in den sozialen sind aber schwierig. Frühestens wenn im kommenden
Netzwerken und boten ihre Waren feil. „Ladentür-Geschäfte“ auf telefoni- Jahr Bilanz gezogen wird, wird sich zeigen, wer die Krise
scher Bestellung wurden abgewickelt – so kam das Fahrrad an den Mann, überstanden hat.
die Bürotechnik an den Kunden. Ein Beispiel für Tradition gepaart mit Klar ist den Jülicher aber offenbar: Die Stadt bleibt nur
Idee und Geschäftssinn ist Jülichs Eisdiele Panciera. Sie entwickelte ein lebens- und liebenswert, wenn es auch dem Handel vor
völlig neues Produkt – mit durchschlagendem Erfolg: Eiswurst! Einmal war Ort gut geht und der Ausflug durch einen Einkaufsbum-
innerhalb von 70 Minuten eine beworbene Sorte vollständig ausverkauft. mel mit anschließendem Verweilen zum Erlebnis wird. Der
Und schließlich waren die Bedingungen gut wie selten. Der – wet- #supportyourlocaldealer hat inzwischen große Verbrei-
terbedingt – gute März und hervorragende April hätte erfahrungsgemäß tung gefunden. Der HERZOG hat auf seiner Corona-Son-
erhebliche Umsätze beschert. „Das tut weh“, gibt Benjamin Lövenich, derseite (www.herzog-magazin.de/corona) kostenlos
Vorsitzender der Jülicher Werbegemeinschaft, unumwunden zu. Zweifach eine Liste an Einzelhändlern angelegt, die auch während
aufholen müssen die Händler und Gastronomen also im Jahr 2020. Das der Schließung ihren Kunden ein Angebot machen, sowie
gilt für die Modebranche, die Frühjahrsware gekauft hat, die jetzt in eine Liste angelegt unter dem Stichwort „Hier gibt's was
den Regalen geblieben ist; und die Großlieferanten nehmen keine Ware zu futtern“.
zurück. Ebenso für die Autohäuser, in denen der Verkauf von Neuwagen
nahezu zum Erliegen gekommen sei. Gleiches gilt für Gebraucht- und ÜBER DAS "POTENTIAL ONLINE" LESEN SIE
Mietwagen. Allerdings seien die Werkstätten gut und normal ausgelas- IM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
tet, da viele Neufahrzeuge feste Wartungsintervalle hätten. Auch wenn hzgm.de/2KlVCcd
sich Lövenich und Ulrich Backhausen, Vorsitzender der IG Kleine Rur-
straße, über die Soforthilfen von Bund und Land lobend äußern, ist
klar: „Man darf sich nichts vormachen – so günstig die Kredite auch sein
mögen – ich muss sie irgendwann wieder bedienen“, stellt Backhausen
klar. „Das kann ich nur, wenn ich wieder Geld verdiene.“ GEMEINSAM WERBEN FÜR DIE EINKAUF-
Seit 20. April ist „ganz“ Jülich wieder als Einkaufsstadt erlebbar, da STADT JÜLICH AXEL FUCHS, BENJAMIN
Foto: Dorothée Schenk
die Geschäftslokale unter die 800-Quadratmeter Verkaufsfläche-Regel LÖVENICH UND WOLFGANG HOMMEL IN
fallen. Das heißt aber noch nicht, dass die Umsätze in Kürze wieder auf EINER VIDEOBOTSCHAFT
Normalniveau steigen werden. Ulrich Backhausen erklärt: „Das Geschäft hzgm.de/3cr7RjM
muss auch erstmal wieder ans Laufen gebracht werden: Lagerbestände
8 NA NACHRICHTEN
CORONA UND
…EINZELHANDEL
Seit 20. April dürfen Geschäfte bis 800 Quadratmeter Ver-
kaufsfläche unter Einhaltung der Abstands- und Hygie-
nevorschriften wieder öffnen. Das gilt für alle Geschäfte
der Jülicher Innenstadt. (Siehe „Jülich handelt“, S.7)
…VERANSTALTUNGEN
Abgesagt sind bis 31. August alle Großveranstaltungen
– dazu zählen auch alle Mai- und Schützenfeste. Be-
reits abgesagt sind das Bierkistenkørling (17. / 18. Mai)
und die Fußball-Europameisterschaft inklusive Public
Viewing. Nicht stattfinden werden der Genussbahnhof
(21.-23. Mai), das Sommerkonzert des Collegium Musi-
cums (13. Juni), das Epochenfest zu Pfingsten (31. Mai-1.
Juni), das Stadtfest (5.-7. Juni), der Kunsthandwerkerin-
nen-Markt (20. / 21. Juni) und der WeinSommer (9.-12.
Juli) sowie das Schüttelfest im August und die Sommer-
kirmes (14.-17. August).
Bereits im Vorfeld hatten Veranstalter reagiert und alter-
native Termine bekannt gegeben.
Als neue Termine sind angekündigt
01. Okt. 2020 für Ingolf Lück (KuBa)
03. Okt. 2020 Feuerwehrfest in Lich-Steinstraß
06. Okt. 2020 Kindertheater „Einmal Schneewittchen
und zurück“ (KuBa)
27. Nov. 2020 Lagerfeuer Trio Konzert
05. Dez. 2020 „Rock Night Pit is open“ (KuBa)
19. Febr. 2021 L esung Antonella Simonetti
(Stadtbücherei)
21. März 2021 4 0 Jahre Shakatak
(Brückenkopf-Park)
11. Mai 2021 Cat Ballou (KuBa)
13.-15. Mai 2021 Genussbahnhof (KuBa)
…BRÜCKENKOPF-PARK
bleibt – Stand 20. April – bis auf weite-
res geschlossen. Zoos und botanische
Gärten dürfen öffnen, nicht aber
Freizeit- und Familienparks wie
der Brückenkopf-Park. Grafik: la mechky+
9 NA NACHRICHTEN
…MUSEUM …GESUNDHEIT
Das Museum Zitadelle Jülich bleibt geschlossen. Auch
nach einer Lockerung ist angesichts der Personalstruk-
tur nach Aussage von Museumsleiter Marcell Perse eine
Wiederöffnung nicht unproblematisch. Bis dahin gilt al-
lerdings: „Wenn die Besucher nicht ins Museum kommen
können, hatte das Jülicher Museumsteam die Idee, dass
wenigstens einzelne Botschafter der Sammlung dafür zu
den Besuchern kommen – zumindest medial vermittelt.“
Das erste Gemälde auf „Hausbesuch“ finden Leser dieser
Ausgabe auf S. 46.
…STADTBÜCHEREI
Seit 21. April konnte die
Stadtbücherei Jülich wie-
der öffnen. Neben der
bis dato möglichen on-
line-Ausleihe, die auch Nachdem die Bundesregierung empfohlen hat, Mund-Nase-Masken we-
weiterhin gilt (onleihe. nigstens bei der Nutzung des Öffentlichen Personennahverkehrs und
de/region-aachen) hat beim Einkaufen zu nutzen, ist die Nachfrage noch einmal deutlich ge-
das Team einen Abholser- stiegen. In einer Benefizaktion hatte Landrat Wolfgang Spelthahn Ende
vice organisiert. Voraus- April zugunsten der gemeinnützigen Tafeln in Jülich und Düren im Kreis-
setzung ist ein gültiger haus in Jülich Masken gegen eine Mindestspende von 5 Euro abgegeben.
Leseausweis der Stadt- In vielen Privatinitiativen sind darüber hinaus ehrenamtlich Schutzmas-
bücherei Jülich. Der Ab- ken genäht worden. Beim ehrenamtlichen Einkaufsdienst werden diese
lauf ist wie folgt: Jeweils gebündelt und die Anbieter anschließend vernetzt, um möglichst vielen
Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9 bis 12 und 14 bis Menschen helfen zu können. Wer die Näherinnen weiter oder jetzt erst
16 Uhr werden Bestellungen telefonisch unter der Nummer recht dabei unterstützen möchte, kann sich bei der Stadt Jülich melden
02461 / 936363 entgegengenommen. Angegeben werden unter 02461 / 63610 bzw. -611 oder per Mail unter einkaufsdienst@
müssen den Namen des Nutzers, die Ausweisnummer und juelich.de. Gern werden Stoffe; Gummilitze oder andere Zubehörteile im
Titelwunsch / Autorenwunsch / Genre. Die Medien können Namen deren angenommen, die sie dann weiter zu Mund-Nase-Masken
auf der Homepage der Bücherei unter buecherei.juelich. verarbeiten und verteilen.
de recherchiert werden. „Oder lassen Sie sich von unserer
Auswahl überraschen“, heißt es in der Mitteilung. Ein fes- ERLÄUTERUNGEN ZUM RICHTIGEN GEBRAUCH DER MASKEN
ter Termin zur Abholung wird vereinbart. Durch die Glastü- hzgm.de/2z9RjOZ
re wird der Leseausweis gezeigt, anschließend werden die
bestellten Medien mit Ausleihquittung in den Eingangs-
bereich der Bücherei gestellt, die Türe wird geöffnet und Die Botschaft der Jülicher Apotheker lautet: „Wir sind da, und keiner
damit Zugriff auf die Bestellung möglich. Die Rückgabe muss sich über eine Versorgung mit Arzneimitteln Sorgen machen – so-
erfolgt ebenfalls nach Terminabsprache. Leser mit Einze- lange das Personal gesund bleibt.“ So formuliert es Luc Rey stellver-
lausleihe oder abgelaufener Jahreskarte bringen die bei der tretend für die Apothekerschaft, zu der Kai Knüppel, Christina Loh-
Bestellung mitgeteilten Gebühren passend in einen mit der meier-Knurr, Peter Lutz und Eva Marx gehören. Der erste Ansturm an
Ausweisnummer versehenen Briefumschlag mit. Kunden in den Apotheken ist vorbei – dafür haben sich neue Herausfor-
derungen ergeben, die zuweilen Improvisation notwendig machen. Die
„Im Hinblick auf ein solidarisches Miteinander versteht sichere Bereitstellung von Medikamenten und nahtlose Organisation des
es sich von selbst, dass dieser Service nicht von Haushal- Botendienstes musste intensiviert werden. Künftig rechnen die Apothe-
ten mit positiv getesteten Personen in Anspruch genom- ker mit einer wachsenden Nachfrage nach Kurierdiensten. Hier gilt der
men werden sollte.“ Aufruf an Patienten, diesen Service auch in Anspruch zu nehmen, wenn
sie darauf angewiesen sind.
ALLE DETAILS UNTER
hzgm.de/2Ks36e1 ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
Fotos: Volker Goebels | Kreis Düren
hzgm.de/33PSC0O
…KULTURBAHNHOF
Auf eine Lockerung des Veranstaltungsverbots hofft der
Kulturbahnhof Jülich. Vorerst aber bleiben Kino, Konzert
und Theater verboten. Näheres siehe S. 29
10 NA NACHRICHTEN
…BEWEGUNG Um nicht nur Daumen und Zeigefinger beim Spiel an Kon-
solen zu trainieren, bietet Sascha Römer vom Jugendheim
Roncalli ein digitales Sportprogramm für den Nachwuchs
an. Dazu nutzt er verschiedene Online-Plattformen, die
die Jugendlichen sowieso benutzen. Das Ergebnis ist eine
Gruppe mit zehn Mitgliedern, die trotz Distanz gemein-
sam Sport macht. Dabei greift Sascha Römer nicht nur auf
seine Qualifizierung als Sozialarbeiter, sondern auch auf
seine Ausbildung als zertifizierter RKC-Kettlebell-Trainer
zurück. Für dieses Training mit den freien Gewichten
brauche man, um Verletzungen zu vermeiden, eine gewis-
Wandern ist eine einsame Freizeitaktivität. Rund einhun- se Basiskraft. Dabei trainiert man diese Basisübungen mit
dert Kilometer dieser Routen erstrecken sich alleine rund dem eigenen Körpergewicht. Das Ganze ist ohne Equip-
um die Sophienhöhe. Auch bei dem Spaziergang ist die ment möglich. Sascha Römer wird bald eine neue Gruppe
Kontaktsperre sowie der Mindestabstand zu anderen Men- mit zehn weiteren Sportlern gründen. Bei Interesse kann
schen einzuhalten. Ob 4, 12 oder 23 Kilometer: In Jülich man mit dem Jugendtreff über den Instagramaccount ju-
gibt es zahlreiche Wanderwege. gendtreff_roncalli Kontakt aufnehmen.
EMPFEHLUNGEN UNTER hzgm.de/2wMCSQ6
hzgm.de/2xoEpfe
…KREATIVITÄT
Eine Runde durch den Wald Joggen oder einmal mit dem
Mountainbike über Stock und Stein brettern? Trotz Kon-
taktverbot kein Problem. Was aber machen die Sportler,
die sich in Gruppen treffen, um gemeinsam ihrem Hobby Frühlingszeit ist Pflanzzeit. Das gilt immer. Mit nur we-
zu frönen? Yogis etwa, die auf die Anleitung ihrer Lehre- nig Mitteln und Aufwand kann man selbst zuhause Pflan-
rin nicht verzichten und nach wie vor inmitten vertrauter zen ziehen. Ein Tipp für Kinder, Balkonien und Fenster-
Gesichter ihre Übungen praktizieren möchten. Elke van bankien. Denn auch wer dauerhaft mit der Fensterbank
Balen hat sich da was einfallen lassen und bietet ihren vorlieb nehmen muss, kann sich beispielsweise an klei-
Unterricht per Skype an. nen Chilisorten oder Kresse versuchen. Unser Redakti-
Eine andere Variante hat sich das Jülicher Tanzstudio onsmitglied Mira Otto hat Ideen für einen #stayathome-
von Nina Romm überlegt: Kreative Herausforderung las- Garten zusammengetragen.
sen sie ihre älteren Schülerinnen und Schüler bewältigen:
Sie sollen einmal selbst in die Rolle ihrer Trainer schlüp- PFLANZTIPPS UNTER
fen und eine eigene kurze Choreographie zusammenstel- hzgm.de/2JnXl05
len – sobald alles wieder seinen gewohnten Gang geht,
soll daraus ein „Anti-Corona-Tanz“ werden.
Den Herzog als Spielkameraden entdecken Kinder in die-
EMPFEHLUNGEN UNTER sem Heft auf Seite 44.
hzgm.de/2wYHbrr
…WIRTSCHAFT
Um bei Händlern aus der Region einzukaufen, lokale
Eine virtuelle Aufforderung spricht auch die Tanzschule Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen oder Hilfspro-
Thorsten Baulig aus. Per Tanzvideos, die auf YouTube und jekte zu unterstützen, startet die IHK Aachen drei On-
Fotos: Volker Goebels | privat | Mira Otto
Co zu finden sind, wollen die Mitarbeiterinnen und Mitar- lineinitiativen. Ziel sei es, die Solidarität zu fördern, das
beiter so allen Interessierten, ob nun Kunden oder nicht, Allgemeinwohl zu stärken und den Zusammenhalt zu for-
die Möglichkeit geben, zumindest vor dem Bildschirm das cieren. Über die Internetseite http://www.wir-fairzich-
Tanzbein zu schwingen. ten.de können Kunden Dienstleister finanziell entlasten,
die ihnen am Herzen liegen, indem sie auf Rückerstat-
hzgm.de/2JLyCTV tungen „FAIRzichten“. Via Online-Formular wird schnell
und einfach eine freiwillige Verzichtserklärung auf den
Weg gebracht, in der das begünstigte Unternehmen und11 NA NACHRICHTEN
die Höhe des Verzichts festgelegt werden. Auch kulturelle
Einrichtungen, deren Veranstaltungen etwa aufgrund der
Pandemie abgesagt werden mussten, können auf diese HOFGEFLÜSTER
Weise finanziell unterstützt werden.
WENN MAN DAS SCHLECHTE WEGLÄSST,
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG GIBT ES VIEL GUTES.
hzgm.de/2yBpTRN
So formulierte es eine Freundin. Geist gewürzt mit einem Spritzer Ironie –
ein Wort-Cocktail, der schmeckt. Passend dazu: „Wenn der letzte Strohhalm,
… WICHTIGE LINKS an den wir uns klammern, in einem Cocktail steckt, dann geht es ja noch.“
Charakterisierte unsere Welt bis März ganz treffend. Man sprach von Frei-
• Aktuelle Informationen der Stadt Jülich unter zeitstress – jetzt von „Bore-out“ als umkehrt proportionale Gemütserfahrung
www.juelich.de/coronavirus zum „Burnout“. Die stetige Analyse unserer eigenen Verfassung treibt die
• Coronavirus: Fallzahlen für Nordrhein-Westfalen Erkenntnis auf Nebenschauplätze: „Uns geht es gut!“
www.mags.nrw/coronavirus-fallzahlen-nrw/ Unsere Häuser sind intakt. Wir leben in Sicherheit. Unser Gesundheitssys-
tem funktioniert, und wir können von der Gartenliege bis zum Nagel, vom
… NUMMERN GEGEN KUMMER Buch bis zum Fernseher alles kaufen, was wir möchten und unser Geldbeutel
• Hotline der Stadt Jülich 0461 / 63 305 (Mo-Fr: 8-16.30 erlaubt. Es hungert niemand, weil es kein Angebot gibt, und nicht einmal,
Uhr, Sa/So: 9-15 Uhr und E-Mail: Hotline@juelich.de) weil Lebensmittel nur in haushaltsüblichen Mengen ausgegeben werden.
• Einkaufsdienst der Stadt Jülich, 02461 / 63-610 und Die Auswahl ist noch so groß, dass wir uns darüber beklagen können, dass
63-611 (Mo-Fr 9-11 Uhr) oder per E-Mail unsere Lieblingsmarke ausverkauft ist. Es gibt sie immer noch: die Wohl-
einkaufsdienst@juelich.de. Bestellformular unter standsgesellschaft.
www.juelich.de Nach vielen „fetten Jahren“ – in denen auch geklagt wurde, weil genug nie
• Telefonbesuchsdienst des Malteser Hilfsdienstes genug sein kann – ist der Mensch zurückgeworfen auf das Wesentliche: Woh-
0241 / 9670181, ute.wallraven-achten@malteser.org nen, Essen, Arbeiten und vor allem: die Sorge um den Nächsten. Darauf wird
• Telefonseelsorge 0800 / 111 0 111 oder 111 0 222 der Fokus in den nächsten Jahren liegen und liegen müssen – beim Einzel-
• Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, nen, bei den Kommunen, bei der Regierung. Stadtentwicklung und Stra-
Tel. 02461 / 52655 Gespräche mit psychologisch- ßenbau, Sanierung von Grünanlagen werden künftig gegenüber der sozialen
therapeutisch geschulten Fachkräften Verantwortung für Familien, von Kurzarbeit oder Arbeitslosigkeit Betroffene,
• Beratungsstelle für Frauen und Mädchen im Kreis Düren der Wiederherstellung der Wirtschaft zurückstehen. Dann müssen wir halt
beraten zu Themen der häuslichen und sexuellen Ge- das Schlagloch mal umfahren, um es sinnbildlich zu formulieren. Kerntu-
walt sowie bei anderen Problem- und Krisensituationen. genden sind gefordert: Disziplin, Altruismus, Kreativität und die Leistungs-
Mo / Di / Mi / Do 10-12 Uhr und 14-16 Uhr, Fr 10-14 bereitschaft jedes Einzelnen. Klingt altbacken, muss aber ausgesprochen
Uhr unter 02461 / 58282 „hipp“ werden, wenn es nicht um „Krisengewinnler“ gehen soll, sondern wir
• Konfliktberatung der Diakonie, Jutta Ehrhardt, alle im Blick behalten wollen.
18-21 Uhr, Tel. 0157 / 8930 3133 Großveranstaltungen sind abgesagt. Auch private Feste. Bedauern ist (außer
• Selbsthilfe-Kontaktstelle im Kreis Düren ist Montag- für Veranstalter und Künstler im Hauptberuf, denen mein Mitgefühl gilt!)
Donnerstag 9-13 Uhr unter Telefon 02421 / 48 92 11 nicht angebracht Es geht um mehr als „Party“. Und: Ja, auch die Autorin ist
oder per Mail: selbsthilfe-dueren@paritaet-nrw.org von Absagen persönlich betroffen, und trotzdem: Es ist nicht „schade“, es
heißt nicht „nie“, sondern „später“.
…GASTRONOMIE Wenn man all das Schlechte weglässt… Wie füllt sich das Vakuum, das
inklusive Liste der Liefer- und Abholservice Kontaktgebot und Veranstaltungsverbot hinterlassen haben? Mit Fantasie
und zwischenmenschlichem Kontakt, wo immer er möglich ist: Menschen
…STATISTIK sprechen wieder miteinander. Auf dem „Dorfplatz“ in unserem Viertel sitzen
seit Fall 1 am 1. März fortlaufend täglich Menschen mit 1,50-Abstand und unterhalten sich. In der Warte-
schlange vor den Geschäften kommen viele ganz selbstverständlich ins
Plaudern. Gelobt werden Rücksichtnahme und Behutsamkeit im Umgang
miteinander, der Respekt. Wertschätzung und Zuneigung finden Worte. Die
Planung zu einem runden Geburtstag bei Kontaktsperre ist eine Herausfor-
derung – die angenommen wird, gelingt und als Ausdruck von Zuneigung
gemeint und verstanden wird. Feiern „von der Stange“ sind out. Es gibt
Autokorsos und Ständchen, Transparente und Videobotschaften gesungen,
gedichtet… Präsentiert im Netz, vom Balkon, von der anderen Straßensei-
te. Das Gute zu sehen, das ist die Kunst. Das Gute auch nach der Krise zu
bewahren… Überraschen wir uns doch selbst einmal.
Dorothée Schenk
AKTUELLE INFORMATIONEN
UND ALLE LINKS UND
TELEFONNUMERN UNTER
Grafik: lamechky+
WWW.HERZOG-MAGAZIN.DE/CORONA12 NA NACHRICHTEN
LERNEN IN ZEITEN VON CORONA
Dieses Schuljahr wird in die Geschichte eingehen. Das steht jetzt schon vermitteln, auch um den Kontakt zu ihren Schülerinnen
fest. Ganz besonders trifft es die Klassen 12 und 10, die derzeit vor ihren und Schülern zu halten. Alle Schulleitungen der Grund-
Abschluss-Prüfungen zum Abitur und der Mittleren Reife stehen – der schulen stellen übereinstimmend fest: Für die „Kleinen“ ist
„Corona-Jahrgang“. Dass – zusätzlich zu den persönlichen Einschnitten der direkte Kontakt zum Lehrer noch besonderes wichtig.
wie fehlender Abschlussparty, die ja am Ende dieses Lebensabschnitts Einigkeit herrscht weitgehend, dass durch die Corona-
auch eine wichtige Funktion hat, – ihnen daraus keine Nachteile für die krise die „Digitalisierung der Schulen“ einen ordentlichen
Zukunft erwachsen, ist besonders wichtig. Schub bekommen hat. Gut vorbereitet auf Krisenzeiten
Neue Wörter haben Eltern wie Kinder und Jugendliche gelernt: „Ho- war die Sekundarschule, die bereits drei iPad-Klassen hat
meschooling“ und „Distanzlernen“ sind zwei davon. Vom i-Dotz bis zum und die Nutzung der Plattform padlet für den Austausch
Abiturienten galten praktisch von den Iden des März an neue Regeln fürs von Lernmaterial eingeübt hat. Die Schüler, so Angelika
Lernen. Gemeinsame Anstrengungen mit Eltern und Lehrern mussten un- Lafos als Schulleiterin, würden auch im normalen Schulun-
ternommen werden, um den Schulstoff nicht vergessen zu lassen, Hirn terricht Mathematikaufgaben oder Vokabeln am Computer
und Gedächtnis in Bewegung zu halten. Übereinstimmendes Fazit der fünf lernen. Die Abstimmung des Kollegiums erfolgt weitgehend
städtischen Grundschulen, drei Gymnasien und die Sekundarschule der über ein Tool namens „teams“ – schon in der Vor-Corona-
Herzogstadt: Es ist gelungen – bei einigen mit Einschränkungen, aber ge- zeit. Auch das Gymnasium Zitadelle sieht sich gut aufge-
lungen. Mit einer großen Wertschätzung und Lob, so ist zu hören, hätten stellt, wie Schulleiterin Dr. Edith Körver erklärt: „Da wir
sich die Eltern für den Einsatz der Lehrer zurückgemeldet. Wichtig zu schon vor vielen Jahren für jeden einzelnen Schüler des
wissen: Alles, was in den vergangenen Wochen von den Schülerinnen und Gymnasiums Zitadelle eine Lizenz von Office 365 erworben
Schülern zu Hause erarbeitet worden ist, wird nicht benotet und dient vor haben, sind wir diesbezüglich weit vorne. Die Schülerinnen
allem der Festigung und Wiederholung des Lernstoffs. und Schüler werden nicht nur mit Lernmaterial versorgt,
Sehr unterschiedliche Wege wählten die Schulen, Lehr- und Lern- sondern auch individuell betreut und beraten.“
material zu den Schülerinnen und Schülern zu bringen. Hier gibt es Für die übrigen Schulen gilt die Erkenntnis, dass auch
– verständlicherweise – Unterschiede zwischen den Grundschulen und in der Forschungsstadt Jülich noch Nachholbedarf im
weiterführenden Schulen. Bereich „digitales Lernen“ herrscht, damit alle Kinder
Am letzten Schultag, Freitag, 13. März, als schon absehbar war, dass am und Jugendlichen die gleichen Chancen zur „Teilhabe an
Montag kein Unterricht mehr stattfinden würde, haben die Grundschüler Bildung“ haben. „Wir erreichen lange nicht alle. Nicht
ihre Materialien mit Arbeitsaufträgen im dicken Tornister nach Hause be- jeder, der eine Mail von der Schule bekommt, kann da-
kommen. Im Nachklang ist Erst- bis Viertklässlern online Arbeitsmateriali- mit umgehen“, sagte Heinz Rombach, Schulleiter der GGS
Fotos: pixabay Wokandapix | privat
en zur Verfügung gestellt worden. Viele der Schulen haben darüber hinaus Jülich-Nord und des Grundschul-Standortes Welldorf. Er
für Eltern, die keinen Drucker zu Hause haben, einen Abholservice ange- schätzt, dass rund 30 Prozent der Schüler momentan den
boten. Die Katholische Grundschule machte sich die Mühe und fuhr die Unterricht einfach aussetzen. Teilweise sind die Eltern
Arbeitsmaterialien in zusammengestellten Paketen sogar aus. Außerdem auch per Post nicht erreichbar. Briefe kämen zurück, etwa
stehen die Lehrer über Videokonferenzen, Mail und Telefon bei Nachfragen weil Beschriftung an den Postkästen fehlt. Es mangelt
bei allen Schulen zur Verfügung. Manche Schulen laden auch Videos hoch, also an der verbindlichen Erreichbarkeit und – weitere Er-
in denen Lerninhalte erklärt werden. Nicht nur um Unterrichtsstoff zu kenntnis – an der Ausstattung in den Familien. Nicht alle13 NA NACHRICHTEN
verfügten über die notwendigen Geräte oder auch Sprachkenntnisse, um schlussprüfungen an. Wie die Zeugnisübergabe stattfin-
entweder die notwendigen Programme zu installieren, auf Plattformen den kann, ob in festlichem Rahmen in der Schule, ist
zuzugreifen oder Arbeitsmaterial auszudrucken. Das ist eine Rückmel- noch offen. „Für eine verbindliche Aussage fehlt einfach
dung aller Schulen in Jülich. die rechtsverbindliche Grundlage.“
Die Aufbruchstimmung findet auch in den – derzeit digitalen – Lehr-
erzimmern statt. „Office 365“ ist offenbar das Mittel der Wahl für viele Dorothée Schenk
Schulen. Christiane Clemens vom Mädchengymnasium berichtet darüber
hinaus begeistert von den Online-Fortbildungen des Kollegiums: „Das ZU LERNEN IN ZEITEN VON CORONA (1)
Unternehmen Fobizz hat uns einen Tag kostenlos eine Fortbildung zur hzgm.de/3eC0dEY
Verfügung gestellt. Das beinhaltete Cybermobbing, digitale Tafeln im In-
ternet, Programmieren… Im Schneeballsystem haben wir uns unterein-
ander weiterinformiert, damit alle alles kennenlernen konnten.“ VERSCHIEBUNG, MOTIVATION, MOTTOWOCHE
Gedanken machen sich die Schulleiter natürlich zum weiteren Ver- hzgm.de/3bqQkro
lauf, oder wie es Thorsten Vogelsang für das Gymnasium Haus Overbach
formulierte: „Was man nicht machen darf, ist ein: weiter so!“ Viele Ge-
spräche werden hierzu noch notwendig sein, denn perspektivisch sieht ONLINE-GRUPPENARBEIT UND AUFZEIGEN
Angelika Lafos eine Rückkehr zum normalen Schulalltag für alle Schüler hzgm.de/3eyzdGL
noch lange nicht. Ihre Einschätzung: „Wir sprechen nicht vom Zeitraum
bis 4.5. Wir sprechen vom ganzen Schuljahr 2020.“
SCHULSTART AM 4. MAI LERNEN IN ZEITEN VON CORONA - ZU LANG?
Am Montag, 4. Mai, sind dann alle Abschlussklassen – Abiturientia, Wie alle Bildungseinrichtungen mussten Fahrschulen
„Neuner“, „Zehner“ und Viertklässler – wieder in der Schule. Wie der ab 16. März schließen. Seither ruhte der Betrieb im
Schulalltag sich letztlich darstellt, das war bei Redaktionsschluss für alle VerkehrsBIZ an der Werner-Bloss Straße 15 – aber
Schulleitungen noch völlig unklar. Es fehlten den Schulleiterinnen und ruhen ließ das den Jungunternehmer Jankowski
Schulleitern, die sich neben dem Bildungsauftrag auch in der Verantwor- nicht. Als das Land NRW am Freitag, 3. April, die
tung sehen für die Gesundheit der Schüler, des Kollegiums und nicht-pä- Möglichkeit eröffnete, Online-Unterricht anzubieten,
dagogischen Personals, verbindliche Aussagen zu Hygieneverordnung, strickte er mit seinem Team ein Konzept und machte
Pausenkonzept und Schulbuskonzept. sich umgehend an die Umsetzung. Ausschließlich
Natürlich gelten die Eckdaten auch für Schulen – 1,50 Meter Ab- mit Jülicher Unternehmern ist die Umsetzung gelun-
stand, Desinfektion, Vorhalten von ausreichend Handtüchern und Seife. gen, „denn das ist nicht einfach mit einer Webcam
„Wenn wir alle Kinder vor dem Unterricht Hände waschen lassen, dann und vom heimischen Laptop gelöst”. Ein Beispiel für
brauchen wir alleine dafür schon 20 Minuten“, gibt Heinz Rombach zu digitales Lernen in Coronazeiten: Online-Gruppen-
bedenken. Thorsten Vogelsang beschäftigt das Problem: „Wie gehe ich arbeit und Aufzeigen
mit Lehrkräften der Risikogruppe um. Wie genau ist sie zu definieren?
Das ist aus meiner Sicht absolut offen.“ Nächste Frage am Rande: Wenn https://hzgm.de/3eyzdGL
Foto: Dorothée Schenk
Maskenpflicht in den Schulbussen besteht, Schüler aber nicht über eine
Maske verfügen, wie kommen sie dann zur Schule?
Für die Abiturientia stehen – so nicht eine plötzliche Erhöhung der
Fallzahlen die Pläne wieder hinfällig macht – jetzt am 12. Mai die Ab-14 RA AUS DEM RATHAUS
KOLUMNE DES BÜRGERMEISTERS
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Corona-Pandemie hat auf alle Bereiche unserer Gesellschaft weitrei- und ehrenamtlich Tätigen in Organisationen wie Polizei,
chende Auswirkungen. Um die Ausbreitung des Coronavirus zu verlang- Feuerwehr, DRK, MHD oder auch THW. Aber auch die Be-
samen, hatte die Landesregierung von Nordrhein-Westfalen Mitte März schäftigten im Handel, auf dem Wochenmarkt oder in der
eine Kontaktsperre ausgesprochen. Seitdem leben wir alle in einem mas- Landwirtschaft, die LKW-Fahrerinnen und -fahrer, die
siv eingeschränkten Alltag. Abstand halten, zuhause bleiben, alle unnö- Ärztinnen und Ärzte und das Pflegepersonal im Kranken-
tigen Kontakte vermeiden, das ist fast schon zur Normalität geworden. haus und in den Pflegeheimen, die Abfallentsorger, die
Zusteller von Briefen, Paketen und Zeitungen, die Rei-
Per Telefon und Internet wird mehr denn je kommuniziert, trotzdem nigungskräfte und viele mehr helfen uns allen in diesen
fehlen natürlich die persönlichen sozialen Kontakte z.B. zwischen Groß- schwierigen Zeiten. Dafür haben sie nicht nur unseren
eltern und Enkeln oder zu Freunden. Auch Besuche von Konzerten, Mu- Dank, sondern vor allem unseren Respekt verdient, denn
seen oder einfach nur im Café nebenan sind derzeit unmöglich. sie setzen sich der Gefahr der Ansteckung täglich aufs
Neue aus.
Aber es zeigt sich, dass unsere Stadt zusammenhält, um die Schwächs-
ten unter uns vor dem Virus zu schützen. Nachbarschaftshilfe, gegensei- Je länger die Beschränkungen dauern, desto größer wer-
tige Unterstützung und Rücksichtnahme sind bei uns keine leeren Worte, den die sich daraus ergebenden Probleme. Was viele mit
sondern gelebter Alltag. Der Egoismus ist der Solidarität gewichen. Vie- am stärksten belastet, ist die Unsicherheit, dass nicht ab-
len Dank für Ihre selbstlose Unterstützung und Hilfe. zusehen ist, wie die Entwicklung weitergeht. Bundes- und
Landesregierung erarbeiten unterstützt von Expertengre-
Seit Mitte März bin ich gemeinsam mit meinen Mitarbeiterinnen und mien eine Strategie für einen Weg zurück in den Alltag.
Mitarbeitern nahezu ständig im Einsatz, um hier in Jülich die von Lan- Der Begriff „verantwortungsvolle Normalität“ beschreibt
des- und Bundesregierung getroffenen Regelungen umzusetzen. Ich bin treffend das, was mittelfristig erreichbar scheint. Wenn
beeindruckt von der hohen Akzeptanz der von der Politik beschlossenen es gelingt, die Neuinfektionen auf einem niedrigen Ni-
Maßnahmen. Der weit überwiegende Teil der Jülicherinnen und Jülicher veau zu stabilisieren und die Schutzmaßnahmen diszip-
gibt sich alle Mühe, die Regelungen einzuhalten. In Anerkennung dieses liniert einzuhalten, können die Beschränkungen schritt-
Bemühens zum Schutz aller und um die Unvernünftigen zu überzeu- weise aufgehoben werden. Es kommt auf jede und jeden
gen sind Außendienstkräfte der Stadt Jülich täglich unterwegs, um die in unserer Gesellschaft an. Helfen sie weiter mit, damit
Einhaltung der vorgegebenen Regeln zu kontrollieren. In wechselnden alle gut durch die Krise kommen!
Schichten sind sie tagsüber, am Abend, am Wochenende und an den
Feiertagen überall im Stadtgebiet im Einsatz. Ihr Bürgermeister
Foto: Marcel Kanehl
Ich danke meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ebenso wie all je-
nen in Jülich, die dafür Sorge tragen, dass wir alle gut versorgt bleiben,
für ihren unermüdlichen Einsatz. Dazu gehören die vielen Beschäftigten Axel Fuchs15 RA AUS DEM RATHAUS
DIE STADT JÜLICH
GRATULIERT ZUM
GEBURTSTAG
AM 01. MAI AM 12. MAI AM 24. MAI
Christine Wüllenweber, Kirchstr. 10, Elisabeth Leipertz, Alte Dorfstr. 77, Christina Frauenrath, Im Bongert 13,
Barmen (82 Jahre) Broich (85 Jahre) Broich (84 Jahre)
Ingrid Lentzen, Röntgenstr. 1, AM 14. MAI AM 26. MAI
Innenstadt (83 Jahre) Walburga Mertens, Kuhlstr. 24, Egon Rottland (83 Jahre)
Günter Petersen (80 Jahre) Innenstadt (83 Jahre) Heribert Kraus (91 Jahre)
AM 02. MAI Helga Loup-Heinisch, Nordstr. 8, AM 27. MAI
Wilhelm Meyer, Mariengartenstr. 11, Innenstadt (81 Jahre) Wilhelm Breuer, Zum Rosental 13,
Innenstadt (86 Jahre) AM 15. MAI Welldorf (85 Jahre)
Mathilde Beyß (84 Jahre) Erich Kraska (83 Jahre) AM 29. MAI
AM 03. MAI Klaus Mackedanz, Kirchfeldchen 7, Walter Watzke, Kapuzinerstr. 5,
Heinrich Jumpertz, Lohfeldstr. 28, Barmen (80 Jahre) Innenstadt (83 Jahre)
Innenstadt (87 Jahre) AM 16. MAI Anna Staruß (81 Jahre)
Ehrenfried Hochmuth, Philippusstr. 40, Manfred Anders, Königsberger Str. 12, AM 30. MAI
Güsten (80 Jahre) Innenstadt (82 Jahre) Katharina Caßon-Abels (83 Jahre)
AM 04. MAI Odilia Heinen, Laachweg 13, Irmgard Lehnen, Berliner Str. 2,
Gertrud Goebel, Märkische Str. 8, Koslar (95 Jahre) Innenstadt (80 Jahre)
Innenstadt (82 Jahre) Edith Stiller, An der Leimkaul 5, Hannelore Kolb (80 Jahre)
Katharina Hoven, Teichstr. 28, Innenstadt (81 Jahre) AM 31. MAI
Kirchberg (95 Jahre) AM 17. MAI Helma Kählke (81 Jahre)
Adolf Esser, Wolfshovener Str. 91, Dr. Klaus Scharmer (82 Jahre)
Stetternich (85 Jahre) Georg Kossmann (83 Jahre)
AM 05. MAI AM 19. MAI ZUR
Franz-Josef Kurth (86 Jahre) Anneliese Klöther, (92 Jahre) DIAMANTHOCHZEIT
AM 06. MAI AM 20. MAI
Ditrich Glasenapp (90 Jahre)
Dr. Leonhard Radermacher, Elsenkamp 28,
Selgersdorf (81 Jahre)
Ingeborg Bataille, Victor-Gollancz-Str. 28,
Innenstadt (83 Jahre)
Josefine Wolff (87 Jahre)
AM 07. MAI Anita Zeitvogel (81 Jahre) AM 10.05.2020
Maria Burgardt, Friedhofstr. 9, Klaus-Peter Mahr, Königsberger Str. 14, Agnes und Werner Lüttgen,
Koslar (84 Jahre) Innenstadt (81 Jahre) Jan-von-Werth-Str. 6
Günther Büsker, Wendelinusstr. 60, AM 21. MAI
Stetternich (80 Jahre) Agnes Hütten, Welldorfer Str. 8,
AM 08. MAI Güsten (88 Jahre) ZUR
Christa Lachmund, Pfarrer-Floß-Str. 2, Elisabeth van Mulken, Hasenfelder Str. 6, GOLDHOCHZEIT
Broich (91 Jahre) Koslar (85 Jahre)
Josef Ilbertz, Zum Rosental 21, Dr. Kurt Kilian (81 Jahre)
Welldorf (89 Jahre) Emilie Claßen (80 Jahre)
AM 09. MAI Wolfgang Gunia (80 Jahre)
Vladimir Kozlov, Münchener Str. 4, AM 22. MAI AM 08.05.2020
Innenstadt (80 Jahre) Margareta Jankowski, Raderstr. 7, Gisela und Heinz Rütten
AM 10. MAI Innenstadt (89 Jahre)
Gertrud Lathe, Kirchplatz 4, Jakob Wieres, Steinstraßer Allee 60, AM 11.05.2020
Innenstadt (85 Jahre) Lich-Steinstraß (88 Jahre) Anni und Konrad Langen,
AM 11. MAI Helmut Steyer, Fuchsweg 5, Theodor-Heuss-Str. 2b, Koslar
Jakob Schmitz, Welldorfer Str. 98, Koslar (84 Jahre)
Güsten (89 Jahre) AM 23. MAI AM 29.05.2020
Karin Luft, Trierer Str. 1, Peter Schreiber, Artilleriestr. 45, Hubertine und Heinz-Georg Theveßen
Innenstadt (85 Jahre) Innenstadt (87 Jahre)16 RA AUS DEM RATHAUS
schen Partnerstadt Taicang entgegengenommen und
deren Verteilung schnellstmöglich in Kooperation
mit den Hilfsdiensten umgesetzt.
GROSSE HILFE FÜR VIELE HELFER
STADT JÜLICH KOORDINIERT SCHUTZAUSRÜSTUNGS-SPENDEN
JÜLICH. Gleich mehrere Spenden sind bei der Stadt Jülich eingetroffen, Doch das ist erfreulicherweise nicht die einzige Spen-
die nun koordiniert und bedarfsorientiert verteilt werden. de, die die Stadt Jülich in Empfang nehmen durfte. Die
in Jülich ansässige Firma JEN hat knapp 1000 Masken der
Groß war die Freude in dieser Woche, als die Lieferung aus der chinesi- Klassifizierung FFP 3 als Leihgabe zur Verfügung gestellt.
schen Partnerstadt Taicang das Jülicher Rathaus erreichte. Bürgermeister Auch Studenten der Jülicher Abteilung der Fachhoch-
Axel Fuchs nahm die Pakete gemeinsam mit Anne Gatzen als zustän- schule Aachen haben eine Eigenproduktion von Schutz-
diger Mitarbeiterin für Städtepartnerschaften in Empfang. Die Spende masken im 3-D-Druck gestartet und stellten der Stadt
umfasst insgesamt 20.000 Mund-Nase-Masken, 300 Schutzanzüge und Jülich davon 70 zur Verfügung.
300 Schutzbrillen. Zustande gekommen ist die Spende auf Initiative der Im Eigentum der Stadtverwaltung war aus Zeiten
Stadt Taicang, die in einem Brief an Bürgermeister Axel Fuchs ihre Be- früherer Grippewellen ein Restbestand von Mund-Na-
reitschaft erklärte, im Rahmen der Möglichkeiten Hilfe und Unterstüt- sen-Masken vorrätig. Davon erfolgte bereits eine Spende
zung zu leisten. „Die Freundschaft zwischen beiden Städten lässt sich von 5000 Stück an das Jülicher Krankenhaus, das sich
dadurch noch enger gestalten, indem wir uns gegenseitig in guten wie erleichtert zeigte, dem dort arbeitenden medizinischen
in schlechten Zeiten unterstützen und gemeinsam der Epidemie wider- Personal mit dieser Reserve über eine längere Zeit sichere
standen haben“, heißt es in dem Brief. Arbeitsbedingungen ermöglichen zu können.
Bürgermeister Axel Fuchs freute sich und versicherte seinerseits in ei- Und schließlich engagieren sich auch ganz viele eh-
nem Antwortbrief an die stellvertretende Bürgermeisterin Hu: „Wir gehen renamtliche Bürgerinnen und Bürger durch die Herstel-
zusammen durch dick und dünn! Ich bin mir sicher, Taicang und Jülich lung von Mund-Nase-Masken. Bei der Stadtverwaltung
werden gemeinschaftlich und in tiefer Freundschaft und Verbundenheit wurden in den vergangenen Tagen und Wochen Anbieter
durch diese Krise kommen“, und sprach „großen Dank über das Hilfsange- von Materialien und Nähfertigkeiten „vernetzt“, so dass
bot“ aus. Die schnelle Kommunikation mit der stellvertretenden Bürger- zahlreiche dieser selbst hergestellten Masken an Alten-
meisterin Hu per Handy-Chat ermöglichte es, dass die Stadt Taicang direk- heime und andere Einrichtungen vermittelt und zur Ver-
te Kenntnis aus erster Hand davon bekam, was an Hilfsgütern gebraucht fügung gestellt werden konnten.
wird. „Wir benötigen dringend Nachschub aller Arten von Atemschutzmas- Die nun zur Verfügung stehenden Schutzmaterialien
ken, damit die Mitarbeiter unseres Krankenhauses, der Arztpraxen, des werden im Auftrag der Stadtverwaltung Jülich durch die
Forschungszentrums und auch unsere Mitarbeiter der Verwaltung weiter Ortsverbände des Deutschen Roten Kreuzes und des Mal-
geschützt ihre wichtige Arbeit verrichten können“, so Fuchs. teser Hilfsdienstes bedarfsorientiert und unentgeltlich an
Die Antwort ließ nicht lange auf sich warten: Nur zwölf Stunden spä- Einrichtungen verteilt, die mit der medizinischen Notver-
Foto: Stadt Jülich / Stein
ter kam die Nachricht aus Taicang, dass Hilfsgüter versendet werden sorgung der Covid-19 Risikogruppen betraut sind. Dies
können. Nach nur wenigen Tagen erreichten die Hilfsgüter deutschen sind beispielhaft das St. Elisabeth-Krankenhaus Jülich,
Boden, und nachdem einige zollbehördliche Hürden – mittels regem Alten- und Pflegezentren, Hilfs- und Rettungsdienste so-
Briefwechsel zwischen den Zollbehörden und der Stadt Jülich – genom- wie die eigene städtische Feuerwehr.
men werden konnten, endlich die Herzogstadt. Mit großer Freude wurden am Jülicher Rathaus die Hilfsgüter der chinesi-Sie können auch lesen
