Blick auf Freusburg über'n Berg - nr.:35/2017 - Verbandsgemeinde Kirchen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
g)
Kirchen (Sie
k vom Alexander auf
Blic
Jahrgang 23
nr.: 35/2017
Freitag, 01.09.2017
Blick auf Freusburg über’n Berg
Kirchen aktuell 2 Nr. 35/2017
notrufe/bereitschaftsdienste
■ ALLGEMEINER NOTRUF ■ Feuerwehren
POLIZEI ............................................................................................. 110 einheitlicher Notruf 112
Polizeiinspektion Betzdorf .................................................. 02741 / 926-0 Direktwahl zur integrierten Leitstelle (ILS)
Kriminalinspektion Betzdorf ........................................... 02741 / 926-200 in Montabaur ..................................................................... 02602 / 19222
Verbandsgemeindewehrleiter
■ KRANKENHÄUSER Ralf Rötter ...................................................................Tel. 0175/2658987
Drk krankenhaus kirchen Stellv. Wehrleiter Thomas Wickler..............................Tel. 0160/253 92 01
Bahnhofstr. 24, 57548 Kirchen ........................................... 02741 / 682-0 Stellv. Wehrleiter Steffen Kappes........................... Tel. 0151/52 46 02 59
Diakonie Klinikum Ev. Jung-Stilling-Krankenhaus,
Siegen ................................................................................. 0271 / 333-3 ■ Verbandsgemeindewerke Kirchen
St. Marienkrankenhaus, Siegen........................................... 0271 / 231-0 wasserversorgung - abwasserbeseitigung
Kreisklinikum Siegen GmbH, Haus Hüttental ...................... 0271 / 705-0 (nach Dienstschluss - 16.00 bis 07.00 Uhr - und an Samstagen sowie
Bethesda-Krankenhaus Freudenberg................................ 02734 / 279-0 Sonn- und Feiertagen)
DRK Kinderklinik Siegen ................................................... 0271 / 2345-0 Rufbereitschaft - Rufnr.: 0800 - 314 10 00
giftnotruf
informationsstellen für Vergiftungsfragen: ■ Verein Wasserwerk Brachbach e.V.
nrw: ............................................................................... 0800 4112244 bereitschaft: 02745/8619
uni-klinik, bonn: ................................................................ 0228-19240 Festnetz (AB) mit Kanalisierung der Ansprechpartner.
uni-mainz: ........................................................................ 06131 19240 in notfällen auch an Sonn- und Feiertagen:
.........................................................02745 / 93 10 89 - Festnetz-Telefon;
■ Hausärztlicher Notdienst ....................................0151 / 407 55 092 und 0151 / 424 95 747 - mobil;
Telefon s.o. ........................................................................ 02741 / 19292 info@wasserwerk-brachbach.de;
E-Mail wird sofort auf Mobilgerät übermittelt.
■ DRK-RETTUNGSDIENST/Krankentransport
(aus allen Ortsnetzen) ....................................................................... 112 ■ Verein Wasserwerk e.V. Mudersbach
auch an Sonn- und Feiertagen ......................................... 0171 4965764
■ Kinderärztliche Notdienstzentrale und .................................................................................. 0151 12447801
oberer Westerwald in Kirchen
telefon: ...................................................................... 0 18 05 / 112 057 ■ Wasserbeschaffungsverband Birken, 57555 Mudersbach
mi. 14:00 Uhr bis do. 8:00 Uhr; fr. 18:00 Uhr bis mo. 8:00 Uhr; an Feierta- in notfällen:
gen vom Vortag 18:00 Uhr bis zum nächsten Tag 8:00 Uhr. Josef Baumeister ..................................................mobil: 0152/01958342
Franz-Josef Mockenhaupt ...................................... mobil: 0171/2832910
■ Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Johannes Steiner ....................................................mobil: 0173/8779854
betzdorf/kirchen
telefon: 116117 (ohne Vorwahl) ■ Stromversorgung
Öffnungszeiten (ganzwöchig): Mo 19:00 bis Di 07:00 Uhr; eam
Di 19:00 bis Mi 07:00 Uhr; Mi 14:00 bis Strom-und Erdgasversorgung ...................................... 0561/9330-9330
Do 07:00 Uhr; Do 19:00 bis Fr 07:00 Uhr; Netz und Einspeisung ................................................... 0800/32 505 32*
Fr 16:00 bis Mo 07:00 Uhr; Vortag Feiertag 18:00 bis zum Entstörungsdienst:
Folgetag 07:00 Uhr. Strom ............................................................................ 0800/34 101 34*
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, *Kostenfreie Rufnummern
Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der innogy se Vertrieb
rettungsdienst unter der nummer 112 angefordert werden. Kundenservice................................................................ T 0800 9944009
standort: DRK Krankenhaus Kirchen, Bahnhofstraße 24, innogy vor ort, altenkirchen, marktstr. 7
57548 Kirchen (Sieg); Eingang re. neben dem Haupteingang; Mo, Di, Do 9:00 - 13:00 Uhr, 14:00 - 17:00 Uhr
Kontaktdaten u. Öffnungszeiten der BDZ in RLP: innogy vor ort, kirchen, siegstr. 9 , bei eP:Peter
http://www.kv-rlp.de/260557. Mo - Fr 9:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 18:00 Uhr
Sa 9:00 - 13:00 Uhr
■ SIEGEN – ZENTRALSTELLE
Ärztlicher notfalldienst siegen ■ Deutscher Kinderschutzbund OV Betzdorf-Kirchen e.V.
Die Notfall-Praxis befindet sich im St. Marienkrankenhaus Siegen, Viktoriastraße 3, 57518 Betzdorf, Tel. 02741/6725, Fax 02741/60424;
Kampenstraße 51, 57072 Siegen; E-Mail: kinderschutzbund-betzdorf@t-online.de .
· Augenärztlichen Notfalldienst, Öffnungszeiten: Di, Do, Fr ab 09:30 Uhr bis12:00 Uhr; jeden ersten
· HNO-Notfalldienst, Donnerstag im Monat 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr; kinderlädchen: Di u. Fr.
· kinder- und jugendmedizinischen Notfalldienst 09:30 Uhr bis 12:30 Uhr; Beratung in Familien- und Erziehungsfragen:
(bundeseinheitliche kostenlose rufnummer) ....................... 116 117 Do von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr.
Fax-nummer für sprach- kinderschutzdienst im kreis altenkirchen
und hörgeschädigte: ................................................... 0800 - 5895210 Brückenstraße 5, 57548 Kirchen (Sieg) .................. 02741/930046 u. 47
■ Augenärzte ■ Pflege Stützpunkt Kirchen
Augenärztliche Notdienstzentrale für die Landkreise: Brückenstraße 3, 57548 Kirchen;
a) Altenkirchen und Westerwald -außer b)- Bereitschaft unter neuer Ines Wölki ................................................................Tel.: 02741-9374740
Telefon-Nummer: 01805 / 112060 erreichbar Termine nach telefonischer Vereinbarung
b) Bereich Brachbach-Mudersbach und Raum Siegen: Beratung & Hilfe rund um das Thema Pflege
Augenärztlicher Notfalldienst: ...................................................... 116 117
■ Telefonseelsorge
■ Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer .... 0180/5040308 Telefon: ............................................................................ 0800/1110111
(9 Cent pro Minute aus dem Festnetz; Mobilfunkhöchstpreis 42 Cent pro
Minute). ■ Apotheken-Notdienst
Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Der Apotheken-Notdienstes der Landesapothekerkammer Rheinland-
Freitag und Mittwoch von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Pfalz ist aus dem Festnetz und dem Mobilfunknetz über die landesweit
Samstag 8:00 Uhr bis Montag 8:00 Uhr, an Feiertagen gültige Rufnummer
von 8:00 Uhr bis zum nachfolgenden Tag 8:00 Uhr und (0 18 05) 258 825 plus Postleitzahl des standortes
an Feiertagen mit einem Brückentag von - zum Beispiel (0 18 05) 258 825 57548 für Kirchen (Sieg) -
Donnerstag 8:00 Uhr bis Samstag 8:00 Uhr zu erreichen. Ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,14 Euro
weitere informationen zum zahnärztlichen notfalldienst können sie pro Minute. Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind anbieter-abhängig.
unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Auch auf der website der landesapothekerkammer rheinland-Pfalz
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher www.lak-rlp.de steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur
nach telefonischer Vereinbarung möglich. Verfügung. Nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes werden alle
dienstbereiten Apotheken im Umkreis auf einer Karte angezeigt. Nach
■ Mit einer Nummer schnell zum Facharzt Anklicken des Apothekensymbols werden die Adressdaten der Apo-
MVZ - Angebot für Patienten theke eingeblendet und können direkt über einen Routenplaner im Orts-
unter der kostenfreien telefonnummer: ...................... 0800/3308900 plan angezeigt werden. Die Aktualität kann immer nur für den Tag des
steht Patienten werktags von 8 bis 9 uhr ein Ansprechpartner zur Ver- Abrufs garantiert werden.
fügung, der den Überblick über alle MVZ-Angebote und Terminmöglich- Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 08:30 Uhr beginnt und
keiten hat und somit standortübergreifend Termine vergeben kann. Mehr am folgenden Tag um 08:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen.
Infos unter: mvz-termin@diakonie-sw.de Zusätzlich werden, wie bisher, die jeweils nächstliegenden notdienstbe-
Kirchen aktuell 3 Nr. 35/2017
reiten Apotheken durch Aushang an den geschlossenen Apotheken tel.: 02741/688-0,
bekannt gemacht. Telefax: 02741/688-255
raum betzdorf - kirchen und umland Bürgerbüro: ...................................................................... 02741/688-800
in der Zeit vom 01.09.2017 bis 07.09.2017 Kfz-Zulassungsstelle: ....................................................... 02741/688-810
01.09.2017 Bären Apotheke, Viktoriastraße 22, Öffnungszeiten:
57518 Betzdorf ........................... Tel. (02741) 22112 bürgerbüro
02.09.2017 Hildburg Apotheke, Schmiedeweg 4, Montag und Mittwoch 8.00 bis 16.00 Uhr (durchgehend)
57578 Elkenroth............................ Tel. (02747) 3585 Dienstag und Donnerstag 8.00 bis 18.00 Uhr (durchgehend)
03.09.2017 Druiden Apotheke, Bahnhofstraße 13, und Freitag 8.00 bis 14.00 Uhr (durchgehend)
57548 Kirchen ............................ Tel. (02741) 61616 kfz-Zulassungsstelle
04.09.2017 Die Sonnen Apotheke, Hauptstraße 53, Montag bis Mittwoch: 08.00 Uhr - 16.00 Uhr,
57562 Herdorf................................. Tel. (02744) 711 Donnerstag: 08.00 Uhr - 18.00 Uhr,
04.09.2017 Apotheke am Bahnhof, Gerichtsstraße 3, Freitag: 08.00 Uhr - 12.00 Uhr.
57537 Wissen ............................ Tel. (02742) 9326-0 übrige Verwaltung:
05.09.2017 Druiden Apotheke, Bahnhofstraße 13, Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr
57548 Kirchen ............................ Tel. (02741) 61616 Donnerstagnachmittag 13.30 bis 16.00 Uhr
05.09.2017 Viktoria Apotheke, Wilhelmstraße 9, Jugendpflege der Verbandsgemeinde kirchen im Rathaus
57627 Hachenburg ....................... Tel. (02662) 1748 Felix Garcia-Diaz, Dipl.-Soz.-Päd.
06.09.2017 Orchideen Apotheke, Koblenzer Straße 39, Tel.: 02741/688-103,
57555 Mudersbach....................... Tel. (02745) 8415 Zimmer: 103
06.09.2017 Adler Apotheke, Bahnhofstraße 1, E-Mail: jugendpflege@kirchen-sieg.de ;
57567 Daaden .............................. Tel. (02743) 2264 mitteilungsblatt „Aktuell“ der Verbandsgemeinde Kirchen
06.09.2017 Neue Apotheke, Lindenallee 13, E-Mail: mitteilungsblatt@kirchen-sieg.de .
57577 Hamm ............................. Tel. (02682) 9511-0
07.09.2017 Löwen Apotheke, Bahnhofstr. 18-20, Öffentliche bekanntmachung zur
57518 Betzdorf ........................... Tel. (02741) 25566 ■ 13. Sitzung des Bau- und Umweltausschusses
07.09.2017 Raiffeisen Apotheke, Lindenallee 15, der Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg)
57577 Hamm ............................ Tel. (02682) 9514-0. sitzungstermin: Mittwoch, 06.09.2017, 18:00 Uhr
raum, ort: Rathaus Kirchen Großer Sitzungssaal,
■ Apothekendienste in Kirchen Lindenstraße 1,
Im Zuge der Neuordnung der hausärztlichen Notdienstzentrale mit dem 57548 Kirchen (Sieg)
Standort DRK Klinikum Westerwald, Krankenhaus Kirchen, Bahnhof- tagesordnung
straße 24, 57548 Kirchen, haben folgende Apotheken in Kirchen (Sieg) Öffentliche sitzung
regelmäßig jeden Samstag geöffnet: 1. Begrüßung und Feststellungen/Anträge zur Tagesordnung
in der Zeit von 08:00 uhr bis 13:00 uhr 2. Informationen der Verwaltung
Druiden Apotheke, Bahnhofstraße 13, 2.1 Sachstand Schulhofsanierung Brachbach
57548 Kirchen ....................................................... Tel. (0 27 41) 6 16 16 2.2 Sachstand Nahwärmeverbund Rathaus
Gertruden Apotheke, Bahnhofstraße 16, 2.3 Hochwasserschutz und Kataster der Gewässer 3. Ordnung
57548 Kirchen .......................................................... Tel. (02741) 6 17 55 hier: Informationen zum Sachstand und weitere Vorgehensweise
Der Apotheken-Notdienst bleibt von dieser Regelung unberührt. 3. Beratung und Beschlussfassung über die Ausschreibung der Maß-
raum brachbach - mudersbach nahme „Sanierung des Schulhofes an der Grundschule Herkers-
siehe Raum Betzdorf-Kirchen und Umland als auch Raum Niederfisch- dorf/Offhausen“
bach - Harbach und Freudenberg - Siegen. 4. Verschiedenes
Auch hier ist in der Zwischenzeit eine internet-abfrage zum notdienst- Kirchen (Sieg), Rainer Kipping,
kalender der apothekenkammer westfalen-lippe möglich. Nutzen 23. August 2017 Erster Beigeordneter
Sie hierzu die Seite www.akwl.de .Im Notdienstkalender können Sie Ort
oder Postleitzahl (PLZ) und das Datum (Tag/Monat/Jahr) eingeben. Sie Öffentliche bekanntmachung
erhalten dann mit Kartenübersicht verschiedene Apotheken im Not- ■ Jahresabschlüsse 2016 der EAM Sammel-
dienst angezeigt. und Vorschalt Süd GmbH sowie der EAM
Per Telefon ist eine Abfrage unter der rufnummer 0800 00 22 8 33 Sammel- und Vorschalt 2015 GmbH
möglich. Nach Versenden einer SMS mit dem Inhalt „apo“ an die 22 8 33 Die Gesellschafterversammlungen der EAM Sammel- und Vorschalt
(69 ct/SMS) werden Sie mit einer Text-SMS um Zustimmung für die Süd GmbH und der EAM Sammel- und Vorschalt 2015 GmbH haben in
Ortung Ihres Standortes gebeten. Senden Sie dazu „Ja“ an die 22833. ihren Sitzungen am 19. Juni 2017 die mit dem uneingeschränkten
Danach werden Ihnen per SMS die nächstgelegenen Notdienst-Apothe- Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers versehenen Jahresab-
ken mit Adresse, Öffnungszeiten und Telefonnummer übermittelt. schlüsse zum 31. Dezember 2016 festgestellt und die zugehörigen
raum niederfischbach - harbach - Freudenberg - siegen Lageberichte gebilligt.
in der Zeit vom 01.09.2017 bis 07.09.2017 Zudem wurden die jeweiligen Gewinnverwendungen beschlossen, die
01.09.2017 ABC-Apotheke, Weidenauer Straße 174, Geschäftsführungen entlastet und die Abschlussprüfer für das
Siegen-Weidenau ......................... Tel. (0271) 42033 Geschäftsjahr 2017 gewählt.
02.09.2017 Stern Apotheke, Freudenberger Straße 454, Die Jahresabschlüsse zum 31. Dezember 2016 einschließlich der
Siegen-Seelbach ...................... Tel. (0271) 3757342 Anhänge liegen zur Einsichtnahme von Freitag, 01.09.2017 bis einschl.
02.09.2017 Hellerthaler-Hirsch-Apotheke, Kölner Straße 197, Montag 11.09.2017 im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwal-
57290 Neunkirchen .................. Tel. (02735) 785959 tung Kirchen (Sieg), Zimmer 423, Lindenstraße 1, 57548 Kirchen (Sieg),
03.09.2017 Schloss-Apotheke Markt, Markt 29, während der Kernarbeitszeit (vormittags: Montag bis Freitag 8.00 Uhr
Siegen .......................................... Tel. (0271) 53306 bis 12.00 Uhr sowie nachmittags: Donnerstag 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr)
04.09.2017 Bären Apotheke, Bahnhofstraße 51, öffentlich aus.
Freudenberg ............................. Tel. (02734) 489177 Kirchen (Sieg), 23.08.2017 Jens Stötzel
04.09.2017 Bismarck-Apotheke, Poststraße 17, Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg) Bürgermeister
57076 Siegen ............................... Tel. (0271) 41760
05.09.2017 Markt-Apotheke, Marktstraße 5, ■ Ministerium für Wirtschaft, Verkehr,
Siegen-Geisweid....................... Tel. (0271) 8909494 Landwirtschaft und Weinbau
06.09.2017 Rathaus-Apotheke, Lindenplatz 6, wissing: 237.000 euro für ausbau der Jungenthaler straße
Siegen-Geisweid....................... Tel. (0271) 8708388 in kirchen-wehbach
07.09.2017 Bahnhof Apotheke, Hindenburgstraße 4, Die Verbandsgemeinde Kirchen erhält für den Ausbau der Jungenthaler
Siegen ....................................... Tel. (0271) 23214-0 Straße in Kirchen-Wehbach eine Zuwendung in Höhe von 237.000 Euro,
07.09.2017 Neue Apotheke, Frankfurter Straße 12, 57290 Ne- wie Verkehrsminister Dr. Volker Wissing mitgeteilt hat. Der Landesbe-
unkirchen ...................................... Tel. (02735) 3222 trieb Mobilität (LBM) wird in den nächsten Tagen den förmlichen Bewilli-
. gungsbescheid versenden.
Insbesondere aufgrund des schlechten Fahrbahnzustandes ist der Aus-
amtliche bekanntmachungen bau der verkehrswichtigen innerörtlichen Straße dringend erforderlich.
Zahlreiche Straßenaufbrüche und starke Verdrückungen besonders im
Randbereich prägen das Straßenbild.
Die Straßenentwässerung ist nicht zuletzt wegen des unzureichenden
Längsgefälles vor Ort unbefriedigend.
Die Jungenthaler Straße verbindet die Ortslage von Kirchen mit dem
Ortsteil Wehbach.
Die Jungenthaler Straße wird daher auf einer Länge von rund 500
Metern aus Gründen der Verkehrssicherheit ausgebaut. Die Straßen-
■ Bürgermeister: Jens Stötzel baumaßnahme beginnt am Ende der „Koblenz-Olper-Straße“ und endet
RATHAUS, Lindenstr. 1, 57548 Kirchen an der Tankstelle vor der Einmündung in die Landesstraße (L) 280 von
E-Mail: VG-Kirchen@kirchen-sieg.de Kirchen in Richtung Niederfischbach.
Kirchen aktuell 4 Nr. 35/2017
Verbundene Wahlbekanntmachung
1. Am Sonntag, 24. September 2017, findet die Wahl zum 19. Deutschen Bundestag und in der
Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg) gleichzeitig die Wahl der Bürgermeisterin / des Bürgermeisters
(Direktwahl) statt. Die Wahl dauert von 8:00 bis 18:00 Uhr.
2. Die Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg) ist in 24 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 25.08.2017 bis 03.09.2017
übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte
zu wählen hat.
Die Briefwahlvorstände für die Bundestagswahl treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses am
Wahltag um 14:00 Uhr wie folgt zusammen:
BW-Vorst. Nr. Wahlbezirk Räumlichkeit
0700 Kirchen (Sieg) Villa Kraemer, Lindenstraße 7, Raum 11
kleiner Sitzungssaal, 57548 Kirchen (Sieg)
0701 Mudersbach/Brachbach Rathaus, Lindenstraße 1, Raum 431,
kleiner Sitzungssaal, 57548 Kirchen (Sieg)
0702 Niederfischbach/ Rathaus, Lindenstraße 1, Raum 425,
Friesenhagen/Harbach Besprechungszimmer, 57548 Kirchen (Sieg)
3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen
Wählerverzeichnis er eingetragen ist.
Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis - Unionsbürger einen gültigen
Identitätsausweis oder Reisepass - zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung wird für eine etwaige Stichwahl an die Wahlberechtigten zurückgegeben.
4. Wahl zum Deutschen Bundestag
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen
Stimmzettel ausgehändigt.
Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer
a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber der zugelassenen
Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch
dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem des Kennworts und rechts von dem Namen
jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung,
b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine
Kurzbezeichnung verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der
zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.
Der Wähler gibt
seine Erststimme in der Weise ab,
dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes
Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll,
und seine Zweitstimme in der Weise,
dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz
oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll.
Kirchen aktuell 5 Nr. 35/2017
Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonderen
Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar
ist. In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.
5. Wahl der Bürgermeisterin / des Bürgermeisters für die Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg)
Gleichzeitig mit der Bundestagswahl wird in der Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg) die Bürgermeisterin /
/der Bürgermeister gewählt.
Sind zur Wahl mehrere Wahlvorschläge zugelassen, erhalten die Wählerinnen und Wähler einen
Stimmzettel, in dem unter Angabe des jeweiligen Kennworts die Bewerberinnen/Bewerber mit
Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand und ihre Anschrift aufgeführt sind. Die Wählerinnen und
Wähler haben eine Stimme. Sie geben diese in der Weise ab, dass sie durch ein in einen Kreis
gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich machen, welcher Bewerberin/welchem
Bewerber sie ihre Stimme geben wollen.
Erhält bei der Wahl keine Bewerberin/kein Bewerber mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen, findet
eine Stichwahl am Sonntag, 15. Oktober 2017, von 8 bis 18 Uhr statt.
Der Wähler faltet in der Wahlkabine den Stimmzettel entsprechend der Vorfaltung für jede Wahl so, dass
bei der Stimmabgabe andere Personen nicht erkennen können, wie er gewählt hat, und legt den/die
Stimmzettel in die Wahlurne, sobald der Wahlvorsteher dies gestattet.
6. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung
des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne
Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
7. Wähler, die einen Wahlschein für die Bundestagswahl haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem
der Wahlschein ausgestellt ist,
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wähler, die einen Wahlschein für die Kommunalwahl haben, können an der Kommunalwahl nur durch
Briefwahl teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde die Briefwahlunterlagen
beschaffen. Der Wähler hat die wichtigen Hinweise und den Wegweiser für die Briefwahl auf den
Merkblättern zu beachten, um im Wege der Briefwahl gültig zu wählen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich insbesondere von der Gemeindebehörde einen amtlichen
Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag und einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen
und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem
unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle
zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltage bis 18:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der
angegebenen Stelle abgegeben werden.
8. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben.
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis
verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar
(§ 107 a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Kirchen (Sieg), 28. August 2017
In Vertretung
Rainer Kipping
Erster Beigeordneter
Kirchen aktuell 6 Nr. 35/2017
gemachten Modernisierungsrichtlinien der drei Ortsgemeinden, werden
die interessierten Eigentümer mit Grundstücken innerhalb des förmlich
festgelegten Sanierungsgebietes, am montag den 11.09.2017 in das
Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg), Linden-
straße 1 -kleiner Sitzungssaal- in 57548 Kirchen (Sieg) eingeladen.
Gemeinsam mit dem Sanierungsberater Herrn Michael Jahn von MAP-
Consult und einem Mitarbeiter der Verwaltung werden die Voraussetzun-
gen und Möglichkeiten der Förderung einer umfassenden privaten
Modernisierung in einem persönlichen Gespräch erörtert.
Um einen Termin für den 11.09.2017 zu vereinbaren, melden sie sich
bitte bis zum 08.09.2017 bei Frau elke henning unter folgender
telefonnummer: 02741-688 304. Nicht vorangemeldete Beratungsge-
spräche können nicht berücksichtigt werden.
Weitere Beratungstermine werden einmal monatlich und je nach Nach-
frage angeboten und ortsüblich bekannt gemacht.
hinweis:
Ein Zuschuss kann nur für umfassende modernisierungsmaßnahmen
(bestehend aus mehreren Teilmaßnahmen) und der Einhaltung der
Modernisierungsrichtlinien beantragt werden. Ein grundsätzlicher
Anspruch auf Förderung besteht nicht.
Einzelne Instandsetzungsmaßnahmen unter 10.000, 00 € werden nicht
gefördert.
Kirchen, den 10.08.2017 Rainer Kipping
Verbandsgemeinde Kirchen Erster Beigeordneter
Information der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen ■ Annahmestellen für Elektrokleingeräte im
Bereich der Verbandsgemeinde Kirchen
Anmeldetermine für Schulanfänger 2018 städtischer bauhof der stadt kirchen (sieg), austraße, kirchen
Die Anmeldung der schulpflichtig werdenden Kinder des (sieg)
annahmezeiten: montags von 10.00 bis 12.00 Uhr und mittwochs von
Schuljahres 2018/2019 in der Verbandsgemeinde Kirchen erfolgt 16.00 bis 18.00 Uhr, und:
zu nachstehend aufgeführten Terminen: bauhof der ortsgemeinde mudersbach in niederschelderhütte,
hüttenweg 2-4, mudersbach
Schulbezirk: Brachbach und Mudersbach annahmezeiten: dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags
Montag, 28.08.2017 in der Zeit von 08:30 – 12:00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr.
in der Zeit von 13:00 – 16:00 Uhr Die Entsorgung ist kostenlos.
Die Vorschriften des AWB Landkreis Altenkirchen sind zu beachten
Montag, 04.09.2017 in der Zeit von 08:30 – 12:00 Uhr und (siehe Aufkleber auf dem Container).
in der Zeit von 13:00 – 16:00 Uhr abholung
im Schulgebäude der Grundschule Brachbach, Für jeden Haushalt besteht einmal pro Quartal (4 x jährlich) die Möglich-
keit Elektrogroßgeräte, Kühlgeräte und Metallschrott kostenlos abholen
Konrad-Adenauer-Str. 1. zu lassen. Elektrokleingeräte können bei der Abholung der Großgeräte
Schulbezirk: Kirchen, Freusburg, Herkersdorf, Offhausen beigelegt werden. Elektro- und Metallschrott werden gemeinsam abge-
holt.
und Katzenbach Wichtig!
Donnerstag, 07.09.2017 in der Zeit von 08:00 – 12:00 Uhr und Die Abholung muss rechtzeitig angemeldet werden. Alle Anmeldungen
in der Zeit von 13:00 – 17:00 Uhr die bis 3 Werktage vor Abfuhrtermin registriert sind können für die
nächste Abfuhr berücksichtigt werden.
Freitag, 08.09.2017 in der Zeit von 08:00 – 12:00 Uhr und Bitte rechtzeitig zum Abfuhrtermin ab 06:00 Uhr morgens bereitstellen.
in der Zeit von 13:00 – 17:00 Uhr Anmeldung unter Telefon: 02681/81-3033 oder über das Internet unter
im Schulgebäude der Grundschule Kirchen, www.awb-ak.de, E-Mail: bestellannahme@awb-kreis-ak.de. anmelden.
Auf dem Molzberg 8. Für eine zügige Abwicklung bitte Kundenkonto angeben.
weitere kontakte bei selbstanlieferung:
Schulbezirk: Niederfischbach, Harbach, Winnersbach, betriebs- und wertstoffhof nauroth (bwh),
Zum Alten Sand, 57583 Nauroth, Tel.: 02681-813071.
Wehbach und Wingendorf remonDis
Dienstag, 05.09.2017 in der Zeit von 09:00 – 12:00 Uhr Graf-Zeppelin-Straße 9-11, 57610 Altenkirchen,
Donnerstag, 07.09.2017 in der Zeit von 09:00 – 12:00 Uhr Tel.: 02681-954011.
im Schulgebäude der Grundschule Niederfischbach, für Kleingeräte, Bildschirmgeräte (wie Fernseher und PC Monitore) .
Rothenbergstraße 15. ■ Radarkontrollen in der Verbandsgemeinde
Schulbezirk: Friesenhagen Kirchen (Sieg)
In der Woche vom 04.09. - 08.09.2017 werden an folgenden Orten
Montag, 04.09.2017 in der Zeit von 13:30 – 16:00 Uhr Radarkontrollen durchgeführt.
Dienstag, 05.09.2017 in der Zeit von 13:30 – 16:00 Uhr tag messort
Mittwoch, 06.09.2017 in der Zeit von 13:30 – 16:00 Uhr 04.09.2017 Mudersbach;
05.09.2017 Kirchen, Ortsteile;
Im Schulgebäude der Grundschule Friesenhagen, 06.09.2017 Niederfischbach, Friesenhagen;
Klosterstraße 7. 07.09.2017 Brachbach;
08.09.2017 Kirchen.
Angemeldet werden müssen alle Kinder, die in der Zeit vom 01. Wir behalten uns allerdings vor, aus Gründen der Verkehrssicherheit
September 2017 bis 31.August 2018 das sechste Lebensjahr kurzfristig auch an anderen Stellen Radarkontrollen durchzuführen.
vollendet haben oder vollenden; außerdem alle Kinder, die Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg)
bisher vom Schulbesuch zurückgestellt waren. als örtliche Ordnungsbehörde
Kinder, die zur Einschulung anstehen, sind verpflichtet, an einer
Feststellung des Sprachförderbedarfs teilzunehmen. Der
nachweisliche Besuch eines Kindergartens nach dem
Kindertagesstättengesetz ersetzt diese Verpflichtung.
Die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch sind bei der
Anmeldung mitzubringen.
■ Ortsbürgermeister: Josef Preußer
■ Bekanntmachung des Beratungstermins Gemeindebüro, Am Bähnchen 4, 57555 Brachbach,
zur privaten Modernisierung Tel.: 02745/329, Fax: 02745/1442, Tel. (mobil): 0171/3322747,
im rahmen des städtebauförderungsprogrammes „ländliche Zen- E-Mail: og.brachbach@freenet.de
tren“ zur entwicklung der ortsgemeinden brachbach, muders- Öffnungszeiten:
bach-niederschelderhütte und niederfischbach Dienstag und Donnerstag: 08:15 uhr bis 11:15 uhr.
Zu einem ersten kostenlosen Beratungstermin zum Thema der umfas- An den anderen Tagen ist das Gemeindebüro durch den Ortsbürger-
senden privaten Modernisierung, gemäß der am 05. Mai 2017 bekannt meister unregelmäßig besetzt.
Kirchen aktuell 7 Nr. 35/2017
sprechstunden des ortsbürgermeisters: ■ Die Ortsgemeinde informiert
Jeden Mittwoch von 16:00 bis 18:00 Uhr (sowie nach telefonischer Ver- Das Gemeindebüro ist vom 21.08.2017 bis einschl. 01.09.2017
einbarung). urlaubsbedingt geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte
an die Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen.
■ Öffentliche Bekanntmachung zur 22. Sitzung des Wir danken für Ihr Verständnis!
Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Brachbach Ihre Ortsgemeinde Friesenhagen
sitzungstermin: Donnerstag, 07.09.2017, 18:00 Uhr
raum, ort: Sitzungsraum der Marienschule, ■ Informationen zum Grünabfall Lagerplatz
Wiesenstraße 9, 57555 Brachbach Unser Grünabfallplatz wurde überarbeitet, altes Lagergut wurde abge-
tagesordnung fahren und entsorgt, gleichzeitig wurde der Unterbau des Platzes gesäu-
Öffentliche sitzung bert und ertüchtigt. Ab sofort ist der Platz wieder geöffnet.
1. Begrüßung und Feststellungen/Anträge zur Tagesordnung Diese Einrichtung ist eine freiwillige Leistung der Ortsgemeinde für alle
2. Informationen der Verwaltung Bürger. Die gesamte Abwicklung des Grünabfallplatzes ist mit hohen
3. Gemeindliches Einvernehmen für eine Abweichung vom Bebau- Kosten verbunden. Um eine Optimierung des organisatorischen Ablaufs
ungsplan Weigands-Häslich für einen Wohnhausumbau (Umbau und auch der Kosten zu erreichen werden wir aktuell Änderungen tes-
einer Gaststätte zu Mietwohnungen) und Neubau einer Garage ten. Eine Verunreinigung des Platzes und eine Missachtung der Regeln
4. Verschiedenes würde uns notgedrungen zwingen, erneut über dieses kommunale
nichtöffentliche sitzung Angebot für alle unsere Bürger nachzudenken. Ich bitte daher alle Bür-
1. Feststellungen/Anträge zur Tagesordnung ger sich an die neuen Regeln beim Grünabfallplatz zu halten.
2. Informationen der Verwaltung Ab sofort ändern sich die Öffnungszeiten und einige Regeln am Grün-
3. Vertragsangelegenheit abfallplatz:
4. Grundstücksangelegenheit neue Öffnungszeiten:
5. Verschiedenes Der Grünabfallplatz ist bis auf Weiteres jeden Samstag durchgehend
Brachbach, 25. August 2017 Josef Preußer, Ortsbürgermeister geöffnet.
neue regeln:
In Zukunft bitten wir alle Nutzer des Grünabfallplatzes den Grünabfall zu
trennen. Und zwar in folgende Bereiche:
1. In kleinere Grünabfälle (nicht häckselbarer Grünschnitt) wie
a. Heckenschnitte;
b. Strauchschnitte und
c. kleineres Ast- und Blattwerk.
■ Ortsbürgermeister: Norbert Klaes Hierfür wurde ein neuer Großcontainer aufgestellt, hier sollen aus-
Gemeindebüro, Rathausweg 2, 51598 Friesenhagen schließlich diese kleineren Abfälle hinein, die nicht gehäckselt werden
Telefon: 02734/1464, Telefax: 02734/40249 können. Jedoch keine voluminösen und stabilen, häckselbaren Äste.
E-Mail: gemeinde@friesenhagen.de Bitte beachten Sie das ordentliche Einbringen des Grünabfalls bis zum
Internet: www.friesenhagen.eu Ende der Containermulde. Nur ein Ablegen des Schnittgutes am Contai-
Öffnungszeiten: nerrand ist für ihren Nachfolger schon eine Behinderung und lässt den
Montag u. Mittwoch: 08:00 Uhr - 12:30 Uhr, Container sehr schnell voll erscheinen. Bitte füllen Sie den Container mit
Dienstag und Freitag: 10:30 Uhr - 12:30 Uhr, ihrem kleinen Grünabfall von hinten nach vorne, in dem Sie beim Sta-
Donnerstag: 8 Uhr - 12 Uhr und 14:00 Uhr -16:00 Uhr, peln und Beladen helfen. Nachdem eine gewisse Füllhöhe erreicht ist,
sprechstunden des ortsbürgermeisters: werden die beiden vorderseitigen Tore geschlossen und die „Beladung“
z.Zt. nach Vereinbarung über das Gemeindebüro. muss von oben erfolgen. Vielen Dank für ihre Mithilfe! Es werden regel-
In Notfällen: 02734/438195. mäßige Kontrollen stattfinden.
2. Für stabilere Äste, Baumabschnitte (häckselbares Schnittgut) steht
Werner Würden seit 20 Jahren Schiedsmann wie gewohnt ein zugewiesener Platz zur Verfügung. Hier können nach
wie vor stabilere, sperrige und größere Astabschnitte und Baumab-
„Schlichten statt richten“ und dabei die Justizorgane entlasten. Das schnitte abgelagert werden.
3. Wurzeln mit ggf. Bodenresten (Resterde mit Steinen) werden zukünf-
ist die Aufgabe von Schiedsleuten. Seit nunmehr 20 Jahren nimmt tig bitte auf einem speziell ausgeschilderten Platz gelagert. Wurzeln mit
diese Aufgabe Herr Werner Würden im Schiedsamtsbezirk Erdreich (auch Steinen) können ggf. einen Häcksler beschädigen, daher
Niederfischbach-Harbach-Friesenhagen wahr. werden sie separat gelagert und entsorgt.
Beachten Sie die Hinweis vor Ort.
Im Rahmen einer Feierstunde würdigte der Direktor des kein lagergut sind:
Amtsgerichtes Betzdorf, Herr Nikolaus Karst, die Schiedspersonen Grasschnitt, Blumen, Gemüse, Obst, Baumstämme, Haus- und Sperr-
müll, Papier und Kunststoff, etc.
als wichtige, ehrenamtliche Säule der Justiz, dankte Werner Würden Illegale Müllablagerungen werden strafrechtlich verfolgt. Grundstücksei-
für seine Tätigkeit und überreichte ihm eine vom Präsidenten des gener Grünabfall darf vom Eigentümer nicht auf fremden Grundstücken
Oberlandesgericht Koblenz unterzeichnete Dankurkunde. entsorgt werden. Ein Werfen und Entsorgen von Grünabfall über den
Zaun, für den Fall dass der Platz einmal geschlossen sein sollte, stellt
eine illegale Müllablagerung dar und wird zukünftig geahndet. Bitte
beachten sie in diesem Zusammenhang auch die Grünabfall - Abfuhr-
termine des AWB unter www.awb-ak.de .
Wir wollen für unsere Bürger eine flexible und gute Möglichkeit der
Grünabfallentsorgung schaffen, bitten aber auch alle Bürger sich an
einer ordentlichen, sauberen und geregelten Abwicklung, durch Einhal-
ten der Regeln zu beteiligen.
information zum altglascontainer
Bitte beachten sie die an den Containern aufgedruckten Einwurfzeiten.
montags bis samstags von 7.00 bis 20.00 uhr
kein einwurf an sonn- und Feiertagen!
Weiterhin wird darauf hingewiesen, das Keramik, Porzellan und Spiegel-
glas nicht in die Glascontainer eingeworfen werden dürfen.
Müll oder Transportbehältnisse sind ordnungsgemäß zu entsorgen.
Seit 20 Jahren ist Werner Würden (Bildmitte) jetzt Schiedsmann. Das
Foto entstand anlässlich der Feierstunde im Amtsgerich
Bürgermeister Jens Stötzel gratulierte für die Verbandsgemeinde
Kirchen, welche dem Amtsgericht alle 5 Jahre einen
Bestellungsvorschlag für die Schiedspersonen macht, dankte
ebenfalls für die geleistete Arbeit und wünschte dem Jubilar, der
■ Ortsbürgermeister: Andreas Buttgereit
noch bis 2021 als Schiedsperson bestellt ist, weiterhin viel Erfolg und Erlenhof 1, 57572 Harbach,
Freude. Tel.: 02734/437405, Fax: 02734/437406.
Internet: www.gemeinde-harbach.de
Werner Würden selbst sprach von einem ruhigen Schiedsbezirk in all
den Jahren. Schon mal eine Nachbarschaftsstreitigkeit, schon mal ■ Die Ortsgemeinde Harbach informiert:
ein Beleidigungsdelikt. Doch meist sei mit einigen Gesprächen die Neuregelung für den astablagerungsplatz am alten sägewerk in der
Sache dann aus der Welt geschafft worden. Locherhofer Straße. Neue Öffnungszeiten: Jeden zweiten und vierten
Samstag im Monat; Uhrzeit: 13.00 - 14.30 uhr.
Kirchen aktuell 8 Nr. 35/2017
Anlieferung möglich für alle Bürgerinnen und Bürger aus Harbach, Weitere Informationen sind auf der Internetseite der Verbandsgemeinde
Locherhof, Winnersbach, Rosenthal und Scheuernhof! Kirchen, www.kirchen-sieg.de unter Aktuelles - Bauplätze - Stadt Kir-
Dezember - Februar geschlossen. Einzelanlieferungen nach Abspra- chen, hinterlegt.
che mit Ortsbürgermeister Andreas Buttgereit oder dessen Vertretung.
nächste termine: 09.09.2017 und 23.09.2017.
Ihre Ortsgemeinde
■ Stadtbürgermeister: Andreas Hundhausen
Gemeindebüro der Stadt Kirchen,
Lindenstr. 7,
57548 Kirchen,
tel. 02741/9572-0, Fax 02741/62103,
E-Mail: stadt.kirchen@kirchen-sieg.de.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag nachmittags 14.00
bis 16.30 Uhr.
sprechstunden des stadtbürgermeisters: Nach telefonischer Verein-
barung im Stadtbüro Kirchen, Tel. 02741/9572-0. Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen
Öffentliche Bekanntmachung
Am Dienstag, den 19. September 2017, findet um 19.00 Uhr im
Feuerwehrhaus Freusburg die 14. Sitzung des Ortsbeirates
Freusburg statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung u. Genehmigung der Niederschrift vom 16.05.2017;
2. Informationen;
3. Einwohnerfragestunde nach § 16 der Gemo;
4. Siegtalradweg;
5. Verschiedenes.
Es schließt sich ein nicht öffentlicher Teil an.
Freusburg, den 24.08.2017
Ortsbezirk Freusburg
Sibylle Braß, Ortsvorsteherin
Öffentliche Bekanntmachung
Am Dienstag, den 19. September 2017, findet um 19.00 Uhr im
Feuerwehrhaus Freusburg die 14. Sitzung des Ortsbeirates
Freusburg statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung u. Genehmigung der Niederschrift vom 16.05.2017;
2. Informationen;
3. Einwohnerfragestunde nach § 16 der Gemo;
4. Siegtalradweg;
■ Bekanntmachung zum Baugrundstück im Asternweg 5. Verschiedenes.
Die Stadt Kirchen beabsichtigt die im nachfolgenden Lageplan rot
umrandete Parzelle Gemarkung Freusburg, Flur 8, Flurstück Nr. 425/2 Es schließt sich ein nicht öffentlicher Teil an.
(Asternweg in Kirchen-Freusburg, zwischen Haus Nr. 7 und 9) zu ver-
kaufen.
Es handelt sich um einen 468 m2 großen Bauplatz innerhalb eines allge- Freusburg, den 24.08.2017
meinen Wohngebietes (Bebauungsplangebiet Struth III). Zulässig ist die Ortsbezirk Freusburg
Bebauung mit einem Einzel- oder Doppelhaus.
Das Grundstück soll zum Höchstgebot veräußert werden.
Sibylle Braß, Ortsvorsteherin
Kirchen aktuell 9 Nr. 35/2017
■ Sprechtag des Notars
Stellenausschreibung An jedem zweiten Dienstag im Monat (bei entsprechender Resonanz
auch häufiger) findet im Gemeindebüro Niederschelderhütte, Hüttenweg
der Stadt Kirchen (Sieg) 2, nachmittags der Sprechtag des Notars Volker Puderbach aus Betz-
dorf statt.
Termine sind vorab telefonisch mit dem Notariat Volker Puderbach in
Betzdorf, Bismarckstr. 9, unter der Telefonnummer 0 27 41 / 93 98 00
abzustimmen.
■ Bienenzucht- und Naturschutzverein Mudersbach-
Brachbach erweitert Lehrbienenstand in Birken
Der Bienenzucht- und Naturschutzverein Mudersbach-Brachbach
Die Stadt Kirchen (Sieg) sucht für die Kindertagesstätte e.V. konnte anlässlich des diesjährigen Imkerfestes, den in Eigenleis-
„Wirbelwind“ in Freusburg ab 01.09.2017 eine/n tung erstellten Anbau mit Schleuderraum am Lehrbienenstand in Bir-
ken - nach etwa einjähriger Bauzeit - einweihen und der Öffentlichkeit
Erzieher/in in Teilzeit vorstellen.
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 19,50 Stunden. Er wurde im Beisein der Ortsbürgermeister Maik Köhler und Josef Preu-
ßer durch den Vereinsvorsitzenden Günter Fohmann offiziell seiner
Die Stelle ist zunächst befristet bis zum 31.08.2018. Die Bestimmung übergeben.
Fortführung des Arbeitsverhältnisses ist beabsichtigt. Der Schleuderraum mit seiner Ausstattung hat sich bereits bewährt;
allerdings nicht bei der Frühernte, denn da gab es nichts zu holen. „Die
Voraussetzung für die Einstellung ist der erfolgreiche Abschluss als klimatischen Bedingungen haben nicht gestimmt, es war zu feucht und
staatlich geprüfte/r Erzieher/in. Die Vergütung erfolgt nach den zu kalt“, erläuterte Schriftführer Friedrich Klein. Inzwischen aber wurde
Bestimmungen des TVöD SuE. die Schleudermaschine bereits eingesetzt. Aufgrund der feuchten Witte-
rung haben die Bienen reichlich Waldhonig eingelagert, freuten sich die
Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an die Imker.
Hier bewährte sich auch der neue Schleuderraum mit seinen Gerät-
Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg) schaften, wie z.B. einer Rührmaschine, die den Honig stetig auf unter 40
Fachbereich 1.1 – Organisation und Personal Grad Celsius hält und im Intervall rührt.
Ein solcher Raum ist für den Verein etwas ganz Besonderes.
Lindenstraße 1 Denn mancher Verein habe weder ein Gelände, noch werde Honig
57548 Kirchen (Sieg) geschleudert.
Und dass ein Verein selbst Bienenvölker auf einem Lehrbienenstand
Für ergänzende Auskünfte stehen Ihnen die hege und pflege, damit sei man in einem weiten Umkreis alleine.
Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg), Herr Zöller (Tel.
02741 688-334) oder die stv. Leiterin der Kindertagesstätte
„Wirbelwind“ Freusburg, Frau Wingendorf (Tel. 02741/62920) gerne
zur Verfügung.
Kleiderstube in
der Stadt
Kirchen (Sieg)
Die Stadt Kirchen (Sieg) unterhält in Zusammenarbeit mit der
kfd Kirchen und Wehbach und den Helferinnen und Helfern auf
ehrenamtlicher Basis eine Kleiderstube in Kirchen,
Bahnhofstraße 7.
Öffnungszeiten:
mittwochs, von 10:00 bis 15:00 Uhr. Das wussten auch die beiden Ortsbürgermeister zu schätzen. Maik Köh-
ler betonte:
Weitere Info: Herr Sandro Antonio Palazzolo im Stadtbüro Weder sei es selbstverständlich, dass sich so etwas entwickle, noch
dass so viel Eigenleistung erbracht werde. Beeindruckt von dem, was
Kirchen (Sieg), Tel.: 02741/9572-12 od. per E-Mail an: hier geleistet wird, äußerte sich auch Josef Preußer: Ein Verein lebe
stadt.kirchen@kirchen-sieg.de, wenden. vom Engagement seiner Mitglieder, und „ohne Vereine wäre eine Dorf-
gemeinschaft nichts“.
Danach erklärten Friedrich Klein und Günter Fohmann den Besuchern
im neuen Raum die Schritte der Honigernte.
Auch die Kindergarten- und Schularbeit ist ein Thema. Der Lehrbienen-
stand ist jeden Sonntag von 10 bis 12 Uhr geöffnet.
■ Ortsbürgermeister: Maik Köhler
Öffnungszeiten: Gemeindebüro Niederschelderhütte, Hüttenweg 2 - 4
Mo. bis Fr. von 8:00 bis 12:00 Uhr, Mo. nachm. von 13:00 bis 16:00 Uhr
und Do. nachm. von 13:00 bis 17:00 Uhr,
tel.: 0271 / 35777, Telefax 0271/356287;
e-mail: post@mudersbach.net / Homepage: www.mudersbach.net
Gemeindebüro Mudersbach, Konrad-Adenauer-Straße 22 - 24, ■ Ortsbürgermeister: Matthias Otterbach
Montag u. Mittwoch von 08:00 - 13:00 Uhr u. von 14:30 - 17:00 Uhr (ab Gemeindebüro Konrad-Adenauer-Straße 15,
24.10.2016). tel.: 02745 / 8305, 57572 Niederfischbach,
e-mail: post@mudersbach.net oder Tel. 02734/5482 und 5483,
birgit.eutebach@mudersbach.net . Fax 02734/55734
bürgersprechstunde des ortsbürgermeisters: E-Mail: gemeindeniederfischbach@web.de
Gemeindebüro Mudersbach, freitags 16:00 bis 17:00 Uhr Öffnungszeiten:
Gemeindebüro Niederschelderhütte, freitags 17:00 bis 18:00 Uhr. Montag und Dienstag von 09:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr.
Mittwoch von 09:00 bis 16:00 Uhr; Donnerstag und Freitag
■ Volksbildungswerk Mudersbach geschlossen.
telefon: 0271 / 30382765 Wir empfehlen Termine vorher telefonisch bzw. per E-Mail mit dem
Gemeindebüro abzustimmen.
■ Naturfreibad Schinderweiher In dringenden Fällen wenden Sie sich ggf. direkt an die Verbandsge-
telefon: 0271 / 3177373 meindeverwaltung.
Kirchen aktuell 10 Nr. 35/2017
wird die gruppe gegen 19.45 uhr sein. Die Teilnehmergebühr für Ein-
tritt und Busfahrt beträgt 20,- € für Kinder und 25,- € für begleitende
Erwachsene. anmeldungen nimmt die Jugendpflege der Vg betz-
dorf-gebhardshain unter der telefonnummer: 02741 291-423 oder
per e-mail: jugendpflege@vg-bg.de gerne entgegen.
U18-Bundestagswahl
Stellenausschreibung am 15. September
Die Ortsgemeinde Niederfischbach sucht für die Kindertagesstätte
„Sonnenschein“ in Niederfischbach ab 01.09.2017 eine/n Am 15. September 2017 ist es soweit: Alle Kinder und Jugendlichen
Erzieher/in in Teilzeit unter 18 Jahren sind herzlich eingeladen, bei der U18-
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 19,50 Stunden. Bundestagswahl in einem Wahllokal in ihrer Nähe die Stimme
abzugeben. Bereits dreimal wurde das U18-Wahlprojekt bundesweit
Die Stelle ist zunächst befristet bis zum 31.08.2018. Die schon durchgeführt. Zur letzten U18-Bundestagswahl 2013
Fortführung des Arbeitsverhältnisses ist beabsichtigt. beteiligten sich flächendeckend rund 198.400 Kinder und
Voraussetzung für die Einstellung ist der erfolgreiche Abschluss als Jugendliche in über 1.500 Wahllokalen an der Aktion. In diesem Jahr
staatlich geprüfte/r Erzieher/in. Die Vergütung erfolgt nach den beteiligen sich zum 2. Mal die Jugendpflegen der
Bestimmungen des TVöD SuE. Verbandsgemeinden Betzdorf-Gebhardshain und Kirchen an dieser
Aktion. Am Freitag, den 15. September 2017 kann von 12.30 Uhr
Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an die
bis 16.00 Uhr im Jugendtreff „Spotlight“ der Stadt Kirchen,
Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg) Lindenstraße 7, 57548 Kirchen gewählt werden. Alle Kinder und
Fachbereich 1.1 – Organisation und Personal Jugendlichen aus den Verbandsgemeinden Betzdorf-Gebhardshain
Lindenstraße 1 und Kirchen sowie den umliegenden Gemeinden können zum
57548 Kirchen (Sieg) Wählen kommen. Daneben kann man sich über den Wahl-O-Mat
Für ergänzende Auskünfte stehen Ihnen die oder über die Homepage der Parteien über deren Arbeit informieren
Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg), Herr Zöller (Tel. und ein Meinungsbild schaffen. Es kann aber auch Darts und Kicker
02741/688-334) oder die Leiterin der Kindertagesstätte, Frau Bähner gespielt werden oder mit den Jugendpflegern über die Jugendarbeit
(Tel.: 02734/6589) gerne zur Verfügung. in den Verbandsgemeinden Betzdorf-Gebhardshain und Kirchen
diskutiert werden. Anschließend findet dann die Auszählung statt und
die Ergebnisse werden nach Berlin gemeldet, wo dann alle
herzlichen glückwunsch Ergebnisse gesammelt werden und bis ca. 22 Uhr sollte das
vorläufige Endergebnis bereits feststehen und auf der Homepage
■ Altersjubilare unter: http://www.u18.org/bundestagswahl-2017/ abgerufen werden
Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg), der Stadtbür- können.
germeister der Stadt Kirchen (Sieg) und die Ortsbürgermeister der Orts-
gemeinden Brachbach, Friesenhagen, Harbach, Mudersbach und Nie-
derfischbach gratulieren allen Altersjubilaren herzlich. ■ Hip Hop tanzen für Mädchen und
04.09. Frau Leppler, Helene, Jungen ab 8 bis 12 Jahren
57555 Mudersbach ........................ zum 85. Geburtstag. Unter der Anleitung eines professionellen „Dance Instructors“ findet
05.09. Herr Mahrt, Hans, jeweils an fünf samstagen, (16.09., 23.09., 21.10., 28.10. und
57555 Brachbach.......................... zum 90. Geburtstag. 04.11.2017) von 11.00 - 13.00 uhr ein hip hop Dance workshop der
06.09. Herr Deschner, Matthias, 57548 Kirchen (Sieg) Jugendpflegen der Verbandsgemeinden kirchen und betzdorf-
OT Freusburg ................................ zum 85. Geburtstag. gebhardshain in der Sporthalle an der Bertha-von-Suttner-Realschule
Die Datenübermittlung erfolgt auf der grundlage des neuen bun- plus (Standort: Schützenstr.) in Betzdorf statt. An diesen Terminen tan-
desmeldegesetzes. zen wir mit dem Musiker und Tänzer ALEXES, coole Hip-Hop-Moves
Falls Sie mit der Weitergabe Ihrer Daten für das Altersjubiläum nicht ein- sowie einfache, effektive Kniffe und Tricks, mit denen wir einzelne
verstanden sind, besteht die Möglichkeit der Einrichtung einer Übermitt- Grundschritte individuell und optimal einüben. Zudem werden wir ver-
lungssperre nach § 50 Abs. 5 i.V.m. § 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz schiedene Körper- und Bewegungsabläufe kennen lernen sowie Erfah-
(BMG). Auskunft hierzu erteilen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des rungen in dem Bereich „Freestyle Dance“ und Choreographie sammeln.
Bürgerbüros, Tel. 02741 / 688-800. Dabei werden wir eine Choreographie zu den Beats aktueller Hits ein-
Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Kirchen (Sieg) üben. am sonntag, den 05.11.2017 wird das ganze dann auf der
bühne am stadtfest in kirchen aufgeführt. Der Teilnehmeranteil an
den Referentenkosten von 20 Euro für fünf Tage ist am ersten Kurstag
vor Ort bei der Jugendpflege zu entrichten. bitte das anmeldeformular
anfordern und anmelden bei: Verbandsgemeinde Kirchen-Jugend-
pflege, Lindenstr. 1, 57548 Kirchen, Tel.: 02741/688 103 oder 102,
E-Mail: jugendpflege@kirchen-sieg.de .
■ Spannende Zeitreise an einem Samstag im September
Am samstag, den 23. september 2017, veranstalten die Kreisjugend-
pflegen der Kreise Altenkirchen, Neuwied und Westerwaldkreis für kin-
der im alter von 6 bis 10 Jahre eine spannende Zeitreise in die Park-
landschaft des Landschaftsmuseums am Ortsrand von Hachenburg. Die
jungen Menschen erhalten so einen Eindruck, wie das Leben und Arbei-
ten in der Vergangenheit aussah.
Nach dem Mittagessen wird der Fundort der berühmten Stöffelmaus im
Stöffelpark erkundet sowie weitere Fossilien. Neben der Besichtigung
der Kulisse, die wie eine verlassene Goldgräberstadt wirkt, haben die
jungen Naturforscher auch die Möglichkeit Ölschiefer zu spalten und die
gefundenen Fossilien (kleine Fische, Kaulquappen oder Blätter) mit
■ Fußballbus zum Spiel Bayer 04 nach Hause nehmen. Der Kostenanteil pro Teilnehmer beträgt 10 Euro.
Leverkusen gegen SC Freiburg anmeldungen und weitere informationen bei der Kreisjugendpflege
Die Jugendpflegen der Verbandsgemeinden Betzdorf-Gebhardshain Westerwaldkreis per E-Mail unter kreisjugendpflege@westerwaldkreis.
und Kirchen setzen die Reihe der Fußballbusse fort. Diesmal geht es de oder unter Telefon (02602) 124-317.
zum spiel bayer 04 leverkusen gegen den sC Freiburg am sonn-
tag, den 17.09.2017. Die Teilnehmer im alter von 7 - 14 Jahren haben ■ Verkehrte Welt - Kinder und Jugendlichen
die Möglichkeit, ein Fußballspiel live in der BayArena zu erleben und die kochen für ihre Eltern und servieren ein Menü
besondere Atmosphäre in einem Stadion zu spüren. Zu dieser Fahrt Eigentlich sind die Eltern dafür zuständig, dass ein leckeres Essen auf
können sich auch Eltern in Begleitung ihrer Kinder anmelden. Die Teil- dem Tisch steht. Bei dieser Aktion werden die Rollen einmal vertauscht.
nehmer ohne Eltern werden durch erfahrene Betreuer der Jugendpfle- Eingeübt und praktiziert wird das Ganze im restaurant der stadthalle
gen betreut. gestartet wird um 12.30 uhr und zurück in betzdorf betzdorf im rahmen eines 4-gang-menüs, das während dieserKirchen aktuell 11 Nr. 35/2017
Aktion serviert wird. Aber es wird nicht nur das Essen von den Kindern 9.00 Uhr und 13.00 Uhr in Einzelgesprächen für alle Fragen rund um
und Jugendlichen serviert, sondern auch gemeinsam unter fachkundi- den Beruf zur Verfügung.
ger Anleitung zubereitet. Das heißt, es wird gemeinsam geschnippelt, Seit mehr als 18 Jahren bietet die Beratungsstelle Neue Kompetenz
gemixt und gekocht. In der Großküche der Stadthalle werden die einzel- wertvolle Unterstützung für eine erfolgreiche berufliche Laufbahnpla-
nen Gänge auf den Tellern hergerichtet und schmackhaft präsentiert. nung. Gefördert durch das Ministerium für Familie, Frauen, Jugend, Inte-
Die Teilnehmer ab 10 Jahren bekommen eine Einweisung in das richtige gration und Verbraucherschutz Rheinland-Pfalz begleiten Sie die Exper-
Servieren und Eindecken der Tische. Die Aufgaben und das Verhalten tinnen der Neuen Kompetenz in vertrauensvoller Atmosphäre.
als Kellner/in werden ebenfalls erklärt und praktisch ausgeführt. Nach- Das kostenfreie und unverbindliche Erstgespräch dient der Klärung Ihrer
dem das Essen vorbereitet und das Restaurant eingedeckt ist, kommen Ausgangssituation. Gemeinsam mit Ihrer Beraterin klären Sie Ihre beruf-
die Gäste - in diesem Fall die Eltern oder Großeltern, werden gebührend lichen Vorstellungen und erarbeiten mögliche Perspektiven. Die Band-
empfangen und können den Abend genießen. Die Kosten betragen pro breite der Zielsetzungen ist groß: Ob Sie nun die Aufnahme einer
Gast des Teilnehmers 25,00 €. stattfinden wird dieses außergewöhn- geringfügigen Beschäftigung anstreben, in Teil- bzw. Vollzeit einsteigen
liche essen am Freitag, den 03. november 2017, ab 15.30 uhr bezie- wollen oder Ihre Selbstständigkeit planen - alles ist möglich. Ihre Berate-
hungsweise 19.00 uhr im restaurant der stadthalle betzdorf. Ver- rin begleitet Sie diskret, transparent und vertrauensvoll.
anstalter sind die Jugendpflegen der Verbandsgemeinden Die Beratungsstelle Neue Kompetenz bietet neben Einzelberatungen
Betzdorf-Gebhardshain und Kirchen in Kooperation mit dem Stadthal- auch attraktive Projekte zur beruflichen Entwicklung. Nutzen Sie unsere
lenrestaurant Betzdorf. anmeldungen nimmt die Jugendpflege betz- kompetente Unterstützung und setzen Sie Ihre beruflichen Pläne um!
dorf-gebhardshain unter der telefonnummer: 02741 291423 oder Die kostenfreien einzelberatungen finden statt:
per e-mail: jugendpflege@vg-bg.de gerne entgegen. mittwoch, 20.09.2017
9.00 uhr bis 13.00 uhr
■ Keramiken können abgeholt werden - Töpfern und „ein c/o Dgb, bahnhofstr. 15, 57518 betzdorf
Ferientag, wie er früher einmal war“ in Grünebach Die Beratungen sind kostenfrei.
Im Rahmen der diesjährigen Ferienspaßaktion der Jugendpflegen Betz- Für einen reibungslosen Beratungsablauf bitten wir um Anmeldung bei:
dorf-Kirchen fanden bei Ines und Joachim Eutebach in Grünebach wie- Familie & Beruf e.V.
der töpferkurse und der „Ferientag, wie er früher einmal war“ statt. Neue Kompetenz-Netzwerk Beruf
Insgesamt waren 114 Kinder zu Gast bei den Eutebach´s. In den sechs Telefon: 02681/986129
Töpferkursen stellten die Kinder wieder erstaunliche Kreativität unter E-Mail: buero@neuekompetenz.de
Beweis. Mehr as 500 Einzelstücke aus Ton wurden von den jungen Weitere Informationen finden Sie unter www.neuekompetenz.de.
Künstlern kreiert. Neben Gebrauchskeramiken wie Tassen, Becher,
Schüsseln und Vasen wurden auch viele verschiedene Figuren, Land- ■ Ihre Chance: Ein heißer ‚TIPP‘
schaften, Häuser, Delfine, Hunde (bei dem Hund „Ben“ Modell stand), für Berufsrückkehrerinnen!
Elefanten, Pferde, Dinosaurier, Einhörner und vieles mehr; auch schon endlich wieder berufstätig mit eigenem einkommen.
erste Weihnachtsmänner und -Motive gefertigt. „Die Kinder waren mit Fassen Sie die Gelegenheit beim Schopf! Das Ministerium für Familie,
viel Ideenreichtum, Ehrgeiz und Akribie bei der Sache“, berichtet Ines Frauen, Jugend, Integration und Verbraucherschutz Rheinland-Pfalz hat
Eutebach. Auch beim „Ferientag, wie er früher einmal war“, wurde u.a. die Förderung des erfolgreichen Teilzeit-Projektes ‚TIPP‘ für Familien-
getöpfert. Zudem halfen die Kinder mit sichtlicher Freude bei der Zube- frauen bewilligt!
reitung des Mittagessens. Dann wurde mit viel Begeisterung wie früher ‚TIPP‘ steht für ‚Training-Infos-PraxisPlanung‘ und bietet Müttern in
im Freien gespielt. Bei einer Rallye durch die Wälder um Grünebach Kooperation mit dem Beratungsbüro Neue Kompetenz - Netzwerk Beruf
stellten die Kinder ihr Wissen rund um heimische Bäume und Sträucher ein ideales Sprungbrett in den Job.
sowie Wildkräuter und Beeren unter Beweis. Auch das beliebte Stock- Das Projekt verstehen wir als besondere Anerkennung der geleisteten
brotbacken über dem Lagerfeuer gehörte wieder zum Programm. Familienarbeit. Beim erfolgreichen Wiedereinstieg in den Beruf ist pro-
Die von den Kindern gefertigten Keramiken stehen jetzt zur Abholung in fessionelle und wirkungsvolle Unterstützung unerlässlich!
Grünebach, Am Brandhahn 19, bereit. grundsätzlich montags und Nach Jahren des ‚Familienmanagements‘ gilt es jetzt, sich optimal auf
donnerstags von 16:30 bis 19:30 uhr und an den übrigen werkta- den Arbeitsmarkt vorzubereiten. Eine längere Abwesenheit aus dem
gen von 14:30 bis 19:30 uhr können die gegenstände abgeholt Berufsleben hinterlässt fachliche Lücken und nagt am Selbstwertgefühl.
werden. Familie und Job unter einen Hut zu bekommen, ist eine echte Heraus-
Weil aber immer mal etwas dazwischen kommen kann, wird vorherige forderung.
telefonische Kontaktaufnahme empfohlen (02741/3741 oder „Wir kennen die Fragen und Probleme von Müttern vor dem Wiederein-
0171/3753399). stieg sehr genau“, berichtet Anke Hollatz M. A., Familie & Beruf e.V.,
Altenkirchen „und haben dafür ein passgenaues Seminarprogramm ent-
wickelt.“ Seit 18 Jahren berät die Expertin im Auftrag der Landesregie-
rung Rheinland-Pfalz Frauen in beruflichen Umbruchsituationen und
weiß, welche konkreten Schritte zum Erfolg führen.
Potenzialanalyse, aktuelle Bewerbungsmethoden, Kommunikations- und
Zeitmanagement sind u.a. wichtige Module. Die Teilnehmerinnen kön-
nen sich auf die Externenprüfung zum Europäischen Computer Pass
vorbereiten und haben Gelegenheit, Arbeitsabläufe in regionalen Unter-
nehmen live zu erleben.
Lernen Sie in einer kleinen Seminargruppe ganz unterschiedliche For-
men der Berufstätigkeit kennen - vom Minijob bis zur Existenzgründung
- und erkunden Sie Ihr individuelles Arbeitszeitmodell. Klären Sie die
Fragen: Was will ich? Was kann ich? - Gestalten Sie Ihre Zukunftsvision!
‚TIPP‘ - die Zielgerade in den Arbeitsmarkt! Die Teilnehmerinnenzahl ist
auf 12 begrenzt. Das Anmeldeverfahren läuft bereits – sichern Sie sich
Ihren Platz!
Voraussetzungen sind die Freude an Veränderungen und der Mut, neue
Schritte zu wagen!
Zeiten: Start im Herbst, max. 3 Monate, Teilzeit vormittags.
ort: Schloss Friedewald, 57520 Friedewald.
träger: Familie & Beruf e. V., Altenkirchen in Kooperation mit der Kreis-
Einige der Kinder beim Töpfern. volkshochschule Altenkirchen.
teilnahmegebühr: 184,00 € inklusive aller Materialien und zusätzli-
chem Einzelcoaching.
infoveranstaltung: 04. und 11.09.2017, um 10 uhr, Familie & Beruf
e.V., Wilhelmstr. 28 (Eingang Schlossweg 6), 57610 Altenkirchen
aus organisatorischen gründen bitten wir um anmeldung zur info-
veranstaltung bis 30.08.17: neue kompetenz - netzwerk beruf, tel.:
0 26 81/98 61 29, buero@neuekompetenz.de
sozial- und Pflegedienste
- Anzeige -
■ Jobcoaching Betzdorf - Beratungstag ■ Pflegeservice „Zuhause“ Brigitte Kölsch
für BerufsrückkehrerInnen Amb. Kranken- und Altenpflege, Pflegeberatung, Urlaubs-, Verhinde-
ihre berufliche laufbahnplanung am 20.09.2017 in betzdorf rungspflege, Krankenhausnachsorge, Hauswirtschaft, Betreuung
Dieses kostenfreie Beratungsangebot eröffnet konkrete berufliche Pers- Gerne informieren wir Sie über unser Leistungsangebot
pektiven. Gemeinsam mit Ihnen werden die individuellen Möglichkeiten 57555 Mudersbach................................................................ 02745/8697
zum beruflichen (Wieder-)Einstieg oder Umstieg besprochen. Die Bera- Vertragspartner aller Kranken-, und Pflegekassen
terinnen der Neuen Kompetenz aus Altenkirchen stehen Ihnen zwischen Mitglied im Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e.V.Sie können auch lesen
