KFOMehr denn je im Trend - PRAXISUMBAU IN BADEN Portrait und Gespräch mit Dr. Christoph Keller
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Infomagazin für Praxis und Labor Ausgabe 01/21
CHF 9,50
Mehr denn je im Trend
KFO
PRAXISUMBAU TREFFEN MIT MARGOT DENTSPLY
IN BADEN DANIEL BUSER BIRRER SIRONA
Portrait und Interview über die Empowerment des Mobiler Showroom
Gespräch mit Dr. aktuelle Situation in Praxispersonal als unterwegs in der
Christoph Keller der Zahnmedizin Zukunftschance ganzen Schweiz
2 01/21 EDITORIAL 3
JOURN
AL FÜ
Ausga be
01/21
R DH,
und Lab or
CHF 9,50
DA &
azin für Pra xis PA
Das Info mag
Ausgab
e 01/21
CHF 5,50
je im Trend
Mehr denn
KFO
Liebe Leser!
Neuer
Bioprop
Trend
hylaxe
Blickpu
nkt Mensc
Aus dem h
tes übe Takt. Wis Denta TSPLY
T ltrainingDEN
r das sensw
er-
MARGO
Herz
SIRONA room
Schwerpunktthema Kieferorthopädie
Interes
TREFFEN MIT
sante
BAU RER
Kur
BIRkom sangeb Za
Mobiler Showderhnaufhe
PRAXISUM DANIEL BUS
ER me ent
Empowermndenals
ote
des in
für die unterwegs
Wir
llung
IN BADEN die
Interview
über
tion in
Praxispers
onal Monate ganzen Schweizklich sch
hance
dank
pro
öne Zäh
aktuelle Situa zin Zukunftsc Knowh fessionel ne
Portrait und Dr. medi ow lem
mit der Zahn
Gespräch
Keller
Christoph
I
n der ersten Ausgabe dieses neuen,
hoffentlich sich bessernden Jahres Wirtschaftskrimi Spanien:
konzentrieren wir uns wieder auf Große Zahnarztketten gehen
die Kieferorthopädie als Schwerpunkt- Pleite und lassen die Patien-
thema und haben diesbezüglich ein ten im Regen stehen.
paar interessante Artikel zusammen-
stellen können.
So geht zum Beispiel Dipl.-Ing. Mag. Ebenfalls ein exklusives Interview ha-
Christian Url in seinem Beitrag auf ben wir mit Daniel Buser geführt. Der
die Möglichkeit ein, virtuell Berner ist zwar als Universitätsprofes-
bestimmte KFO-Apparatu- sor seit über einem Jahr in Pension,
ren herstellen zu können. was aber nicht heißt, dass er auch im
Schritt für Schritt zeigt er auf Ruhestand ist und nicht einiges zu er-
wie solche Geräte mittels zählen hat.
additiver Verfahren kosten-
sparend und flexibler gefer- Zum Schluss haben wir noch einen
tigt werden. Blick über die Grenzen nach Spanien
geworfen, wo große Zahnarztketten
Ebenfalls präzise dokumen- den Markt mit ihrem aggressiven Auf-
tiert Dr. med. dent. Marc treten aufgemischt und jetzt als Plei-
Geserick anhand eines teunternehmen ihre Patienten mitten
komplexen Chirurgiefalles in der Behandlung sitzen gelassen ha-
Mag. Oliver Rohkamm die Möglichkeit eine Behandlung ziel- ben. Die Justiz hat sich eingeschaltet.
Chefredakteur orientiert und evidenzbasiert zu pla-
dental journal austria nen und durchzuführen. Diesem An- Sie sehen, ein vielseitiger Inhalt, von
wenderbericht haben wir vier Seiten welchem ich hoffe, dass Sie der eine
gewidmet. oder andere Text ansprechen wird.
In Baden haben wir uns mit dem KFO- Herzlichst Ihr
Spezialisten Dr. med. dent. Christoph
Keller unterhalten, der während des
vergangenen Pandemiejahres den
Traum seiner eigenen Zahnartpraxis
realisiert hat. Wir haben mit ihm nicht
nur über die Zahnmedizin gesprochen,
sondern auch über seine Erfahrungen
oliver.rohkamm@dentaljournal.eu
bei diesem Neubau und Neustart.
4 01/21 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 5
Virtuell
konstruierte
KFO-Apparaturen
Inhalte
REPORT
34
Spanien:
Wirtschafts 44 Spanien: Wirtschaftskrimi Zahnarztpraxis
krimi Zahnarzt 47 Zahnarztwerbung im Zeichen der Zeit
EDITORIAL & NEUHEITEN praxis
03 Editorial
06 Neuheiten & Trends
44 ZAHNTECHNIK
26 Labor Homan: Über 15 Jahre Erfahrung
mit dem digitalen Workflow
TESTPILOT
FÜLLUNGEN
08 G-ænial A’CHORD von GC
50 Universal-Füllungsmaterial Admira Fusion
TESTPILOT REAKTIONEN von VOCO
09 FujiCEM Evolve von GC VERANSTALTUNGEN
10 Venus Diamond ONE von Kulzer
48 Amann Girrbach präsentiert bei virtuellem
Kongress attraktive Wege in die Zukunft
KIEFERORTHOPÄDIE
49 Internationales GET-Symposium in Rom
Neuste Studie
06 American Orthodontics präsentiert 50 Dentaurums Fortbildungsangebot für 2021
„BracePaste Band and Build LC “
24 Das ClearCorrect Alignersystem bewährt sich 14
zur Zahlungs
moral in der 40 Klinische Anwen
dung der GET-
im Schweizer Markt Schweiz Prescription
30 KFO Praxis Dr. Keller: „Für mich ist es ein Privi-
leg selbständig arbeiten zu dürfen.“
34 Virtuell konstruierte KFO-Apparaturen Amann Girrbach
38 Konzept „ilovemysmile“
präsentiert at
40 Geserick: Klinische Anwendung der GET-
traktive Wege in
Prescription am Beispiel eines komplexen Bleaching in der
Chirurgiefalles die Zukunft
Zahnarztpraxis Dr. Keller: „Für mich ist es ein Privileg
30 selbständig arbeiten zu dürfen.“
48
SWISS FOKUS
12 Dentsply Sirona ist in der Schweiz mit einem
16
mobilen Showroom unterwegs
14 Neuste Studie zur Zahlungsmoral in der
Schweiz
16 Bleaching in der Zahnarztpraxis Internationales
20 Im Gespräch mit Daniel Buser über neue, GET-Symposium
persönliche Herausforderungen, flappless im in Rom
Seitenzahnbereich implantieren und Gruppen- Dentsply Si
praxen als Zukunftsmodell
28 Im Gespräch mit Margot Birrer, Inhaberin der
rona ist in der
Schweiz mit 49
dentaltraining GmbH zu Empowerment des einem mobilen
eigenen Personals
Showroom un
terwegs
12 Impressum
Medieninhaber und Eigentümer: Mag. Oliver Rohkamm GmbH, Prottesweg 1, 8062 Kumberg, office@dentaljournal.eu, Tel. +43 699 1670 1670,
Leitender Chefredakteur: Oliver Rohkamm, oliver.rohkamm@dentaljournal.eu Anzeigen: mario.schalk@dentaljournal.eu Design/Layout/EBV: Styria
Media Design GmbH & Co KG, G adollaplatz 1, 8010 Graz. Hersteller: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH
Auflage: 5.500 Stück. Vertrieb: Asendia. Fotos und Grafiken: Oliver Rohkamm, Adobe Stock Foto, Hersteller. Preis pro Ausgabe: 9,50 CHF.
Abonnement: Preis pro Jahr 39,50 CHF (5 x plus 1 Sonderausgabe). Erscheinungsweise: 6 x jährlich.
6 01/21 NEUHEITEN RUBRIK // xxxx 7
AM DENTALEN MARKT
BracePaste Band and Build LC
Mono-
AO’s neuer Bandzement lithisch
gestaltete
Ober- und
Unterkiefer-
restauration
BracePaste Band and
(13-23 und
Build LC von AO
34-44) aus
Prettau® 3
Dispersive®
Zirkon
Prettau® 3 Dispersive® mit Gradual-Triplex Technology
Die BracePaste Familie von American Orthodon-
tics wird ab sofort durch ein weiteres Produkt er-
gänzt! Neben der bewährten BracePaste und dem
Natürlicher Farbverlauf, extrem hohe
neuen Bracketkleber BracePaste Color Change Biegefestigkeit und höchst transluzente
mit Farbwechseleigenschaft hat AO nun auch ei-
nen neuen Bandzement im Sortiment. BracePaste Schneide
Band and Build LC ist lichthärtend, fluoridabgebend
und erleichtert dank seiner bläulichen Einfärbung
die Überschussentfernung nach dem Debonding
erheblich. Er kann ohne Anmischen verarbeitet
werden und ist abrasionsfrei. BracePaste Band
and Build LC kann nicht nur als Bandzement ver-
wendet werden, sondern ist ebenfalls zum Setzen
okklusaler Aufbisse geeignet. Der Bandzement ist
in Spritzen erhältlich und kann bei Raumtempera-
tur gelagert werden. Dank der hohen Qualität aller
Produkte der BracePaste Familie müssen Sie sich
#DentistryUnified
keine Gedanken über Klebeprobleme machen und
können sich somit voll und ganz auf die Behandlung
konzentrieren. Für weitere Informationen oder ein
Die Zirkonzahn Prettau® 3 Dispersive® Zirkone werden bereits während des
persönliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen
Herstellungsprozesses durch eine spezielle feingliedrige, also disperse,
unter angegebenem Kontakt gern zur Verfügung.
Farbzuführung mit einem sanft fließenden, natürlichen Farbverlauf versehen.
Für das neue Prettau® 3 Dispersive® Zirkon wurde mit der Gradual-Triplex-
American Orthodontics Switzerland
Technology nun sogar ein Dreifachverlauf entwickelt. Neben der Farbgebung
ändern sich hier auch Transluzenz und Biegefestigkeit. Während die inzisal
Thomas Timmerman
ansteigende Transluzenz in einer höchst transluzenten Schneide resultiert,
Deutschsprachige Kunden
wird durch die zervikal zunehmende Biegefestigkeit eine extrem hohe Bie-
Tel: +41 27 322 88 83
gefestigkeit am Zahnhals erreicht. Dementsprechend kann Prettau® 3 Dis-
E-Mail: ttimmerman@americanortho.com
persive® für sämtliche Zirkonversorgungen eingesetzt werden, auch wenn
es sich besonders für monolithisch gestaltete Versorgungen eignet. Für eine
Marinette Gillioz
werkstoffidente Bestimmung der Patientenzahnfarbe stehen spezielle Zir-
Französischsprachige Kunden
konfarbschlüssel mit Prämolaren sowie oberen und unteren Schneidezäh-
Tel: +41 27 322 88 81
nen aus Prettau® 3 Dispersive® zur Verfügung. Sind Farbschlüsselwerkstoff
E-Mail: mgillioz@americanortho.com
und der Werkstoff der Zirkonkrone identisch, ist gesichert, dass die Farbe
der Zirkonversorgung 1:1 mit der natürlichen Zahnfarbe des Patienten über-
einstimmt.
register to unify: Amann Girrbach AG
Infos unter: www.zirkonzahn.com
show.aglivecon.digital Fon +43 5523 62333-105
www.amanngirrbach.com
8 01/21 GC // TESTPILOT 9
Damit Sie bei neuen Produkten nicht ins kalte Wasser springen
müssen, gibt es in jeder Ausgabe des dental journals eine inter
In dieser Ausgabe des dental journals finden Sie
essante Testaktion. Ohne Verpflichtung und ohne Risiko!
Reaktionen auf Produkte vergangener Testaktionen.
Reaktionen
Einfachheit, Ästhetik und
NEU
Funktionalität
Stimmen zu FujiCEM Evolve
G-ænial A’CHORD - ein technologisch
Machen
tig interpretiere. Dazu kommt noch der erhöhte Preis.
außergewöhnliches Universal-Composite Dr. med.dent. K. Weilenmann, 5400 Baden
Sie
Ein Glasionomer-Zement gehört zum Zahnarzt Alltag wegen
seiner Feuchtigkeitstoleranz, Pulpaverträglichkeit, Randdich-
tigkeit und zuverlässiger Haftverbund mit Zahn, ZrOxid und
mit!
Metall ohne Vorbehandlungen der Oberflächen. Ich durfte
GC FujiCEM Evolve in meiner Praxis testen und war begeis-
tert von seiner Handhabung. Sowohl die Handmischvariante
wie auch Automix sind sehr handlich und leicht anmischbar
Der Zement ist von sehr angenehmer Konsistenz und die
DIE AKTION
Überschüsse lassen sich sehr gut entfernen, noch im plas-
Wir stellen gemeinsam mit renom- Mit G-ænial A’CHORD von GC kann in tischen Stadium. Die Dualhärtung ist einfach praktisch. Zu
mierten Herstellern Geräte, Instru- jeder klinischen Situation in perfekter In einer der vergangenen Ausgaben hat das allem noch ist GC FujiCEM Evolve noch bezahlbar. Ich bin
mente und Materialien zur Verfügung, Harmonie gearbeitet werden Dental Journal den innovativen, kunststoffver überzeugt, dass auch andere Kollegen mit mir diese Mei-
die Sie kostenlos testen können.
stärkten Glasionomerzement von GC vorge nung teilen werden.
G
-ænial A’CHORD wurde mit dem An- • Universal-Farben in einer Opazitätsstufe stellt als vielseitige Befestigungslösung für die
Die Testprodukte in dieser Ausgabe spruch auf mehr Einfachheit entwi- zur Erzielung einer metameren Überein- Dr. Linda Fiedler, 3021 Pressbaum
werden von GC kostenlos zur Verfü- tägliche Arbeit vorgestellt. Nachfolgend eine
ckelt und bietet Zahnärzten ein viel- stimmung und natürlichen Anpassung - FujiCEM Evolve ist angenehm in der Handhabung und über-
gung gestellt. Auswahl an Kommentaren von Behandlern
seitig einsetzbares Universal-Composite auch ohne Opaken oder Schmelzfarben. zeugt durch einfache Überschussentfernung. FujiCEM ist ein
für Front- und Seitenzahn-Restaurationen. • Entwickelt für natürliche Fluoreszenz bei
aus der Schweiz und Österreich
gewohnter, verlässlicher Begleiter in der zahnärztlichen Pra-
JETZT TESTEN Das einfache Farbsystem mit nur 5 Core- unterschiedlichen Lichtsituationen. xis. Gut finde ich, dass auch einen händische Anmischung
UND BEWERTEN! Farben, der dadurch geringere Bedarf an • Unauffällige Restaurationen bei UV- Dr. Svitlana Bough, 6900 Lugano ermöglicht wird, das den Verbrauch des Materials bei Einzel-
Melden Sie sich mit Namen, Lagerbestand sowie die schnelle Polier- Lichtverhältnissen als auch unter UV- Die Spritze ist wirklich sehr praktisch und die Eigenschaften kronen optimiert. Im Gegensatz zu der Kapselform kann es
Praxisadresse und E-Mail an und barkeit machen das Produkt zu einem naher Beleuchtung. des Produktes sind begeisternd, insbesondere die hohe auch für das Zementieren von mehreren Kronen gleichzeitig
probieren Sie das Produkt Ihrer Wahl zeit- und dadurch kosteneffizienten Ma- • Weich - dennoch form- und modellierbar Röntgensichtbarkeit. Ich bedanke mich, dass ich diese Pro- bequem und ohne Hast verwendet.
aus! terial für die moderne Zahnarztpraxis. In dank einzigartiger Monomer-Technologie dukte ausprobieren konnte und denke damit in Zukunft wei-
der Handhabung ist der Composite kon- • Die Kombination aus 3 Technologien um ter zu arbeiten. Dr. Janine Christin Dewor, 9464 Rüthi
Nach dem Test sind Sie gebeten Ihre sequent einfach – ob mit einem Hand hohe Festigkeit, herausragende Abrasi- Das Aufstecken der Spritze ist beim ersten Mal mühsam.
Erkenntnisse per E-Mail zu übermit- instrument oder Pinsel geformt. Diese Ei- ons und Farbstabilität auf lange Zeit zu Dr. Boris Okmian, 8852 Altendorf Man fragt sich, ob diese richtig herum aufgebracht wurde.
teln. genschaft verdankt es den nicht-klebrigen gewährleisten. Fuji Evolve Zement hat mir gefallen. Leicht zu verarbeiten, Die Spritze klickt mit keinem hörbaren Geräusch ein, dafür
Bis-MEPP-Monomeren in Verbindung mit • HPC-Technologie (hochleistungsfähiger- Überschüsse sind einfach zu entfernen und ist vielseitig an- sehr gut dargestellter FowChart. FujiCEM Evolve lässt sich
der optimierten Füllstoff-Monomer-Kom- pulverisierter Cerasmart-Füllstoff) zur wendbar. Ich habe es ebenfalls in meiner Praxis als Zement gut in die Krone einbringen, bleibt aber an den Zirkonkro-
bination aus den patentierten FSC- und Verbesserung von Farbintegrität und
ANMELDUNG HIER: eingeführt. nen nicht perfekt im inneren Randbereich haften und zieht
HPC-Technologien. Die einzigartige Füller- Stabilität. sich dann ein wenig runter. Die Überschussentfernung war
www.dentaljournal.co/testpilot Technologie von G-ænial A’CHORD führt • FSC (vollummantelnde Silan-Beschich- Dr. med. dent. Johannes Kampfer, 9443 Widnau bei der ersten Anwendung sehr schwierig, denn die drei
außerdem zu einer natürlich fluoreszie- tung) für eine homogene und dichte Das Handling/Konsistenz ist echt super. Es ermöglicht eine Sekunden Belichtung mit unsere Hochleistungslampe Ult-
Melden Sie sich direkt auf der
renden Ästhetik. Sie ahmt die natürliche Dispersion der Füllstoffe, die dem Ma- sehr effiziente und stressfreie Zementierung. Das Einzige, radent Valo waren definitiv nicht ausreichend. Es hat stark
Webseite an!
Lichtreflexion nach und schafft so unsicht- terial Festigkeit und Verschleißresistenz was mich etwas vorsichtig stimmt ist, dass GC mir keine geschmiert. Wir belichten je lingual und bukkal indem wir
bare Restaurationen – und das unter allen verleihen. richtigen Vergleichswerte bei der Haftung FujiCEM Evolve die Lampe hin und her bewegen. Ein anderer Versuch mit
dental journal schweiz
Lichtbedingungen, inklusive UV und UV- • Neuartige Monomere ohne Wasser- vs. Fuji Plus liefern kann in Relation zu Zirkon/Glaskeramik, einer Erhöhung der Belichtungszeit von 6 Sekunden bei ei-
z. H. Herrn Mag. Oliver Rohkamm
nahem Licht. stoffbindungsschicht für eine nicht-kleb- welche eine verbesserte Haftkraft wirklich beweisen. Die nem Überschuss von circa 4 mm Dicke war ausreichend,
Prottesweg 8, 8062 Kumberg
• 5 Hauptfarben (A1, A2, A3, A3.5, A4) zur rige Konsistenz. Haftwerte zu Dentin sind beim FujiCEM Evolve nicht gerade damit das Material gelartig entfernt werden konnte. Zudem
E-Mail testpilot@dentaljournal.eu Abdeckung aller 16 V-Farben, für eine berauschend, sondern in meinen Augen beim Fuji Plus doch mussten aber jeweils immer Interdental noch einmal kurz
einfache Farbauswahl. Infos: https://europe.gc.dental/de-AT einiges höher (etwa 25%), wenn ich deren Unterlagen rich- belichtet werden, weil die Bereiche nicht angehärtet waren.
10 01/21 Reaktionen // TESTPILOT TESTPILOT // Reaktionen 11
In dieser Ausgabe des dental journals finden Sie
Reaktionen auf Produkte vergangener Testaktionen.
MEHR SERVICE, WENIGER
RISIK
Reaktionen
Venus Diamond ONE im Praxistest
Dr. med. dent. Johannes Kampfer, 9443 Widnau
Das Venus Diamond One hat mir eine zu feste Konsistenz.
Dr. Boris Okmian, 8852 Altendorf
Venus Diamond One ist ein ausgezeichneter Composit,
sehr angenehm zum Füllen, formstabil und lässt sich
sehr schön auf Hochglanz polieren. Ich bin sehr zufrieden
und werde es als Füllmaterial bei mir in der Praxis wei-
terverwenden.
Dr. Janine Christin Dewor, 9464 Rüthi
Venus Diamond One lässt sich leicht aus der PLT ap-
plizieren und ist einfach in die Kavität zu bringen. Das
Produkt ist stopfbar, leicht klebrig am Instrument. Die
Farbe war sehr zufriedenstellend, es wurde ein Kavi-
tätenbodenlining in der entsprechenden Zahnfarbe mit
Tetric Evo Flow gemacht.
DDr. Heidrun Hagel, 3511 Furth
Venus Diamond ONE/Venus ONE Pearl
Die Farbgebung des Composites ist erstaunlich gut und
ONE ist das effiziente und zuverlässige bietet eine erstaunliche „Lebendigkeit“ des restaurierten
Einfarbkonzept für die täglichen Restau Zahnes. Bei der Verarbeitung ist es auch sehr angenehm
rationen im Seitenzahnbereich aus dem und klebt nicht. Ich habe es nur im Seitzahnbereich ge-
Hause Kulzer. Es vereinfacht Bestellung, testet und da war ich sehr zufrieden.
Logisik und Anwendung in der
Praxis. DDr. Wolf-Dietrich Kluger, 1180 Wien
Die professionelle Prophylaxe gegen Zahlungsausfälle:
Wir haben uns das Venus Diamond One angeschaut und
laut Anleitung in der Packung die drei mitgelieferten Kunst- Dental, das Servicepaket der Ärztekasse
stoffzähne gefüllt. Das Material hält da wirklich, was es
Dr. Svitlana Bough, 7900 Lugano verspricht. In jedem der drei Zähne hat es sich farblich gut
Die Farbanpassungseigenschaften sind wirklich einzigartig. angepasst. Einen kleinen Rest hatten wir dann noch in der
Leicht zu Modellieren und sehr vielversprechend. Gute Ei- Kapsel übrig. Diesen habe ich bei einer kleinen Stelle im
genschaften. Patientenmund verwendet und auch hier habe ich ein schö-
nes Ergebnis gesehen. Ich kann mir gut vorstellen, Venus
Dr. med.dent. Katarzyna Grünert, 2502 Biel Diamond One für Kavitäten, die keine allzu besonderen äs-
Das Venus Diamond One Composite gefällt mir gut, ist thetischen Ansprüche stellen, einzusetzen.
schön in der Verarbeitung und kann auch gut poliert werden.
Die Farbadaptation hat mich noch nicht ganz überzeugt, ich
werde es aber gerne noch weiter testen. www.aerztekasse.ch www.inkassomed.ch
publix.ch
12 01/21 Dentsply Sirona // FOKUS SCHWEIZ FOKUS SCHWEIZ // Dentsply Sirona 13
D
ie Covid-19 Pandemie hat viele Selbstverständlich-
keiten in der zahnärztlichen Profession zu etwas MARKUS ANSELM,
Aussergewöhnlichem gemacht. Dazu gehört zum SENIOR SALES & MARKETING
Beispiel die Fortbildung im wissenschaftlichen und im Pro- MANAGER BEI DENTSPLY
duktbereich. Während die klinische Weiterbildung online SIRONA, ERKLÄRT DIE
gut funktioniert, sieht das bei technischem Equipment HINTERGRÜNDE UND ZIELE
oder neuen digitalen Workflows schon etwas anders aus. DIESES AUSSERGEWÖHN-
Aktuell finden weder Messen noch Kongresse mit Ausstel- LICHEN KONZEPTS.
lungen statt, Showrooms haben geschlossen.
Für Dentsply Sirona war das Anlass, sich ein Konzept zu
überlegen, das die Zahnärzte an dieser Stelle abholt: Der
neue mobile Showroom, der ab dem 17. Mai im Tessin
seine Tour durch die Regionen der Schweiz starten wird,
bringt die Ausstellung und vor allem die kompetente Bera-
tung durch Produktexperten direkt zu den Zahnärzten. Der
mobile Showroom in Form eines Anhänger-Expo-Cubes ist Herr Anselm, wie sind Sie auf die Idee gekommen, den
mit hochmodernem Equipment für die zahnärztliche Praxis Showroom in Teilen in eine mobile Lösung zu verlagern?
ausgestattet: Dazu gehören die Behandlungseinheit Teneo Die Pandemie hat die Möglichkeiten, mit unseren Kunden ins
inklusive Implantat- und Endo-Funktion, der Intraoralscan- Gespräch zu kommen, stark eingeschränkt. Einerseits finden
ner Primescan und das komplette CEREC-System sowie aktuell keine Messen oder Kongresse statt, auch unser Show-
mit dem Axeos auch ein extraorales Röntgengerät. Sie sind room in Baden-Dättwil ist derzeit geschlossen. Andererseits
im Cube so angeordnet, dass sie in nahtlosen Workflows haben unsere Kunden ihr Reiseverhalten verständlicherwei-
erlebt werden können. Besucher erfahren auf diese Weise se verändert. Um also unsere Produkte und Lösungen zei-
hautnah, wie schnell und präzise eine digitale Abformung gen und vor allem dazu beraten zu können, haben wir uns
möglich ist, mit welcher Bildqualität gearbeitet werden überlegt, uns auf den Weg zu unseren Kunden zu begeben.
kann und wie sehr sich auch die Behandlungseinheit durch Dementsprechend lautet auch unser Motto „Dentsply Siro-
ihre Schnittstellen in den Praxisworkflow integrieren lässt! na – für Sie unterwegs!“ Wir möchten mit unseren Kunden
So wird sofort erkennbar, welche Erleichterungen und wel- ins Gespräch kommen, hören, was sie bewegt und was sie
chen Mehrwert moderne Technologien in der Praxis bieten. benötigen. Denn nur mit diesem Wissen können wir massge-
schneiderte Lösungsvorschläge entwickeln.
Fixe Tourdaten und individuelle Termine: so
kommt Dentsply Sirona in die Nähe Wie gelingt es Ihnen, in Ihrem mobilen Showroom ne
ben den Produkten selbst auch die Workflows zu zeigen?
Geplant ist, dass der mobile Showroom jeden Monat eine Die einzelnen Produktlösungen sind im Cube so angeordnet,
neue Region ansteuert. Um den Hygieneregeln des Bun- dass wir tatsächlich den Workflow für ausgewählte Behand-
desamts für Gesundheit (BAG) zu entsprechen und höchst- lungen zeigen können. Wir haben beispielsweise das CEREC-
Individuell, kompetent und – im wahrsten Sinne des Wortes – nah am Behandler mögliche Sicherheit für alle Beteiligten zu bieten, werden System an Bord, können mit der Primescan abformen, eine
Dentsply Sirona bringt den Show-
für die fixierten Standorte Termine vergeben, die über die Restauration designen und auch mit der neuen CEREC Prime-
Website www.dentsplysirona.com/mobiler-showroom mill ausschleifen. Zudem haben wir auch eine Teneo Behand-
gebucht werden können. Zusätzlich haben Zahnärzte die lungseinheit und ein Grossröntgengerät dabei, somit können
Möglichkeit, die mobile Ausstellung in der jeweiligen Re- wir den gesamten Praxisworkflow zeigen.
room direkt zum Interessenten
gion auch direkt zu sich an die Praxis kommen zu lassen. Es ist unser Ziel, dass unsere Kunden die Produkte nicht
Die Anmeldung dafür erfolgt ganz unkompliziert per E- nur sehen, sondern berühren und auch ausprobieren können.
Mail über info.ch@dentsplysirona.com oder telefonisch Investitionsgüterentscheidungen treffen Sie nicht, ohne die
über 056 4833040. Der Vorteil: Der mobile Showroom ge- Handhabung einmal selbst erlebt zu haben. Unsere beiden Pro-
hört für eine bestimmte Zeit dem Praxisteam ganz allein. duktspezialisten an Bord stehen dabei mit Rat und Tat zur Seite.
„Alles gleich, nur eben anders.“ Unter diesem Motto star Ohne Reisestress und ohne Publikum können sich dann
tet Dentsply Sirona ab Mitte Mai 2021 und für die kom SAVE THE DATE Behandler und Assistenz über das Equipment-Portfolio in- Weshalb sollte kein Zahnarzt versäumen, Ihren mobilen
formieren. Das Dentsply Sirona Team steht den Besuchern Showroom aufzusuchen?
menden zwölf Monate eine Tour durch die Schweiz. Gleich Bis Ende dieses Jahres wird die Dentsply Sirona in dieser Zeit exklusiv zu Verfügung und kann individuell Der entscheidende Vorteil ist aus meiner Sicht, dass Zahnärz-
bleibt, dass Zahnärzte, Praxisteams und Studierende die Roadshow in folgenden Regionen unterwegs sein: beraten. Auch der Schweizer Dentalhandel ist in das Kon- te ohne besonderen Aufwand eine sehr kompetente und in-
Möglichkeit haben, sich von den Produkt-Experten von zept eingebunden: Der Cube kann vom Handel auch für dividuelle Beratung erhalten. Die Ausstellungsfläche ist gross
Dentsply Sirona informieren und individuell zu den hoch • Mai 2021: Region Lugano Präsentationen und Beratungsangebote genutzt werden. genug, ohne dabei unübersichtlich zu werden, sodass das
wertigen digitalen Praxisworkflows beraten zu lassen. • Juni 2021: Region Basel Beraterteam den Kunden und Interessenten uneingeschränkt
Anders ist, dass neben dem Dentsply Sirona Showroom • Juli 2021: Region Chur www.dentsplysirona.com/mobiler-showroom zur Verfügung steht. Zahnärzte, übrigens auch Studierende
in Baden-Dättwil nun die mobile Showroom-Variante auf • August 2021: Region Montreux / Genf der Zahnmedizin, erhalten im Cube die Chance, etwas Neues
• September 2021: Region Luzern kennenzulernen und direkt im Workflow live zu erleben. Als
dem Weg zu den Kunden sein wird. Diese ist ausgestattet
• Oktober 2021: Region St. Gallen besonders angenehm dürfte sicher auch die entspannte At-
mit Equipment wie Behandlungseinheiten, 3D-Röntgen • November 2021: Region Bern mosphäre fern von allem Messetrubel empfunden werden.
geräten und den neuesten Technologien im CAD/CAM • Dezember 2021: Region Zürich
Bereich für die digitale, zahnärztliche Praxis.
14 01/21 Ärztekasse Genossenschaft / InkassoMed AG // FOKUS SCHWEIZ FOKUS SCHWEIZ// Ärztekasse Genossenschaft / InkassoMed AG 15
die Schweiz 2019 hinter Schweden
auf Platz zwei, 2020 stürzte unser
Land auf Rang 11 – hinter Staaten wie
Tschechien oder Estland.
… und ein teures Pflaster
Die hohen Lebenshaltungskosten in
der Schweiz wirken sich negativ auf
diese Sparfähigkeit und das pünktliche
Bezahlen von Rechnungen aus. Mehr
als die Hälfte der Verbraucher in der
Schweiz (55%) haben nach der Bezah-
lung ihrer Rechnungen nur noch we-
Warum sich als Zahnarzt mit
niger als ein Fünftel ihres monatlichen
Patienten herumschlagen, die
Einkommens übrig. Die Covid-19-Krise
ihre Rechnungen nicht bezahlen,
hat gerade die finanziell schwächeren
wenn man sich auf die Erfahrung
Gruppen in der Gesellschaft wie etwa
und Kenntnisse der Ärztekasse
junge Erwachsene und Eltern mit
Genossenschaft und deren Part-
Kindern besonders unter Druck ge-
nerin Inkasso Med AG verlassen
setzt. 47% der befragten Eltern in der
kann?
Schweiz sagten, dass sie sich zurzeit
mehr Sorgen um ihr finanzielles Wohl-
ergehen machen als zu irgendeinem
anderen Zeitpunkt in ihrem Leben.
Aber auch 38% der Befragten ohne Auch wenn die Rechnungen von Gesundheitsdienstleistern wie Zahnärzte
Kinder geben dasselbe an. hohe Priorität haben, ist eine Bonitätsprüfung gerade bei kostspieligen
Behandlungen überaus sinnvoll.
Neuste Studie zur Zahlungsmoral in der Schweiz
Unbezahlte Rechnungen
Die Covid-19-Krise hat erhebliche
sorgen für Ärger und können
einen schlechten Ruf mit sich solchen Finanzcheck anfallen, sparen. Offene Rechnungen durch Mahnun-
ziehen Gerade bei der genossenschaftlich gen einzufordern ist das eine, längst
organisierten Ärztekasse sind gute fällige Beträge einzuholen, etwas an-
Auswirkungen auf die Finanzen
Gerade bei komplexen, kostspieli- Umgangsformen und Ethik Teil der deres. Genau bei solchen Härtefällen
gen Behandlungen mit hohen Beträ- eigenen Werte, und dank der Partner- profitieren die Genossenschafter der
gen möchte man vermeiden, auf den schaft mit Inkasso Med AG, die auf Ärztekasse erneut von der Partner-
der Schweizer Haushalte
Kosten sitzen zu bleiben und sich mit den Health Care Bereich spezialisiert schaft mit der Inkasso Med AG. Dank
den Patienten wegen offenen Rech- ist, können die Zahnärzte die Kredit- der langjährigen Erfahrung im Ge-
nungen herumschlagen zu müssen. würdigkeit neuer Patienten rasch, sundheitswesen wissen die Spezialis-
Hängige Beträge stellen nicht nur eine diskret und vor allem kostenlos über- ten, wie man respektvoll und effizient
finanzielle Unsicherheit für die eigene prüfen. Egal ob einmal, fünfmal oder finanzielle Lösungen findet. Dass bei
Der «European Consumer Payment Report», kurz ECPR, vergleicht Zahnarztpraxis dar, Mahnungen und zehnmal pro Woche, die Bonitätsprü- der Fallbearbeitung und Abwicklung
das finanzielle Wohlergehen von Verbraucherinnen und Verbrauchern Betreibungen vermiesen auch die fung ist Teil der Serviceleistung der keine Einsicht in sensible Patientenda-
in 24 europäischen Märkten, unter ihnen auch die Schweiz. Stimmung. Und zwar sowohl intern – Ärztekasse. ten gewährt wird, ist ebenso selbst-
schliesslich hat man andere Dinge zu verständlich wie das Gebot, dass bei
Das Resultat für das vergangene Jahr 2020 ist für unser
tun – als auch im Umgang mit den Pa- den Forderungsbegehren die Bezie-
Land mehr als ernüchternd. Das Worst-Case-Szenario, das
tienten. Schlechte Nachrichten und Kri- hung und das Vertrauensverhältnis
nicht so schlimm ist, wie viele
Von Daniel Izquierdo-Hänni tiken verbreiten sich wie ein Lauffeuer. zwischen Zahnarzt und Patient nicht
meinen
beeinträchtigt wird.
Bonitätsprüfung – lieber
O
bwohl die Studie nicht spezi- Die Schweiz ist nicht können. Deutschland, Österreich und einmal zu viel als einmal zu
ell für den Gesundheitssektor mehr Top… Dänemark halten auch im vergange- wenig Ärztekasse Inkasso Med AG
erarbeitet worden ist, sind die nen Jahr ihre Spitzenplätze der Top 3,
Erkenntnisse auch für die Zahnarzt- Nebst verschiedenen Umfragen und die Eidgenossenschaft ist jedoch vom Obwohl es heutzutage nicht unüblich Genossenschaft
praxen durchaus interessant. Nicht Erhebungen verwendet die Studie un- sechsten auf den elften Rang runter- ist, sich über die finanzielle Situation
In der Luberzen 1 Eschenstrasse 12
zuletzt, weil immer wieder davon terschiedliche Schlüsselindikatoren, gerutscht. Noch dramatischer sieht eines potentiellen Patienten zu infor-
8902 Urdorf 8603 Schwerzenbach
gesprochen wird, dass sich die Zah- welche über die Zahlungsmoral auch es bei der Fähigkeit aus, jeden Monat mieren, haben viele Praxisinhaber im-
Telefon +41 44 436 17 74 Telefon +41 806 66 66
lungsmoral in der Schweiz in den ver- in der Schweiz Auskunft geben. Ein In- und für ein unvorhergesehenes Ereig- mer noch Vorbehalte gegenüber einer
marketing@aerztekasse.ch info@inkassomed.ch
gangenen Jahren verschlechtert hat. dikator definiert die Fähigkeit der Ver- nis sparen zu können, also die soge- solchen Bonitätsprüfung. Entweder
www.aerztekasse.ch www.inkassomed.ch
Der neue Report liefert jetzt konkrete braucherinnen und Verbraucher, ihre nannte Bruttosparquote der Haushal- sind sie zu gutgläubig oder sie möch-
Zahlen. Rechnungen pünktlich bezahlen zu te. Beim Sparen für die Zukunft war ten sich die Kosten, welche bei einem
16 01/21 Philips // FOKUS SCHWEIZ 17
MEHR INFOS
Bleaching in der Zahnarztpraxis
Wirklich schöne Zähne dank
professionellem Knowhow
~ 670 MPa*
Aligner-Therapien sind im Trend, immer mehr Schweizer
innen und Schweizer möchten auf diese Weise ihr Lächeln Vorteile des Philips ZOOM! ~ 1100 MPa*
verschönern. Eine logische Folgebehandlung ist die In-Office Systems
Zahnaufhellung, wobei Philips mit ihrem ZOOM!-Konzept
hier die Nase vorn hat. • Weltweit bewährtes #1 Chair-
side System, welches eine
professionelle Zahnaufhellung
durch ausgebildete Dentalprofis
gewährleistet
• Schonende Behandlung und
rascher Erfolg dank der Kombi- ~ 1200 MPa*
nation von 25% Wasserstoff- Biegefestigkeitsverlauf Transluzenzverlauf Farbverlauf
peroxid & Philips ZOOM! White
Speed LED-Lampe
• Variable Lichtintensität ga-
rantiert allen Patienten eine
NEU! PRETTAU® 3 DISPERSIVE® MIT
komfortable Behandlung
• Bis zu 50’000 Stunden Le-
bensdauer der Lichtquelle,
geringere Betriebskosten und
Ausfallzeiten GRADUAL-TRIPLEX-
TECHNOLOGY
• Das Resultat von bis 8 Farb-
stufen weissere Zähne sorgt für
Mit ZOOM! bietet Philips den Zahnarztpraxen die Möglichkeit professio-
zufriedene Patienten und eine
nelle Zahnaufhellung in ihr Behandlungsspektrum aufzunehmen.
positive Mund-zu-Mund Propa-
ganda - Bereits während der Werkstoffherstellung werden Farb-, Transluzenz-
I
mmer mehr Erwachsene achten sonders offen für ein solches Angebot und Biegefestigkeitsverläufe eingearbeitet:
auf darauf ein schönes Lächeln zu wären, sondern auch all jenen, die auf
1. Zervikal zunehmende Biegefestigkeit; extrem hohe Biegefestigkeit am
haben. Whitening-Produkte – von Grund von Verfärbungen das Weiss Philips ZOOM! Take-Home – Zahnhals
Zahnpasten über Strips bis zu Spe- ihrer Zähne um bis zu acht Stufen auf-
zialzahnbürsten auch Buchenholz hellen möchten.
Kosmetische Zahnaufhellung 2. Insizal ansteigende Transluzenz; höchsttransluzente Schneide
– werden immer beliebter. Ebenso für Zuhause
sind die Menschen in der Schweiz 3. Natürlicher Farbverlauf vom Dentin zum Schmelz
Zahnaufhellung als gewinn • DayWhite ACP & NiteWhite ACP
immer öfters bereit für eine Aligner- bringender Teil des Behand - Keine Limitationen! Für Einzelkronen, Inlays, Onlays, Veneers, Stege
- zwei schonende und unkompli-
Behandlung zum Zahnarzt zu gehen, lungsangebotes und zirkuläre Brücken verwendbar (reduziert oder vollanatomisch),
zierte Lösungen für die Patienten
die Nachfrage nach unsichtbaren
besonders für monolithische Gestaltung geeignet
Schienen boomt. Nach einer solchen Seit der Lancierung der ZOOM-Inno- • Enthält Amorphes Calcium-
Zahnkorrektur wäre eigentlich eine vation hat Philips bewiesen, dass das phosphat (ACP), welches den
- Schnellsinterung von Einzelkronen möglich
professionelle Zahnaufhellung der Unternehmen an eine wirklich profes- Zahnschmelz remineralisiert, die - Kein Keramikchipping (durch monolithische Gestaltung)
darauffolgende, logische Schritt. Ge- sionelle Zahnaufhellung glaubt, und Sensibilität der Zähne vermindert
nau hierfür hat Philips mit ZOOM! zwar nicht irgendwie, sondern in der - Strukturen auf Wunsch patientenindividuell charakterisierbar mit
und das Nachdunkeln drastisch
ein Konzept entwickelt, welches es Zahnarztpraxis und als Behandlung, reduziert
Colour Liquid Prettau® Aquarell Intensivfarben, Keramik ICE Ceramics
den Zahnarztpraxen ermöglicht pro- die von Profis in der Mundgesundheit sowie Malfarben ICE Stains 3D by Enrico Steger
fessionelles Bleaching als Element und -hygiene durchgeführt werden. • Alternativ auch als Komplettset
des eigenen Behandlungsspektrums Die Kombination des speziellen Relief mit passgenauen Schienen für
anzubieten. Und zwar nicht nur den ACP Aufhellungsgels, der eigens da- ein rundum sorglos Paket
Aligner-Patienten, obwohl diese ja be- für entwickelten Blaulicht-LED Lampe
Zirkonzahn Worldwide – Südtirol – T +39 0474 066 680 – info@zirkonzahn.com – www.zirkonzahn.com
ORTHORA 200
Je
18 01/21 Philips // FOKUS SCHWEIZ 19
tz d -b
un
t g ro
r a sc
tis hü
PINK
: P re
at a
ie nf
nt or
e n de
po rn
durch gezielten Einsatz von Licht noch
st !
er
intensiviert werden, wofür Philips ihre
PAN
ZOOM! LED-Lampe entwickelt hat.
Das Resultat: Verfärbungen werden
trotz kürzerer Anwendungszeit deut-
Meine Füllung:
lich erfolgreicher entfernt als bei ei-
ner vergleichbaren Behandlung ohne
THER
blaue Lichteinwirkung, wobei die va-
Philips ZOOM! White
riable Lichtintensität allen Patienten
Speed LED-Lampe –
eine komfortable Behandlung ge-
eine Lichtquelle mit
währleistet. Aber auch aus betriebs-
bis zu 50.000 Stunden
wirtschaftlicher Sicht ist die Philips
Lebensdauer
ZOOM! Lampe mit einer Lebensdau-
er der Lichtquelle von bis zu 50’000
Stunden und den geringeren Betriebs-
kosten überaus interessant.
Natürlich
Die Behandlung zu Hause
weiterführen verträglich!
Dass zahnmedizinische Interventio-
nen von den Patienten zu Hause wei-
tergeführt respektive abgeschlossen
werden müssen, ist bei den meisten
so wie die professionelle Durchfüh- Behandlungen der Fall. Und obwohl
rung haben zur Folge, dass die Patien- die ZOOM-Behandlung in der Praxis LE NTE
ten nicht nur sichtbar weissere Zähne bis zu drei Jahren – abhängig von Ein- EL
Z
X
flussfaktoren wie etwa Kaffee, Rot-
E
KEIN
erhalten, sondern auch die Arbeit und
E
wein oder Zigaretten - anhalten kann,
RE
das Engagement des Praxispersonals H E
N
S C
E
hat Philips für all jene Patienten, die S I
M
wertschätzen werden. A S
O
K L
MON
zu Hause ihre in der Praxis aufgehell-
Ä T
ten Zähne weiter pflegen wollen, mit
Blaues Licht, weissere Zähne
DayWhite ACP und NiteWhite ACP
I T
Das Standard-Aufhellungsverfahren in zwei sichere Verfahren entwickelt. I
B
L
O I
Zahnarztpraxen basiert auf Produkten Und da sich Philips mit ZOOM! als K O I B
M P AT
mit speziellen aufhellenden Wirkstof- Partner der Zahnärztinnen und Zahn-
fen (z.B. Wasserstoffperoxid und Car- ärzte versteht, sind diese Produkte für
bamidperoxid). Dabei wird ein Gel auf zu Hause in keiner Apotheke, sondern
die Zähne aufgetragen, dessen Wirk- ausschliesslich in der Zahnarztpraxis
stoff in den Zahn eindringt und dort erhältlich.
HEATHER VIOLET
die dunklen Farbmoleküle sozusagen
TELEMAGENTA
neutralisiert. Diese Reaktion kann https://www.philips.ch/
Admira Fusion –
Die erste Keramik pur zum Füllen.
CREATE YOUR OWN STORY. Behandlungsvideo
WITH MIKRONA. Nichts als beeindruckende Vorteile:
In einem knapp 12 Minuten dau-
ernden Video auf Youtube wird das 1) Keine klassischen Monomere, keine Restmonomere!
Vorgehen der ZOOM-Behandlung in 2) Unerreicht niedrige Polymerisationsschrumpfung!
ENDLESS POSSIBILITIES.
der Zahnarztpraxis genau aufgezeigt 3) Universell einsetzbar und total vertraut im Handling!
mikrona.com und erklärt. Zweifelsohne spannend
für alle, die sich für die professionel-
le Zahnaufhellung interessieren.
VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Deutschland · Freecall 00 800 44 444 555 · www.voco.dental20 01/21 Interview // FOKUS SCHWEIZ FOKUS SCHWEIZ // Interview 21
Neue, persönliche Herausforderungen, flappless im der gleichen Methode. Beim ersten bis drei Monate abheilen lassen, dann reich
Patienten verwendest du ein «Socket aufgeklappt, mit simultaner GBR Es gibt Stimmen, die behaupten,
Seitenzahnbereich implantieren und Gruppenpraxen Graftig», beim nächsten eine GBR, implantiert und nochmals zwei Mo- die Implantologie würde auf Grund
als Zukunftsmodell… beim dritten einen Sinus-Lift. Das nate gewartet bis zur prothetischen des immer besser werdenden Ge
Mit Daniel Buser im Gespräch
heißt, dass man als Behandler eben Versorgung. Heute nimmt man den sundheitszustanden der Patienten
genügend Talent und Erfahrung haben Zahn ohne Aufklappung raus, macht verschwinden. Was halten Sie von
muss, um in genau einer bestimm- ein Socket Grafting mit einem geeig- dieser Theorie?
ten Situation die richtigen Entschei- net Knochenfüller wie etwa «Bio-Oss Es ist absolut richtig, dass mit der
dungen zu treffen. Das macht die Collagen» und lässt das Ganze für vier besseren Versorgung und der besse-
Bei einem Treffen in Bern hat sich das Dental Journal mit Daniel Buser Implantologie heute anspruchsvoller Monate abheilen. Das «Socket Graf- ren Hygiene die Zahl der Patienten mit
unterhalten und ihn nach seiner Meinung zur aktuellen Zahnmedizin für den Zahnarzt, obwohl die einzelne ting» reduziert die eintretende Kno- eigenen Zähen massiv steigen wer-
gefragt. Therapie einfacher ist als vor zwanzig chenatrophie deutlich, weshalb in den den wird, respektive zum Teil schon
Das Interview führte Daniel Izquierdo-Hänni Jahren. meisten Fällen eine Flapless-Chirurgie gestiegen ist. Parallel wird der prozen-
Sie haben von «flappless» ge mit der CAIS möglich ist. tuale Anteil an Totalprothesen abneh-
sprochen. Wie funktioniert diese Im Sinne der minimalinvasiven men. Vor 50 Jahren hatten all unsere
Sie sind vor etwas mehr als einem die Implantat Stiftung Schweiz und werden. Und der dritte Punkt waren Methode? Chirurgie ist dieses Vorgehen für Großeltern mit 60 eine Totalprothese.
Jahr als Direktor der Klinik für Oral habe 2019 auf Anfrage der Berner die Softwareprogramme der Indust- Diese Vorgehensweise verwende ich den Patienten eine interessante Be Das hat sich komplett geändert. Heu-
chirurgie und Stomatologie an den Regierung auch das Präsidium des rie, mit denen man die beiden digita- in Bern seit mehr als 15 Jahren, zuerst handlungsalternative. te werden die Menschen mit ihren ei-
Zahnmedizinischen Klinken der Verwaltungsrats der «Sitem-Insel» len Datenfiles miteinander verbinden «brain-guided», seit 2010 mit der Digi- Vor allem im Seitenzahnbereich ist genen Zähnen viel älter und sie sind in
Universität Bern in Pension gegan übernommen. konnte. taltechnik. In den letzten vier Jahren «flappless» ideal, denn wenn man ei- der Regel auch viel fitter und in einem
gen. Sind Sie denn aber auch im Sitem-Insel, was ist das? Und welches ist heutzutage, aus wurden große Fortschritte gemacht, nen Molaren oder Premolaren verliert, viel besseren Gesundheitszustand.
Ruhestand? Sitem-Insel ist ein Public-Private Part- Ihrer Sicht, die wichtigste Innova weshalb der Anteil der «flapless» Chi- der nicht sichtbar ist, so ist dies nicht Dazu hat auch die Zahnmedizin dank
Nein, natürlich nicht! Ich bin einfach nership Projekt in Form einer AG, bei tion? rurgie ständig steigt. Das ist vor allem dramatisch. Viele Patienten sind bereit den Prophylaxebemühungen maß-
anders beschäftigt als früher. So bin welcher unter anderem das Inselspi- Für mich ist die «CAIS», also die bei älteren Patienten oder solchen während vier Monaten keinen Zahn geblich beigetragen.
ich seit 2016 Verwaltungsratspräsi- tal, die Universität Bern, der Bund, der «Computer Assisted Implant Chir- mit medizinischen Risikofaktoren ein zu haben, wenn sie dafür vier Monate Also eine neue Alterszahn
dent des Kursaals Bern, mit welchem Kanton Bern und diverse private Fir- urgie», der größte Fortschritt, den Segen. Ich gebe Ihnen ein Beispiel: später eine viel einfachere und auch medizin?
wir wegen der Pandemie große Pro- men mit dabei sind mit dem Ziel, die wir derzeit in der Implantatchirurgie Wir müssen oft untere 6-er auf Grund kostengünstigere Implantatoperation An den ZMK Bern behandeln wir rund
bleme haben. Weiter präsidiere ich ja Translation in der Medizin, das heißt haben. Wir können damit vermehrt von Endo- oder Paroläsionen extra- haben können. Ein wichtiger Aspekt 800 Patienten im Jahr mit Zahnim-
die Zusammenarbeit, zu verbessern. «flapless» operieren, das heißt, wir hieren. Bisher hat man diesen Zahn sind dabei auf durchmesser-reduzier- plantaten. Dabei haben wir festge-
In der Sitem-Insel gibt es 32 Plattfor- können bei den Patienten in einem rausgenommen, hat das Ganze zwei te Implantate für den Prämolarnenbe- stellt, dass der Anteil der über 70- und
men, unter ihnen auch die Zahnmedi- gewissen Prozentsatz ohne Aufklap-
zin. So haben die Zahnmedizinischen pung implantieren, was für diese we-
Kliniken (ZMK) der Universität Bern im sentlich weniger belastend ist. Dies
August 2019 ihre sechs Forschungsla- geht allerdings nur, wenn genügend
boratorien in das Sitem-Insel Gebäu- Knochen vorhanden ist, so dass das
de gezügelt und haben jetzt dort rund Implantat auch einwachsen kann.
600 m2 top-moderne Installationen Stecken in der digitalen Technik
mit dem Namen «Dental Research auch Gefahren?
Center», kurz DRC genannt. Prinzipiell muss die Technik wirklich
Womit wir wieder bei der Zahn gut sein. Ein unscharfes DVT Bild,
medizin wären. Welche sind Ihrer zum Beispiel, ist natürlich eine Katast-
Meinung die wichtigsten Meilen rophe, denn es schaukelt dem Kliniker
steine in der Entwicklung der Im eine falsche Sicherheit vor, die man in
plantologie in den, sagen wir mal, Wirklichkeit gar nicht hat. Das heißt,
Ist zwar als Universitätsprofessor
letzten zwanzig Jahren? der Kliniker muss auch am Computer
in Pension, trotzdem ist Daniel
Die ganz großen Entwicklungen in gut zu arbeiten wissen, etwa beim
Buser nicht im Ruhestand.
der zahnmedizinischen Implantolo- Matching der Aufnahmen. Klar ist,
gie wurden meiner Meinung in den dass man auf jeden Fall die wichtigs-
1980er und 1990er Jahren gemacht, ten, chirurgischen Prinzipien kennen
Videointerview mit Daniel Buser seit 2000 ist die Digitaltechnik die und einhalten muss, damit ein Implan-
Am Rande des 5. Schweizer Implantat größte, zusätzliche Entwicklung ge- tat die größtmögliche Chance hat für
Kongresses im vergangenen November wesen. Diese wurde primär durch die einen 30-jähriger Langzeiterfolg. Die
in Bern sprach das Dental Journal digitale Volumentomographie ausge- digitale Technik kann ein fehlendes
mit dem Präsidenten des Implan- löst, die eine hochpräzise, digitale Ra- chirurgisches Talent oder fehlende Er-
tat Stiftung Schweiz über diologie ermöglichte. Danach sind die fahrung nicht kompensieren.
die Bedeutung der digitalen intraoralen Scan Devices gekommen, Wie meinen Sie das?
Transformation. welche die konventionellen Abrücke Wenn man hundert Patienten hat, so Daniel Buser steht als Verwaltungsratspräsident dem Medtech-Innovationsprojekt «Sitem-Insel» in der Schweizer
in gewissen Situationen ersetzen behandelt man diese nicht immer mit Hauptstadt Bern vor.kulzer.at/one-journal
22 01/21 Interview // FOKUS SCHWEIZ 23
VENUS DIAMOND
Flappless-Implanto-
logie erleichtert den
Eingriff sowohl für den
Behandler wie auch für
den Patienten.
ONE
80-jährigen bei knapp 25% liegt. Vor in ihrer Kindheit noch keine Prophy- xen wird in der Schweiz zunehmend Venus Diamond ONE –
20 Jahren lag dieser Anteil noch unter
10%. Zudem ist der Anteil an Einzel-
laxeprogramme in der Schule hatten
und deshalb in ihrer Kindheit erste Ka-
an Fahrt aufnehmen.
Damit wir uns richtig verstehen:
Eine einzige Farbe für die täglichen Restaurationen.
zahnlücken bei rund 50%, weshalb riesschäden eingefangen haben. Da Gruppenpraxen sind nicht Praxis Effizient, wirtschaftlich und verträglich.
in solchen Situationen das Implantat zähle ich mich auch dazu. Viele dieser ketten?
dazu dient, diese Lücken zu schlie- Patienten werden in den kommenden Die Zukunft der Zahnmedizin werden
Setzen Sie auf Effizienz – das Einfarben-Konzept vereinfacht Bestellung, Logistik und Anwendung in
ßen. Mit den heutigen Techniken ist zwanzig Jahren einzelne oder mehre- nicht die Ketten sein, denn diese wei-
die Implantatlösung nicht nur die bes- re Zähne verlieren, werden aber keine sen oft Wechsel bei den Zahnärzten der Praxis.
sere Option, sondern auch die kosten- Totalprothese tragen wollen. Dieser auf. Die meisten Patienten suchen Bieten Sie Langlebigkeit – langlebige Restaurationen dank der außergewöhnlichen Widerstandsfähigkeit
günstigere. Zahnersatz wird heute oft mit Implan- eine Praxis, in welcher sie eine Ver- mit über 10 Jahren klinischer Venus Diamond-Erfahrung.
Zurück zur Theorie des Ver taten gelöst. trauensperson finden, die sich über Profitieren Sie von Sicherheit und Kompatibilität – Ein System zur Zahnerhaltung „made in Germany“ und
schwindens der dentalen Implan Wie sehen Sie die Zukunft der viele Jahre hinweg um sie kümmert. Freiheit in der Anwendung.
tologie… Zahnarztpraxen in der Schweiz? Und zum Schluss: Wie stehen Sie
Empfehlen Sie Verträglichkeit – Basierend auf der TCD-Matrix ist Venus Diamond völlig frei von Bis-
Ja, das ist Mumpitz. Das wird in 50 Der Anteil der Frauen im Studium zum Thema Künstliche Intelligenz
Jahren vielleicht mal so sein. Die heu- beträgt jetzt rund 65-70%, womit in der Zahnmedizin? GMA und Bisphenol A-verwandten Monomeren.
tigen 60+ jährigen Patienten gehören sich die Zahnmedizin zu einem frau- Die KI wird uns vor allem in der Dia-
zur Baby Boomer Generation, welche endominierten Beruf gewandelt hat. gnostik helfen, also in der Erkennung Nutzen Sie das Einführungsangebot und testen Sie Venus Diamond ONE. Kulzer.at/one-journal
Es ist absehbar, dass viele dieser von Röntgenbefunden, in der Erken-
zukünftigen Zahnärztinnen, wenn sie nung von stomatologischen Befunden.
auch eine familiäre Karriere als Mütter In diesen Bereichen wird ja der primäre
On Demand bis Ende März 2021 machen, nur 40% oder 60% arbeiten Effort gemacht. Aber bei der Beurtei-
werden. Die Zukunft wird daher in lung von komplexen Situationen, etwa
Der 5. Schweizer Implantat Kongresses ist
großen Gruppenpraxen liegen, wie ob man Zähne behalten kann oder Exklusives Aktionspaket
bis Ende März online und abrufbar sein. Dies
dies ja bereits bei den Juristen oder nicht, wie man mit einer Dreifachlücke
ist nicht nur für solche interessant, welche Venus Diamond ONE Basis Kit
den Medizinern der Fall ist. Der Pati- umgehen soll, braucht es das Fach-
die Liveübertragung verpasst haben, sondern
ent wird in eine Gruppenpraxis gehen, wissen der Spezialisten. Ich wage zu
auch für jene, die einzelne Schlüsselthemen
bestehend aus drei oder vier Zahnärz- bezweifeln, dass man Diskussionen
und Referate zur Vertiefung ein zweites oder
tinnen und Zahnärzten, wobei jede zwischen dem chirurgischen Topspe-
drittes Mal anschauen wollen. Und genau wie
und jeder seine Spezialität hat. Ge- zialisten, dem prothetischen Topspezi-
bei Netflix & Co kann man sich
meinsam teilen sie sich die Praxiskos- alisten und dem Zahntechniker an die
die Aufnahmen dann anschauen,
ten und Investitionen, speziell auch im Künstliche Intelligenz delegieren kann.
wenn man Zeit dafür und Lust
Bereich der Digitaltechnik, und sie lö- Die Digitaltechnik ist dazu da, das
darauf hat.
sen gemeinsam auch komplexe Fälle. zahnmedizinische Team zu unterstüt-
Ich denke, die Idee der Gruppenpra- zen, aber nicht zu ersetzen. © 2020 Kulzer Austria GmbH. Alle Rechte Vorbehalten.24 01/21 ClearCorrect // FOKUS SCHWEIZ FOKUS SCHWEIZ // ClearCorrect 25
leisten zudem volle Kontrolle bei der Überprüfung und Ge-
nehmigung der Fälle. Zweifelsohne innovativ ist auch die
neue Schnittstelle zum 3Shape Trios Intraoral Scanner, wel-
cher die erfassten Daten direkt in das ClearCorrect Portal
einfliessen lässt. Dieser Datentransfer ist bewusst offen-
gehalten, auch mit anderen Modellen und Marken von Int-
raoralscannern funktioniert die Schnittstelle bestens. «Der
hilfsbereite Support hat uns den Einstieg zudem stark er-
Die Nachfrage nach leichtert. Das ClearCorrect System ist ein echter Mehrwert
Clear Aligner wird, für unsere Allgemeinpraxis.» kommentiert Dr. med. dent.
so Spezialisten, bis Adrian Cano, der seine Praxis in Glattpark bei Zürich be-
2027 über das Dop- treibt, seine Erfahrungen.
pelte des aktuellen
Volumens steigen. «ClearQuartz» heisst der speziell
entwickelte Kunststoff, der sich unter Durchstarten mit ONE, dem All-inclusive-An
anderem durch die nachhaltige Bruch- gebot von ClearCorrect
festigkeit, eine präzise Formadaptati- Wer eher auf ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis
on sowie eine auffallende Fleckenre- schaut, wird die neue Preisoption ONE zu schätzen wis-
sistenz auszeichnet. sen. ONE sorgt bei Behandlungen von bis zu einem Jahr
für Kalkulationssicherheit. Ein überzeugendes Argument
– für Behandler und Patienten. Das Pauschalangebot um-
fasst 24 Aligner-Schritte im Ober- und Unterkiefer für eine
Behandlung von bis zu einem Jahr – ein Treatmentplan,
eine präzise Formadaptation sowie eine auffallende Fle- ein Realignment und ein Set Retainer inklusive. «Mit ONE
Das ClearCorrect Alignersystem bewährt sich auch im Schweizer Markt ckenresistenz und wird in Kürze auch in der Schweiz er- schliessen wir die Lücke für die erweiterten ästhetischen
Beste Materialqualität,
hältlich sein bis moderaten Aligner Fälle und packen alle nötigen Extras
mit in den Umfang des Preismodells, um unseren Kunden
Das zweite Qualitätsargument ist die Verarbeitung die- nebst Qualität auch Planungssicherheit und Preisleistung
ses Materials, denn dieses verbindet zwei hauchdünne, zu bieten.», erklärt Daniele Mancarella, Product Manager
einfachste Handhabung
aber trotzdem kraftvolle Aussenschalen mit einem flexib- für den Bereich Digital/Ortho bei der Straumann Group
len Elastomer-Kern. Dieser sorgt für weniger Initialdruck Schweiz.
im Vergleich zum ursprünglich einschichtigen Material und
bietet so spürbar mehr Tragekomfort bei den Patienten. www.clearcorrect.ch
und interessante Konditionen
Gleichzeitig liefern Material und Verarbeitung eine kons-
tante kieferorthopädische Kraft und zwar auf einem gleich-
bleibend hohen Niveau. «Ich bin sehr zufrieden mit dem
Material, das ClearCorrect für seine Aligner verwendet. Es
In der Bevölkerung und bei Patienten gewinnen die «durchsichtigen Zahnspangen» immer mehr
ist dünn, langlebig, glatt und von ausgezeichneter Klarheit.
an Beliebtheit. Mit dem ClearCorrect Alignersystem reagiert die Straumann Group nicht nur Die Patienten-Compliance ist aufgrund seines überlegenen
auf diesen Trend, sondern prägt diese Entwicklung nachhaltig mit. Komforts und seiner Ästhetik niemals ein Problem.», sagt
Von Daniel Izquierdo-Hänni Dr. Erika M. Wetzel, D.D.S..
G
Smarter Einstieg in die Aligner-Therapie
emäss «Statista.de», dem führenden Anbieter für Bedürfnisse und Anliegen der Zahnärztinnen und Zahnärz-
Markt- und Konsumentendaten, wird sich der welt- te sind. Ganz in diesem Sinne bietet die Straumann Group Die möglichst einfache Anwendung in der Praxis ist, wie
weite Umsatz für Clear Aligners bis 2027 auf 7,66 mit den ClearCorrect-Alignern eine interessante Alternative bereits erwähnt, ein weiterer entscheidender Faktor beim
Milliarden US-Dollar mehr als verdoppeln. Auch in der im Bereich der Orthodontie, die sich, wie fürs Unterneh- Für und Wider eines Aligner-Systems. Die Kieferorthopä-
Schweiz interessieren sich immer mehr Menschen für die- men üblich, durch eine Top-Qualität auszeichnet wie auch den und Zahnärzte, Neueinsteiger wie Erfahrene, werden
se Art der Zahnkorrektur. Das Angebot an Systemen und durch deren einfachen Anwendung in der Zahnarztpraxis. bei ClearCorrect durch jeden Schritt der Behandlung be-
Lösungskonzepten ist gross und führt viele Behandler zur gleitet. So verfügen die Behandler mit ClearPilot über ein
Qual der Wahl: Welche Lösung soll ich in Zukunft in meiner Was bedeutet «Qualität» bei ClearCorrect weiterentwickeltes, webbasiertes Portal für die ClearCor-
Praxis anbieten? Auf welche Marke soll ich setzen? Drei wirklich? rect-Fallplanung, bei welchem man sich kostenlos registrie-
Kriterien sind bei dieser Entscheidungsfindung ausschlag- ren und somit Zugriff schaffen kann. Dieses Planungstool
gebend: Erstens die Qualität des Produktes, zweitens eine Im vorliegenden Fall sind es zwei miteinander verwobene zeichnet sich durch deutlich mehr Komfort, Funktionalität Das innovative Multilayer-Material von ClearCorrect verbin-
möglichst einfache Handhabung und drittens die Kosten re- Faktoren, die dafür sorgen, dass bei ClearCorrect die Qua- und Planungssicherheit aus. Die intuitive Benutzeroberflä- det zwei kraftvolle Aussenschalen mit einem Elastomer-Kern,
spektive ein gutes Preis-Leistungsverhältnis. lität mehr als nur ein Schlagwort ist. «ClearQuartz» nennt che erleichtert den schnellen Zugriff auf alle fallrelevanten welches sowohl einen geringeren Initialdruck wie auch eine
sich einerseits das Material, das von einem auf Hochleis- Daten. «ClearCorrect bietet eine anwenderfreundliche konstante kieferorthopädische Kraft gewährleistet.
Seit dessen Gründung vor knapp 70 Jahren hat sich Strau- tungs-Thermoplasten spezialisierten Unternehmen in der Step-by-Step-Vorgehensweise zur Eingabe der klinischen
mann mit der Qualität ihrer Produkte und Lösungen ein Nähe von San Francisco entwickelt worden ist und in den Parameter sowie eine intuitive Behandlungsplanungsober-
weltweites Renommee geschaffen und weiss auf Grund USA exklusiv hergestellt wird. ClearQuartz charakterisiert fläche.» sagt Dr. med. dent. Adrian Cano, Mitinhaber von
dieser langjährigen Erfahrung auch bestens, welches die sich unter anderem durch die nachhaltige Bruchfestigkeit, Züri Zahni. Klinisch ausschlaggebende Funktionen gewähr-Sie können auch lesen
