Kreativ in der Krise Klima retten - Plant-for-the-Planet - Baugenossenschaft dhu
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SOMMER 2020
Kreativ in der Krise Klima retten Modernisierung
Wie sich Mitglieder mit guten Plant-for-the-Planet Bürgerstraße in Barmbek-Süd
Ideen gegenseitig unterstützen
2 3
I N HALT
Liebe Mitglieder,
4 Vertreterwahl 2020 Neue Mitglieder gewählt
mit dem Auftreten des Coronavirus, das sich
weltweit zu einer Pandemie entwickelt hat, Terminvereinbarung ausgeweitet
Neue Öffnungszeiten der Geschäftsstelle
haben sich Berufs- und Alltagsleben im März
und April enorm verändert. Geschäftsbericht 2019 In Kürze verfügbar
Auch die dhu hat den Geschäftsbetrieb Leserumfrage Herzlichen Dank für das Feedback
eingeschränkt, viele Mitarbeiterinnen und Mitar- 5 Herzlichen Glückwunsch Mitarbeiterjubiläen
beiter haben im Homeoffice gearbeitet, und die 6 Malermeister Nico Hogrefe
Nachbartreffs sowie Spielplätze wurden geschlos- Neu im Team der dhu Service GmbH
sen. Bei Redaktionsschluss war noch nicht abseh- 8 Bilanzen lesen und verstehen
bar, wie lange dieser Ausnahmezustand andauern Interview mit Sebastiaan Dickschat
würde und was er für unsere Mitglieder und 10 Mülltrennung
Mitarbeiter mit sich bringt.
6 13
Service 100 Jahre dhu-Haus Welcher Abfall kommt in welche Tonne?
Doch in der Krise hat uns auch beeindruckt, Malermeister Nico Hogrefe ist neu Zweiter Workshop zum 12 Bauticker Neubau und Modernisierung
wie viele positive Dinge zum Vorschein gekommen im Team der dhu Service GmbH Neubau Buchsbaumweg
13 Ideenwerkstatt
sind: in der Nachbarschaftshilfe, bei digitalen Zweiter Workshop zum Neubau Buchsbaumweg
Arbeitsformen, aber auch in der Kreativität, mit 14 Ein Kaffee mit ...
der die neu gewonnene Zeit miteinander gestaltet Zwei Künstlerinnen aus Mümmelmannsberg
wurde. Mehr dazu lesen Sie auf den Seiten 26 15 Corona-Pandemie
bis 29 im allgemeinen Teil unseres Magazins. Musik auf dem Balkon
Bei der dhu sind inzwischen die Vertreterwah- 16 Plant-for-the-Planet
len abgeschlossen und die Prüfungen zum Jahres- Von Bäumen und Schokolade
abschluss haben stattgefunden. Mit einer Darstel- 17 dhu Stiftung Engagiert für Mensch und Umwelt
lung, worauf beim Lesen einer Bilanz zu achten ist,
8
18 Gemeinsam aktiv!
und einem ausführlichen Bericht zum Thema Freizeitprogramm Sommer 2020
Mülltrennung widmen wir uns ganz normalen
22 Aktuelles
Alltagsthemen. Bilanzen lesen
Hamburger VorleseVergnügen,
Wir danken herzlich für die Zuschriften auf
17
und verstehen
Museen online, Enkeltrick, Wandern
die Leserumfrage und wünschen viel Vergnügen Interview mit
Sebastiaan 24 Ihr Zuhause ist gesichert
mit der neuen Ausgabe der „bei uns“! Bleiben Sie Was tun, wenn man aufgrund von Corona
Dickschat dhu Stiftung
gesund und genießen Sie die schönste Jahreszeit, in finanzielle Not gerät?
Engagiert für
den Frühsommer, in unserer Stadt. 26 Gemeinsam durch die Krise
Mensch und
Umwelt Solidarische Nachbarschaftsprojekte in den
Genossenschaften
24 30 Stress, lass nach!
Ein Ratgeber zum Thema Entspannung
Ihr Zuhause 32 Wohnen in der Genossenschaft
Fotos: Jochen Quast (1), Julia Schwendner (1), Stocksy (1 ALTO IMAGES)
ist gesichert Ein Überblick in Zahlen:
Was tun bei das aktuelle Monitoring der Genossenschaften
Fotos: Steven Haberland (3), Adobe Stock (1 partyvector)
finanzieller 33 Kinderseite
Not aufgrund Vorlese-Geschichte, Stadt-Wissen
von Corona?
10
34 Hamburg erleben
Diesmal: Sommerlektüre-Tipps
35 Rätsel, Impressum
Mülltrennung Hagenbeck-Gutscheine gewinnen
Welcher Abfall
kommt in
Torsten Götsch und Frank Seeger welche Tonne
Vorstand der Baugenossenschaft dhu
AUSGABE SOMMER 2020 AUSGABE SOMMER 2020
4 5
N AC H RU F UP DAT E J UB I L ARE
Abschied von
Vertreterwahl Herzlichen Glückwunsch!
Benno Schölermann Immer wieder ein Grund zur Freude, wenn jemand aus dem 40-köpfigen dhu-Team
Wir trauern um unser ehemaliges Aufsichtsratsmitglied
2020 ein Betriebsjubiläum feiert. Und ein guter Anlass, um langjährigen
Benno Schölermann. Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern besonders herzlich „Dankeschön“ zu sagen.
Zu Beginn des Jahres haben alle dhu-Mitglieder
Er starb am 21. April 2020 im Alter von 89 Jahren. die Bekanntgabe der Wahlen samt einer Be-
schreibung des Wahlablaufs erhalten. Per Brief „Nanu, sind das wirklich schon 25 Jahre?“, Simone Chapeau! Seit über 20 Jahren wohnt Peter
Über 30 Jahre hat er als Mitglied unseres Aufsichtsrates für die dhu wurde die Wahl vom 23. März bis zum 6. April Paul lacht. Für die Immobilienkauffrau ist die Zeit Tillmann, gelernter Klempner, in dem Quartier, in
gewirkt, davon viele Jahre als dessen Stellvertreter. In diesen Jahren hat durchgeführt. Aufgrund von Einschränkungen schnell vergangen. In der Wohnungsabteilung hat dem er auch arbeitet – in Mümmelmannsberg. Ihm
er unsere Genossenschaft maßgebend geprägt. Mit seinem sachver- durch die Corona-Krise bestimmte der Wahl- sie überwiegend die dhu-Wohnanlagen in Hamm gefällt es dort, und seine Freundlichkeit und Tat-
ständigen Rat und seinem ausgewogenen Urteil hat er die erfolgreiche ausschuss zwei seiner Mitglieder zur Zählung der betreut und freut sich, inzwischen nicht nur dort kraft kommen bei den Mitgliedern gut an. Die müs-
Entwicklung unserer Genossenschaft über viele Jahrzehnte in vielfältiger abgegebenen Stimmen. Bei einer Wahlbeteili- viele Mitglieder bei Telefonaten gleich an der sen es wissen, denn er hat viele von ihnen durch die
Weise begleitet und gefördert. Seinen Weitblick und sein Engagement gung von rund 20 Prozent wurde eine Zustim- Stimme zu erkennen. Die Mitglieder wissen das zu anstrengenden Modernisierungen begleitet. Wenn
für die dhu und die Genossenschaftsidee haben wir sehr geschätzt. mungsquote von 95 Prozent erreicht; von schätzen. Ihre Arbeit macht Simone Paul nach wie es stressig wird, empfiehlt er schon mal, „ruhig
Seine Aufrichtigkeit und menschliche Güte sicherten ihm unser insgesamt 91 Vertretern sind 43 der Kandidieren- vor Freude. In der Freizeit unternimmt die Mutter zu bleiben“ und einen Spaziergang durch die nahe-
Vertrauen. Wir werden Benno Schölermann als Mensch und Freund den neu in die Vertreterversammlung gewählt zweier kleiner Kinder leidenschaftlich gern weite gelegenen Boberger Dünen zu unternehmen.
ein ehrendes Andenken bewahren. worden. Wir danken allen, die sich an der Wahl Reisen mit ihrer Familie.
beteiligt und diese unterstützt haben.
Aufsichtsrat, Vorstand und Mitarbeiter der Die jetzt gewählten Vertreterinnen und Ver-
Baugenossenschaft dhu eG treter sollen, wenn die Situation es erlaubt, erst- Simone Paul Peter Tillmann
malig zu einer Informationsveranstaltung im 25 Jahre 25 Jahre
Herbst 2020 zusammenkommen. dhu
Die in 2020 tagende Vertreterversammlung
dhu
findet ein letztes Mal in der bisherigen Zusam-
mensetzung statt. Geplant ist sie für Juni 2020.
Ob diese aufgrund der derzeit gültigen Kontakt-
beschränkungen tatsächlich stattfinden kann,
stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Die 15 Jahre ist es her, dass der damalige Vorstand
Vertreterinnen und Vertreter werden rechtzei- der jungen Sozialpädagogin ehemalige Partyräu-
me in Mümmelmannsberg zeigte und sagte:
Terminvereinbarung
tig darüber informiert.
Begonnen hat er bei der dhu vor zehn Jahren als „Machen Sie etwas daraus!“ 2005 begann sich
Hauswart – im Bezirk Hamm. Nach drei Jahren Anika Weimann mit Begeisterung bei der dhu für
ausgeweitet Leserumfrage
wechselte er in den Bereich Modernisierung. Dem
gelernten Zimmermann und späteren Zimmerer-
meister Norbert Wegner gefällt es, dass er nach
Gemeinschaft und Quartiersentwicklung einzu-
setzen. „Gemacht“ hat sie eine ganze Menge
daraus: Aus den Partyräumen wurde für viele
wie vor täglich mit dem Thema Bauen zu tun hat. Er Jahre ein Nachbartreff, aus diesem wiederum
Neue Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Herzlichen Dank! bearbeitet vor allem Einzelmodernisierungen. „Ich 2018 in Kooperation mit der AWO das Quartiers-
bin hier der Schimmelberater“, sagt er augenzwin- haus.plus. Zusätzlich wurde ein Gemeinschafts-
Infolge der Beschränkungen durch die Corona-Krise war die Geschäftsstelle Wir bedanken uns bei den Mitgliedern, die kernd und erklärt, dass er die Abwechslung von Pavillon gebaut. Inzwischen ist ein Schwerpunkt
bei Redaktionsschluss noch mindestens bis Ende April für den Publikumsverkehr geantwortet und Hinweise zur neu gestalteten wechselnden Einsätzen in Büro und Wohnungsbe- ihrer Arbeit auf Stärkung der Quartiere ausge-
geschlossen. Wir gehen aber davon aus, die Türen bald wieder für Sie zu öffnen, „bei uns“ gegeben haben. Sie konnten sich über stand sehr zu schätzen wisse. richtet. Gemeinsam mit Kooperationspartnern
dann mit folgenden Änderungen: In Zukunft können mehr Termine auch außer- einen Gutschein für einen Café-Besuch freuen, werden Konzepte entwickelt, die ein lebenslan-
halb der Geschäftszeiten vereinbart werden. der hoffentlich bald eingelöst werden kann. Das ges, möglichst selbstbestimmtes Leben und Woh-
Layout kommt gut an, es wird als „frisch“ und Norbert Wegner nen in unseren Quartieren ermöglichen sollen.
Die Geschäftsstelle ist in der Zeit Montag, Dienstag, Donnerstag „aufgeräumt“ bezeichnet. Einigen Lesern ist die
10 Jahre
von 8:30 bis 15:00 Uhr, Mittwoch von 8:30 bis 18:00 Uhr Schrift bei einigen Artikeln zu klein geraten. Das
und Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr immer erreichbar. prüfen wir, ebenso Wünsche, wie den nach
dhu
mehr direkten Berichten aus den Wohnanlagen. Anika Weimann
15 Jahre
Foto: adobe stock (kebox)
Individuelle Termine mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern außerhalb der Wir bleiben dran und laden Sie ein, weiterhin
Fotos: Steven Haberland
Servicezeiten können telefonisch vereinbart werden. Anregungen für Themen zu senden oder uns dhu
Mit der neuen Regelung können die Teams flexibler auf Ihre Terminwünsche Ihre Eindrücke zum Magazin mitzuteilen: per
reagieren und zugleich die eigene Arbeitszeit optimal gestalten. Informieren Sie E-Mail an redaktion-bei-uns@dhu.hamburg
sich auf der Homepage unter www.dhu.hamburg. oder per Post an die Geschäftsstelle.
AUSGABE SOMMER 2020 AUSGABE SOMMER 2020
6 7
S E RV I C E
B UC HTI PP
Neu im Team der dhu Service GmbH Auch der
Urgroßvater
hatte einen Das Klimabuch –
Malermeister Nico Hogrefe
Malerbetrieb.
50 Grafiken zu
einem komplexen
Seit dem 1. März verstärkt Malermeister Nico Hogrefe das Team der dhu Service GmbH. Thema
Langfristig geplant ist, auch einen Ausbildungsplatz in diesem Beruf zu schaffen. Doch vorerst
müssen die vielen Aufträge in den Wohnanlagen der dhu erledigt werden. Aufträge, für die
die Hamburger Handwerksbetriebe mit ihren vollen Auftragsbüchern aktuell kaum
Zeit finden. Nun geht es voran, mit viel Schwung und viel Farbe.
A
n seinem ersten Arbeitstag hängte
Malermeister Hogrefe zunächst ein-
mal seinen persönlichen Glücksbrin- Malermeister
ger in den Firmenwagen. Der Anker
aus Holz wandert seit Jahren von
Nico Hogrefe
gemeinsam
„Das Reizvolle an
Auto zu Auto mit. Dann lernte er die neuen Kol-
legen und das Lager kennen, doch schon einen Tag
mit Janine Laß
im Einsatz
meiner Arbeit ist,
später stand er mit Farbeimern und Pinseln in einem
dhu-Treppenhaus in Rahlstedt.
dass man abends
Eine Malerfamilie
sieht, was man Info zur
getan hat.“ dhu Service
Seine Ausbildung zum Maler und Lackierer begann GmbH
Nico Hogrefe 1997. Damals war er 15 Jahre alt. Zehn
Jahre später trat er in die Meisterschule ein. Eine nern sollte. Oder an den Auftrag im Marco Polo
Umgewöhnung für den Maler, der lieber auf Bau- Tower in der HafenCity. „Die Tapeten waren ei- Warum die dhu über Die Themen Klimaschutz und Umwelt wer-
stellen arbeitete. „Von morgens bis abends auf ei- gens in Frankreich angefertigt worden.“ Damals die dhu Service GmbH den hoffentlich bald auf die Tagesordnung zu-
nem Stuhl sitzen und Theorie wie Buchführung, arbeitete er viel im Ladenbau und war in ganz eine Malerin und ei- rückkehren. Und dann geht es wieder los: Mit
Kalkulation, Angebote und Rechnungen schreiben Deutschland unterwegs. nen Maler beschäftigt? einem Freund oder der Kollegin wird über Kälte-
büffeln, war schon eine Herausforderung.“ Es folgten sechs Jahre als selbstständiger Die Auftragsbücher einbrüche und Hitzewellen, Überflutungen und
Seinen Meisterbrief erhielt er im gleichen Jahr Malermeister. Schließlich der Wunsch, doch der Hamburger Hand- Starkregen diskutiert. Aber wenn es darum geht,
wie sein Großvater – nur 50 Jahre später als dieser. gerne wieder in einem größeren Unternehmen werker sind voll, klei- Zusammenhänge wie die Erderwärmung, die Was-
Das Malerhandwerk liegt bei den Hogrefes jeden- zu arbeiten. Der Kontakt zur Baugenossenschaft ne Aufträge werden serknappheit oder die Entwicklung der Perma-
falls in der Familie. Auch sein Urgroßvater habe dhu eG kam über den Kontakt zu einer Farben- derzeit oft abgelehnt. frostböden anschaulich zu erklären, gelangt man
schon einen Malerbetrieb gehabt. firma zustande. „Das war genau das Richtige. Die Aufträge der dhu schnell an Grenzen. Doch die Klimakrise ist zu ei-
Die Chemie stimmte.“ Schon bald war Nico Ho- können dadurch nicht nem globalen Thema geworden, fundiertes Wis-
Tapeten aus Frankreich grefe fest in das dhu-Team integriert. Ihm gefällt mehr zeitnah aus- sen nötiger denn je. Hier setzt »Das Klimabuch«
das gute Klima in der Genossenschaft, der Um- geführt werden. Das mit seinen hervorragenden Info-Grafiken an: In
Was ihn am Malerhandwerk reize? „Man sieht gang der Mitarbeiter untereinander und zu den Maler-Team der dhu Zusammenarbeit mit mehreren Wissenschaftlern
abends, was man tagsüber getan hat.“ Auch bei Mitgliedern. Service GmbH sorgt hat Esther Gonstalla die Zusammenhänge und
Malern gibt es die Pflicht und die Kür. Auf der ei- Nico Hogrefe lebt mit seiner Ehefrau Britta für Abhilfe. Die dhu Daten zur globalen Erwärmung zu gut verständ-
nen Seite der tagtägliche Umgang mit Raufaser- in einem Haus in Neu Wulmstorf, dem Ort, wo Service GmbH wurde lichen Infografiken verarbeitet. Lösungsansätze
Foto: Buchcover Oekom Verlag
Tapeten, verschiedenen Farben und Lacken. Auf er auch aufgewachsen ist. In seiner Freizeit hält durch die Einstellung werden ebenso übersichtlich angeboten. Die
der anderen Seite „filigrane Sachen“ wie das er sich gerne mit Sport fit, um den Kopf klar zu der Maler Mitglied der nächste Diskussion kann kommen.
Fotos: Steven Haberland
Verkleben außergewöhnlicher Mustertapeten bekommen. Urlaub machen die beiden Hogre- Handwerkskammer. Esther Gonstalla. Das Klimabuch.
oder Arbeiten in Spachteltechnik. Nico Hogrefe fes am liebsten in Deutschland – an der Meck- Auch ein Auszubilden- Alles, was man wissen muss, in 50 Grafiken.
erinnert sich gern an ein schickes Büro, dass er lenburgischen Seenplatte oder auf einem Cam- der soll langfristig Oekom Verlag,
in nur vier Tagen mit Spachteltechnik verschö- pingplatz bei Cuxhaven. eingestellt werden. August 2019. Euro 24,00
AUSGABE SOMMER 2020 AUSGABE SOMMER 2020
8 9
I N T E RV I E W
Bilanzen Welche Zahlen sind von Bedeutung?
Neben dem oftmals im Fokus stehenden Eigen-
kapital ist auch das Barvermögen interessant. Es
lesen und verstehen zeigt, ob sogenannte liquide Mittel vorhanden
sind. Man muss natürlich beachten, dass im Jahres-
abschluss immer nur ein Stichtag betrachtet wird.
Die Zahlen können beim Barvermögen einen Tag
später ganz anders aussehen. Doch für die Zah-
lungsfähigkeit müssen flüssige Mittel vorhanden
sein. Dies gilt es auch in der langfristigen Planung Das Lesen einer
zu berücksichtigen. Bilanz erleichtert
der Anhang, denn
Was ist beim Eigenkapital wichtig? dieser enthält viele
Hier wird unterschieden zwischen nominellem Ei- Erläuterungen,
genkapital und der Eigenkapitalquote. Diese setzt weiß Sebastiaan
man ins Verhältnis zur Bilanzsumme. Es heißt oft, Dickschat.
wenn ein Unternehmen eine hohe Eigenkapital-
quote hat, ginge es ihm gut. Doch das muss nicht
so sein: Würde die dhu nicht mehr in ihre Gebäu-
de investieren und keine Instandhaltung betrei- Welche Rolle spielen die Verbindlichkeiten?
ben, litten die Wohnungsbestände mit der Zeit Sind in einer Bilanz 200 Millionen Euro Verbind-
darunter. Die Jahresergebnisse allerdings gingen lichkeiten gegenüber Kreditinstituten oder ande-
nach oben. ren Kreditgebern ausgewiesen, denkt man schnell:
Mit solch einer Geschäftspolitik könnte die „Wie wollen die das bezahlen?“
Genossenschaft über die Jahre auf eine Eigen- Doch die dhu kann nicht jede Modernisierung,
kapitalquote von 80 bis 90 Prozent kommen. jede Neubauinvestition nur durch Eigenkapital ab-
Doch das würde natürlich die Entwicklung der decken und muss deshalb Fremdmittel aufneh-
dhu stark beeinträchtigen. Deren Eigenkapitalquo- men. Jedes einzelne Bauprojekt ist allerdings so
te liegt übrigens bei rund 25 Prozent. In den ver- geplant, dass die Verbindlichkeiten zurückgezahlt
gangenen Jahren konnten, bei hoher Investitions- werden können.
Einmal im Jahr erstellt die Baugenossenschaft dhu eG einen Jahresabschluss. tätigkeit, durch gute Jahresergebnisse Rücklagen Im schon genannten Anhang gibt es einen Ver-
Er besteht aus der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung und einem gebildet werden, die das nominelle Eigenkapital bindlichkeitenspiegel, der auch die Fristen abbil-
gestärkt haben. Es wurde also gut gewirtschaftet. det. Der Bilanzleser kann also erkennen, welche
Anhang. Ergänzt wird er durch einen Lagebericht, der den Geschäftsverlauf kurzfristigen und langfristigen Verbindlichkeiten
des Jahres kurz darstellt. Sebastiaan Dickschat, Leiter des Finanz- und Was heißt das, „gut wirtschaften“? die Genossenschaft bedienen muss, und sich
Da lohnt ein Blick auf die Bestände. Wenn gut ge- einen Eindruck verschaffen, ob das Unternehmen
Rechnungswesens der dhu, erklärt, worauf es bei einer Bilanz ankommt. wirtschaftet wurde, schiebt man nichts vor sich in nächster Zeit zahlungsfähig bleibt.
her, was in der Zukunft hohe Aufwendungen zur
Folge hat. Bei der dhu ist die Bilanzsumme in den Können sich Zinsänderungen auswirken?
vergangenen Jahren stetig gestiegen: 2016 waren Vorteilhaft für die Genossenschaft ist, dass wir uns
Was versteht man unter einer Bilanz, aus als bei einer Wohnungsbaugenos- kaufsgegenstände her. Ein spezifischer wir bei 240 Millionen Euro, 2019 sind wir bei rd. in einer Niedrigzinsphase befinden und Geld billig
Herr Dickschat? senschaft. Bei der Baugenossenschaft Kontenrahmen ist also die Grundlage 300 Millionen, folglich 25 Prozent mehr in vier Jah- ist wie nie zuvor. Beim Zinsänderungsrisiko geht
Eine Bilanz ist eine Aufstellung der Ver- dhu eG zum Beispiel ist viel Vermögen für die Bilanzerstellung. ren. Das nominelle Eigenkapital, nicht die Quote, es darum, ob die heute geplanten und kalkulier-
mögensgegenstände und der Schulden im sogenannten Anlagevermögen ge- ist trotz der starken Investitionen nach oben ge- ten Bauprojekte auch morgen noch wirtschaftlich
eines Unternehmens. Es geht um Aktiva bunden, weil wir in den Neubau und Und wie liest man eine Bilanz? gangen. darstellbar sind, wenn die Zinsen in der Zukunft
und Passiva: Auf der Passivseite spricht den Wohnungsbestand investieren. Der Anhang ist dafür ein tolles Hilfs- wieder steigen sollten. Doch die dhu schließt ihre
man von Mittelherkunft und auf der Dies langfristig gebundene Anlage- mittel. Es gibt darin zu allen Positionen Woran ist noch zu erkennen, dass das Unterneh- Darlehen vorzugsweise mit einer sehr langen Lauf-
adobe stock (1 MH), Steven Haberland
Aktivseite von Mittelverwendung. vermögen spiegelt sich in einer hohen erläuternde Angaben, zum Beispiel mit men gut dasteht? zeit ab, beispielsweise bis zum Jahr 2049. Bei Dar-
Bilanzsumme wider. Einige produzie- welchen Methoden bilanziert und be- Ganz wichtig ist, und das sieht man nicht in der lehen mit sehr langer Laufzeit und ausreichendem
Was benötigt man, um Bilanzen zu rende Industrieunternehmen hingegen wertet wurde. Auch die Abschreibungs- Bilanz, wie die Gebäude aussehen! Wenn ich ei- Tilgungsanteil bestehen nur geringe Zinsände-
erstellen? weisen durch den Aufbau von Vorräten dauer ist interessant. Die dhu etwa nen Wohnungsbestand in einem guten Zustand rungsrisiken.
Vor allem einen branchenspezifischen vermehrt kurzfristige Vermögen aus. schreibt ihre Gebäude aktuell über einen vorweisen kann und gleichzeitig noch Jahresüber-
Kontenrahmen. Der sieht bei einem In- Das produzierende Gewerbe etwa stellt Zeitraum von 60 Jahren ab. schüsse zur Rücklagenbildung erziele, dann geht Vielen Dank für die spannende Lesehilfe,
dustrieunternehmen natürlich anders mit weniger Vermögen oft viele Ver- es dem Unternehmen gut. Herr Dickschat!
AUSGABE SOMMER 2020 AUSGABE SOMMER 2020
10 11
M Ü L LT RE N N U N G Biomüll: Da steckt Power drin
Kostenlos erhältlich
PI X I - B UC H
Schon aus einer Bananenschale lässt sich genug Ener-
gie gewinnen, um damit eine 11-Watt-Lampe 34 Minuten
zum Leuchten zu bringen, schätzt der Naturschutzbund
Mit Super-Pow
er
Welcher
Deutschland. Auch wenn die grüne Tonne noch nicht
in jeder Wohnanlage steht, so ist Bioabfall doch ein be- die Welt aufr
äumen
wie
st. Kunststoffe
deutender Rohstoff: Im Gärungsverfahren wird aus den wie du Müll trenn
Joghurtbecher
und Verpackungen
kommen
– in den
z.B. ausgelöffelt
– restentleert, also
Abfällen klimaneutrales Biogas zur Strom- und Wärme- gelben Sack oder die gelbe Tonne. Altpa
e und
pier,
Zeitungen, kom
mt
Abfall
lheft
zum Beispiel Schu elst Du
versorgung erzeugt. Die Gärreste werden zu Kompost in den Papierco
für den
ntainer. Glas samm
Glasc ontainer. Pflanze
nabf älle
extra
gehören in
Altpapier: recycelbare Holzfasern verarbeitet, den es an den Recyclinghöfen zu kaufen gibt. und Essensreste
die braune Tonn
e. In die
e kommt
schwarze Tonn
.
nur der Restmüll
Bereits mit einem Kilo recyceltem Altpapier lassen
kommt
sich laut Stadtreinigung Hamburg eineinhalb Kilo
klimaschädliche CO2-Emissionen vermeiden. Aus
www.pixi.de
den zurückgewonnenen Holzfasern entstehen www.carlsen.de 21.05.19 14:17
Zeitungen, Eierkartons, Schreibhefte, Toiletten- OD_97835516082
08_GdW_Mülltrenn
ung_Cov_A01.indd
2-3
papier oder Küchenrollen – und kein Baum muss Wofür Emma, John und Malik Super-Power benötigen
in welche
dafür gefällt werden. und was sie bei einer gemeinsamen Aktion alles erleben,
das kann man in diesem Pixi-Buch erfahren.
Das kommt in die Tonne: alle Verpackungen aus Das kommt in die Tonne: Küchenabfälle wie Eierschalen, Auch dhu-Hauswart Mesinger spielt eine Rolle.
Papier und Pappe, Zeitungen, Zeitschriften, Pros- gekochte Essensreste, Teebeutel, Filtertüten mit Kaffee- Gern lassen wir Ihnen ein Exemplar zukommen!
Tonne?
pekte, Kataloge, Papiertüten, Schreibpapier, Brief- satz, Gemüse- und Obstabfälle, aber auch Topfpflanzen,
umschläge etc. Schnittblumen, Gras-, Strauch- und Baumschnitt oder an-
Tabu sind: Kassenzettel oder Fahrkarten aus Ther- dere Pflanzenreste
mopapier. Sie gehören in den Restmüll, Milch- und Tabu sind: Plastiktüten jeglicher Art, auch die kompos-
Saftkartons in die Wertstofftonne tierbaren T I PP
Ob blauer Altpapiercontainer, Tipp: Kartons platzsparend zusammenfalten oder Tipp: Die „Hamburger Biotüten“ der Stadtreinigung be-
zerreißen stehen aus mit Wachs beschichtetem Papier und eignen dhu-Mitarbeiterin
gelbe Wertstofftonne oder sich dadurch auch für feuchten Biomüll. 30 Tüten pro Jahr Anja Lübbersmeyer empfiehlt
grüner Biomüll – die bunte sind für jeden Hamburger Biotonnennutzer kostenfrei. Es
gibt sie auf den Recyclinghöfen oder gegen Vorlage eines
Tonnenparade steht mittler-
Wertstofftonne für Coupons in den Budni-Filialen. Coupon-Download unter
weile in fast allen Wohnanlagen Metall und Kunststoff www.stadtreinigung.hamburg/biotuete
der dhu. Und sie wirft immer Gelbe Tonne und gelber Sack sind die richtigen
wieder Fragen zum richtigen Behälter für die unterschiedlichsten Verkaufs-
Sortieren auf. Ein Überblick zur verpackungen. In Hamburg dürfen außerdem die
sogenannten „stoffgleichen Nichtverpackungen“
stofflichen und energetischen mit hinein. Das sind Haushaltsgegenstände, die Schwarze Tonne
Nutzung der Abfälle. mindestens zur Hälfte aus Kunststoff oder Metall für nicht Recycelbares
bestehen, zum Beispiel alte Kochtöpfe, Besteck, Anja Lübbersmeyer
Eimer oder Dokumentenhüllen. In Sortieranlagen Ist der Müll richtig getrennt worden, bleibt bearbeitet die Nebenkostenabrechnungen und
werden die Wertstoffe nach Materialien getrennt für die schwarze Tonne nicht viel übrig. Dieser Rest- hat auch die Sperrmüllaktionen im Blick
M
und recycelt. Kunststoffe etwa werden zu Granu- müll wird verbrannt und die dabei entstehende Wärme
Fotos: adobe stock (partyvector), Buchcover Carlsen Verlag, Steven Haberland
üll trennen bringt nichts? lat verarbeitet, woraus später Blumenkübel oder zur Energiegewinnung genutzt.
Von wegen! Die Wiederver-
wertung knapper Rohstoffe
Folien fürs Frühbeet entstehen.
Das kommt in die Tonne: Asche, Zigarettenkippen, Keh-
Sperrmülltermine
spart jede Menge Energie Das kommt in die Tonne: Kunststoffe, Weiß- richt, Staubsaugerbeutel, Hygieneartikel wie Watte, Win- bei der dhu
und ist ein messbarer Beitrag blech und Aluminium, die unter anderem in Folien, deln oder Tampons, Katzenstreu, Medikamente, Keramik,
zum Klimaschutz. So gingen Tuben, Konservendosen, Joghurtbechern, Alu- Porzellan, Spiegel- und Bleiglas, Knochen und Gräten
die Treibhausgase, mit denen die Abfallwirtschaft deckeln oder Plastikflaschen stecken. Außerdem Tabu sind: Farb- und Lackreste, Elektrogeräte, Energie- Weg mit den sperrigen Gegenständen, die niemand mehr
adobe stock (1 MH), Steven Haberland
unser Klima belastet, nach Angaben des Um- Verbundstoffe wie Kaffeevakuumverpackungen sparlampen, Chemikalien und andere Problemstoffe. benötigt! Sie kommen gut an und werden fortgesetzt:
weltbundesamtes von 1992 bis 2015 um mehr als und Tetrapaks Diese nehmen zum Beispiel die Recyclinghöfe entgegen. die regelmäßigen Sperrmülltermine der dhu in den Wohn-
70 Prozent zurück. Grund dafür waren strengere Tabu sind: Glasflaschen und Einweggläser. Sie ge- Adressen und Öffnungszeiten unter www.stadtreini- anlagen. Spätestens alle zwei Jahre, teils auch öfter, ist
Vorschriften zur Mülldeponierung, aber auch die hören in den Altglascontainer gung.hamburg /recyclinghoefe Ihre Wohnanlage dran. Tatkräftige Unterstützung
immer bessere Verwertung unserer Abfälle. Das Tipp: Nur das Material entscheidet, was in die Tipp: Alte Batterien und Akkus können Sie auch in vielen bei Bedarf inklusive. Fragen dazu beantwortet gern
Trennen von Papier, Verpackungen, Altglas und gelbe Tonne darf, nicht mehr der Grüne Punkt. Supermärkten, Fachgeschäften und Drogerien kostenlos Anja Lübbersmeyer unter Telefon 040 514943-19 oder
Bioabfall vom Rest hilft dabei. Er muss seit 2009 nicht mehr abgebildet werden. über die aufgestellten Sammelboxen entsorgen. per E-Mail a.luebbersmeyer@dhu.hamburg
AUSGABE SOMMER 2020 AUSGABE SOMMER 2020
12 13
Die dhu BA UT I C K ER I DEEN WERKSTAT T
modernisiert
das Wohn-
gebäude in der
Bürgerstraße. Zweiter Workshop zum Neubau im Buchsbaumweg
++ Neubau ++ Von Klönschnacks im Flur,
Schlicksweg: Grundstückskauf und Neubau in Barmbek
Der Architekturwettbewerb zur Bebauung des Grundstücks war 2019
Dachterrassen und Streichelzoos
abgeschlossen, aber auf dem Grundstück türmten sich im April dieses Worum
Jahres noch Schuttberge der ehemaligen Fahrrinne der Schifffahrts- es geht:
versuchsanstalt. Die Stadt Hamburg wollte das Grundstück bereits
geräumt an die dhu übergeben haben. Die dhu plant hier Die dhu zieht in eini-
den Bau von Wohnungen und Büroräumen, unter anderem für gen Jahren in ein neu-
die eigene Geschäftsstelle. es Bürogebäude nach
Barmbek. Dann wird
Julius-Vosseler-Straße am jetzigen Standort
Der Bau von mehr als 100 öffentlich geförderten Wohnungen an der der Geschäftsstelle
Momentaufnahme Julius-Vosseler-Straße läuft. Herausfordernd waren u.a. die Boden-
verhältnisse, da sich die anstehende Staunässe nicht einfach beseitigen
ein Wohnhaus entste-
hen. Da die Genossen-
ließ. Die Maßnahmen für die Pfahlgründung waren im April abgeschlos- schaft 2025 ihren 100.
Umzugsakrobatik in der sen. Im Mai beginnt der Generalunternehmer mit den Arbeiten auf Geburtstag feiert, soll
Bürgerstraße dem Grundstück. Die schlüsselfertigen Wohnungen werden voraus- dieses Haus ein be-
sichtlich Anfang 2022 übergeben. sonderes Haus werden
Für so manche dhu-Mitglieder hieß es „Leben mit Hoch konzentriert und mit Mitgliedern
Kisten und Kartons.“ Die Modernisierung der Woh- Ohlsdorfer Straße in Winterhude und auch sehr kreativ: und Mitarbeitern ge-
nungen in Barmbek-Süd erfolgt in zwei Bauab- Hier entstehen 12 neue Wohnungen, ausgestattet unter anderem die Teilnehmer der meinsam entwickelt
schnitten und da die Gebäude komplett erneuert mit einer Solaranlage auf dem Dach, die bei Überschüssen auch die Ideenwerkstatt bei werden. Am 22. Feb-
werden, ziehen die Bewohner des jeweiligen Bau- Bestandswohnungen versorgen wird. Aufgrund der beengten Baustellen- der Arbeit ruar trafen sich Mit-
abschnittes vorübergehend aus. Eine große Kraft- Verhältnisse waren für die Arbeiten eine besonders gute Koordination glieder und Mitarbei-
anstrengung, die aber lohnt: Die Grundrissverän- der Gewerke erforderlich. Inzwischen sind die Restarbeiten ter zu einer zweiten
derungen und die Installation eines Aufzuges in in den Wohnungen und an den Zuwegungen im Außenbereich „Kannst du mir mal eben ein Treppenhaus leihen?“ risspläne sowie Treppenhäuser aus Papier für die Kreativwerkstatt.
einem Hauseingang sowie neue Balkone bringen so gut wie abgeschlossen. Mit guter Stimmung wurde auch bei der zweiten Teilnehmer vorbereitet worden. Diese waren zur
mehr Komfort mit sich. Ideenwerkstatt zum „100 Jahre dhu“-Haus am besseren Visualisierung sehr gefragt. Die dhu-
Im Juni 2020 wird der erste Bauabschnitt fertig 22. Februar intensiv gearbeitet. Den Schwerpunkt Mitarbeiter staunten nicht schlecht, wie detail- Sie möchten
und die Bewohner aus dem nun fälligen zweiten bildeten mögliche Grundrisse für einen Neubau am liert sich die Teilnehmer mit der Lage von
Bauabschnitt können vorübergehend oder wieder ++ Modernisierung ++ Standort der heutigen Geschäftsstelle; voraussicht- Treppenhaus, Balkonen und Fahrstuhl befassten mehr
dauerhaft in die Gebäude des ersten Bauabschnitts lich 2023 wird sie nach Barmbek umziehen. sowie mit der Anordnung der einzelnen Woh- erfahren?
umziehen. Doch die Baustellenatmosphäre lässt sich Letzter Heller in Horn Im November 2019 waren bei einer Auftaktver- nungen. Abstellräume in den Wohnungen, aber
nicht ganz vermeiden: Die Baustraße führt durch Zwei Jahre insgesamt dauern die Arbeiten an den 56 Wohnungen. anstaltung bereits viele Ideen zusammengekom- auch Flächen für Rollatoren und Kinderwagen Mitglieder und An-
den bereits fertigen ersten Bauabschnitt. Im nächs- In den Häusern 28-32 wurden Lüftungsanlagen installiert und Heizkör- men. Ergebnis war unter anderem, dass ein „Haus wurden gezeichnet und berechnet. Es mangelte wohner sind weiterhin
ten Jahr soll das Vorhaben abgeschlossen sein. per ausgetauscht und die Balkon- und Dachsanierung ist abgeschlossen. mit Charakter und für alle Generationen“ gebaut trotz guter Stimmung nicht an Ernsthaftigkeit. herzlich eingeladen,
Nachdem die Sonnenkollektoren aufgestellt und eine neue Heizungs- werden soll. Wie ein solches Haus aussehen könnte, Gleichzeitig blieb genug Raum für Kreativität: sich einzubringen.
anlage eingebaut wurde, begannen die Arbeiten auf den Laubengängen. darüber diskutierten die Teilnehmer im Februar leb- Café und Kiosk, Liegestuhl und Hochbeete auf Melden Sie sich,
Kein einfaches Unterfangen, denn es sind zugleich die einzigen Zugänge haft. Fast die Hälfte der 20-köpfigen Gruppe war Rollen, Wasserbecken und Schaukeln … Und über wenn Sie teilnehmen
für die Bewohner. Im Sommer beginnen voraussichtlich die Arbeiten zum ersten Mal dabei. einen Streichelzoo wurde diskutiert! Alle Ideen möchten oder Infor-
an den Häusern Letzter Heller 34 und 36. Schon beim Brainstorming zu vorstellbaren wurden notiert. Sie werden in den folgenden mationen wünschen.
Grundrissen wurde es konkret: Wohngemeinschaf- Workshops geprüft und möglicherweise weiter- Ansprechpartnerin
ten sowie Jung und Alt sollten bedacht und somit entwickelt. ist dhu-Mitarbeite-
Info gemischte Wohnungsgrößen geplant werden. Viele Beim kommenden Treffen steht neben der rin Anika Weimann,
Insgesamt kommt es derzeit durch die Corona-Auswirkungen zu flexible kleine Räume sah ein anderer Plan vor. Dach- Konkretisierung von Grundrissen auch das The- Tel. 040 514943-21
Verzögerungen bzw. Änderungen in den Bauabläufen. Das betrifft terrasse, Wintergarten, ein Gemeinschaftsraum so- ma „100 Jahre dhu“ auf dem Programm. Die Ar- oder a.weimann@dhu.
die Arbeiten auf den Baustellen und in der täglichen Instandhaltung. wie ein großzügiges Treppenhaus zum „Klönschna- chitektur und Gestaltung des Hauses, auch das hamburg
Fotos: Steven Haberland
Von daher geben die Informationen auf dieser Seite cken“ machten den Wunsch nach Gemeinschaft ein Wunsch der Teilnehmer, soll Bezug auf die
Foto: Jochen Quast
den Stand bei Redaktionsschluss wieder. deutlich. Geschichte der Genossenschaft nehmen. Durch
Ihre Baugenossenschaft dhu eG Anschließend wurden in Arbeitsgruppen Grund- die aktuellen Einschränkungen wurde das für Mai
risse gezeichnet. Dafür waren grobe Lage- und Um- 2020 angekündigte nächste Treffen verschoben.
AUSGABE SOMMER 2020 AUSGABE SOMMER 2020
14 15
EIN KAFFEE MIT … CORON A- PAN DEM I E
N AC HBARSC HAF T
... zwei Künstlerinnen aus Mümmelmannsberg
Musik auf
dem Balkon
Ein Gespräch mit den dhu-Mitgliedern
Anne Simon und Dagmara Michaliczak Das Leben mit dem Coronavirus bringt auch
viel Positives zwischen Nachbarn hervor, über das
wir gern am Beispiel unserer Wohnanlage am
Goldbekufer berichten. Dort haben Jutta Land-
wehr und Conny Frenzke mit ihren Nachbarn ei- Christine Westermann findet, dass eine Krise
Dagmara Michaliczak nen Balkon-Chor auf die Beine gestellt. Conny auch Stärken hervorbringen kann.
Frenzke hatte die Idee dazu, angeregt von Berich- Nachbarschaftshilfe sei da ein gutes Beispiel.
ten über das Balkon-Singen in Italien, und lud mit
ihrer Nachbarin per Aushang im Hausflur zum ge-
meinsamen abendlichen Singen ein. Am 23. März
war der Auftakt, im April wurde bereits montags, Hier können Sie helfen
mittwochs und freitags gesungen und in der Däm-
merung dazu mit Taschenlampen gewunken. Wie sich die Lage in den nächsten Wochen entwickeln wird, wissen
Eine Beatbox verstärkt inzwischen die Musik wir nicht. Doch eines hat sich schon nach wenigen Tagen gezeigt:
und eine Wunschliste sorgt für die richtige Mi- Ausgelöst durch die Corona-Krise entwickelten sich Nachbarschaftshilfe
Anne Simon schung. Auf der Liste stehen Musikstücke vom und Hilfsbereitschaft in ungeahntem Maße. Wer Unterstützung benötigt,
Vernissage „Jung mit ’n Tüdelband“ über „Happy Birthday“ und kann sich auch jederzeit an die Baugenossenschaft dhu wenden.
zur Ausstellung „We Will Rock You“ bis zu „Guten Abend, gute Christine Westermann ist Ihre Ansprechpartnerin und steht Ihnen mit
„Mümmel- Nacht“. Zum Aufruf gesellte sich im Hausflur auch gutem Rat und Vermittlung von Hilfsangeboten zur Seite.
mannsberg Wegen der bald ein „Dankeschön“ für die Organisatorinnen. Tel. 040 514943-26 oder per E-Mail c.westermann@dhu.hamburg
im Wandel Hintergrund, den Chor ins Leben zu rufen, wa-
Corona-Pande- ren die teils bedrückenden Auswirkungen der Co- Corona-Hilfe: Freiwillige können sich bei der
der Zeit“
mie verschoben, rona-Pandemie. Das Singen sollte gegen „Sorgen, Diakonie Hamburg registrieren
aber nicht Angst und Alleinsein“ wirken. Doch wenn sich Wer bereit ist, im Notfall insbesondere bei der Versorgung älterer,
aufgehoben:
W
abends alle über die Balkone hinweg „Gute Nacht hilfsbedürftiger Menschen zu helfen, kann sich unter
ir möchten nach Möglichkeit sikbranche begegnete, außerdem ihre künstleri- und bleibt gesund“ zurufen, ist längst etwas Eige- www.diakoniehh.de/coronahilfe registrieren.
pro Jahr ein bis drei Ausstel- sche Anleiterin Bärbel Klingelhöfer sowie vor Zweite Vernissage nes entstanden.
lungen ausrichten und so allem eine Reise nach Costa Rica. Seit dem Jahr im Gemeinschafts- AWO sucht Telefonpaten und Einkaufshilfen
den Bewohnern die Gele- 2000 wohnt sie in Mümmelmannsberg und setzt pavillon Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) Hamburg sucht in Zeiten der Corona-
genheit geben, ihre Fotos sich hier, häufig mit Dagmara Michaliczak, für „Mümmelmannsberg – Pandemie Telefonpaten und Einkaufshilfen. Sie sind selbst hilfsbedürftig
oder Bilder hier zu zeigen.“ Dagmara Michaliczak Stadtteilkultur ein. Kunst sei für sie ein wichtiges vielfältig und bunt“ oder kennen Menschen, die Hilfe benötigen? Dann melden Sie sich bei
erzählt, worum es ihr und Anne Simon geht. „In Kommunikationsmittel, sagt sie. Die engagierte der kostenfreien Hotline 0800 2843628 der AWO Stiftung.
unserem Stadtteil haben wir sehr viele Bewohner, Künstlerin mit der kräftigen Bildsprache beglei- Fortsetzung der Reihe
die kreativ tätig sind. Im dhu-Gemeinschaftspavil- tet neben anderen Projekten zwei Klassen der „Kunst im Pavillon“ von Öffnen Sie Herz und Ohr
lon möchten wir ihnen eine Plattform bieten und Stadtteilschule Mümmelmannsberg bei einem Stadtteilkünstlern Möchten Sie ein- oder zweimal in der Woche mit einem alleinlebenden,
hoffen, dass das Angebot gut ankommt.“ Kunst- und einem Fotoprojekt zum Thema Gus- für Kunstinteressierte meist älteren Menschen telefonieren? Unter www.silbernetz.org
Dagmara Michaliczak malt und fotografiert. Sie tav Klimt. Geplant ist eine Ausstellung im dhu- kann man sich registrieren und wird für das Telefonieren geschult.
lebt seit 1977 in Mümmelmannsberg. 1985 belegte Pavillon für Oktober. Wer war eigentlich
sie einen für ihr Wirken entscheidenden Kurs in Auftakt für kontinuierliche Aktivitäten mit Gustav Klimt? Jetzt bezahlen, später essen:
der Elternschule des Stadtteils: „Ich male mir ein der dhu in Sachen Kunst war am 12. Februar die Anne Simon erzählt aus Cafés und Kneipen unterstützen
Fotos: Dagmara Michaliczak (2), Anne Simon (1)
Bild“. Anschließend entstand die bis heute beste- Vernissage „Mümmelmannsberg im Wandel der dem Leben des Wiener Über eine Plattform kann man Gutscheine von Restaurants und Geschäf-
hende Frauenmalgruppe WIR e.V. Dagmara Micha- Zeit“. Der Startschuss zu einer neuen Reihe Künstlers (1862–1918) Ein „Erstes ten kaufen, und in der Zeit nach Corona einlösen. Das Sofort-Geld hilft den
liczak, die viele Jahre als Verkäuferin gearbeitet „Kunst im Pavillon“ von Stadtteilkünstlern für Singen Montag Kneipen und Restaurants. Mehr dazu auf der Website der deutschland-
hat und heute Rentnerin ist, stellt inzwischen ihre Kunstinteressierte und Bewohner aus Mümmel- Ansprechpartnerin für um 18 Uhr“ fand weiten Gutschein-Initiative paynoweatlater.de
farbenfrohen Werke regelmäßig aus. mannsberg wurde durch die Corona-Pandemie die Veranstaltungen: am 23. März
Fotos: Steven Haberland
Anne Simon hat ihre Kindheit in Holland ver- unterbrochen, wird aber fortgesetzt. Dafür sor- Anika Weimann, statt. Das kam Das Online-Netzwerk nebenan.de
bracht, sie malt, fotografiert und gestaltet Skulp- gen werden nicht nur, aber doch entscheidend, Tel. 040 514943-21 gut an und ent- Auf der Website www.nebenan.de erfährt man mehr über das 2015
turen. Inspiriert haben sie häufig Musikcover, Anne Simon und Dagmara Michaliczak, die auch oder a.weimann@ wickelte sich gegründete Netzwerk. Gesuche, Angebote, Geplauder und vor allem
denen sie bei ihrer früheren Tätigkeit in der Mu- die erste Ausstellung zusammengestellt haben. dhu.hamburg schnell weiter. viele Formen von Nachbarschaftshilfe werden hier online gestellt.
AUSGABE SOMMER 2020 AUSGABE SOMMER 2020
16 17
PL A N T- F OR-T H E -PL A NE T
Jeder Mensch
DHU STI F TUN G hat das Recht,
AUFGEPASST! sich zu wa-
schen. Aber
nicht jeder
Engagiert
bekommt die
Chance dazu.
für Mensch
und Umwelt
Bäume verschenken
mit der dhu: Der „GoBanyo“ – „Geh’ baden!“ So lässt sich der ans Spanische und Englische
Bäume Baumgutschein von angelehnte Name wohl am besten übersetzen: Das gemeinnützige Unter-
pflanzen hilft Plant-for-the-Planet nehmen GoBanyo gGmbH hat Ende vergangenen Jahres einen Duschbus
der Umwelt ist ein nachhaltiges
Wie doch die Zeit vergeht! in Betrieb genommen. Das mobile Badezimmer in einem umgebauten
und macht Geschenk – für jeden Schon fünf Jahre alt wird Linienbus steht nun regelmäßig Obdachlosen in Hamburg zu festen Zeiten
offensichtlich gespendeten Euro unsere dhu Stiftung in weni- und an festen Orten zur Verfügung – denn Hygiene ist ein Menschenrecht,
glücklich wird ein Baum auf der unabhängig davon, ob man selbst ein Badezimmer besitzt.
Yucatán-Halbinsel in gen Tagen, und immer noch www.gobanyo.org
Mexiko gepflanzt. wächst die Zahl der Einrich-
Die dhu verlost
tungen und Initiativen, die sie
Von Bäumen und Schokolade
unter den Lesern Die Initiative „Hamburg Leuchtfeuer“ realisiert ein neues Projekt: Junge
10 Baumgutscheine! fördert. Allein 2019 sind rund Menschen, die aufgrund einer Erkrankung hilfsbedürftig sind, wollen nicht
Bitte schicken Sie uns gern in einer Pflegeeinrichtung für Senioren leben. Doch oft bleibt ihnen
eine E-Mail an redak-
40.000 Euro an gemeinnüt- wegen des Mangels an barrierefreien Wohnungen nichts anderes übrig.
Über 13 Milliarden Bäume Kinder könnten doch in jedem Land der Erde eine tion-bei-uns@dhu. zige Projekte vergeben worden. „Hamburg Leuchtfeuer“ hat die Not dieser jungen chronisch Kranken er-
wurden für das Klima gepflanzt,
Million Bäume pflanzen, um auf diese Weise einen hamburg oder schrei- Gegründet wurde die Stif- kannt und baut unter dem Namen „Festland“ in der HafenCity eine Wohn-
CO2 -Ausgleich zu schaffen. In den darauffolgenden ben Sie an die Ge- anlage mit 27 Wohnungen, in denen sie so selbstständig wie möglich und
über 80.000 sogenannte Jahren entwickelte sich „Plant-for-the-Planet“ tat- schäftsstelle der dhu, tung im Juni 2015 anlässlich bei Bedarf so intensiv betreut wie nötig leben können. Das Haus wird im
Klima-Botschafter gewonnen.
sächlich zu einer weltweiten Bewegung: Derzeit Buchsbaumweg 10 a, des 90-jährigen Bestehens Laufe dieses Jahres eröffnet.
verfolgen laut Angaben der Initiative über 80.000 22299 Hamburg. www.hamburg-leuchtfeuer.de/festland
Die Baugenossenschaft Kinder in 73 Ländern deren Bestreben für mehr der Baugenossenschaft
dhu eG ist seit 2019 Mitglied Klimagerechtigkeit. Ziel ist es, die CO2 -Emissionen Spenden: Wer dhu eG mit dem Ziel, soziale
bis 2050 auf null zu senken. spendet, entscheidet
bei „Plant-for-the-Planet“. Dabei unterstützt ein Baumzähler, der zu einer selbst über die Ver-
Verantwortung zu überneh-
interaktiven App weiterentwickelt wurde. Die Beta- wendung, ob z.B. für men und das nachbarschaft-
Version findet sich online unter www.trillion-
treecampaign.org.
Bäume, die Ausbil-
dung von Kindern
liche Zusammenleben zu
In jedem Land der Erde eine Million Bäume „Plant-for-the-Planet“ beruht auf mehreren zu Botschaftern für fördern. Hier stellen wir
pflanzen, so lautet das Ziel der Initiative. Sie hat ih- Säulen: Kinder und Jugendliche bilden sich gegen- Klimagerechtigkeit Ihnen einige aktuelle Projekte Kinder eignen
ren Hauptsitz in Süddeutschland, unterhält aber seitig zu Botschaftern für Klimagerechtigkeit aus. oder für andere sich sehr früh
auch in Hamburg ein kleines Büro. Viele der Jede und jeder kann bei der Initiative Mitglied wer- Stiftungszwecke. vor, die die dhu Stiftung Grundlagen
„Botschafter*innen für Klimagerechtigkeit“ kämen den, unabhängig von Herkunft und Alter. Und mit Die Bankverbindung: unterstützt. für umwelt-
aus Hamburg oder Umgebung, berichtet uns Pres- einer regelmäßigen Spende kann jeder helfen, Bäu- Sozialbank, München Fotos: Julia Schwendner (1), shutterstock (1 realpeople) bewusstes
sesprecherin Lisa Kohn. Hier sei übrigens auch das me zu pflanzen und das globale Netzwerk zu IBAN: DE13 7002 0500 Handeln an.
Prinzip der „Guten Schokolade“, bio und fair pro- erweitern. 0000 200 000
duziert, entwickelt worden. „In der Stadt sind Bäu- Die Baugenossenschaft dhu eG ist 2019 Mitglied BIC/SWIFT: Die Umweltstiftung „Save Our Future“ (S.O.F.) fördert mit ihrem Projekt
me wichtig für das Mikroklima in den Straßen und
für gute Luft“, sagt Lisa Kohn. „Aber die Bäume, die
geworden, um auch auf diese Weise einen Beitrag
zum Klimaschutz zu leisten. „Ein beeindrucken-
BFSWDE33MUE
www.plant-for-the-
i „Kita21“ Umwelterziehung und Bildung für eine nachhaltige Entwicklung (BNE).
S.O.F. bietet Fortbildung und Beratung für Erzieher an und vergibt den Titel
Fotos: Plant-for-the-Planet
wir Städter pflanzen können, reichen nicht für die des Projekt mit einem unglaublichen Pioniergeist“, planet.org Weitere Informationen über die „Kita21“ an die Einrichtungen. Bisher haben schon 187 Kindertagesstätten in
Rettung der Welt!“ sagt Vorstandsmitglied Torsten Götsch. „Wir ver- dhu Stiftung, ihre Projekte und das Hamburg diese Auszeichnung erhalten. Mehr als 800 Mitarbeiterinnen und
Genau darüber hatte 2007 der damals 9-jährige losen in dieser Ausgabe Baumpatenschaften und Spendenkonto finden Sie unter Mitarbeiter haben die Fortbildungsangebote der S.O.F. dabei in Anspruch
Felix Finkbeiner nachgedacht, als er ein Referat über laden Sie herzlich ein, das Projekt weiterzuver- www.dhu-stiftung.de genommen und setzen das Erlernte nun mit den 22.000 ihnen anvertrauten
die Klimakrise hielt, und eine Vision entworfen: breiten.“ Kindern um. www.kita21.de und www.saveourfuture.de
AUSGABE SOMMER 2020 AUSGABE SOMMER 2020
18 19
INFO G E ME IN SA M A K T I V !
VERANSTALTUNGEN SOMMER 2020 Mümmelmannsberg I M M E R WIE DE R ...
Jeden 1., 3. und 4. Montag
Gemeinschafts-Pavillon im Innenhof im Monat I 19 Uhr
Winterhude Wilhelm-Lehmbruck-Straße 7 Ganzheitliches Tanzen und
Das Corona-Virus Nachbartreff Winterhude
Bewegen für Frauen
Für ein besseres Wohlbefinden
und Umgang mit Braamkamp 20 Kosten: 10 € pro Person/Monat
Anmeldung: erbeten
Veranstaltungen I MMER W I ED ER . . .
Aufgrund der großen Nachfrage
zwei Termine „Lakritz - was sonst?“
Ansprechpartnerin:
Donata Predic, Tel. 43272860 oder
0171 4244466
Liebe dhu-Mitglieder, Mo, 8. Juni I 15 Uhr Jeden 2. Samstag im Monat I 12-16 Uhr Sa, 20. Juni I 11 Uhr So, 2. August I 11 Uhr
Kaffeeklatsch & Küchenlieder Shiatsu-Behandlungen Lakritz – was sonst? Pizza, Pizza, Pizza! Jeden 1. Dienstag im Monat I 10.30 Uhr
bei Redaktionsschluss war uns eine Gemeinsam singen und in Zur Harmonisierung und Regeneration Warmes & Kaltes, Süßes & Salziges selbst- Gemeinsam backen wir Kleines Frühstück im Pavillon
Einschätzung, auf welche Weise und Erinnerungen schwelgen Kosten: 20 €/45 Minuten gemacht und immer ist Lakritz dabei verschiedenste Pizza-Varianten Es gibt Franzbrötchen, Croissants
über welchen Zeitraum das Corona- Kosten: keine Anmeldung: unbedingt erforderlich Kosten: 15 € Kosten: 10 € und Kaffee. Gerne dürfen Sie weitere
Virus unseren Alltag beeinflussen Anmeldung: erbeten Ansprechpartnerin: Anmeldung: bis 14.06.2020 Anmeldung: bis 24.07.2020 Frühstückszutaten beisteuern.
wird, leider nicht möglich. Ansprechpartner: Claudia Willgeroth, Tel. 0177 8353312 Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Kosten: Spende
So haben wir uns entschieden, nur Eheleute Stapelfeldt, Tel. 7152272 Maren Grau, Tel. 0171 2062063 ab 19 Uhr Maren Grau, Tel. 0171 2062063 Anmeldung: erbeten
ein reduziertes Sommerprogramm für Anika Weimann, Tel. 514943-21 Jeden letzten Samstag ab 19 Uhr Ansprechpartnerin:
unseren Nachbartreff in Winterhude im Monat I 14 Uhr So, 21. Juni I 11 Uhr Maren Grau, Tel. 0171 2062063 ab 19 Uhr
und für den Gemeinschafts-Pavillon in Do, 11. Juni I 10 Uhr Magische Welten, fantastische Lakritz – was sonst? Mi, 5. August I 14.30 bis 17 Uhr
Mümmelmannsberg zu veröffentlichen Gemütliche Frühstücksrunde Wesen & spannende Abenteuer Warmes & Kaltes, Süßes & Salziges selbst- Kleines Sommerfest Jeden 3. Dienstag
und dieses in die vorliegende Ausgabe Klönschnack und allerlei Leckeres Rollenspiele für Teilnehmer ab 16 Jahren gemacht und immer ist Lakritz dabei im Innenhof im Monat I 10.30 bis 11.30 Uhr
der „bei uns“ zu integrieren. Die ge- Kosten: 2 bis 4 € pro Person Gesucht werden verlässliche Mitspieler Kosten: 15 € AWO und dhu laden zu Waffeln, Offene Sprechstunde im Pavillon
wohnte „Gemeinsam aktiv“-Beilage Anmeldung: bis 08.06.2020 mit ersten Rollenspielerfahrungen, die Anmeldung: bis 14.06.2020 Kaffee und Kuchen ein. mit Brigitte Grau
entfällt dieses Mal. Ansprechpartnerin: Lust haben, regelmäßig mitzumachen. Ansprechpartnerin: Wir freuen uns auf Sie! Kosten: keine
Bitte haben Sie Verständnis dafür, Christa Schünemann, Tel. 50017452 Kosten: freiwillige Spende für Maren Grau, Tel. 0171 2062063 ab 19 Uhr Kosten: keine Anmeldung: nicht erforderlich
falls wir aufgrund von Allgemeinver- Materialien & neue Spiele Anmeldung: erbeten Ansprechpartnerin:
fügungen und Maßnahmen der Hanse- Di, 16. Juni I 17.30 Uhr Anmeldung: erbeten Mi, 24. Juni I 14.30 Uhr Ansprechpartnerin: Anika Weimann, Tel. 514943-21
stadt Hamburg oder der Bundesre- PC- und Internetgruppe Ansprechpartnerin: Volkslieder singen Anika Weimann, Tel. 514943-21
gierung einzelne Veranstaltungen ver- mit Vorstandsmitglied Leonie Hackmann, Tel. 0157 30851201 mit Akkordeonbegleitung Jeden 2. und 4. Mittwoch
schieben oder auch absagen müssen. Torsten Götsch Kosten: keine im Monat I 19 bis 20 Uhr
Wir empfehlen Ihnen, sich sicher- Kosten: keine Jeden letzten Sonntag Anmeldung: erbeten Offene Sprechstunde im Pavillon
heitshalber drei Tage vor dem Veran- Anmeldung: erbeten im Monat I 18 Uhr Ansprechpartner: mit Maren Grau
staltungstag zu erkundigen, ob die Ansprechpartnerin: Fantasy-Welten entdecken Eheleute Stapelfeldt, Tel. 7152272 Kosten: keine
jeweiligen Veranstaltungen stattfinden Anika Weimann, Tel. 514943-21 und Abenteuer erleben Anika Weimann, Tel. 514943-21 Anmeldung: nicht erforderlich
können. Gleiches gilt für die WohnPlus3- Rollen- und Brettspiele für Teilnehmer Verschoben vom Quartiers- Ansprechpartnerin:
und die „Ab an die frische Luft“-Aus- Fr, 19. Juni I 12-15 Uhr ab 16 Jahren haus.plus in den Pavillon Maren Grau, Tel. 0171 2062063 ab 19 Uhr
flüge. Eine Besonderheit gilt für das Wohltuende Kurzmassagen Offene Gruppe für Anfänger
Quartiershaus.plus in Mümmelmanns- Kopf-, Rücken- oder Fußmassage und Neugierige
berg. Offene Veranstaltungen, an denen Kosten: 10 €/20 Minuten Kosten: freiwillige Spende für
Nachbarn aus dem Quartier teilneh- Anmeldung: unbedingt erforderlich Materialien & neue Spiele
men können, werden hier voraussicht- Ansprechpartnerin: Anmeldung: erbeten
Gemeinschaftsräume Wilhelm-Lehmbruck-Straße 8
lich frühestens wieder ab September Wiebke Theilemann, Tel. 478889 Ansprechpartnerin:
durchgeführt werden können. Dieses Leonie Hackmann, Tel. 0157 30851201 I M M E R WI E DE R ...
dient dem Schutz der Tagespflegegäste, Do, 13. August I 10 Uhr freitags I 9 Uhr freitags I 10.45 Uhr
die zur Corona-Risikogruppe gehören. Gemütliche Frühstücksrunde dienstags I 16-17 Uhr dienstags I 17 Uhr PC-Kurs Anfänger/Senioren Erste Hilfe für Smartphone,
Wir hoffen sehr, dass wir ab Septem- Klönschnack und allerlei Leckeres Gesprächsrunde auf Deutsch Flugzeugmodell-Bau Erste Schritte mit MS-Office, Tablet und Co.
ber unser gesamtes Programm wieder Kosten: 2 bis 4 € pro Person für Zuwanderer für kleine und große Bastler im Internet, etc. Sie fragen, wir antworten
Foto: adobe stock (Re Gara)
„hochfahren“ können und wir uns Anmeldung: bis 10.08.2020 Kosten: keine Kosten: 10 € pro Person/Monat Kosten: keine Kosten: keine
alle in alter Frische wiedersehen. Ansprechpartnerin: Ansprechpartner: Anmeldung: erbeten Anmeldung: erforderlich Anmeldung: erforderlich
Christa Schünemann, Tel. 50017452 Sprachbrücke Hamburg e.V. Ansprechpartnerin: Ansprechpartner: Ansprechpartner:
In diesem Sinne: Bleiben Sie gesund! Tel. 28478998 Anika Weimann, Tel. 514943-21 Werner Dantziger, Tel. 7133038 Werner Dantziger, Tel. 7133038
Ihre Anika Weimann, Tel. 514943-21
AUSGABE SOMMER 2020 AUSGABE SOMMER 202020 21
WO H N P L U S 3 GEM EI N S AM AKTI V !
Mittwoch, 30. September 2020
Führung „Ab an
Sonntag, 30. August 2020
Polizeimuseum
Buchbindekurs im Hamburg die frische Luft“
Zusammen machts mehr Spaß
Museum der Arbeit
Wir unternehmen regelmäßig kleine Ausflüge und Spaziergänge
in Hamburg und Umgebung. In netter Gesellschaft macht jeder
Dienstag, 1. September 2020 Ausflug doppelt so viel Spaß. Schließen Sie sich uns gerne an!
Ausflug zur Insel Föhr Di, 23. Juni 2020
Teufelsbrück - Finkenwerder -
Genießen Sie einen besonderen Nordseeausflug auf die schö- Landungsbrücken
ne Insel Föhr! Wir fahren mit dem Bus nach Dagebüll und von
hier mit dem Schiff nach Wyk auf Föhr. Hier werden Sie zu- Di, 14. Juli 2020
nächst zur Inselrundfahrt mit dem Bus in Empfang genommen. Erleben Sie 200 Jahre Polizeigeschichte auf 1400 m². Polizeibe- Glückstadt mit Matjesessen
Die Rundfahrt verbindet die Sehenswürdigkeiten von Föhr mit amte im Ruhestand führen uns fachkundig durch das Museum
Präsentation der Inseldörfer. Am Deich in Dunsum machen Sie und sparen dabei sicherlich keine persönliche Anekdote und Di, 25. August 2020
einen Zwischenstopp mit Blick nach Amrum und Sylt. kein besonderes Erlebnis aus dem Polizeialltag aus. Sie werden Lüneburger Heide
Die Entdeckungstour führt Sie zu zahlreichen interessanten, umfassend mit den Techniken der Tatort- und Spurensiche-
historischen und romantischen Plätzen der Insel Föhr. Friesische rung vertraut gemacht und erfahren Interessantes zu den acht Di, 15. September 2020
Kultur, dänische Historie, Walfang und Seefahrt, Strand, Deich spektakulärsten Kriminalfällen unserer Stadt: Mörder, Erpres-
Dahliengarten
und weite Blicke ins Halligmeer sowie zu den Schwesterinseln. ser, Bankräuber, Fälscher und ein lebensrettendes Merkbuch
Während der Rundfahrt werden Sie live mit vielen Informatio- stehen im Mittelpunkt der ausgewählten kriminalpolizeilichen
nen über die Föhrer Geschichte, aber auch mit aktuellen Gege- Ermittlungen. Tauchen Sie ein in die spannende Kriminalge-
benheiten der Insel Föhr versorgt. Anschließend kehren Sie in schichte unserer Stadt. Werkzeuge, Tatwaffen, original Ton-
Unter Anleitung von Buchbindemeisterin Christine Sieber Wyk zum Mittagessen ein. und Filmaufnahmen veranschaulichen diese eindrücklich.
werden Sie ihr individuelles Reisetagebuch herstellen, das mit Gestärkt genießen Sie in der verbleibendenden freien Zeit Ausgestellt sind beispielsweise die Säge des Frauenmörders
einem sogenannten „Kopert“-Bucheinband versehen wird. Be- die vielfältigen Angebote des Ortes Wyk oder lassen Sie sich die Honka, die gefälschten Hitler-Tagebücher, die Original-Streu-
reits im Mittelalter schützte man wichtige, wertvolle Schrift- klare, frische Nordseeluft bei einem Strandspaziergang um sandkiste des Kaufhaus-Erpressers „Dagobert“ und die Waf-
stücke mit einem flexiblen Bucheinband aus Pergament, Leder die Nase wehen. fen des „St.-Pauli-Killers“ Pinzner. Ebenso wird die historische
oder Textil. Lange Zeit war die „Kopert“-Technik in Vergessen- TAGESABLAUF Entwicklung der Polizei Hamburg umfassend präsentiert. Aus-
heit geraten; heute wird sie jedoch wieder in der Buchrestau- 6.15-9.20 Uhr Busfahrt nach Dagebüll gewählte Exponate wie die Pickelhaube aus der Kaiserzeit und
rierung und gerne auch für die individuelle Gestaltung von 9.40-10.30 Uhr Schiffsüberfahrt nach Föhr ein Spurensicherungskoffer aus den Anfängen der Kriminaler-
Tagebüchern, Gästebüchern usw. eingesetzt. Bevor die Kurs- ca. 10.30-12.30 Uhr Premium-Bus-Inselrundfahrt auf Föhr, mittlung geben Antworten darauf, wie und warum sich die
teilnehmer*innen sich der Fertigung des Umschlags widmen, Treffpunkt am W.D.R.Gebäude Aufgaben der Polizei im Laufe der zwei Jahrhunderte verän-
werden zunächst aus verschiedenen Papieren diverse Lagen ca. 13.00 Uhr Mittagessen Wyk, anschließend Zeit zur freien dert haben.
hergestellt. Mittels einer Langstich-Fadenheftung werden Verfügung HINWEIS
dann die Papierlagen mit dem flexiblen Umschlag verbunden. ca. 18.15 Uhr Boarding Schiffsüberfahrt Das Polizeimuseum befindet sich auf dem Gelände der Polizei
Der Gestaltung sind keine Grenzen gesetzt. Jedes Reisetage- 18.40 Uhr Schiffsüberfahrt nach Dagebüll Hamburg. Besucher müssen sich am Eingang ausweisen. Bitte
Fotos: adobe stock (1 kaninstudio, 1 Ingo Bartussek, 1 Marlise Gaudig)
buch wird ein Unikat! ca. 19.30-22.00 Uhr Rückfahrt nach Hamburg, Dammtor tragen Sie entsprechend Ihren Personalausweis bei sich.
TREFFPUNKT TREFFPUNKT TREFFPUNKT
9.45 Uhr Museum der Arbeit, Wiesendamm 3 6.00 Uhr Dammtor, Shell Tankstelle (Moorweide) 9.45 Uhr Eingang Polizeimuseum,
Eingangsbereich an der Garderobe KOSTEN Carl-Cohn-Straße 39 Ansprechpartnerin und Anmeldung:
Fotos: adobe stock (1 Lars-Hendrik Frahm)
BEGINN / DAUER 73,50 € inkl. Mittagessen und Fahrtprogramm BEGINN Christa Schünemann, Tel. 50017452
10 bis 16 Uhr Mittagessenauswahl – bitte bei der Anmeldung angeben! 10 Uhr
KOSTEN Fleisch: Schweineschnitzel „Wiener Art“ KOSTEN
39,75 €, inkl. Materialkosten und Eintritt Fisch – kalt: Matjesfilets „Hausfrauen Art“ 11 € pro Person, ermäßigt 9 € (Rentner/Schwerbehinderte/ Treffpunkt ist immer um 10:00 Uhr am Fahrstuhl/U-Bahn
ANMELDUNG Fisch – warm: frisches, gebratenes Seelachsfilet Schüler/Studenten mit Nachweis) Lattenkamp. Hier treffen wir uns „bei Wind und Wetter“.
Bis zum 5. August 2020 bei ANMELDUNG ANMELDUNG Bei schlechter Witterung entscheiden wir uns
Anika Weimann, Tel. 040 514943-21 oder Bis zum 11. August 2020 bei Anika Weimann, Bis zum 26. August 2020 bei Anika Weimann, gemeinsam spontan ggf. für ein anderes Ziel.
a.weimann@dhu.hamburg Tel. 040 514943-21 oder a.weimann@dhu.hamburg Tel. 040 514943-21 oder a.weimann@dhu.hamburg
AUSGABE SOMMER 2020 AUSGABE SOMMER 2020Sie können auch lesen
