Kurt-Engländer-Preis: Regenschlacht in Bonn Meisterschaften: GSG Golf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.gsg-golf.de 2/2021 · 6,50 €
DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DER GOLF SENIOREN GESELLSCHAFT DEUTSCHLAND e.V.
Kurt-Engländer-Preis:
Regenschlacht in Bonn
Meisterschaften:
GSG-Meister in Stuttgart geehrt
Länder- und Regionalspiele
EDITORIAL
Kooperationen mit Partnerclubs
Die Anzahl der GSG Partnerclubs wächst stetig. Ein Blick auf die untenstehende Liste lässt Sie aktuell wissen, mit welchen
Golfclubs die GSG bereits Sonderkonditionen vereinbaren konnte.
Sprechen Sie doch einmal mit den Zuständigen in Ihrem Heimatclub darüber. Jeder Club hat die Möglichkeit, individuelle
Absprachen mit der GSG zu treffen und diese auf der eigenen und auf der GSG Website zu kommunizieren, bestenfalls über
eine gegenseitige Verlinkung. Bei Vorlage Ihres GSG Mitgliedsausweises erhalten Sie vor Ort die entsprechenden Konditio-
nen. Vorherige Anmeldung ist meist erbeten.
Wir freuen uns über weitere Partnerclubs und Ideen! Liebe GSG Mitglieder,
Mittelrheinischer Golfclub Bad Ems e.V. Golfclub Auf der Gsteig e.V. Golfclub Am Alten Fliess e.V. Liebe GSG Freunde,
Mo-Fr GSG-Mitglieder Greenfee Greenfee-Ermäßigung um 20 % Greenfee-Ermäßigung ca. 30 %
„zwei für eins“ (tel. Anmeldung) www.aufdergsteig.de www.golfplatz-koeln.de mit großer Freude bringen wir unser Mit- meinsam auf die
www.mgcbadems.de gliedermagazin kurz vor Weihnachten Runde gegangen. Mit großer Zuversicht
auf den Weg in Ihre Briefkästen. Freude Dieses Format ist gut und Hoffnung, die
Golf-Club Widukind-Land e.V. Golfclub Jakobsberg e.V. deshalb, weil es eine umfangreiche Aus- angekommen, sodass Pandemie bald hinter
Golfclub Schloss Elkofen e.V. Ermäßigung 30 % auf Tagesgreenfee, 10% auf Logis im Hotel Klostergut Ja- gabe mit positiven Berichten von unserer eine Wiederholung an- uns zu lassen, schauen
Greenfee Mo-Fr 50,- €, 50 % an allen Tagen bei Buchung eines kobsberg bei Anreise So+Mo als Package Wettspielsaison 2021 geworden ist. gestrebt wird. In Lissabon wir schon jetzt auf die
Sa, So, und Feiertage 65.- € Zimmers in Partnerhotels mit Greenfee. Telefonische Anmeldung gingen erstmals gemischte Saison 2022 und heißen 50
https://gcschlosselkofen.de/gaeste/ www.widukindland.de www.jakobsberg.de Obwohl nach 2020 auch die Saison Teams der nationalen Senior*in- neue Mitglieder herzlich will-
2021 etwas holprig an den Start gehen nen Gesellschaften in einen Länder- kommen. Erste Termine sind bereits fest
musste, haben am Ende doch zahlreiche vergleichskampf – auf Wunsch unserer im Kalender notiert. Informieren Sie sich
Märkischer Golfclub Hagen e.V. Golf- und Landclub Schloss Liebenstein e.V. Golfclub Fahrenbach e.V. GSG Regional- und Länderspiele stattge- portugiesischen Freunde und mit Erfolg. auf unserer Website über den aktuellen
Greenfee-Ermäßigung um 10 % Wochentags 50,- €, Wochenende 65,- € 20% Ermäßigung auf Greenfee an funden. Frühe Termine im Jahr wurden Stand unserer Planungen. Die Anmel-
www.mgc-hagen.de www.golfliebenstein.de allen Tagen sowie auf reguläre Hotelpreise Corona-bedingt in den Sommer verlegt Entsprechend notwendiger Hygiene- dungen für unsere Länderspiele finden
www.golfclub-fahrenbach.de – zum Länderspiel in Frankreich trafen Richtlinien haben wir natürlich bei jeder wie gewohnt im Januar statt. Hierrüber
sich die beiden Nationen sogar erst An- Begegnung großen Wert auf ihre Ein- werden Sie im Weihnachts-Newsletter
Golfclub Neckartal e.V. Golfclub Mannheim-Viernheim e.V. fang November. Vielen Dank an alle Teil- haltung gelegt. Nur so war es möglich, entsprechend informiert.
Nach tel. Anmeldung: Mo-Fr € 50,-, Wo- Greenfee-Ermäßigung zu Leading-Golf Golfclub Glashofen-Neusaß e.V. nehmer, die sich zeitlich flexibel auf die den Kurt-Engländer-Preis mit rund 150
chenende und Feiertage € 55,- Greenfee Clubs-Bedingungen 30% Greenfee-Ermäßigung an Reise zu unseren „Golf-Nachbarn“ bege- Teilnehmern sowie unsere Mitglieder- Uns allen wünsche ich ein frohes Weih-
www.golfclub-nackartal.de www.gcmv.de allen Wochentagen ben haben. Einige Länder-Begegnungen versammlung und den traditionellen nachtsfest, eine große Portion Optimis-
www.golfclub-glashofen-neusass.de finden erst im kommenden Jahr wieder Gala-Abend auf dem Petersberg durch- mus, vor allem Gesundheit für das Jahr
statt. Leider wurden einige Regionalspie- zuführen. 2022 und dass wir „Freude am Golfen mit
Hofgut Georgenthal Golfclub Taunus Weilrod.e.V. le nach 2020 in diesem Jahr wiederholt Freunden“ entspannt genießen können.
Mo-Fr € 50,-, Wochenende und Feier- Greenfee Mo-Fr 13 Uhr 40,- €, Golfresort Franzensbad abgesagt. Auch unsere GSG Meisterschaften konn-
tage € 70,- Fr ab 13 Uhr bis So und Feiertage 55,- € 30 % Greenfee-Ermäßigung ten in diesem Jahr wieder ausgetragen
www.hofgut-georgenthal.de www.golfclub-weilrod.de an allen Tagen www.gr-fl.cz/ Novum in der Saison 2021 waren drei werden. Hier gilt unser Dank dem Golf-
Wettspiele mit Damenbeteiligung. In club-Solitude, der die Verlegung in den
Mannheim und An der Pinnau sind Da- Herbst ermöglichte und uns sehr gast- Ihr Manfred Reindl – Präsident
GC Bad Liebenzell Golfclub Hösel e.V. Golfclub Bad Elster – Bad Brambach e.V. men der DGSG und unsere Herren ge- freundlich betreute.
Mo., Di. und Mi. Sonderkonditionen nach Ermäßigung als Package mit Partnerhotels 30 % Greenfee-Ermäßigung an allen Tagen
telefonischer Anmeldung www.golfclubhoesel.de www.golfclub-bad-elster.de/
www.golfclub-liebenzell.de
Golf Club Bad Mergentheim e.V. Golfriege ETUF e.V. Golfclub München Eichenried.e.V.
Mo-Fr. 30,- €, Sa/So 40,- € für 18 Loch. Greenfee Mo-Fr 9-Loch 25 € Greenfee-Ermäßigung nur in Begleitung
Mo-Fr. 20.- €, Sa/So 25,- € für 9 Loch
www.golfclub-badmergentheim.de
18-Loch 40 €
https://etuf.de/golf-in-essen
von Mitgliedern www.gc-eichenried.de
www.gsg-golf.de
GSGGOLF 3
IMPRESSUM
INHALT
Herausgeber
Golf Senioren Gesellschaft
Deutschland e.V.
Gustav-Linden-Straße 25
40878 Ratingen
Tel.: 02102-13376-0
info@gsg-golf.de
www.gsg-golf.de
Deutsche Bank Düsseldorf
IBAN DE40 3007 0010 0241 6600 00
BIC DEUTDEDDXXX
Verlag
L.A.CH. SCHULZ
Gesellschaft für Anzeigen, Werbung
3 Editorial 60 Wittelsbach und Verlag mbH
4 Inhalt/Impressum 61 Mannheim Viernheim Mattentwiete 5, 20457 Hamburg
62 Neuhof Tel. 040 369 80 4-0
GSG INTERN 63 Donau Riss info@lachschulz.de
6 Kurt-Engländer-Preis 64 Münster www.lachschulz.de
12 GSG-Meisterschaften 65 Recklinghausen Geschäftsführer: Michael Witte
66 Issum Layout: Ines Wagner
LÄNDERSPIELE 67 Ulm
16 Niederlande 68 Nordheide Challenge
Redaktion
18 Schweiz 71 Schloss Egmating
Ann Baer
20 Dänemark 72 Bergisch Land
Petra Sippli (verantwortlich)
22 Österreich 73 Krefeld
24 Belgien 74 Stuttgart
Druck
26 6-Länder-Spiel 75 Bad Bentheim
34
Silber Druck oHG
28 Tschechien 76 Hanau – Regionen-Trophy
30 Luxemburg 78 Frankfurt Otto-Hahn-Straße 25, 34253 Lohfelden
32 Norwegen Tel. 0561/52 00 70, info@silberdruck.de
34 Alpencup SONSTIGES
36 Portugal 79 Regionen-Cups
38 Kroatien 80 Bonn – Sommerfest Aufmarsch beim
Alpencup: Vier tolle Redaktionsschlusstermine 2022
40 Slowenien 80 Glashofen-Clubmeister Tage in Zell am See.
42 Frankreich 81 ETUF – Wanderpreis
Ausgabe 1/2022: 11.02.2022
82 Bonn – Golfreise
REGIONALSPIELE 82 Frankfurt – Bouletten-Cup
44 Wörthsee 83 Golfgarten Dackenheim RNN
45 Hamburger Runde
46 Vechta GSG INTERN
47 Hanau 85 Sport-Beirat – Lutz Donner
48 Glashofen-Neusass 85 Handicap-Relevanz
49 Schloss Elkofen 86 Herzlich Willkommen
50 Duisburg 87 Als Kapuziner bei der GSG
51 An der Pinnau mit DGSG 89 Ehrung Prof. Dr. Hahn
52 Nordkirchen 89 Wir trauern um
54
56
57
Nordcup
Bottrop Schwarze Heide
Taunus Weilrod
90
91
94
Herzlichen Glückwunsch
Vorteilsabkommen
Es ist uns eine Ehre
12 06 30 76
58 Feldafing GSG und TGS 95 Ehrennadeln In Stuttgart wurden die neuen GSG- Starke Ergebnisse beim Kurt-Engländer- Ringen um den Wanderpokal: Wiederse- Premiere der Regionen-Trophy im
59 Aachen Meister geehrt. Preis trotz Regenschlacht. hen in Luxemburg. Golfclub Hanau-Wilhelmsbad.
4 GSGGOLF GSGGOLF 5
KURT ENGLÄNDER PREIS 1. BIS 3. AUGUST 2021 KURT ENGLÄNDER PREIS 1. BIS 3. AUGUST 2021
Halfwaygenuss im Trockenen.
Gut gelaunt und mit geschulterten Schlägern: So gehts auch.
Und wenn der Himmel seine Schleusen schloss, konnten auch die Schirme geschlossen bleiben…
EREIGNISREICHE SPIELTAGE, GENUSSVOLLES
GALADINNER UND STARKE ERGEBNISSE
Ein Jahr „ohne“… Umso größer war die Vorfreude auf den diesjährigen KEP. Trotz VON VALENTIN JUG
der sich immer wieder ändernden Corona-Richtlinien meldeten sich beinahe ge- UND RALF KUHLMANN
nauso viele Teams wie 2019. Dass sich der sportliche Wettkampf zu einer zwei-
tägigen Wasserschlacht mit nur wenigen sonnigen Abschnitten entwickelte tat Aus allen Richtungen kommend fuhren
der Stimmung keinerlei Abbruch. Mit Humor, Kreativität und Gelassenheit zogen wir wieder frohgemut und mit großer
die Senioren Ihre Bahnen über die beiden Anlagen in Bonn Gut Großenbusch und Erwartung gen Bonn. Die einjährige
Bonn Godesberg. Der eine mit Wassereinbruch im Nackenbereich, der andere Abstinenz – und wenn man es genau Stellvertretend für ihre Teams nahmen die Kapitäne Patrick Oulds, Weilrod - Sieger Netto B – und Dr. Gutmann Habig, Neuhof –
Sieger Netto A – die Wanderpokale entgegen. Jo Dördelmann hielt für das zweitplatzierte Netto-Team Bergisch Land die Stellung.
mit medizinischen Gummihandschuhen für einen besseren „Grip“… Der trockene rechnet, sind es ja schon zwei Jahre her,
Unterstand mit Halfwayverpflegung wurde von allen gerne besucht. dass wir uns zum letzten Mal dort ge-
troffen hatten – machte uns alle richtig
Rechtzeitig für das gesellige Highlight auf dem Petersberg schloss der Himmel neugierig, wie es wohl dieses Mal unter nossen wir es sehr, uns schon am Sonn- nieren los. Die ursprünglich vorgesehe- 18,0) mit einer gemeinsamen Austragung
glücklicherweise seine Schleusen. Einem frisch Gezapften auf der wunderschö- Pandemiebedingungen sein wird. Um tagabend unverabredet mit alten Freun- ne Aufteilung der Spieler in drei Klassen nach Stableford im Golfclub Bonn-Go-
nen Terrasse der Rotunde stand beim Bierempfang also nichts im Wege. Als „ku- es vorwegzunehmen, Corona hat uns den zu treffen. Einzelkämpfer mischten mit unterschiedlichen Austragungsmodi desberg in Wachtberg. Es wird der Fra-
linarischen Hochgenuss“ beschrieben die Gäste das Galadinner, ohne Ihren Blick kaum beeinflusst, außer dass die Wahl sich mit größeren Gruppen und Lange- musste allerdings wegen einer sehr ge- ge nachzugehen sein, warum sich nur
auf die damals aktuelle Hochwasser-Notsituation in der Region zu verlieren. Eine der Lokale innerhalb der Hotels teilweise weile kam nirgendwo auf. ringen Beteiligung von A-Klasse-Spielern dreieinhalb Mannschaften für die Klasse
stattliche Summe konnte zusammengetragen werden und wird Anfang des Jahres eingeschränkt war. Doch sei‘s drum, wir aufgegeben werden. Dies führte zu einer A angemeldet hatten. Liegt es an einer
einem Spendenprojekt übergeben. kamen auch so gut zurecht. Dabei ge- Am Montag ging es dann mit den Tur- Zusammenlegung von A und B (bis HCPI eventuell in deren Augen mangelnden
6 GSGGOLF GSGGOLF 7
KURT ENGLÄNDER PREIS 1. BIS 3. AUGUST 2021 KURT ENGLÄNDER PREIS 1. BIS 3. AUGUST 2021
Der gesellige Höhepunkt des KEP: Das Galadinner in der Rotunde. Abendstimmung und wunderbarer Ausblick auf dem Petersberg.
sportlichen Ausrichtung des Kurt Eng- gung in 2021 mit 155 Turnierteilnehmern Brutto: 1 mal 32, 3 mal 31 und 3 mal 30 mit Informationen zu kurz kommen zu Theo Beisenkötter vom GC Münster-Wil- auch sonst wurden wir richtig verwöhnt.
länder Preises, an einer coronabedingten mehr als in Ordnung, wenn man die Be- Punkte lassen, auch prächtig gelang. Ein voll- kinghege mit 38 Netto-Punkten vor Pe- Gut gelaunt und sehr zufrieden traten
zu hohen Dichte an großen Turnieren in gleitumstände mitberücksichtigt. Diese Netto: 1 mal 48, 1 mal 47, 1 mal 45 und ständiges Protokoll der Mitgliederver- ter Ruppel von der ETUF Golfriege mit wir dann gegen 23 Uhr die Rückfahrt mit
einem zu kurzen Zeitraum, oder gibt es Zahl lag auch deutlich über den im Mai 6 mal 44 Punkte sammlung ist im Internet einzusehen. 36 Netto-Punkten. Dritter wurde Horst dem Shuttlebus zum Hotel an.
andere Gründe dafür? bei einer Umfrage erhobenen 110 KEP- Von 60 Teilnehmern bzw. 30 Paaren in Hier sei nur so viel gesagt, dass der Vor- Winkel vom GC Stahlberg mit 34 Net-
Zusagen. Dennoch bleibt festzuhalten, der Klasse C erzielten: stand und die Geschäftsführung für das to-Punkten. Anmerkung: der Zweitplat- Blitzeinschlag in Bonn Godesberg
Insgesamt – so finde ich – war die Beteili- dass wir uns in einem sinkenden Trend Netto: 1 mal 46, 1 mal 44, 1 mal 42 und abgelaufene Jahr 2020 einstimmig ent- zierte hätte mit 27 Punkten das Brutto Am nächsten Morgen stand das Einzel
befinden. Diesen gilt es umzukehren. 1 mal 41 Punkte lastet wurde und dass eine im 3-Jahres- gewonnen. an. Über die Klassen A/B und das Ge-
Rhythmus notwendig gewordene Vor- samtergebnis berichtet Dr. Ralf Kuhl-
Schade, dass das Wetter schon beim Je nach Startzeit blieb nach dem Spiel stands- und Beiratswahl die folgenden Für viele begann jetzt der Höhepunkt mann (Regionalkapitän Nord):
Vierball-Bestball am ersten Tag nicht so auf der Terrasse nicht allzu viel Zeit, um – ebenso einstimmigen – Ergebnisse des Kurt Engländer Preises. Das wuss- Pünktlich zu den ersten Abschlägen am
richtig mitgespielt hat. Während es in sich in neuen Gruppierungen auszutau- brachte: - Vorstand: wieder gewählt te offensichtlich auch Petrus, denn als 2. Tag änderte sich die Wetterlage und
Wachtberg zwar trocken blieb, regnete schen, galt es doch ins Hotel zu fahren, - Beirat: für die ausgeschiedenen Mitglie- wir nach der Versammlung auf den Hof heftiger Regen setzte ein. Golfer sind
es bei den Klasse C- und Masters-Teil- sich umzuziehen und für die Fahrt auf der Dr. Karl Berger (Sport seit 2019) und hinaustraten und den Blick runter zum Wetteroptimisten, aber in diesem Fall war
nehmern im Golf Course Bonn/Gut den Petersberg um 18 Uhr bereit zu Klemens Mürtz (Region Nordrhein, zu Rhein schweifen ließen, bescherte er die Hoffnung vergebens. Für die meisten
Grossenbusch in St. Augustin während halten. Die Fahrt dorthin war zwar nicht Beginn Nordrhein-Westfalen, seit 2012) uns bestes Wetter. Es ist einfach immer Spieler waren zwar einige Löcher regen-
der ersten neun Löcher fast ununterbro- sehr ereignisreich aber dafür von län- kamen Lutz Donner und Jochen Vogels wieder ein Genuss, dort zu stehen und frei, aber insgesamt musste man sich den
chen, besserte sich dann allerdings im gerer Dauer, da das Zusammenführen in den Beirat; Wiederwahl der restlichen das Drumherum zu genießen. Dazu ge- feuchten Umständen anpassen. Für eini-
weiteren Verlauf. von vier Fahrbahnen auf eine Fahrbahn Beiratsmitglieder. hörten dann auch das Wiedersehen mit ge spielstarke Flights wurde das Spiel ab
einen ordentlichen Stau kreiert hatte. alten Freunden, ein Plausch hier und dem 16 Loch unterbrochen und konnte
Die Ergebnisse bei einer 9/10 Vorgabe Aber selten ein Schaden, wo nicht auch Zwischen der Versammlung und einer dort, aber auch das eine oder andere erst nach einer Stunde fortgesetzt wer-
konnten sich am ersten Spieltag vor allen ein Nutzen ist, denn mit dem zeitlichen Brise frischer Luft im Hof stand dann nur Bierchen. Anschließend ging’s in die den. Jeder der wartenden Spieler im
Dingen in der Klasse A/B sehen lassen. Anschlag hinten musste nun die Mitglie- noch die Siegerehrung des Masters- Rotunde zum Galadinner, das seinen Clubhaus musste sich in Geduld üben.
Dr. Helmut Luft, ältestes aktives GSG-Mit-
glied, präsentierte interessante Aspekte
Von 80 Teilnehmern bzw. 40 Paaren in derversammlung knackig durchgeführt turniers. Hier konnten wir noch einmal Namen wahrlich verdiente. Das Filet im Dann schlug der Blitz ein. Die gesamte
über Supersenioren und den Nestor-Preis. der Klasse A/B erzielten: werden, was dem Präsidenten, ohne uns prächtig applaudieren. Gewonnen hatte Hauptgang war nicht zu überbieten und Elektrik und Elektronik ging außer Betrieb:
8 GSGGOLF GSGGOLF 9
KURT ENGLÄNDER PREIS 1. BIS 3. AUGUST 2021 KURT ENGLÄNDER PREIS 1. BIS 3. AUGUST 2021
Die Küche, Duschen, Licht und Computer.
So konnten auch die Wettspielergebnisse
nicht rechtzeitig verarbeitet werden. Das
wiederum führte zu einer frühen Abfahrt
vieler Teilnehmer noch bevor die Sieger
gekürt werden konnten. Ganz Unermüd-
liche blieben im Clubhaus und empfingen
die letzten Spieler, die nach dem Regen ihr
Spiel beendeten.
Netto: Mit 153 Nettopunkten und 7 Punk-
ten Vorsprung konnte das Team von GC
Taunus Weilrod den 1. Preis erringen und
somit den Nettopreis mit nach Hause
nehmen. Die Spieler waren Andrew Ri- Die Masters-Sieger (v.r.): 1. Theo Beisenkötter, 2. Peter Ruppel, 3. Horst Winkel.
chards, Oswald Völter, Ulrich Theis und
Patrick Oulds. Das Team vom GC Ber-
gisch Land Wuppertal belegte den 2. weils nur einem Schlag Differenz. Einzel- Freiburger GC. Im Stechen belegte Det-
Platz mit 146 Punkten und bestand aus sieger Netto wurde Andrew Richards mit lef Treschan vom GC Stahlberg den 2.
Josef Dördelmann, Dr. Hans-Claus Leo- 39 Punkten, gefolgt von Wilfried Schmitz Platz mit ebenfalls 27 Punkten und 80 Die weit angereisten Stuttgarter ließen es sich auf dem Petersberg gut gehen.
pold, Bernd Rode und Berthold Mayntz. vom GC Schloss Myllendonk und Josef Schlägen.
Der 3. Platz mit 145 Punkten wurde vom Dördelmann vom GC Haus Oefte mit je- des 2. Tages zu finden sind. Da viele beim zweiten Mal den Weg schon, wie GC Schloss Georghausen angeführt.
Team Süd-West eingenommen. weils 38 Punkten. 4. war Klaus Deutsch Nach dem GSG Modus gehen pro Team Spieler bereits vor Fertigstellung der Er- man zu diesem nicht leicht auffindbaren Nach dem Eintreffen der letzten Flights
Brutto: Das Brutto Sieger-Team mit 102 von Golf Club Berlin Wannsee mit 37 3 der 4 angetretenen Spieler in die Ge- gebnisliste auf dem Nachhauseweg wa- und gar nicht ausgeschilderten Abschlag und der Auswertung der Ergebnisse
Punkten kam vom Golf Club Neuhof mit Punkten. Alle vier unterspielten sich, was samtwertung ein, zusätzlich zur Einfach- ren, denn der Blitz hatte die Elektrik im gelangen kann. kam es zu der ersehnten Siegerehrung
Detlef Treschan, Dr. Gutmann Habig, insbesondere wegen der widrigen Platz- wertung eines der beiden Vierer vom Club lahmgelegt, wurde entschieden, in St. Augustin, die von Jochen Vogels
Dr. Wolfgang Söhngen und Martin Bien. und Wetterverhältnisse eine starke Leis- Vortag. Insofern spielt die Einzelwertung die Pokale in kleiner Runde mit den Re- Mit 139 Nettopunkten und 4 Punkten (Regionalkapitän Nordrhein) vorgenom-
Das Team Süd-West mit Claus Schneg- tung war. Weitere 10 Spieler erreichten eine wesentlichere Rolle für die Ermitt- gionalkapitänen und den Club-Kapitänen Vorsprung konnte das Team vom GC men wurden. Danach löste sich bald die
genburger, Dieter Meyer, Ingo Mack und ein großartiges Ergebnis mit zu 34 und lung des Turniersiegers. Das Ergebnis des später zu überreichen. Augsburg den 1. Preis erringen und somit Schar derer auf, die bis zur Siegerehrung
Dr. Richard Laible wurde mit 92 Punkten mehr Punkten. Vierers vom Vortag ist nicht unwichtig, Und wer in der Klasse C gehofft hatte, den Nettopreis wie auch den Wander- ausgeharrt hatte, um in die heimatli-
Zweiter. Das 3. Brutto ging an die Go- garantiert aber nicht automatisch einen dass sich das Wetter des Vortages zum pokal in Empfang nehmen. Die Spieler chen Gefilde zurückzukehren. Ein paar
desberger auf dem heimischen Platz mit Die Brutto Einzel-Ergebnisse waren nicht der vorderen Plätze in der Endwertung. Besseren gewendet hätte, wurde dort waren Joachim Schmidt, Julius Reich- Unermüdliche blieben aber noch eine
einem Punkt hinter Süd-West. minder beeindruckend. Sieger mit her- Diese Tatsache begründet, dass die bes- ebenso gehörig enttäuscht, denn da mann, Hartmut Last (alle GC Augsburg) Nacht länger in Bonn, um gemeinsam
Bei den Netto-Einzelleistungen am 2. vorragenden 27 Punkten bei 80 Schlä- ten Vierer-Nettospieler des ersten Tages regnete es wie Tags zuvor, nur noch et- sowie Hans-Peter Müller (GC Engadine die Wunden zu lecken, bzw. gute Ergeb-
Tag gab es sehr gute Ergebnisse mit je- gen war Claus Schneggenburger vom nicht automatisch in der Siegergruppe was strammer. Aber wir hielten wacker Samedan-Zuoz). Das Team vom MGC nisse zu feiern. Schön, dass sich zum Es-
durch. Nach einer zwischenzeitlichen Hagen belegte den 2. Platz mit 135 Punk- sen aber auch im Anschluss GSGler aus
Verbesserung auf der zweiten Runde ten und bestand aus Jörg-Peter Körner, unterschiedlichen Clubs und Regionen
meldete sich der Regen wieder zurück, Hans-Bernhard Wiesing, Dr. Valentin Jug zusammentaten und das Gemeinschaft-
nur dieses Mal gepaart mit einem Gewit- (alle Hagen) und Klaus-Peter Gentgen liche herauskehrten.
tergrollen, das aber noch nicht zu einer (GC Unna-Fröndenberg). Der 3. Platz mit
Spielunterbrechung geführt hatte. Und 132 Punkten wurde vom Team Maxlrain Ich glaube, alle, die am diesjährigen Kurt
während wir in den vergangenen Jah- eingenommen. Engländer Preis teilgenommen hatten,
ren schon mal enttäuscht waren, weil waren über den Verlauf der 2 bis 3 Tage
zu wenig oder gar kein Wasser gereicht In der Einzelwertung am 2. Tag gab es hoch erfreut. Und wenn es ihnen so er-
wurde und es auch an der Halfway-Ver- trotz schlechten Wetters recht ordent- gangen ist wie mir, haben sie sich dabei
pflegung mangelte, wurden wir dieses liche Ergebnisse: Netto siegte Dr. Wolf- fest vorgenommen, im nächsten Jahr
Mal gut betreut. Neu war dagegen, dass ram Schäfer vom GC Issum-Niederrhein wiederzukommen und motivierend auf
jene, die am ersten Tag von der 10 starte- mit 39 Punkten vor Klemens Mürtz vom diejenigen einzuwirken, die es in diesem
ten nicht mehr damit rechnen konnten, GC Schloss Georghausen mit 36 und Jahr nicht in die Teilnehmerliste ge-
am zweiten Tag von der 1 loslegen zu Hans-Bernhard Wiesing mit 35 Punkten. schafft hatten. Es lohnt sich!
dürfen. Aber vielleicht steckte beim C- Die Bruttoliste wurde mit je 22 Punkten
Turnier hinter dieser Regie Absicht, denn von Klaus Albrecht vom GC Stuttgart- Alle Ergebnisse des KEP können unter
Sieger und Platzierte der Gruppe C (nicht vollständig im Bild): Team Augsburg, Team Hagen und Team Maxlrain. die Doppelstarter auf der 10 wussten ja Solitude und von Klemens Mürtz vom www.gsg-golf.de nachgesehen werden.
10 GSGGOLF GSGGOLF 11
GSG MEISTERSCHAFTEN AM 27. UND 28. SEPTEMBER 2021 GSG MEISTERSCHAFTEN AM 27. UND 28. SEPTEMBER 2021
Lutz Donner nimmt den Wanderpokal der Masters-Wertung als Große Leistung - großer Pokal: Der strahlende GSG-Meister Peter
Sieger entgegen. Ziegler
schien auch am zweiten Tag die Sonne.
Harald Brandenstein, HCPI 12,7, schaffte
das beste Tagesergebnis mit 78 Schlägen
(netto 63!) und schob sich mit Runden
Die Masters-Sieger am Leaderbord von 85 +78 (+19) auf den 3. Platz vor.
Zweiter wurde Heino Fehmer mit Run-
den von 78 + 84 (+18). Gewinner der
Meisterschaft wurde der Vortages-Lea-
TRICKREICHER COURSE FORDERTE der Peter Ziegler mit Runden von 73 +
84 und damit 13 Schlägen über Par.
MEISTERLICHES GOLF Noch spannender ging es bei den Mas-
ters zu. Udo Böttcher konnte seinen vier-
ten Platz (89) mit einer sehr guten 83 am
VON LUTZ DONNER zweiten Tag verbessern. Ingo Mack spiel-
te die ersten 9 Löcher mit 39 Schlägen
49 GSG-Mitglieder machten sich auf nach zusagen: es war einfach klasse, dort dabei Schlag über Par und führte damit im Meis- weiter fehlerfrei und konnte seine Füh-
Stuttgart, um an unseren Deutschen Meis- gewesen zu sein. terklassen-Feld deutlich. rung auf 4 Schläge vor Lutz Donner aus-
terschaften teilzunehmen. Im traditions- bauen. Der aber holte Schlag um Schlag
reichen Stuttgarter GC Solitude mit seiner Bei 22 Grad und strahlendem Sonnen- Ingo Mack erreichte mit 82 Schlägen das auf und führte nach der 17 mit zwei
zu den Top-Golfplätzen in Deutschland schein starteten 18 Spieler in der Meis- beste Brutto-Ergebnis bei den Masters Schlägen. Als alle drei Masters-Spieler
zählenden Meisterschaftsanlage, fand terklasse (von Gelb) und 31 in der Mas- und spielte damit genau sein Alter! (Ähn- das 18. Grün über das Wasser „in Regu-
die Veranstaltung am 27.+28. September ters-Klasse (70+ / von Blau) auf den liches gelang übrigens auch unserem lation“ erreichten, war die Entscheidung
statt. Ingo Mack, Stuttgarter Mitglied und anspruchsvollen und trickreichen Course Ehrenmitglied Bernhard Langer vor eini- praktisch gefallen. Lutz Donner hatte
Vizepräsident der GSG, hatte die Vorbe- des GC Stuttgart-Solitude. Zwei Ergebnis- gen Wochen auf der Champions-Tour in mit Runden von 84 + 80 (+20) die Nase
reitung des Turniers bestens unterstützt. se sind für den ersten Spieltag besonders Amerika, an seinem 64igsten Geburtstag.) vorn vor den beiden GSG Vizepräsiden-
Der Platz selbst präsentierte sich in einem hervorzuheben: Neumitglied Peter Ziegler, ten Ingo Mack 82 + 84 (+22) und Udo Jo Dördelmann als „erster Sieger“ des neu ausgespielten GSG Captains Cup - mit Man-
herausragenden Zustand. Um es vorweg- HCPI 2,2, spielte mit 73 Schlägen nur einen Trotz schlechterer Wetterprognose Böttcher 89 + 83 (+28). fred Reindl und Ingo Mack
12 GSGGOLF GSGGOLF 13
GSG MEISTERSCHAFTEN AM 27. UND 28. SEPTEMBER 2021 GSG MEISTERSCHAFTEN AM 27. UND 28. SEPTEMBER 2021
Wunderbare Morgenstimmung beim Start der GSG-Meisterschaften. Zufriedene Sieger und Platzierte der GSG-Meisterschaften 2021
Ankunft der Flights am 18. Grün… …mit Spannung erwartet. Perfekt von Ingo Mack organisiert: Der gemeinsame Besuch im Porschemuseum.
In der Nettowertung summierte Harald =135), vor Ingo Mack (67+69=136) und Ein großer Dank gilt Ingo Mack, der die GSG MEISTERSCHAFT MASTERS CAPTAINS CUP (Netto)
Brandenstein mit seiner sensationellen Lutz Donner (72+ 68=140). Vorbereitungen der Meisterschaft vor BRUTTO BRUTTO 1. J. Dördelmann (Oefte) 74+75=149
netto 63 am Ende 133 und lag damit Ort bereits unterstützt und interessier- 1. P. Ziegler, Peter (Stuttgart) 73+84=157 1. L. Donner (Ahrensburg) 84+80=164
deutlich auf Platz 1. Christoph Müller Die erstmals ausgetragene Sonderwer- te Teilnehmer am Anreisetag großzügig 2. H. Fehmer (Stuttgart) 78+84=162 2. I. Mack (Stuttgart) 82+84=166
und Kai Daube benötigten netto 12 bzw. tung „Captains-Cup“ der mitspielenden ins Porsche Museum eingeladen hatte. 3. H. Brandenstein (Stuttgart) 85+78=163 3. U.A. Böttcher (Hittfeld) 89+83=172
15 Schläge mehr. Die Masters Netto-Er- Clubkapitäne aus allen Regionen ent- Auch dem Stuttgarter GC Solitude ge- NETTO NETTO
gebnisse lagen fast ausschließlich unter schied Josef Dördelmann (GC Haus- bührt großer Dank für seine herzliche 1. Ch. Müller (Stuttgart) 73+72=145 1. P. Kremer (Stuttgart) 69+66 =135
Par, hier wurde also überdurchschnittlich Oefte) vor Jakob Niggl (GC München Gastfreundschaft und den bestens prä- 2. K. Daube (Krefeld) 72+76=148 2. M. Reindl (Heidhausen) 76+73=149
gut gespielt! Platz 1 Peter Kremer (69+66 Eichenried) für sich. parierten Golfplatz. 3. B. Fleitmann (Braunfels) 79+70=149 3. W.F. Limmer (Wörthsee) 73+76=149
14 GSGGOLF GSGGOLF 15
LÄNDERSPIEL NIEDERLANDE 28. BIS 30. JULI 2021 LÄNDERSPIEL NIEDERLANDE 28. BIS 30. JULI 2021
sorgt. Nach Abschluss des ersten Spielta-
ges ging die deutsche Mannschaft mit 12
zu 6 Punkten in Führung. Mit den hollän-
dischen Spielern kam man überein, das
Fußball EM-Spiel Deutschland - England
anzusehen. Nach der ersten Halbzeit
stand das Abendessen in Buffetform be-
reit. Der weitere schlechte Verlauf des
Fußballspieles hätte den deutschen Teil-
nehmern schon das gute Essen etwas
verderben können. Die Holländer bauten
uns jedoch wieder auf, zumal auch ihre
Mannschaft bereits ausgeschieden war.
Vor dem Start Den Rückstand nach dem Vierer wollten
unsere Gäste mit den Einzeln auf jeden
Fall wieder wett machen. Um 9.30 Uhr
starteten der Einzel am zweiten Tag. An-
fänglich konnten die ersten Partien von
den GSG-lern gewonnen werden. Dann
holten die Holländer Spiel für Spiel auf,
und es wurde mit 18,5 zu 17,5 noch ein-
mal richtig spannend. Im Gesamtergeb-
nis verteidigte Deutschland den in 2019
errungenen Pokal erfolgreich und ent-
schied die Begegnung mit insgesamt
Knappe Titelverteidigung: 29,5 zu 24,5 für sich.
Kapitän Gärthöffner strahlt, Joost Luijt hat
das Nachsehen.
Es geht los: „Oranje“ gegen GSG am ersten Abschlag im GC Vechta. Der niederländische Kapitän Joost Loijt
wurde noch bei großer Hitze absolviert, bedankte sich beim Gastgeber-Kapitän
die sich an den zwei Wettspieltagen je- Hans-Georg Gärthöffner und dem GC
SIEGREICHER LÄNDERSPIEL-AUFTAKT 2021
doch angenehm sommerlich mäßigte. Vechta-Welpe mit dem Wunsch, sich
Mit gutem Stil spielt es sich gleich besser... im kommenden Jahr in Holland gesund
Am Abend trafen sich alle im Hotel zum wiederzusehen.
die befreundeten Nachbarländer nach gemeinsamen Abendessen. Den gan-
VON HANS-GEORG GÄRTHÖFFNER zwei Jahren dann endlich wieder treffen. zen Tag hatte das Wetter sich von seiner
Ort des Wiedersehens war der bestens besten Seite gezeigt. Es war fast zu viel
Eins vorweg: Das Endergebnis des Län- präparierte Golfplatz des GC Vechta- des Guten, denn es war ausgesprochen
derspiels Niederlande Deutschland hatte Welpe. heiß. Dafür genossen wir die sommer-
deutlich weniger Bedeutung als die Freu- lichen Temperaturen beim Abendessen
de, die länderübergreifende Wettspielsai- Als alle Spieler pünktlich eingetroffen im Freien, einem „Bierchen“ und freund-
Kapitän
son der GSG endlich beginnen zu kön- waren, wurden sie von unserem Captain schaftlichen Gesprächen ganz beson- Gärthöffner
nen. Nachdem dieses Länderspiel 2020 Hans-Georg Gärthöffner herzlich be- ders. Inzwischen hatten die beiden Cap- kontrolliert die
Corona bedingt ausfallen musste, wurde grüßt. Er wünschte allen einen schönen tains die Spielpaarungen für den Vierer Scorekarten
die Veranstaltung für Ende Juni 2021 im Turnierverlauf und drei ereignisreiche am kommenden Tag ausgeknobelt und
GC Vechta-Welpe eingeplant. Die Vorbe- Tage im Sinne deutsch-holländischer den Spielern bekannt gegeben. (Ich kann GSG-Team:
reitungen gestalteten sich sehr schwie- Freundschaft. Gestärkt mit einem klei- nur sagen, eine hochverantwortungsvol- H. Fischer, J. Thies (Viezekapitän),
rig. Die sich im Mai und Juni beinahe täg- nen Imbiss ging es in gemischten Flights le Aufgabe.) J. Stukenborg, Dr. L. F. Koch, Dr. H. Dei-
lich ändernden Corona-Bestimmungen auf die Proberunde. Dort konnten die termann, H.-G. Gärthöffner (Kapitän),
für Reisende und für Zusammenkünfte Teilnehmer den sehr gut hergerichte- Am Dienstag starteten bei angenehmen U. Niemietz, Dr. B. Wensing, Dr. K.
stellten die Organisatoren zuvor auf eine ten Platz (großes Lob an die Greenkee- Temperaturen pünktlich die Vierer. An Berding, R. Hanraths, J. W. Schmidt,
harte Geduldsprobe. Unter Einhaltung per) und den kommenden „Gegner“ in der Halfwayhütte wurden die Flights mit Dr. B. Füsser.
aller Vorsichtsmaßnahmen konnten sich Augenschein nehmen. Die Proberunde Wasser, Schorle, Kaffee und Kuchen ver-
16 GSGGOLF GSGGOLF 17
LÄNDERSPIEL SCHWEIZ 12. BIS 14. JULI 2021 LÄNDERSPIEL SCHWEIZ 12. BIS 14. JULI 2021
MIT HUMOR ZUR
REGENWANDERUNG
VON ERNST AEMISEGGER (ASGS)
Lange Zeit wusste man aufgrund der Rei- ten Fototermin anzutreten. Beim Dinner
sebeschränkungen nicht, ob das geplante kam es nebst dem Genuss der servierten
53. Freundschaftstreffen mit der Schweiz kulinarischen Köstlichkeiten zu einem an-
überhaupt durchgeführt werden kann. geregten Gedankenaustausch zwischen
Länderspezifische Corona-Auflagen galt den Teilnehmern. In den kurzen Begrü-
es zu berücksichtigen, und bereits im Vor- ßungsansprachen der beiden Team-Cap-
feld wurde von allen Teilnehmern eine tains wurde selbstverständlich auch die
Impfbestätigung angefordert. Ende Juni Erwartungshaltung zu dieser Begegnung
entspannte sich die Corona-Lage weiter, platziert. Kurz und knapp: Jeder Captain
so dass dem Länderspiel mit den Schwei- erwartet einen Sieg seines Teams!
zer Freunden keine Hindernisse mehr im
Wege standen. Urs Trümpler: Wir sind mit einem „sack
starken“ Team angereist mit dem Ziel
Die beiden Teams (mit einigen Partne- den Pokal in die Schweiz zu holen, um
rinnen) trafen sich bereits am Sonntag- endlich das „Loser-Image“ loszuwerden!
nachmittag zum „get together“ bei der (Tosender Applaus der Schweizer, verhal-
Weinmanufaktur Wolfgang Pfaffmann zu tenes Gelächter des Deutschen Teams). Gefluteter Bunker
einer Weinprobe mit Pfälzer-Spezialtäten Walter Schmitt kontert trocken: „Das geht
in Nussdorf. Anschließend versammel- gar nicht, der Pokal ist schon graviert und
te sich die illustre Gesellschaft zum ge- bleibt hier!“
meinsamen Abendessen im Teamhotel
Leinsweilerhof. Das Hotel liegt inmitten Am Dienstag schüttete es wie aus Kü-
der Rebberge an der Deutschen Wein- beln. Der Parcours war wegen der Nässe
straße in einer Umgebung mit vielen schlichtweg unspielbar. Zudem durften Gemeinsame Weinprobe Auf zur „Regenwanderung“ - und zwar mit guter Laune!
Naturschönheiten wie dem Pfälzerwald keine Carts benutzt werden, was vor al-
(Biosphärenreservat UNESCO), einer Bur- lem für das Deutsche Team ein Problem
genlandschaft und geschichtsträchtigen darstellte (medizinische Gründe, Alter, rede schilderte unser Gastgeber Walter Selbstverständlich nahm das Schweizer tien ihre Single-Matches über 9 Loch mit
Jetzt wird es gesellig: Zum Wohl!
Schlössern. Das Fußball EM-Finale etc.). Die beiden Captains entschieden, Schmitt eindrücklich die geschichtliche Team den Wunsch vom ASGS Team- dem Ergebnis 12,5 zu 12,5 und dem Ge-
England - Italien wollte beim „Little Public 9 Loch ohne Wertung zu spielen. Mit und wirtschaftliche Entwicklung und die Captain Urs Trümpler - endlich wieder samtergebnis Deutschland 20,5 zu 20,5
Viewing“ in der Hotel-Bar natürlich nie- teils trüber Miene nahmen die Spieler das heutige Bedeutung der Pfalz. Die emo- einmal das deutsche Team zu besiegen – Schweiz. Der Pokal bleibt somit für ein
mand verpassen… Abenteuer „Regenwanderung“ in Angriff tionale Rede beendete er mit einer ge- sehr ernst und verabschiedete sich nach weiteres Jahr beim Vorjahressieger GSG.
und spielten die Front Nine. Trotz des schichtlichen Brücke zur Schweiz. Die dem köstlichen Dinner rechtzeitig, um GSG-Team:
Anspruchsvoll und sportlich präsentier- Wassers von oben und unten ging der Schweizer haben in früheren Jahren als anderntags topfit am „Single-Day“ an- Ein großes Kompliment geht an die G. Habig, H. Boos, J. Niggl, Dr. R. Mu-
te sich die Golfanlage Landgut Dreihof. Humor unter den Teams nicht verloren. Fremdarbeiter/ Einwanderer an der Ent- zutreten. Laut den Wetterprognosen für Schweizer, die trotz des Sch…..- Wetters chow, D. Meyer, W. Limmer, M. Ge-
Die 27 Loch Meisterschaftsanlage ist ge- Zwischenstand nach Tag 1: 8 zu 8. wicklung der Pfalz einen wesentlichen Mittwoch war leider keine Besserung zu eine sportliche Einstellung gezeigt hat. bauer, W. Schmitt (Kapitän), O. Kauf-
prägt durch viele Wasserhindernisse und Beitrag geleistet. Tosender Applaus! Cap- erwarten. Die beiden Captains hatten bei Das Freundschaftstreffen in der Pfalz mann, Dr. R. Laible, M. Vondermaßen,
kann mit den 3 x 9 Loch zu unterschied- Nach einer warmen Dusche im Hotel tain Urs Trümpler bedankte sich im Na- ihren Teams den Gemütszustand und war trotzdem ein tolles Event. Der Anlass M. Uhlig, B. Fassnacht, H. D. Bund-
lichen 18 Loch Parcours variiert werden. ging es dann zum Gala-Dinner. Vom Kü- men des Schweizer Teams mit einem Meinung für die Durchführung der Single- fand gesellschaftlich wie sportlich in einer schu, U. W. Theis, F. Koch, B. Wöhr,
Schon auf der Proberunde am Montag chenteam wurden wir mit vorzüglichen speziellen Gastgeschenk: ein echtes Vic- Partien eingeholt. Der Platzzustand hatte freundschaftlichen Atmosphäre statt.Ein G. Paul, K. Buntebardt, U. M. Klose,
bei schönstem Sommerwetter kam es zu Speisen und natürlich „Pfälzerweinen“ torinox-Sackmesser. Auf sympathische sich über Nacht nicht verbessert und das großer Dank geht an Walter Schmitt für A. Diermeier, H. Lohrer, J. Thiel,
etlichen Ballverlusten! Vor dem abendli- buchstäblich verwöhnt – ganz nach dem Art erklärt er Walter die vielen Funktionen, Cart-Fahrverbot galt nach wie vor. Eini- die Organisation! G. Bürkle, P. Lampe, J. Reichmann,
chen Captains Dinner im Golfclub Land- Motto des Hauses: Man muss dem Kör- die zur Verteidigung und Nutzung bei ge Teilnehmer zogen es dann vor, unter M. Ficht, A. Kurz, K. J. Lohe, F. Skrzyp-
gut Dreihof hatten alle „gschnigglet und per etwas Gutes bieten, damit die Seele aufmüpfigen Golfern eingesetzt werden diesen Bedingungen nicht zu spielen. czak, J. von Bergmann, M. Knodt.
gschnagglet“ im feinen Zwirn zum obliga- Lust hat, darin zu wohnen. In seiner Tisch- können. Schlussendlich spielten leider nur 25 Par-
18 GSGGOLF GSGGOLF 19LÄNDERSPIEL DÄNEMARK 11. BIS 13. AUGUST 2021 LÄNDERSPIEL DÄNEMARK 11. BIS 13. AUGUST 2021
Auf der Terrasse.
Starten von Blau unter blauem Himmel.
Festliches Galadinner.
DEUTSCHES TEAM TROTZT
DÄNISCHER TAKTIK
VON DR. HANS-CLAUS LEOPOLD Nicht immer einfach: Die Wasserhindernisse in Gut Kaden.
Überraschungsgast: Ehrenmitglied
18 dänische Freunde machten Ernst Platz wurde von einem Experten als „kom- Freundschaft mit nunmehr 37 Begeg- von den dänischen Freunden anders kann- Wir danken den beiden Kapitänen Rein- Rene Meyer.
und reisten schon frühzeitig in Richtung pliziert“, sprich schwierig und tückisch be- nungen hervor und lobten gegenseitig te. Wollte man Kampfmoral beweisen? hard und Lars für die hervorragende
Hamburg an, um sich mit 2 Einspielrun- schrieben. Unsere dänischen Freunde hat- ihre gute Zusammenarbeit. Die von ih- Organisation, die uns damit 3 tolle und
den vorzubereiten. Nach drei Niederlagen ten sich eine besondere Taktik ausgedacht, nen ausgehandelten Paarungen für die Bei leichtem Morgennebel starteten die spannende Golftage auf einem sehr emp-
wollten sie den Teller endlich wieder ge- denn sie bestanden darauf, von Blau zu Einzel wurden vorgestellt. Dann wurde Einzel. Häufig brachte der Gewinn des fehlenswerten Golfplatz bescherten!
winnen. Das Wiedersehen und die Begrü- spielen. Die Rechnung ging aber zunächst nach den berühmten dänischen Witzen 18. Lochs 1-2 Punkte, was erst über Sieg
ßung waren trotz der sportlichen Ambitio- nicht auf, denn das Team Deutschland ging gerufen – hier tat sich Lars Torp hervor, oder Niederlage entschied. Alwin Schol-
nen wie gewohnt sehr herzlich. in den Vierern mit 15,5 zu 11,5 Punkten in Uwe Niemietz konterte. ze erspielte als einziger Deutscher alle 3
Führung. Ralf Kuhlmann mit Heinrich Al- möglichen Punkte. Am Ende behielt das
Wir trafen auf eine wunderschöne, ge- bers konnten als einzige Deutsche alle 3 Höhepunkt aber war, dass überraschend Team Deutschland mit insgesamt 45 zu GSG-Team:
pflegte Golfanlage im G&LC Gut Kaden, möglichen Punkte einfahren. der ehemalige GSG-Kapitän René Meyer 36 Punkten die Oberhand und damit H. Albers, U. A. Böttcher, H. Rausch,
in der wir sehr freundlich und hilfsbereit erschien, der über viele Jahre Reinhards den Teller. Was gab´s noch: Peter Thies R. Madaus (Kapitän), A. Scholze,
Der Teller in fester Hand von Reinhard
empfangen wurden. Von der gut belebten Abends gab´s dann in stilvollen Räumen erfolgreicher Vorgänger war. Er wurde mit gelang ein „watery Par“, sein Ball tisch- J. Krückemeier, Dr. H.-C. Leopold, Madaus, umarmt vom dänischen Kapitän
Terrasse konnte man schon einen weiten des Gutshauses ein vorzügliches Gala- großem Beifall begrüßt und konnte mit sei- te vom Wasser aufs Grün und fiel mit 2 W. Rabald, U. Niemietz, Dr. B. Wen- Lars Berndt.
Blick auf die klassische Parklandschaft mit Menu. Das sehr aufmerksame Personal nem damaligen dänischen Kollegen Lars Putts ins Loch. Ein weiterer anonym blei- sing, H. H. Lavallee, Dr. R. Kuhlmann,
den Löchern 9 und 18 (Kurs AB) werfen, schenkte zügig und reichlich nach. Die Torp viele gute Erinnerungen austauschen. bender Spieler schaffte danach sogar ein G. Bütow, P. Thies, D. Moldenhauer,
die nur über auch sonst viele Gewässer zu beiden Kapitäne Reinhard Madaus und Der Abend klang trotz bester Stimmung „watery Birdie“, den sein Gegner leider J. Bonte, P. Becker, R. Kausch.
erreichen waren. Der abwechslungsreiche Lars Berndt hoben die Tradition und schon weit vor Mitternacht aus, was man mit einem „regulären“ Birdie egalisierte.
20 GSGGOLF GSGGOLF 21LÄNDERSPIEL ÖSTERREICH VOM 15. BIS 18. AUGUST 2021 LÄNDERSPIEL ÖSTERREICH VOM 15. BIS 18. AUGUST 2021
WIR HATTEN UNS MEHR VORGENOMMEN
VON DIETER MEYER
Das dieser golferische Vergleich mit Kapitäne und das Präsidium einluden, die seinem „golfaffinen Lied“ nach der Melo-
unseren Freunden aus Österreich – und GSG bei der gemeinsamen Proberunde die von Freddy Quinns „Brennend heißer
natürlich auch das gesellige Zusammen- kennenzulernen. Auf diesem Weg sind Wüstensand“. Sicher hilfreich war für uns
sein – zunehmend an Interesse gewinnt bereits mehrere Mitgliedschaften errun- deutsche Gäste seine Erklärung des Mund-
beweist die stattliche Zahl von Bewer- gen worden! artwortes „aussi“, das „hinaus“ bedeutet,
bungen. Tatsächlich konnten in diesem nämlich den Weg des Balles „ins Rough,
Jahr nicht alle Anmeldungen berück- Nach dem Coming-Home Bier und der so grün, so grün“. Angefeuert durch be-
sichtigt werden. anschließenden Mannschaftsbesprechung geisterten Applaus gab Manfred auf seiner
mit dem „Einschwören“ auf die Rückho- UKULELE noch eine Zugabe nach Simon
Der Austragungsort GC Fahrenbach liegt lung des Pokals ging es dann zum gemein- und Garfunkels „Hello Darkness“ über die
im leicht hügeligen Fichtelgebirge in samen Abendessen. Bei dieser Gelegenheit „Freuden“ des Alterns.
Nordbayern, umgeben von purer Natur nutzte Josef Hingerl die Gelegenheit, sich
und idyllischer Ruhe. Die teilweise lan- und die Geschichte des GC Fahrenbach im Der zweite Wettkampftag mit den Ein-
gen Wegen zwischen den Bahnen for- Detail vorzustellen. Er übernahm vor ca. 20 zeln verlief dann doch nicht so, wie es
dern das Erleben und Genießen dieser Jahren diesen Club aus der Insolvenz und der Captain eingefordert hatte! Entweder
schönen Umgebung geradezu heraus. führte ihn inkl. des Hotels zu einem heute lag es am äußerst schmackhaften Wein
Ein Hotel mit über 80 Betten direkt am sehr erfolgreichen „Business“ – mit allen des Vorabends oder an der Menge: Wir
Golfplatz lädt dazu ein, sondern gleich Höhen und Tiefen eines Platzes in dieser verloren mit 9 zu 15! Das war wie ein Stich
mehrere Tage hier zu verbringen und Region! Die Darstellung und die Präsen- ins Golferherz, wir hatten uns alle deutlich
auszuspannen. tation waren so kurzweilig und amüsant, mehr vorgenommen. Und somit stand
dass man ihn noch den ganzen Abend hät- das Gesamtergebnis fest: 21,5 zu 14,5 für
Zum 31. Ländervergleich – alles begann te zuhören können. Österreich. Und der Wanderpokal muss-
laut den vorliegenden dokumentierten te vom österreichischen Captain leider
Unterlagen 1991 in Bad Griesbach – trafen Der „Vierer“ am Dienstag wurde mit Span- wieder mitgenommen werden. Er wurde
wir uns bereits am Sonntag im GC Fahren- nung erwartet, denn es galt, die „Schmach“ sehr freundschaftlich überreicht mit der
bach zum gemeinsamen Kennenlernen von 2020 in Linz-Luftenberg (wir verloren Bitte, ihn nochmals für 1 Jahr aufzube-
und Abendessen, auch mit den begleiten- mit 7,5 zu 38,5) auszugleichen. Und auch wahren, bis wir in 2022 in der Steiermark
den Damen beider Mannschaften. 24 Spie- in diesem Jahr traten die österreichischen zum Rückspiel antreten werden. Bei der
ler auf beiden Seiten freuten sich auf dieses Kollegen nach internen Ausscheidungs- Verabschiedung wurde von beiden Mann-
Event, zumal sich ca. zwei Drittel der Spie- spielen mit einer ganz starken Mannschaft schaften nochmals der sehr freundschaft-
ler bereits kannten. Die Wiedersehensfreu- an – fast zehn „Single HCPs“ gingen an den liche Charakter dieses Treffens betont. Freundschaftliche Pokalübergabe: Heinz
Bugl ÖGS Präsident mit unserem Captain
de war auf beiden Seiten sehr groß, und Start! Aber wir GSGler spielten stark auf und Ganz nach dem Motto der GSG: Freude Den Blick schweifen lassen über den Platz des GC Fahrenbach Dieter Meyer
die neuen Spieler wurden herzlich in diese lagen am Abend nur mit 5,5 zu 6,5 zurück! am Golfen mit Freunden!
Gemeinschaft aufgenommen. Das ließ viel Platz für Hoffnung auf den
zweiten Tag.
Zur Einspielrunde am Montag wurden
die Teams beider Nationen gemischt, so- Auf das „Foto-Shooting“ folgte dann das
dass von Anfang an die persönlichen Be- festliche Abendessen, welches als Vier-
gegnungen im Vordergrund standen. Jo- gang-Menü coronabedingt in Form eines
sef Hingerl, Besitzer des Golfplatzes und Buffetts kredenzt wurde – begleitet von GSG-Team:
GSG-Mitglied, begleitete uns auf dieser bayrischem Bier und besonders leckeren J. Niggl, W. Schmitt, D. Meyer (Kapitän),
Runde. Aus Zeitgründen konnte er leider fränkischen Weinen! Kurze Ansprachen lo- D. Anhuth, H. Lohrer, W. Graf, D. Zich, K.
nicht am eigentlichen Ländervergleich ckerten den Abend auf. Besonders prägten Buntebardt, J. Thiel, G. Bürkle, G. Paul,
teilnehmen. Und wie immer, wenn wir jedoch die intensiven freundschaftlichen G. Hegemann, D. Treschan, H. Schulte,
das Länderspiel gegen Österreich in Bay- Gespräche diesen Abend und dann be- B. Wöhr, R. Peters, E. Maier, R. Dehn, J.
ern austragen, sorgten Klaus Buntebardt reitete uns unser österreichischer Freund, Hörfurter, R. Bode, F. Nienborg, W.-D.
und der Captain Dieter Meyer dafür, dass Manfred Jahn, mit seiner Symbiose von Oertel, D. Baas, C. Brinkmann
wir vom lokalen Club mehrere Senioren, Musik und Wortwitz die Überraschung mit Freundschaftspflege Zum Wohl
22 GSGGOLF GSGGOLF 23LÄNDERSPIEL BELGIEN 16.-18. AUGUST 2021 LÄNDERSPIEL BELGIEN 16.-18. AUGUST 2021
Pokalübergabe an Kapitän Götz Müller… …und an „Alt-Kapitän Horst Rupp“ - von Christian Frehisse.
Es goss wie aus Kübeln. Spielabbruch am 2. Spieltag. Sonne in Spa - leider nur am Vortag.
MIT ALLEN WASSERN GEWASCHEN
VON PROF. DR. GÖTZ MÜLLER
Spa, die kleine Stadt in den belgischen nicht ohne Zuhilfenahme köstlichen von dieses Dilemma zwei provisorisch an-
Ardennen, verfügt über eine Vielzahl an Leffe- oder Val Dieu-Biers aus Pokalen so gelegte Bahnen ins Spiel kamen. Nach
Quellen und gilt als Namensgeberin für schön wie möglich machte. Im Anschluss umkämpften Matches stand fest: Punk-
„Spa-Thermalstädte“ weltweit. In diesem folgten alle der Einladung der Gastgeber teteilung nach den Vierern. Die Einzel Traditionelle Bescherung am Galaabend.
Jahr wurde Spa mit 10 anderen Kurorten in das wunderschön hergerichtete Städt- mussten es also richten.
Europas – den „Great Spa of Europe“ – chen. Auch Spa war vom Hochwasser im
in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes Juli betroffen. Der kleine unbedeutende Der Festabend fand im schön vorberei-
aufgenommen. Umgeben von grüner, Bach schwoll an, stieg aus seinem Bach- ten Clubhaus statt. Es ist der Beharrlich-
üppiger Natur bietet der wasserdurch- bett, und floss direkt durch die Innenstadt. keit des Kapitäns der Belgischen Mann-
zogene Untergrund Wasser von hoher Die letzten Meter zum wunderbar herge- schaft, Christian Frehisse, zu verdanken,
Qualität, weshalb Spa schon seit der Rö- richteten Restaurant waren folglich nur dass der Termin des Länderspiels beste-
merzeit Besucher anlockt. zu Fuß möglich, da der Straßenbelag der hen und trotz der sich ständig ändern-
Hauptstraße weitgehend zerstört war. Bei- den Corona-Situation im Hotel und im
So auch das GSG-Team um den verdien- de Teams trafen sich mit großem Hallo und Golfclub in Absprache mit Horst Rupp
ten Kapitän Horst Rupp, der mit 13 Akti- speisten mit Blick auf das idyllische Stadt- reserviert wurde. Für die vielen Jahre
ven zu seinem letzten Länder-Wettstreit zentrum vorzüglich. unermüdlicher Hingabe dankte beson-
gegen Belgien antrat. Denn die Tradition ders das GSG-Team ihrem Kapitän Horst
der freundschaftlichen Begegnungen Der erste Wettkampftag stand an. Flight Rupp und es wurde gemeinsam auf Die beiden Kapitäne „zeigen Flagge“.
mit den belgischen Golfsenioren wird um Flight wurde nach taktischen Raffi- diese Länderfreundschaft angestoßen.
mit Übergabe des Stabs nun von Prof. nessen beider Kapitäne auf den Platz ge- Nach dem Austausch von Geschenken, nicht bespielbar, so dass die Turnierlei- sächlich unentschieden. In der letzten
Dr. Götz Müller fortgeführt. schickt. Der heutige 18-Loch-Platz aus manche der Teilnehmer sprachen von tung es nicht einfach hatte. Nach einer Paarung hieß der Sieger Prof. Dr. Klaus GSG-Team:
den 1920er Jahren liegt inmitten einer der traditionellen Bescherung, wurde ein Verschiebung des Starts um eine Stun- Jürgen Lohe, der somit der gesamten J. Schmitter, H. M. Arnold, Dr. G. Habig,
Pünktlich mit dem Abschlag des ersten Parklandschaft mit historischem, meh- Menü vom Feinsten serviert, dazu viele de wurden die Einzel in vorgesehener deutschen Mannschaft zum knappen D. Schminke, Dr. G. Simon, H. Rupp
Flights setzte leichter Nieselregen mit rere Jahrhunderte altem, Baumbestand freundschaftliche Gespräche - in Franzö- Reihenfolge gestartet. Das Wetter wur- Sieg verhalf. Damit bleiben Teller und (Vizekapitän), Prof. Dr. G. Müller (Kapi-
Wind ein, danach Schauer, gefolgt von und zählt zu den schönsten Europas. sisch und in Deutsch. de besser und damit die Prognose, wer „Goldbär“ beim „mit allen Wassern ge- tän), G. Themlitz, M. Will, Dr. R. Kuhl-
Schüttungen. Irgendwie müssen die Quel- Leider war das umgebaute bekanntes- nun die sportliche Oberhand gewinnen waschenen“ GSG-Team. Au revoir in mann, Prof. Dr. K. J. Lohe, H. Leh-
len in Spa ja gespeist werden… Nach 18 te Loch 6 des Platzes im Juli Opfer des Am entscheidenden 2. Tag goss es wie würde, immer nebulöser. Nach Eintref- 2022 im dann hoffentlich regenfreien mann, Dr. F. Schmitz, Dr. W. Schäfer.
Löchern kurze Trockenzeit, die man sich Unwetters geworden, so dass durch aus Kübeln. Die ersten 9 Löcher waren fen des vorletzten Flights stand es tat- Deutschland.
24 GSGGOLF GSGGOLF 25SIX-NATIONS-TOURNAMENT IN HITTFELD VOM 23. BIS 25. AUGUST 2021 SIX-NATIONS-TOURNAMENT IN HITTFELD VOM 23. BIS 25. AUGUST 2021
„SIR ARCHIBALD“ IST WIEDER musste... denn Belgien (217) lag 22 Punkte
hinter Deutschland.
IN DEUTSCHLAND Stolz verkündete Dr. Kuhlmann das Ge-
samtergebnis und damit den Sieg seines
VON DR. RALF KUHLMANN deutschen Teams: Nach einigen Jahren
von „Fast-Siegen“ nahm die GSG-Mann-
Noch Anfang dieses Jahres gab es Un- den internationalen Gepflogenheiten des schaft den begehrten „Sir Archibald“ unter
sicherheiten darüber, ob das Six-Nations- Turniers haben in den vergangenen Jahren lautem Beifall ihres Kapitäns in Empfang.
Tournament tatsächlich stattfinden könnte. bereits gezeigt, dass der Sieger des ersten Der letzte deutsche Sieg gelang 2012 im
Mit steigenden Temperaturen schwanden Tages selten das Gesamtturnier gewinnt… GC Chateau de la Bawette (Belgien)...
jedoch die Zweifel und im Mai sagten alle Nach dem ersten Spieltag, an dem jeder
Nationen zu. Das für 2020 am gleichen sein Bestes gegeben hatte, führte Belgien Die mitgereisten 13 Damen wurden bes-
Ort, dem G&LC Hittfeld, geplante Turnier (239) mit 12 Punkten vor Deutschland tens von Maria Kuhlmann betreut. Eine
konnte für 72 Teilnehmer in die Detailor- (227), gefolgt von den Niederlanden mit Runde Golf im GC Buxtehude sowie eine
ganisation über 3 Tage gehen… 223. Für den zweiten Tag war noch alles Kutschfahrt durch den geschützten Land-
offen, allerdings durfte sich jeder deutsche schaftspark Nordheide, verbunden mit Ein-
Die Organisation in Deutschland wurde Spieler durchschnittlich einen Schlag we- kehr in einen Heiderestaurant, fand bei den
von Kapitän Dr. Ralf Kuhlmann geleitet. Als niger erlauben als die Belgier. Eine schwie- Hittfeld, ein sehr schöner, aber nicht einfacher, Spitzenplatz. Damen aus den europäischen Nachbarlän-
„non-playing Captain“ stimmte er das deut- rige Aufgabe. den dabei aber von Frankreich überholt. dern großen Gefallen. Insgesamt wurden
sche Team mit einem geselligen Abend in Der beste Netto-Einzelspieler war mit 69 die Tage in Hittfeld durchweg positiv kom-
seinem Privathaus am Rande der Nordhei- Dienstagabend, vor dem „Gala-Dinner“, Punkten der Franzose Jacques Cinquin, mentiert. Und das deutsche Ziel für 2022 ist
de auf das Turnier ein und erinnerte mehr- nahm der bei den Niederländern spielende dicht gefolgt von Dr. Helmar Rausch mit 66 bereits definiert: Die Verteidigung von „Sir
mals an das knappe Ergebnis von 2019, als Präsident der ESGA, Bart Jan Constandse, Punkten, der damit Dritter in der Gesamt- Archibald“.
der Cup um 5 Punkte in Dänemark ver- die Gelegenheit wahr, dem kürzlich zu- Nettowertung wurde. Weitere gute Resul-
passt wurde. rückgetretenen ESGA Treasurer Georges tate, und damit unter den ersten 10 in der Im Captains Meeting deutete der franzö-
Kieffer für seine langjährige Unterstützung Einzelwertung, erzielten Herbert Dürkop, sische Kapitän den Ort und Zeitpunkt des
Nach der Einspielrunde wurde allen Gästen der Vereinigung zu danken. Klaus Buntebardt und Udo Böttcher. nächsten 6 Länderspiels bereits an: 29. -31.
klar, dass „Hittfeld“ ein sehr schöner, aber August 2022 im Golf Resort La Largue in
nicht einfacher, Spitzenplatz in Deutsch- Am zweiten Tag startete das deutsche Trotz der guten Einzelleistungen hatten Mooslargue, südwestlich von Basel.
land ist – ein Platz, der golferische Fähig- Team eine großartige Aufholjagd, wur- am Ende des 2. Spieltages einige Spieler
keiten herausfordert, gezielte Schläge 1.Tag 2.Tag Gesamt
und exakte Puts auf den stark ondulierten 1. Deutschland 227 235 462
Grüns notwendig macht. Auch die Länge 2. Belgien 239 217 456
einiger Par 4 Bahnen sowie die versteckten 3. Frankreich 210 238 448
Hindernisse beeindruckten unsere Gäste. 4. Dänemark 222 225 447
Bedenken, dass der Par-71-Platz zu leicht 5. Niederlande 223 221 444
sein könnte, waren schnell vergessen. Im 6. Luxemburg 198 205 403
Das deutsche Team (v.l.): Dr. Joachim Griefahn, Robert, Bornhofen, Josef Dördelmann,
Anschluss an die Proberunde begrüßte Herbert Dürkop, Udo Böttcher, Dr. Helmar Rausch, Dr. Ralf Kuhlmann (non-playing
Organisator Ralf Kuhlmann die Gäste aufs Captain), Dr. Klaus Sasse, Detlev von Uslar, Klaus Buntebardt, Dr. Wolfgang Manntz,
herzlichste und wünschte allen Nationen Dieter Meyer, Dr. Helmut Deitermann,
viel Erfolg - der Bessere möge gewinnen.
Auch Herbert Dürkop, Präsident des HLGC
Hittfeld und Spieler des GSG-Teams, hieß Zweifel an ihrer guten „Performance“: die leichten Mittagessen vor der Ab-
die Gäste auf „seinem“ Platz herzlich will- Fahnenpositionen waren erschwert ge- fahrt gerufen und die Spannung
kommen. Seit 1992 entsenden die nationa- steckt und die Grüns waren noch schnel- steigerte sich besonders, als zu-
len Golf Senioren Gesellschaften von Bel- ler als am Tag zuvor, was sich tatsächlich nächst die Tagesplatzierungen ge-
gien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, auf die individuellen Ergebnisse auswirkte. nannt wurden: Tagessieger wurde
Luxemburg und den Niederlanden traditio- Als das Tagesergebnis und somit auch Frankreich mit hervorragenden
nell 12 Teilnehmer zu diesem Turnier. Drei das Gesamtergebnis dem Organisator 238 Punkten, nur 3 Punkte vor
deutsche Spieler konnten den HGLC ihren Dr. Kuhlmann übergeben wurde, lächelte Deutschland. „Schnellrechnern“
Heimatplatz nennen und von ihrer Platz- dieser bereits sehr zufrieden. Zur Sieger- wurde sofort klar, dass damit in
kenntnis profitieren. Die Erfahrungen mit Die stolzen und glücklichen Sieger ehrung wurde allerdings erst nach einem Summe Deutschland davor liegen Internationales Flair
26 GSGGOLF GSGGOLF 27Sie können auch lesen
