LEBEN FORTSCHRITT - KÖLNER STADTTEILLIEBE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Koelner-StadtteilLiebe.de 1
Regionalmagazin Herbst 2019
Kostenlos zum Mitnehmen
Der Süden koelner-stadtteilliebe.de
Leben Fortschritt Nachhaltigkeit
2 Koelner-StadtteilLiebe.de
Editorial Koelner-StadtteilLiebe.de 3
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Inserenten,
liebe leserinnen und leser, liebe inserenten,
seit der ersten Ausgabe schreiben wir über „Kauf vor Ort” und der „Kölner
Süden nur
geht digital” und
gemeinsam spüren
sind es täglich
wir stark amgemeinsam
und nur eigenen Leib. Niemals
können hätte
WIR viel
ich damit gerechnet,
Schönes in kürzester
in Umlauf bringen. Zeit im Monat
Deshalb 31.000
bedanke ich Leser
mich auf
auch unserer
dieses
Internetseite zu erreichen.
Mal wieder Nie Zusammenarbeit.
für die gute hätte ich gedacht, dass soziale Medien so Sürther Straße 300, 50999 Köln
wichtig sind und eine unglaubliche Vernetzung bieten. Meine Entschei-
Die letzten Wochen haben viel Freude bereitet, viele Informationen
dung, von Anfang an auch Digital zu gehen, hat sich als 100% richtig her-
haben uns erreicht, die wir in Ihrem Namen veröffentlichen durften.
ausgestellt. War es auch zu Beginn unglaublich viel Lernen, eine komplett
neue Welt
Es istund manchmal
unglaublich, vor auch
einemein gefühlter
Jahr habe ichZauber, so ist nicht
damit noch es heute für
gerech- Wir wünschen
mich das
netgelebte Tagesgeschäft.
und heute
Jahres ein weiteres
sind WIR schon so bekannt, dass wir zum Ende des
Magazin aufLeidenschaft
den Markt bringen,
einen schönen
und der das dann
gibt den
Die Print-Ausgabe
Westen von
ist und bleibt
Köln erfreuen
meine
wird.
Recht, der Kunde möchte das Gespräch und etwas in den Händen halten.
Erfolg mir
Herbst.
Er möchte hören und
Die Kölner lesen, was
Stadtteilliebe hier geschieht
wächst von Tag zuund
Tagwas
undUnternehmen
das Magazin bie-
wird
Pflanzen
ten. Darum wächst das Magazin auch in regelmäßigen
von Ausgabe zu Ausgabe dicker und informativer. Ich Schritten undwie-
bin immer ist
oft in Windeseile vergriffen und wird mit Begeisterung weitergegeben.
der begeistert, wie viele Nachrichten uns erreichen und wie sich dieOft
werde Reichweite
ich auf die Inhalte,
unserer die Farben,
Kölner die Haptikausdehnt
Stadtteilliebe und die Persönlichkeit an-
und die Leserzah-
gesprochen.
len ansteigen. Auch unsere Internetseite und unsere sozialen Plattfor-
Große Auswahl an Blumen-Zwiebeln,
men wie
Mich macht dasFacebook usw. werden
stolz und zaubert mir einimmer
Lächelnstärker besucht, denn dort
ins Gesicht. Herbstblühern und Immergrün
stehen die
Doch genauso ofttagesaktuellen
werde ich auf Dinge.
die Internetseite und die sozialen Medien
angesprochen, wie informativ
Bedingt durch die großediese sind. Fürmöchte
Nachfrage mich istich
das ein
Sie Zeichen,
heute dass
um etwas
ich aufBITTEN.
dem richtigen
schiedenen
Weg bin. Nur durch eine Erreichbarkeit
Geben Sie das Magazin weiter, wenn sie es gelesen haben.
Möglichkeiten hat sich die Kölner Stadtteilliebe
Zum einen, weil sie dadurch einen wertvollen Beitrag zum Umwelt-
über
in
die
unser
ver-
aller
Ausstattung
Interesse etabliert
schutz leistenund
undsteigert sich voneinem
zum anderen Monatweiteren
zu Monat.Leser die Möglichkeit Unfangreiches Sortiment an frost-
Und genauzum Genießen unsererich
das beobachte Informationen bieten.
auch bei Unternehmen, die offen sind und festen Pflanzgefäßen – jetzt Garten-
nicht stillstehen. Nur wer sich heute überall zeigt, die Mund-zu-Mund-Pro- und Grünflächen planen
Jung, Alt, Kindergarten, Schule, Sport, Veranstaltungen, Besonderhei-
paganda nutzt und neben den lokalen Möglichkeiten auch die moderne
ten und Unbekanntes, Medizin, Handel und Dienstleistung: Alles ge-
Geschäftswelt betritt, hat für mich langfristig Erfolg.
hört dazu und macht uns aus. Nur, wenn Berichte und die Werbung
Das Drei-Säulen-Konzept
messbar werden, haben
pliziert Sie
werden. Einund
schönes
der Kölner Stadtteilliebe
wir gemeinsam kann
eine quasiBitte
Chance. auf sprechen
alles du- Gartenhelfer
darüber tragenGeschäft, eine tolle Dienstleistung, ein gutes
Sie es weiter.
Handwerk in Verbindung mit einem zuverlässigen Service und einer aus- Rückschnitt, Baumkletterer, Ernten
UnsereInternetseite,
Werbepartner mit finanzieren die Kölnerfür Stadtteilliebe, Ihnenbie-
gilt
sagestarken vielen Informationen den Verbraucher und alles winterfest machen
mein besonderer Dank. Danke, dass Sie mir vertrauen
tet eine Kundenbindung, die Bestand hat. Wenn es Unternehmen darüber und an UNS
hinausglauben.
schaffen, eine Onlinebestellung, eine digitale Terminabsprache und
einen ganz
Darum individuellen
möchte ichKundenkontakt
Sie, liebe Leser,zuum ermöglichen,
noch etwassind die Erfolge
Weiteres bitten:
für mich langfristig
Schauen Sie gesichert.
sich im nahenDarum werden
Umfeld um,wir zum Sie
bevor Thema auch
Ihr Geld einen
und Ihre
Infoabend am 12.
Aufträge 9. und am
vergeben. 16.10. geben,
Ein schönes worin lebt
Stadtgebiet ich über
durchmeine Erfah-
seine Vielfalt
rungenund berichte und Fachleute
dazu gehört auch der Möglichkeiten
lokale Handel. zeigen. Auf www.infoabend-
digitalisierung.de kann sich angemeldet werden.
Nun wünsche ich Ihnen viel Freude mit der Kölner Stadtteilliebe, freue
Ich kann nur zum Mutigsein auffordern und verspreche, ich stehe weiter
mich auf Ihre Resonanz und verbleibe mit freundlichen Grüßen
jedem bei, der sich aktiv für das Stadtgebiet einsetzt.
Ich freue mich, von Ihnen zu hören und wüsche Ihnen nun viel Spaß mit
dieser Ausgabe. Ihre
Ihre
b-naus.de
Ute Schmidt
Herausgeberin
Foto: UlrikeUte
FackertSchmidt
mail@koelner-stadtteilliebe.de
Foto: Ulrike Fackert
Herausgeberin
mail@koelner-stadtteilliebe.de
Planung
Beratung
titelbild: ich bedanke mich bei Ausführung
Waltraud Brüsseler, Peter Fells, thomasmerkenich-fotografie.de
Titelbild:
fürIch
diebedanke mich bei
tollen Bilder.
Peter Fells für die Farbe und bei Attila Radnai, Dennis Palmowski
für die Fotos der „Kölner Riesen“. juergl.de
4 Koelner-StadtteilLiebe.de
eite
Auf unserer Webs Foto:Volker Dennebier
er- sta dt tei llie be.de
ko eln
he n wi r
veröffentlic
äß ig Te rm ine und
regelm
tue lle Ve ran sta ltu ngen
ak
INHALT Moderne Frauen 22 Wege zur Nachhaltigkeit 43
Veranstaltungen 10 Rondorf 27 Stellenmarkt im Stadtgebiet 47
Herbstlich bunt Ein Dorf im Wachstum
Digitalisierung 49
Bücher 15 Zollstock 28
bieten Abwechslung Typisch Kölsch Männerwelt 50
Plötzlich ganz oben 18 Kunst im Stadtgebiet 32 Gesundheit 54
Andreas Mies
Schütze was Du liebst 37 Was Schönes zum Schluss 60
Inklusion 20 vor Starkregen und Einbruch
Gans, ganz Lecker! Die Tage werden kürzer, die
Vorweihnachtszeit bricht an.
Gänse Essen Denken Sie jetzt schon an Ihre
in der Vorweihnachtszeit Weihnachtsfeier, Jahresabschlussfeier,
Familienfeier, an Weihnachten und an
In gemütlicher Brauhausatmosphäre geniessen.
Silvester!
Traditonell, Ganze Gans auf Vorbestellung,
Brust und Keule. Wir feiern mit Ihnen. Sprechen Sie uns an.
Steep Gastronomiebetriebe
Steep‘s Ihr Brauhaus & Hotel I Hauptstrasse 118 I Köln Rheinstation Ihr HOtel & Restaurant I Karlstraße 7-9 I Köln
Tel: +49 221. 39 23 76 I Mob: +49 179.467 88 08 Tel: +49 221. 800 24 124 I Mob: +49 179.467 88 08
info@steeps-brauhaus.de I www.steeps-brauhaus.de info@rheinstation-koeln.de I www.Rheinstation-koeln.de
Anzeige Koelner-StadtteilLiebe.de 5
Von Mensch
zu Mensch
– zuverlässig und kompetent
gds-steuerberatung.de
Du möchtest ein Startup
Unternehmen gründen? Wir möchten Dir dabei helfen!
Absicherung und Steuern brauchst Du einen Fachmann
und jemanden, dem Du blind vertrauen kannst – wir neh-
men Dich gerne an die Hand und führen Dich durch das La-
Unter einem klassischen Startup versteht man eine Unter- byrinth der Steuern, Förderungen und Zuschüsse. Wir helfen
nehmensgründung mit einer innovativen Geschäftsidee Dir in allen steuerlichen Fragen, rund ums Geld.
und einem hohem Wachstumspotenzial. Sein eigener Herr Als Unternehmer solltest Du Dich in erster Linie um Dein Kern-
sein, selbstbestimmt arbeiten, etwas Sinnvolles tun, viel Geld geschäft kümmern, also um Dinge, die Dir Spaß machen,
verdienen und für Mitarbeiter ein zukunftsorientierter guter und Dich nicht von lästigen Steuergesetzen aufhalten las-
Arbeitgeber sein, das sind meistens die Schlagworte für eine sen. Das ist unsere Aufgabe und darin sind wir Profis. Wir
Selbstständigkeit. Du hast schon immer davon geträumt, sorgen dafür, dass Deine Finanzen geordnet sind, alle Anfor-
Dich selbstständig zu machen? Du möchtest Dein eigener derungen von Banken und Gesetzgebern möglichst unauf-
Chef sein, dann sprich mit uns. Wir helfen Dir dabei, eine fällig erfüllt werden, die Unternehmensplanung immer auf
Kostenanalyse zu erstellen, einen Businessplan zu schreiben dem neuesten Stand ist und nur so viele Steuern wie nötig
und Dich bei allen steuerlichen Punkten Deines Unterneh- gezahlt werden.
mens zu unterstützen. Wir von der GDS-Steuerberatung sind ein 40 Personen star-
Von Mensch zu Mensch - zuverlässig und kompetent. kes Team und finden für jeden den richtigen Begleiter. Wir
Das ist für uns nicht nur ein Spruch, sondern unsere Einstel- kommunizieren partnerschaftlich und auf Augenhöhe und
lung, mit der wir unsere Mandanten beraten und betreu- können so sehr individuell und persönlich auf jeden unse-
en. Wir leben das und möchten Dein Fachmann schon zu rer Mandanten eingehen. Gerne laden wir Dich auf einen
Gründungszeiten sein. Unser Konzept beruht auf Individuali- Kaffee ein.
tät, Ehrlichkeit, Qualität und Wirtschaftlichkeit. Denn gerade Wir freuen uns auf Dich und Dein Unternehmen – gerne
in so persönlichen Angelegenheiten wie Firmengründung, kannst Du uns kontaktieren.
AUCH WIR WACHSEN… Unsere 3. Niederlassung ist eröffnet
KÖLN WESSELING OVERATH
Maternusstraße 44 Bahnhofstraße 7 Siegburger Straße 1A
50996 Köln 50389 Wesseling 51494 Overath
GDS
Tel. +49 221 8004740 oder +49 2236 32283 0 · www.gds-steuerberatung.de
Beratung in allen Fragen des aktuellen Steuerrechts · Existenzgründung · Finanzplanung · Erstellung der Steuererklärung
Finanz- und Lohnbuchhaltung · Jahresabschlusserstellung · Umwandlung und Umstrukturierung von Unternehmen
Betriebsprüfung · Nachfolgeplanung · internationale Steuerberatung · Transaktionsberatung · Unternehmensbewertung
6 Koelner-StadtteilLiebe.de I Anzeige
bedingter Schmutz machen den Lack unschön und den
Wageninnenraum unbehaglich. Das muss nicht sein. Bei uns
gibt es ein professionelles und speziell ausgebildetes Team,
das mit absoluter Gründlichkeit, hohem Fachwissen und viel
Liebe zum Detail einen Vorher- und Nachher-Effekt zaubert,
der begeistert. Lassen Sie sich von der Vielfalt unserer Mög-
lichkeiten zum Thema Fahrzeugaufbereitung beraten, über-
raschen und faszinieren.
Eine Aufbereitung ist weitaus mehr als eine Wagenwäsche.
Erleben Sie den Geruch und die Haptik eines Neuwagens!
Bei der Petko Autoglas & Fahrzeugpflege arbeiten wir aus-
schließlich mit Top-Produkten. Das schont nicht nur die Um-
welt, sondern auch alle Arten von Oberflächen. Nach einer
Fahrzeug- Analyse und genauen Absprache mit dem Kun-
den setzen wir nur hochwertige Polituren ein. Diese bieten
eine Lackversieglung durch Wachs, Nanoeffekt und High-
tech-Keramik, die dem neusten technischen Stand ent-
spricht. Der einzigartige Glanz-, Glätte- und Schutzeffekt stei-
gert den Wagenwert in wenigen Stunden.
Unsere Ansprechpartnerin Eileen Yavuz -
ge Ebenso ist es bei der Innenraum-Pflege. Lederinterieur
Beruf aus Leidenschaft Autopfle
mit braucht zum Beispiel eine regelmäßige Unterstützung durch
e
Garanti einen Fachmann, da Leder bei Sonne und hohen Tempera-
PETKO
turen austrocknet, brüchig wird und an Farbintensität verliert.
Wir bieten spezielle Verfahren und ermöglichen bestmögli-
chen Schutz und Nährstoffe. Spätestens beim Weiterverkauf
Ihr ausgebildeter Spezialist zahlt sich Ihre Investition in eine regelmäßige und werterhal-
tende Pflege gewinnbringend aus!
für die Fahrzeugaufbereitung Individuelle Lösungen, ein spezieller Motorwäscheservice
und Glasreparaturen runden unser Angebot für Ihr Fahr-
zeug oder Ihren Fuhrpark ab.
Durch die tägliche Nutzung und umweltbedingte Einflüsse
Neben der Pflege von PKWs, Motorrädern, Wohnmobilen,
wird Ihr Fahrzeug sehr beansprucht und teilweise auch be-
LKWs sowie Young- und Oldtimer gehören auch Boote zu
schädigt. Deshalb sind eine regelmäßige Reinigung und
unserem Tätigkeitsbereich. Um ef-
Pflege sowie eine professionelle Versiegelung wichtig und
fizient arbeiten zu können,
vor allem werterhaltend. Gerade bei Leasingfahrzeugen und
bitten wir um eine Ter-
Oldtimern spart das bares Geld!
minabsprache.
Sonne, große Hitze, saurer Regen, Schnee, Streusalz, Vogel-
kot, Baumharz, Insekten, Innenraum-Gerüche und nutzungs-
Fahrzeugpflege & Fahrzeugverglasung
Petko GbR | Weißer Str. 143-145 (Halle 12) | 50999 Köln | T: 02 21 - 379 851 71 | www.petko-koeln.de
PETKOKOELN.DE
Fahrzeugaufbereitung
Innenraumreinigung
Politur & Versiegelung
Scheibenaustausch
Steinschlagreparatur
Versicherungsabwicklung
Anzeige I Koelner-StadtteilLiebe.de 7
PRANG COLOGNE
Ihr Kölner Print Profi
Prang Cologne ist Ihr Partner für hochwertige Produkte in den
Bereichen Textildruck, Glasdruck und Werbedruck. Versehen Sie
Ihre Artikel mit Ihrem Logo, Ihrem Lieblingsmotiv oder Ihrem Motto
– individuell und vielseitig. Entwickeln Sie Ihre eigenen Designs,
wir kümmern uns um die Umsetzung.
Qualität und Service, detailverliebte Handarbeit, filigrane Aus-
arbeitung und dazu noch preisgünstig und schnell?
Was klingt wie eine Aufzählung von Widersprüchen ist bei uns
Realität. Als geschickte Allrounder lassen wir Ihrer Kreativität freien
Lauf. Unser hochwertiger Druckservice verleiht Ihren XXLFoto´s,
Plakaten, Bannern, Aufkleber, Kugelschreibern, Bierdeckeln sowie
privaten und geschäftlichen Produkten den nötigen Schliff, um
aus der grauen Masse hervorzustechen. Bei uns können Sie das
perfekte und individuellste Geschenk, die große Überraschung
und die ausgefallenste Werbemaßnahme in die Tat umsetzen.
Darüber hinaus haben wir ein eigenes Copy-Center. Wir drucken
in allen Größen und in höchster Qualität. Dieses zeitnah, schnell
und zu fairen Preisen. Kopien, Digitaldruck, Bindungen, Großfor-
matkopien, Plankopien, Scans, Posterdruck, Leinwanddruck, Visi-
tenkarten, Laminierungen bis DIN A0++, Fotodruck, Stempel u.v.m.
runden unsere Leistungen ab.
erbebanner
hgläser oder W
Ob T-Shirts, Kölsc nzen gesetzt.
t sind keine Gre
– Ihrer Kreativitä hochwertige
nlineshop bietet
Unser neuer O
len Bereichen!
Produkte aus al
PRANG-COLOGNE
Glasdruck, Textildruck, Werbedruck aus Köln
Kelvinstr. 31, Halle 5 - 9 · 50996 Köln
Öffnungszeiten: Mo - Fr. 09:00 bis 17:00
Tel.: 0221 300 656 30 · info@prang-cologne.de · prang-cologne.de
8 Koelner-StadtteilLiebe.de
Die Welt wird kleiner
Keine Online-Plattform kann die persönliche Beratung
durch einen Reiseexperten ersetzen.
Die schönste und wertvollste Zeit des durchs Netz geklickt und haben dort gedacht hat. Das können Wegstrecken
Jahres ist der Urlaub. viel Geld gelassen, ohne eine gewisse auf Flughäfen, eine Ausrichtung des
In den letzten Wochen waren wieder Garantie. Zimmers, Barrierefreiheit, das Umfeld
unzählige Familien in ihrem geliebten Eine Reise zu planen, macht unglaub- des Hauses, bestimmte Sehenswürdig-
Jahresurlaub und für viele steht schon lich viel Spaß, aber nicht allein per keiten, ein Restauranttipp oder sogar
bald die nächste Reise an. Jedes Mal Suchmaschine und Mausklick, son- ein Ort sein, der so gar nicht im Fokus
ist es das gleiche Hoffen, dass sie alles dern durch einen Berater, der erfahren stand und völlig unbekannt ist.
richtig gemacht haben. Schon allein ist und die Bedürfnisse des Kunden Besonders Jugend-, Senioren- und Bil-
die Anreise kann problematisch sein, und oft die geplante Örtlichkeit kennt. dungsfahrten sowie Pauschal-, Schiffs-
auch die Wahl des Hotels einem Poker- Ein kurzer Anruf, eine fixe Mail oder ein und Fernreisen, aber auch Gruppen-
spiel ähnlich. Doch das muss nicht Treffen im Büro bzw. im privaten Wohn- reisen vom gelernten Reisekaufmann
sein. Wenn Sie in einem Reisebüro wa- zimmer, und schon geht die Umset- sind einfach beruhigender, außerdem
ren, dann können sie entspannt sein, zung der Reise los. Ein Reisebüro Ihres sind gewisse Reisebüros „Direktreise-
weil sie wissen, dass sie nicht zu viel be- Vertrauens wird genau die richtige veranstalter“, das heißt, sie stehen di-
zahlt haben. Auch haben Sie dort be- Reise heraussuchen, dies diskret, ver- rekt mit den Hotels und Reisetouren in
stimmt eine individuelle Beratung ganz trauensvoll und individuell. Auch erhält Verbindung und sind auch während
auf Ihre individuellen Bedürfnisse be- man dort wichtige Insider-Tipps am Ihres Aufenthalts mit Ihnen in Verbin-
kommen und sind nicht stundenlang Rande, woran der Reisende gar nicht dung.
High Tea
DIE BELIEBTE TRADITION AUS ENGLAND
Exquisite Tee-Spezialitäten
Handmade Sandwiches
Original Scones mit Clotted Cream
und Marmelade
Feine Törtchen, Petit-Fours
und exquisite Pralinen
Jeden ersten Sonntag von
15.00 bis 18.00 Uhr
FOLGE UNS UND
SICHER DIR UNSERE
SPECIALS!
Wilhelmstr. 64 · 50996 Köln
Telefon: 0221-992238-0
www.hwt-lavida.de
Hotel Begardenhof
Brückenstraße 41
Telefon: 0221-985 471 - 0
www.begardenhof.de
Koelner-StadtteilLiebe.de 9
Ehrenamt im Ausland Ein freiwilliges Jahr im Sport
- einmal für eine Zeit
Auch das ist möglich. Männer und Frauen jeden
aussteigen
Alters nach Erfüllung der Vollzeitschulpflicht kön-
Es wird immer belieb- nen sich für 6 bis 18 Monate im Sport engagieren.
ter, ein Ehrenamt im Das FSJ (Freiwilliges soziales Jahr) im Sport bietet
Ausland. Das Abitur in gerade Jugendlichen und jungen Erwachsenen
der Tasche. Doch was dann? Erst einmal raus, das Leben schnuppern, bis zu 27 Jahren eine gute Chance für ein frei-
Abenteuer und Erfahrungen sammeln und etwas Gutes tun. Fast die williges gesellschaftliches Engagement und die
Hälfte der Abiturienten wissen nicht, was sie nach der Schule machen Übernahme von Verantwortung. Ihnen werden
sollen. Deshalb nehmen sich viele eine Auszeit zur Orientierung. Sie en- wertvolle Einblicke in Berufswelt ermöglicht und
gagieren sich, helfen, probieren sich aus und erleben oft eine ganz an- können dazu sportlich aktiv sein. Einsatzstellen
dere Welt. So ist es bei den Volontären von Pro Namibian Children e.V. im Sport sind demnach Vereine, Verbände und
(mit Vereinssitz im Kölner Süden) und auch bei Vanessa. „Ein Praktikum Sporteinrichtungen, die regelmäßig Spiel-, Sport-
in Namibia ist anstrengend, es verlangt Mut, Kraft und Offenheit. Für und Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche
mich war es ein Jahr Vorbereitung und die tollste Erfahrung meines Le- organisieren und sonstige Betreuungsdienste für
bens.“ Es sprudelt nur so aus Vanessa heraus. Sie berichtet von der Vor- diese Zielgruppe anbieten. So kann man das zum
bereitung, ihren Gedanken und Träumen, vom Herzklopfen beim Abflug Beispiel auch auf der Reitsportanlage des Reit-
und von den Monaten auf der anderen Seite des Erdballs. „Man malt sportvereins Rodenkirchen auf der Industriestraße
sich vieles vorher im Kopf aus, denkt, man hat alles besprochen und 127 leisten.
geregelt, doch dann kommt es ganz anders. Ich könnte jetzt ein Buch
Für ältere Personen gibt es ebenfalls ein Pro-
schreiben, über Menschen die unter ganz anderen Umständen leben,
gramm, es heißt BFD (Bundesfreiwilligendienst),
die Hitze, diese wundervollen Kinder und ich über mich als weiße Frau
hier ist das Arbeitsfeld etwas höher angesetzt.
- die selber bis gestern noch ein Kind war. Behütet und versorgt und die
Meist im Management und bei besonderen
auf einmal mitten auf einem Aschenplatz stand ...“. Pro Namibia e.V.
Zielgruppen. Auch der Naturschutz ist ein gerne
beginnt jetzt mit der Planung für das kommende Jahr und bietet Eh-
gewähltes Arbeitsfeld. Zum Thema gibt es unter
renamtlern, die neben Schülern und Studenten auch Mediziner, Lehrer
dem Titel „freiwilliges Jahr im Sport“ viele wertvol-
sind, beste Unterstützung und Möglichkeiten. Weitere Informationen auf
le Informationen.
www.pro-namibian-children.de
Komfort-Busreisen zu über
150 Reisezielen in ganz Europa.
Musik- und Kulturreisen, Rundreisen, Besonders bequem
: unser
Fel�-Voll-T�i-Ser
Erholungsreisen und besondere Events. vice
Felix-Voll-Taxi-Service
Telefon:
Exquisite Busreisen in erstklassigen 0221 –
Luxus-Fernreisebussen aus dem Hause Daimler 34 02 88 0
Ausgewählte Hotels Jetzt
Katalog
Umfangreiches Besichtigungs- und anfordern!
Ausflugsprogramm
Erfahrene Reiseleitung
Sichere, bestens geschulte Reisebusfahrer
Reiserücktrittskostenversicherung
omfort?
Was ist Busk , neueste Tech
nik?
Viel Ausstattung z!
aber eins – Plat
Auch. Vor allem hließlich 4- und
Reisen aussc
Gepäckservice im Hotel
es bei Felix- e Daimler
Deshalb gibt aus dem Haus
-Fernreisebusse estens
5-Sterne Luxus
bequemen Sitzab
stand von mind
Fel�-Reisen usive:
mit einem richtig Hand – alles inkl
74 cm bzw. 81
cm. Alles aus einer Taxiabholung
an der Haus
tür
Fahrt angenehm
und uns um Ihre
wird jede wir kümmern nach Hause
Komfortbu s Taxi-Service: er mit dem Taxi
Mit dem Felix- e. • Felix-Voll- s-Fernreisebus
sen
t wirklich Freud Sie auch wied ,
Ihr Urlaub mach und bringen 5-Sterne Luxu eldeckerbusse
isite Busre isen in 4- und tfahrten, keine Dopp
• Exqu Nach
rs bequem: e Daimler; keine
as ist besonde
aus dem Haus ng
its bei Anmeldu
Und noch etw
her-Busse
alles Nichtrauc servierung bere
l-Taxi-Service he Sitzplatzre
Unser Felix-Vol
/ innen
• Verbindlic Reisebusfahrer
ck ins Taxi ns geschulte
mitsamt Ihrem
Gepä
• Sichere, beste leitung
Ihrer Haustür Reise zentral gelegen
Sie steigen vor Reise beginnt. • Erfah rene rwegs im Bus iär bis luxuriös,
elpunkt – Ihre Service unte ls – von famil
zum Bus-Samm kt • Freundlicher namentlich genannte Hote
Bus-Sammelpun lte,
Sie wieder am k • Ausgewäh l Verpflegung
Reise werden ck wieder zurüc vice im Hote sche bei der
Am Ende Ihrer tet, das Sie und Ihr Gepä ! • Gepäckser ng individueller Wün rogra mm
von einem Taxi
erwar hluss Ihrer Reise • Berücksic
htigu
ngs- und Ausfl
ugsp
perfekte Absc
tür bringt. Der gsgebiets iches Besichtigu
an Ihre Haus unseres Einzu • Umfangre
e ist innerhalb ive! Bettensteuer
Diese r Servic Urlaubsreis e inklus • Kurtaxe und ostenversicherung
8 / 9) bei jeder rittsk
(siehe Seiten • Reiserückt
0
1/34 02 88
Sommer/H
!
preis enthalten
Telefon: 022 its im Reise
ja h r
... alles bere
W in te r /F r ü h
auf Sie!
Fax: 0221 / 34
02 88 88
erbst Wir freuen uns
2019
e
ce@felixreisen.d
2019/20
Email: servi
n.de
www.felixreise
Industriestraße 131 b • 50996 Köln-Rodenkirchen
oven
stelle Michaelsh
Kraft.
Mai 2018 in
ie 16 / Halte seit dem 25. r Stelle.
Straßenbahnlin Am Neuen
Forst (DSGVO) ist z für uns an erste auch weiter-
/ Haltestelle Datenschutz ndverordnung der Datenschut verwahrt und
Bus 135 Datenschutz-Gru dnung stand zugriffssicher von uns erhal
ten
Uhr Die aktuelle n dieser Veror sorgfältig und
service@felixreisen.de • www.felixreisen.de
vor Inkrafttrete ationen mehr
von 8.00 – 18.00
er
werden bei uns keine Inform hend aus unser
ags-freitags da! Auch schon
ezogenen Daten n Sie zukünftig en dann umge
Wir sind mont – 12.00 Uhr für Sie Ihre personenb fugte weitergegeben. Sollte mitteilen. Ihre Daten würd
von 8.30
und samstags
Unbe tlich
hin nicht an uns dies jederzeit schrif
en Sie
wollen, könn
sdate i entfernt.
Adres
6 Köln
131 b • 5099
Industriestraße .felixreisen.de
isen.de • www
service@felixre
10 Koelner-StadtteilLiebe.de
Veranstaltungen
aus dem Kölner Süden
So findet jeden ersten Sonntag im sik, Kulinarik, Einkaufserlebnis in den
Monat in der Wachsfabrik auf der vielen kleinen Läden, Kunst, Kultur
Industriestrasse in Rodenkirchen die oder Trödelmarkt steht rund um Bonner
OFFENEN ATELIERS statt. Auch öffnet Straße, Merowinger Straße und Altebur-
allwöchentlich die Kartäuserkirche in ger Straße an. Die Südstadt wartet in
der Südstadt mittwochs ihre Pforte und ihrer ganzen Vielfalt auf ihre Besucher.
zeigt die Räumlichkeiten für neugierige
Besucher. Wer es ausschließlich musikalisch
mag, ab September stehen unzähli-
Im SAFRAN GEWÜRZBASAR in Sürth
ge Konzerte an. Ob Jazz, Klassik oder
sind so viele Seminartermine, dass sich
Soul, es gibt nichts, was es nicht gibt.
ein Blick bei uns ins Netz wirklich lohnt.
Dazu spielen die Musiker an den un-
Im Veedelskalender finden Sie auch glaublichsten Orten. Im Weinbistro in
den Temin am Samstag den 7.9. zum Rodenkirchen wird genauso gejazzt
Oktoberfest der KG Kapelle Jonge in wie im Schatten der Severinskirche.
Weiss „O‘zapft is!“ das Fest mit bayri- Überhaupt sind die Kirchen wegen
schem Bier und Schmankerl, Spielen der Akustik ein immer beliebterer Spiel-
und Musik, sowie einer Hüpfburg für ort. Von Weiss bis in die Südstadt, von
VERANSTALTUNGSKALENDER KÖLN-
die Kider, Dieses Fest findet auf dem Zollstock über Raderberg und -thal bis
SÜD; bei uns im Internet heißt dieser
Breuer Hof, Weißer Hauptstr. 46 statt. in die Marienburg und Bayenthal ist
VEEDELS-TERMINE
Am Sonntag den 15.9. ist Kartäuser- überall musikalisch etwas los. Für jeden
Der Sommer mit seinen vielen schönen Geschmack ist etwas dabei.
fest und Tag der offenen Tür im Fami-
Festen ist gerade vorbei und schon ste-
lienzentrum, ab 11.00 Uhr gibt es ein
hen die nächsten tollen Einladungen So steht bei uns auch, dass die Schüt-
buntes Programm.
an. Überall im Stadtgebiet freuen sich zen wieder aktiv sind, genau wie die
die Organisatoren, sind nervös und Freuen können Sie sich aber auch auf Sportvereine. Fußball in Rodenkirchen,
aufgeregt. Gerade bei uns im Kölner die Safari in der Südstadt am 21. 9. Tischtennis in Sürth, Tanzen in Bayent-
Süden ist das Angebot groß und viel- Dieses Jahr wird es noch etwas bunter, hal und Radfahren in Rondorf. So wird
seitig. vielseitiger und kreativer. Viel Live-Mu- auch der Oktober, wenn die FerienWalterscheidt
Koelner-StadtteilLiebe.de 11
ist mehr als ...
großartig, dort zeigt jeder Verein was
im vergangenen Jahr gemacht wurde
und was in Planung steht.
Planung ist ein gutes Stichwort, denn
in die Planung geht auch der Karne-
val. Jede Woche ist irgendwo ein Or-
sind, wieder sehr abwechslungsreich. den- oder Mützenapell. Auch wird im
Im November finden dann wieder viele Oktober das neue Dreigestirn vorge- ... Früchte, Gemüse und Salate
Basare statt, jedes Wochenende kann stellt. Jetzt beginnt eine tolle Zeit. Der inklusive Lieferservice
man in Gottes Garten oder den Pfarr- Herbstball, das großes Gänseessen,
häusern (dort finden Basare meistens die Einladung mit Damen, der Vorstell-
statt) die schönsten Dinge kaufen. Dort nachmittag und natürlich der 11.11. ist
trifft man meistens auch die Bürger- für alle Vollblutkarnevalisten im Herbst
vereine und Interessenverbände, die der Anfang der schönsten Zeit. Öffent-
zum Jahresabschluss einladen. In je- liche Veranstaltungen stehen, sofern
dem Stadtteil gibt es aktive Bürger, die man uns informiert hat auf www.ko-
einiges bewegen. Sie bringen Men- elner-stadtteilliebe.de. Ebenso stehen
schen zusammen und freuen sich im- dort alle Martinszüge und Informatio-
mer über Unterstützung. Die Jahresab- nen für Senioren. So zum Beispiel auch:
schlusstreffen sind zum Kennenlernen Was tut sich im Seniorenkreis? ... Bistro mit leckeren, gesunden
Speisen und hochwertigen
Weinen – alles auch für Zuhause
Damit unser Kalender im Internet nicht veraltert bzw. sich Fehler ein-
schleichen, bitten wir alle Bürger um ihre Mithilfe.
Bitte teilen Sie uns mit, wann, wo, was im Stadtgebiet los ist. Teilen Sie
uns mit, wann sich der Modelbauverein trifft und die Hunderunde. Wann
treffen sich die Oldtimerfahrer und wo ist ein öffentliches Fest, auch inte-
ressieren uns Trödelmärkte. Veranstaltungen leben nur davon, wenn die-
se besucht werden, wir die KÖLNER STADTTEILLIEBE helfen gerne dabei,
Events bekannt zu machen.
...Feiern, Jazz & Veranstaltungen
Silvesterball
der Bürgervereinigung Rodenkirchen im Palladio
... ist Vertrauen, Kompetenz
31. Dezember 2019 und Fachwissen seit 1893
Einlass: 19 Uhr / Beginn: 19.30 Uhr, Ende 2 Uhr
Maternusstraße 6
RVEREINIG 50996 Köln Rodenkirchen
GE
Natalie
UN
Telefon Geschäft: 0221 / 935 504-0
BÜR
G
Noll & Telefon Bistro: 0221 / 935 504 17
www.walterscheidt.net
friends
.
RO
e.V
DE
N KIRC H E N
BISTRO VERDE
Mo. bis Mi. 11.00 – 18.30 Uhr
Mit Live-Musik zum Tanzen. Kartenverkauf: Do. bis Fr. 11.00 – 23.00 Uhr
Samstags 10.00 – 16.00 Uhr
Juwelier Behrendt
Dazu ein 4-Gänge-Menü inklusive Vorspeisen & Desserts Maternusstraße 14a OBST & GEMÜSE
am Buffet, Haupt- & Zwischengänge serviert am Tisch, Mo. bis Fr 8.30 – 18.30 Uhr
Mitglieder 80 Euro
inklusive Aperitif, Silvester-Prosecco. Weine á la carte Samstags 8.30 – 14.00 Uhr
Nicht-Mitglieder 100 Euro
zum Sonderpreis. Kinder (bis 12 Jahre) 20 Euro Zustellservice:
Dienstag, Freitag und Samstag liefern die
Veranstalter: Bürgervereinigung Rodenkirchen e.V. | www.buergervereinigung-rodenkirchen.de Walterscheidt’s die Waren gegen eine
Gebühr von 2,50 € auch nach Hause.12 Koelner-StadtteilLiebe.de
Kultkonzert in Rodenkirchen
BLÄCK FÖÖSS WIEDER IM GYMNASIUM Besucherführungen durch den Park
in Michaelshoven
Am Tag des offenen Denkmals, Sonn-
Der Kartenvorverkauf für das Bläck Fööss Konzert in der
tag, 8. September, können sich Interes-
Aula des Rodenkirchener Gymnasiums läuft und ist Mitt-
sierte über das 20 Hektar große Areal
lerweile zu einer richtigen Kult Veranstaltung geworden.
der Diakonie Michaelshoven führen
Am 29. November 2019 heißt es ab 20 Uhr „Die Fööss lassen. Die kostenlosen Führungen
Teil VI“ - die kölsche Boyband kommt nun zum sechsten starten um 12 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr
Mal nach Rodenkirchen, um mit den 400 Gästen und teilweise neuer Besetzung an der Erzengel-Michael-Kirche, Pfar-
die Aula zu rocken. Die Fans wissen es längst, im Programm der Fööss ist für alle rer-te Reh Straße 7. Auf dem Gelände
etwas dabei, darum ist gerade dieses Konzert bekannt, für seinen Mehrgenera- befinden sich viele denkmalgeschütz-
tionen- Charakter. Hier schunkeln und singen alle zusammen, von 20 - 80 Jah- te Häuser mit klassischen Elementen
ren, vom Nachbarn bis zum Chef aus dem Veedel. Ein besonderer Dank geht der Architektur der 50er Jahre.
übrigens an verschieden Kölner Unternehmen, die das Konzert unterstützen, um
so die Preise konstant zu halten.
So gibt es die Karten so lange der Vorrat reicht, zu einem unveränderten zum
Preis von 29,90 Euro bei Getränke Duschat, Ringstraße 45 in Rodenkirchen. (ks)
WIR STEHEN EIN,
Pfarrfest
Am Samstag, den 07. 9. findet ab 14
Uhr das Pfarrfest der kath. Kirchenge-
FÜR UNSEREN ORT AM RHEIN! meinde Hl. Drei Könige in Rondorf statt.
In diesem Jahr gibt es ein besonderes
Angebot für Kinder. Dass sogenannte
STERNSINGERMOBIL, welches gerade
durch ganz Deutschland tourt, konn-
ten sie gewinnen. Im Sternsingermobil
können Kinder Spiel- und Mitmach-
aktionen durch geschultes Personal
ausüben und altersgerecht etwas
von Kindern aus anderen Ländern er-
fahren. Das Sternsingermobil motiviert
zum Mitmachen beim Sternsingen und
informiert zugleich über die Arbeit des
Kindermissionswerks und über Kinder-
rechte.
An der Rodenkirchener Riviera
drehen sich die Karussells vom
20.9 - 23.9.2019 auf den Rhein-
wiesen.
Traditionell findet Ende Septem-
ber die Kirmes in Rodenkirchen
statt. Zwischen Lebkuchenherzen,
Auto-Scootern und geselligen
chen.de
unk t-rodenkir Kölsch-Ständen trifft sich der hal-
effp
ww.tr
be Stadtteil. Kinder haben eine
w Menge Spaß, wenn sie mit Ihren
Vätern eine Rose für die Mutter
schießen oder beim großen Ab-
schlussfeuerwerk in den Rhein-
himmel schauen. Die Kirmes am
Rhein hat einen kleinen Kultstatus
Die Aktionsgemeinschaft und ist für viele Bürger ein fester
Herbsttermin.
Anzeige_12,5×18_RZ.indd 1 09.08.19 12:16Koelner-StadtteilLiebe.de 13
Das ist echte Veedels Liebe
„86 Veedel in 86 Wochen“, lautet das
Motto von Marc, Basti, Björn und Thomas,
zusammen sind sie die Krageknöpp. Bei
diesen Veedels-Konzerten ist der Eintritt
frei, doch geht der Hut zu Gunsten der
Jecke Öhrcher rum. Ziel der bodenstän-
digen Musiker ist es, noch mehr Leute für
kölsche Musik zu begeistern, besondere
Lokation zu füllen und etwas Gutes zu
tun. Der nächste Termin im Kölner Süden
ist der 28. September um 19 Uhr in der
Eule auf der Alteburger Str. 299 in Bayent-
hal und dann am 10. Oktober im Bistro
Verde in Rodenkirchen. Weitere Termine
findet Ihr auf unserer Internetseite oder
direkt auf www.krageknoepp.de.
Hof Trödelmarkt für eine gute Nachbar-
schaft
Jetzt ist es schon fast Tradition, am 28.
& 29. 9. lädt Horst Weber von 11 - 18 Uhr
auf seinen Hof zum Trödeln. „Ich habe
doch den Platz dafür, außerdem macht
es unglaublich viel Spaß.“ Um eine An-
meldung bittet er natürlich unter 0162-
3232462, damit auch jeder einen Platz
Du suchst einen
auf der Kappellenstr. 6 in Köln-Rondorf
findet.
Hörst Du die Alphörner, dann bist Du sicher
am 6. 10. in Köln-Weiß
LIEBEVOLLEN
Konzert: Drei Alphörner und eine aus-
drucksstarke Frauenstimme entführen mit
BABYSITTER
für ab und zu oder regelmäßig?
viel Kreativität und Witz in einen Kosmos
aus globalen Klängen und musikalischen
Abenteuern. Es ist unbeschreiblich, was
diese vier musikalischen Tausendsassas
(Mitch Hoehler, Victoria Riccio, ebasa Palla-
da und Norbert Schmeißer) aus ihrer Fan- HANDVERLESEN & GEPRÜFT
tasie und ihren Ur-Instrumenten machen. Wir kennen alle Betreuer persönlich
Das Ganze klingt so eigenständig, so un-
EINFACH PASSEND
glaublich unterhaltsam und so spannend
abwechslungsreich, dass nur, wer da war,
mitreden kann. Unser Tipp für Sonntag, den
Du lernst die besten Betreuer persönlich kennen
6.9. um 11:30 Uhr bei Kaiser-Skulpturen,
Weißer Hauptstraße 52, 50999 Köln-Weiß. FAIR BEZAHLT
Der Eintritt ist frei, um Spenden für die Auf- Du bezahlst i.d.R. zwischen 11-16EUR/ Stunde
führenden wird gebeten.
Jukeboxparty das Wunschkonzert im JUZE in
MELDE DICH BEI UNS
Köln-Weiß am 2.10. um 19:00 Uhr Lasse dir von uns kostenfrei einen zuverlässigen und
Wir spielen was Ihr Euch wünscht! Eintritt 15.-€ liebevollen Babysitter oder eine passende Nanny empfehlen.
incl. Getränke; Knabbereien können mitge-
bracht werden. Der Erlös kommt dem Juze www.nannio.de
zu Gute. Kartenvorverkauf unter hermann.
schmitz@netcologne.de
0151-15752736 Passt auf euch auf.14 Koelner-StadtteilLiebe.de
Koelner-StadtteilLiebe.de 15
Bücher bieten Abwechslung
Gemeinsam lesen macht Spaß
„Nachhaltig und gezielt Bildung ermöglichen Lesefest Rodenkirchen vom 06.11.– 15.11.2019
in Entwicklungsländern“ Lesen ist eine der wertvollsten Gewohnheiten.
Als „die Bücherbörse Köln” verfolgen motivier- Wenn du liest, tauchst du ab in eine andere
te Studenten das Ziel, „Schülern in bildungs- Welt Deine Gedanken werden entfesselt, dein
schwachen Regionen gezielt und nachhaltig Bewusstsein erweitert und deiner Phantasie
Bildungschancen zu ermöglichen“. Dazu findet sind keine Grenzen gesetzt. Lesen ist aber auch
in den Räumlichkeiten der TH Köln (Claudius Bildung, Du lernst dazu, wirst unterhalten oder
Str. 1 in der Kölner Südstadt) unter dem Motto schaffst es, Dinge zu verstehen die fremd wa-
„Mithelfen - mit Lesen“ einmal pro Jahr Kölns ren. Die dadurch entstandene Bildung kommt
größte Schallplatten- und Bücherbörse statt. nicht vom Lesen allein, sondern vom Nachden-
100% der Einnahmen fließen direkt in den ken über das Gelesene. Lesen ist Entspannung und gleichzeitig
Schulbau in Entwicklungsländern. Ca. 30.000 Training für Deinen Geist. Es gibt keine andere Tätigkeit, die dir dies
hochwertigen Bücher und Platten werden zum ermöglicht. Lesen ist aber auch Gemeinschaft und Austausch. In
Verkauf angeboten. Ein umfangreiches litera- den Rodenkirchner Lesetagen wird ein breites Angebot geschaf-
risches, musikalisches und gastronomisches fen die sprachliche Vielfalt als Stärke und als etwas Positives zu
Rahmenprogramm bereichert dazu diese begreifen. Du kannst die kulturelle Vielfalt durch Literatur und Be-
außergewöhnliche Veranstaltung am 9.&10. gegnungen erfahren und wirst überrascht sein. Generationsüber-
November. Allein die Atmosphäre, die Räum- greifend, mehrsprachig, an den verschiedensten Orten und zu
lichkeiten und das großartige Engagement den verschiedensten Themen machen das Lesefest zu einem viel-
der Studenten ist einen Besuch wert. Weitere seitigen Stadtteilangebot. Auf unserer Internetseite sind selbstver-
Informationen siehe: www.buecherboerse.org ständlich alle Angebote ab Mitte Oktober im Kalender zu finden.16 Koelner-StadtteilLiebe.de
Das Kölner Grün erhalten
Kölner Grünstiftung engagiert sich
Immerhin mehr als die ist der Grüngürtel-Rundweg, ein 63 km langer Parcours durch
Hälfte der Kölner Stadt- den äußeren Grüngürtel einmal rund um Köln. Verfolgen
fläche, nämlich genau kann man den Weg über die App „Mein Grüngürtel-Rund-
58,4 Prozent, sind als weg“, die in den App Stores für iOS und Android erhältlich ist.
‚Fläche mit Vegetation‘, Die App führt den Benutzer an über 200 sehenswerte Stellen
sprich Grünfläche aus- im Grüngürtel, wie Spielplätze, Trimm-Parcours, Haltestellen,
gewiesen. Damit liegt Restaurants oder besonders interessante Punkte.
man auf Platz 9 der Wer mehr über die Grünstiftung, das Kölner Grün erfahren
deutschen Großstädte. oder Spender werden möchte, findet alle Informationen im
Bei der Nummer 1, Hamburg, weist man stolze 71,4 Prozent Internet unter www.koelner-gruen.de/
als Grünfläche aus. Das allein ist Grund genug, für den Erhalt
und Ausbau der Kölner Grünflächen zu kämpfen. Das hat
sich die Kölner Grünstiftung auf ihre Fahnen geschrieben.
Gegründet wurde die Stiftung im Jahre 2006 durch die Enkel
des ehemaligen Kölner Oberbürgermeisters und späteren #Gießt Kölle ruft zur Bewusstseinserweiterung auf
Bundeskanzlers Konrad Adenauer, Paul Bauwens-Adenauer
und Patrick Adenauer, die damit das Werk ihres Großvaters, Köln hat 83.000 Straßenbäume, die
die Einrichtung des Kölner Grüngürtels, würdigen und erhal- durch die Dürre und die ansteigenden
ten möchten. Temperaturen sehr geschwächt sind.
Mit den Projekten 1000 Bänke für Köln und 1000 Bäume für Das ist den Bäumen anzusehen – an
Köln ist die Stiftung überall in der Stadt präsent. Hier kann hängenden, verfärbten Blättern und
jeder Bürger seine eigene Bank oder seinen eigenen Baum schlaffen, jungen Zweigen. Viele Bäume haben die letzten
stiften, auf Wunsch wird eine kleine Tafel mit einem persön- zwei Jahre nicht überlebt. Hat es auch in den letzten Wo-
lichen Spendentext angebracht. Wichtig ist der Stiftung eine chen geregnet, reicht das nicht aus, da die Erde verhärtet ist.
enge Kooperation mit der Stadt Köln. So gibt das Grünflä- Das Wasser versickert lediglich durch die Bodenporen bis
chenamt zu jeder Baumspende über 600 Euro den gleichen ins Grundwasser. Grund für diesen physikalischen Vorgang
Betrag noch einmal dazu. Die Kölner Grünstiftung hat noch ist die Bodenverdunstung. Dem heißt es entgegenzuwirken
einige weitere Projekte auf der Agenda. Da gibt es das Groß- und der Natur zu helfen. Nur durch zusätzliche Unterstützung
projekt Stadtwald, welches sich in mehrere Teilprojekte auf- kann das Bäumesterben gemindert werden. Das bedeutet,
teilt, um den Stadtwald zu erhalten und zu verschönern. Ein vorsichtig die Erdoberfläche zu lockern und vor, während
wichtiges Ziel ist, den Grüngürtel so zu gestalten, dass er als und nach dem Regen zusätzlich zu gießen. Umweltschutz
wieder Ganzes wahrgenommen wird. Ein weiteres Highlight geht uns alle an und nicht nur die Stadt.
www.waldviertel-rodenkirchen.deKoelner-StadtteilLiebe.de 17
Steuern sparen
mit Radfahren!
Radfahren macht Spaß, hilft der Umwelt, hält fit – und wird
seit 2019 noch stärker steuerlich gefördert.
Radfahren ist gut für den Körper, den Geist, die Umwelt und
die Gesellschaft. Radfahren heißt, Verantwortung zu über-
nehmen – für sich selbst und für unsere Umwelt.
Wie sehen aber nun die steuerlichen Vorteile aus?
Wenn Sie als Arbeitgeber Ihren Mitarbeitern ein Fahrrad zu-
sätzlich zum Gehalt anbieten, fahren sie das Rad komplett
steuerfrei. Für Arbeitnehmer und Arbeitgeber sind diese
Möglichkeiten nahezu unwiderstehlich. Im Wettbewerb um
Mitarbeiterbindung und Motivation ein deutliches Plus für
beide Seiten, dank verbesserter steuerlicher Förderung ist In der Praxis heißt das: Steuern sparen.
das Dienstrad vom Arbeitgeber so attraktiv wie nie. Von ei- Neben dem Thema Steuern sparen ist es für Arbeitgeber
ner klassischen Gehaltserhöhung kommt real nur die Hälfte und Selbständige Unternehmer aus einem weiteren Grund
beim Mitarbeiter an – bei einem Dienstrad als Gehaltsextra attraktiv das Thema Radfahren im Job zu unterstützen:
landet der Vorteil zu 100 % beim Mitarbeiter. Regelmäßige Radpendler sind Untersuchungen zur Folge
Aber auch für Selbstständige, Freiberufler und Gewerbetrei- pro Jahr zwei Tage weniger krank. Die Mitarbeiter sind mit
bende ist das Fahrrad aufgrund seiner hohen steuerlichen einem Fahrrad also nicht nur fitter, sondern sparen auch ba-
Förderung sehr attraktiv. Seit dem 01. Januar 2019 fällt bei res Geld: Ein Krankheitstag kostet den Arbeitgeber im Schnitt
Nutzung von betrieblich genutzten Rädern und Pedelecs für 225 Euro. Es ergibt sich also eine Einsparung von 450 Euro
drei Jahren die Entnahmebesteuerung weg. pro Jahr. (Text:gds)
Es bewegt sich was für Jugendliche in Rodenkirchen
Die Diskussionen kennt tion – ein richtiges Festival
man seit langem – wo halt. Das Ganze war als
sollen Jugendliche in Charity-Event geplant,
Rodenkirchen hin? Jetzt überschüssige Einnahmen
gab es eine richtig coo- gingen an den Sportver-
le Antwort – in Rodenkir- ein. Auch das Thema Mo-
chen auf dem Sportplatz bilität war gut gelöst, zum
des FC Rheinsüd an der Rodenkirchener Bahnhof
Konrad-Adenauer-Stra- wurde ein kostenloser Shut-
ße fand ein ausgewach- tle-Service eingerichtet,
senes Hip-Hop-Festival, damit junge Frauen nicht
genannt „All Elements“ alleine gehen.
statt, und alle waren da. Alle waren begeistert,
„Sowas hier, einfach ge- auch der Bürgerverein
nial, das sollte es öfter geben“, ist sich Nadine aus Sürth mit Rodenkirchen, der seit langem verschiedene Ansätze für
ihrer Clique einig. Und das könnte sogar wirklich passieren. einen Treffpunkt für Jugendliche in die politische Diskus-
„All Elements“ kam mit seiner zweiten Auflage vom Bau- sion bringt. Das Fazit: So etwas ist eine Bereicherung für
spielplatz in der Südstadt nach Rodenkirchen auf den Sport- Rodenkirchen, das ruft laut nach einer Fortsetzung – in
platz. Organisator Jan Risswig hat mit seiner Agentur Bezirk welcher Form auch immer. Georg Komma kann sich das
Zwo die passenden Musiker unter Vertrag, Rheinsüd-Chef durchaus auf seinem Platz vorstellen, „wenn alles sauber
Georg Komma das passende Gelände. Der Rest war ganz hinterlassen wird, am Wochenende haben wir zeitliche Ka-
einfach: Acht Hip-Hopper standen auf der Bühne, darunter pazitäten dafür frei“. Man wird jetzt erstmal Bilanz ziehen
bekannte Szene-Größen wie „Mo Torres“ oder „Dennis Dies und dann sehen, was sich realisieren lässt. Fest steht eins:
Das“ und ließen die Jugendlichen so richtig feiern. Dazu Für die Jugendlichen gibt es endlich Hoffnung, dass auch
gab es ein cooles Rahmenprogramm wie Sneaker-Clea- im beschaulichen Rodenkirchen endlich einmal in ihrem
ner, Graffiti-Aktionen, T-Shirt Print und eine mega Foodsta- Sinne die Post abgeht. (KS)18 Koelner-StadtteilLiebe.de
Plötzlich ganz oben
Andreas Mies erobert die Tennis-Welt
„Über 4000 Zuschauer waren da, das Garros“ – treffend beschreibt die Frank-
gab es noch nie – und wie die mit- furter Allgemeine Zeitung den Sensa-
gegangen sind…“, Andreas Mies, der tionserfolg der beiden Tennis-Profis. Die
frisch gebackenen French-Open Sie- Zeiten als Nobody sind vorbei, in allen
ger im Doppel, ist noch ganz geflasht Medien werden die beiden als die
vom letzten Tennis-Bundesliga-Tag. neuen Deutschen Tennis-Stars gefei-
ert. Plötzlich sind sie ganz oben in der
Eigentlich spielt er gerne Tennis-Bun-
Tennis-Weltrangliste auf Platz 23 und 24
desliga, um seinem Verein, Rot-Weiss
gelandet. „Ich kann das manchmal
Köln, ein paar Punkte zu bringen. Nor-
selber noch nicht glauben“, gesteht
malerweise schauen ein paar Freaks
Andreas Mies gerne ein.
zu, aber was jetzt passiert ist, sprengt
absolut den Rahmen. „Die Leute stan- Die Kölner sind natürlich besonders
den Schlange an der Kasse, nur um stolz auf Andreas Mies, der zunächst im
den French-Open-Sieger spielen zu se- Marienburger Sportclub (MSC), später
hen, das ist alles der pure Wahnsinn.“ Plötzlich ganz oben – Andreas Mies bei Rot-Weiss Köln das Tennis-Spielen
Unter frenetischem Jubel begleiteten und Kevin Krawietz gewinnen French bis zur Profi-Karriere gelernt hat. Zu-
sie ‚ihren‘ neuen Star, der dazu auch Open nächst als Einzelspieler erfolgreich,
noch die nötigen Punkte für seinen „Als erstes deutsches Doppel seit 1937 wechselte er später zum Doppel, nicht
Verein holte, ein paar Ehrungen gab gewannen die beiden bisherigen No- ganz unfreiwillig. „Eine Knieverletzung
es dann auch noch. bodys den Grand-Slam-Titel in Roland hat mich dazu gezwungen, jetzt macht
Colerful Golden Fall
Der Herbst kann kommen!
Freue dich auf unser vielseitiges Trainings- und Behandlungsangebot!
Training
Matwork und Small Props Im fließenden Ablauf auf der Pilatesmatte mit oder ohne Kleingeräte trainierst du deinen Körper von Kopf bis Fuß.
Allegro Mit diesem besonderen Trainingsgerät wird der ganze Körper gedehnt, gekräftigt und mobilisiert.
Faszien Pilates Verklebte Faszien werden durch schwungvoll-federnde Bewegungen wieder elastisch und geschmeidig.
Functional Pilates Ein hochintensives, gesundes und sicheres Zirkeltraining, das neben Kraftaufbau auch deine Ausdauer fördert.
Studio Group Training Du turnst im Zirkeltraining an diesen besonderen Pilatesstudiogeräten; am Reformer und Trapeze Table,
am Multichair und Ladder Barrel.
Personal Training Im 1:1 Training erhältst du an diesen Pilates Studiogeräten ein ganz persönliches, individuelles Trainingsprogramm.
Behandlung
Rolfing® Mit dieser Methode werden Muster aufgespürt, die zu chronischen Beschwerden führen. Fasziale Verklebungen
werden manuell gelöst, so dass der Körper wieder ins Lot kommt.
Physiotherapie Unsere Physiotherapeutin Annika Barros behandelt Beschwerden durch manuelle Therapie und mit Unterstützung
der besonderen Pilatesstudiogeräte. Auf Privatrezept abrechenbar.
PILATES Bodymotion – Studio und Ausbildungszentrum Britta Brechtefeld
Foto: Freepik
Hauptstraße 64 - 68, 50996 Köln I Tel. 0221 80 11 83 70/72
info@pilates-bodymotion-koeln.de I www.pilates-bodymotion-koeln.de Studio und AusbildungszentrumKoelner-StadtteilLiebe.de 19
blind, wir haben ein großes Vertrauens- wenn es eben geht, bei den Turnieren
verhältnis.” Auch ist ihm der Spaß an der dabei, manchmal scheitert es aber
Sache enorm wichtig – „ohne, dass ich dann am begrenzten Urlaubskontin-
Spaß beim Training und beim Spielen gent der Eltern.
habe, kann ich nicht erfolgreich sein.” Gibt es ein Leben abseits des Tennis?
Dirk Hortian hat hier das richtige Händ-
Andreas Mies muss lachen. „Natürlich
chen „auch wenn das Training hart ist,
gibt es das, dafür ist aber wenig Zeit,
hab ich immer Lust, hinzugehen.”
Tennis ist mein Leben.“ Gerne relaxt er
es mir richtig Spaß, im Doppel zu spie- zuhause, verbringt Zeit mit Freunden
len.“ Das liegt auch am perfekten Part- Jetzt geht es an die Weltspitze
und Familie. „Ich gehe auch des Öf-
ner, mit Kevin Krawietz versteht er sich Noch sind die beiden Tennisspieler teren gut essen.“ Natürlich wird dabei
menschlich und sportlich perfekt. „Wir auf den Weltranglistenplätzen 23 und auf gesunde Ernährung geachtet, „der
haben beide zuvor die Tennispartner 24. Durch den French-Open Sieg sind Körper ist mein Kapital“, aber auch hier
häufig gewechselt, bei uns hat‘s dann sie aber angefixt und wollen langsam ist Andreas Mies entspannt: „Ab und zu
auf Anhieb geklappt.“ aber beständig die Weltspitze erobern. brauche ich schon mal was deftiges.“
„Erst einmal wollen wir uns unter den Als weitere Sportart steht noch Fußball
„Beide Vereine sind meine Heimat- 25 Besten etablieren, danach unter die auf dem Programm, sowohl als aktiver
vereine” 20 Besten kommen, später ist schon ein Hobby-Spieler als auch im Stadion als
Der MSC und Rot-Weiss sind die Ver- Platz innerhalb der ersten zehn ange- FC- und BVB-Fan. Zusammen mit Chris-
eine, welche die Tennislaufbahn von peilt“, steckt Andreas Mies die Ziele fest. tian Dick betreibt er das kleine Mode-
Andreas Mies entscheidend geprägt Die Chancen stehen gut, die beiden label AM, bei dem es sportliche Mode
haben: „Beides sind meine Heimatver- sind für die Spitzenturniere gesetzt, als aus Bio-Baumwolle und auf fairtrade
eine.” Heute spielt er für Rot-Weiss Bun- nächstes steht das Masters in den USA Basis zu kaufen gibt. Das ist allerdings
desliga, zum Training ist er aber wieder auf dem Plan. Überhaupt ist Andreas mehr ein Hobby, jetzt wird erstmal Ten-
zum MSC, dort zu seinem ursprüngli- Mies in Sachen Tennis viel unterwegs: nis gespielt – und das noch einige Jah-
chen Trainer Dirk Hortian zurückgekehrt, „Ich bin 30 Wochen im Jahr auf Reisen, re lang. „Bis 40 ist da noch alles drin“, ist
der ihn seit seinem elften Lebensjahr 22 Wochen zuhause, aber richtig frei der heute 29-jährige Tennisprofi über-
trainiert hat. „Mit ihm verstehe ich mich sind nur ein paar Tage.“ Die Familie ist, zeugt.
Liebgewonnene Tradition
in neuem Kleid
Der TENNISCLUB RTC, der seit die-
sem Jahr sein neues Zuhause in
Immendorf hat, freut sich, die erfah-
rene Gastronomin Julia Dorandt
geb. Grabowitz als neue Inhaberin
des Restaurants Matchball begrü-
ßen zu dürfen! In der idyllisch ge-
legenen Anlage, die von der Familie Krattenmacher über
Jahrzehnte liebevoll gepflegt wurde, wird Julia Dorandt das
Restaurant, das zu Ehren der Eigentümer unter dem Namen
„Beim Sepp” weitergeführt wird, liebgewonnene Traditionen
wie das leckere Gänseessen, die stimmungsvollen Weih-
nachtsfeiern und die geselligen Clubabende wieder auf-
leben lassen. Aber auch neue Angebote und Veranstaltun-
gen werden das Interesse vieler Menschen für diese schöne
Location wecken: Ganz gleich, ob Kinderfeste, Karnevalspar-
tys, Taufen, Geburtstage – das Restaurant „Beim Sepp“ wird
ab dem 17. Oktober 2019 in neuem Glanz erstrahlen und
seine Gäste willkommen heißen! Julia Dorandt freut sich auf
viele bekannte und unbekannte Gesichter und möchte an
diesem wundervollen Ort einen herzlichen und geselligen
Treffpunkt schaffen, in dem sich nicht nur die Immendorfer
zu Hause fühlen. Bei der großen Eröffnungsfeier am 19. Okto-
ber ab 12 Uhr werden ganz im Sinne der Tradition „Oktober-
fest in Immendorf“ große und kleine Gäste mit Haxen und
Brezeln verwöhnt und das Oktoberfestbier ausgeschenkt.
„Beim Sepp” ehemals RESTAURANT MATCHBALL
Berzdorfer Str. 29 · 50997 Köln Immendorf
Tel. 02236 6322920 Koelner-StadtteilLiebe.de
Wir sind anders -
Foto: Goldkrämer Stiftung
Na und?!
des Marienburger Sport Clubs aus. auszutauschen. Aus ganz Deutschland
Ein starker Aufschlag, ein schneller Ball- kommen die rollstuhlfahrenden Spieler
wechsel und viel Spannung ist Jahr in den MSC zu einem der größten Tur-
für Jahr zu erleben. Traditionell messen niere in diesem Bereich. Bedingt durch
sich im Rahmen dieses Nachwuchs- die Professionalität und Schönheit der
Vom 7. – 8. September finden die und Breitensportturniers Kinder und Anlage kommen auch immer mehr
ROLLSTUHLTENNIS-MEISTERSCHAFTEN Jugend sowie Damen und Herren im Gäste von außen auf diese Veranstal-
in Rodenkirchen statt Einzel- und Doppel. Diese Meisterschaft tung, um ein besonderes Turnier zu ver-
Bereits zum achten Mal richtet das bietet der Rollstuhlszene immer wieder folgen. Rollstuhltennis findet übrigens
„Tennis für alle“- Projekte der Goldkrae- viel Aufmerksamkeiten und die Mög- jeden Samstag 15:00 – 16:00 Uhr im
mer-Stiftung die Rollstuhltennis Meister- lichkeiten, sich auf nationaler Ebene Marienburger Sport-Club, Schillingsrot-
schaft auf der barrierefreien Anlage sportlich zu messen und Erfahrungen ter Strasse statt.
kirchen zeigt, wie das geht. Dem För- mit vielen Kölner Bands und Musikern
derverein für Menschen mit und ohne auf der Bühne, so zum Beispiel vor
Hörschädigung liegt am Herzen, dass etwa 20.000 Jecken „Stääne“ zur Ses-
jeder dabei sein kann, wenn in Köln „et sioneröffnung auf dem Heumarkt bzw.
Trömmelche geht“ und das kölsche zum kleinsten Weihnachtsmarkt der
Brauchtum gefeiert wird. Kölsche Wör- Stadt an der Lutherkirche in der Süd-
ter oder „Kölle Alaaf“ lassen sich ein- stadt. Die Möglichkeit zum Austausch
fach gebärden. Das haben die „Jecke gibt es bei ihren monatlichen Stamm-
Öhrcher“ in den letzten Jahren oft ge- tischen, die meistens in der „Brasserie
Foto: privat
zeigt, unter anderem mit ihrem Chor. aller Kolör“ in der Südstadt stattfinden,
Knapp 40 Mitglieder zwischen zwei ist jeder willkommen – hörend oder
und 50 Jahren singen und gebärden hörgeschädigt, Mitglied oder nicht.
5 Jahre „JECKE ÖHRCHER“: Inklusion gemeinsam kölsche Lieder – ob hö- Der ehrenamtlich organisierte Verein
op Kölsch rend, mit Hörgerät, Cochlea-Implantat ist sehr engagiert: Von Gebärdenkur-
Karnevalslieder gehören zu Karneval oder auch weiteren Beeinträchtigun- sen für betroffene Eltern bis zu Aktionen
wie der Dom zu Köln. Doch kann man gen. für den guten Zweck, sie sammeln Hör-
Karneval wirklich erleben, wenn man Der Chor ist das ganze Jahr aktiv und geräte für Peru bis zu Aufklärungsarbeit
wenig oder nichts hört? Die „Jecke spätestens seit der letzten Session und Chorauftritten. Weitere Informatio-
Öhrcher KG“ mit dem Sitz in Roden- auch in Köln bekannt, denn er stand nen unter www.jecke-oehrcher.de.
HÖRT, HÖRT: diehörakustiker.de
AUSGEZEICHNETER SERVICE
RODENKIRCHENER STR. 160
50997 KÖLN-RONDORF
GUT HÖREN 02233–7131507
FÄNGT MIT
VERTRAUEN AN.
GUNNAR
KLEE
TIMO
SCHMIDT
190216_Anzeige_Die_Hörakustiker_210x95_Stadtteilliebe_V1.indd 1 17.02.19 23:28Sie können auch lesen
