Bielefelder - Der Bielefelder
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Illustrierte der Stadt Nr. 08/18 KOSTENLOS
Bielefelder
Stadtleben Leute Termine Shopping Essen & Trinken Beruf & Bildung Entertainment
Jahnplatz
Pro Contra
3hoch2
Gra ti-Festival
Strandprojekt
Kultur im
Bielefelder Osten
mer zeit
som ter,
erthea
Somm ärten,
Bierg Air
Open
Wackelpeter
Kinderzeit in Bielefeld
WIR TUN MEHR, ALS VIELE DENKEN
WOCHE FÜR PFLEGENDE ANGEHÖRIGE
22. - 29.09.2018
HAUPT VER ANSTALTUNGEN
Samstag, Gala-Diner
22.09.2018 Uni Bielefeld | Gebäude X | 33615 Bielefeld
19 Uhr
Sonntag, Kino: Sondervorstellung für Pflegende Angehörige
23.09.2018
13 Uhr
Überraschungsfilm aus dem aktuellen Programm
Lichtwerk | Ravensberger Park 7 | 33607 Bielefeld
Montag, Impro-Theater: „Die Stereotypen“
24.09.2018 Rudolf-Oetker-Halle | Kleiner Saal | Lampingstraße 16 | 33615 Bielefeld
19 Uhr
Donnerstag, Mitsingkonzert und Begegnungs-Café
27.09.2018 mit dem Chor „Vergiss die Lieder nicht“ für Pflegende Angehörige und
15 Uhr
ihre zu Pflegenden
Ev.-luth. Kirchengemeinde | Gemeindehaus Papenmarkt 10a | 33615 Bielefeld
Samstag, Frühstück für Familien mit pflegebedürftigen Kindern
29.09.2018 Meierhof Olderdissen | Dornberger Straße 147a | 33619 Bielefeld
10 Uhr
Alle Veranstaltungen Bitte Anmeldung per E-Mail: anmeldung@pflegende-angehoerige-bielefeld.de
sind kostenlos. oder Tel. am Vormittag: 05 21 | 51 23 71
Gerne dürfen auch mehrere
Veranstaltungen Möchten Sie an den Veranstaltungen teilnehmen, benötigen aber währenddessen eine Betreu-
besucht werden. ungsmöglichkeit für Ihren Angehörigen? Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Pflegedienst oder
Anmeldung erforderlich Familienunterstützenden Dienst nach einem Hilfsangebot.
Wir freuen uns auf Sie!
Weitere Termine und Infos zur Aktionswoche: pflegende-angehoerige-bielefeld.de
Eine Initiative von:
ARBEITSKREIS
TAGESPFLEGE
Anzeige GESUND+ 210 x 270 mm 2018.indd 1 18.05.2018 14:39:54
Inhalt08
Wir wollen raus! Seite
Ferien in Bielefeld 004 Wir wollen raus!
Spezial Kinder, Kinder 008 Kinder, Kinder
Leute 012 Keine Frage: Der Wackelpeter ist der Höhepunkt im Kinderkultur-
kalender. Aber auch vor dem Ende der Sommerferien gibt es in
Stadtleben 014 Bielefeld und der Region viel zu erleben. Was genau, verraten wir
in unserer Titelstory und auf den folgenden Kinderseiten.
Sommerzeit 026
Shopping & Service 032
Essen & Trinken 034
016
Sport 036 Frederik Brockmeyer
Mobilität 038
Kultursommer 040
Seite
Live 08 041
Pro & Contra
Impressum 046
Verkehrsversuch Jahnplatz
Termine 08 048 Ob der aktuelle Verkehrs-
versuch eine gute Idee ist,
Sehen 052 darüber gibt es unterschied-
liche Meinungen. BIELEFELDER-
Digital 053
Lesen 054 022 Redakteurin Eike Birck hat
Jens Julkowski-Keppler,
Hicran Conker Vorsitzender des Ausschusses
Bücherwelten 055 für Umwelt und Klimaschutz,
und Thomas Kunz, Hauptge-
Hören 056 schäftsführer des Handelsver-
bands OWL, um ihre Meinung
BranchenGuide 057 gebeten.
Zum Schluss 058
Seite
Sommerzeit
Fotos:Willibald A. Bernert, Bielefeld Marketing, Eike Birck, Corinna Bokermann, Bernard Boudon, Stefanie Gomoll
BIELEFELDER
Sommertheater
Gefällt mir! 055 Alles muss raus. Ob in den Biergarten oder auf den Klosterplatz, wo zum
dritten Mal das Bielefelder Sommertheater stattfindet. Dass es in der Stadt
Peter Finke
auch in der Ferienzeit heiß her geht, beweist unser Special „Sommerzeit“
mit zahlreichen Tipps und Infos.
mitmachen &
gewinnen
DVDs Lucky, S. 10
Freikarten Cinemaxx, S. 24
Hörbuch Erbarmen, S. 24
Familienkarte Fort Fun, S. 28
Tagesticket Hansa-Park, S. 29
Freikarten Luna Open-Air-Kino, S.41
Fanpakete Gans im Glück, S. 44 058
Kalender & Bildband Naturwunder Erde, S. 46 Henner Zimmart
50 Kinotickets Asphaltgorilla, S. 53 Titelbild: Sven Nieder/Kulturamt Bielefeld
August 2018 | Bielefelder | 3
Wir wollen raus!
Ferien in Bielefeld
Keine Frage: Der Wackelpeter ist der Die Idee hinter dem generationsübergreifendem
Angebot bringt der 65-Jährige auf den Punkt:
Höhepunkt im Kinderkulturkalender. „Es geht darum, gemeinsam etwas zu tun und
zu erfahren, wie es früher war.“
Aber auch vor dem Ende der Sommer-
Mitmachen, gestalten und Wissen weitergeben
ferien gibt es viel zu erleben. Drinnen – das ist es, was ihn motiviert. Unter seiner An-
leitung geht es nicht zuletzt deshalb auch tat-
wie draußen. Wir stellen Bielefelde- kräftig zur Sache. Die Kinder erleben, wie man
rInnen vor, die Kinder mit ins Beet und den Boden mit Grubber und Harke lockert, Sa-
men aussät oder Sämlinge angießt. „Das, was
in den Kinosaal nehmen oder ihnen wir tun, hängt natürlich von der Jahreszeit ab,
die Leine in die Hand geben. zu der die Kinder mit ihren Großeltern kom-
men“, erklärt Hans-Peter Rahe. Der Stauden-,
Gemüse-, Gewürz- und Heilkräutergarten so-
Text und Fotos: Eike Birck, Corinna wie die Flachsaussaat, die den Bauerngarten
Bokermann, Stefanie Gomoll Hans-Peter Rahe auszeichnen, liefern dafür neben viel Aktions-
fläche immer auch reichlich Gesprächsstoff.
Ab ins Beet
Pfingstrosen, Judaskraut, Rittersporn, bren-
nende Liebe – allein die Namen klingen in vie-
Altes neu entdecken
len Kinderohren verlockend nach und wecken Der gemeinsame Austausch – auch über die Tä-
das Interesse. „Kinder finden es spannend, die tigkeit – verbindet und schafft Anknüpfungs-
Pflanzen und Kräuter kennenzulernen und zu punkte. Sätze wie „Daran kann ich mich noch
erfahren, warum sie diese Namen tragen“, sagt gut erinnern“ hört Hans-Peter Rahe besonders
Hans-Peter Rahe, der während der (Groß-) häufig. Natürlich auch dann, wenn eine Hand-
eltern-Kind-Nachmittage im Bauerngarten des voll Erbsen gepflückt, aus der Schote gepult und
Bauerhausmuseums mit Fragen gelöchert wird gegessen werden. „Die Kinder bekommen ganz
– und geduldig antwortet. große Augen, weil sie das meist noch nie getan
4 | Bielefelder | August 2018
meinsam mit Bastian Müller-Hennig und dem
Lichtwerk-Team die Veranstaltung betreut.
Auch Hamster Bob jagt zur Freude des Publi-
kums seine große Liebe quer durch die ganze
Welt. Ein Film voller Überraschungen.
„Gefühlt sind alle Kinder Bielefelds an diesem
Tag bei uns im Kinosaal“, freuen sich die beiden
Cineasten. Und natürlich gibt es von den Kids
nach der Vorstellung auch immer gleich direkte
für ein Aufwand dahinter steckt“, betont Hans- Rückmeldungen, wie ihnen die Filme gefallen
Peter Rahe, der natürlich auch den aus Kinder- haben. 25 Minuten dauert jeweils der Filmspaß,
sicht coolsten Platz im Bauerngarten kennt: Die dann sind die nächsten kleinen und großen Gä-
große Hainbuchenlaube. ste an der Reihe.
haben. Viele werden gar nicht mehr so naturnah 9.8. Gartentag im Bauerngarten, (Groß)-El-
tern-Kind-Aktion, ab 5 Jahren, 14-16 Uhr
groß“, so der Bielefelder, dessen grüner Daumen
nicht nur im Bauernhausmuseum, sondern
auch im eigenen Schrebergarten gefragt ist. Die
Ein Filmfest für Kinder
Begeisterung der Kinder zu erleben, ist für ihn Aneta Szalacha & Beim Wackelpeter können sich die Kids übri-
eine besondere Bereicherung. Bastian Müller-Hennig gens schon für die Kinderjury des „Bielefelder
Kinder & Film
Kinderfilmfestes“ bewerben, das vom 14. bis
21. Oktober in den Herbstferien stattfindet.
Gemeinsame Zeit Bunt geht’s zu beim Kinderkulturfest „Wackel-
Zum 30-jährigen Jubiläum zieht ein Hauch
von Cannes ein. „Die Mitglieder der Kinderju-
Seine Begeisterung fürs Grün pflegt Hans-Peter peter“ am 26. August im Ravensberger Park. ry nehmen ihre Aufgabe sehr ernst“, weiß Ba-
Rahe, der in Bethel zunächst eine Gärtnerlehre Nationale und internationale Theatergruppen, stian Müller-Hennig, der die Juroren betreut.
absolvierte, aber dort dann 40 Jahre lang in der Märchenerzähler, Walk-Acts, Musiker und „Die Kinder sichten und bewerten ausgewählte
Pflege tätig war, seit drei Jahren im Bauernhaus- Clowns bringen Kinderaugen zum Strahlen. Filme, die wir in der Woche zeigen. Und natür-
museum. Immer montags trifft sich die 3-köp- Ein kleiner Ruhepol – auch für die Erwachse- lich dürfen sie nicht über ihre Arbeit sprechen.
fige Gartengruppe. Die Ehrenamtlichen küm- nen – ist das „Lichtwerk“. Hier zeigt das Team Sie küren den Siegerfilm, der zum Abschluss
mern sich um den Bauerngarten. Alte Sorten zu jeder vollen und halben Stunde Kurzfilme des Festivals gezeigt wird.“ Trotz aller Ernst-
wie Phlox, Lupinen, Malven haben sie wieder für Kinder ab 0 Jahren. Natürlich auch „Zebra“. haftigkeit steht selbstverständlich der Spaß
behutsam in die buchsgesäumten Beeten inte- „Den Film haben sich die Kinder ausdrücklich im Vordergrund bei der ganzen Sache. Neben
griert. „Es summt, surrt und duftet bei uns“, so gewünscht“, erzählt Aneta Szalacha, die ge- Filmen wie „Mary und die Blumen der Hexe“
Hans-Peter Rahe auch mit Blick auf den Kräu- oder „Pettersson und Findus 3“ gibt es viele
ter- und Gemüsegarten mit mehreren Kartoffel- Mitmachaktionen, wie Basteln oder auch einen
sorten, Erbsen, Spinat und Kohlrabi. Tanzworkshop samt professionellem Chore-
„Der Garten braucht Zuwendung – so wie die ographen, der mit den Kindern trainiert. „In
Kaninchen, die die Kinder mit dem Grün füt- diesem Jahr steht das Kinderfilmfest unter dem
tern dürfen, wenn sie bei uns sind“, schlägt Motto Superheldinnen und -helden“, so Aneta
Hans-Peter Rahe den Bogen. Die Hühner üben Szalacha. „Wir drehen vor einem Green Screen
ebenso wie das Bienenhaus ihre Faszination aus. mit den Kindern einige Filmsequenzen.“
Auch da nimmt sich der Bielefelder Zeit, schaut
gemeinsam mit den Kindern genau hin. „Dieses
Innehalten hat einfach eine andere Qualität“,
so seine Erfahrung. Und so ist auch ein Abste-
Auf Augenhöhe
cher zum historischen Webstuhl drin. Denn Begleitet wird das Fest von einem Kinderfilm-
schließlich interessiert es die Kinder, was aus team, die darüber eine Dokumentation drehen
dem Flachs wird. „Spätestens wenn man ihnen und auch selbst schneiden. Dabei werden sie von
dann ein Leinenhemd zeigt, ist ihnen klar, was externen Medienpädagogen unterstützt. Wahr-
August 2018 | Bielefelder | 5
scheinlich hat kaum jemand in Bielefeld so viele wegnehmen oder gar am Schwanz ziehen im
unterschiedliche Kinderfilme geguckt wie Ane- Normalfall aber ganz andere Reaktionen nach
ta Szalacha und Bastian Müller-Hennig. Egal ob sich ziehen kann, möchte sie in ihren Kursen
Abenteuer- oder Animationsfilm, ob Tanzfilm vermitteln.
oder Klassiker wie Pippi Langstrumpf. „Es gibt
tolle innovative Sachen im Kinderfilmbereich,
die Spaß machen und eine gute Botschaft ver-
mitteln“, sind sich die beiden Organisatoren ei-
Klare Kommunikation
nig. Und so sind manche Filme so neu, dass die „Wenn ich in der Zeitung lese, dass ein Kind
Übersetzung ins Deutsche live eingesprochen von einem Hund gebissen wurde, vermute ich
wird, weil es noch keine synchronisierte Fas- oft, dass da die Kommunikation nicht gestimmt
sung gibt. Außerdem gibt es im Lichtwerk die hat“, so Catharina Schütte. Deshalb vermittelt
Kindertreppe, damit die jungen Besucher über sie Kindern, wie sich böse Missverständnisse
den Tresen sehen können, um ihre Karten selbst vermeiden lassen. Wie sie richtig auf einen
zu kaufen. „Für mich das Sinnbild dafür, dass Hund zugehen, sein Verhalten einschätzen und
wir den Kindern auf Augenhöhe begegnen“,
sagt Aneta Szalacha.
seine Sprache verstehen. „Es geht mir darum,
dass Kinder begreifen, wie ein Hund sich aus-
3 Fragen an ...
Matthias Koch
drückt. Dazu gehört, ihn zu beobachten, seine
Seit dem 1. Mai 2018 arbeitet Matthi-
Körperhaltung und -signale lesen zu lernen.“
as Koch beim Kulturamt der Stadt
Catharina Schütte Neben klaren Regeln, was man niemals machen
Bielefeld und ist für die Organisation
Bello und ich darf, gibt es aber auch die andere Seite: Wie
kriege ich einen Vierbeiner dazu, das zu tun,
was ich möchte?
des „Wackelpeters“, der am 26.8. im
Ravensberger Park stattfindet, verant-
wortlich. Wir haben kurz nachgefragt.
Mission erfüllt. „Gerade die Kinder, die an- „Die Kinder dürfen Grundkommandos und
Herr Koch, wie viele Akteure/Gruppen
fangs Angst vor Hunden hatten, wollen Leni am kleine Kunststücke ausprobieren oder Leni
sind am Wackelpeter beteiligt?
Ende gar nicht mehr loslassen“, lacht Catharina durch einen Parcours leiten. Einen Hund an der
In diesem Jahr beteiligen sich mit 32
Schütte. Seit rund fünf Jahren bringt sie Sechs- Leine zu führen, ist für Kinder gar nicht so ein-
Künstlergruppen, 22 Initiativen und kul-
bis Zehnjährigen bei, Verhaltenssignale beim fach. Leni merkt schnell, wem sie auf der Nase
turelle Einrichtungen, 9 Sponsoren mit
Hund zu erkennen. Unter dem Motto „Bello herumtanzen kann“, weiß Catharina Schütte.
Aktionen für Kinder über 400 Akteure.
und ich“ geht die Bielefelderin in Schulklassen, Sitz, Platz oder Rolle klappen nur, wenn Kör-
Welche sind Ihre persönlichen
bietet aber auch regelmäßig Ferienkurse an, die perhaltung und Sprache eindeutig sind. „Die
Highlights?
sie mit einem Kunstprojekt kombiniert. Immer Kinder werden im Verlauf des Kurses immer
Ich bin gespannt auf den Auftritt der
dabei: Mischlingshündin Leni, die in vielfacher selbstbewusster und mutiger. Sie lernen ihre
„Los Filonautas“ mit ihrem Perfor-
Hinsicht ein untypisches „Versuchstier“ ist. Stärken kennen. Sagen auch mal ‚Nein‘, wenn
mance-Mix aus Seiltanz, Balanceakro-
Denn vieles, was die meisten Hunde gar nicht Leni an der Leine zieht. Das hilft gerade den
batik, Jonglage und Musik in der Platz-
mögen, etwa von mehreren Kindern auf einmal Schüchternen.“
mitte. Mit dem Walk Act „Les Tonys“
gekrault zu werden, findet sie schön oder tole- Begeistert ist die Kursleiterin immer wieder
aus Frankreich kommen zwei beson-
riert es zumindest gelassen. davon, wie rücksichtsvoll und empathisch die
ders beeindruckende Bodyguards als
„Solche Angebote gehen nur, wenn der Hund Kinder auf ihre Hündin reagieren. „Wenn es
Sicherheitsunterstützung in den Park.
nie aggressiv reagiert. Leni schnappt nicht, laut ist, muss ich nur einmal sagen: Leni hat
Skurril und charmant. Natürlich hoffe
bei ihr dürfen Kinder fast alles“, unterstreicht sehr feine Ohren.“ Dass Kinder und Leni ein
ich, dass das Wetter mitspielt und so der
ihr Frauchen. Dass ungefragt anfassen, Futter echtes Dreamteam sind, hat Catharina Schüt-
Wackelpeter 2018 insgesamt ein High-
te früh gemerkt. Der kostenpflichtige Kurs hat
light werden kann.
sich nämlich ursprünglich aus ihrer Suche nach
Was reizt Sie an der Kulturarbeit für
einem Ehrenamt entwickelt. „Da mir aufgefal-
Kinder?
len ist, dass Kinder total auf Leni stehen, wollte
Ein Kinderpublikum ist sowohl kritisch
ich beides zusammenbringen. Als ich in Bethel
als auch offen und neugierig gegenüber
anfragte, wurde ich in eine Wohngruppe zu be-
Neuem. Das gibt viele Möglichkeiten
hinderten Kindern geschickt.“ Bis heute gehen
in der kreativen Ausgestaltung an die
die beiden dorthin, aber auch ins Hospiz und in
Hand, was die Arbeit am Wackelpeter
Altenheime, um ein wenig tierische Freude zu
so herausfordernd und interessant für
verbreiten.
mich macht.
Der nächste Kurs findet in den Herbstferien in
der Hedwig Dornbusch-Schule statt, Gruppen
können sich aber auch spontan bei Catharina
Schütte melden: cathschuette@gmx.de
6 | Bielefelder | August 2018
15-14
Für alle Gourmets.
Und alle, die es werden wollen.
Miele. Immer Besser.
www.miele.de
15-1457_Gourmets_210x285_4c_Miele_neu.indd 1 12.07.18 14:53
Anzeige
Kinder, Kinder
Wii geht das denn?
Frank Worlitzer
Gaming in der Bib
Hier treffen sich alle, die gerne Konsolen zum Glühen
Krimi im bringen möchten. Aber auch jeder, der einfach nur
mal in die Gaming-Welt reinschnuppern möchte, ist
willkommen. Jeden Dienstag von 15 bis 17.45 Uhr bietet
Grünen die Stadtbibliothek Gaming-Nachmittage für Kinder und
Jugendliche von sechs bis 15 Jahren an. Wii, PlayStation
oder Nintendo Switch stehen im Raum SO2 2. Etage
zur Verfügung. Jeden zweiten und vierten Donnerstag
im Monat von 1 bis 17.4 Uhr können Kinder ab zwölf
Jahren im „Gamerspace“ die PlayStation 4 und VR-Brillen
ausprobieren. Anmeldungen für beide Angebote sind nicht
erforderlich, der Eintritt ist frei.
www.stadtbibliothek-bielefeld.de
Musikschule POW!
Kurse für Kids
Die meisten Kinder lieben Musik. Und man kann gar nicht
früh genug damit anfangen, diese Begeisterung zu fördern.
Das tut die Musikschule POW! mit kindgerechten Kursen,
die direkt nach den Sommerferien starten.
Neben der Musikalischen Früherziehung stehen Instru-
mental- und Gesangsunterricht sowie Bandtraining auf
dem Stundenplan der 1994 gegründeten ersten Popular-
Vor 1 0 Jahren wurde etwas gestohlen, was sehr wertvoll war. Jetzt gilt es den Kreis der Verdächti- musikschule Bielefelds. Los geht es schon für Kids ab 3
gen einzugrenzen, um den oder die Täter zu entlarven. Die Kriminalgeschichte von Frank Worlitzer Jahren mit dem „Musikgarten“, den das Kind zusammen
spielt zwischen Bauernhausmuseum und dem Heimattierpark Olderdissen und macht 8-12-jährige mit Eltern- oder Großelternteil besucht. Hier wird Musik
beim Hören, Sin-
BielefelderInnen zu Detektiven. Das Spannende: Der Täter befindet sich direkt unter ihnen.
gen, Tanzen, Spielen
Natürlich gibt es Zeugen für die Tat. Aber wer sind sie und gelöhner bis zum Kiepenkerl. „Natürlich spielerisch“, so der gemeinsam erlebt.
was haben sie gesehen? „Mit Charakterkärtchen, die die 31-Jährige, der mit den Bielefelder Museen aufgewachsen Bei den POWlinis
Kinder an jeder Ralley-Station erhalten, und Worträtseln ist und als Kind selbst gern in Olderdissen und dem Bau- ab 4 werden auch
sollen sie dem Täter auf die Spur kommen“, erklärt Frank ernhausmuseum unterwegs war. „Heute ist es spannend einfache Liedbeglei-
Worlitzer die Suche nach dem Bösewicht. Los geht die auf der anderen Seite Einblicke zu bekommen“, erklärt er. tungen und musi-
Krimi-Ralley am Kotten des Bauernhausmuseums, der Für den Faktor Bewegung sorgt beim „Olderdissen-Krimi“ kalische Rollenspiele
über mehrere Jahre renoviert wurde und mit 180 ha zu die Route der Ralley. Sie führt vom Kotten des Bauernhaus- musiziert. Immer
einem der größten Höfe in der Region zählte. „Das war ein museum über die Ochsenheide zum Tierpark Olderdissen donnerstags, ab dem
Riesending“, begeistert sich Frank Worlitzer, der Geschichte und endet schließlich wieder am Ausgangspunkt. „Einen 30. August. Die Fünf-
und Philosophie an der Uni Bielefeld studiert hat und neuen Blick auf Bielefeld inklusive“, verspricht der Muse- jährigen und die
den Bachelor fürs Lehramt ebenso in der Tasche hat wie umspädagoge, der seit einem Jahr im Bauernhausmuseum Schulkinder ab 6 fin-
den ihre Gruppen bei
Fotos: Corinna Bokermann, Promotion, ©iStock.com/FamVeld
den Master in Geschichte. Am Beispiel des renovierten arbeitet und zurzeit noch die Archive nach alten Panorama-
Kottens – hier lebten zwei Familien mit ihren Kindern Aufnahmen Bielefelds durchforstet. Spaß am Rätseln und „POWlchen & POW-
zusammen – erklärt er den Ralleyteilnehmern das, was Raten sollten die Kinder natürlich mitbringen ebenso wie line“ montags und
die bäuerliche Kultur vor 1 0 Jahren ausgezeichnet hat. Spaß sich in der Natur zu bewegen. „Schließlich beziehen dienstags. Danach
Es war ein unglaublich arbeitsintensives Leben, das vom wir bei der zweistündigen Tour den Grüngürtel in den können die Kinder
Jahresrhythmus bestimmt wurde und von Hungersnöten Krimi ein“, unterstreicht Frank Worlitzer. Der 31-Jährige ist ins Instrumenten-
ebenso geprägt war wie durch den Beginn der Industriellen schon jetzt gespannt, ob die Kinder den Täter entlarven karussell einsteigen, um „ihr“ Instrument zu finden.
Revolution. „Es war eine Zeit, in der die Tagelöhner Angst und das Geheimnis des Diebesguts lüften. C.B. Die nächste 12-wöchige Probierrunde dreht sich ab 3.9.
um ihre Existenz hatten“, so der Bielefelder Historiker, der 22.8. Olderdissen-Krimi, Kriminalgeschichte zwischen Anmeldungen sind auch während der Sommerferien
die Kinder während der Ralley mit den Berufsständen der Bauernhausmuseum und dem Heimattierpark Olderdissen, möglich.
damaligen Zeit vertraut macht. Vom Bauern über den Ta- 14-16.30 Uhr, 8-12 Jahren mit Frank Worlitzer www.musikschule-pow.de
8 | Bielefelder | August 2018
Anzeige
.9. 18 U
HR
2
11 –
EI
SO. TT F
R
TRI N
EIN LTE
E RWE DAS
Babytown im Klinikum Bielefeld SS M
TERLOH
WAUND U
A
Himmlische Kinder
IM
E
TH TERSETTKEN.DE
Es ist jedes Mal ein kleines Wunder, wenn ein Kind geboren wird. Dieses
G Ü N N E R LU O
W.D
WW
einzigartige Ereignis verdient nicht nur einen besonderen Rahmen, son-
dern auch die bestmögliche medizinische Ausstattung. Diese – gepaart mit
dem neu gestalteten Wohlfühlambiente – bietet das Geburtserlebniszen-
trum im 12. Stockwerk des Klinikums Bielefeld: Babytown.
Gestaltung: Eckard Kleßmann, Detlef Güthenke
MIT FREUNDLICHER VERANSTALTER:
UNTERSTÜTZUNG:
[’pau]
Die meisten Frauen wünschen sich eine natürliche Geburt in privater Atmosphäre. Das
integrative Team aus rztinnen und rzten, Hebammen, Kinderschwestern und Pfle-
gekräften der Schwangeren- und Wochenbettstation sorgt für eine angenehm ruhige
Umgebung mit der Sicherheit einer optimal ausgestatteten Geburtsklinik. Babytown ist
Popularmusikschule
der Ort, an dem sich Mutter, Kind und Vater rundum wohlfühlen – vor, während und
nach der Geburt.
Ostwestfalen
Die Pränataldiagnostik ist seit jeher ein Schwerpunkt in Babytown. Moderne Ultra-
schallgeräte bilden die kindlichen Organe ab und ermöglichen dem Experten-Team eine
genaue Beurteilung des Wachstums. Die 3D-Ultraschallbilder sind zudem eine einmalige
Erinnerung für die werdenden Eltern. Selbstverständlich wird auch die Mutter engmaschig
betreut, um Stoffwechselstörungen, Diabetes oder Schilddrüsenerkrankungen, die speziell
während einer Schwangerschaft auftreten können, schnell zu erkennen und zu behandeln.
Während der Geburt entscheidet die Mutter, was ihr guttut. In Babytown folgt das Team
Elementarer Musikunterricht
nicht sturer Routine, sondern stellt sich ganz auf die Bedürfnisse der Schwangeren ein.
für Kinder ab 3 Jahren
Soll die Lieblingsmusik zur Entspannung gespielt werden? Wie soll das Baby zur Welt
kommen? Im Kreißbett, auf dem Gebärstuhl, stehend, liegend, im Vierfüßlerstand oder Das Instrumenten-Karussell
vielleicht als Wasserentbindung? Soll vielleicht der Partner oder eine Freundin dabei sein? Kinder finden ihr Instrument
lchen&
Das Team von Babytown wendet schonende Verfahren der Geburtshilfe an und verzichtet
in der Regel auf einen Dammschnitt. Zur Behandlung von Schmerzen wird übrigens
von alternativen Methoden wie Akupunktur bis zur Anlage eines Periduralkatheters ein
breites Spektrum angeboten. [pau’lchen]
line
[pau’line]
Hilfreiche Tipps bietet die Babytown-App – vom Geburtsterminrechner bis zur Checkliste
für den Klinikaufenthalt. Während der Schwangerschaft gibt die App wichtige Infor-
mationen zu der entsprechenden Schwangerschaftswoche. Auch der werdende Vater
bekommt jede Woche Infos, die im Umgang mit der Partnerin nützlich sein können.
Ein Mutterpassübersetzer erklärt die wichtigsten medizinischen Fachbegriffe und alle
www.musikschule-pow.de
Impfungen für das Baby werden übersichtlich erläutert. Das und noch viel mehr kann Bielefeld, neben der Kunsthalle
die App. Babytown hat an alles gedacht.
Telefon (0521) 6 33 66
www.klinikumbielefeld.de/babytown
August 2018 Bielefelder 9
Anzeige
Kinder, Kinder
Spielfest auf dem Klosterplatz
Weltkindertag
Kinderrechte sind Menschenrechte. Auch in diesem Jahr
feiern die Bielefelder Kinder- und Jugendverbände und
-einrichtungen, dass es diese Kinderrechte gibt. Unter dem
Motto „Kinder brauchen Freiräume!“ veranstalten sie am
23.9. von 14 bis 18 Uhr auf dem Klosterplatz wieder ein
buntes nicht-kommerzielles Spielfest.
Das Fest lädt dazu ein, sich zu bewegen und zu toben
zwei Spielmobile bauen ihre Spiellandschaften auf man
kann basteln und experimentieren. Außerdem gibt es
wieder ein Bühnenprogramm von Kindern für Kinder mit
Auftritten u. a. des Epirotischen Vereins, HOT Schildesche,
Impuls Bildungsforum, Paulusgemeinde und den Falken.
Das selbstorgansierte Caf bietet Getränke und Leckeres
an. Wer möchte, kann sich bei der ebenfalls geplanten
„BürgerInnen-Sprechstunde“ mit PolitikerInnen der
Kinderzeit Parteifraktionen ins Gespräch bringen.
Fun im Freibad www.bielefelder-jugendring.de
Wenn draußen gutes Wetter ist, gehen viele Familien gerne ins Freibad, um sich abzukühlen. Nicht zuletzt die Kinder Wasserwelten entdecken
haben ihren Spaß, wenn sie unter der Sommersonne schwimmen und toben können. Hier fünf Tipps für Wasserratten,
was sie im August nicht verpassen sollten!
Donnerlüttken
Spritzen und platschen in Wellen und Wogen: In den
Lesung der Kinderbuchautorin Kindertag
Wasserwelten von Donnerlüttken können Kinder am 2.
Jutta Krähling 2.9., 10-14h, Ishara
September im und um das Theater Gütersloh jede Menge
24.8., Naturbad Brackwede www.ishara.de
Wasserspaß erleben. Das kostenlose Kinderkulturfest bietet
freibad-brackwede.de
Abenteuer, Experimente und Theater.
Kinder-Geburtstags-Pool-Party
Der Fachbereich Kultur und Sport der Stadt Gütersloh hat
Familien-/ Saisonabschlussfest 8.9., 10.30-14 h, Ishara
zusammen mit den Kultur Räumen und der Miele-Stiftung
25.8., Freibad Dornberg Mit dem Zephyrus-Discoteam, mit Anmeldung
alles getan, um den Kindern einen spannenden Tag zu
freibad-dornberg.de www.ishara.de
bieten. So ermöglicht eine Unterwasserwelt zum Anfassen
die Entdeckung von zauberhaften uallen, Fischen und
24h Schwimmen
Wasserwesen. Einfach Taucherbrille aufsetzen und ins
2 . & 26.8. 12-12h, Freibad Schröttinghausen
begehbare A uarium eintauchen. Geschichten rund ums
Unter 16 Jahren: Zelten inkl. Frühstück ,
Wasser gibt es auch, etwa das szenische Live-Hörspiel
Anmeldung: 05203/3582
„Der kleine Wassermann“. Dass in jedem ein Komponist
freibad-schroettinghausen.de
steckt, erleben die Kinder an 0 Wasserinstrumenten in
2 Wannen. Wer tanzen, klettern oder sich bewegen
möchte, ist beim Wassertanz und der Wasserwelt-Aktion
Ferienangebote von Natursinn genau richtig oder kann beim Auftritt der Band Randale
Draußen sein „abrocken“. Auch bei den kreativen Angeboten gibt es jede
Wieso haben Esel so lange Ohren? Sind sie wirklich störrisch? Menge Spiele zum Mitmachen. www.donnerluettken.de
Sonntag, 2.9., 11-18 Uhr, im und um das Theater Gütersloh
Fotos: Timo Blaschke, Theaterwerkstatt Bethel, Promotion, Natursinn
Diesen und anderen Fragen gehen Kinder auf den Grund, die
beim Eselführerschein teilnehmen, den der Verein Natursinn in Eintritt frei
den Sommerferien anbietet. Die Kinder lernen, begleitet von
zwei tiergestützten TeamerInnen, den artgerechten Umgang, die
Versorgung, die Kommunikation und die liebevolle Eselart hautnah
kennen. Beim abschließenden Lagerfeuer werden die Eselführerscheine überreicht. Der Verein Natursinn bietet darüber
hinaus weitere naturnahe Ferienspiele. Denn schließlich lieben Kinder es, in Wald und Wiese zu klettern, in der Erde zu
buddeln, Buden zu bauen. www.natursinn-bielefeld.de
Eselführerschein: 6.-10.8., 10 - 13 Uhr, ab 6 Jahren, max. 10 Kinder
RäuberInnenwald: 6.-10.8., 1 - 18 Uhr, ab Jahren, max. 10 Kinder
Motorik, Mut & Modderpampe: 13.-17.8., 1 – 18 Uhr, ab 4 Jahren, max. 10 Kinder
Feuerschuh & Luftsandale: 20. - 24.8., 1 - 18 Uhr, ab 6 Jahren, max. 10 Kinder
10 | Bielefelder | August 2018klinikumbielefeld
unsere kompetenz für ihre gesundheit
Lernen Sie unseren Kreißsaal und unsere
Entbindungsstation Babytown kennen!
Kreißsaalführungen
jeden
ersten Mittwoch
(ab 18 Uhr) und
dritten Dienstag
(ab 19 Uhr)
im Monat
Weitere Informationen unter:
Tel.: 05 21. 5 81 - 12 30
Klinikum Bielefeld Mitte
Babytown (12. Etage)
Teutoburger Str. 50
33604 Bielefeld
www.klinikumbielefeld.de
nach
August 2018 Babytown
| Bielefelder | 11lll
lllll Leute in Bielefeld
Glückskind + Kneipenkult
Schreiber
Starkes Stück: Da setzt sich jemand mit der Diagnose Lungenkrebs hin und schreibt ein Buch darüber, wie viel Glück er im Leben gehabt hat. Und gerade hat Rein-
hard Moh 1 sogar schon den 2. Band von „German Glückskind“ vorgelegt mehr auf S. 1 ! . An der musikalischen Premierenlesung im Ozone Coffee Store waren viele
regionale Künstler beteiligt. Schauspieler Helmut Westhausser 1 las die Texte, Nathalie Mathieu 2 tanzte und Oliver Geyer moderierte. Steve Haggerty 3, Marten
Alex 3, Khalif Whailin‘ Walter 3 und Marlene Löbbe 3 besorgten den musikalischen Part. Und was spielten sie zum Abschluss des Abends? „With a Little Help from
My Friends“ – was sonst? Kneipen, Kult & Kakerlaken: So soll das neue Bielefeld-Buch von Journalist Frank Tippelt 4 heißen, für das er derzeit gemeinsam,
mit unserem Kolumnisten Willibald A. Bernert recherchiert. Kürzlich trafen sie sich mit Ingrid Lamm 4, nach eigenem Bekunden Bielefelds erste DJane, die einst im
Ambassador Club auflegte! Das Buch soll im Herbst 2019 erscheinen.
3
1 2 4
Rad + Tat
Bielefelder Jungs
Fotos: Willibald A. Bernert, Reinhard Elbracht, Isabel Opitz, Bielefeld Marketing/Patrick Piecha
Nach 18 Jahren wieder eine Deutsche Derny-
Meisterschaft auf der Radrennbahn: Das Gespann
mit dem Bielefelder Schrittmacher André Dippel,
Sohn von Zugvogel-Chef und Stehersport-
Legende Christian Dippel, fuhr auf den 2. Platz.
Und Daniel „Didi“ Klemme 1 siegte im „Kleinen
Finale“ – bestimmt auch weil ihn sein großer
Bruder Dominic Klemme 1 beim Start (unter-)
stützte. Gut gebechert: Den Pfand in
Höhe von 808,50 Euro aus zehn Heimspielen
spendeten Wolfgang Nitz 2 und die „Hütten-
jungs“, ein inoffizieller Fanclub des DSC Arminia,
dem Kinderhospiz. Darüber freute sich nicht nur
Einrichtungsleiterin Ulrike Lübbert 2, sondern
auch DSC-Präsident Hans-Jürgen Laufer 2, der 1 2
die Summe auf 1.000 Euro aufrundete!
12 | Bielefelder | August 20181 2
3 4 1
Malerei + Film
Künstler
Einst war sie im Jungen Deutschen Film ratlos in der Zirkuskuppel, später avancierte sie als Bella Block zum Publikumsliebling: Hannelore Hoger 1 kann sich heute
ihre Rollen aussuchen und zwischendurch schreiben und malen. Eine Auswahl ihrer Bilder, oft Porträts und Tiere in kräftigen Acryl-Farben, zeigte die beeindruckende
75-Jährige auf Einladung ihres Freundes Alexander Baumgarte in Bielefeld. Und las vor geladenen Gästen in der Galerie Samuelis Baumgarte aus ihrem Buch „Ohne
Liebe trauern die Sterne“. Zum Auftakt der 23. Schwulen Filmtage feierte „Zwischen Sommer und Herbst“ Premiere im ausverkauften Lichtwerk. Mitorganisator der
Veranstaltung war Harald Tiemann 2 vom SchwuR der Uni Bielefeld. Der Bielefelder Regisseur Daniel Manns 2, der weite Teile des Films in der Region gedreht hatte,
stellte seinen Film gemeinsam mit Beteiligten dem Publikum vor. Ein letztes Mal als Quartett präsentierten Susanne Mewes, Peter Krudup von Behren, Ingrid
Stein mit Tanja Biermann ihre „Klassik aus dem Hinterhof“ gemeinsam mit Moderatorin utta ter 3 in der Alten Wassermühle zu Bentrup. Sehr zur Freude von
Gürsel Pekdemir 4, Gatte von Society-Kolumnistin Heidi Hagen-Pekdemir 4, und seinem Team vom Mühlencafé Manna.
Sehenswürdigkeiten + Anekdoten
Botschafterinnen
Sie zeigen Bielefelds Sehenswürdigkeiten, berichten
von historischen Ereignissen und geben unter-
haltsame Anekdoten zum Besten: Stadtführer sind
Botschafter für Bielefeld. Jetzt feierte Dorothee Meyer
zu Bentrup ihr 25-jähriges Jubiläum als Stadtführerin.
Außerdem sind nnette ter seit 35 Jahren,
Christa Uekermann und Gerlinde Salzmann seit 30
Jahren sowie Rainer Oberschelp seit 20 Jahren im
Team der Bielefeld Marketing. Bei einer Feierstunde im
Restaurant Lorca im Theater am Alten Markt dankten
Geschäftsführer Martin Knabenreich und Kollegin
Sarah Strickmann den Gästeführerinnen für ihren
langjährigen Einsatz und würdigten ihr besonderes
Engagement für die Stadt Bielefeld.
August 2018 | Bielefelder | 13lll
lllll Stadtleben
Berührende Hommage
Kalender 2019 Lucky
Bielefelder Für den Schauspieler John
Carroll Lynch („Fargo“) war’s
gestalten das Regiedebüt, für Harry
Dean Stanton („Paris, Texas“)
Jetzt mal ehrlich. Auch,
die letzte Rolle. Mit 90 Jah-
wenn es uns in den Feri-
ren stand er noch einmal vor
en gern in die Ferne zieht,
der Kamera, um den Eigen-
Zuhause ist es doch am
brötler Lucky zu spielen. Der
schönsten. Ein wirksames
lebt in einem verschlafenen
Mittel gegen aufkommendes
Wüstenstädtchen und ver-
Heimweh ist der Kalender
bringt seine Tage mit be-
„Bielefelder gestalten“ mit
währten Ritualen. Bis er
zwölf Bielefeld-Motiven – Kalenderblatt Mai von Jan-Florian Wolf
© Jan-Florian Wolf sich nach einem kleinen Unfall seiner Vergänglichkeit
gestaltet von Illustratoren, MO DI MI DO bewusst wird. Der berührende Film voller lakonischem
Designern und Gestaltern „von hier wech“. Mit vielen wichtigen Bielefelder Terminen. Idee04und Kon-
FR SA SO
01 02
Maifeiertag/Tag d. Arbeit
03
05 Humor und Country-Song-Melancholie ist eine wunder-
zept stammen von Dipl. Grafikdesignerin Nicole Köhring, Frieda-Werkstattladen. Sie hat für den Kalender elf
bare Hommage an Stanton.
andere namhafte GrafikdesignerInnen 06
wie Peter07 Zickermann, 08 bekannt09 für Zeichnungen
10
der 11Olderdissen-Tiere, Pe
12
Grigo, Sergio Ingravalle, Vera Brüggemann und Jan-Florian Wolf gewonnen. Ab Ende August erhältlich. Muttertag
www.bielefelder-gestalten.de 13 14 15 16
Zum DVD-Start am 3.8. verlosen wir 2
17 18
☖ Flohmarkt Klosterplatz
19
DVDs. Stichwort „Lucky“ bis zum 10.8.18
20 21 22 23
per Postkarte an den Tips-Verlag, Redaktion
24 25
☖ Flohmarkt Siegfriedplatz
26
BIELEFELDER, Goldstr. 16-18, 33602 Bielefeld oder per E-Mail
27 28 29
Sommer in der Stadt an gewinnspiel@tips-verlag.de
Bielefeld entdecken
30 31
Leinewebermarkt Leinewebermarkt Leinewebermarkt
Christi Himmelfahrt
Auf Reisen schauen wir uns die Umgebung oft
intensiver an als die eigene Heimat. Wer glaubt, BIELEFELDER online
Bielefeld in und auswendig zu kennen, kann
die Sommermonate nutzen, um die Metropole Frage des Monats
am Teuto mit frischem Blick zu entdecken. Dazu
laden im August zahlreiche Angebote ein – vom Oben ohne in Park und Bad – kein
Kulinarischen Spaziergang über Sparrenburgfüh- Problem oder Zumutung?
rungen bis zur Segway-Tour.
Anregungen und konkrete Termine gibt’s in der Gleiches Recht für Frauen!
Tourist-Info und unter www.bielefeld.jetzt Solange keiner unten ohne rumliegt …!
Wer sich gestört fühlt, soll weggucken!
Abstimmen unter www.der-bielefelder.de
Mark Hassenzahl (45) Auswertung der Frage des Monats Juli:
Umweltspur für Bus und Fahrrad am Jahnplatz.
Cutter beim WDR
Sinnvoller Verkehrsversuch?
Seit 5 Jahren in Bielefeld
An meinem Beruf gefällt mir, dass ich aus dem Drehmateri- Endlich, wurde auch Zeit! 44 %
al eine Geschichte mache und so einen großen Einfluss auf 100.000€ kostet das? Geldverschwendung! 25 %
Fotos: Bielefeld Marketing, Lia Kahlke, Eike Birck, Promotion
das Endprodukt habe. Ich bin einfach ein kreativer Typ und Dann fahren die Busse ja die Radfahrer um! 31 %
so kann ich es ausleben. Nebenberuflich führe ich noch ein
Tonstudio, wo ich letztes Jahr ein Album mit meiner Stoner
Rock Band Hovercraft Hammerfist produziert habe. In meiner Gefällt mir: BIELEFELDER - Die Illus-
Freizeit besuche ich gerne Konzerte von kleinen Bands, die trierte der Stadt auf Facebook
ich nicht kenne, oder von den Bielefelder Philharmonikern. - wir verlosen unter allen, die im
Sonst bin ich auch gerne draußen. An Bielefeld gefällt mir vor August den Gefällt-mir-Button des BIELEFELDER
allem, dass man schnell im Grünen ist. anklicken, zwei Freikarten fürs CinemaxX!
BIELEFELDER im Profil www.facebook.com/derbielefelder
14 | Bielefelder | August 2018Bielefelder_05_2018_90x260_final_- 22.05.18 14:12 Seite 1
Draußen einfach
schöner leben!
German Glückskind 2
Das Leben geht weiter
Vor einem Jahr veröffentlichte Reinhard Moh sein erstes Buch „German
Glückskind“. Ein bemerkenswerter Titel für eine Autobiographie. Bemer-
kenswert, weil sich jemand mit der Diagnose Lungenkrebs hinsetzt und
ein Buch darüber schreibt, wie viel Glück er im Leben gehabt hat. Manch
anderer hätte resigniert und mit dem Schicksal gehadert. Nicht so der
ehemalige Cheftrainer vom Tennispark Bielefeld.
Strandkörbe Hütten
Reinhard Moh
Und es geht weiter. Erzählte der 68-Jährige im ersten Band von den ersten 25 Jahren
seines Lebens, ist im zweiten das nächste Vierteljahrhundert dran. Immer einge-
bettet in den damaligen Zeitgeist samt Musik dieser Jahrzehnte. Musik ist die große
Passion von Reinhard Moh, seine Möglichkeit des Ausdrucks. Mit dem Schreiben
ist eine Weitere hinzugekommen. Geholfen haben ihm dabei viele Freunde, ohne Gartenmöbel
die das Erscheinen von zwei Büchern nicht möglich gewesen wäre, wie er immer
betont. „Ich hatte schon immer Spaß daran, was zu entwickeln. Und das gern im
Team, wie früher im Sport. Das Schreiben ist für mich Therapie. Heute verbringe ich Grills
den halben Tag mit Gesundwerden und die andere Hälfte mit dem Schreiben. Ich
betrachte das als Beruf. Es ist wichtig, eine Struktur zu haben“, so Reinhard Moh.
Mit seiner Krebserkrankung geht er offensiv um und bezeichnet sie sogar als „Befrei-
ung“. „Jetzt weißt du, dass du kämpfen musst. Vorher ist mir alles in den Schoß ge-
fallen. Ich war ein Glückskind.“ So kam es zu dem Titel der Reihe, die auf drei Bände
angelegt ist. Denn kaum ist der zweite Band über „Books on Demand“ bestellbar,
hatte Reinhard Moh schon wieder den Stift in der Hand.
Dabei fiel ihm das Schreiben anfangs gar nicht leicht. Ein Glücksfall war für den ehe-
maligen Tenniscoach die Begegnung mit Ulrike Koch, Kunsttherapeutin des Kran-
kenhauses. „Malen oder kneten wollte ich nicht“, machte er ihr gleich beim ersten
Treffen klar. „Aber ich habe viel erlebt und schreibe gern. Kann ich das machen?“
Aber mit dem Schreiben klappte es nicht sofort. Zu belastet war er von der Vorstel-
lung, in seinem Leben Schuld auf sich geladen zu haben. Als Knackpunkt bezeichnet
Reinhard Moh das Experiment, das seine Therapeutin mit ihm gemacht hat. „Sie
DIE SCHATZTRUHE
SOMMERMÖBEL-MANUFAKTUR
entrollte eine zwei Meter lange Pergamentrolle auf dem Tisch und ich sollte die Na-
men aller Menschen aufschreiben, denen ich bislang begegnet war.“ Die Liste wurde Detmolder Straße 627
lang. Als er fertig war, fragte ihn die Therapeutin: „Und glaubst du, dass du an all 33699 Bielefeld
Tel (0521) 92 60 60 www.grill-spezialist.de
deren Schicksal allein die Schuld trägst?“ e-mail: info@sonnenpartner.eu
Die Schreibblockade war durchbrochen. Und so ist „German Glückskind 2“wie sein Mo-Fr: 9.00-18.30 Uhr
Vorgänger voller lebendiger Storys, die u. a. in New York, am Gardasee und natürlich Sa 10.00-18.00 Uhr
www.sonnenpartner.eu
in Bielefeld spielen. (E.B.)
August 2018 | Bielefelder | 15lll
lllll Stadtleben
Frederik Brockmeyer Neues Weiterbildungsprogramm
ra tis f r Bielefeld Weitblick mit der VHS
Den Blick auf die Welt und die eigenen Kompetenzen
Sie rollten von Dortmund in den Bielefelder Bahnhof ein und haben ihn beeindruckt. „Auf zu erweitern, das verspricht die Volkshochschule Biele-
diesen Zügen habe ich zum ersten Mal bewusst und vor allem wirklich gute Graffitis gesehen“, feld (VHS) mit ihrem neuen Weiterbildungsprogramm.
Über 1.000 Kurse und Veranstaltungen gibt es zu Ge-
stellt Frederik Brockmeyer noch heute rückblickend fest. Inzwischen ist er 41 Jahre alt und feiert
sellschaftsthemen, zu kreativer Gestaltung, zur Ge-
seine Leidenschaft für die urbane Kunst aus der Dose mit dem Streetart- und Graffiti-Festival sundheitsprävention sowie zum Beruf. Neue Schwer-
„3hoch2 – ein Kezzle Buntez“. punkte setzt der Sprachenbereich mit Kursen in den
Bielefelder Stadtteilen: von Italienisch in Heepen bis zu
Easy Conversation in Sennestadt. Informative und be-
wegende Ausstellungen und Vorträge gibt es im Bereich
Politik und Gesellschaft. Die Holocaust-Überlebende
Rozette Kats aus Amsterdam schildert ihren Werdegang
genauso wie die 93-jährige Auschwitz-Überlebende
Esther Bejanaro. www.vhs-bielefeld.de
Aufgeregt !
H.P. Meyer (61)
Fre Chefredaktion
der
ik Br Im August zeigt das dreitägige die mit Graffiti-Kunstwerken besprüht werden können. BIELEFELDER – Die
ockmeyer
Festival mit internationalen Graf- Mit der Frage „Ist Graffiti Kunst?“ werden die Jungs von Illustrierte der Stadt
fiti-Künstlern und einem feingewebtem Rahmenpro- hoch2 übrigens häufig konfrontiert. „Viele Sprayer wür-
gramm – von Workshops und Vorträgen über Kinofilme den dies verneinen“, sagt Frederik Brockmeyer, der sich
1.000 Zeichen Ärger
bis zu Live Musik – was die Szene drauf hat. Initiiert von gern mit anderen darüber streitet. Für ihn steht dabei Hitzefrei
dem Bielefelder Verein hoch2, der mit dem Graffiti-Festi- zweifelsfrei fest: „Es gibt großartige Künstler in diesem Eigentlich ist es ja zur Zeit viel zu heiß um
val die urbane Kunst aus der Dose feiert. Hoch2, das sind Bereich.“ Er hat selbst Kunst studiert und malt seit er 18 sich aufzuregen. Gäbe es da nicht diese
ehrenamtlich arbeitende Überzeugungstäter, die seit vier Jahre alt ist mit der Dose. „Das hat sich immer befruchtet, Menschen, deren Verstand jetzt so richtig
Jahren Graffiti-Veranstaltungen in Bielefeld organisieren. stand sich aber auch gleichzeitig im Weg. Für mich waren heiß läuft. Und da ist dieser Verrückte noch
Ihre Liebe zum Graffiti drücken sie aber erst seit diesem das immer zwei getrennte Sachen“, so der 41-Jährige, der nicht mit eingerechnet, der in Eckardtsheim
Jahr ganz spießbürgerlich als Verein aus. „Wir haben als an einer Förderschule Kunst und Deutsch unterrichtet. vier Bienenstöcke abgefackelt hat. Eher
Freunde beschlossen, uns die Arbeit durch den Verein zu Einer der schönsten Aspekte beim Thema Graffiti ist für schon der Nachbar meiner Kollegin, der mal
vereinfachen“, erklärt Frederik Brockmeyer, der neben ihn allerdings die weltweite Verbreitung der Kunstform. eben ein kleines Gartenfeuer flackern lässt.
Denis Kelle, Christian Müller und Mitja Frentrup zum Egal, wo und mit wem er in der Welt unterwegs ist. Ob Bis die Cops vorbeikommen und ihn zu-
Kernteam von hoch2 gehört. in Italien, Slowenien oder Spanien, seine Spraydosen ste- sammenstauchen. Oder die Leute, die selbst
Hoch2 will die urbane Kunst aus der Dose fördern, das cken im Gepäck. Als Sprayer plant er immer einen Tag ein, jetzt nicht beim Waldspaziergang von ihrem
Verständnis der Öffentlichkeit darauf lenken und sich für um mit anderen vor Ort zusammen zu malen. „Dahinter Glimmstängel lassen können. Oder die ihre
legale Flächen zum Sprayen in Bielefeld stark machen. steckt sicher auch der Gedanke, dort, wo man ist, seinen glühende Kippe an der Autobahnauffahrt
„In punkto ‚legal walls‘ ist Bielefeld ein leerer Fleck auf Namen zu hinterlassen“, erklärt er augenzwinkernd. Als aus dem Fenster schnippen. Oder jetzt noch
der Landkarte und hinkt damit Großstädten in ähnlicher Teenager hat er gejobbt, um sein Hobby zu finanzieren. im Grünen grillen. Oder mit ihren Grabkerzen
Fotos: Corinna Bokermann, Detlef, Süthanke
Größe deutlich hinterher“, bedauert Frederik Brock- Seine ersten Dosen besorgte er sich damals nach einer beinahe den ganzen Sennefriedhof in Brand
meyer. Mit dem Graffiti-Festival, es ist eines der drei Sie- Hip Hop Veranstaltung in der Alten Weberei in Gütersloh. setzen. Da fragt man sich schon, ob bei die-
gerprojekte von „Deine Fan-Aktion für Bielefeld“, das die Ebenso wie sein erstes Graffiti Buch. „Es war eins der er- sen Trotteln das Hirn hitzefrei hat. Aber uns
Bielefeld Marketing auf den Weg gebracht hat und zudem sten, die es gab, und ich habe es gefühlt bis heute 500 geht’s ja noch gold – angesichts der verhee-
vom Kulturamt, der BGW und der Volksbank unterstützt Mal gelesen.“ renden Brände in Schweden oder Griechen-
wird, ist ein Schritt in die richtige Richtung getan. Wäh- www.bielefeld.jetzt/3hoch2, www.hoch2wei.de land. Fragt sich nur, wie lange noch.
rend des Festivals auf dem Kesselbrink gibt es jetzt neben 17. bis 19.8., Kesselbrink
temporären Wänden auch freigegebene Hausfassaden,
16 | Bielefelder | August 2018lll
lllll Stadtleben
Pro & Contra Zukunft für den Jahnplatz! Bielefeld braucht
Jens Julkowski-Keppler schlüssiges
Verkehrsversuch Fraktionsvorsitzender Bündnis Verkehrskonzept!
Thomas Kunz
Jahnplatz 90/Die GRÜNEN, Vorsitzender
des Ausschusses für Umwelt und Hauptgeschäftsführer
Klimaschutz sowie Aufsichtsrats- Handelsverband
Autofahrer in Bielefeld müssen sich schrittweise vorsitzender von moBiel GmbH Ostwestfalen-Lippe e.V.
umstellen. Am 25. Juni startete der Verkehrs- Der Jahnplatz ist der mit Abstand am stärksten frequen- Unser Hauptkritikpunkt ist, dass es für den Jahnplatz
versuch Jahnplatz, um die Stickoxidwerte zu tierte Platz Bielefelds. Nirgendwo sonst bewegen sich kein Verkehrskonzept gibt. Es werden Fahrspuren
reduzieren. Ein Abbiegen auf den Niederwall jeden Tag so viele Menschen zu Fuß. Sie gehen aber nicht gesperrt ohne Alternativen anzubieten. Das könnten
auf den Jahnplatz, weil der Platz so schön ist, sondern zum Beispiel mehr „Park & Ride“-Plätze sein oder die
war nicht mehr möglich. Zum Ferienbeginn im weil er das Zentrum des Öffentlichen Personennahver- Förderung des öffentlichen Nahverkehrs durch eine
Juli wurde zudem die Spur zur Herforder Straße kehrs (ÖPNV) in Bielefeld ist und die Fußgängerzone der fairere Preisgestaltung. Die Erreichbarkeit des Einzel-
für kurzfristige Umbauarbeiten gesperrt. Ab Au- Altstadt mit der der Bahnhofstraße verbindet. Wobei, handels in der Innenstadt wird durch den Verkehrs-
von Verbindung zu sprechen, verbietet sich eigentlich. versuch erheblich behindert. Staus werden in Kauf
gust werden die Fahrstreifen im Bereich Jahn- Der Jahnplatz trennt die beiden Fußgängerzonen. Wir genommen. Das betriff t besonders Menschen aus
platz neu markiert. Der Niederwall wird wei- sollten uns fragen, ob es tatsächlich noch zeitgemäß ist, dem Umland, die in Bielefeld – und schließlich ver-
dass eine vierspurige Straße mit Tempo 50 die innerstäd- steht sich unsere Stadt als Oberzentrum – einkaufen
terhin vor dem Jahnplatz für den Fahrverkehr
tische Fußgängerzone durchschneidet. möchten. Ortskundige können den Jahnplatz umfah-
(Radfahrer frei) abgebunden. Der Autoverkehr Der Jahnplatz ist schmutzig, laut und hässlich, aber das ren. Aber insgesamt wird sich der Verkehr neue Wege
wird in beide Richtungen einspurig über den kann man ändern. Hierzu haben wir jetzt die Chan- suchen und der Stau lediglich verlagert. Der zweite
ce. Denn aufgrund der erhöhten Schadstoffwerte am Schritt wird somit vor dem ersten gemacht. Und das
Platz geführt. Ob der Verkehrsversuch eine gute
Jahnplatz bekommt Bielefeld im Rahmen des Förder- führt letztlich dazu, dass die Menschen aus der Region
Idee ist, darüber gibt es unterschiedliche Mei- programms „Emissionsfreie Innenstadt“ 15,4 Millionen dann nicht mehr in Bielefeld, sondern woanders zum
nungen. BIELEFELDER-Redakteurin Eike Birck Euro Fördergelder für den Umbau des Platzes – mit der Shoppen hinfahren.
Auflage, den Individualverkehr zu reduzieren. Sollen wir Unter dem Deckmantel der vermeintlich erhöhten
hat Jens Julkowski-Keppler, Vorsitzender des
das Geld angesichts der Situation am Jahnplatz zurück- Stickoxidwerte sollen nun durch den Verkehrsversuch
Ausschusses für Umwelt und Klimaschutz, und geben? Doch wohl nicht! Wir wollen die Fahrspuren auf Tatsachen geschaffen werden. Unsere eigenen Mes-
Thomas Kunz, Hauptgeschäftsführer des Han- je eine pro Fahrtrichtung reduzieren, dem ÖPNV sowie sungen, die wir im Auftrag der Werbegemeinschaft
dem Radverkehr mehr Platz geben und den Niederwall City rund um die Bahnhofstraße und der Kaufmann-
delsverbands OWL, um ihre Meinung gebeten.
abbinden. So bekommen wir mehr Raum für die Men- schaft Altstadt durchführen, haben andere Werte
schen, die diesen Platz nutzen. ergeben. Lediglich 50 Meter von der ursprünglichen
Ich bin gespannt auf die Entwürfe für einen neuen Jahn- Messstation entfernt, sind die Werte deutlich unter
platz mit mehr Aufenthaltsqualität, neu gestalteten Hal- der zulässigen Grenze. Das heißt, dass zu beiden Sei-
testellen, weniger Verkehr, weniger Schadstoffen, weni- ten repräsentativ gemessen werden müsste, um die
ger Lärm und damit geeignet zum Verweilen. Luftsituation beurteilen zu können.
Dieser neue Jahnplatz wird ein Anziehungspunkt in der Der Jahnplatz wird nie ein Platz mit hoher Aufent-
Innenstadt werden und sollte eigentlich auch beim Han- haltsqualität werden, denn täglich überqueren ihn
delsverband auf positive Reaktionen stoßen. Dass dies rund 900 Busse. Außerdem sollen sich auf der neu
leider nicht so ist, irritiert. Auch dass der Handelsver- geschaffenen Umweltspur Fahrräder die Spur mit den
band von einer fehlenden Erreichbarkeit der Innenstadt Bussen teilen. Wie soll das gehen?
spricht (weil wir vier Spuren auf zwei reduzieren?), ver- Leidtragende sind die Kunden und der Einzelhandel.
Fotos: Bielefeld Marketing, Promotion, privat
wundert. Die Hauptkonkurrenz des Einzelhandels in der Nur 15 bis 22 Prozent sind Durchgangsverkehr, 78 bis 85
Innenstadt ist der Online-Handel. Begegnet man dem, Prozent wollen demnach in die City. Sie zu verlagern
indem man den Jahnplatz weiter autogerecht behält? verlängert Fahrwege und führt zu Mehrverbrauch
Wohl kaum! Denn Menschen zieht es in die Innenstadt, und zusätzlicher Schadstoff belastung. Verkehrsver-
weil sie sich hier gerne aufhalten, weil es hier unterhalt- flüssigende Maßnahmen sind gefragt. Die Innenstadt
sam ist, weil man was erleben, Menschen treffen, kom- muss ausdrücklich mit allen Verkehrsmitteln erreich-
munizieren kann und gesehen wird. Dies alles kann der bar bleiben – auch mit dem Auto.
neue Jahnplatz bieten. Lasst uns jetzt damit beginnen!
18 | Bielefelder | August 2018Anzeige
Tren d
onats
des M
Coolness trifft auf Innovation
BoConcept präsentiert den
Cupertino Schreibtisch
Können Schreibtische sexy sein? Oh, ja! In Zeiten, in denen der Arbeitsplatz
zunehmend ins Home Office verlagert wird, ist es wichtig, dass sich auch
funktionale Möbel harmonisch in die eigene Raumgestaltung integrieren.
BoConcept bietet hier eine clevere Lösung. Der Cupertino ist in den zusätzlich entstehenden Fächern“, erzählt Stephan
ein Schreibtisch, der Arbeit und Ablage auf elegante Weise Bruns, Inhaber des Bielefelder BoConcept Store. Neben
miteinander vereint, ohne dabei auf eine ansprechende einem großen Arbeitsplatz bietet der neue Schreibtisch mit
Optik zu verzichten. Das moderne und hochwertige Design im seiner mittig eingefügten Linoleum-Fläche einen weiteren
skandinavischen Stil ist rund um den Globus beliebt. Da liegt Blickfang. In einem aufklappbaren Fach können störende
es nahe, die erfolgreiche Cupertino Linie um zwei Modelle Kabel ganz einfach verstaut werden. Der Look wird durch
zu erweitern – eine größere und eine kompaktere Version. die harmonierenden Farbvarianten Walnussfurnier oder
Stephan Bruns
Der großzügige „Executive“ ist, was die Maße betrifft, breiter Mattweiß unterstrichen. Abgerundet wird dieses Design von
und tiefer als der bisherige Cupertino. „So finden neben den farblich darauf abgestimmten Tischbeinen. Cupertino
einer stilvollen Tischleuchte ebenso Lieblingsbücher, Schrei- macht auch als Konsolentisch eine gute Figur – sowohl in
butensilien und ein Bildschirm ihren Platz. Arbeitsmaterial der herkömmlichen Aufmachung mit vier, aber auch in
kann in den großen Schubladen mit Ledergriff verstaut der Variante mit zwei Beinen, die an der Wand befestigt
werden, diese lassen sich vollständig herausnehmen. Das wird. Letztere eignet sich besonders gut für schmale und
schafft Übersicht und Ordnung sowie noch mehr Stauraum kleine Räume. www.boconcept.com
DER CUPERTINO
SCHREIBTISCH
UNSER DESIGNHIGHLIGHT
FROM
DENMARK.
TO THE
WORLD.
CUPERTINO SCHREIBTISCH AB € 1.299,– I ADELAIDE STUHL AB € 479,–
DANISH D E SIG N SIN C E 1952 | BO CO NC EPT. C O M
BOCONCEPT BIELEFELD | OBERNTORWALL 19A | TEL. 0521 16391520
ZwoB Bielefeld GmbH & Co.KG, Sommerstraße 35, 33649 Bielefeld
1003882_DE_BIE_ Bielefelder_Cupertino_190x127mm.indd 1 August 201819.07.18 14:04
| Bielefelder | 19lll
lllll Stadtleben
Geschichten aus dem Bielefelder Osten Aktionskunst für die Wilhelmstraße
Raphaela Kulas Strandprojekt „Alles so schön bunt hier?“
Wie soll unsere Stadt aussehen? Darüber wird momen-
Ein Ring baumelt von der Zimmerdecke. Ein Tütchen mit Hundehaar. Eine kleine Peitsche. Sandka- tan viel diskutiert. Ob Artur-Ladebeck-Straße, Jahnplatz
stenspielzeug. Gegenstände, die Geschichten erzählen. Mal traurig, mal hoffnungsvoll, stets berüh- oder eben die Wilhelmstraße. Die kleine Straße, die zwei
zentrale Plätze – Kesselbrink und besagten Jahnplatz
rend. Gesammelt hat sie die Künstlerin Raphaela Kula. Immer donnerstags wartet sie im Strandpro- – verbindet, wird momentan lediglich als Parkplatz ge-
jekt im Langen Kampe 54 auf Besucherinnen und Besucher. Mit ihrer herzlichen Zugewandtheit lockt nutzt. Verwaist sind Geschäfte und Einkaufspassage.
sie die Menschen an, hat ein offenes Ohr für ihre Lebensgeschichten. Grund genug für eine bunte Kunstaktion. Am 1.9. wol-
len die Aktionskünstler Raphaela Kula & ART at WORK
die Wilhelmstraße dem Alltagsgrau entreißen. Der Ak-
tionstag Verkehrsräume umverteilen findet im Rahmen
des Projektes „KlimaNetzte“ statt. Zwischen 12 und 18
Uhr können alle Bielefelder eigene Wünsche und Kritik
auf überdimensionalen Post-its formulieren und an die
Häuserwände pinnen. So lautet folgerichtig auch der
Projekttitel von ART at WORK: „Ich wünschte ...“ Außer-
dem wird Raphaela Kula mit ihrem „strandprojekt“ mit
Sand-Graffiti auf die Straße „zaubern“. Ausgangspunkt
der Aktionskunst ist eine mobile Verkehrsinsel mit Material
zum Aktiv werden, Sinnieren, Kommunizieren, Farbe ins
Spiel bringen. „Kunst verschafft so den Menschen, auch
zufälligem Publikum, eine Stimme“, davon sind die Ini-
tiatorinnen überzeugt. Also, wie wünschen wir uns diese
kleine Straße? Was wünschen wir uns für unsere Stadt?
Einfach vorbeikommen und mitmachen.
Angeregt zu dem Projekt hat sie das benachbarte Denk- genstand, der die Erzählungen symbolisiert. So entsteht
mal für Heimatvertriebene. Bereits 1953 im Auftrag der ein künstlerisches Archiv, das beständig wächst. Dazu
„Freien Scholle“ aufgestellt, kombiniert es eine Fami- zählt auch die kleine Klopp-Peitsche. Das erschreckende
lienskulptur mit der Inschrift: „vor uns neuer strand Taufgeschenk stammt aus einer Zeit, als die körperliche
– in uns heimatland.“ Raphaela Kulas eigene Haltung Züchtigung von Kindern ganz alltäglich war. Mitgebracht
zu dem Denkmal ist ambivalent. Einerseits ärgert sie, hat es eine ältere Nachbarin, die Raphaela Kula seitdem
wie viele Jahre später erst am Bielefelder Bahnhof das regelmäßig besucht.
Mahnmal für die ermordeten Juden errichtet wurde. Nicht nur die AnwohnerInnen aus dem Viertel kommen
Andererseits hat das Denkmal ihre Neugierde geweckt. zum Strandprojekt. Bei regelmäßigen City Walks führt
„Ich wollte wissen, wer eigentlich heute im Bielefelder Raphaela Kula alle Interessierten durch das bunte Stadt-
Osten lebt“, so die Künstlerin. „Das Weite, Offene und viertel. Aber auch in anderen Stadtteilen hinterlässt sie
der Neubeginn, den ein Strand für mich symbolisiert, Spuren. Zuletzt etwa mit ihrer Sandskulptur „Was nun?“ Rocken für Integration
betrifft viele Menschen hier in dem Viertel, die aus Län- Der Schriftzug aus Sand bringt die Menschen spontan
dern wie Polen, Griechenland oder Bosnien hierher ge- zum Nachdenken und Erzählen – von der Ratlosigkeit Werkhausband
kommen sind.“ angesichts des Ruhestandes bis zur Trauer über den 1998 aus einer begleitenden Maßnahme hervorgegan-
Selbst am Ostbahnhof zuhause, bekam sie vor vier Jah- Tod der besten Freundin. „Ich mache Konzeptkunst, gen, hat sich die Werkhausband inzwischen als feste
ren die Chance, in Räumen der „Freien Scholle“ ein die davon lebt, dass es Reaktion und Partizipation der Größe mit einer treuen Fangemeinde etabliert. Die 12
künstlerisches Büro einzurichten. Ein Raum für Annähe- Zuschauenden gibt“, erklärt die Künstlerin. „Manchmal Bandmitglieder sehen sich als Sprachrohr für mehr Ver-
rung und Auseinandersetzung. Hier hat die Bielefelder- bin ich selbst über meine eigenen spielerischen Einfälle ständigung und Integration. Die deutschen Texte der
in etwa zwei Frauen aus dem ehemaligen Jugoslawien erstaunt, aber immer ist es spannend zu schauen, was durchweg eigenen Kompositionen erzählen von den Sor-
kennengelernt, die sich in ihrer neuen Heimat lange passiert.“ (S.G.) gen und Nöten, aber auch den besonderen Freuden der
Fotos: Stefanie Gomoll, Art at Work
einsam und unglücklich fühlten. Bis sie sich zufällig www.atelier-ostbahnhof.de Menschen mit Behinderungen. Ihr 20. Bühnenjubiläum
mit ihren Kindern auf dem Spielplatz begegneten und feiert die Bielefelder Band jetzt am 30. August im Rahmen
auf Anhieb verstanden. „Sie haben gesagt, dass alles Die nächsten Termine eines Fernsehkonzerts bei Kanal 21. Außerdem dabei: So-
Schwere von einem Tag auf den anderen weg war“, Strandprojekt: 9.8, 16.8., 23.8., 30.8., 15-18 Uhr, phia, die seit ihrem Auftritt beim letzten Leineweber mehr
so Raphaela Kula. Das Sandkastenspielzeug steht für Auf dem langen Kampe 54 als ein Geheimtipp ist.
diese Geschichte, denn immer bittet sie um einen Ge- Offene Ateliers: 8.& 9.9., Ostbahnhof 1 30.8., 19 Uhr, Studio von Kanal 21, Meisenstr. 65
20 | Bielefelder | August 2018Sie können auch lesen
