Programm 2018/19 www.bitburg-pruem.de/kvhs - Volkshochschule Bitburg-Prüm e.V - Eifelkreis Bitburg-Prüm
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Volkshochschule
Bitburg-Prüm e.V.
VHS Arzfeld
VHS Bitburger Land
VBW Eisenach
VHS Südeifel
VBW Orenhofen
VHS Speicher
VHS Waxweiler
Programm 2018/19
www.bitburg-pruem.de/kvhs
Grußwort
Heimat – Region
In Grimms Deutschem Wörterbuch von 1877 wird Heimat
als „das Land oder auch nur der Landstrich, in dem man
geboren ist oder bleibenden Aufenthalt hat“ definiert.
Dennoch schwingt in dem Wort ein emotionaler Gehalt
mit, der es in kaum eine andere Sprache übersetzen
lässt.
Zahlreiche Volkslieder überliefern diese Stimmung, die be- lokale Identität geschaffen wird. Auch die Gartenexkursionen
sonders in den Verszeilen von Wilhelm Ganzhorn anklingt: und die kunsthistorisch geprägten Studienfahrten nach nah
„Im schönsten Wiesengrunde ist meiner Heimat Haus“. In und fern – diesmal unter anderem in ein überaus qualitätvol-
Grimms Wörterbuch wie im zitierten Volkslied ist der Begriff les Privatmuseum vor unserer Haustüre – geben Anregungen
also auf eine relativ kleine Reichweite heruntergedimmt. Tat- für die eigene Region oder machen auf deren wenig bekann-
sächlich hat das Meinungsforschungs-Institut `Demoskopie te Schätze aufmerksam. Das Gefühl von Zugehörigkeit, das
Allensbach´ festgestellt, dass die meisten Deutschen das Bedürfnis nach vertrauten Orten und die Möglichkeit, sich auf
Wort Heimat weniger mit der nationalen als der regionalen verschiedensten Gebieten weiterzubilden, kann nicht zuletzt
Identität verbinden. Wohnort und Region machen für die von Kulturinstitutionen wie der Volkshochschule des Eifelkrei-
Mehrheit der Menschen Heimat aus. In Wohnort und/oder ses gefördert werden.
Region suchen viele Stabilität, Verlässlichkeit, auch Gebor- Die sieben Volkshochschulen und Volksbildungswerke im
genheit. Angesichts der Rastlosigkeit, der universellen Mo- Eifelkreis mit Bitburger Land und Kyllburg, Speicher, Oren-
bilität, auch der Verwechselbarkeit einer immer uniformer hofen, Südeifel mit Eisenach, Irrel und Neuerburg, Arzfeld
werdenden Welt wächst das Bedürfnis nach lokaler Identität und Waxweiler mit ihrem vielfältigen Angebot leben vom eh-
– nach Heimat! Dass sich selbst in der Wirtschaft der Vor- renamtlichen Engagement ihrer Leiterinnen und Leiter und
teil einer lokalen Unverwechselbarkeit auszahlt, darauf wies von den in der Region verwurzelten Dozenten und Dozen-
kürzlich der Münchner Ökonomieprofessor Wildemann hin: tinnen. Allen Akteuren, Kooperationspartnern und Sponso-
„Ein Unternehmen ohne Wurzeln wird in der Globalisierung ren sei daher vielmals für ihre zuverlässige Unterstützung
einfach weggespült.“ gedankt.
Auch unsere Kreisvolkshochschule versucht mit vielen An-
geboten diesem Bedürfnis Rechnung zu tragen. So haben
die Ortsbürgermeister des Kreises und eine Reihe von enga-
Ihr
gierten Bürgern im Sommer auf einer Studienreise in die Nie-
derlande Impulse für unsere Region erhalten und erfahren
können, wie in der Provinz Limburg durch beeindruckende
Planungsqualität der Ortskerne und der Kulturlandschaft
Dr. Joachim Streit
Landrat
3
Inhalt
Mitglieder/
Ansprechpartner
VHS Bitburger Land e.V. Vorwort 3
Ralph Schmitz Organisation 5
Telefon 06561 66-1050
Astrid Konter
Telefon 06561-66-1061 Zentrale Veranstaltungen der Kreisvolkshochschule
Anke Krämer ArchitekTour 10
Telefon 06563-96-750 »Einblicke« Samuel Koch 7
Ein Blick in Nachbars Gärten 15
VHS Arzfeld Feldenkrais 19
Susanne Roß Museen in unserer Nachbarschaft 22
Telefon 06550 974-102 Studienfahrten 16 - 18
Wein & Design mit Willi Hubor 11
Verbandsgemeinde Südeifel
Reinhold Weber
Telefon 06564 69-118 Kooperationen
Amt für Soziales 19
VBW Eisenach Cube 521 24
Hermann Michels Förderverein Schloss Malberg 23
Telefon 06506 8398 Kreismuseum Bitburg-Prüm 13
Kreissparkasse Bitburg-Prüm 21
VBW Orenhofen Medienzentrum
Margret Rohler des Eifelkreises Bitburg-Prüm 21
Telefon 06580 1414 Schloss Malberg: Unsere Friedhöfe 25
VHS Speicher
Bettina Wilwers Angebote unserer örtlichen Einrichtungen
Telefon 06562 6435 VHS Arzfeld 29
VHS Bitburger Land 31
VHS Waxweiler Verbandsgemeinde Südeifel 53
Rektorin Ute Oetjengerdes VBW Eisenach 28
Telefon 06554 666 VBW Orenhofen 55
VHS Speicher 56
VBW Waxweiler 58
Allgemeine Hinweise 62
4
Organisation
der Kreisvolkshochschule
Bitburg-Prüm e.V.
Foto: Bettina Bartzen
“Kreisvolkshochschule” ist die Bezeichnung für die staatlich
anerkannte Weiterbildungseinrichtung des Eifelkreises Vorsitzender
Bitburg-Prüm. Neben ihr bestehen im Kreisgebiet noch die Landrat Dr. Joachim Streit
staatlich anerkannten Volkshochschulen der Stadt Bitburg Leiterin
(in Trägerschaft der Kulturgemeinschaft Bitburg) und der Dr. Barbara Mikuda-Hüttel
Verbandsgemeinde Prüm. Geschäftsführer
Die Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm besitzt die Rechts- Alfred Marder
form eines eingetragenen Vereins (e.V.). Organe sind die Geschäftsstelle
Mitgliederversammlung und der Vorstand. Marlene Burggraf
Die Kreisvolkshochschule ist Mitglied des Verbandes der
Volkshochschulen von Rheinland-Pfalz in Mainz.
Mitglieder der Kreisvolkshochschule sind
die örtlichen Einrichtungen:
VHS Arzfeld, vertreten durch Susanne Roß
VHS Verbandsgemeinde Bitburger Land e.V.
vertreten durch Bürgermeister Josef Junk
VBW Eisenach, vertreten durch Hermann Michels
VHS Südeifel vertreten durch Bürgermeister Moritz Petry
VBW Orenhofen, vertreten durch Margret Rohler
VHS Speicher,
vertreten durch Bettina Wilwers
VBW Waxweiler,
vertreten durch Rektorin a.D. Ute Oetjengerdes
Kreisverwaltung
Die Volkshochschulen/Volksbildungswerke sind
des Eifelkreises Bitburg-Prüm
Einrichtungen der Erwachsenenbildung in der staatlich
Trierer Str. 1, 54634 Bitburg
anerkannten Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm e.V..
Sie führen den Zusatz “in der Kreisvolkshochschule”.
Tel. 06561 15-2230 oder 15-4290
Fax 06561 15-1001
Dem Vorstand der Kreisvolkshochschule gehören an:
kvhs@bitburg-pruem.de
1. Landrat Dr. Joachim Streit, Bitburg, Vorsitzender
www.bitburg-pruem.de/kvhs
2. Dr. Barbara Mikuda-Hüttel, pädagogische Leiterin
3. Alfred Marder, Geschäftsführer
4. Bettina Wilwers, Speicher
5. Ralph Schmitz, Bitburg
6. Susanne Roß, Arzfeld
5
Rückblick
Gartenexkursion 2017
Dina Deferme in Strokooie
Fotos:
Dr. Barbara Mikuda-Hüttel
6
Einblicke
Samuel Koch
im Gespräch mit
Kulturamtsleiter Herbert Fandel
Foto: Conny Wenk
In der Talkreihe Einblicke –
Menschen mit Geschichte und Geschichten
Samuel Koch
Am 4. Dezember 2010 geschah das Unfassbare.
In der ZDF Sendung „Wetten dass…?“
sprang Samuel Koch bei einer Wette mit speziellen
Sprungstiefeln nacheinander über fünf fahrende Autos.
Termin
Donnerstag, 15. November 2018, um 19 Uhr,
Einlass 18 Uhr, im Haus Beda in Bitburg
Foto: Anja Schaefer, Gesprächsgast: Dr. Norbert Blüm 2017
Millionen Zuschauer an den Fernsehgeräten und im Saal er-
lebten, wie er beim Sprung über das letzte Fahrzeug, welch-
es von seinem Vater gesteuert wurde, schwer verunglückte. Der Vorverkaufsstart wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Seither ist Samuel Koch vom Hals an abwärts gelähmt. www.ticket-regional.de und die dafür vorgesehenen Vor-
Die TV Sendung wurde abgebrochen, Thomas Gottschalk verkaufsstellen, wie Wochenspiegel, Kulturgemeinschaft
beendete seine Tätigkeit als Moderator von „Wetten dass“ Bitburg und die Tourist-Information Bitburger Land.
und für Samuel Koch war es das Ende seines selbstbestim-
mten Lebens.
Trotz aller unmenschlichen Schwierigkeiten setzte er
Monate später sein Studium als Schauspieler fort und arbe-
itet heute im Ensemble des Theaters in Darmstadt.
Samuel Koch, ein Mann mit einem unglaublichen Willen und
zwei Leben. Einblicke in ein Leben vor und ein Leben nach
dem tragischen Unfall.
Die Gesprächsreihe erfährt eine besondere Unterstützung
durch die Dr. Hanns-Simon-Stiftung, die Volksbank Eifel eG
und die Kreissparkasse Bitburg-Prüm.
Informationen zur Talkreihe unter:
www.einblicke.bitburg-pruem.de
7
Kreismuseum Bitburg-Prüm
Rückblick Burkhard Kaufmann, Dr. Barbara Mikuda-Hüttel
Ausstellungseröffnung: Juli 2017
Schönheit in Stein - Ländliche Architektur in der Südeifel
Fotos: Stephan Garçon
8
Rückblick
Schöne Dörfer
Gulpem - Wittem
2017
Studienfahrt in die
niederländische Provinz Limburg
für die Damen und Herren Ortsbürgermeister
Es gibt in Deutschland 35.000 Dörfer. Ihr Zustand: über-
wiegend angeschlagen“, so die Welt am Sonntag kürzlich.
Für Professor Gerhard Henkel, den führenden deutschen
Dorfforscher ist klar: „Die Zukunft des Dorfes ist aus der
Rettung des Alten erwachsen“, und „wo geronnenes
menschliches Tun sichtbar wird, fühlen Menschen sich
aufgehoben.“ Die Kultur muss dabei eine Rolle spielen.
Es komme darauf an, dass die Dörfer wieder etwas er-
zählen können, dass vom Dorf Impulse kommen.
Wie das gehen kann, das hat eine Gruppe von Ortsbürger-
meistern und von Personen, die sich besonders für unsere
Dörfer engagieren, im Sommer 2018 auf einer Studienfahrt
ins südlimburgische Hügelland erkundet. Vor allem unsere
niederländischen Nachbarn zeigen nämlich, wie man durch
das Anknüpfen an regionalen Bautraditionen und durch
Landschaftspflege attraktive, anziehende Orte schaffen
kann.
Auf der „kurvigen Mergellandroute zerfließt“ - wie ein
Besucher schrieb - die Zeit zwischen Hagedornhecken,
alten Wegkreuzen, schmal gewundenen Bächen, schwarz-
weißen schiefen Farmhäusern und Feldkapellen.“ Daher
beeindruckte schon die Anfahrt in die Gemeinde Gulpen-
Wittem, wo die Bürgermeisterin themenbezogen begrüßte
und der Besuch mit einer überaus informativen und anre-
genden Präsentation der Direktorin des Tourismusamtes
VVV Zuid-Limburg begann, bei dem unter anderem zu
erfahren war, dass man in dieser Region bewusst auf
Windräder verzichtet. Bei den Führungen durch Vertreter
verschiedener Stiftungen und einer Privatinitiative in der
Nachbargemeinde zeigte sich die Professionalität unserer
Gastgeber im Umgang mit dem Dorf und der Kulturland-
schaft.
Da wir begeistert und mit vielen Impulsen, guten, oft ein-
fachen Ideen zurückkehrten, möchten wir die von Frau
Dr. Mikuda-Hüttel durchgeführte Tagesfahrt mit Herrn
Landrat Dr. Streit noch einmal anbieten.
Fotos: Al Rekko
9
Gartenexkursion 2017
ArchitekTour Annie en Danny
Putzeys-Jannsens
in Sint-Lambrechts-Herk
Fachliche Begleitung:
Rückblick
Herbert Mayer
Dipl.-Ing. Leitender Baudirektor a.D.
Mitinitiator der Initiative Baukultur Eifel
Edgar Kiewel
Kreisentwicklung
Architektinnen und Architekten
vor Ort
Foto: Helmut Fink
ArchitekTour 2018
Zeitgemäßes Bauen im Eifelkreis Bitburg-Prüm
Im Fokus der ArchitekTour 2018 der Kreisvolkshochschule
gemeinsam mit der Initiative Baukultur Eifel sollen
modernisierte Altbauten und zeitgemäße Neubauten im
Eifelkreis Bitburg-Prüm stehen.
Die Route wird zu verschiedenen, beim Baukulturpreis
Eifel prämierten und ausgezeichneten Projekten führen.
Nicht durch Fotos oder Projektbeschreibungen sondern
durch einen Besuch vor Ort sowie durch fachliche Erläu-
terungen durch Architektinnen und Architekten sollen die
Teilnehmer unmittelbar erfahren, wie es gelingen kann,
Traditionelles und Bewährtes zu erhalten, aber auch
durch die Anknüpfung an die Eifeler Bautradition, kreativ
und in zeitgemäßer Form Neubauten mit regionalem
Bezug zu entwickeln.
Fotos: Dr. Barbara Mikuda-Hüttel
Termin wird noch bekannt gegeben
Anmeldung: 06561 15-2230 oder 06561 15-4290
email: kvhs@bitburg-pruem.de
10Kultur +
Kulinarisches
Wein & Design
mit Willi Hubor
„Die Welt gehört dem,
der sie genießt.“
Nichts bereitet uns mehr Genuss, als Dinge, die wir auch von Hubor & Hubor.
schön finden und lieben. Sie lassen sich überall entdecken. Und so lädt Willi Hubor an diesem Abend zu einer beson-
Für Willi Hubor, geprägt von der Bauhaus-Ästhetik, ist deren Reise. Ein entspannter Rundgang durch das Möbel-
es vor allem die Liebe zu innovativem und qualitätvollem haus vermittelt die Grundlagen für exklusives Design, an
Design, für die sein weithin in der Region bekanntes Ein- vier Stationen wird die Degustation von vier verschiedenen
richtungshaus „Hubor & Hubor“ eindrucksvolles Zeugnis Weinen verdeutlichen, dass Maßstäbe für Qualität von
ablegt. übergeordneter Natur sind und ihr Erleben uns Momente
Die Kunst des Genießens schließt für den Mann aus Met- des Glücks und der Lebensfreude beschert.
tendorf jedoch auch ein kulinarisches Bekenntnis ein. In Eine kleine Schule des Genießens also, die uns mit der
dieser Hinsicht gilt seine Liebe vor allem dem deutschen Er-kenntnis hinterlässt: Genuss ist mehr als guter Ge-
Wein. Die enge Beziehung, die er zu zahlreichen Winzern schmack. Genuss ist eine Lebenseinstellung!
in Deutschland pflegt, hat ihn über die Jahre zum leiden-
schaftlichen Kenner werden lassen. Termine:
Seinerzeit ausgelöst durch die Begegnung mit einem Themen
Freitag, den 19. Oktober 2018
Weingut in der Nähe der Schwesterfirma „Ruhe & Raum“, Freitag, den 08. Februar 2019
bildet der Wein in Form eines kleinen, aber feinen Kontors jeweils ab 18.30 Uhr
mittlerweile einen festen Bestandteil der Genusswelt
Hubor & Hubor in Mettendorf.
Ein Ort lädt ein ...
zu 1.000
Möglichkeiten.
Einrichtungshaus, Red Box, Garderobenstudio.
Lassen Sie sich überraschen.
www.hubor-hubor.de
11Rückblick Gartenexkursion 2018
nach Trier
Fotos: Marlene Burggraf + Dr. Barbara Mikuda-Hüttel
12Matthias Pelzer Echternach, November 1918, Deutsche Soldaten auf dem Rückmarsch
Foto: Archiv Joachim Pelzer Foto: Jacques Marie Bellwald (1871-1945)
1914/18 und die Folgen
Der Raum Bitburg-Prüm im Ersten Weltkrieg Ausstellung
Kooperationen
Mit einer neuen Ausstellung wird das Kreismuseum
Bitburg-Prüm ab November an das Ende des Ersten mit dem
Weltkriegs vor 100 Jahren erinnern. Dabei wird es be- Kreismuseum Bitburg-Prüm
sonders um die Perspektive der Menschen im Raum Leiter: Burkhard Kaufmann
Bitburg-Prüm gehen. Zahlreiche bislang unveröffentlichte
Briefe, Tagebücher, Fotos und Erinnerungsstücke werden
in der Ausstellung erstmals vorgestellt.
„Um mich braucht Ihr Euch keine Sorge zu machen, bin
mit allen Waffen vertraut, habe sogar mit dem englischen
Lewisgewehr, ein Schnellfeuergewehr wie unser leichtes
Maschinengewehr auf dieselben geschossen. Ihr hättet
den Tomy mal sehen sollen wie er ausriß (...) stellenweise Kreismuseum Bitburg-Prüm
hat er sich auch tapfer verteidigt, aber gegen uns Deutsche Trierer Straße 15
kann er nicht tippen.“ Aus einem Brief von Wilhelm Mertes 54634 Bitburg
aus Oberweis, gefallen am 27. Juni 1918 Telefon 06561 68 38 88
www.kreismuseum-bitburg-pruem.de
Termine:
Sonntag, 18. November 2018, 15 Uhr Öffnungszeiten:
Führung durch die Ausstellung dienstags, mittwochs 11-17 Uhr,
donnerstags - sonntags 14-17 Uhr
Freitag, 18. Januar 2019, 15 Uhr Ab November:
„Mir gehts gut, unverwundet“ sonntags 14-17 Uhr
Kommentierte Lesung aus Briefen und Tagebüchern sowie nach Vereinbarung
Fotos: Burkhard Kaufmann
13Rückblick
Gartenexkursion 2018
Römischer Garten in Aach
Fotos: Dr. Barbara Mikuda-Hüttel
14Nachbars Gärten
Eifel
Gartenexkursion Kindorff, Sirzenich Studienfahrt
Rückblick
2019
Ein Blick in Nachbars Gärten
Gartenexkursion in die Eifel
Die Gartenexkursion unter Leitung von Frau Dr. Barbara
Mikuda-Hüttel wird uns diesmal in besonders schöne und
interessante Gärten unserer engsten Heimat führen, in
die Eifel. Dort erwarten uns neu angelegte und bereits
eingewachsene Anlagen, die in enger Beziehung zu ihrer
baulichen Umgebung stehen und mit heimischem
Material arbeiten. In einem noch unbekannten, neuen
Bauerngarten zum Beispiel werden alte, für die Eifel
typische Pflanzen kultiviert, in einer anderen Anlage sind
Hof- und Wirtschaftsgebäude sowie angrenzende Felder
in einen weitläufigen Wald- und Staudengarten integriert.
Termine werden noch bekannt gegeben
Anmeldung: 06561 15-2230 oder 06561 15-4290
email: kvhs@bitburg-pruem.de
Fotos: Dr. Barbara Mikuda-Hüttel
15Studienfahrten
mit Michael Berens
Denkmalpfleger des Eifelkreises Bitburg-Prüm a.D.
Exkursion in die Champagne Luxemburger Ardennen –
2-Tagesfahrt nachTroyes/Frankreich Der Reiz des Ländlichen und alte Feudalkultur
Kirchen, Kunst, Burgen und Landschaft -
Bis heute wird Troyes von seiner Fachwerkaltstadt und von der belgischen Grenze bis nach Vianden
zahlreichen mittelalterlichen Kirchen geprägt.
Ebenso wie die große gotische Kathedrale St-Pierre-et- Wer vermutet im „hohen Norden“ des Großherzogtums
St-Paul bestechen sie besonders durch reiche Kunst- eine bedeutende barocke Franziskanerkirche mit pracht-
verglasungen des 12. bis 20. Jahrhunderts. Die Werkstät- voller Ausstattung? Wer erwartet eine gotische Hallen-
ten vonTroyes mit berühmten Glaskünstlern des späten kirche in einem kleinen Bauerndorf? Eine bescheidene
Mittelalters waren vom 14. bis 17. Jahrhundert führend Eremitage mit heiliger Quelle entspricht schon eher un-
in dieser Kunst. seren Vorstellungen von der kargen Landschaft des Islek.
Ebenso ist Troyes seit dem Mittelalter ein wichtiges Die spätsommerliche Exkursion führt nach Troisvierges,
Zentrum der Textilherstellung und Ort bedeutender Han- Holler und Hachiville. Höhepunkt soll Vianden sein, wo wir
delsmessen. Bis heute ist die Wirkwarenindustrie wichtiger die Trinitarierkirche mit Kreuzgang und die kunsthistorisch
Wirtschaftsfaktor. Rund 150 Hersteller fertigen ca. 40 % bedeutende Doppelkapelle der Burg besuchen werden.
der französischen Produktion (Wäsche, Baby- und
Kinderbekleidung). Termin: Samstag, 22.09.2018
Leitung: Michael Berens Denkmalpfleger
Nach Anreise und Hotelbezug erschließt uns ein ausgie- des Eifelkreises Bitburg-Prüm a.D.
biger Rundgang die Altstadt mit der Kathedrale, St- Urbain, Teilnahmeentgelt: 35,00 Euro
eventuell weiteren Kirchen und Fachwerkvierteln, aber
auch eleganten Plätzen und Grünanlagen des 19. Jahr-
hunderts.
Der Abend und die Restaurantauswahl stehen zur freien
Verfügung.
Ein großes gastronomisches Angebot ermöglicht allen die
Gestaltung des Abends nach eigenen Vorstellungen.
Am Sonntag treten wir zeitig den Rückweg an, der uns
zunächst durch das Naturschutzgebiet des Foret d´Orient
nach Montier-en-Der führt, wo wir die große
und außergewöhnliche frühere Abteikirche des 10. bis 13.
Jahrhunderts besuchen.
In St-Dizier an der Marne findet eine mittägliche Rast statt,
bevor wir die Heimreise antreten.
Änderungen vorbehalten
Termin: Frühjahr 2019
Konzeption und Reiseleitung:
Michael Berens, Kreisdenkmalpfleger a.D.
Anmeldung:
Telefon: 06561 15-2230 oder 06561 15-4290
email: kvhs@bitburg-pruem.de
16Studienfahrten
Kooperation
Studienfahrt
nach Clervaux/Clerf in Luxemburg
mit Marc Schoellen
Den ebenso kenntnisreichen wie kurzweiligen Historiker Nur für kurze Zeit war das Schloss mit Teilen des Original-
und Gartenkenner Marc Schoellen haben die Teilnehmer ausstattung für Touristen in den 30-ger Jahren zu besichti-
der Gartenexkursionen 2016 und die Besucher eines gen. Die Ardennenoffensive hinterließ eine Ruine, die der
Vortrages im vergangenen Oktober bereits sehr schätzen Luxemburger Staat kurz nach Kriegsende wieder errichten
gelernt. Daher freuen wir uns, dass wir Marc Schoellen für ließ. Seither dienen die Gebäude teils als Sitz der
eine Tagestour nach Clervaux/Clerf gewinnen konnten, Gemeindeverwaltung, teils als Museum (Burgen- und
die im Frühjahr 2019 stattfinden wird. Schlössermuseum, Museum der Ardennenoffensive,
Das Dorf Clervaux/Clerf, eigentlich einer der Kantonal- Ausstellung der„Family of Man“ von Edward Steichen).
hauptorte im Norden Luxemburgs, schmiegt sich in eine Das frühere Wildgehege lockt zur Zeit nur wenige Touristen
von hohen Abhängen abgegrenzte trichterförmige Talmul- an. Es verdient allerdings mehr Beachtung aufgrund seines
de des Flüsschens Clerf. In ihrem landschaftlichen Charak- Seltenheitswerts, seiner bezaubernden Aussichten und
ter teilt die Ortschaft manche Ähnlichkeiten mit anderen der erhaltenen baulichen Elemente. Die barocke Loreto-
malerischen Orten der Eifel (die eben im „Ländchen“ „ kapelle mit ihrem erlesenen Mobiliar im Lütticher Stil und
Oesling“ heisst). Clervaux bildet mit vielen Orten der Eifel die dazugehörende Einsiedelei, die kleine Hubertuskapelle,
ein typisches Stück grenzübergreifender Regionalge- der legendenumwobene Sankt Hubertusfelsen mit seiner
schichte. Ebenso wie in Neuerburg, Manderscheid oder Predigtkanzel und andere Überreste wie eine Lindenallee,
Malberg, hockt inmitten des Weilers eine mittelalterliche die Aussichtsplattform „Gibraltar“ und das „neue Schloss
Burganlage, die wie eine Henne behaglich über ihre Küken de Berlaimont“ können auf einem bequemen Spaziergang
wacht. erkundet werden.
Die Burg wurde im 12. Jahrhundert von Gerhard von Termin wird noch bekannt gegeben
Sponheim, dem Schutzvogt der Abtei Prüm, auf einem Anmeldung: 06561 15-2230 oder 06561 15-4290
Schieferfelsvorsprung errichtet. Die konzentrische Grund- mail: kvhs@bitburg-pruem.de
form der Burg mit ihren Wirtschaftsgebäuden im Vorhof
und dem um einen runden Hof errichteten Kernbereich,
hat sich bis heute kaum verändert. Im 17. Jahrhundert ließ Rückblick
der Graf Claude de Lannoy-von Eltz (nebenbei: Die jetzige
Erbgrossherzogin Stephanie de Lannoy entstammt dem-
selben adligen Geschlecht der de Lannoy aus dem Hen-
negau) das Anwesen modernisieren und ein Wildgehege
am Nordhang mit drei auf die Schlossfassade gerichtete
Sicht- und Jagdschneisen anlegen. Bis zur zweiten Hälfte
des 19.Jahrhunderts blieb das Anwesen im Besitz der
Familie de Lannoy, u.a. mit den dazu gehörenden Gütern
von Bolland, Hamm an der Prüm, Assenois, Julemont und
Bürresheim, wechselte dann aber in die Hände der Grafen
de Berlaimont, die es nach Jahren der Misswirtschaft am
Anfang des 20.Jahrhunderts an den Ehrenstaatsminister
Pierre Prüm veräußerten.
Vortrag im Schloss Malberg 2017
17Studien
fahrt
Der Glanz Dresdens - Eine Fahrt in die Barockstadt
mit Dr. Richard Hüttel
Wer das Weinen verlernt hat, der lernt es wieder beim Un- Auf der Reise mit dem fünf-Sterne-Bitburger Vipliner sind
tergang von Dresden. Dieser heitere Morgenstern der Ju- neben der Barockstadt auch eine Tagesfahrt nach Meißen
gend hat bisher der Welt geleuchtet.“ Das schrieb Gerhart sowie zum Barockschloss Moritzburg vorgesehen. Im Pro-
Hauptmann nach der Schreckensnacht des 13./14. Februar gramm ist ferner ein Besuch der Semper-Oper mit der
1945. Heute, 73 Jahre nach der völligen Zerstörung Dres- Aufführung von `Der Barbier von Sevilla´ enthalten. Die
dens, leuchtet der „heitere Morgenstern“ wieder, wenig- wichtigsten Sehenswürdigkeiten Dresdens sind von dem
stens teilweise. Die wichtigsten der großartigen Bauten zentral gelegenen Vier-Sterne-Hotel fußläufig zu erreichen.
Dresdens wie der Zwinger, das Schloss, die Frauenkirche,
die Katholische Hofkirche, die Semper-Oper u.a. mehr sind Termin: Mittwoch, 27.3.2019 - Sonntag 31.3.2019
wiederaufgebaut; eine ungeheure Leistung. Sogar Teile der Information und Anmeldung:
Altstadt sind in den letzten zwei Jahrzehnten wieder er- Reiseveranstalter: Theis Busreisen GbR
standen. Zeit also, den rekonstruierten Glanz Dresdens zu Telefon: 06527 257
bestaunen. email: info@theis-busreisen.de
rt -
Busreisen mit Komfo an.
Urlaub von Anfang
5-STERNE-PANORAMA-BUS – BITBURGER VIP-LINER
Reisen auf höchstem Niveau
THEIS BUSREISEN · Maximinstr. 2a, 54636 Baustert
Tel.: 06527 - 257 · Fax: 06527 - 1377 · www.theis-busreisen.de · info@theis-busreisen.deKooperationen
mit der Kreisverwaltung
des Eifelkreises
Bitburg-Prüm
Amt für Soziales
Feldenkrais
Bewusstheit durch Bewegung
Kursleitung: Gertrud Roskoni-Dores
Pflege von Angehörigen – lizenzierte Feldenkrais-Lehrerin, Rommersheim
Leistungen bei Pflegebedürftigkeit
- Ambulante Pflege Dr. Moshe Feldenkrais (Physiker 1904-1984) entwickelte
- Stationäre Pflege seine Methode nach wiederholten Knieverletzungen beim
- Entlastung für Angehörige Sport. Die Ärzte gaben ihm wenig Hoffnung, je wieder
- Hilfsmittel beschwerdefrei gehen zu können. Eigenwillig wie er war,
- Wohnen im Alter gab sich Feldenkrais mit der Meinung anderer Leute nicht
Termin: Dienstag, 7. November, um 18.30 Uhr zufrieden. Er begann sein Bewegungsverhalten zu er-
Referentin: Brunhilde Hell, Pflegefachkraft im Sozialamt forschen, experimentierte mit bestimmten Bewegungsab-
des Eifelkreises Bitburg-Prüm läufen und lernte so, durch sensibilisierte Wahrnehmung
wieder schmerzfrei zu gehen. Durch ein intensives Studi-
Pflege von Angehörigen – die ersten Schritte zur Hilfe um der Neurologie, Anatomie und Biomechanik und der
- Wann bin ich bzw. mein Angehöriger pflegebedürftig? kindlichen Bewegungsentwicklung entdeckte er die lebens-
- Wie stelle ich einen Pflegeantrag? lange Lern- und Entwicklungsfähigkeit des menschlichen
- Was geschieht bei der Pflegebegutachtung? Nervensystems. Auch erkannte er, dass Bewegen, Denken
- Wie bereite ich mich auf die Pflegebegutachtung vor? und Fühlen sich wechselseitig beeinflussen, weil Körper
- Welche Kriterien führen zur Feststellung von und Geist eine Einheit bilden.
Pflegebedürftigkeit? In den Feldenkrais-Lektionen „Bewusstheit durch Bewe-
- Was geschieht nach der Pflegebegutachtung? gung“ erkunden wir in sanften Bewegungsabläufen unsere
Termin: Dienstag, 12. November, um 18.30 Uhr eigenen Muster, verbessern unsere Wahrnehmung und
Referentin: Brunhilde Hell, Pflegefachkraft im Sozialamt lernen auf spielerische Weise neue Bewegunsmöglich-
des Eifelkreises Bitburg-Prüm keiten kennen und Zusammenhänge zu entdecken, die zu
leichterem und harmonischerem Bewegen und Handeln im
Alltag führen.
„Beweglicher werden heißt lebendiger werden – körperlich,
seelisch, geistig“, sowie Schmerzen lindern und
Verspannungen lösen können.
Ort: St. Martin-Schule, Bitburg
Termin: Freitag, 14. September 2018
Informationsveranstaltung zur rechtlichen Betreuung jeweils 18.30 - 19.30 Uhr
(Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, etc.)
Die Betreuungsbehörde der Kreisverwaltung Bitburg-Prüm Teilnahmeentgelt: 45 Euro/ 8 Abende
möchte Sie bei dieser Informationsveranstaltung über das Mitzubringen sind eine Matte oder Decke,
Thema rechtliche Betreuung und private Absicherung im ein kleines festes Kissen und warme Socken.
Fall der Geschäftsunfähigkeit, durch Vorsorgevollmacht
und Patientenverfügung, informieren. Weiterhin möchten
wir Sie gerne darüber informieren, was sich im Rahmen
des neuen Bundesteilhabegesetzes (BTHG) für Menschen
mit Behinderung verändert bzw. verbessert.
Termin: Dienstag, 22. November, um 18.30 Uhr
Referentin: Alexandra Tusch
Veranstaltungsort:
Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm,
Standort Alte Kaserne, Besprechungsraum, 2. OG,
Zi.2.24, Maria-Kundenreich-Straße 7, 54634 Bitburg
Anmeldung erbeten an:
Telefon: 06561 15-2230 oder 06561 15-4290
email: kvhs@bitburg-pruem.de
19Rückblick
Gartenexkursion 2018
nach Trier
Fotos: Marlene Burggraf
20Kooperationen
mit der Kreisverwaltung
des Eifelkreises
Bitburg-Prüm
und der Kreissparkasse
Bitburg-Prüm
Fit fürs Online-Banking Kooperationen
das Schritt-für-Schritt-Seminar in Zusammenarbeit mit der mit dem Medienzentrum
des Eifelkreises
Kreissparkasse Bitburg-Prüm Bitburg-Prüm
Kursleitung: Michael Schmitz
Leiter der Digitalisierung Kreissparkasse Bitburg-Prüm
Der bequeme Umgang mit modernen Medien wie Online- Medienworkshop: Sketchnotes
Banking wird immer beliebter. Viele Menschen sehen je-
doch noch Hemmschwellen, die Möglichkeiten des Online- Kursleitung: Markus Neubauer, Oberstudienrat
Bankings zu nutzen. Daher bietet die Kreisvolkshochschule Leiter des Kreismedienzentrums Bitburg-Prüm
in Zusammenarbeit mit der Kreissparkasse Bitburg-Prüm
Informationsveranstaltungen an, in denen über die
Möglichkeiten aber auch die praktische Handhabung des
Online-Bankings informiert wird. Der schnelle Zugriff auf
das Girokonto und die Möglichkeit der raschen Erledigung
von Überweisungen per Mausklick oder mit der App sind
Bestandteile des Kurses.
Der Kurs richtet sich an interessierte Menschen, die fit
und unabhängig im Umgang mit dem modernen Medium
Online-Banking werden möchten. Nicht nur, aber auch
ältere Menschen sind angesprochen an der Veranstaltung
teilzunehmen, in der auch über wichtige Sicherheits-
aspekte im Online-Banking informiert wird.
Selbstverständlich ist dieses Seminar aber auch für alle
anderen Bürgerinnen und Bürger gedacht, die nun aufs
Online-Banking umsteigen möchten und Informationen
über die ersten Schritte erhalten wollen.
Ort: Bitburg
Termine: Montag, 15.10.2018 und Dienstag, 16.10.2018 Denkbar sind sie bei Präsentationen, to-Do-Listen, Reise-
weitere Termine nach Absprache und Projektplanungen oder Dokumentationen: Sketchnotes
jeweils um 18.00 - 20.00 Uhr als visuelle Notizen, bestehend aus Texten, Bildern und
Teilnehmerzahl: bis 14 strukturierten Gebilden. Sie verbildlichen Sachverhalte
ansehnlich und effektiv. Wie und womit man Sketchnotes
Anmeldung: erstellt, in welchen beruflichen wie privaten Bereichen sich
Telefon: 06561 15-2230 diese eignen, aber vor allem, warum Sie diese überhaupt
email: kvhs@bitburg-pruem.de erstellen sollten, wird im Workshop thematisiert und in
praktischer Anwendung geübt..
DieTeilnahme setzt weder Vorkenntnisse noch ein Zeichen-
talent voraus. Jeder Mensch, der nach Mike Rohde „einen
Strich aufs Papier setzen kann“, ist in der Lage, Sketch-
notes zu erzeugen und seine Fähigkeit , in Bildern zu
denken, zu entwickeln. Gezeichnet wird analog mit Stiften
und Papier sowie digital mit iPad und der iOS - App Paper
von Fifty Three. Das Zeichenmaterial wird den Teilnehmern
gestellt.
Termin: 10. und 17. Januar 2019, 18.00 - 20.00 Uhr
Medienzentrum des Eifelkreises Bitburg-Prüm
Bitburg, Trierer Str. 3
Kosten: 40,00 Euro
21Museen sind ein vorzügliches Mittel, um Heimat kennen-
zulernen. Sie erzählen viel über Herkunft und Geschichte
und sind ein besonders geeigneter Ort zum
Heimischwerden. Mit dem Kunsthistoriker Dr. Richard
Hüttel werden wir im Herbst und Winter einige Museen in Heimat
der ferneren und unmittelbaren Nachbarschaft besuchen. kennenlernen
Begonnen wird sozusagen direkt vor der Haustüre mit
dem Glasmuseum in Oberstedem. Museen in unserer
Nachbarschaft
Dr. Helmut Wirges Trier – Städtisches Museum Simeonstift
Zahlreiche Stiftungen von privaten Mäzenen seit dem
19. Jahrhundert bilden die Grundlage für das heutige
Oberstedem – Glasmuseum Städtische Museum im Simeonstift. Bürgerliches
2000 Jahre Glas Engagement war und ist es also vor allem, dem das
In den umgebauten Wirtschaftsgebäuden des 1705 Museum seine ausgezeichneten Sammlungen verdankt.
errichteten Jacobshofs in Oberstedem wurde seit 2006 Gemälden, Skulpturen, Kunsthandwerk und Textilien
ein privates Museum eingerichtet, das die über zwei- machen regionale und überregionale Entwicklungen
tausendjährige Geschichte des Glases, seiner Herstellung anschaulich.
und Bearbeitung an mehr als 2000 überragenden Objekten Termin: Wird noch bekannt gegeben
dokumentiert. Der Bogen spannt sich von wertvollen Treffpunkt: Bahnhof Bitburg-Erdorf
Gläsern der Römerzeit bis hin zum Art Deco, von Ge-
brauchsglas bis hin zu kunstvollen Stücken der Studioglas-
bewegung seit 1980 bis in die Gegenwart. Köln – Wallraf-Richartz-Museum
Die private Sammlung in dem kleinen Eifeldorf kann es 2001 in einem Bau des Kölner Architekten Oswald Matthias
mit jedem der bekannteren deutschen Glasmuseen Ungers neu eröffnet, besitzt das Museum Meisterwerke
aufnehmen! der europäischen Kunst, darunter eine der weltweit
Termin: Samstag, 6.Oktober 2018 um 10.00 Uhr bedeutendsten Sammlungen mittelalterlicher Malerei.
Treffpunkt: Vereinigte Museen im Jacobshof, Bedeutende Werke des Barock, der impressionistischen
54634 Oberstedem, Hauptstr. 16 und neoimpressionistischen Kunst und ein wertvolles
graphisches Kabinett, in dem viele `große´ Namen
vertreten sind, erlauben einen Parcour durch 700 Jahre
Kunstgeschichte.
Termin: Wird noch bekannt gegeben
Treffpunkt: Bahnhof Bitburg-Erdorf
Anmeldungen unter:
Telefon: 06561 15-2230 oder 06561 15-4290
email: kvhs@bitburg-pruem.de
Fotos: Dr. Barbara Mikuda-Hüttel
22Kooperationen
Förderverein
Vordere Reihe von links nach rechts: Carlo Sente, Inge Solchenbach (Vorsitzende), Bianca Höftmann, Schloss Malberg e.V.
Bernd Spindler (stellv. Vorsitzender), Dr. Barbara Mikuda-Hüttel. Hintere Reihe von links nach rechts:
Karl Solchenbach, Burkhard Kaufmann, Maria Dinkgrave, Friedel Hargarten (es fehlt Prof. Marie- Vorsitzende
Luise Niewodniczanska) Foto: Förderverein
Inge Solchebach
Förderverein Schloss Malberg
Mit dem Förderverein Schloss Malberg, der sich seit über barocken Wandbespannung locken klassische Kammer-
20 Jahren für die Restaurierung und Belebung dieses konzerte, im Gartensalon mit den kostbaren Holzver-
außergewöhnlichen Kleinods in der Südeifel einsetzt, täfelungen stimmungsvolle Filmabende. Chor- oder
verbindet uns die gleiche Triebfeder: die Eifel für ihre Kinderkonzerte, Vorträge, Lesungen, Ausstellungen,
Bewohner und Gäste vielseitig erlebbar zu machen und Theateraufführungen, Märkte und Open-Air-Konzerte sind
mit einem kulturellen Angebot zu bereichern. ein „Angebot an Alle“, dieses „Denkmal von besonderer na-
Im Musiksalon mit seiner wunderbaren Akustik und seiner tionaler kultureller Bedeutung“ für sich in Besitz zu nehmen.
Veranstaltungen Mozart-Wochen Eifel, Kammerkonzert
Ikuko Titakado, Violine; Keiko Hattori, Klavier
Vom 1. Mai – 3. Oktober Samstag, 24. November 2018, um 20 Uhr
Öffentliche Führung: samstags um 14.30 Uhr Eintritt 18,00 Euro
Öffnung der Gärten: sonn- und feiertags 11-18 Uhr Karten: Tourist-Info Bitburger Land 06561 94340
oder www.ticket-regional.de
Filmabend: Das Wunder von Bern
Freitag, 12. Oktober 2018, um 19 Uhr Malberger Gartentage
Eintritt frei Markt, Vorträge, Führungen, Pflanzenbörse
Samstag 11. Mai und Sonntag 12. Mai 2019
Eine musikalische Flussreise
Konzert und Buchvorstellung Villa Musica Konzert: Oboe Virtuos
„Das stille Tal der Kyll“ von Joseph Groben Kai Frömbgen, Oboe Stipendiaten der Villa Musica
Thomas Taliesin Weber, Klavier und Moderation Sonntag, 2. Juni 2019, um 17 Uhr
Sonntag, 14. Oktober 2018, um 17 Uhr Eintritt 18,00 Euro
Eintritt frei
Krimi-Lesung mit Ralf Kramp
Bitburger Kammerchörchen Samstag, 31. August 2019, um 19 Uhr
Sonntag, 21. Oktober 2018, um 17 Uhr Eintritt frei
Eintritt frei
Kontakt
Mozart-Wochen Eifel, Konzertmenü: foerderverein@schloss-malberg.de
Schubert, Wien und Wein Telefon: 0171 4715929
Sonntag, 11. November 2018, um 11 Uhr Vorsitzende: Inge Solchenbach
Eintritt 69,00 Euro (incl. Essen und Getränke)
Karten: Tourist-Info Bitburger Land, 06561 94-340
oder www.ticket-regional.de
23Kooperationen
HIGHLIGHTS
CUBE 521 1-3, Driicht
DER SPIELZEIT 2018/19 9764 Marnach/Luxembourg
Telefon + 352 521-521
SA, 6.10.2018 / 20.00 Fax + 352 521-529
ÀMIRÓ info@cube521.lu
Mit der Tanzcompagnie Flamencos en route. In ÀMIRÓ www.cube521.lu
taucht die Choreografin in die malerische und zugleich poe-
tische Welt des Malers Joan Miró ein. ÀMIRÓ ist die 2. Krea-
tion aus der Reihe des choreografischen Zyklus “Spanische
Maler” von Brigitta Luisa Merki. Der malerische Tanzzyklus nur sehr wenigen Frauen) große Opernproduktionen und
wurde 2015 erfolgreich, mit der Choreografie „Ritual & Se- ist die Assistentin von Kyrill Petrenko an der Bayerischen
creto”, basierend auf den Frauenbildern des Barockmalers Staatsoper.
Francisco Zurbarán, eröffnet.
SA, 1.12.2018 / 20.00
SA, 27.10.2018 / 20.00 LIFE – Raumpatrouille & Memory Boy
JAZZCHOR FREIBURG INFUSION Matthias Brandt & Jens Thomas
Künstlerische Leitung: Bertrand Gröger. Mit Kompositionen Seit Jahren stehen Matthias Brandt und Jens Thomas mit
von: Herbie Hancock, Pat Metheny, Keith Jarret, Hector „Psycho“ und „Angst“ auf der Bühne. Der bekannte Schau-
Martignon, Olivia Trummer, Esbjörn Svensson Trio, Nele spieler Matthias Brandt (Deutscher Schauspielerpreis, Bam-
Pfleiderer. bi, Goldene Kamera), Sohn von Willy Brandt, präsentiert nun
Kaum eine Entwicklung im Jazz hatte eine vergleichbare sein Buch “Raumpatrouille”, ein wunderbarer Erzählband
Breitenwirkung wie seine Verschmelzung mit Rock, Funk über seine Kindheit in der Bonner Republik, zusammen
und Latin zu „Fusion“ – Musikerpersönlichkeiten wie Miles mit dem außergewöhnlichen Musiker Jens Thomas (SWR
Davis oder Pat Metheny und bahnbrechende Komposi- Jazzpreis), der ergänzend zu den Geschichten von Mat-
tionen wie Joe Zawinuls „Birdland“ sind bis heute im kollek- thias Brandt sein neues Album “Memory Boy” kreiert hat.
tiven Bewusstsein verankert. Mit seinem neuen Programm
„Infusion“ erschließt sich der Jazzchor Freiburg diesen vita- SO, 10.2.2019 / 18.00
lisierenden Stilmix des instrumentalen Jazz. Begleitet wird WUNSCHKINDER
der Chor dabei von seinem bewährten Jazz-Trio aus Kla- Schauspiel von Lutz Hübner (Preisträger des INTHEGA-
vier, Kontrabass und Schlagzeug. Der Jazzchor Freiburg Vorstands 2014) und Sarah Nemitz.
gehört zu den besten Ensembles seines Genres. Eltern werden ist nicht schwer, Eltern sein...
SO, 4.11.2018 / 18.00 FR, 1.3.2019 / 20.00
FRANKENSTEIN CANADIAN BRASS – CARNAVAL
nach Motiven von Mary Shelley. Das Brass-Quintett aus Toronto genießt den internationalen
Regie: Gil Mehmert. Kammerspiele Landshut. Ruf als das weltweit bekannteste Brass-Ensemble der heu-
Frankenstein – back on stage! Eine Bühne, ein Cello, ein tigen Zeit. Die einzigartige Bühnenpräsenz, voller Witz und
Sofa, ein Kleiderständer. Lebendiger Theaterspaß mit Mat- Charme, gepaart mit herausragendem Können verwandeln
thias Kupfer und Eckhard Preuß nach Motiven von Mary jedes Konzert in eine virtuose bis aparte Bühnenshow.
Shelley’s „Frankenstein“. Unter der Regie von Gil Mehmert
(vielfach prämiert für seine Musical-Inszenierungen) chan- DO, 9.5.2019 / 20.00
gieren zwei leidenschaftlich-komische Schauspieler fanta- DAS ABSCHIEDSDINNER
sievoll zwischen Slapstick und Monty Python. Komödie von Matthieu Delaporte /
Alexandre de la Patellière.
R, 30.11.2018 / 20.00 Mit Ingolf Lück, René Steinke, Rebecca Immanuel. Eine
JUNGE PHILHARMONIE LEMBERG wundervolle Komödie über wahre Freundschaft in Zeiten,
Mozart Wochen Eifel 2018. in denen eigentlich jeder mit jedem befreundet sein möchte.
Meisterwerke von Wolfgang Amadeus Mozart. Das erfolgreiche französische Autorenduo, das mit seinem
Dirigent: Georg Mais. Solist / Klarinette: Felix Loeffler. Stück “Der Vorname” einen Welterfolg landete, überzeugt
Programm: W.A. Mozart Ouvertüre “Der Schauspieldirek- erneut mit rasanten Dialogen voller Sprachwitz und bösem
tor”, Klarinettenkonzert A-Dur KV 622, W.A. Mozarts Sym- Humor. Ein großer Publikumsspaß!
phonie Nr. 40 G-Moll KV 550.
Es gastiert die Junge Philharmonie der Ukraine aus der
ehemaligen habsburgischen Kulturmetropole Lemberg in Das ganze Programm finden Sie unter:
der unter anderem Franz Xaver Mozart als jüngster Sohn www.cube521.lu
des berühmten Wolfgang Amadeus Mozart als Musikdirek- Karten und Informationen:
tor wirkte. Die Junge Philharmonie der Ukraine Lemberg Telefon: + 352 521 521
wurde vor zehn Jahren in der osteuropäischen Kulturme- mail: info@cube521.lu
tropole Lemberg, dem heutigen Lviv von der Dirigentin Ok-
sana Lyniv gegründet. Oksana Lyniv dirigiert (als eine von
24Kooperationen
Förderverein
Schloss Malberg e.V.
Fotos: Mario Simmer
Vortrag
Unsere Friedhöfe - Dr. Mario Simmer
Orte der Ruhe und sensibles kulturelles Erbe
Unsere Friedhöfe sind ein uraltes Kulturgut unserer christ- Dr. Mario Simmer
lich geprägten Region. In vielen Orten handelt es sich im Nach dem Abitur Zivildienst, Studium der Kunstgeschichte
wirklichen Sinne um „Kirchhöfe“, die ihren Platz seit vielen und Geschichte an der Universität Trier, Magisterab-
Jahrhunderten um die Kirche herum haben und damit für schluss. 2010-2012 Wissenschaftliches Volontariat am
die Ortsbilder prägend und identifikationsstiftend sind. Museum am Dom. 2012 Promotion mit einer Arbeit über
Der Umgang und die Gestaltung dieser lebendigen Denk- den Architekten und Architekturhistoriker Christian
mäler ist ein Spiegel unserer Gesellschaft und zeigt den Wilhelm Schmidt (1806-1883). Seit 2013 Generalarchivar
Umgang mit unserer Erinnerungskultur und dem Andenken der Barmherzigen Brüder von Maria-Hilf und Archivar der
an liebe Menschen. BBT-Gruppe.
Unsere Friedhöfe sind durch den aktuellen Wandel in der
Bestattungskultur stark gefährdet. Die Kommunen, aber Veranstaltungsort: Schloss Malberg
auch jeder Einzelne hat hier eine große Verantwortung Termin wird noch bekannt gegeben
für dieses sensible kulturelle Erbe und die Möglichkeit,
konstruktiv an einer positiven Entwicklung dieser Orte
mitzuwirken. Der Vortrag möchte einen Einblick in die
Geschichte unserer Friedhöfe, die historische Entwicklung
und die aktuelle Situation geben.
25Pädagogische Leiterin
Hedwig Serwas
vhsleitung@pruem.de
Dozentenvertreterin
N.N.
Geschäftsführerin
Monika Kops
Vorsitzender Geschäftsstelle
Aloysius Söhngen Rathaus, Zimmer 119,
Tiergartenstraße 54, 54595 Prüm
Bürgermeister Postfach 1060, 54591 Prüm
der Verbandsgemeinde Telefon 06551 943-119
Prüm Fax 06551 943-50 119
vhs@vg-pruem.de
www.pruem.de/vhs
Volkshochschule der Verbandsgemeinde Prüm
gemäß rheinland-pfälzischem Weiterbildungsgesetz staatlich anerkannt
Ziele und Aufgabe der VHS Prüm
Die Volkshochschule Prüm ist eine öffentliche Einrichtung der Verbandsgemeinde Prüm. Die VHS hat im Bereich der Ver-
bandsgemeinde das Ziel, die Erwachsenenbildung auf allen Wissensgebieten sowie das kulturelle Leben zu fördern. Diese
Aufgabe nimmt sie gemäß Weiterbildungsgesetz wahr. An den Interessen und Bedürfnissen der Teilnehmenden orientiert
legt die VHS einmal jährlich ein breitgefächertes Angebot vor. Die Anmeldung kann persönlich, schriftlich oder telefonisch
erfolgen. Die Teilnahme an den Veranstaltungen der Volkshochschule verpflichtet zur Eintragung in die Teilnehmerliste und
zur Zahlung des Teilnehmerbeitrages. Für die Durchführung der angebotenen Maßnahmen ist grundsätzlich eine Mindest-
teilnehmerzahl von 8 Personen erforderlich. Bei begrenzter Teilnehmerzahl werden die Anmeldungen in zeitlicher Reihen-
folge angenommen. Auf Wunsch führt die VHS Prüm auch Kurse für geschlossenen Gruppen (Firmen, Vereine, Schulen
usw.) durch. Auszug aus unserem Gesamtprogramm:
EDV
Arbeit + Beruf
Vorbereitungslehrgang zum Bilanzbuchhalter / c. einen wirtschaftswissenschaftlichen Diplom- oder
zur Bilanzbuchhalterin Bachelorabschluss einer staatlichen oder staatlich aner-
- in Kooperation mit der IHK Trier kannten Hochschule oder einer Berufsakademie oder eines
Grundlage für den Lehrgang ist die Verordnung über die akkreditierten betriebswirtschaftlichen Ausbildungsganges
Prüfung zum anerkannten Fortbildungsabschluss „Geprüfter einer Berufsakademie oder
Bilanzbuchhalter/Geprüfte Bilanzbuchhalterin“ (Bilanzbuch- 3. eine mindestens sechsjährige Berufspraxis
halterprüfungsverordnung - neu - vom 26.10.2015).
Dauer: 798 Unterrichtsstunden (3 Jahre)
Unterrichtsinhalte: Unterrichtszeiten: samstags, 8.00 - 13.00 Uhr
Erstellen, Aufbereiten und Auswerten von Jahresabschlüs- Lehrgangsbeginn: 22. September 2018
sen, Steuerrecht und betriebliche Steuerlehre, Finanz- Kosten: 4.490,00 Euro plus Prüfungsgebühr IHK
management, Kosten- und Leistungsrechnung, Controlling, Infos und Anmeldung:
Kommunikation. IHK Trier, Frau Helfen, Tel. 0651 9777790, biz@trier.ihk.de
Zulassungsvoraussetzungen zur Prüfung: Mit Kindern im Gespräch - Qualifizierung für
Zur schriftlichen Prüfung ist zugelassen, wer Folgendes sprachliche Bildung in Rheinland-Pfalz (Modul 1-9)
nachweist: - Fortbildung für ErzieherInnen
1. eine erfolgreich abgelegte Abschlussprüfung in einem Sprache ist das zentrale Mittel für Menschen, Beziehungen
anerkannten kaufmännischen oder verwaltenden Ausbil- zu ihrer Umwelt aufzubauen und diese dadurch zu verste-
dungsberuf mit einer vorgeschriebenen Ausbildungszeit von hen. Sprachliche Bildung und Förderung werden somit als
drei Jahren und eine auf die Berufsausbildung folgende, eine dauerhafte, zentrale Aufgabe während der gesamten
mindestens dreijährige kaufmännische Berufspraxis Kindergartenzeit verstanden und richten sich in diesem
oder Sinne an alle Kinder.
2. einen der folgenden Abschlüsse und eine darauf folgende Zusätzlich zu einer alltagsintegrierten Sprachförderung
mindestens zweijährige Berufspraxis: in der Kindertagesstätte, die mit Eintritt in die Einrichtung
a. einen anerkannten Fortbildungsabschluss nach einer beginnt, fördert das Land Rheinland-Pfalz gezielte Sprach-
Regelung auf Grund des Berufsbildungsgesetztes als Fach- fördermaßnahmen. Um landesweit zu gewährleisten, dass
wirt/Fachwirtin oder als Fachkaufmann/ Fachkauffrau die Sprachfördermaßnahmen auf einem qualitativ hohen
b. einen Abschluss als Staatlich geprüfter Betriebswirt/ Niveau durchgeführt werden, wurde angepasst an wissen-
Staatlich geprüfte Betriebswirtin schaftliche Erkenntnisse ein neues Qualifizierungskonzept
26zur Ausbildung von Sprachförderkräften entwickelt. „Mit den neuen Förderbereichen der Kita!plus.
Kindern im Gespräch“ ist ein Qualifizierungskonzept für Dauer: 20 x 8 Unterrichtsstunden, jeweils werktags,
eine Sprachbildung und -förderung mit Fokus auf der Ver- 9.00 - 16.30 Uhr
besserung der Interaktionsqualität.
Dauer: 9 x 8 Unterrichtsstunden, Termine: 06.08.-08.08.2018 (Modul 1), 15.10.-17.10.2018
jeweils samstags, 9.00 - 16.30 Uhr nach Plan (Modul 2), 07.01.-09.01.2019, (Modul 3), 11.03.-13.03.2019
Lehrgangsbeginn: Anfang 2020 (Modul 4), 13.05.-15.05.2019 (Modul 5), 02.09.-03.09.2019,
Kosten: 180,00 Euro (Modul 6), 04.11.-05.11.2019 (Modul 7),
(vorbehaltlich der Förderung durch das Land RLP) 22.11.2019 (Abschlusstag)
Kosten: 620,00 Euro
Mit Kindern im Gespräch - 3-tägige Fortbildung zu (vorbehaltlich der Förderung durch das Land RLP)
Sprachförderstrategien aus der Qualifizierungsreihe
Fortbildung für ErzieherInnen Bildungs- und Lerngeschichten
Das neue Curriculum “Mit Kindern im Gespräch” steht für - Fortbildung für ErzieherInnen
einen Paradigmenwechsel. Es geht nicht mehr um aus- Bildungs- und Lerngeschichten entstehen durch die Beo-
schließlich additive Sprachfördermaßnahmen, sondern um bachtung von Kindern in alltäglichen Situationen. Sie er-
die durchgängige Sprachbildung und Sprachförderung von fassen sowohl den Kontext der kindlichen Handlungen als
Kindern in Kindertagesstätten bis zum Ende des Grund- auch die Beziehungen zwischen Kindern und Erwachsenen.
schulalters mit dem Fokus auf der Verbesserung der Inter- Mit Hilfe der „Bildungs- und Lerngeschichten“ können sich
aktionsqualität. Ziel ist es, pädagogische Fachkräfte beim die pädagogischen Fachkräfte untereinander sowie mit den
Erwerb von Sprachförderstrategien und deren Anwendung jeweiligen Kindern und deren Eltern austauschen. Dieser
in Schlüsselsituationen im Alltag zu unterstützen. Im Mit- Austausch soll dazu beitragen, die Stärken der Kinder bes-
telpunkt steht dabei, die Kinder mit den erworbenen Sprach- ser zu verstehen und ihre Lernprozesse zu fördern.
förderstrategien zum Sprechen und Denken anzuregen und In dem Projekt „Bildungs- und Lerngeschichten“ steht des-
so langanhaltende und intensive Gespräche zu fördern. halb nicht die Frage im Vordergrund, ob Kinder über konk-
Das methodisch-didaktische Konzept der 3-tägigen Fortbil- rete Fertigkeiten verfügen, die sie ihrem jeweiligen Alter
dung zu Sprachförderstrategien umfasst abwechselnde Er- entsprechend beherrschen sollten (z.B. mit der Schere,
probungs- und Reflexionsphasen sowie die Analyse eigener schneiden, Figuren ausmalen, zählen, Buchstaben ken-
und fremder Videoausschnitte zur sprachlichen Bildung und nen usw.). Vielmehr geht es darum, einen Blick hinter diese
Förderung. Fertigkeiten zu werfen und allgemeinere Kompetenzen und
Die Fortbildung richtet sich nur an Sprachförderkräfte, die Fähigkeiten zu erfassen, die für die Bildungsprozesse der
bereits das Zertifikat erworben haben. Kinder von Bedeutung sind.
Dauer: 9 x 8 Unterrichtsstunden, Dieses Weiterbildungsangebot eröffnet den Mitarbeiterin-
jeweils samstags, 9.00 - 16.30Uhr nen und Mitarbeitern der Kindertagesstätten die Möglichkeit,
Termine: ihre berufliche Praxis weiter zu entwickeln sowie neue Pers-
Termine: 02.02.2019, 09.03.2019, 13.04.2019 pektiven für ihr berufliches Handeln zu finden.
(Termine 2. Kurs 2: 24.8.2019, 21.09.2019 26.10.2019) Dauer: 5 x 8 Unterrichtsstunden nach Plan,
Kosten: 60,00 Euro wochentags, 09:00-16:30 Uhr
(vorbehaltlich der Förderung durch das Land RLP) Lehrgangsbeginn: 4. Februar 2019
Kosten: 130,00 Euro
Fachkraft für Frühpädagogik
- Fortbildung für ErzieherInnen Weitere Kursthemen aus dem Bereich Arbeit/Beruf:
Die pädagogische Arbeit mit Kindern unter drei Jahren EDV-Grund- und Fachkurse
gewinnt in den Kindertagesstätten mehr und mehr an Be- Betriebliches Rechnungswesen
deutung, da in Rheinland-Pfalz der Rechtsanspruch für
Zweijährige schon seit dem 01.08.2010 gilt und der bun- Der Sprachbereich umfasst Anfänger- und
desweite Betreuungsanspruch für einjährige Kinder zum Fortgeschrittenenkurse in:
01.08.2013 in Kraft getreten ist.
Die Fachkräfte in den Einrichtungen brauchen viel Wissen, Deutsch als Fremdsprache
Einfühlungsvermögen und Reflexion um mit den Kindern Chinesisch
dieser Altersgruppe gut und sicher arbeiten zu können. Klei- Englisch
nere Kinder sind nicht einfach nur jüngere Kindergarten- Französisch
kinder – sie haben andere Bedürfnisse und Entwicklungs- Georgisch
aufgaben, auf die sich Erzieherinnen und Erzieher einstel- Italienisch
len müssen. Niederländisch
Diese Weiterbildung verknüpft wissenschaftliche Erkennt- Polnisch
nisse und bewährte Praxis. Ziel ist es dabei, im gemein- Schwedisch
samen Arbeiten und Reflektieren die Handlungstätigkeit zu Spanisch
stärken. Skandinavisch
Fachkenntnisse in zentralen Entwicklungsbereichen zu er-
weitern sowie Anregungen für die Gestaltung des pädago- Unser vielfältiges Angebot in den Bereichen
gischen Alltags zu geben. Kultur/Gestalten, Gesundheit und Grundbildungx finden Sie
Dieses Weiterbildungsangebot eröffnet den Mitarbeiterin- im Internet unter www.pruem.de/vhs bzw. in unserem
nen und Mitarbeitern der Kindertagesstätten die Möglichkeit, kostenlos erhältlichen Gesamtprogramm.
ihre berufliche Praxis zu reflektieren und weiter zu entwickeln
sowie neue Perspektiven für ihr berufliches Handeln zu fin- Volkshochschule
den. Prüm
Die Inhalte der Qualifizierung richten sich seit 2015 nach
27Leitung
Hermann Michels
Auf den Lissen 1
54298 Eisenach
Telefon 06506 8398
HermannMichels@t-online.de
Verbandsgemeinde Südeifel
Volksbildungswerk Eisenach
Die Veranstaltungen des VBW Eisenach werden allen Bürgern/Bürgerinnen der Gemeinden Eisenach und Gilzem sowie
der angrenzenden Gemeinden angeboten und stehen jedermann offen.
Beachten Sie auch das reichhaltige Angebot der benachbarten Volkshochschule der Verbandsgemeinde Irrel. Wir arbeiten
mit der Volkshochschule der Verbandsgemeinde eng zusammen und nehmen gern auch Anmeldungen zu den Kursen der
VHS Irrel zur Weiterleitung entgegen.
Anmeldungen zum nachfolgenden Arbeitsplan des VBW Eisenach nimmt der Leiter entgegen.
Die Kurse werden in der Regel im Kindergarten oder im Dorfgemeinschaftshaus durchgeführt. Alle angemeldeten Teilneh-
mer/innen erhalten rechtzeitig Mitteilung über Kursbeginn und Veranstaltungsort. Die Kursgebühren sind vor Kursbeginn
zu entrichten. Anregungen für weitere Kurse oder Veranstaltungen nehmen wir gerne entgegen.
Jährliche Brauchtumswanderung
zur Muttergotteskapelle „Girster Klause“,
Rosport/Luxembourg
Termin: Ostersonntag, 21. April 2019
Geplant sind weiterhin – unter Leistung des Dorfhistorikers
Werner Weber – geschichtliche Wanderungen in den Ge-
meindewald sowie
Führungen zur Geschichte des Eifeldorfes Eisenach durch
den Ort.
Die Termine zu diesen Wanderungen bzw. Führungen
werden kurzfristig bekannt gegeben (Presse/Homepage).
Foto: Marlene Burggraf
28Sie können auch lesen
