Lehrplan 21 bietet Chancen für Ludotheken Zusammenarbeit von Ludotheken und Bibliotheken Collaboration entre ludothèques et bibliothèques - Cours ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lehrplan 21 bietet Chancen für Ludotheken
Zusammenarbeit von Ludotheken und Bibliotheken
Collaboration entre ludothèques et bibliothèques
Cours de base achevé en 3 ans
LudoJournal
2021/2
MONDSCHEINHELDEN
DAS ZAUBERHAFTE SAMMEL- UND SCHIEBESPIEL
MOONLIGHT HEROES
UN JEU DE COLLECTE ET DE STRATÉGIE MAGIQUE
5-99 2-4 30+
Mondscheinhelden Moonlight Heroes
Art.Nr.: 70306482 Art.Nr.: 70306484
• Faszinierender Schiebemechanismus • Mécanisme fascinant pour faire sortir
bringt immer neue Edelsteine ins Spiel les pierres précieuses du château
• Zauberhafte Atmosphäre mit toller 3D-Burg • Ambiance fabuleuse dans un magnifique
• Inklusive Varianten für Einsteiger und château en 3D
Fortgeschrittene • Avec variantes pour joueurs débutants
et confirmés
Carletto AG Moosacherstrasse 14 | Postfach | 8820 Wädenswil | tel 044 789 88 33 | fax 044 780 65 32 | info@carletto.ch
Inhaltsverzeichnis
Editorial Table des matières
Editorial 3
Aus dem VSL Vorstand
Du comité FLS4
National 8
Liebe Leserin, lieber Leser Chères lectrices, chers lecteurs Ausbildung
Dieses LudoJournal ist anders als alle voran- Ce LudoJournal est différent de tous les numéros Formation 14
gegangenen Ausgaben, die ich seit der Über- précédents, que j’ai eu le privilège de rédiger
nahme der Redaktion im Herbst 2008 zusam- depuis que j’ai pris la direction de la rédaction à Regionen
menstellen durfte. Das Heft spiegelt damit auch l’automne 2008. Il reflète également la période Régions 16
die spezielle Zeit mit der Corona-Pandemie wi- particulière que nous vivons actuellement avec
der. la pandémie de Covid-19. International
In den Ludotheken fanden kaum Anlässe statt Il n’y a pratiquement pas eu de manifestations Internationale 21
und auch von Jubiläumsfesten wird nicht be- dans les ludothèques, ni aucun article relatant
richtet. Hinter den Kulissen wurde jedoch viel une fête d’anniversaire. En coulisses, il y a cepen- Spiel
gearbeitet, diskutiert, aufgeräumt und bereinigt. dant eu beaucoup de travail, de discussions, de Jeu 24
Beim Veranstaltungskalender kommen langsam rangement et de nettoyage.
wieder einige Termine dazu, was mir Hoffnung Certains événements ont récemment réapparu Ausflüge
macht, dass wir bald einen Weg finden, uns wie- dans le calendrier des manifestations, ce qui me Excursions 30
der regelmässig mit anderen zu treffen, zu spie- donne l’espoir que nous pourrons bientôt à nou-
len und auszutauschen. veau nous rencontrer régulièrement, jouer et Diverses
Im VSL-Vorstand beschäftigten wir uns mit den échanger avec d’autres personnes. Divers 32
Verbandsstrukturen und passten den Schutzplan Au sein du comité de la FLS, nous avons adapté
für unsere Mitglieder immer wieder an. Wir be- la structure de la Fédération et le plan de protec- Veranstaltungskalender
arbeiteten auch vertieft Themen, von denen wir tion de nos membres a été mis à jour lors de Manifestations 34
annehmen, dass sie den Ludotheken nach Ende chaque annonce impactant les ludothèques.
der Einschränkungen nützlich sein könnten und Nous avons également traité des sujets, qui, Adressen
berichten in diesem Journal darüber. nous supposons, seront utiles aux ludothèques Adresses 36
Ausserdem gehen wir neu auf internationale à la fin des restrictions et que nous publions dans
Ludotheken-Reise. Diesmal berichten wir über ce journal. Impressum
die Ludotheken von Los Angeles, weshalb diese Ce numéro est composé de plus de quatre pages. Impression 38
Ausgabe auch nicht bloss aus vier Seiten be- En effet, nous avons une nouvelle rubrique, « Le
steht. tour du monde des ludothèques ». Dans cette
Ich wünsche Ihnen wie gewohnt viel Spass bei édition, vous trouverez un reportage sur les ludo-
der Lektüre thèques de Los Angeles.
Bleiben Sie weiterhin gesund! Je vous souhaite une bonne lecture et j’espère
que vous aurez du plaisir à découvrir ce numéro. Titelbild:
Prenez soin de vous ! Absolventinnen und Absolventen der
Basisausbildung in der Romandie vor dem
Kloster Crêt Bérard
Erika Rutishauser, Präsidentin VSL Erika Rutishauser, présidente de la FLS Photo de couverture :
Traduction : Claudine Greub Les diplômé.e.s du cours de base en Suisse
romande devant le cloître de Crêt Bérard
LudoJournal 2021 / 2 3
Aus dem VSL-Vorstand
Du comité FLS
Struktur Organisation Verband der Schweizer Ludotheken (VSL)
Am 10. Juni 2021 haben die Ludotheken, die sich len und Spielen im Unterricht und damit auch det. Dadurch wurde es auch noch nie effizient
an der brieflichen Abstimmung der DV-Geschäf- die Rolle, die die Ludotheken hier einnehmen bearbeitet. Eine Ausschreibung für die Suche
te des VSL beteiligt haben, die neuen Statuten könnten nach einer geeigneten Person ist auf ludo.ch
genehmigt. Der Vorstand bedankt sich nochmals • Anerkennung der Gemeinnützigkeit des Ver- aufgeschaltet.
für das entgegengebrachte Vertrauen. bands – ein erster Schritt dazu ist die Statu- • Finanzen und Fundraising - Viele Projekte, die
Um euch die Strukturen und die Aufgaben der tenänderung vom 10. Juni 2021 wir gerne in Angriff nehmen oder vertiefen
einzelnen Gremien etwas näher zu bringen haben würden scheitern daran, dass nicht genügend
wir ein Organigramm erstellt, das im Mitglieder- Laut Artikel 8 der Statuten konstituiert sich der finanzielle Mittel vorhanden sind und niemand
Login auf ludo.ch in Farbe aufgeschaltet ist. Vorstand selbst. Im Moment sind auf der strate- da ist, der Zeit und Knowhow investieren
gischen Ebene folgende Ressorts vorgesehen: kann, um diesen Umstand zu verbessern.
Die Delegiertenversammlung DV • Präsidium – Das Amt ist ab der DV 2022 neu Ebenfalls ein sehr wichtiges Ressort, das lei-
Die Delegierten der Mitglieder-Ludotheken tref- zu besetzen. Die Ausschreibung dazu ist auf der bis jetzt noch nie als Solches abgebildet
fen sich mindestens einmal pro Kalenderjahr. ludo.ch zu finden. gewesen ist. Eine Ausschreibung für die Su-
Das nächste Mal am 21. Mai 2022 in Langenthal. • Spiel – Da dieses Ressort das Kernthema der che nach einer geeigneten Person ist eben-
Die DV und somit die Vertreterinnen und Ver- Ludotheken ist, soll es von je einer Person aus falls auf ludo.ch aufgeschaltet.
treter der Ludotheken bilden das oberste Gre- der Deutschschweiz und der Romandie be- • Aktuariat – Die verantwortliche Person er-
mium des VSL und bestimmen darüber, wie die setzt sein. stellt die Protokolle der Vorstands-Sitzungen
Geschäfte geführt werden sollen. Sie wählen die • Ausbildung – Dieses Ressort wird bereits von und der DV.
Mitglieder des Vorstands und das Präsidium. Sie je einer Person aus der Deutschschweiz und
erteilt dem Vorstand und der Kassierin Dechar- der Romandie betreut. Es wird in der heutigen Vizepräsidium eingerichtet
ge, kann über traktandierte Sachthemen disku- Zeit immer wichtiger, dass die Mitarbeiten- Im Nachgang zur brieflichen Abstimmung hat
tieren und abstimmen. Delegierte können zudem den von Ludotheken gut ausgebildet sind. Ei- der Vorstand an einer Sitzung Tanja Tham und
Anträge stellen und damit Dinge ins Rollen brin- nige Gemeinden verlangen auch schon, dass Claudine Greub zu Vizepräsidentinnen gewählt.
gen, die ihnen wichtig für die Verbandsarbeit mindestens die Basisausbildung des VSL ab- Mit diesen Wahlen möchte sich der Vorstand auf
erscheinen. solviert sein muss. die anstehenden Veränderungen im Präsidium
• Regionen – Die Verantwortliche dieses Res- vorbereiten.
Der Vorstand sorts betreut und koordiniert die 15 Regionen In fast allen obengenannten Ressorts sind aus-
Derzeit besteht der Vorstand aus 6 Frauen, die und ihre RegionalvertreterInnen. Diese Regio- serdem Mitarbeitende beschäftigt, die zwar
die strategischen Geschäfte des VSL in Frei- nen wurden in der Schweiz Anfang der 2000er operativ tätig, aber zu grossen Teilen ehrenamt-
willigenarbeit leisten. Jahre eingerichtet, um die Kommunikation lich ihre Arbeit verrichten.
Aktuell beschäftigen den Vorstand, neben Fi- unter den Ludotheken und zum VSL zu ver-
nanzen, Marketing und Kommunikation, Perso- bessern. Die einzelnen Regionen orientieren Die Revisionsstelle
nalsuche und natürlich dem Dauerbrenner Coro- sich eher an sprachlichen oder geografischen Mit der brieflichen Abstimmung wurden auch
na-Massnahmen folgende Themen: Gegebenheiten und können von den Kantons- zwei neue Revisorinnen gewählt. Wir freuen
• Die Zusammenarbeit von Ludotheken und grenzen abweichen. uns sehr, dass Sabine Schleicher und Susanne
Bibliotheken, deren Auswirkungen und Chan- • International – Der VSL ist dem europäischen Bilgery aus Romanshorn mit nur je einer Gegen-
cen. Ausserdem wurde der Kontakt zu Biblio- Verband ETL und dem Internationalen Ver- stimme und 3 Enthaltungen gewählt wurden. Sie
suisse verstärkt. band ITLA angeschlossen. Die/der Ressort- überprüfen mindestens einmal pro Jahr die
• Die Klassifizierung von Spielen, die vor allem verantwortliche besucht einmal im Jahr die Geschäfte und die Buchhaltung.
in der Romandie ein grosses Thema ist. europäische Konferenz, um Trends frühzeitig
• Eine geplante Werbe-Kampagne für 2022, mit zu erspüren und sich mit anderen Landesver- Die Geschäftsstelle mit den Sekretariaten
der die Aussenwirkung und die Bekanntheit treterInnen auszutauschen. In den neuen Statuten wird bestimmt, dass das
der Ludotheken gesteigert werden soll. • Marketing/Kommunikation – Vieles wäre operative Geschäft von der strategischen Eben
• Im Zusammenhang mit dem Lehrplan 21, der möglich, wenn sich hier eine geeignete Person klar abgegrenzt werden soll. Ein erster Schritt
in den Kantonen mit deutschsprachiger Be- finden liesse. Dieses wichtige Ressort wurde dahin ist die Übertragung von wiederkehrenden
völkerung eingeführt wurde, das Thema Schu- bis jetzt leider noch nie im Vorstand abgebil- Büroarbeiten auf die beiden Sekretariate.
4 LudoJournal 2021 / 2
Sabine Schleicher Susan Bilgery
Das Sekretariat Deutschschweiz wird durch Regionalvertreterinnen und -Vertreter
Sandra Peyer geführt, die ab nächstem Jahr Die Aufgaben der 15 Regionalvertreterinnen
auch die Geschäftsstellenleitung übernehmen sind es, sich mit den Ludotheken in ihrer Region
wird. Der Sitz der Geschäftsstelle wird dann zu vernetzen und diese Vernetzung auch unter
nach Belp wechseln. den Ludotheken zu fördern. Sie sind die Puls-
Das Secrétariat Romandie wird im Moment noch fühler für die Vorstandsmitglieder. Sie erfüllen
von Claudine Greub geführt. Sie ist aber mit Vi- mit ihren Rückmeldungen eine wichtige Brü-
zepräsidium, Regionen, Internationaler Arbeit ckenaufgabe und erleichtern dem Vorstand die
und anderen Aufgaben auf der strategischen Arbeit. Wir haben sie im vergangenen Jahr, in
Ebene ausgelastet. Darum wird es auch hier ab dem kaum Veranstaltungen und damit spontane
2022 eine personelle Veränderung geben, um Besuche möglich waren, ab und zu mit Recher-
die Trennung zwischen strategischem und ope- chearbeiten bei den Ludotheken betraut. Das
rativem Bereich besser zu vollziehen. Wir wer- bot allen Beteiligten einen Grund sich per E-Mail
den den Namen im Newsletter kommunizieren. zu melden, anzurufen oder sonst wie nachzu-
fragen.
Der Geschäftsstelle zwar angeschlossen, aber In den Regionen Aargau/Solothurn und
immer noch bei den Mitarbeitenden vor Ort im St. Gallen/Appenzell Inner- und Ausserrhoden
Homeoffice sind: sind diese wichtigen Stellen seit einiger Zeit
• Der Webshop – regelmässig betreut durch vakant. Wir stellen leider fest, dass viel Know-
Renate Kurt how und Goodwill verloren geht oder schon
• Die Buchhaltung – geführt in Freiwilligen gegangen ist, weil der regelmässige Aus-
Arbeit durch Regula Fischer tausch fehlt.
• VSL-Website ludo.ch – Nathalie Vonhuben Die Adressen aller VSL-Mitarbeitenden findet
und Vorstandsmitglieder in Freiwilligen Arbeit ihr immer auf der dritt- und viertletzten Seite
• Die Übersetzungen – sie gehören zu den wie- des LudoJournals oder auf ludo.ch unter Kon-
derkehrenden Arbeiten, werden durch ver- takte.
schiedene Personen geleistet und nach Auf- Gesucht:
wand bezahlt. Für den VSL-Vorstand, Erika Rutishauser Vorstandsmitglieder und Hauptredaktion LudoJournal.
LudoJournal 2021 / 2 5
Aus dem VSL-Vorstand
Nouvelles du comité FLS
Structure de l’organisation de la Fédération des Ludothèques Suisses (FLS)
Les nouveaux statuts ont été acceptés par les introduit dans les cantons suisses aléma- • Finances et levée de fonds : de nombreux pro-
ludothèques qui ont participé le 10 juin 2021 au niques et plurilingues. jets ne peuvent pas démarrer ou être approfon-
vote par correspondance de l’AD de la FLS. Le • L’obtention du statut d’organisme sans but dis faute de moyens financiers et parce qu’il
comité tient à vous remercier une nouvelle fois lucratif ; un premier pas dans cette direction a n’y a personne qui a le temps et le savoir-faire
pour la confiance que vous avez témoignée. été fait avec le changement des statuts le 10 pour améliorer cette situation. C’est égale-
Nous avons créé un organigramme, afin de mieux juin 2021. ment un département très important qui n’a
vous expliquer la structure et les obligations de jusqu’à aujourd’hui pas été occupé au sein du
chaque département. Ce dernier a été publié en Selon l’article 8 des statuts le comité se constitue comité. Une annonce pour la recherche d’une
couleur sur ludo.ch. lui-même. Les départements suivants sont ac- personne qualifiée est publiée sur ludo.ch.
tuellement prévus au niveau stratégique : • Rédaction des procès-verbaux : la personne
L’assemblée des délégués AD • Présidence : le poste est à repourvoir à partir responsable rédige les procès-verbaux des
Les délégués des ludothèques se réunissent au de l’AD 2022. L’annonce est disponible sur réunions du comité et de l’AD.
moins une fois par année. La prochaine assem- ludo.ch.
blée aura lieu le 21 mai 2022 à Langenthal. • Jeu : deux personnes, l’une de Suisse romande La vice-présidence
L’AD et par conséquent les représentantes et et l’autre de Suisse alémanique sont prévues Suite au vote par correspondance de l’AD 2021,
représentants des ludothèques forment l’organe pour occuper ce département vu que c’est le le comité a élu Tanja Tham et Claudine Greub au
suprême de la FLS. Elle décide comment et par sujet central des ludothèques, poste de vice-présidentes lors d’une séance. Ces
qui les activités doivent être menées. Elle ac- • Formation : ce département est déjà occupé élections sont une préparation aux changements
corde la décharge des comptes au comité et à la par une personne de Suisse alémanique et à venir au niveau de la présidence.
caissière, discute et vote les points de l’ordre du une personne de Suisse romande. De nos
jour. Elle élit les membres du comité et le pré- jours une bonne formation des collaborateurs La vérification des comptes
sident ou la présidente. Les délégués peuvent des ludothèques est de plus en plus impor- Le vote par correspondance de l’AD 2021 a
présenter des requêtes et ainsi faire avancer les tante. Certaines communes exigent au moins désigné deux nouvelles. Nous nous réjouissons
choses. la formation de base de la FLS. de l’élection de Sabine Schleicher et Susanne
• Régions : la responsable de ce département Bilgery avec seulement un vote défavorable et 3
Le comité soutient et coordonne les 15 régions et leurs abstentions chacune. Elles examineront au moins
Actuellement, le comité est composé de 6 per- représentantes/s. Les régions ont été mises en une fois par année les activités et la comptabilité.
sonnes qui gèrent bénévolement les activités place en Suisse au début des années 2000,
stratégiques de la FLS. afin d’améliorer la communication entre les Le secrétariat général et les secrétariats
Les préoccupations actuelles du comité, outre les ludothèques et la FLS. Les régions sont consti- régionaux
finances, le marketing et la communication, la tuées selon des critères linguistiques ou géo- Les nouveaux statuts stipulent que les activités
recherche de personnel et bien évidemment le graphiques et peuvent s’écarter des frontières opérationnelles doivent être clairement distin-
grand sujet d’actualité des mesures contre la cantonales. guées du niveau stratégique. Un premier pas
pandémie du Covid-19 sont les suivantes : • Travail international : la FLS est affiliée à l’as- dans cette direction est la transmission de tra-
• La collaboration entre les ludothèques et les sociation européenne ETL et à l’association vaux administratifs courants aux secrétariats
bibliothèques, son impact et ses opportunités. internationale ITLA. Le/la responsable du dé- régionaux.
Des liens avec Bibliosuisse ont également été partement se rend une fois par année à l’as- Le secrétariat de Suisse romande est actuelle-
renforcés. semblée européenne pour y découvrir les fu- ment dirigé par Claudine Greub. Ce poste sera
• La classification des jeux, qui est un grand su- tures tendances et discuter avec les repourvu à partir de 2022, du fait de ses activités
jet, surtout en Suisse romande. représentants d’autres pays. de vice-présidente, pour les départements des
• Une campagne prévue pour 2022, afin d’ac- • Marketing/Communication : il serait possible régions et du Travail international et d’autres
croître la visibilité et la notoriété des ludo- de réaliser de grands projets avec une per- tâches. Le secrétariat de Suisse alémanique est
thèques. sonne compétente. Ce département important dirigé par Sandra Peyer. Elle occupera également
• Le thème des écoles et du jeu dans les classes n’a malheureusement jamais été occupé. Une la direction du secrétariat général à partir de l’an-
et le rôle que pourraient tenir les ludothèques annonce pour la recherche d’une personne née prochaine. L’adresse du secrétariat général
dans le cadre du plan d’études 21 qui a été qualifiée est publiée sur ludo.ch. se trouvera alors à Belp.
6 LudoJournal 2021 / 2
Cela permettra une distinction claire des secteurs
thèques de leur région et de promouvoir ce ré- Les adresses des collaborateurs de la FLS se
stratégiques et opérationnels. Le nom de la per-
seau parmi les ludothèques. Elles sont les cap- trouvent dans le LudoJournal sur la troisième et
sonne choisie vous sera communiqué dans la teurs de pouls pour le comité. Elles ont une quatrième page depuis l’arrière ou sur ludo.ch
Newsletter. fonction importante de pont entre le comité et sous la rubrique contacts FLS.
Les activités suivantes sont rattachées au secré-
les régions et facilitent la tâche du comité en lui
tariat général, avec une adresse au domicile du
donnant des feedbacks. L’année passée nous Texte : Erika Rutishauser
collaborateur concerné : avons pu leur confier des travaux de recherches Traduction : Yvonne Wenger
• Le Webshop – suivi régulièrement par Renate
au sein des ludothèques. Comme il n’y avait
Kurt. presque pas de manifestations, des visites spon-
• La comptabilité – tenu bénévolement par tanées ont été possibles. Une occasion pour
Regula Fischer. toutes les personnes concernées de prendre
contact par mail, par téléphone ou prendre des
• Le site web FLS ludo.ch – tenu bénévolement
par Nathalie Vonhuben et le comité nouvelles autrement.
• Les traductions – elles font partie des travaux
Ces postes importants sont vacants depuis un
réguliers et sont effectuées par différentes per-
certain temps dans les régions Argovie/Soleure
sonnes, rétribuées selon l’importance du texte.
et St-Gall/Appenzell Rhodes-Intérieures et Ex-
térieures. Nous constatons que beaucoup de
Les représentantes régionales savoir-faire et de volonté est en train de se
Les 15 représentantes régionales ont comme perdre ou est déjà perdu par manque d’échange Nous recherchons des membres au comité de la FLS et
mission d’établir un réseau avec les ludo- régulier. une/un rédacteur en chef pour le LudoJournal
Der aktuelle Vorstand und die Sekretariate von links nach rechts:
Le comité et les secrétariats actuels de la FLS, de gauche à droite :
Beatrice Carrera Spiel / Jeu – Spielschulungen Deutschschweiz
Yvonne Moser Aktuariat / Secrétariat des procès-verbaux
Tanja Tham Ausbildung Deutschschweiz – Vizepräsidentin / Vice-Présidente
Erika Rutishauser Präsidentin / Présidente – LudoJournal – Coaching
Sandra Peyer Sekretariat VSL Deutschschweiz
Claudine Greub Secrétariat FLS Suisse romande – Vice-Présidente / Vizepräsidentin– Regionen /
Régions – Internationale Arbeit / Travail international
Yvonne Vallélian Formation FLS Suisse romande – Forum du Jeu
LudoJournal 2021 / 2 7
National
Pressekonferenzen des Bundesrates zum Thema Corona
und deren Auswirkungen auf die Arbeit des VSL- die Ludotheken in der ganzen Schweiz, gang-
Vorstands, der beiden Sekretariate und der baren Weg zu finden. Schon in unserem kleinen
Ludotheken – Ein Erfahrungsbericht. Gremium sind die Meinungen je nach Thema
Ein häufiges Szenario in den letzten Monaten: sehr unterschiedlich. Die Dringlichkeit einer Ver-
Für den Mittwoch in einer Woche ist eine Pres- ordnung und deren Umsetzung werden in den
sekonferenz des Bundesrates zu Corona ange- verschiedenen Landesteilen sehr kontrovers
sagt. Es soll Lockerungen oder Verschärfungen beurteilt und die unterschiedlichen Infektions-
geben. Das bedeutet für mich und meine Kolle- zahlen und Mentalitäten tragen das ihre dazu
ginnen, dass eventuell das Schutzkonzept an- bei.
gepasst werden muss.
Einige Vorstandsmitglieder und die beiden Se- Wir besprechen,…
kretariate machen sich schlau und informieren ... was es noch genauer abzuklären gibt Bild: Jürg Marolf
sich schon vorgängig, ob die geplanten Massnah- ... was jetzt sofort auf ludo.ch in die Box geladen
men auch Auswirkungen auf die Ludotheken und werden soll was unter Umständen auch bei uns wieder meh-
die Veranstaltungen des VSL haben könnten. ... was und mit welchem Inhalt im Schutzkon- rere Telefonrunden auslöst.
Das Schutzkonzept zu ändern bedeutet nämlich, zept angepasst werden muss Je nachdem werden nun Ludotheken nochmals
dass alles andere, was für die Tage nach der ... wer diesmal den Lead beim Schreiben über- gezielt angeschrieben, Sätze im Schutzkonzept
Pressekonferenz geplant ist, in den Hintergrund nimmt und auf der Website präzisiert und am Telefon
rücken wird. Wir erledigen also noch so viel wie ... und legen fest, ob und wenn ja wann, der beruhigt.
möglich vor dem besagten Mittwoch. Wir ver- Spezial-Newsletter rausgehen soll
schaffen uns so etwas Freiraum, denn wir möch- Wir machen uns Gedanken…
ten die Ludotheken nach der Pressekonferenz so Donnerstagabend ... über den Umgang der Ludotheken mit den
schnell und so genau wie möglich informieren Endlich sind der genaue Wortlaut der Verord- Vorschriften des Bundes und unseren Emp-
und so in ihrer Arbeit unterstützen. nung und die Erläuterungen greifbar. Das BAG fehlungen dazu
ist auch für uns nicht immer ansprechbar. ... darüber, was es für einen Verein bedeutet,
Mittwochnachmittag – die Spannung steigt! wenn sich Mitglieder nicht an gemeinsame
Wann ist die Pressekonferenz genau? Ich sitze Freitag Ziele, Werte oder Vorgaben halten
vor dem Fernseher und höre zu, was beschlossen Wir ändern noch die letzten Sätze und über- ... darüber, dass alles, was eine Ludothek tut
wurde. Welche Corona-Massnahmen sind setzen diese Änderungen. Das neue Schutzkon- auch Auswirkungen auf die Nachbarludo
geplant? Was bedeutet das für die Ludotheken zept wird nach einem Recherche-, Schreib- und theken und den gesamten Verband hat
und unsere Seminarplanung? Kontrollmarathon auf die Website geladen und ... über Solidarität und Gemeinsinn
Während die Pressekonferenz noch läuft, kom- der Spezial-Newsletter geht raus.
men schon die ersten Mails oder WhatsApp- Nebenher läuft je nachdem die Mailbox voll und/ Dieser Marathonlauf nach jeder Pressekonfe-
Nachrichten mit Fragen von Ludotheken rein. oder das Telefon heiss. renz des Bundesrates zum Thema Corona und
Was heisst das jetzt für uns? Ist das wirklich die oben genannten Umstände und Gedanken
möglich? Müssen wir das wirklich umsetzen? Wochenende belasten uns, denn wir möchten diesen schwie-
Wie soll das gehen? Meine Kolleginnen und ich denken: «Uff, wir rigen Job so gut wie möglich erledigen.
Die Pressekonferenz ist vorbei und ich sammle haben es wieder einmal geschafft!». Vielen von euch geht es in der eigenen Ludothek
mich erst mal. Dann lege ich mir zurecht, wie ich sicherlich ähnlich. Wir freuen uns deshalb sehr
die Angelegenheit beurteile. Die eigentliche Ver- Die Woche danach darauf, wenn wir gemeinsam den definitiven
ordnung und die Erläuterungen sind noch nir- Geschafft? – Weit gefehlt! Manchmal geht es Zieleinlauf zum Thema Corona geschafft haben
gends zu finden. jetzt erst richtig rund! werden!
Nun folgen Telefonate oder bei komplizierten Wir stellen fest, dass auf Facebook der Bär los
Sachverhalten auch ein kurzes Zoom-Meeting ist. Zum Teil werden Informationen gepostet, die Für den Vorstand des VSL, Erika Rutishauser
mit meinen Kolleginnen. Wir versuchen einen andere Ludos verunsichern. Die LudothekarInnen
gesamtschweizerischen Konsens und einen, für fragen darum wieder in den Sekretariaten nach,
8 LudoJournal 2021 / 2
Les conférences de presse du Conseil fédéral sur le Covid 19
... et leurs conséquences sur le travail du comité n’est pas encore disponible. La semaine suivante
de la FLS, de nos deux secrétariats et des ludo- S’en suivent des appels téléphoniques ou une Réussi ? – Loin de là ! Parfois, ce n’est que le
thèques : un compte-rendu de nos expériences. brève réunion via Zoom en cas de situations plus début !
Un scénario fréquent ces derniers mois : une complexes. Nous essayons de trouver un consen- Nous constatons une vive activité sur Facebook.
conférence de presse du Conseil fédéral sur le sus au niveau national et manière de faire qui soit Des informations postées déstabilisent certaines
Covid-19 est annoncée pour le mercredi de la valable pour les ludothèques de toute la Suisse. ludothèques. C’est la raison pour laquelle elles
semaine suivante. Il doit y annoncer des assou- Les avis divergent déjà beaucoup au sein de notre s’adressent aux secrétariats avec leurs questions
plissements ou des durcissements des mesures petit groupe en fonction des sujets. L’urgence et incertitudes, ce qui donne lieu à de nouveaux
pour lutter contre la pandémie. Pour mes collè- d’une mesure et son application sont jugées de appels téléphoniques entre les membres du co-
gues et moi, cela signifie une éventuelle adapta- manière très différente d’une partie du pays à mité.
tion du concept de protection. l’autre. Les différents taux d’infections et les Certaines ludothèques sont contactées person-
Quelques membres du comité ainsi que les deux mentalités y contribuent également. nellement et des précisions sur le concept de
secrétariats vont à la pêche aux informations protection sont apportées sur le site web ou nous
pour savoir si les mesures planifiées auront un Nous discutons … rassurons les ludothécaires concernées au télé-
impact sur les activités des ludothèques et des ... des précisions à obtenir phone en fonction des situations.
événements de la FLS. ... de ce qu’il faut charger immédiatement dans
Un changement du concept de protection est prio- la boxe sur ludo.ch Nous réfléchissons …
ritaire et relègue au second plan tout ce qui était ... des changements à adopter dans le concept ... à la gestion par les ludothèques des mesures
planifié pour les jours qui suivent la conférence de de protection du Conseil fédéral et à nos recommandations
presse. Il s’agit donc de venir à bout d’un maxi- ... de la personne qui prendra la tête de l’écriture sur ce sujet.
mum de choses avant le mercredi fatidique. Cela cette fois-ci ... aux conséquences pour une association si ses
nous donne du temps pour pouvoir informer les ... et nous fixons si, et le cas échéant quand, nous membres ne respectent pas le but, les valeurs
ludothèques de manière rapide et précise des publions une newsletter spéciale ou les spécifications communes.
décisions annoncées lors de la conférence de ... aux conséquences de chaque comportement
presse et ainsi de les soutenir au mieux dans leur Jeudi soir d’une ludothèque sur les autres ludothèques
travail. Enfin nous obtenons les termes exacts du nou- et la fédération
veau règlement et de ses explications. L’OFSP ... à la solidarité et à l’esprit commun
Mercredi après-midi – la tension monte ! n’est pas toujours disponible pour nous.
A quelle heure a exactement lieu la conférence Le marathon après chaque conférence de presse
de presse ? Assise devant la télévision, j’écoute Vendredi du Conseil fédéral sur le Covid-19 et les réflexions
et je prends note des nouvelles mesures prises. Nous révisons une dernière fois nos textes et et pensées ci-dessus nous pèsent, car nous sou-
Qu’est-ce qui est prévu ? Quel impact ont les an- traduisons les modifications apportées. Le nou- haitons faire notre travail le mieux possible.
nonces pour les ludothèques et notre planning ? veau concept de protection est chargé sur le site Beaucoup d’entre vous vivent certainement les
Les premiers mails ou message par WhatsApp de web et la newsletter spéciale est envoyée aux mêmes événements au sein de leur propre ludo-
ludothèques avec des questions nous sont déjà ludothèques après un véritable marathon de re- thèque. Nous attendons donc avec impatience
envoyés pendant la conférence de presse. cherche, de rédaction et de vérification. le moment où nous aurons passé ensemble la
Qu’est-ce que cela signifie pour nous ? Est-ce En parallèle, la boîte mail ne cesse de se remplir ligne d’arrivée de la course contre le Covid-19 !
qu’on doit vraiment prendre des mesures ? Com- et/ou le téléphone de sonner en permanence.
ment faire ? Pour le comité de la FLS, Erika Rutishauser
La conférence de presse est terminée et je ras- Week-end Traduction : Yvonne Wenger
semble un peu mes esprits. Ensuite je juge la si- Pensée commune de mes collègues et moi-
tuation. Le nouveau règlement et ses explications même : « Ouf, une fois de plus nous avons réussi !»
LudoJournal 2021 / 2 9
National
Zusammenarbeit von Ludotheken und Bibliotheken
Im Frühjahr 2021 baten wir die Regionalvertre- Überlegt euch genau was ihr für eine gute Ent- 3. Sich auf Augenhöhe begegnen
terinnen des VSL, uns in der Befragung der Ludos wicklung braucht, diskutiert zusammen und 4. Zusammenschluss: Was braucht die Ludothek?
zum Thema Zusammenarbeit von Ludotheken schreibt die Ergebnisse auf, damit ihr die Argu-
und Bibliotheken zu unterstützen. mente zu gegebener Zeit präsentieren könnt! Die Zusammenarbeit ist auch bei Biblio
suisse ein Thema
Aus 14 der 15 Regionen haben wir Resultate Merkblatt zum Thema Auch bei den Bibliotheken ist die Zusammen-
erhalten, die wir gerne zu einem Bild zusammen- Überlegungen und Tipps findet ihr im Merkblatt, arbeit mit Ludotheken ein Thema. Darum wurde
fügen. das mit folgendem Inhalt im Mitglieder-Login auf der VSL gebeten, einen Artikel zum Thema für
299 Ludotheken wurden befragt. ludo.ch zum Download bereit ist: das Info-Heft von Bibliosuisse zu schreiben, den
• 132 gaben an, nicht mit Bibliotheken zusam- 1. Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen wir hier zur Information der Ludotheken eben-
menzuarbeiten Bibliotheken und Ludotheken falls einfügen. Er erschien unter folgendem Titel:
• 72 gaben an, mindestens lose und ab und zu 2. Welche Synergien könnten genutzt werden
mit Bibliotheken zusammenzuarbeiten
• 55 sind im gleichen Gebäude untergebracht,
teilweise auch in den gleichen Räumen.
Die Ludotheken, die mit Bibliotheken zusammen-
arbeiten empfinden die Zusammenarbeit mehr-
heitlich als positiv. Es gibt aber auch ein paar
sehr kritische Stimmen.
Die Regionen Waadt und Aargau/Solothurn tun
sich mit einem höheren Anteil an Zusammenarbeit
mit Bibliotheken hervor als die anderen Regionen.
Die Unterstützung der Ludotheken durch die Ge-
meinden wird in den meisten Regionen geringer
eingeschätzt als die Unterstützung für die Biblio-
theken.
Die Auswertung der Umfrage nach Regionen
kann bei der Regionalvertreterin oder in den Für das vielfältige Spielsortiment benötigen Ludotheken genügend Raum und Platz zum Ausprobieren, Spielen
beiden Sekretariaten angefordert werden. und Verweilen. (Foto: Ludo Romanshorn) / Pour une gamme de jeux variée, les ludothèques ont besoin d’espace et
de place pour essayer, jouer et s’attarder. (Photo : Ludo Romanshorn)
Merkblatt zu Fragen der verstärkten
Zusammenarbeit
Die Ludotheken arbeiten unterschiedlich eng mit
den Bibliotheken zusammen. Viele möchten die
Zusammenarbeit ausbauen. Da in den Sekreta-
riaten immer wieder Fragen dazu auftauchten,
haben wir ein Merkblatt zusammengestellt,
worauf bei einer verstärkten Zusammenarbeit
oder einer geplanten Fusion zu achten ist.
Wichtig ist auf alle Fälle: Verkauft euch nicht
unter Wert! – Ludothekarinnen und Ludotheka-
re sind kompetent in ihrem Ressort! Macht euch
Pro Regalmeter finden 10 bis 15 Gesellschaftsspiele
bewusst, was ihr alles könnt, was ihr wollt, wie Platz. (Foto: Erika Rutishauser)
eure Ludothek aussehen soll, was sie in Zukunft Par mètre de rayonnage, on trouve 10 à 15 jeux de
bieten könnte und welches Potenzial sie hat. société. (Photo : Erika Rutishauser, FLS) (Foto: Erika Rutishauser)
10 LudoJournal 2021 / 2Ludotheken und Bibliotheken: Zusammen- zeiten, das Budget für Spielzeug-Neuheiten und Spiele und das Spielen können für die frühe För-
arbeit nimmt Fahrt auf das Animationsangebot unterliegen meist knap- derung genutzt werden und wirken ausserdem
In den beiden Sekretariaten des Verbands der pen Ressourcen. Viele Ludotheken können daher integrativ. Kompetenzen wie Lesen und Verste-
Schweizer Ludotheken (VSL) werden immer wie- ihr Potenzial momentan gar nicht ausschöpfen. hen, Rechnen, räumliche Vorstellung, Merkfä-
der ganz spezifische Fragen zum Thema Zusam- Anders gestaltet sich die Situation in Teilen der higkeit, Fingerfertigkeit und vieles mehr werden
menarbeit und Fusionen mit Bibliotheken gestellt. Westschweiz oder etwa im Kanton Zug, wo die durch Spielen gefördert. Auch für Teamevents
Ludothekar*innen entlohnt werden. kann das Spiel eingesetzt werden. Ludothe-
Ludothek – ein Begriff, der vielen Kindern und kar*innen verfügen über Animationserfahrung,
Eltern in der Schweiz ein Lächeln ins Gesicht Es gibt Gemeinsamkeiten: sind kreativ und flexibel. Sie sind es gewohnt,
zaubert. Doch es gibt auch Reaktionen von Stirn- • Bibliotheken und Ludotheken stehen beide für wenn es mal lauter wird und lassen sich nicht so
runzeln und völliger Unkenntnis. Könnten Sie Nachhaltigkeit. In Ludotheken wird dieser schnell aus der Ruhe bringen.
sich diese Reaktion beim Wort Bibliothek vor- Gedanke durch das Ausleihen von Spielen, Die genannten Ressourcen bieten sich für mög-
stellen? Wohl eher nicht! Daher folgt von Ludot- Spielsachen und Kinderfahrzeugen gelebt. liche Kooperationen zum Beispiel beim Projekt
hekar*innen oft die Erklärung «Eine Ludothek ist • Bibliotheken und Ludotheken fördern das Buchstart für die Kleinsten und anderes mehr an.
so etwas Ähnliches wie eine Bibliothek, nur mit Wohlbefinden, denn Spielen trägt wie das Auch das Bibliotheksangebot fremdsprachiger
Spielen und Spielsachen statt Büchern». Und Lesen zur Entspannung, Bildung und Kompe- Kinderbücher könnte in Ludotheken beworben
damit ist dann alles klar. tenzerweiterung bei und ist somit wichtiger und unterstützt werden.
Bestandteil des Lebens. Aus Sicht des VSL macht es Sinn, die Synergien
Die erste Ludothek der Schweiz wurde 1972 in • Bibliotheken und Ludotheken brauchen eine aus den beiden ähnlichen und gleichzeitig doch
Münchenstein eröffnet. Viele weitere Ludothe- Stimme, die sie unterstützt und ihnen Gehör sehr verschiedenen Institutionen zu nutzen und
ken folgten, meist initiiert von lokalen Frauen- verschafft. Der Verband der Schweizer Ludot- die Zusammenarbeit zu verstärken. Gemäss
vereinen. Aktuell zeigt sich die Situation der heken (VSL) vertritt die Interessen seiner 350 einer Umfrage unter den Ludotheken wird das
Ludotheken in den einzelnen Gemeinden sehr Mitglieder gegenüber Politik und Öffentlich- Verhältnis von Ludotheken und Bibliotheken von
unterschiedlich. Dort, wo sich Verantwortliche keit ähnlich wie der Bibliotheksverband Biblio- den Befragten aktuell sehr kontrovers beurteilt
von Gemeinden, Bibliotheken und Ludotheken suisse mit seinen 2500 Mitgliedern. und empfunden. Das Spektrum reicht von «keine
auf Augenhöhe begegnen, werden gemeinsam • Bibliotheken und Ludotheken brauchen quali- Zusammenarbeit» über «lose Absprachen», «ge-
Visionen entwickelt und umgesetzt wie etwa in fizierte Mitarbeitende. Der VSL organisiert meinsame Anlässe» und «gemeinsame Nutzung
Degersheim, Etoy und Poschiavo. Die Kompeten- für Mitarbeitende von Ludotheken regelmäs- von Räumen» bis hin zu «vollständiger Zusam-
zen der verschiedenen Ressorts und Bereiche sig Spieleschulungen, Tagesseminare und die menschluss».
werden gegenseitig anerkannt, respektiert und sogenannte Basisausbildung Ludothekar*in
wertgeschätzt. als Berufsqualifikation, vergleichbar mit dem Gleich lange Spiesse
Zertifikatskurs von Bibliosuisse. Für Ludothe- Damit Ludotheken und ihre Mitarbeitenden ihr
Entlohnt oder ehrenamtlich? kar*innen mit Leitungsaufgabe wird eine Potenzial entfalten können, ist es wichtig, dass
Das gilt auch für die gleiche Entlohnung der Mit- Führungsausbildung angeboten. bei der Planung von Fusionen oder von gemein-
arbeitenden von Bibliothek und Ludothek, was • Bibliotheken und Ludotheken sind öffentli- sam genutzten Räumen die Kompetenzen und
für viele Ludothekar*innen leider noch keine che Begegnungsorte mit Potenzial. Lassen Erfahrungen der Ludothekar*innen (an)erkannt
Realität ist. Beschränkt sich die finanzielle Sie uns dieses Potenzial gemeinsam entfalten und deren Bedürfnisse an Raum und Ressour-
Unterstützung der Gemeinde auf die Bereitstel- und Synergien nutzen! So kann ein lebendiger cen berücksichtigt werden. Diese Anerken-
lung von Räumlichkeiten, arbeiten Ludothe- Treffpunkt entstehen, an dem neue Ideen nung und die gleich langen Spiesse sollten
kar*innen sehr häufig ehrenamtlich. Die Suche sprudeln und Projekte umgesetzt werden kön- auch für die Arbeitsverhältnisse beibehalten
nach ehrenamtlich tätigem Personal wird aber nen. werden.
immer schwieriger, da viel mehr Menschen einer Es braucht also auf alle Fälle Verständnis und
bezahlten Arbeit nachgehen (wollen) und somit Zusammenarbeit verstärken Toleranz aufseiten aller Akteure. Doch das ent-
weniger freie Zeit für den regelmässigen Dienst Mit ihrem umfassenden Spielsortiment, das steht nicht über Nacht, sondern braucht Zeit zum
zur Verfügung steht. Gleichzeitig sind die An- schon für ganz kleine Kinder ab sechs Monaten Wachsen und die Bereitschaft, sich auf den an-
forderungen an eine Ludothekar*in gestiegen. etwas bietet und bis ins hohe Alter genutzt wer- deren auf Augenhöhe einzulassen.
Die finanzielle Situation beeinflusst ausserdem den kann, bieten Ludotheken ein niederschwel-
die Art der Räumlichkeiten. Auch die Öffnungs- liges Angebot für alle an. Erika Rutishauser und Tanja Tham, Vorstand VSL
LudoJournal 2021 / 2 11National
Collaboration entre les ludothèques et les bibliothèques
Au printemps 2021, les représentantes régio- – 55 sont situées dans le même bâtiment que la thèques que les bibliothèques dans la plupart
nales de la FLS ont enquêté auprès des ludo- bibliothèque, parfois dans les mêmes locaux des régions.
thèques de leur région sur le thème de la colla- L’évaluation de cette enquête par région est dis-
boration entre ludothèques et bibliothèques. La majorité des ludothèques qui collaborent avec ponible sur demande aux représentantes régio-
Nous avons obtenu des résultats de 14 régions les bibliothèques estiment que cette collabora- nales ou aux secrétariats.
sur les 15 régions que comprend la FLS. Voici en tion est positive. Cependant, nous dénombrons
quelques mots les conclusions : quelques critiques. Quelques conseils pour une bonne colla-
299 ludothèques ont été recensées. Dans les régions Vaud et Argovie/Soleure, la col- boration entre ludothèques et biblio-
– 132 ont dit ne pas collaborer avec les biblio- laboration avec les bibliothèques est proportion- thèques
thèques nellement plus élevée que dans les autres ré- Les ludothèques collaborent avec les biblio-
– 72 ont déclaré collaborer avec les bibliothèques gions. thèques à des degrés divers. Beaucoup sou-
de manière informelle et occasionnelle Les municipalités soutiennent moins les ludo- haitent étendre leur coopération. Comme les
secrétariats reçoivent régulièrement des ques-
tions sur ce sujet, nous avons élaboré un docu-
ment contenant quelques conseils et les points
à surveiller en cas de coopération accrue ou lors
de projet de fusion.
Dans tous les cas, ce qui est important : Ne vous
sous-estimez pas ! – Les ludothécaires sont com-
pétent.e.s dans leur domaine ! Soyez conscient.e
de ce que vous pouvez faire, de ce que vous vou-
lez, de ce à quoi votre ludothèque devrait ressem-
bler, de ce qu’elle pourrait offrir à l’avenir et de
son potentiel. Réfléchissez à ce dont vous avez
Ludothèque Murten (Foto : Ludothèque Romanshorn) besoin pour un bon développement, discutez-en
ensemble et notez les résultats afin de pouvoir
présenter vos arguments au moment opportun !
Le document avec quelques conseils est télé-
chargeable depuis login de ludo.ch. Il comprend :
1. différentes possibilités de collaborations
entre les ludothèques et les bibliothèques
2. synergies qui pourraient être utilisées
3. se rencontrer sur pied d’égalité
4. collaboration : de quoi a besoin la ludo-
thèque ?
Cette collaboration est également un enjeu
pour Bibliosuisse
La coopération avec les ludothèques est égale-
ment un enjeu pour les bibliothèques. C’est pour-
quoi la FLS a été chargée de rédiger un article sur
le sujet pour le magazine Info de Bibliosuisse.
Comme information aux ludothécaires, nous pu-
blions également cet article dans ce journal. Son
Un échantillon de nos jeux (Foto : Ludothèque Gruyère) titre de diffusion a été :
12 LudoJournal 2021 / 2Ludothèques et bibliothèques : la collabo- outre, la situation financière influence le type des ludothèques offrent une gamme accessible à tous.
ration prend d’ampleur locaux. Les heures d’ouverture, le budget pour Les jeux et le jeu peuvent être utilisés pour le
Le secrétariat de la Fédération des Ludothèques l’achat de nouveaux jeux et l’offre d’animations développement précoce et ont également un
Suisses (FLS) reçoit régulièrement des questions sont souvent soumis à des ressources limitées. effet intégrateur. Des compétences comme la
spécifiques à la fusion avec des bibliothèques. De nombreuses ludothèques ne sont donc ac- lecture et la compréhension, le calcul, la percep-
tuellement pas en mesure d’exploiter leur poten- tion spatiale, la mémoire, la dextérité et bien
Ludothèque – un terme qui donne le sourire à tiel. La situation est toute autre dans une partie d’autres sont encouragées par le jeu. Le jeu peut
beaucoup d’enfants et à leurs parents en Suisse. de la Suisse romande ou dans le canton de Zoug, également être utilisé pour des événements
Mais il y a aussi d’autres réactions. On fronce les où les ludothécaires sont rémunérés. d’équipe. Les ludothécaires disposent d’expé-
sourcils et l’ignorance est totale. Pouvez-vous rience dans le domaine de l’animation, sont créa-
imaginer une telle réaction lorsque vous enten- Il y a des similitudes : tifs et flexibles. Ils/elles sont habitué/es aux si-
dez le mot « bibliothèque » ? Probablement pas ! • Les bibliothèques et les ludothèques sont tuations bruyantes et maîtrisent avec calme
C’est pourquoi les ludothécaires donnent sou- toutes deux synonymes de durabilité. Dans les toutes circonstances.
vent l’explication « Une ludothèque est comme ludothèques, cette idée est mise en pratique Les ressources susmentionnées se prêtent à une
une bibliothèque dans laquelle on peut emprun- par le prêt de jeux, jouets et véhicules pour éventuelle coopération, par exemple dans le
ter des jeux et des jouets à la place des livres ». enfants. cadre du projet Né pour lire, destiné aux tout pe-
Et soudain, tout est clair. • Les bibliothèques et les ludothèques favo- tits, et bien plus encore. L’offre de livres pour en-
risent le bien-être, car le jeu contribue, tout fants en langues étrangères pourrait également
La première ludothèque suisse a ouvert ses comme la lecture, à la détente, à l’éducation être promue et soutenue dans les ludothèques.
portes à Münchenstein (BL) en 1972. Beaucoup et au développement des compétences, ce qui Du point de vue de la FLS, il est intéressant d’utili-
d’autres ont suivi, la plupart du temps initiées par en fait un composant essentiel de la vie. ser les synergies de ces deux institutions à la fois
des associations locales représentées par des • Les bibliothèques et ludothèques ont besoin similaires et très différentes et de renforcer la col-
femmes. Actuellement, la situation des ludo- d’une voix qui les soutienne et qui leur per- laboration. Selon un sondage effectué auprès des
thèques dans les diverses communes est très mette de se faire entendre. A l’image de Bi- ludothèques, la relation entre les ludothèques et
variable. Lorsque les responsables des munici- bliosuisse avec ses 2500 membres, la Fédéra- les bibliothèques est actuellement jugée et perçue
palités, des bibliothèques et des ludothèques tion des Ludothèques Suisses (FLS) représente de manière très controversée par les personnes
travaillent main dans la main, de beaux projets les intérêts de ses 350 membres auprès des interrogées. Cela va de « aucune collaboration » à
voient le jour et se réalisent, comme le montrent politiciens et du public. « des événements communs » en passant par « ac-
les exemples de Degersheim, d’Etoy et de • Les bibliothèques et ludothèques ont besoin cords souples » et « utilisation commune des lo-
Poschiavo. Les compétences des différents sec- de collaborateurs qualifiés. La FLS organise caux » jusqu’à une fusion complète.
teurs et ressources sont mutuellement recon- régulièrement des forums de jeux, des sémi-
nues, respectées et appréciées. naires d’un jour et une formation de base de Conditions de traitement équitables
ludothécaire comme qualification profession- Afin de pouvoir développer le potentiel des ludo-
Rémunéré ou bénévole ? nelle pour le personnel des ludothèques à thèques et de leurs collaborateurs·rices, il est
Cela vaut aussi pour l’égalité de salaire entre les l’instar du Zertifikatskurs de Bibliosuisse. Des important que leurs compétences et leurs expé-
collaborateurs des bibliothèques et des ludo- cours de cadres sont proposés pour des ludo- riences soient reconnues, et que leurs besoins
thèques, ce qui n’est malheureusement pas en- thécaires exerçant des responsabilités. d’espace et de ressources soient respectés lors
core une réalité pour beaucoup de ludothécaires. • Les bibliothèques et les ludothèques sont des de la planification de la fusion des activités ou du
Le soutien financier des communes se limite très lieux de rencontre publics avec du potentiel. partage des locaux. Cette reconnaissance et ces
souvent à la mise à disposition des locaux. Les Développons ce potentiel ensemble et utili- conditions de traitement équitables devraient
ludothécaires accomplissent leur travail souvent sons les synergies ! Cela peut créer un lieu de également être maintenues pour les contrats de
de manière bénévole. Mais il est de plus en plus rencontre animé où de nouvelles idées sur- travail.
difficile de trouver des bénévoles, car beaucoup gissent et des projets se concrétisent. Il faut dans tous les cas compréhension et tolé-
de personnes cherchent un travail rémunéré et rance de la part de tous les acteurs. Il faut du
ont moins de temps libre à disposition pour assu- Renforcer la collaboration temps pour grandir et la volonté commune de
rer des ouvertures de manière régulière. Dans le Avec un vaste assortiment de jeux, offrant déjà trouver un accord.
même laps de temps, les conditions requises quelque chose aux tout-petits à partir de six mois
pour devenir ludothécaire ont augmenté. En et pouvant être utilisé jusqu’à un âge avancé, les Erika Rutishauser et Tanja Tham, comité FLS
LudoJournal 2021 / 2 13Ausbildung
Formation
Une belle volée pour le Cours de base FLS 2019 – 2021
Un Cours de base en trois ans… une première ! née des Certifications ! Après bien des interroga-
tions et renvois, elle a finalement eu lieu le 1er Travaux de certificat,
Initié en novembre 2019, dans le cadre accueil- juin 2021, concluant cette formation en apo- Cours de base 2019 – 2021
lant de Crêt-Bérard, à Puidoux-Chexbres, avec le théose ! 1. Escape Royal, la Publicité, le jeu et les
premier module sur le thème du jeu, mené de Les participants ont démontré dès le début du relations intergénérationnelles
mains expertes par Jean-Claude Zumwald, il cours un engagement et une implication, à la fois Cindy Guerbadot et Rahel Geiser,
s’est poursuivi en janvier 2020 avec le deuxième sérieuse quand il le fallait, joyeuse et décontrac- Tavannes
module sur le thème de la communication, puis tée à d’autres moments. De même qu’un bel es- 2. Chasse au Trésor
en mars 2020 avec le troisième module sur le prit de groupe empreint de camaraderie et de Salvatore La Spina, Chêne-Bougeries
thème du travail en équipes, avec la participation respect les uns pour les autres a caractérisé 3. Les Aventuriers du Rail
dynamique et professionnelle d’Emilio Pitarelli… l’atmosphère du cours. Chacun a ainsi pu étudier, Tanja Berguerand, Echallens
… Il a alors été brusquement interrompu avec les travailler en groupes, partager dans des condi- 4. Ma ludothèque : avant – après –
premières restrictions et fermetures liées au Co- tions idéales. l’histoire d’un succès
vid-19. L’assouplissement des mesures durant L’humour et les rires ont su alléger les moments Solange Caride et Szilvia Sicovier,
l’été et le début de l’automne nous a permis d’or- plus sensibles et apporter la note ludique, ingré- Lausanne
ganiser le quatrième module sur le thème des dient indispensable d’une telle formation. Les 5. Ludo les Chatons : Le tournant ; un
relations publiques, conduit par l’enthousiasme moments de détente et les soirées jeux ont été nouvel avenir
communicatif de Marie-José Auderset, ainsi l’occasion d’échanges multiples et d’éclats de Pamela Fürst Mattia, Chexbres
qu’une journée sur l’administration d’une ludo- rire sans retenue ! 6. L’enfant et le jeu :
thèque, en septembre 2020. Ce fut une première expérience pour moi en ce Le développement des compétences
Et là, tout s’est à nouveau compliqué pour la jour- qui concerne l’organisation d’une telle formation de l’enfant par le jeu
Fabienne Pellet, Cossonay
7. Le jeu, un outil considérable en ergo-
thérapie
Caroline Sale Decrausaz, Bretigny
8. Le bénévolat dans les ludothèques
MarieJo Froidevaux, Ecublens
9. Notre ludothèque est importante,
discours pour le 1er août
Brigitte Crittin, Chamoson
10. Espace de location, espace de jeux
Claudine Greub, Savigny
11. La ludothèque « La Trappe à Jeux » :
D’hier à aujourd’hui…
Sandrine Wendlinger, Bulle
14 LudoJournal 2021 / 2Sie können auch lesen
