Magazin Basler Weihnacht - Advent 2013/25. Jahrgang - Pro Innerstadt Basel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Magazin Basler Weihnacht
Seite 1
Advent 2013/25. Jahrgang
Schenken
Sie sich den
Geschenkestress.
Warum von Ort zu Ort eilen, wenn Sie bei uns alles unter
einem Dach kriegen? In unseren 50 Shops samt dem Manor
Warenhaus finden Sie im Handumdrehen, was die Herzen
Ihrer Liebsten begehren – und mit Sicherheit auch etwas
Schönes für sich selbst.
Wir freuen uns auf Sie.
www.sjp.ch
Magazin Basler Weihnacht, Advent 2013/25. Jahrgang Seite 3 Inhalt Grusswort von Regierungspräsident Guy Morin ....... 4 Veranstaltungen Basler Weihnacht ........................ 23 Interview mit Pfarrer Michael Bangert.................... 6 Leserreise in den Europa-Park .............................. 36 Hintergründe zur leuchtenden Weihnachtsstadt ...... 8 Verführerische, süsse Weihnachten ....................... 38 Ein Stück Skandinavien ....................................... 12 Weihnachtsgeschichte von -minu ......................... 40 Wettbewerb der Pro Innerstadt ............................ 16 Weihnachtsmenu aus dem Restaurant Krafft ........... 43 Advent im Theater Basel ..................................... 18 Weihnachtsgewinnspiel ....................................... 45 Impressum Offizielles Magazin der «Basler Weihnacht». Nummer 25, Advent 2013. Verantwortlich für Verlag, Inserate und Produktion: BASLER ZEITUNG MEDIEN/Sa-Na Verlag. Gestaltung: Reto Kyburz. Redaktion: Rolf Zenklusen. Fotos: zvg, Markus Knöpfli, Klaus Brodhage. Autoren: Markus Knöpfli, Armin Faes, -minu. Korrektorat: Markus Knöpfli. Auflage: 305 580 Exemplare. Verteilung: Beilage des Baslerstab vom 26. November und der Basler Zeitung Grossauflage vom 29. November. Herausgeberin: Sa-Na Verlag AG, Postfach, 4005 Basel, Telefon 061 691 06 66.
Seite 4 | Magazin Basler Weihnacht, Advent 2013/25. Jahrgang
Editorial
Liebe Besucherinnen
und Besucher
Zur Basler Weihnacht im Dreiländereck heisse ich Sie auch dieses Jahr
ganz herzlich willkommen. Ab dem 28. November erstrahlt die Stadt am
Rheinknie wieder in vollem Glanz und lädt Sie ein, sich auf das schönste
Fest des Jahres gebührend einzustimmen. Geprägt von einem einzigar-
tigen Ambiente, erwartet Sie rund um den Münster- und Barfüsserplatz
wieder ein vielfältiges Angebot zum Geniessen und Verweilen.
Bereits seit vielen Jahren ist die Basler Weihnacht nun ein fester Bestand-
teil im Veranstaltungskalender der Stadt und lockt zahlreiche Besucherin-
nen und Besucher von nah und fern. Sie strahlt weit über die regionalen
Grenzen hinaus, was auch der engagierten und erfolgreichen Zusam-
menarbeit zwischen privaten und öffentlichen Akteuren zu verdanken ist.
Zum dritten Mal in Folge findet die Basler Weihnacht sowohl auf dem
Münster- als auch auf dem Barfüsserplatz statt. Beide Schauplätze beein-
drucken durch ihre zauberhafte Kulisse inmitten festlicher Beleuchtung
und herrlicher Düfte. Spannende Attraktionen und Stände sorgen für ein
abwechslungsreiches Rahmenprogramm für Gross und Klein.
Freuen Sie sich auf eine wundervolle Zeit und geniessen Sie die vielfäl-
tigen Veranstaltungen der Basler Weihnacht, die Sie in diesem Magazin
finden. Ich wünsche Ihnen im Namen des Regierungsrats eine besinnli-
che Advents- und Weihnachtszeit.
Dr. Guy Morin, Regierungspräsident Basel-Stadt
Foto: zvg
Anzeige
ADVENTSKALENDER
01.–23.12.2013, 17.00 Uhr*
Foyer Grosse Bühne
Eintritt frei
*Ausnahme: 22.12.2013, 15.30 Uhr
Medienpartner
Wir wünschen allen Lesern
eine besinnliche Weihnachtszeit
Im Martelacker 10
D-79588 Efringen-Kirchen
Tel. +49 (0) 7628 / 9103-0
Fax +49 (0) 7628 / 9103-22
info@regio-kueche-bad.de
www.regio-kueche-bad.de
Seite 6 | Magazin Basler Weihnacht, Advent 2013/25. Jahrgang
«In Gottes Fokus stehen
die Wehrlosen und Schutzlosen»
Ein Gespräch mit dem christ-katholischen Pfarrer Michael Bangert über Weihnachten und Tod, Kommerz und
Geschenke. Der Theologe erläutert auch, warum «seine» Predigerkirche «Weihnachtskirche» genannt wird –
und wie sich das auf das Angebot seiner Gemeinde auswirkt.
Von Markus Knöpfli (Interview und Foto)
In Basel gab es bis vor 208 Jahren gleich neben Ihrer
Kirche einen Totentanz, also eine Bilderreihe, die
daran erinnerte, dass der Tod jeden holt. Im Novem-
ber liess ein Verein am gleichen Ort und in Ihrer Kir-
che eine neue, moderne Art des Totentanzes wieder
erstehen. Sie sind einer der Initianten. Passt das
Thema Tod so kurz vor Weihnachten?
Michael Bangert: Ja, sogar sehr gut. Zum einen
gehört die Sterblichkeit des Menschen zu unse-
rer Natur. Gleichzeitig sagt uns das Weihnachts-
fest, das ja in die dunkelste Zeit des Jahres fällt,
dass neues Leben möglich ist. Das entspricht auch
einem Bild aus der Bibel: Aus dem toten Wurzel-
stock bricht ein neuer Zweig hervor. So gesehen
zeigen Totentanz und Weihnachten zwei Wirk-
lichkeiten unserer Existenz – Sterblichkeit und Tod
einerseits, aber auch, dass beides nicht im Hoff-
nungslosen endet.
Sie sehen also Weihnachten als Kontrapunkt zum
Totentanz, als Hoffnungsfest?
Ja. Weihnachten wurde von den Christen bewusst
auf den Termin gelegt, wo vorher das römische
Fest der unbesiegbaren Sonne war – anlässlich
der Wintersonnenwende, nach der die Tage wie-
der länger werden. Die Christen beliessen es aber
nicht bei einer Art kosmischer Meditation, sie stell-
ten auch einen direkten Bezug zum Einzelnen und
zu ihren Gemeinden her, indem sie sagten: Es gibt
Grund zum Hoffen.
Die Predigerkirche wird auch «Weihnachtskirche» Pfarrer Dr. Michael Bangert wurde am Kerzenlicht beleuchtet. Diese Vespern leben vom
genannt – weshalb? 22.12.1959 in Rheinberg am Niederrhein Gegensatz zwischen Dunkelheit und Licht: Jeden
Die Dominikaner, die diese Kirche bauten, beschäf- (Deutschland) geboren und mit Rheinwasser Abend werden mehr Kerzen angezündet – die Idee
tigten sich sehr mit der Menschwerdung Gottes. getauft. In Münster und München studiert er des wachsenden Lichtes also. Wir thematisieren
Deshalb haben sie der Kirche eine andere Achsen- Theologie und wurde 1986 zum römisch-katho- aber auch das Dunkel, das es in der Welt gibt. Dazu
führung gegeben als beim Münster. Letzteres ist lischen Priester geweiht. Seine Doktorarbeit stimmen wir einfache gregorianische Gesänge an,
ausgerichtet auf die Sommersonnenwende, unse- verfasste er zum Begriff «Demut». bei denen mitsingen kann, wer möchte. Es ist eine
re Kirche auf die Wintersonnenwende. Das ist der Später war Bangert in der Priesterausbildung einfache Form, für die man nicht liturgisch trai-
Hintergrund. Den Begriff «Weihnachtskirche» füllen tätig. «Damals erkannte ich, in welch kriti- niert sein muss.
wir inhaltlich so, dass wir in der Adventszeit mehre- scher, ja miserablen Situation sich der Klerus
re offene Anlässe anbieten. Es gibt zum Beispiel öku- befindet», sagt er. Er beschloss deshalb, zur Gerade in der Weihnachtszeit gibt es Menschen, die
menische Lichtvespern. Und wir bieten Stille, die christ-katholischen Kirche (CKK) überzutre- einsam sind oder krank. Andere liegen im Sterben.
viele suchen, oder laden zu ruhigen Konzerten ein. ten. 2002 bewarb er sich bei der CKK in Basel Wie sprechen Sie denen Hoffnung zu?
und konvertierte. Hier lernte er auch seine Sicherlich nicht, indem ich sie vertröste, sondern
Was läuft bei einer Lichtvesper ab? heutige Frau kennen. Neben seiner Aufgabe indem ich sie und ihre Situation ernst nehme. Flos-
Lichtvespern finden ab dem 18. Dezember bis zum als Gemeindepfarrer ist Bangert Lehrbeauf- keln wie «es wird schon wieder» helfen nichts.
22. Dezember täglich um 18 Uhr statt und dauern tragter an den Theologischen Fakultäten Denn wenn jemand sterbenskrank ist, dann ist er
eine halbe Stunde. Dabei ist die Kirche nur mit in Basel und Bern. dem Sterben nah. Und wenn jemand im Alters-
Seite 7
heim ist, dann fühlt er sich oft von seinem bisherigen Leben abgeschnit-
ten. Ich möchte also mein Gegenüber ernst nehmen, ihm zuhören, und
ihm so Nähe geben. Gerade in der Adventszeit lässt sich zudem folgender
Gedanke besonders gut vermitteln: Wir Christen gedenken an Weihnach-
ten nicht eines Kriegshelden oder eines Olympiasiegers, sondern eines klei-
nen Kindes, das wehrlos und schutzlos ist – und trotzdem von Gott geliebt
wird. In den 28 Jahren meiner Tätigkeit als Pfarrer habe ich immer wie-
der erlebt, dass diese Botschaft vielen Menschen Hoffnung geben kann: In
Gottes Fokus stehen nicht die Grossen, die Helden, die Starken, die Klugen
und Erfolgreichen, sondern die Wehrlosen und Schutzlosen.
«Wir Christen gedenken an Weihnachten nicht eines
Kriegshelden oder eines Olympiasiegers, sondern Grosser Migros Claramarkt
eines kleinen Kindes, das wehrlos und schutzlos ist.»
Weihnachts-Wettbewerb!
Wie feiern Sie persönlich Weihnachten?
Ich habe wenige Tage vor Weihnachten Geburtstag, so waren mein Geburts- vom 5. bis 15. Dezember 2013
tag und Weihnachten immer festlich miteinander verbunden. In der Advent-
szeit versuchen meine Frau und ich jeweils wenigstens einen Abend pro Die Tage werden kürzer, Weihnachten kommt näher.
Woche ruhig miteinander zu verbringen. Meine Frau ist Diakonin in der- Unser Weihnachtswettbewerb soll Sie auf die
selben Gemeinde wie ich. So haben wir uns die Aufgaben an Weihnachten bevorstehenden Festtage einstimmen.
aufgeteilt: Sie schmückt zu Hause den Weihnachtsbaum und ich bereite
jeweils die Christnacht-Feier in der Kirche vor. Von dieser Feier nehmen
wir dann ein brennendes Kerzchen nach Hause, mit dem wir die Kerzen Gewinnen Sie
an unserem Baum anzünden. Dann bereiten wir uns gemeinsam ein festli-
ches Essen zu. Am Weihnachtstag selbst ziehen wir den Kreis weiter und 30x100 «Clarafranken»
laden Angehörige ein.
Haben Sie unsere neue Weihnachtsbeleuchtung beim
Wie halten Sie es mit Geschenken?
Meine Frau und ich schenken jeweils unseren angestellten und ehrenamt-
lichen Gemeindemitarbeitenden etwas. Ebenfalls Freunden und Verwand-
✃
Haupteingang schon gesehen? Wenn nicht, sofort gut
hinschauen und die «Baslerstäbe» zählen.
ten. Uns gegenseitig aber eher nicht. Es kommt zwar vor, dass wir unter
dem Jahr etwas für den andern finden und dies dann bis Weihnachten auf-
WETTBEWERB
bewahren. Aber wir gehen nicht extra auf Shoppingtour.
Privat entziehen Sie sich also dem Kommerz.
Ja, vollkommen. Das fällt mir leicht. Wenn ich während des Advents zufäl-
lig in ein Kaufhaus gerate mit Weihnachtsmusik, stört mich das. Ich singe
gerne «Stille Nacht», aber an Weihnachten – vorher will ich es nicht hören. Wie viele «Baslerstäbe» leuchten an der Fassade
Die Adventszeit ist für mich eine Vorbereitungszeit. Ursprünglich war sie über dem Haupteingang Ihrer Migros Claramarkt?
übrigens die zweite 40tägige Fastenzeit, neben jener vor Ostern. Sie begann
am 11. November, dem Martinstag. Lösung hier eintragen:
Würden Sie auch andern empfehlen, Weihnachten ohne Geschenke zu feiern?
Es ist schön, Geschenke zu machen. Ich würde deshalb nicht empfehlen, nichts Name, Vorname:
zu schenken. Aber ich denke, dass eine Konsumreduktion sinnvoll wäre. Denn
in der Reduktion taucht neues Glück auf, ich erlebe es jedenfalls so. Strasse, Hausnummer:
PLZ, Ort:
Die kleinste Landeskirche
Die Christkatholische Kirche (CKK) oder altkatholische Kirche hat in ¨ Ja, ich möchte in Zukunft den Newsletter der Genossenschaft Migros
der Schweiz etwa 13’500 Mitglieder. Damit ist sie die kleinste der drei Basel abonnieren
Landeskirchen. Die CKK-Gemeinde in Basel zählt etwa 1000 Mitglie-
der. Die CKK entstand aus dem Protest gegen die Dogmen des ersten
Unterschrift: E-Mail:
Vatikanischen Konzils von 1870. Eines dieser Dogmen besagt, dass
der Papst in Glaubens- und Sittenfragen unfehlbar sei. Den ausgefüllten Talon bitte bis am Sonntag, 15. Dezember 2013
in die Wettbewerbsurnen im Migros Claramarkt einwerfen.
Entgegen dem Trend bei den anderen Landeskirchen verzeichnet die Teilnahmeberechtigt sind alle, mit Ausnahme der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
CKK seit 1990 einen Mitgliederzuwachs. Das Wachstum erfolgt dabei vom Migros Claramarkt. Die Preise werden nicht in bar ausbezahlt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
hauptsächlich durch Übertritte aus anderen Kirchen.
www.ckk-bs.ch Migros Claramarkt Basel: Mo. – Fr. 8.30 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 18.00 Uhr
Die Predigerkirche befindet sich bei der gleichnamigen Haltestelle Restaurant und Gourmessa: täglich ab 7.00 Uhr geöffnet
von Tram 11 und Bus 36 – unterhalb des Kantonsspitals.
Claramarkt
Seite 8 | Magazin Basler Weihnacht, Advent 2013/25. Jahrgang
Wieder hat sich die Stadt für
Weihnachten schön herausgeputzt
In der Adventszeit verwandelt sich Basel jeweils in ein Lichtermeer. Ohne grosses Engagement von
Geschäftsleuten und Privaten käme eine derart glitzernde und leuchtende Weihnachtsstadt nicht zustande.
Für die Koordination der vielen Attraktionen ist der Verein Basler Weihnacht verantwortlich.
An der Basler Weihnacht wird im
Detailhandel, in der Gastronomie
und der Hotellerie jedes Jahr ein
Umsatz von rund 25 Millionen
Franken generiert.
Lichterglanz. Der Marktplatz erstrahlt im weihnachtlichen Glanz. Foto: Erwin Zbinden
Von Rolf Zenklusen
Verein Basler Weihnacht
Ihrem Ruf als traditionsreichste Weihnachtsstadt und Pflegeheime schenkt zudem kostenlos Tee, Der Vorstand setzt sich wie folgt
der Schweiz wird Basel stets von neuem gerecht. Glühwein und Bouillon aus. zusammen:
Jedes Jahr lockt die Basler Weihnacht rund 600 000
Gäste von nah und fern an. Dieses Jahr fällt der Start- Breit abgestützter Vorstand • Gabriel Barrell, Direktor Gewerbeverband
schuss am Donnerstag, 28. November, wenn Für die Koordination der vielen Weihnachtsak- Basel-Stadt (Präsident)
Regierungspräsident Dr. Guy Morin um 18.30 Uhr tivitäten (Übersicht ab Seite 24) sorgt seit 2010 • Sabine Horvath, Leiterin Aussenbezie-
auf dem Münsterplatz die Weihnachtsbeleuchtung der Verein Basler Weihnacht (siehe Kasten). Die hungen und Standortmarketing,
erstrahlen lässt. Geldbeschaffung für die Realisierung der zahlrei- Kanton Basel-Stadt
chen Angebote sei dabei die grösste Herausforde- • Gregor Leonhardt,
Dann werden auch die zahlreichen Weihnachts- rung, erklärt Mathias F. Böhm, Vorstandsmitglied Leiter Engineering IWB
bäume in voller Pracht zu bewundern sein. Musi- des Vereins und Geschäftsführer der Pro Inner- • Daniel Egloff, Direktor Basel Tourismus
kalisch begleitet wird die Ouvertüre durch das stadt Basel. Im breit abgestützten, ehrenamtlich • Mathias F. Böhm, Geschäftsführer
Hornensemble der Musik-Akademie Basel unter tätigen Vorstand funktioniere die Zusammen- Pro Innerstadt Basel
der Leitung von Stefan Ruf und dem Extra-Chor arbeit bestens. «Es sind vor allem Sponsoren,
des Theaters Basel unter der Leitung von Henryk Gönner und der Detailhandel, welche die Basler www.baslerweihnacht.ch
Polus. Der Verband gemeinnütziger Basler Alters- Weihnacht tragen», betont Böhm. Wichtig sei aber www.facebook/BaslerWeihnacht
Seite 9
So viel Weihnacht
gabs noch nie
Folgende exklusive Angebote machen die
Weihnachtsstadt Basel dieses Jahr noch
attraktiver:
auch viel privates Engagement. Als bestes Beispiel rieren lassen. Etwa auch für Gaumenfreuden
gilt die Freie Strasse: Die dortige Weihnachtsbe- ist gesorgt – sei es mit einer Tasse Gewürzwein,
leuchtung wird seit Jahren von den Geschäften der mit Waffeln, Basler Läckerli oder den beliebten
Einkaufsmeile bezahlt. Auch andere Lichtinstalla- Grillwürsten. Auf dem Münsterplatz lässt sich Erstmals findet ein weihnachtlicher
tionen, etwa jene in der St. Alban-Vorstadt, in auch der vom Weihnachtsspezialisten Johann Abendverkauf in der ganzen Basler City
der Spalenvorstadt, am Spalenberg oder in Wanner prachtvoll geschmückte Weihnachts- statt. Am Donnerstag, 28. November
der Schneidergasse kommen nur dank vielen baum bewundern. 2013, dem Tag der Ouvertüre zur Basler
engagierten Privaten zustande. Ebenso die Beleuch- Weihnacht, sind die Geschäfte bis
tung vor Juwelier Seiler am Barfi sowie die neuen Gedanken, Wünsche, Hoffnungen 22 Uhr geöffnet. So kann die City ab dem
Baslerstäbe, die dank unermüdlichem Einsatz des Ein beliebtes Angebot ist das Basler Wunsch- 28. November uneingeschränkt in Weih-
Kleinhüninger Elektroinstallateurs Daniel Hunziker buch. Zum 20. Mal liegt es im Innenhof des nachtsstimmung verfallen und den zahl-
das Kleinbasel erhellen. Basler Rathauses auf. Das Buch nimmt alles in reichen Besucherinnen und Besuchern
sich auf, was sich die Bevölkerung und die Gäs- ein unverwechselbares Erlebnis und ein
te aus aller Welt in der Adventszeit wünschen. tolles Ambiente bieten.
«Es sind vor allem Sponsoren, Gönner Bis über den Jahreswechsel hinaus füllt es sich
und der Detailhandel, welche die mit privaten Gedanken, mit Wunschzetteln an Die Pro Innerstadt Basel hat erstmals eine
Basler Weihnacht tragen.» den Weihnachtsmann, mit Hoffnungen auf Frie- grosse Weihnachts-Kommunikations-Kam-
den, Liebe und Gesundheit. pagne in verschiedenen Medien lanciert.
Mathias F. Böhm Die Kampagne startete Mitte November
Geschäftsführer Pro Innerstadt Basel Spektakuläre Sonderausstellungen in den und läuft bis zu den Weihnachts-Tagen.
Museen sowie viele schöne Konzerte und Ver- Auch neue Medien wie Facebook werden
anstaltungen (Details ab Seite 24) tragen eben- einbezogen. So wird die Shopping City
Seit Jahren kümmern sich die Industriellen Werke falls ihren Teil zur riesigen Vielfalt der Basler Basel belebt und mit Glanz erfüllt.
Basel (IWB) um den Lichterzauber auf der Mitt- Weihnacht bei.
leren Brücke und übernehmen einen Teil der Als absolute Premiere gibt es dieses Jahr
Stromkosten, während die Bürgergemeinde der «dr goldig Päggli Bus» auf dem Markt-
Stadt Basel ihr Stadthaus schmückt und beleuch- An der Basler Weihnacht wird im platz – erstmals zum weihnachtlichen
tet sowie die Weihnachtsbäume auf dem Markt- Abendverkauf vom 28. November und
platz, dem Münsterplatz, dem Wettsteinplatz Detailhandel, in der Gastronomie danach an den Weihnachtswochen-
und vor dem Rathaus sponsert und aufstellt. und der Hotellerie jedes Jahr ein enden vom 14./15. Dezember und
21./22. Dezember. Neben einem visuel-
«Basler Sterne» auf den Bäumen Umsatz von rund 25 Millionen len Erlebnis bietet «dr goldig Päggli Bus»
Zwischen dem Bahnhof SBB und dem Badi- Franken generiert. auch etliche Gratis-Serviceleistungen an
schen Bahnhof ist so erneut eine wunderbar wie einen «Päggli Verpack-Service», ein
geschmückte Weihnachtsstadt entstanden. Depot für Einkaufstaschen und einen
Besonders stolz ist Böhm, dass der Verein die- Ausstrahlung bis nach Russland Velo-Heimlieferservice.
ses Jahr mit einigen Neuerungen aufwarten Längst strahlt die Basler Weihnacht weit über
kann: So werden die Bäume auf dem Rüme- die Stadt hinaus: Mit Spots im Schweizer Fern- Und noch zwei Premieren: Pro Innerstadt
linsplatz und auf dem Claraplatz neu mit sehen, einer Plakatkampagne in Bern, Zürich, lädt erstens ein zur kostenlosen Nutzung
den so genannten «Basler Sternen» geschmückt. Luzern, Freiburg und Lausanne sowie im südba- der Basler Weihnachtsfähre (Klingental)
Und auch die Wegführung zum Münsterplatz dischen Raum werden auch Besucherinnen und während des Abendverkaufs vom
wird über den Rheinsprung und den Münster- Besucher von auswärts angelockt. Dieses Jahr 28. November sowie an den Wochen-
berg weihnachtlich ausgeleuchtet. wurden zudem 15 russische Journalisten einge- enden vom 14./15. Dezember sowie
laden, um über die Kultur- und Tourismusstadt 21./22. Dezember. Selber weihnachtlich
Doch was wäre all dies ohne die beiden tra- Basel und im Speziellen über die Basler Weih- geschmückt, bietet die Weihnachtsfähre
ditionellen Basler Weihnachtsmärkte? Schön nacht zu berichten. einen einmaligen Blick auf unsere bezau-
eingebettet in die vorweihnachtlich dekorierte bernde Weihnachtsstadt Basel. Und zwei-
Altstadt, bieten auf dem Barfüsserplatz und Diese Anstrengungen lohnen sich: An der Basler tens kann während des Abendverkaufs
dem Münsterplatz zahlreiche Händler und Weihnacht wird im Detailhandel, in der Gastro- vom 28. November und den Weihnachts-
Kunsthandwerker ihre Waren an. nomie und der Hotellerie jedes Jahr ein Umsatz wochenenden vom 14./15. Dezember
von rund 25 Millionen Franken generiert. Las- sowie 21./22. Dezember das Weihnachts-
Wer noch Geschenkideen sucht, kann sich bis sen auch Sie sich anstecken vom ganz besonde- VeloTaxi gratis genutzt werden. So viel
zum 23. Dezember vom reichhaltigen Ange- ren Charme, den unsere Stadt in der Adventszeit Weihnachten in der Basler City gabs
bot und der märchenhaften Stimmung inspi- verströmt! noch nie!
Sonntagsverkauf
crome.ch
Basel City
Pr
o
In
ne
Pro
Pr
o
rs
In
Inn ne Z
rs wa Di
ers ta nz
tad dt ig
tG
-
Pro u
Inn Fü Dies
ers nfzig er B
tad on esc
t- u Frank hat
n d IGe n ein
e
-Kl und k n W
ein ann
b
ww e n asel-G
w.p in g
ro-i elöst
nn
ers
t
Pro Innerstadt Bon. Der Geschenkbon zum Erleben. proinnerstadt.chMagazin Basler Weihnacht, Advent 2013/25. Jahrgang Seite 11
Publireportage
Oh du genüssliche Weihnachtszeit …
Seit über 100 Jahren bietet das Läckerli Huus zu Weihnachten für jeden Geschmack das richtige Geschenk.
Bei aller Hektik des modernen Alltags: Weihnach- Eine Vielzahl edel geprägter Dosen, wie zum Bei- Neu zu entdecken: Läckerli aux pommes – eine
ten bedeutet Zeit zum Innehalten, ein Fest zum spiel die Dose «goldenes Weihnachtsdorf», sind fruchtige Variante zum Original – sowie Läcker-
Geniessen und Verwöhnen im Kreise der Familie assortiert gefüllt und in unterschiedlichen Preis- li Création aux pâtes d’amandes, ein mit feinstem
und Freunden bei gegenseitiger Wertschätzung lagen erhältlich. Edel-Marzipan und zartschmelzender Schweizer
durch besondere Aufmerksamkeiten. Schokolade «dekoriertes» Original Basler Läcker-
li. Zwei verblüffende Innovationen, die das vielsei-
So findet man auch in diesem Jahr zur Weihnachts- tige Sortiment des Läckerli Huus erweitern. Neue
zeit im Läckerli Huus eine Vielzahl aussergewöhnli- Genüsse sondergleichen, die wie jede Läckerli
cher Inspirationen für feinste Geschenke; köstliche Huus Spezialität von unseren Confiseuren mit viel
Gaumenfreuden in unzähligen, stilvollen Ver- Liebe, handwerklichem Geschick, grossem Fachwis-
packungsvariationen für Ihre Liebsten, oder um sen und natürlich besten Zutaten kreiert wurden.
sich selbst eine Freude zu bereiten.
Die neue Magnetic-Faltbox – eine besonders raffinier-
te Weihnachtsverpackung – gibt es in zwei Grössen:
in festlichem Gold oder in süssem Lila. Einmal leer
lässt sich diese Verpackung einfach zusammenlegen
und später für allerlei Anderes wiederverwenden.
Tauchen Sie ein in die spezielle Läckerli Huus-
Welt und lassen Sie sich die mit viel Liebe kre-
ierten und mit grösster Sorgfalt verpackten
Spezialitäten und einzigartigen Geschenkideen
zeigen. Besonders festlich präsentiert sich das
2-stöckige Hauptgeschäft an der Gerbergasse
57/Falknerstrasse 34, wo Sie der feine Duft von Das Läckerli Huus
ist ganz in Ihrer Nähe: 4-mal in Basel
frisch gebackenen Läckerli beim Aussuchen der und 1-mal in Münchenstein mit grossem Parkplatz.
Geschenke begleitet.
SelMondo® Mühlen-Set
Bringen Sie Abwechslung auf Ihren
Esstisch – mit dem Mühlen-Set von
SelMondo®. Hierzu haben wir für
Sie die besten Salze aus aller Welt in
einer einzigartigen Kollektion zusam-
mengestellt:
Rosa Salzdiamanten aus dem Hi-
malaya, die Blauen Saphire aus Persien,
Sel Gris aus dem Atlantik sowie
Bringen Sie Ihre Liebe das Weisse Gold Siziliens.
mit Diamanten zum Ausdruck
Die wunderschönen, mit zehn Brillanten besetzten Alliance-Ringe in Für feinste Mahlergebnisse sind alle Salzmühlen
18 Karat Gelb-, Weiss- oder Roségold symbolisieren seit Jahrhunderten mit einem hochwertigen Keramik-Mahlwerk ausgestattet. SelMondo® ist
Freundschaft, Liebe und Verbundenheit. damit ein ideales Geschenk zur Weihnachtszeit und wird den höchsten
Ansprüchen bei der Verfeinerung Ihrer Speisen gerecht.
Lassen Sie Ihre Gefühle sprechen und profitieren Sie vom
einmaligen Angebot von Fr. 980.– pro Ring in der Das SelMondo® Mühlen-Set ist im Salzladen Schweizerhalle für
SEILER BOUTIQUE, Barfüsserplatz 22, 4051 Basel, Tel. 061 560 12 80 CHF 39.50 inkl. MWSt erhältlich.Seite 12 | Magazin Basler Weihnacht, Advent 2013/25. Jahrgang
Publireportage
Schenken Sie ein Stück Skandinavien!
Mit ihrer schlichten Formensprache und der ausgeprägten Funktionalität behaupten sich die Designer aus dem
hohen Norden mit Leichtigkeit im Kreis der Trendsetter. Das Fachgeschäft für nordische Wohnkultur, Boutique
Danoise, präsentiert Ihnen nebst einer umfassenden Auswahl an Möbeln und Einrichtungsgegenständen auch
ein ausgewähltes Sortiment an Kunsthandwerksartikeln und Accessoires. So finden Sie bei uns für jede Gele-
genheit das passende Geschenk. Sei es für Sie selber oder, um jemandem eine bleibende Freude zu bereiten.
Die berühmten Vasen des Architekten und Desi-
gners Alvar Aalto sind für die finnische Traditions-
firma Iittala eine ungebrochene Erfolgsgeschichte.
Seit über hundert Jahren behauptet sich dieses
Label auf dem skandinavischen Markt. Namhaf-
te Designer wie Kaj Franck, Oiva Toika, Alfredo
Häberli oder eben Alvar Aalto wurden von Iitta-
la eingeladen, Produkte zu gestalten. Die meisten
davon zählen heute weltweit zu den Klassikern des
modernen Kunsthandwerks. Iittala fühlt sich seit
Beginn verpflichtet, unsere Tisch- und Wohnkul- Die schwedische Firma Växbo Lin ist eine bald
tur mit hochwertigem Glas und passenden Acces- 100-jährige Leinenweberei. In traditioneller
soires zu verschönern. Handwerkskunst werden aus Leinen hochwerti- Die Treteimer des dänischen Familien-Unterneh-
ge Heimtextilien gewoben. Die Textildesignerin mens VIPP zeigen die perfekte Verbindung von
Design, Funktion und Tradition. Das erste Modell
entstand 1939, als Holger Nielsen auf Wunsch sei-
ner Frau einen Behälter entwarf. Sie führte einen
Coiffeur Salon und wünschte sich einen Abfall-
behälter, welcher sich über ein Fusspedal öff-
Ingela Berntsson hat mit ihren frischen Entwür-
fen neuen Schwung in die Kollektion gebracht,
in welcher Qualität und Ökologie immer höchste
Priorität geniessen.
nen lässt. Dies war der Start zu einer bewegten
Erfolgsgeschichte, in der sich diese handgemach-
ten Behälter zu einem Kult-Objekt entwickelten.
Seither hat das Unternehmen weitere Produkte
entworfen, um die Bad- und Küchenlandschaft zu
verschönern. Alle Produkte sind hochwertig ver-
arbeitet und sorgfältig aufeinander abgestimmt.Seite 13
Die Kollektion by Lassen wurde von Søren Lassen
und Nadia Lassen, dem Enkel und der Urenke-
lin des berühmten dänischen Architekten Mogens
Lassen, gegründet. Heute setzt by Lassen seine
Designphilosophie fort, die stilvolles und elegan-
tes Design mit Qualität und Alltagstauglichkeit
verbindet. Der Kerzenhalter Kubus wurde 1962
von Mogens Lassen entworfen und wird, wie alle
Produkte, noch heute in Dänemark hergestellt.
Konzipiert als Rebellion gegen die damals ver-
schnörkelten und überladenen Inneneinrichtun-
gen, ist er von einem Gespür für Funktionalismus
und mathematischer Präzision erfüllt. Ein Design,
welches heute preisgekrönt ist und weltweit für
seine elegante Sachlichkeit geachtet wird.
Das Label ELVANG Denmark steht für edle Tex-
tilien. Aus hochwertiger Alpaka-Wolle werden
Tagesdecken, Kissen und Schals gefertigt. Die Wol-
le stammt vom peruanischen Alpaka, einer Art
Lama. Die Fasern der Alpaka-Wolle sind inwen-
dig hohl, dadurch wirkt die Alpaka-Faser wärme-
isolierend. Elvang nutzt diese Eigenschaft um extra
feine und zarte Textilien zu weben. Die Kombina-
tion von Berührungskomfort und Robustheit die-
ses Garns kennzeichnet die Eigenschaften dieser
wertigen Textilien. Das schlichte Design und die
breite Farbpalette machen die Artikel von Elvang
zu einem wunderbaren Weihnachtsgeschenk.
Wir hoffen, Sie mit diesem Einblick in die
kreative Welt des Nordens inspirieren zu
können. Unser erfahrenes und motiviertes
Team freut sich, Sie bei der Auswahl eines
passenden Weihnachtsgeschenkes kompe-
tent beraten zu dürfen.
Lassen Sie sich in unserem weihnächtlichen Boutique Danoise AG
Ambiente verzaubern! Aeschenvorstadt 36, 4010 Basel
Tel. 061 / 271 20 20
www.boutiquedanoise.ch
info@boutiquedanosie.chMichael von der Heide,
Nelly Patty & Will Martin
Hauptsponsoren Nationale Medienpartner Regionale Medienpartner
CT13_200x270_weihnachtsmagazin.indd 1 21.10.2013 16:17:57Publireportage
Auf einen Artikel Ihrer Wahl: Weihnachtspark
im Claraspital
20%
ADVENTS
*
«Segen und Wünsche»
Streift man durch die Wälder Englands oder Irlands, kann es passieren,
dass man unverhofft auf die Ruinen einer Kapelle oder Kirche stösst. Diese
meist versteckten und überwucherten Bauwerke haben eine ganz eigene
BONUS
(*Nur gegen Abgabe dieser Anzeige.
mystische Ausstrahlung. Sie erzählen eine Geschichte von Vergangenheit
und Gegenwart, von Solidität und Zerbrechlichkeit, von Werten, die sich
wandeln und trotzdem auch heute berühren.
Ausschliesslich gültig auf reguläre
Herbst/ Winter-Ware im PETER HAHN-
Modehaus Basel bis 24.12.13. Nicht
gültig für Modelle der Firma BRAX.
Nicht kombinierbar mit anderen Gut-
scheinen und Rabatten.)
Der diesjährige Weihnachtspark des Claraspitals spielt mit raumbilden-
den Elementen, die solchen architektonischen Fragmenten nachempfun-
den sind, mit Fensterbildern und ornamentalen Masswerken. Farben und
Schatten sind geheimnisvoll und flüchtig, changieren je nach Wetter und
Lichteinfall. Licht-Engel begleiten Sie auf Ihrem Weg durch die Installa-
tionen. Im Innern erwarten Sie weihnachtliche Schattenspiele, flüchtig
und vergänglich, trotzdem vertraut und wiederkehrend, und Texte, über-
nommen oder angelehnt an irische Segens- und Reisewünsche, die Sie auf
Ihrem Weg zurück in den Alltag begleiten sollen.
Modehaus Basel · Aeschenvorstadt 57 · Tel.: 0 61/2 72 93 43 · www.peterhahn.ch Der Weihnachtspark des Claraspitals ist bis zum 6. Januar 2014 jeweils von 10 bis
Wir sind für Sie da: Montag–Freitag 9.00–18.30 Uhr, Samstag 9.00–16.00 Uhr 20 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich. Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie.Seite 16 | Magazin Basler Weihnacht, Advent 2013/25. Jahrgang
Majeli Heierle bekommt Besuch
Von Armin Faes
Als Susi Vonlanthen nach Langenthal ziehen muss- ge Reise? fragt sich Majeli. Langenthal Basel hat ankommen.» Erstaunlich ist für Majeli und Susi,
te, war Majeli Heierle sehr traurig. Susi war ihre man doch in einer Stunde. wie die Leute an Bord ruhig bleiben. Ein Mann,
beste Freundin und sie nutzten jede freie Minute, ein kräftiger Brocken, steht auf: «Wo ist das
um zu spielen, zu tratschen, zu lachen und zu wei- Majeli schüttelt den Kopf, aber sie steuern jetzt auf Ruder?» Fährimann und der rudernde Rheintar-
nen. Vater Vonlanthen musste wegen seines Berufs einen Maroni-Stand zu. «200 Gramm bitte.» Der zan versuchen das Schiff auf Kurs zu bringen,
und einer neuen Anstellung nach Langenthal. Susi Maroni-Mann hat trotz der bissigen Kälte ein weis- und es gelingt ihnen. Unterwegs hat sich das
gefällt es unterdessen in Langenthal, aber hin und ses T-Shirt an mit kurzen Ärmeln und sagt: «Kin- Rheinpolizeiboot angelegt und bringt die Klin-
wieder kommt sie nach Basel zu Besuch und will derchen, heute gibt’s Glacé! Vanille und Erdbeer, gentalfähre gekonnt am Dreiländereck ans Ufer.
natürlich Majeli Heierle Bericht erstatten, was sie so viel ihr wollt.» Alle steigen aus. Majeli staunt. Die verstorbene
im Städtchen Langenthal und besonders in der Tante Adele steht dort und der Götti, der noch
Schule erlebt hat. «Das gibt’s doch nicht! Komm, wir gehen an den lebt. Sie lächeln und haben Kuverts in der Hand,
nächsten Stand.» Es raucht nicht, es duftet nicht, mit denen sie winken.
Susi will an den Basler Weihnachtsmarkt, hat- auch dort: der Maroni-Mann trägt ein ärmelfrei-
te Susis Mutter telefoniert, sie will die schöne es T-Shirt und hat Glacé-Zangen in den Händen. «Majeli, aufstehen. Es ist Zeit. Heute kommt Susi
Weihnachtsstadt am Rhein erleben. Das freut «Heute gibt’s Glacé, meine Damen und Herren, zu Besuch.» Majelis Traum hat ein gutes Ende
natürlich Majeli. Sie ist unterdessen in der vier- weil die Maroni ausgeflogen sind.» So ein Quatsch, gefunden. Wie wird wohl der echte Weihnachts-
ten Primarschule angekommen, trägt immer noch meinen die beiden Freundinnen und entscheiden traum mit Susi? Heute auf dem Barfüsserplatz,
rote Haare, und die Frisur wie Pippi Langstrumpf sich, auf die Weihnachtsfähre zu gehen. «Weisst auf dem Münsterplatz, auf der weihnachtlichen
hat sie grundsätzlich beibehalten, aber ein biss- du, Susi, eine kleine Kreuzfahrt auf dem Rhein, Klingentalfähre und im Eispalast, wo es ein wirk-
chen abgewandelt. Es sei, so sagte sie, nicht mehr das wird lustig. Die Weihnachtsfähre ist dieses lich gutes Fondue gibt?
ihrem Alter entsprechend mit diesen zwei heraus- Jahr ganz neu. Ich bin selber gespannt wie ein Son-
ragenden Zöpfen; sie hat jetzt daraus einen Ross- nenschirm.» Susi denkt: Die hat sicher noch den Susi läutet. «He, Majeli, ich freue mich so!» Susi
schwanz gedreht. Glacémann im Auge... hat weder Bergschuhe noch Schlabberman-
tel an, auch die Frisur ist kurz und sportlich.
«Denk daran, morgen kommt Susi», mahnt Mama Die Fähre schaukelt, der Tag meldet sich zum «Mama, wir wollen uns in der Stadt etwas kau-
Heierle am Vorabend, «und weisst du schon, was Abschied, der Abend zieht auf, der Rhein fliesst fen. Etwas, das wir uns wünschen, und etwas,
du mit Susi unternehmen willst?» «Das lass dann dahin, fast schwarz und wellig. Bunt geschmückt das nur wir kaufen können, weil wir wissen,
mal meine Sorge sein, liebs Mameli.» und mit vielen farbigen Lichtlein beleuchtet, wie es ausschaut. Etwas, das für uns eigen ist,
legen sie ab. Es sind noch andere Leute an Bord, nur ganz für uns.» Und was sagt Mama? «Unter-
Susi hat sich sehr verändert, so denkt Majeli, als welche die weihnachtlich gestimmte Überfahrt dessen habe ich es geschnallt, und gebe euch
sie sie sieht. Hohe Bergschuhe, ein dicker Schlab- erleben wollen. Mitten auf dem Rhein gibt es ein Kuvert, darin sind Pro Innerstadt-Bons, die
bermantel, eine Kuhstallfrisur, sie kommt halt jetzt plötzlich einen Knall. HALLO! Was ist passiert? ihr ausgeben könnt, wie ihr wollt, in fast allen
vom Land, denkt Majeli. Der Fährimann brüllt: «Bitte ruhig sitzen blei- Innerstadt-Geschäften. Machets guet und vyl
ben, das Fährseil ist gerissen!» «Jetzt wird’s Vergniege!» Die beiden Teenies zotteln ab und
«Ich möchte so gerne heisse Maroni essen, ich spannend», meint Susi, «aber ich kann ja gut erobern mit ihren Pro Innerstadt-Bons die Weih-
habe Hunger nach einer derart langen Reise.» Lan- schwimmen, falls wir in Rotterdam nicht gut nachtsstadt Basel!Seite 17
Hier wimmelts von Chancen!
Gewinnen Sie Pro Innerstadt-Geschenkbons im Wert von Fr. 600.–
Tauchen Sie in die Weihnachtsstimmung
in der Basler City ein So gewinnen Sie
Je einfacher, desto gut: Mit den Pro Innerstadt-Geschenkbons gehen
Pro Innerstadt-Geschenkbons
Sie immer auf Nummer sicher, wenn Sie Ihre Liebsten beschenken. im Wert von Fr. 600.–
Die glücklichen Empfänger der Geschenkbons können so aus einer
bunten Vielfalt wählen und sich entweder kulinarisch verwöhnen Teilen Sie uns mit, wie viele Goldtaschen
lassen, kulturell vergnügen oder ganz einfach in einem der Geschäfte sich in unserem Basler Wimmelbild (oben)
mit den Bons bezahlen. verbergen – und schon nehmen Sie an der Verlosung
von Pro Innerstadt-Geschenkbons im Wert
Pro Innerstadt-Geschenkbons machen unter jedem Weihnachtsbaum von 3 x Fr. 200.– teil.
eine gute Falle.
Geniessen Sie die Weihnachts-Ouvertüre am 28. November und
beim Abendverkauf bis um 22 Uhr. Und profitieren Sie von den
zahlreichen Premieren während der Weihnachtszeit:
«Dr goldig Päggli-Bus» – mit gratis Päggli-Verpack-Service,
Einkaufstaschen-Depot und Velo-Heimlieferdienst – steht am
28. November und zusätzlich an den Wochenenden
vom 14./15. und 21./22. Dezember auf dem Marktplatz. Sind es fünf? Sieben?
Oder gar deren zehn Goldtaschen?
Pro Innerstadt lädt an den gleichen Daten ein zur kostenlosen
Nutzung der Basler Weihnachtsfähre (Klingental). Schreiben Sie uns die richtige Antwort inklusive
Ihrem Namen und Ihrer Adresse per E-Mail bis
Das Weihnachts-VeloTaxi kann zu diesen Zeiten ebenfalls 31.12.2013 an:
gratis genutzt werden.
weihnachten@proinnerstadt.ch
oder per Postkarte an:
Pro Innerstadt Basel, Weihnachten
Wallstrasse 14
4051 BaselSeite 18 | Magazin Basler Weihnacht, Advent 2013/25. Jahrgang
Publireportage
Der Advent im Theater Basel
Weihnachtliche Vorfreude für Gross und Klein
Foto: Robert Vögtlin
Der literarisch-musikalische «Pinocchio»
Adventskalender im Theater Basel (ab 6 Jahren)
Das Theater Basel öffnet auch in diesem «Pinocchio» ist das diesjährige Familienstück des
Jahr im Advent wieder täglich vom 1. bis Theater Basel: Aus einem Holzscheit schnitzt
23. Dezember die Türchen eines Advents- Meister Gepetto die Marionette Pinocchio. Kaum
kalenders der besonderen Art. Jeden zum Leben erweckt, hat dieser Junge aus Holz nur
Abend wartet im Foyer eine kleine litera- Unsinn im Kopf. Statt in die Schule zu gehen, lässt
rische oder musikalische Überraschung sich Pinocchio von leuchtenden Attraktionen und
auf die Besucher. Mitglieder des Chores, freundlich scheinenden Ganoven verführen. Dabei
des Balletts, des Musiktheater- und Schau- will er eigentlich nichts anderes, als ein guter Jun-
spiel-Ensembles sowie Gäste präsentieren: ge aus Fleisch und Blut werden. Doch der Weg zu
Geschichten, Gedichte und Lieder – mal seinem Ziel ist lang: Zahlreiche Abenteuer muss
bekannte, heitere und besinnliche Weih- Pinocchio bestehen. Und wenn er nicht die Wahr-
nachtsklassiker, mal eher Unbekanntes, heit sagt, dann beginnt auch noch seine Holzna-
Ungewöhnliches und Komisches. se zu wachsen.
Sonntag, 1.12.2013 Die «Pelati delicati» erzählen den Märchenklassi-
bis Montag, 23.12.2013, ker mit viel italienischem Temperament und musi-
17 Uhr Foyer, Grosse Bühne kalischem Einsatz.
Ausnahme: 22.12.2013,15.30 Uhr
Dauer ca. 1/2 Stunden (Eintritt frei) Bis 26.12.2013, Kleine Bühne
(ermöglicht durch die Unterstützung der Stiftung Für Kinder bis einschliesslich 10 Jahre
zur Förderung der Basler Theater) kostet das Billett Fr. 11.–
Illustration: Ruedi LooserSeite 19
Stephanstag, Silvester und Neujahr
26. Dezember 2013
Pinocchio, 16 Uhr, Kleine Bühne
Hänsel und Gretel, 16 Uhr, Schauspielhaus
Snow White, 18.30 Uhr, Grosse Bühne
31. Dezember 2013
Fame. Das Musical, 20 Uhr, Grosse Bühne
Der Richter und sein Henker, 20 Uhr, Schauspielhaus
Das Weisse vom Ei (Une ile flottante), 20.15 Uhr, Kleine Bühne
Silvesterparty des Jahres ab ca. 22.30 Uhr, Foyer Grosse Bühne
1. Januar 2014
Tosca, 18.30 Uhr, Grosse Bühne
Geschenk-Ideen:
Öffnungszeiten und Informationen: Ballett Basel Kalender 2014
Öffnungszeiten der Billettkasse beim Theaterplatz:
Ab dem 1. November 2013 für Fr. 35.– an der Billettkasse,
Montag - Freitag: 10 – 13 Uhr und 15.30 – 18.45 Uhr am Infodesk des Theater Basel und im Kulturhaus Bider&Tanner erhältlich.
Samstag: 10 – 18.45 Uhr
Tel. Vorverkauf und Reservierungen: +41/(0)61-295 11 33
Montag – Samstag: 10 –18.45 Uhr
Theater Basel Geschenk-Abo 2013/2014
Theaterbesuche zum Verschenken und Freude bringen: Snow White,
www.theater-basel.ch Fame. Das Musical, Der Richter und sein Henker; Eugen Onegin
Foto: Peter Schnetz Foto: Stefan Malzkorn
«Der kleine Nussknacker» mit Ein Abend zum Weltaidstag
der Ballettschule des Theater Basel Tim Fischer singt Georg Kreisler-Chansons.
Das märchenhafte Weihnachtsballett in Kurzfassung wird auch in diesem Jahr «Ein Abend zum Weltaidstag» rückt die Thema-
wieder von den Schülerinnen und Schülern der Ballettschule interpretiert. tik HIV & Aids in den Fokus der Aufmerksamkeit.
Es ist eine zauberhafte Geschichte um Marie und ihren Nussknacker, der im Für einmal konzentriert sich die Botschaft weni-
Traum lebendig wird und sich in einen hübschen, jungen Mann verwandelt. ger auf das NEIN zur Infektion als auf das JA zum
Zuckerfee und Mäusearmee werden bezaubernd von den Kleinen und Grossen Leben, welches Ersteres nach wie vor voraussetzt.
Balletteleven zu Tschaikowskys wunderbarer Musik interpretiert. Im Anschluss an Tim Fischer findet im Foyer des
Schauspielhauses eine Aftershowparty statt.
Donnerstag 19.12.2013, 19 Uhr,
Samstag 21.12.2013, 15 und 19.30 Uhr, Samstag 30.11.2013, 20 Uhr, Schauspielhaus;
Grosse Bühne 19 Uhr Türöffnung und ApèroIch halte sie für
die starke Stimme
in der Region.
Silvia Adler, Sängerin in Basel
Bestellen Sie Ihr Abo unter:
Tel. 061 639 13 13 / abo@baz.ch
MCH Group
Global Live Marketing
MCH Messen
MCH Infrastruktur
MCH Event Services
www.mch-group.com
www.messe.ch
MCH_ad_200x133_ch.indd 1 01.11.12 15:02Magazin Basler Weihnacht, Advent 2013/25. Jahrgang Seite 21
Publireportage
Designermode aus Italien
RADO HyperChrome Qualität und Preis gehen insbesondere in der Mode nicht
Das Automatikwerk mit zweiter Zeit- immer Hand in Hand. Diesem Phänomen wirkt das Basler
zone mag hier im Vordergrund stehen,
doch heisst dies nicht, dass die
Herrenmodegeschäft IANNALFO & SGARIGLIA entgegen, wel-
Materialien vernachlässigt wurden. ches mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungsverhältnis,
Gehäuse und Armband sind aus kratzfester wie auch mit kompetenter Beratung zu punkten weiss.
HighTech-Keramik gefertigt, welche durch ein
hochkomplexes Plasmaverfahren ihren warmen Seit nunmehr drei Jahren existiert in Basel an der Freien Strasse 20 im 1. Stock
grauen Farbton bekommt. Höchster Tragekomfort der Herrenmodeanbieter IANNALFO & SGARIGLIA, und damit der Beweis dafür,
in Kombination mit sportlichem Design machen die dass es durchaus möglich ist, dem Aussehen und dem Portemonnaie gleicher-
HyperChrome zu einem treuen Begleiter für jede massen Beachtung zu schenken.
Gelegenheit.
«Direktimport italienischer Designerware» bildet den Grundstein des Geschäfts-
Weitere Informationen geben wir Ihnen gerne konzepts, welches von mehreren Franchisenehmern in der gesamten Schweiz
beim persönlichen Gespräch im Fachgeschäft erfolgreich umgesetzt wird. In Basel ist dies Daniele Sarasino, der es sich, in
Louis Frey Uhren+Bijouterie am St. Johanns-Ring 134 und Zusammenarbeit mit seinem Geschäftsführer Simon Coletta sowie fünf weite-
beim Burgfelderplatz, Tel. 061 322 77 11, www.freyuhrenbasel.ch
ren Angestellten und Lehrlingen, zur Aufgabe gemacht hat, guten Stil zu bezahl-
Rado HyperChrome in HighTech-Keramik, Automatik-Uhrwerk mit baren Preisen in Basel zu etablieren.
zweiter Zeitzone Fr. 3350.–, andere Modelle ab Fr. 1550.–.
«Mode hat kein Alter», weiss Coletta und spricht damit darauf an, dass Kunden
jeglicher Altersklassen in ihrem Geschäft willkommen sind. Besteht doch ein
grosser Teil des Sortiments aus typisch italienisch tailliertem Design, finden
hier auch Liebhaber konservativerer Schnitte zu Alltagskleidung oder Anzug.
Diese gibt es im Übrigen bereits ab Fr. 269.–, was in diesem Fall ein Anzug aus
100% feinster Merinowolle darstellt. Die passende Krawatte, vollständig aus
Seide hergestellt, findet sich ab Fr. 39.–, das dazu passende doppelt gezwirnte
Baumwollhemd für Fr. 59.–. Doch damit nicht genug: Sämtliche Änderungen
werden von Simon Colettas Team durchgeführt, damit jeder Käufer im Endef-
fekt einen Massanzug zum Spitzenpreis sein Eigen nennen kann.
Eine wahrhaft
grossartige Nicht nur der Businesskunde kann seine Garderobe bei IANNALFO & SGARIGLIA
auffrischen. Passend auf die kommende Winterzeit finden sich unter anderem
Geschenkidee Jacken und Kaschmirpullover im grossen Casual-Sortiment, welches rund
Ein köstlicher 40% der Kleidungsstücke im Laden ausmacht. Sollten Sie somit das Verlan-
Sortiments-Querschnitt gen haben, durch individuelle Beratung zum auf Sie
mit über 2,2 kg feinsten abgestimmten Stil zu gelangen und dabei dem Preis-
Läckerli-Huus-Spezialitäten Leistungsverhältnis stets grossen Wert zusprechen, so
in einer hochwertig begrüssen Sie Simon Coletta und seine Mitarbeiter ger-
geprägten Vorratsdose
ne an der Freien Strasse 20 im 1. Stock, denn sie haben
für nur Fr. 99.–!
es sich zur Aufgabe gemacht, das Optimum aus Ihrer
Kleidung herauszuholen.
Erhältlich in allen
Läckerli-Huus-Filialen
oder unter www.laeckerli-huus.ch.
Inserat BAZ 2013_04.pdf 5.11.2013 14:01:08 Uhr Simon Coletta, Geschäftsführer
Anzeige
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
KSeite 22 | Magazin Basler Weihnacht, Advent 2013/25. Jahrgang
Seite 23
VERANSTALTUNGSKALENDER
Weitere Anlässe finden Sie unter www.baslerweihnacht.ch
Wiehnachts-Yspalascht Solistenabend im Stadtcasino Basel die Eröffnung auf dem Münsterplatz vom Horn-
Dienstag, 19.11.13, bis Montag, 23.12.13 Dienstag, 26.11.13, 19.30 Uhr ensemble der Musik-Akademie-Basel unter der
Auf dem Vorplatz der Clarakirche steht der weih- Allgemeine Musikgesellschaft Basel. Leitung von Stefan Ruf sowie vom Extra-Chor
nachtlich dekorierte «Yspalascht», der gemütli- www.konzerte-basel.ch des Theater Basel unter der Leitung von Hen-
che Treffpunkt, wo man sich aufwärmen und ryk Polus. Tee, Glühwein und Bouillon werden
vom Einkaufen erholen kann. Täglich von 10 bis Traditioneller Weihnachtshof im Löwenzorn
vom Verband gemeinnütziger Basler Alters- und
Dienstag, 26.11.13, bis Montag, 6.1.14
21 Uhr geöffnet. Pflegeheime kostenlos ausgeschenkt.
Seit Jahren gehört der Weihnachtshof im
Fame Löwenzorn, eingebettet in ein traumhaftes Alt- Weihnachtlicher Abendverkauf
ab Freitag, 22.11.13 stadtensemble, zum festen Bestandteil des Donnerstag, 28.11.13
Musical in deutscher und englischer Sprache. vorweihnachtlichen Basel. Eine vorgängige Bis 22 Uhr laden die Basler Geschäfte zum Shop-
Nach einer Idee von David De Silva. Theater Reservation ist erforderlich. Nur für Gruppen und pen, Geniessen und Erleben ein.
Basel, Grosse Bühne. www.theater-basel.ch Gesellschaften. www.proinnerstadt.ch
www.visitbasel.ch
Engel – Flügelwesen zwischen Himmel und Erde Basler Weihnachtsmarkt auf dem Münster- und
Freitag, 22.11.13, bis Sonntag, 5.1.14 2. Krippenausstellung bei der Heilsarmee Barfüsserplatz
Die unterschiedlichsten Darstellungen von Erz- Mittwoch, 27.11.13, bis Mittwoch, 4.12.13 Donnerstag, 28.11.13, bis Montag, 23.12.13
engeln, Schutzengeln und Todesengeln kön- Über 200 Krippen aus aller Welt werden im Saal Mit 188 Ständen und Attraktionen auf dem
nen Liebhaber im Museum der Kulturen Basel der Heilsarmee Basel 1 (Erasmusplatz 14) jeweils Münster- und Barfüsserplatz bildet der Weih-
bestaunen. von 11 bis 17.30 Uhr präsentiert. nachtsmarkt das stimmungsvolle Herz der
www.mkb.ch www.heilsarmee-krippen.ch Basler Weihnacht. An den Ständen gibt es
Exklusives, Alltägliches und Feines zum Schen-
Weihnachtsvarieté «Palazzo Colombino» Ouvertüre auf dem Münsterplatz
ken und Geniessen. Handwerker zeigen ihr
Freitag, 22.11.13, bis Sonntag, 12.1.14 Donnerstag, 28.11.13, 18.30 Uhr
Können, und ein reichhaltiges Weihnachtspro-
Bereits zum 13. Mal öffnet das Palazzo Colom- Im Rahmen der offiziellen Eröffnung der Basler
gramm erwartet grosse und kleine Besucher.
bino seine Tore auf der Basler Rosentalanlage. Weihnacht lässt Regierungspräsident Dr. Guy
Täglich von 11 bis 20 Uhr.
Der nostalgische Spiegelpalast sorgt mit erlese- Morin die Weihnachtsbeleuchtung erstrahlen.
www.baslerweihnacht.ch
ner Cuisine und erstklassigem künstlerischem Gleichzeitig präsentieren sich auf Basels Stras-
Programm international für Furore. sen und Plätzen einige Dutzend Weihnachtsbäu-
www.palazzocolombino.ch me im Lichterglanz. Musikalisch untermalt wirdSeite 24 | Magazin Basler Weihnacht, Advent 2013/25. Jahrgang
Basler Wunschbuch Adventskonzert - Adventssingen mit Publikum Weihnachtskonzert
Donnerstag, 28.11.13, bis Montag, 6.1.14 Samstag, 30.11.13, 17.15 Uhr Sonntag, 1.12.13
Das Basler Wunschbuch liegt im Innenhof des Adventskonzert mit drei Chören aus der Regi- Das diesjährige Weihnachtskonzert der Stif-
Rathauses auf, um alle Wünsche der Bevölke- on: Männerchor St. Johann Basel, Cäcilienchor tung «BaZ hilft» findet um 11 Uhr im Musik-
rung und der Gäste aus aller Welt aufzunehmen. Aesch, Grundkurs der Knabenkantorei Basel. saal des Stadt-Casinos statt. www.bazhilft.ch
Leonhardskirche Basel. Eintritt frei (Kollekte).
Weihnachten in den Basler Kirchen Adventskalender im Theater Basel
Ab Donnerstag, 28.11.13 Verführerische, süsse Weihnachten Sonntag, 1.12.13, bis Montag, 23.12.13
Alle Informationen zu den Konzerten und Got- Samstag, 30.11.13, bis Sonntag, 9.2.14 Das Theater Basel öffnet auch in diesem Jahr
tesdiensten in den Basler Kirchen sind ersichtlich Weihnachtsgebäcke aus aller Welt. Es duftet wieder täglich die Türchen eines Advents-
unter www.erk-bs.ch, www.rkk-bs.ch nach Gutzi, Bûche de Noël, Pfefferkuchen, Gin- kalenders der besonderen Art. Jeden Abend
und www.ckk-bs.ch gerbread, Bredala, Panettone, Vanillekipferl. wartet im Foyer um 17 Uhr eine kleine lite-
Und nach all den herrlichen exotischen Gewür- rarische oder musikalische Überraschung
Weihnachtsfähre zen und Zutaten, die es zum vorweihnachtlichen
Donnerstag, 28.11.13, bis Montag, 23.12.13 auf die Besucher, präsentiert von Mitglie-
Backen braucht. dern des Ensembles sowie Gästen (Ausnah-
Während der Basler Weihnacht wird die Klingen- www.spielzeug-welten-museum-basel.ch me 22.12.13 um 15.30 Uhr). Eintritt frei.
talfähre (Höhe Kaserne) in eine Weihnachtsfähre
verwandelt. Diese kann für Apéros und Fondue- www.theater-basel.ch
Weihnachtspark St. Claraspital
plausch-Anlässe gebucht werden. Samstag, 30.11.13, bis Montag, 6.1.14
Adventsgebete im Münster
www.weihnachtsfaehre.ch Auch dieses Jahr verzaubert im Advent eine ganz spe- Montag, 2.12.13, bis Freitag, 20.12.13, 18 Uhr
zielle Installation den Park des Claraspitals. Geniessen Dem Rummel entrücken – das Münster lädt
Basler Stadtlauf Sie mit allen Sinnen die weihnachtliche Atmosphäre.
Samstag, 30.11.13 während der Woche täglich zur Gedanken-
(Eröffnungsabend: Freitag, 29.11.13, 17 Uhr). pause ein bei Gebet, Gesang, Stille, nach der
Kurz nach 17 Uhr fällt der Startschuss zum
31. Basler Stadtlauf durch die weihnachtlich Liturgie von Taizé.
Adventsklassiker
geschmückte Innenstadt. Sonntag, 01.12.13, bis Montag, 23.12.13 www.baslermuenster.ch
www.baslerstadtlauf.ch Ein dichtes Adventsprogramm im Basler Mario- Nächtliche Turmbesteigung – Basler Münster
netten Theater: verschiedene Kinderstücke und Montag, 02.12.13, bis Freitag, 20.12.13
Allgemeine Musikgesellschaft Basel der Adventsklassiker «Triptychon» vom 20. bis
Samstag, 30.11.13, 19.30 Uhr In der Adventszeit wird die Treppe des Mar-
23.12.13. tinsturmes in der Zeit zwischen 16 und 18
Sinfoniekonzert im Stadtcasino Basel. www.bmtheater.ch
www.konzerte-basel.ch Uhr beleuchtet und lädt ein zu einem beson-
deren Blick über das Lichtermeer der vor-
Gospelnacht 2013
Rundgänge durch die Weihnachtsstadt Basel Sonntag, 1.12.13, 20 bis 21.15 Uhr weihnachtlichen Stadt. Eintritt Fr. 5.– pro
Samstage, 30.11., 7.12., 14.12. und 21.12.13 Person. Einlass bis 17.30 Uhr.
Die Gospelnacht im Münster ist heute nicht
Nebst Lichterschmuck und Weihnachtsbäumen mehr wegzudenken. Das Programm reicht www.baslermuenster.ch
begegnen Sie zahlreichen Geschichten und erfah- von traditionellem Gospel bis hin zu moder-
ren Interessantes über die weihnachtlichen Tra- nen Pop-Hymnen und spricht Menschen aller
ditionen. Startpunkt: Tinguely Brunnen, 16 Uhr. Generationen an.
www.basel.com www.gospelchorammuenster.ch
Anzeige
Immer das
t i ge G e s c h e n k !
rich
Warten Sie nicht bis zur letzten Minute!
D
CH
E25
Basel-Kleinhüningen
Stücki
D
2
JETZT NEU
2
Basel, im Bahnhof SBB Pratteln Basel Stücki
2
Pratteln
Nähe IKEA Güterstrasse 115 Rochacherweg 5 Hochbergerstrasse 70
3
Basel, im Bahnhof SBB
E25 Tel.: 061/365 15 15 Tel.: 061/826 13 13 Tel.: 061/705 05 05
E25 2
18 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:
Die M
CH CH
Mo. bis Fr. 09.00 - 20.00 Uhr, Sa. 9.00 - 18.00 Uhr Mo. bis Fr. 10.00 - 20.00 Uhr, Sa. 9.00 - 18.00 Uhr Mo. bis Fr. 09.00 - 20.00 Uhr, Sa. 9.00 - 18.00 Uhr
Geschedia Markt
enkka
rteSeite 25
Seite 26 | Magazin Basler Weihnacht, Advent 2013/25. Jahrgang
Mike Stoll, was wird denn da gefeiert? Tuba Christmas zum 16. Mal in Basel Das Weisse vom Ei – Une ile flottente
Dienstag, 3.12.13, und Montag, 16.12.13, 18 Uhr Sonntag, 15.12.13 ab Samstag, 21.12.13, jeweils 20 Uhr
Der bekannte Stadt- und Religionshistoriker Mike Über 90 Musikerinnen und Musiker aus der Eine neue Inszenierung von Christoph Martha-
Stoll führt durch die Weihnachtstadt Basel – auf gesamten Schweiz verzaubern mit ihren tief ler. Theater Basel, Kleine Bühne.
den Spuren der Ursprünge eines ganz besonderen gestimmten Blasinstrumenten die Basler Innen- www.theater-basel.ch
Brauchtums: Weihnachten. www.visitbasel.ch stadt mit Weihnachtsmusik. Zu hören um 15.30
Uhr auf dem Münsterplatz und um 16 Uhr auf Die grosse Giuseppe Verdi Gala
Freitag, 27.12.13, 20 Uhr
Solistenabend im Stadtcasino Basel dem Marktplatz. Der gesamte Erlös der Weih-
Mittwoch, 4.12.13, 19.30 Uhr Die Giuseppe Verdi Gala wird präsentiert von der
nachtsmusik ist zugunsten der Krebsliga beider
Allgemeine Musikgesellschaft Basel. Basel. Grossen Oper Polen. Sie zeigt die schönsten Auszü-
www.konzerte-basel.ch ge aus Nabucco, Aida, Rigoletto, Der Troubadour,
Verkaufsoffene Sonntage La Traviata. Stadtcasino Basel.
Offenes Adventssingen Sonntag, 15.12.13, und Sonntag, 22.12.13 www.actnews.ch
Mittwoch, 4.12. und 11.12.13, Die Geschäfte sind von 13 bis 18 Uhr geöffnet und
sowie Samstag, 7.12.13 laden zum Stadtbummel und Weihnachtseinkauf Silvesterkonzert
Am Mittwoch, 4.12. und 11.12.13, von 18.45 bis Dienstag, 31.12.13, 19 Uhr
ein. Dazu bieten Restaurants Feines aus Küche
19.15 Uhr im Münster mit der Basler Münster- und Keller. www.proinnerstadt.ch Das traditionelle Silvesterkonzert im Stadtcasino
kantorei sowie am Samstag, 7.12.13, von 17.15 Basel. www.musikwyler.ch
bis 18 Uhr vor dem Münsterportal mit der Bas- Christmas Tattoo
Dienstag, 17.12.13, bis Donnerstag, 19.12.13 Besinnliche Silvesterfeier
ler Liedertafel. Dienstag, 31.12.13
www.bmk-bs.ch, www.liedertafelbasel.ch Das weltweit erste Christmas Tattoo wird die St.
Traditionsgemäss findet auf dem Münsterplatz
Jakobshalle Basel mit 900 internationalen Künst-
die besinnliche Silvesterfeier mit dem Stadtpo-
Santigläuse auf Harley-Davidson-Motorrädern lern in eine magisch-schottische Wintermärchen-
saunenchor und dem Einläuten des Neuen Jahres
Samstag, 7.12.13 landschaft verwandeln. Mit dabei ist auch das
Die Santigläuse werden erneut durch die Basler statt. Im Anschluss Kurzgottesdienst im Münster.
weltbekannte Top Secret Drum Corps aus Basel.
Innenstadt fahren und ab 17 Uhr auf dem Markt- www.christmas-tattoo.ch www.basel.ch
platz Kinder beschenken. Grosses Silvesterfeuerwerk
«Jeder Rappen zählt» Dienstag, 31.12.13
Cirque du Soleil mit Dralion Mittwoch, 18.12.13, 16 bis 20 Uhr
Mittwoch, 11.12.13, bis Sonntag, 15.12.13, 20 Uhr Das neue Jahr wird wieder mit einem gossen
Am Abend des 18. Dezember 2013 ist «Jeder Silvesterfeuerwerk über dem Rhein begon-
Dralion ist die Verschmelzung aus 3 000-jähriger Rappen zählt» auf dem Münsterplatz zu Gast.
chinesischer Zirkustradition und dem avantgar- nen. Um 00.30 Uhr fängt das Spektakel an.
Die SRF 3-Moderatorinnen Kathrin Hönegger www.basel.ch
distischen Ansatz von Cirque du Soleil. und Judith Wernli und das Basler Moderations-
www.stjakobshalle.ch aushängeschild Philippe Gerber werden Musik,
Spass und tolle Gäste auf den Platz bringen, um
«Eine Million Sterne»
Samstag, 14.12.13, 17 Uhr Geld für Kinder in Slums zu sammeln.
Mit der symbolischen Beleuchtung von Plät-
zen, Gebäuden und Brücken setzt die Schwei- Die Klasse
ab Freitag, 20.12.13
zer Bevölkerung ein Zeichen für Solidarität und
Schauspiel von François Bégaudeau. Theater
Gemeinschaftssinn. Die Caritas illuminiert ab
Basel, Schauspielhaus. www.theater-basel.ch
17 Uhr den Marktplatz in Basel.
www.caritas-beider-basel.ch
Prinzessin Lillifee und die verwunschene Insel
«Snow White» – Ballett von Richard Wherlock Samstag, 21.12.13, 14 Uhr
ab Samstag, 14.12.13 Das Familienmusical «Prinzessin Lillifee und die
Musik von Dimitri Schostakowitsch. Theater verwunschene Insel» feierte im Herbst 2011 sei-
Basel, Grosse Bühne. ne Uraufführung und begeisterte auf seiner Tour
www.theater-basel.ch durch Deutschland, Österreich und die Schweiz
viele Zuschauer. Musical Theater Basel.
www.actnews.ch
Mit ihrer Hilfe Hauptsponsoren:
wird es Weihnachten
Diese Partner helfen mit, unsere Stadt
auch dieses Jahr wieder in weihnacht-
lichem Glanz erstrahlen zu lassen. Sponsoren:
Die Basler Weihnacht bedankt sich
herzlich für die Unterstützung.Sie können auch lesen
