Life magazin Nr.15 - Schall und Rauch - TROX GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
life
magazin Nr.15
Schall und Rauch.
Die Beherrschung der
Schall- und Rauchausbreitung.
inhalt editorial
projektbericht 1 Die Beherrschung der Schall- und Rauchausbreitung.
Grand Hall Zeche Zollverein.
Seite 4
projektbericht 2
Gotthard. Schall und Rauch kann man nicht greifen oder festhalten, sie sind eine flüchtige Erscheinung.
Der längste Tunnel der Welt. Nicht so für uns. In der Raumlufttechnik sind Schall und Rauch uner wünschte Begleit-
Seite 10 erscheinungen in raumlufttechnischen Anlagen, die wir greifbar und in unseren Laboren mess-
bar machen müssen, um sie unter Kontrolle zu bekommen.
feature Deshalb führen Forschungs- und Entwicklungsingenieure bei TROX aufwendige Testverfahren
Alles Schall und Rauch. im Vorfeld des Komponenteneinbaus durch, um einen zu hohen Schallpegel zu verhindern
Seite 14 und im Brandfall sicherzustellen, dass giftige Rauchgase zuverlässig und gezielt abgeführt
werden oder Brand- und Rauchschutzklappen zuverlässig funktionieren.
wissenschaft & technik
Onomastik. Nomen est omen, Frei nach Goethe widmen wir diese Ausgabe der TROX life den Aspekten Schall und Rauch,
kein Schall und Rauch. mit Fokus auf die Bereiche Brandschutz und Entrauchung.
Seite 18
Lesen Sie die Berichte zu zwei außergewöhnlichen Bauprojekten, bei denen die Planer
schwierige Randbedingungen vorfanden und besondere akustische oder bautechnische
forum & wirtschaft Aspekte bei der Planung der Entrauchungsanlage zu berücksichtigen hatten. Wir stellen
Rauch- und Wärmeabzugsanlagen. Ihnen die neue Rauchschutzdruckanlage (RDA) in Neukirchen-Vluyn vor und haben für
Seite 24 Sie interessante Informationen und auch ungewöhnliche, amüsante und unterhaltsame
Ar tikel zum Thema Schall und Rauch zusammengestellt.
interview
Vertrieb ist Herzenssache. Ich bin sicher, die Lektüre wird Sie faszinieren, und hoffe, Sie haben wieder viel Freude beim
Gespräch mit Thorsten Dittrich. Lesen.
Seite 28
trox news
Schall-, strömungs- und leistungsoptimiert.
Der neue DID-E2.
Seite 32
Ihr Udo Jung
trox academy Geschäftsführung TROX GmbH
Praxisnahe Schulung in der TROX ACADEMY.
Seite 36
glosse
Hallo. LOL.
Seite 40
2 TROX life magazin – inhalt TROX life magazin – editorial 3
projektbericht 1
Grand Hall
Zeche Zollverein. Auf einer Gesamtlänge von rund 650 Metern
erstreckt sich die Kokerei auf dem Gelände des
Welterbes Zeche Zollverein. Insgesamt 304 Koks-
öfen wandelten dort täglich über 10.000 Tonnen
Kohle in 8.000 Tonnen Koks um. Dabei erzeugten
sie rund 3.000.000 m³ Gas.
4 TROX life magazin – projektbericht 1 TROX life magazin – projektbericht 1 5
projektbericht 1
Ein spezielles X-CUBE RLT-Gerät für die Außen-
aufstellung versorgt Halle und Erdgeschoss
mit einem Volumenstrom von 56.000 m³/h
mit ausreichend aufbereiteter Außenluft.
Teile der alten Maschinentechnik dienen als Ausstellungsstücke und tragen zum besonderen Charme der Halle aus der alten Industriekultur bei.
Ebenso konnten keine weiteren Öffnungen im Dach
oder an der Fassade angebracht werden. Der Außen-
Wachgeküsst aus dem Dornröschenschlaf. Denkmalschutz stellt die Planer vor aufstellung des RLT-Geräts unter optischen Auflagen
große Herausforderungen. an der nicht einsehbaren Hinterseite des Gebäudes
Neben der Kokerei befindet sich die Gassauger- stimmten die zuständigen Denkmalbehörden nach
und Kompressorenhalle. Dort wurden bis Mitte der Bei der Sanierung des Gebäudes ging man äußerst langen Diskussionen schließlich zu.
1980er jeden Tag bis zu 4 Millionen Kubikmeter behutsam vor. Das Industriedenkmal sollte als originä-
Kokereigas von Teer, Ammoniak, Schwefelwasser- res Bauwerk erlebbar bleiben. Deshalb zeugen in der Rauch- und Schallschutz perfekt realisiert.
stoff und Rohbenzol gereinigt. Etwas weniger als großen Halle im Erdgeschoss an beiden Stirnseiten
die Hälfte des Gases wurde zum Beheizen der Öfen Sauger und Kompressoren hinter Glas sowie Maschi- Die Planungsverantwortlichen mussten viel Phan-
verbrannt, der übrige Teil auf 8 Bar komprimier t nenteile von der ursprünglichen Nutzung, sie sind sze- tasie und technische Finesse bei der Lösung dieser
und ins Ruhrgasnetz eingespeist. nisch in das geplante Nutzungskonzept eingebunden. schwierigen Problematik unter Beweis stellen, um
Beton, Glas, Eisen, Stahl und Ziegelsteine – sie prä- den erschwerten Anforderungen gerecht zu werden.
Jetzt ist dank privater Investoren diese riesige gen das Gesicht dieses beeindruckenden Gebäudes.
Halle aus ihrem Dornröschenschlaf er wacht und In der Grand Hall werden auch Rockkonzerte veran-
erblüht als neue Eventlocation der Extraklasse: Die Gassauger- und Kompressorenhalle steht, wie staltet. Und da sich in unmittelbarer Nachbarschaft
die Grand Hall Zollverein. Ausgestattet mit Foyer, der Rest des Welterbes Zollverein, unter Denkmal- eine Wohnsiedlung befindet, waren neben den Denk-
Bühne, großer Veranstaltungshalle, Bar- und Lounge- schutz. Aus diesem Grund durften keine Veränderun- malschutzbestimmungen besondere schallschutz-
bereich, bietet sie bis zu 2.400 Personen Pl a t z gen an der Außenhülle vorgenommen werden. Das technische Aspekte zu berücksichtigen damit die
u n d k a n n s ä m t l i c h e Ve r a n s t a l t u n g s p r o f i l e mit stellte die TGA-Planung vor große Herausforderungen, Halle als „geschlossener“ Raum erhalten bleibt. Ge-
Full Ser vice bedienen. Aufgrund ihrer variablen weil z. B. Komponenten wie Entrauchungsventilatoren dämmte Abluftkanäle, spezielle Entrauchungsklappen
Nutzbarkeit und ihrer Auditoriumsgröße schließt normalerweise auf dem Dach aufgestellt werden, was der Serie EK-EU aus Kalziumsilikat, die dank ihrer
s ie e in e Lü c k e h i n s i c h tl i c h d e r Ve r a n s tal t ung s- die Denkmalschutzbehörde ausschloss, da sie von Konstruktion auch gute schalltechnische Eigenschaf-
kapazitäten im Ruhrgebiet. einem Turm des Zollverein-Geländes aus sichtbar wären. ten besitzen, sorgen dafür, dass der Schallpegel
nicht nach außen dringen kann.
6 TROX life magazin – projektbericht 1 TROX life magazin – projektbericht 1 7
projektbericht 1
Damit eine Entrauchung stattfinden kann, muss in
gleichem Maße unkontaminierte Zuluft nachströmen.
Dafür ließen sich die Planer eine besondere Lösung
einfallen lassen: In die große Halle strömt über Nach-
strömöffnungen, Jalousieklappen und Schalldämpfer –
im Erdgeschoss über die Haupttreppe – Luft nach, was
sich auf einen Volumenstrom von rund 30.000 m 3/h
addiert. Für die erforderlichen weiteren 50.000 m3/h
sorgt das speziell konzipierte RLT-Gerät. Im Brandfall
schaltet es sich automatisch in den „Brandmodus“,
sobald die Entrauchungsklappen sich vorschriftsmäßig
öffnen, und sorgt für die entsprechende Luftzufuhr.
Denn im Entrauchungsfall muss der Luftaustausch in
der Regel um einiges höher ausfallen als im Lüftungs-
modus. Deshalb werden die Klappen der TROX Volumen-
stromregler, die im Belüftungsmodus variabel agieren, Ein kleines X-CUBE RLT-Zentralgerät im Untergeschoss führt bei
Bedarf die Abluft aus dem Catering-Bereich ab.
im Brandfall komplett geöffnet.
Auf Szenarien basiertes Entrauchungskonzept.
Offen installierte Lüftungskanäle und Dralldurchlässe unter der Decke prägen
den industriellen Look des Lounge- und Barbereichs im Erdgeschoss mit.
Auf Basis der durch die MSR-Verantwor tlichen
durchgeführten Szenarien mit unterschiedlicher Bele-
Die Entrauchung dieses Gebäudes – gungssituation und -dichte der verschiedenen Berei-
eine Wissenschaft für sich. che wurden Parameter errechnet und tabellarisch
erfasst. Diese dienten wiederum als Grundlage für
Gemäß § 16 (3) SBauVO ist für Räume mit einer eine individuelle Programmierung des Regelkonzepts
Fläche von mehr als 1.000 m² eine Rauchabzugsan- für die RLT-Anlage im Brandfall. So reagiert die RLT-
lage erforderlich, über die eine raucharme Schicht von Anlage situationsgerecht auf die unterschiedlichen
2,50 m gewährleistet wird. Diese Anforderung trifft Bedingungen.
auf den Versammlungsraum im Obergeschoss zu. Laut
Brandschutzsachverständigem waren rund 80.000 m3/h Zufriedene Bauherren, zufriedene Planer.
Luftvolumenstrom für die Absaugung im Entrauchungs-
fall einzuplanen gar nicht so einfach zu bewerkstelli- Die Geschäftsführer Wilfried Meyer (bis Juni 2017 Verstellbare Weitwurfdüsen sind in der Lage, die Zuluft weit in die
große Halle zu tragen.
gen. Aufgrund der architektonischen Besonderheiten Insgesamt 10 Entrauchungsventilatoren der Serie BVAXN sorgen im Geschäftsführer, heute Berater der Geschäftsführung)
Brandfall für die Abführung der Rauchgase.
des Gebäudes und seiner entsprechenden Denkmal- und Thomas Köppen von Planungsgruppe M+P konsta-
schutzvorgaben. tieren: „Erst die flexible Konfigurierbarkeit und die
äußerst hohe Variabilität des X-CUBE RLT-Geräts
Da keine Entrauchungsventilatoren auf das Dach ge- gaben uns die vielversprechende Chance, unser Bauherr: Convention Hall Zollverein GbR
setzt werden durften, brachten die Planer die insge- kreatives Planungskonzept mit einer ungewöhnlichen Architektur: HWR Architekten, Dortmund
samt zehn X-FANS BVAXN Ventilatoren, die aus schall- RLT-Lösung und einem intelligenten Regelkonzept zu TGA-Planung: Planungsgruppe M + P, Dortmund
schutztechnischen Gründen vor die Schalldämpfer realisieren, um eine bedarfsgerechte Klimatisierung Brandschutzsachverständiger:
montier t wurden, in den Dachlaternen unter. Sie und Lüftung verbunden mit einer zuverlässigen Ent- FRANKE – Beratende Ingenieure für
brachten früher Licht in die Halle und dienten der rauchung sicherzustellen.“ Brandschutz PartG mbB
Wärmeabfuhr. Der Platz war begrenzt, sodass es eine Anlagenbau: AIRTEC, Gronau
schwierige Aufgabe war, die Abluftkanäle zusammen
mit den Entrauchungsklappen zu platzieren. Messe- und Eventflächen: 40 – 4.000 m2
Kapazität: 25 – 2.500 Personen
Über schallgedämmte Jalousieklappen, Zuluftöffnungen und über die Zwei Bereiche: Club bis 900 Personen,
Haupttreppen kann bei einem Brand Luft nachströmen. Für einen Großteil
der Luftnachströmung sorgt das spezielle RLT-Gerät.
Veranstaltungshalle bis 2.400 Personen
8 TROX life magazin – projektbericht 1 TROX life magazin – projektbericht 1 9
projektbericht 2
Mit 57 km Länge ist der Gotthard-Basistunnel
(GBT), der vom Nordportal Erstfeld im Kanton Uri
in der Zentralschweiz bis zum Südportal Bodio im
Kanton Tessin führt, der längste Tunnel der Welt.
Noch sechseinhalb Kilometer länger als der Euro-
tunnel unter dem Ärmelkanal. Die Länge der bei-
den Tunnelröhren, einschließlich der Quer- und
Verbindungsstollen, beträgt insgesamt 153,5 km.
28,2 Millionen Kubikmeter Gestein wurden in
17 Jahren Bauzeit bewegt, das würde einen
7.100 Kilometer langen Güterzug füllen – etwa
die Entfernung zwischen Zürich und Chicago. Der
Tunnel wurde im Dezember 2016 eröffnet. 2020
sollen täglich 260 Güterzüge und 65 Passagier-
züge den Tunnel passieren. Der Gotthard-Basis-
tunnel lässt den Norden und den Süden Europas
verkehrstechnisch enger zusammenrücken.
Gotthard.
Der längste
Tunnel der Welt.
10 TROX life magazin – projektbericht 2 TROX life magazin – projektbericht 2 11
projektbericht 2
Portal Bodio
Das Tunnelsystem des Gotthard-Basistunnels:
Multifunktionsstelle Faido
mit Nothaltestellen
Abluftstollen
Zugangsstollen
Zugangsstollen
Fahrröhre
Schacht I+II
Nothalt im Tunnel
Multifunktionsstelle Sedrun
mit Nothaltestellen
Sicherheit ist alles. Querschlag
Kommt es in einem Tunnel zu einem Brand, werden in Rauchabzug. Die Fluchttüren werden ferngesteuert Kabelstollen
Parallelstollen/Fluchtröhre
einer Röhre schnell Temperaturen von 1.200 °C und geöffnet, Rauchgase automatisch abgesogen und ins
mehr erreicht. Deshalb müssen speziell entwickelte Freie geleitet. In der Gegenröhre, in die die Passa-
Abluft
Sicherheitskonzepte dafür sorgen, dass Menschen sich giere flüchten und wo sie auf den Evakuierungszug Portal Erstfeld Zugangsstollen Zuluft
schnellstmöglich in Sicherheit bringen können und die warten, herrscht Atemluft, ein Überdruck von 20 kPa
Sicherheitseinrichtungen zuverlässig funktionieren. Zu verhindert das Eindringen der Rauchgase aus der an- Hauptdurchschlag im Gotthard-Basistunnel Schema des Tunnelsystems am Gotthard
diesem Zweck wurden Sicherheitschecks durchge- deren Röhre. In der Funktionsweise ähnelt es einer
führ t, die einen Brand simulier ten. Bei der Groß- RDA, nur umgekehrt (vgl. S. 28 ff.). Aufgrund des Bergmassivs über ihm und der Wär- Lebensdauer solcher Anlagen (25 Jahre) und der hohen
übung saßen 800 Menschen in den Waggons, eine meabgaben durch Bahn und Bahntechnik herrschen Zugfrequenz liegt die Zahl der zu ertragenden Last-
rasche Evakuierung klappte bei der Übung nach Plan. im Tunnel Temperaturen von bis zu 50 °C. Die Küh- wechsel bei mehreren Millionen. Das Spektrum der
Gotthard-Tunnel-Ventilatoren im Härtetest. lung der Bahntechnik im Querschlag erfolgt von der Druckstöße liegt dabei bei 0 bis ± 10 kPa.
Für den Notfall wurden im Gotthard-Basistunnel zwei kühleren Tunnelseite aus.
Multifunktions- und Nothaltestellen – Sedrun und Faido, Im Gotthard-Basistunnel wurden 356 Edelstahl-Axial- Um sicherzustellen, dass die Querschlagsventila-
Kilometer 16 und 30 – eingerichtet, die mit Spurwech- ventilatoren und 68 Tunnelklappen von TROX einge- Wenn ein Zug mit einer Geschwindigkeit von 250 km/h toren den enormen Kräften sicher standhalten, wurde
seltoren ausgerüstet sind. Züge können damit von einer baut, die über eine Verbindungsröhre, einen soge- durch den Gotthard rauscht, entsteht in der Röhre eine 20 Meter lange und 10 Meter breite Druckkam-
Röhre in die andere wechseln, z. B. bei Unterhalts- nannten Querschlag, den Luftaustausch zwischen den ein ungeheurer Kolbendruck vor und ein ungeheurer mer aufgebaut, die die Verhältnisse im längsten Tun-
arbeiten, für die die riesigen Tore geöffnet werden. beiden Schienentunneln regulieren. Des Weiteren hat Sog hinter dem Zug. Da solche enormen Kräfte auf nel der Welt nachstellte. Während der Testphase wur-
TROX Volumenstromregler, Wetterschutzgitter, Ent- die Komponenten der Lüftungstechnik einwirken de das permanente Rauschen in dem röhrenförmigen
Diese Tore sorgen aber vor allen Dingen für eine rauchungs- und Brandschutzklappen in die Schweiz und sie sogar beschädigen könnten, ist Sicherheit Versuchsaufbau alle 6 Sekunden von einem Knall
aerodynamische Trennung der beiden Tunnelröhren, geliefer t, die zum Schutz der Zugpassagiere unter oberstes Gebot. unterbrochen. Jeder Knall war die Simulation eines
um im Brandfall eine Verrauchung der jeweiligen Ge- dem Gotthard beitragen. Die verbauten speziellen JFM durchfahrenden Zuges. Unsere Ventilatoren durch-
genröhre zu verhindern und eine Überdrucklüftung Tunnelklappen können hohe Drücke über einen langen Für die Querschlagsbelüftung werden deshalb kleine, liefen diesen Härtetest insgesamt 250.000 Mal. So
dort zu ermöglichen. Bei einem Brandereignis sorgt Zeitraum aufnehmen und erfüllen gleichzeitig brand- robuste Ventilatoren eingesetzt, die den gewaltigen konnte sichergestellt werden, dass die TROX Kompo-
die Lüftung in den beiden Nothaltestellen für ausrei- schutztechnische Aspekte, wie Feuerwiderstand. Druckschwankungen dauerhaft und ohne mechanischen nenten den extremen Umgebungsbedingungen stand-
chend Außenluft und Entrauchungsventilatoren für den Schaden standhalten. Aufgrund der vorgesehenen halten und reibungslos und zuverlässig arbeiten.
Wie moderne Technik Leben rettet. Bauherr: AlpTransit Gotthard AG
Planung, Lüftung und Kühlung: Deutsche Montan
Elbtunnel, Dezember 2015. Ein mit Sojaschrot beladener Sattelzug durchquert den Hamburger Tunnel. Ein Technologie
Reifen platzt und entzündet sich. 150 Meter vor der Ausfahrt muss der Fahrer den LKW rechts ranfahren. Bauzeit: 17 Jahre
Er erreicht zu Fuß den Tunnelausgang. Dank der 2 Jahre zuvor installierten Sicherheitstechnik sorgte die Baukosten: mehr als 12 Milliarden Euro
Entrauchung für einen schnellen Abzug der Rauchgase, sodass sich auch die anderen Fahrzeuge und ihre Komponenten aus fünf TROX Werken:
Insassen selbst nach draußen retten konnten und die Feuerwehr problemlosen Zugang zum Brandherd Neukirchen-Vluyn, Anholt, Bad Hersfeld, Seremban
hatte. „Unsere Kräfte konnten fast rauchfrei zum Brandort gelangen“, so ein Feuerwehrsprecher. (Malaysia) und Rüti (Schweiz)
12
6 TTRROOXX l il fi fee mmaaggaazzi n
i n –– pprrooj e
j ekkttbbeerri c
i chhtt 12 TROX life magazin – projektbericht 2 13
feature
Wie Schall und Rauch verbreiten sich sogenannte
Urban Legends rasant. Im Gegensatz dazu ver-
flüchtigen sie sich aber nicht, sondern verbreiten
Alles Schall
und halten sich hartnäckig als angeblich wahre
Begebenheiten, brennen sich tief ins kollektive
Gedächtnis ein. Und doch sind sie nur Schall
und Rauch. und Rauch.
14 TROX life magazin – feature TROX life magazin – feature 15
feature
Urban Legends. Die berühmtesten Legenden.
Moderne Sagen, Mythen, Großstadtlegenden: Wie Die wohl berühmtesten Mythen ranken sich um das
verbreiten sie sich? „Ich kenn jemanden, der jemanden Bermuda-Dreieck und die Mondlandung.
kennt, der ihm eine unglaubliche Geschichte erzählt hat,
der wiederum einen kennt, dem das tatsächlich passiert Auf mysteriöse Weise sollen im Bermuda-Dreieck
ist.“ So beginnt moderne Mythenbildung um vermeint- immer wieder Flugzeuge und Schiffe verschwinden.
lich wahre Geschichten. Allesamt Ammen- und Schauer- Schon Christoph Kolumbus soll berichtet haben, dass
märchen. Der wohl am weitesten verbreitete Klassi- dort Kompasse verrückt spielten und eine Flamme aufs
ker: die mit einer Yucca-Palme eingeschleppte Vogel- Meer stürzte.
spinne – wahlweise auch Skorpion oder Giftschlange.
Yucca-Palmen kommen ursprünglich aus Madagaskar Seinen Ursprung hat der Mythos im Ersten und Zwei-
und besitzen daher den Hauch des Exotischen. Das Promi-Mythen. ten Weltkrieg, als in der Gegend einige größere Mili-
macht die tausendfach erzählte Geschichte umso glaub- tärtransporte und Jets spurlos verschwanden. In den
würdiger, dass eine Vogelspinne ein Nest darin hatte Auch um Prominente ranken sich viele Mythen, je be- meisten dieser Fälle waren aber nachweislich schwierige
und ihr Biss den Käufer der Palme das Leben kostete. rühmter sie sind, desto hanebüchener die Geschichten. Wetterbedingungen oder menschliches Versagen die
Insbesondere, wenn sie jung oder unter nicht gänzlich Ursache. Der Golfstrom bringt mitunter heftige Wetter-
geklärten Umständen ums Leben gekommen sind. wechsel, die oftmals zu Unfällen führten. Aufgrund nicht
gefundener Wrackteile bei vielen Unglücken hält sich die
Paul McCartney soll angeblich gestorben und durch Legende aber bis heute, obwohl Wissenschaftler immer
ein Double ersetzt worden sein. Zahlreiche Beatles- wieder feststellen, dass es statistisch gesehen dort
Unwahr? Folgende Geschichte aus der Bild lässt Songs enthielten versteckte Hinweise darauf, wie ein nicht mehr Vorfälle gibt als anderswo.
einen ins Grübeln kommen. Eine Frau aus Thüringen soll Fan 1969 einem Detroiter Radiosender meldete. Die
2018 in einem Supermarkt von einer Schlange ge- Gerüchte hielten sich so hartnäckig, dass Paul alle
bissen worden sein. Die 76-Jährige stand vor dem Hände voll zu tun hatte, sie aus der Welt zu schaffen.
Obstregal eines Supermarkts, als sie plötzlich einen In einem Exklusiv-Interview mit dem Life Magazine zitierte
stechenden Schmerz am Bauch spürte. Zurück zu Hause er Mark Twain, dem Ähnliches widerfahren war. „Ge-
habe sie dann zwei dunkle Punkte auf ihrer Haut rüchte von meinem Tod haben sich dermaßen hochge-
entdeckt. Sie ging zum Arzt, der ihr sagte, dass der spielt. Jedoch, wenn ich tot wäre, wäre ich der Letzte,
Biss von einem Reptil stammen müsse. Ist mit dem der das wüsste.“
Journalisten die Phantasie durchgegangen? Oder ist
es doch ein wahres Gerücht*? Andere wiederum sind zum Leben wiedererweckt
worden, wie Elvis Presley oder Jim Morrison von den
Gefunden wurde das Getier bis dato nicht. Deshalb Doors. Oder es verbreiteten sich Mordgerüchte um
soll der Supermarkt von der Feuerwehr begast werden. ihren Tod: Johannes Paul I., als unbequemer Geist
seiner Kirche, der nach nur 31 Tagen im Amt starb,
* Wahres Gerücht ist ein Begriff aus der Finanzwelt, ein sogenanntes oder Marilyn Monroe, angeblich von der CIA ermordet
Januswort mit mindestens zwei Bedeutungen, wobei eine Bedeutung das
Gegenteil einer anderen ist (Auto-Antonymie), wie z. B. Quantensprung. wegen ihres Verhältnisses mit John F. Kennedy.
Eine unglaublich amüsante Geschichte verbreitete Für viele Leute war die Landung auf dem Mond so
sich während des Mauerfalls. David Hasselhoff, der unvorstellbar, dass sie der ideale Nährboden für eine
Baywatch-Star und Sänger, habe wie die Posaunen von Urban Legend war. Dieser zufolge war die Mondlan-
Jericho so lange auf die Berliner Mauer eingesungen, dung inszeniert und in einer Wüste filmisch nachgestellt
bis sie fiel. „Looking for Freedom“ stand zum Zeitpunkt worden. Die Geschichte nahm sich auch ein Science-
des Mauerfalls auf Platz 1 der Charts. Purer Zufall, wie Fiction-Film zum Vorbild. In „Unternehmen Capricorn“
auch der Sänger immer wieder betont. Trotzdem hält von Regisseur Peter Hyams aus dem Jahr 1978 wird
sich das Gerücht beharrlich seit fast 30 Jahren. die erste Reise von US-Astronauten zum Mars vorge-
täuscht. Die vermeintlichen Astronauten sollen deshalb
nach Landung der „leeren“ Raumfähre auf der Erde
ermordet werden, eine spannende Verfolgungsjagd
beginnt.
16 TROX life magazin – feature TROX life magazin – feature 17
wissenschaft & technik
Onomastik. Faust muss sich wohl geirrt haben! Keine Re-
densart wird so sehr durch Alltagserfahrungen
Nomen est omen,
widerlegt wie die, dass Namen nur „Schall und
Rauch“ sind. Um Gretchens Frage auszuweichen,
an welchen Gott er glaubt, bedient er sich der
kein Schall und
verlogenen rhetorischen Phrase: „Ich habe kei-
nen Namen dafür! Gefühl ist alles; Name ist Schall
und Rauch, umnebelnd Himmelsglut.“
Rauch.
18 TROX life magazin – wissenschaft & technik TROX life magazin – wissenschaft & technik 19wissenschaft & technik
Faust hat sich geirrt. Begibt man sich auf das Nach der Besiedelung von Amerika und Australien
spannende Feld der Onomastik – der Wissenschaft durch die Europäer ist es nicht verwunderlich, viele
der Namen –, dann zieht sie einen sofort in ihren Schmieds, Smiths oder Herreros, Müllers, Mullers
Bann: Man entdeckt Berührungspunkte mit Etymo- oder Millers und Garcias oder Murphys anzutref-
logie, Geschichte und Siedlungsgeschichte, Sprach- fen. Ganz nebenbei: Den Namen Müller trägt in
psychologie und Ahnenforschung. Deutschland nur jeder 100., dagegen heißt jeder
17. Spanier Garcia.
Familiennamen.
Chinesen haben Familiennamen bereits um 2.850 Diese Eigenart führt zu ganz außergewöhnlichen
vor Christus eingeführ t. Sie entnahmen eins aus Wortschöpfungen, was wiederum bei der Fußball-EM
einem der 438 Worte aus dem Gedicht „Namen der für viel Erheiterung sorgte. So hießen in der isländi-
100 Clans“. Auf dem europäischen Kontinent waren schen Nationalmannschaft (Huh): der Torwart Thor
die Römer die Ersten. Bei ihnen waren drei Namen Halldorsson, der Mittelstürmer Kollbein Sigthorsson
üblich: Rufname, gefolgt vom Geschlechts- oder Stam- (Winning Goal) und der rechte Verteidiger Bikir mar
mesnamen, und zuletzt der Familienname. Der Zerfall Saevarsson.
des Römischen Reiches führte dazu, dass der Ruf-
name allein wieder gebräuchlich wurde. Geradezu pythonesk war ein Ereignis um einen Na-
men auf einem englischen Fußballfeld. Der Schieds-
Im mitteleuropäischen Raum war bis ins 12. Jahr- richter verwarnte einen Spieler und fragte ihn nach
hundert nur ein Rufname üblich. Das einsetzende seinem Namen. „Watt!“, so die prompte Erwiderung.
schnelle Bevölkerungswachstum führte nun aber zu Der irritier te Referee, der glaubte der Spieler
einer Vielzahl von „Josephs und Marias“ am gleichen habe „what“ geantwor tet, hakte nach: „Wie ist
Ort. Der Rufname reichte nicht mehr aus, um eine Ihr Name?“ Erneute Antwor t: „Watt“. Der Schiri,
Person eindeutig anzusprechen bzw. zu identifizieren. der sich veräppelt fühlte, zückte Gelb-Rot.
Deshalb wurden beschreibende Wörter wie Berufs-
Herkunfts-, Aussehens- oder Charakterbezeichnungen Die häufigsten Nachnamen der Welt:
als Beinamen hinzugefügt, z. B. Josef, der Schmied.
Aus den individuellen Beinamen wurde später der Ganz eigene Regeln haben die Isländer bei der
1. Lee Mehr als 100 Millionen Chinesische Hieroglyphe Lee. Interessanterweise gibt es
amtliche Familienname, der auch an die Nach- Bildung des Nachnamens: Hat ein Mann namens
nur 450 Familiennamen in China.
kommen vererbt wurde. In den „Celtic Countries“ Jón Einarsson einen Sohn namens Ólafur, ist sein
2. Zhang Circa 100 Millionen
sind es weniger die Berufe als die Namen der Clans Nachname nicht Einarsson, wie der des Vaters,
wie Murphy, Kelly oder Stewar t. Skandinavische sondern Jónsson, also Sohn von Jón. Genauso
Länder begannen erst Anfang des 19. Jahr hun- funktioniert die Namensgebung bei Töchtern. Jón
3. Van Mehr als 93 Millionen Herrschertitel
derts, Familiennamen zu gebrauchen, in der Türkei Einarssons Tochter Sigríður hieße mit Nachnamen
wurde der Familienname erst 1933 eingeführt. Jónsdóttir, Tochter von Jón. Haben zwei Menschen
4. Nguyen Mehr als 36 Millionen Über 40 % der Vietnamesen
innerhalb eines Bekanntenkreises den gleichen Vor-
und Nachnamen, kommt es zur Kombination mit den 5. García Mehr als 10 Millionen Baskische Herkunft: „Mutig in der Schlacht“
Namen des Großvaters väterlicherseits: z. B. Gunnar
Kristjánsson Bjarnasonar (Gunnar, Kristjáns Sohn, 6. Gonzalez Mehr als 10 Millionen Abgeleitet vom Vornamen Gonzalo, einem mittelalterlichen
Bjarnis Sohn). Namen „Gundisalvus“ althochdeutscher Herkunft
Die meisten Familiennamen leiten sich ab von: 7. Hernandéz Mehr als 8 Millionen
• Berufs- und Amtsbezeichnungen 8. Smith Mehr als 4 Millionen
• Vornamen des Vaters oder der Mutter
• Eigenschaften der Person 9. Smirnow Mehr als 2,5 Millionen Tolerieren, Frieden
• Geographischer Herkunft
• Besonderheiten der Wohnstätte 10. Muller Mehr als 1 Million
20 TROX life magazin – wissenschaft & technik TROX life magazin – wissenschaft & technik 21wissenschaft & technik
Traditionelle Ursprünge von Vornamen: By the way: Der Inbegriff des irischen Vornamens,
• Religion und ihre Schriften Patrick, Schutzheiliger der Iren, ist nicht mehr unter
• Römische, griechische, nordische und den Top 100 zu finden. Interessanter weise leitet
keltische Mythologie sich Patrick aus dem Lateinischen ab und bedeutet
• Bedeutungskombinationen, bspw. aus dem von vornehmer Herkunft.
Germanischen: Aus Ger (Speer) und hart
wird Gerhart
• Botanik Vor-Nomen est omen.
• In neuester Zeit bedient man sich anderer Bedeutsamkeiten schwingen mit.
Sprachen
Die wissenschaftliche Disziplin Onomastik beschäf-
Vornamen. Auf der Grünen Insel machen es sich traditions- tigt sich aber nicht nur mit der Namensherkunft,
bewusste Iren sehr einfach. Wenn sie sich bei der sondern auch mit den Assoziationen, die mit Namen
Der Vorname heißt Vorname, weil er eigentlich vor Namensfindung an die traditionellen Regeln halten, verbunden werden. Denn Namen wecken Erwartun-
dem Familiennamen steht. Für die ostasiatischen müssen sie sich keine großen Gedanken darüber gen, so weckt z. B. der Name Peggy – ohne Kenntnis
und afrikanischen Eigennamen ist der Begriff aller- machen, wie das Kind heißen soll: der Person – bei vielen Menschen das Bild einer
dings irreführend, da er durchweg hinter den • Der erste Sohn bekommt den Namen des Vaters lustigen, frechen Person, humanistische Namen
Familiennamen gestellt wird. Ostasiatische Vornamen seines Vaters wie Konstantin oder Cornelius werden eher mit einer
identifizieren ihren Träger weit mehr als europäische, • Der zweite Sohn bekommt den Namen des Vaters zuverlässigen und intelligenten Person verbunden.
was dor t notwendig ist, da sich die Bevölkerung seiner Mutter Träger kurzer und zackiger Namen wie Tim, Nick
in diesen Ländern nur wenige Familiennamen teilt, • Der dritte Sohn bekommt den Namen seines Vaters oder Jack, so Namensforscher, nimmt man eher
beispielsweise nur rund 450 in China. Der Vorname • Der vierte Sohn bekommt den Namen des ältesten als spor tlich wahr.
kann beliebig aus einem oder zwei Morphemen*, den Bruders seines Vaters (also eines Onkels)
Poppy Honey Rosie
klassischen chinesischen Schriftzeichen, zusammen- • Die erste Tochter bekommt den Namen der Mutter In den 80er-Jahren wurde urplötzlich der Name
gesetzt werden. Es besteht also eine fast unbe- ihrer Mutter Kevin in Deutschland beliebt – und ist es bis heute.
schränkte Anzahl an zulässigen Eigennamen. So • Die zweite Tochter bekommt den Namen der Mutter Das geht tatsächlich auf den ungeheuer populären
kommt es auch zu ungewöhnlichen Namensgebilden ihres Vaters englischen Fußballer Kevin Keegan zurück, der zu
Daisy Boo Pamela
wie Jackie Chan, zumal mehr und mehr westliche • Die dritte Tochter bekommt den Namen ihrer Mutter der Zeit in Hamburg spielte. Interessanterweise sind
Namen in Mode kommen. Während in vielen Ländern • D ie vierte Tochter bekommt den Namen der Namen wie Kevin und Dustin, Chantal und Jacqueline
des Westens die Anzahl der Vornamen oder die ältesten Schwester ihrer Mutter (also einer Tante) in Unterschichten populärer, traditionelle, klassische
Namensschöpfung gesetzlich eingeschränkt werden. Namen dagegen in gebildeten Schichten. Unter -
a u ric e
Bea r M
Buddy
suchungen zufolge haben die Kevins und Dustins
* Morpheme werden allgemein als kleinste bedeutungstragende
sprachliche Einheit definiert.
deshalb eine schwere Bürde mit ihrem Namen zu
tragen. Weil sie von Lehrern und später auch von
Personalchefs als weniger leistungsstark einge- River Rocket B
schätzt werden. lue Dallas
Ein besonderes Faible für außergewöhnliche Vor-
namen hat sich unter Promis breitgemacht, was
s s o m R a i n bow
sich zu einem wahren Wettbewerb entwickelt und
Petal Bl o
skurrile Auswüchse angenommen hat. Was glauben
Wáng Chén Sie, welcher berühmte Koch hat seine Kinder Poppy
Rosali
nd
Altalun Arusha Ark
Honey Rosie, Daisy Boo Pamela, Petal Blossom
Rainbow, Buddy Bear Maurice und River Rocket Blue
Dallas genannt? Und wessen Tochter heißt Rosalind
e Flore adina
Arusha Arkadina Altalune Florence?*
nce
*Jamie Oliver, Uma Thurman.
22 TROX life magazin – wissenschaft & technik TROX life magazin – wissenschaft & technik 23forum & wirtschaft
Die International Association of Fire and Rescue
Rauch- und
Services (CTIF) erhebt alljährlich Daten zur Brand-
situation in der Welt. 2015 wurden Statistiken
in 31 Ländern erfasst, von rund 14 % der Welt-
Wärmeabzugs-
bevölkerung. Dort wurden mehr als dreieinhalb
Millionen Brände gemeldet. Infolge eines Feuers
kamen zwei Menschen pro 100.000 Einwohner
anlagen. ums Leben. Die Mehrzahl der Brandopfer ver-
unglückt nachts im eigenen Zuhause, weil der
Geruchssinn während des Schlafens nicht aus-
reichend funktioniert und der erstickende Rauch
zu spät oder gar nicht wahrgenommen wird.
Wir haben zum Thema Entrauchung den
Brandexperten Prof. Dipl.-Ing. Reinhard
Ries um ein Statement gebeten.
24 TROX life magazin – forum & wirtschaft TROX life magazin – forum & wirtschaft 25forum & wirtschaft
Die Zahl der Brandtoten sagt daher nichts über Brandschutz in Kliniken.
43 % der Betriebe nehmen
den Betrieb nie wieder auf. die tatsächlichen Zahlen aller betroffenen Personen Leider gibt es keine Sonderbauverordnung für Klini-
aus, die durch Rauchgase verletzt werden, und ist ken, die für alle Bundesländer gültig ist. Das hat zur
Nur 23 % der Firmen werden folglich irreführend. Sie eignet sich nicht als Grund- Folge, dass die Brandschutzkonzepte unterschiedlich
wieder voll betriebsfähig.
lage für die Diskussion über die Standards in Bau- ausfallen und einheitliche Qualitätsstandards nicht
werken, schon gar nicht wie in der Frankfurter All- möglich sind. Das Thema der Rauchausbreitung wird
gemeinen Zeitung, die die steigende Zahl der Brand- oft nicht ernst genommen, Rauchabzugseinrichtungen
meldeanlagen allen Ernstes mit der stagnierenden Zahl erhöhen die Baukosten und sind daher ungeliebt.
6 % fusionieren der Brandtoten verglich und daraus schlussfolgerte,
oder werden verkauft.
die Ausgaben für Brandschutz seien völlig überzogen. Bei konkreten kritischen Maßnahmen wird gern da-
28 % sind innerhalb von rauf verwiesen, dass eine fehlende Entrauchung, z. B.
3 Jahren aus dem Geschäft. Erkenntnisse aus den Feuerwehreinsätzen. von Fluren, im benachbarten Bundesland von den
Die Einsatzerfahrung der Feuerwehren und Ret- Behörden selbstverständlich akzeptiert wurde. Dabei
tungsdienste belegt, dass die Zahl der Rauchgas- ist mittlerweile bekannt, dass eine Kontamination
verletzten wesentlich höher ist als die Zahl der jeglicher Art allein aus wirtschaftlicher Sicht für eine
Investitionen in Schutzmaßnahmen zahlen sich aus. Quelle: „Logistik heute“ 11/2009 Brandtoten. So steigt die Zahl der Verletzten, wenn Klinik den GAU schlechthin bedeutet. Ein vernünftiger
Einrichtungen wie Kindergärten, Schulen, Kliniken und Rauchabzug bedeutet nicht nur für die Patienten eine
Brand- und Rauchschutzmaßnahmen rücken immer Entrauchung von Gebäuden: sinnvoll oder Altenheime betroffen sind, stetig an. Großflächige hohe Sicherheit. Für die Feuerwehren ist der Einsatz
stärker ins Blickfeld der Experten und auch der Ver- teurer Unfug? Evakuierungen von Alten- und Pflegeeinrichtungen wesentlich besser beherrschbar, wenn die Patienten
sicherer.* Denn der mittlere zu regulierende Brand- von Prof. Dipl.-Ing. Reinhard Ries** nehmen zu, da selbst bei kleinen Bränden die Rauch- auf den Stationen verbleiben können.
schaden hat sich in den vergangenen zehn Jahren ausbreitung die Einsatzkräfte dazu zwingt. Für die Ein-
aufgrund der Wertekonzentration durch teure Ma- Im deutschen Feuerwehrwesen wird bis heute keine satzkräfte werden diese Einsätze immer aufwendiger, Verhinderung der Rauchgasausbreitung.
schinen und Anlagen, aber auch infolge mangelnder einheitliche Brandstatistik erhoben. Es werden zwar in da sehr oft das verrauchte Gebäude kontaminiert ist Im Brandschutzkonzept von Flughäfen, Versamm-
Investitionen in Rauch- und Wärmeabzugsanlagen, jedem Bundesland Einsatzzahlen grob erfasst und letzt- und nicht mehr genutzt werden kann. Die Bewohner lungsstätten, Bahnhöfen und unterirdischen Verkehrs-
nahezu versechsfacht. Die Folge: Viele Firmen gehen endlich die Brandtoten addiert. Detaillierte Aussagen müssen in anderen Einrichtungen untergebracht anlagen ist immer eine Entrauchungsanlage vorzusehen.
nach einem Brand zugrunde. sind jedoch nicht möglich. Die Zahl der ca. 300 – 500 werden, was nachts und am Wochenende eine zusätz- Sie zählen zu den kritischen Infrastrukturen in Städten,
Brandtoten pro Jahr in Deutschland ist relativ gering, liche Herausforderung ist. in denen das hohe Personenaufkommen den Schutz
* Die VdS Schadenverhütung GmbH hat deshalb ihre Richtlinien
was grundsätzlich auf einen guten Brandschutz und vor einer Rauchgasausbreitung zwingend erfordert.
für Planung und Einbau von RWA (VdS 2098) überarbeitet. leistungsfähige Feuerwehren schließen lässt. Nach einem Brand in einem Kindergarten oder einer
Schule steht in der Regel eine Schließung über mehrere Gut funktionierende Rauchabzüge garantieren eine
Verzerrte Darstellung in den Medien. Wochen an, da die Gesundheitsbehörden aufgrund der sichere Selbstrettung und ermöglichen der Feuer-
Mittlere Brandtotenzahl je 100 Brände Diese geringe Zahl wird zurzeit missbraucht, um die Rauchgaskontamination keine andere Wahl haben. Für wehr eine zügige Durchsuchung der Räume und
angeblich hohen Kosten für Brandschutz in Frage zu die betroffenen Kommunen bedeutet das eine gewalti- Rettung verletzter Personen. Da der Brandrauch an
Russland 10,4 % stellen. In Leitartikeln führender Tageszeitungen wird ge Herausforderung, vor allem wenn ohnehin zu weni- seiner Ausbreitung gehinder t wird, reduzier t sich
der Brandschutz als extremer Kostentreiber am Bau ge und zudem noch veraltete Einrichtungen zur Verfü- die Betriebsunterbrechung beträchtlich, was bei
Südafrika 4,1 % schlechthin erkannt. Behörden und Feuerwehren wer- gung stehen. kritischen Infrastrukturen entscheidend ist.
den als Hauptverantwortliche zitiert, die mit immer
Finnland 0,7 % höheren Forderungen die Preise in die Höhe treiben.
Türkei 0,4 % Brandtote sind Rauchgastote. Fazit.
Völlig verkannt wird, dass über 90 % der gezählten
Schweden 0,3 % Brandtoten an den Rauchgasen gestorben sind. Nicht Das Entrauchungsmanagement in Gebäuden wird außer wegen der Sicherheit für den Personen-
erfasst werden zudem Personen, die später ihren schutz aus Gründen der Betriebssicherheit immer mehr an Bedeutung gewinnen. Die Sensibilität
Deutschland 0,2 % Verletzungen erlegen sind, und überhaupt nicht re- für den Arbeits- und Gesundheitsschutz hat extrem zugenommen und stellt die Betreiber von Ge-
gistriert man die ständig steigende Zahl der Rauch- bäuden vor immer größere Herausforderungen. Ein Gebäude, das auch nach einem Brandfall relativ
Frankreich 0,1 % gasverletzten. Nach meinen Schätzungen werden je- sauber bleibt, wird immer höhere Beachtung finden.
des Jahr mehrere Tausend Menschen von Rauch-
Italien 0% gasen schwer verletzt. Die Zahl der Personen, die **Prof. Dipl.-Ing. Reinhard Ries war bis März 2018 Direktor der Branddirektion Frankfurt am Main, Leiter des Brandschutzes, Katastrophen-
eine leichte Rauchgasintoxikation erleiden, dürfte bei schutzes, Rettungsdienstes, Notarztdienstes und der Flugrettung mit 1.000 hauptamtlichen und 1.500 ehrenamtlichen Einsatzkräften.
Die CTIF-Statistiken zeigen, dass in Ländern mit strengeren Brand- Vorsitz und Mitarbeit in verschiedenen nationalen und internationalen Gremien, u. a. in der internationalen Kommission zum Flughafenbrand
und Rauchschutzvorschriften die Zahl der Opfer weit geringer aus-
über 10.000 liegen. Spätfolgen der Verletzungen
Düsseldorf. Mehrere Auslandseinsätze als Experte für die Bundesrepublik Deutschland. Dozent an der Fachhochschule Frankfurt, der Hoch-
fällt. Brand- und Rauchschutzeinrichtungen zeigen ihre Wirkung. werden ebenfalls nicht dokumentiert. schule Darmstadt und der Technischen Universität Darmstadt.
26 TROX life magazin – forum & wirtschaft TROX life magazin – forum & wirtschaft 27interview
Vertrieb ist Am 1. September 2017 hat Thorsten Dittrich
Herzenssache. bei TROX die Bereichsleitung Vertrieb Deutsch-
land übernommen. Gleichzeitig wurde er in
Gespräch mit
die er weiter te Geschäftsführung berufen. Mit
Thorsten Dittrich steht ein Mann an der Ver-
triebsspitze, der sein Metier von der Pike auf
Thorsten Dittrich.
gelernt hat.
28 TROX life magazin – interview TROX life magazin – interview 29interview
Mit dem staatlich geprüften Techniker in der Wie ist der letzte Punkt zu verstehen? Fragebogen zur Person
Tasche habe ich dann neue Herausforderungen ge-
sucht und war für die Firma Klimed Klimatechnik und „Der frühe Vogel fängt den Wurm!“ Je eher wir
Medizintechnik GmbH in Osteuropa, hauptsächlich für den E ntschei dungspr ozess unser er Kunden m i t-
die Ukraine verantwortlich. Wahrlich ein Abenteuer, gestalten können, desto besser. Ein Beispiel: Dank Wo würden Sie gerne leben?
Herr Dittrich, sind Sie am Ziel Ihrer Baustellen in dieser Gegend zu betreuen. Wir haben der i ndi vi duellen und br ei ten Konf i gur i er bar kei t In Südtirol in den Bergen.
beruflichen Träume? vorwiegend Klima- und Lüftungsanlagen für Kranken- unserer RLT-Geräte und dank der immens hohen
Was bedeutet für Sie vollkommenes Glück?
häuser, Kühltechnik für medizinisches Gerät und Prä- Qualität unserer Komponenten im X-CUBE können
Zeit für die Familie zu haben.
Ich arbeite in einer faszinierenden Branche. In einer zisionsklimageräte für die Telekommunikation und wir in fast hundert Prozent der Fälle durch ein exakt
führenden Position eines der innovativsten Unterneh- Rechenzentren geliefert und installiert. auf die Bedür fnisse des Projekts abgestimmtes Welche Fehler entschuldigen Sie am ehesten?
men im Bereich der Raumlufttechnik. Treffe tagtäglich Produkt überzeugen. Vorausgesetzt, wir können es Die, die gut überlegt waren :-)
überaus interessante Personen. Was will man mehr? Und nach dem Abenteuer Osteuropa? dem potenzi ellen Kunden zu ei nem f r ühen Z ei t-
Ihr Lieblingskomponist, -musiker, -band?
punkt demonstrieren. Dazu laden wir viele Par tner
Mark Foster.
Woher kommt Ihre Faszination Da kam schon TROX. Seit 2005 bin ich in verschie- zur Vorbesprechung ins Anholter Werk ein, wo wir
für unsere Branche? denen Positionen für TROX tätig gewesen, u. a. als den Beweis dafür vor Or t überzeugend liefern. Ihre Lieblingsbeschäftigung?
Mitarbeiter im technischen Innendienst, als Vertriebs- Ich grille gerne. Ansonsten: Familie,
Wissen Sie, ich bin zeit meines beruflichen Lebens ingenieur mit dem Spezialgebiet TROXNETCOM und Herr Dittrich, Quad fahren, Laufen.
in der SHK-Branche tätig gewesen. Und es kam nie LABCONTROL, als Key-Accounter Großhandel und als wir danken Ihnen für das Gespräch.
Ihr Lieblingsessen?
Langeweile auf. Die Heizungs- und Klimatechnik Niederlassungsleiter.
Wie schon erwähnt, grille ich gerne – angefangen
unterliegt einer solch großen Dynamik. Ein unauf-
bei Rindersteaks (alles unter 4 Zentimeter ist
hörlicher und höchst interessanter Lern- und Erfah- Vertrieb. Ein multidisziplinärer Bereich?
Carpaccio) hin zu Low-and-slow-Grillgerichten.
rungsprozess.
In der Tat, da kommen mir aber meine verschiede- Was schätzen Sie an Ihren Freunden
Wie kam es dazu, dass Sie sich für die Ausbildung nen Ausbildungswege sehr zugute. am meisten?
zum Gas-Wasser-Installateur entschieden haben? Ich kann mich auf meine Freunde immer verlassen.
Lässt sich vertrieblicher Erfolg auf
Ihre größte Schwäche?
(Lacht!) „Werner“ ist schuld daran, ein Comic-Film, wenige Stichpunkte reduzieren?
Ich bin ab und zu etwas ungeduldig.
den ich als Schüler im Kino gesehen hab. Er hat mein
großes Interesse für den Beruf des Installateurs Unsere Kundenzufriedenheitsanalyse zeigt, dass Was wäre für Sie das größte Unglück?
gefestigt. Da hab ich mich bei einem Installateur in unsere Partner besonders zufrieden sind mit der Wenn es Menschen, die mir nahestehen,
meiner Heimatstadt Fulda beworben. Qualität der Produkte sowie mit Zuverlässigkeit, schlecht geht.
Image und Kompetenz des Unternehmens. Deshalb Ihre Lieblingsfarbe?
SHK also von der Pike auf gelernt! müssen sich unsere Anstrengungen auf folgende Blau natürlich.
Aspekte fokussieren:
Genau! Dies bringt ein gewisses Grundverständnis Ihre Lieblingsblume?
und viel praktische Baustellenerfahrung mit sich, die • Ü
berzeugende Produkte und damit Kornblume.
heute sehr hilfreich ist. So war ich beispielsweise hohe Kundenzufriedenheit Ihr Lieblingstier?
als stellvertretender Bauleiter für die Installationen • P
erfekt abgestimmte Produkte, Weißkopfseeadler.
der Bäder des Arabellapark-Hotels in München vernetzt zu effizienten Systemen
verantwor tlich. • Tatkräftige
Unterstützung unserer Ihr Lieblingsbuch?
Partner und Wissensvermittlung Das Joshua-Profil (Sebastian Fitzek).
Wie ging es dann weiter? • E
ine herzliche Beziehung Ihr Motto?
• F
rüh aufstehen Suche nicht nach Fehlern, sondern nach Lösungen.
Ich wollte höher hinaus (schmunzelt) und habe noch
einen Abschluss an der Technikerschule für Heizungs-, Mit wem möchten Sie an der Hotelbar
Lüftungs- und Klimatechnik in Gießen gemacht. ein Bier trinken?
Mit jedem, der das auch möchte.
30 TROX life magazin – interview TROX life magazin – interview 31trox news
Schall-,
strömungs-
und leistungs-
optimiert.
Der neue DID-E2.
In Krankenhäusern und Hotels dürfen Klimatisie-
rung und Lüftung den Schlaf der Patienten oder
Hotelgäste nicht stören. Induktionsdurchlässe sind
für die Anwendungsbereiche Hotel- und Patienten-
zimmer die ideale Lösung, da sie keine Ventilatoren
benötigen. Zudem arbeiten sie ganz besonders
leise und überaus effizient und sie sind wartungs-
arm. Für diese speziellen Einsatzbereiche hat TROX
den Deckeninduktionsdurchlass DID-E entwickelt,
der dank kompakter Abmessungen Platz in Ab-
kofferungen über dem Eingangsbereich findet.
32 TROX life magazin – trox news TROX life magazin – trox news 33trox news
Luft und Wasser – angenehmes Klima.
Der Deckeninduktionsdurchlass DID-E wurde jetzt
weiterentwickelt. Das neue Produkt, Typ DID-E2,
wartet mit einigen technischen Highlights auf:
• Im Boost-Betrieb (Werte in Klammern) kann er Dank kompakter Abmessungen von z. B.
1.000 mm x 704 mm x 212 mm (L x B x H) eignet
sehr schnell auf gewünschte Temperaturände- sich der DID-E2 zum Einbau in Deckenabkofferungen.
rungen reagieren. In dieser Betriebsart – sie
wird meist vor Bezug oder vom Nutzer bewusst
DID-E2 mit integriertem Volumenstromregler
angewendet – ist der Schallleistungspegel von
bis zu 50 dB(A) deutlich wahrnehmbar. 34
32
• D
ie Leistungswerte sind höher: Kühlleistung
30
bis zu 1,5 kW (2,5 kW) und Heizleistung bis 28
zu 1,2 kW (2 kW). 26
Schallleistungspegel Lw [dB(A)]
• Der
Primärluftvolumenstrom liegt bei 25 bis 24
150 m³/h (250 m³/h). 22
Vordruck
20
• D
ie neue Düsengeometrie sorgt für die 300 Pa
18
optimale Luftverteilung und hohen Komfort 16
250 Pa
200 Pa
im Aufenthaltsbereich. 14 175 Pa
12 150 Pa
10 125 Pa
Der DID-E2 kann optional mit einem integrierten, 100 Pa
8
leisen Luftvolumenstromregler ausgestattet werden.
“
ler
en
6
„off
eg
75 Pa
Die Kombination mit X-AIRCONTROL macht aus einer 4
it R
nt
,m
me
-E2
DID. Durchgeprüft im Detail.
lele
lüftungstechnischen Komponente ein System, das 2
DID
ge
Re
autark die Regelung von Temperatur und Luftqualität, 0
15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90
z. B. im Hotelzimmer, übernimmt. Ziel der Weiterentwicklung war es, den DID-E2 Die Prüflinge wurden im Testraum installiert und in
Luftvolumenstrom [m3/h]
hi nsi chtli ch ther m i scher und akusti scher E i gen- Funktion gesetzt. Temperaturen, Wasser- und Luft-
Schallpegeldaten bei unterschiedlichen Volumenströmen schaften zu optimieren und dank verbesserter Strö- volumenströme wurden über einen bestimmten Zeit-
und Vordrücken für die Ausführung mit integriertem Volu-
mungseigenschaften ein Höchstmaß an Lüftungs- raum hinweg erfasst, gespeichert und ausgewertet.
menstromregler.
Nachbau eines Hotelzimmers im TROX Labor. komfort zu gewährleisten. Variationen der Betriebsbedingungen ermöglichten die
Entwicklung von Formelsätzen, die die thermischen
Deshalb wurde in der Vorentwicklungsphase ein Werte berechenbar machen.
Hotelraum in einem der raumlufttechnischen Labore
der For schungs- und E ntw i cklungsabtei lung i m Die Vorgehensweise bei der Ermittlung der Luft-
Maßstab 1:1 nachgebaut, zudem wurden bei einem geschwindigkeit im Aufenthaltsbereich war ähn-
Workshop mit Hotelbetreibern die Randbedingungen lich: Aus Messungen mit Variation des Messor tes
erarbeitet. Sie bildeten später die Basis für die Lasten- (A bstand zum DID-E 2 und H öhe üb er Fuß b od en)
bzw. Pflichtenhefte. Unter diesen realitätsgetreuen wurden Rechenvorschriften abgeleitet.
Bedingungen wurden Geräte- und Komponentenalter-
nativen getestet, um ein optimales Produkt zu erzielen. Aus diesen Untersuchungen resultieren Basisdaten
Folgende Messungen wurden durchgeführt: für unsere Kunden zur Verwendung in Katalog und EPF.
• B
asisdaten für Schallleistung und Druckverlust im Nach den umfangreichen Testreihen steht Hoteliers
TROX Hallraum für unterschiedliche Düsengrößen und Krankenhausbetreibern ein ideales Produkt für
sowie Gerätelängen und -ausführungen ihre Anforderungen zur Verfügung: sehr leise, nahezu
• Thermische Leistungen (Heizen und Kühlen) unsichtbar und mit Eigenschaften für einen optimalen
• Luftgeschwindigkeiten im Aufenthaltsbereich Lüftungskomfort.
34 TROX life magazin – trox news TROX life magazin – trox news 35trox academy
Im Treppenraum des TROX Verwaltungsgebäudes
wurde eine Rauchschutzdruckanlage zur Rauch-
freihaltung im Falle eines Brandes installier t.
Neben der erhöhten Sicherheit soll sie die Wir-
kungsweise und die notwendigen Komponenten
einer RDA zukünftig für unsere Seminarbesucher
praxisnah erlebbar machen.
Praxisnahe
Schulung in der
TROX ACADEMY.
36 TROX life magazin – trox academy TROX life magazin – trox academy 37trox academy
Neue Rauchschutzdruckanlage (RDA)
im TROX Gebäude.
Die Rauchschutzdruckanlage im Treppenraum des
Ver waltungsgebäudes hat die Aufgabe, für eine
ausreichend lange Zeit Personen die Flucht durch
einen rauchfreien Treppenraum zu ermöglichen und Ein X-FANS Ventilator sorgt im
Brandfall für die erforderliche
den Einsatzkräften der Feuer wehr Fremdrettung Zuluft, um einen Überdruck
und Löschmaßnahmen zu erleichtern. im Treppenraum zu erzeugen.
Lichtkuppel mit selbsttätiger Regelklappe.
Durch den Überdruck im Treppenraum wird auch
dafür gesorgt, dass die Leckageflächen (z. B. Spalten
bei einer Tür) durchströmt werden und dass dies nicht
zu einem Raucheintrag von der Brandetage in den Die Rauchschutzdruckanlage besteht
Treppenraum führt. Dabei ist sicherzustellen, dass im Wesentlichen aus:
eine permanente, hinreichend große Abströmung aus
dem Brandraum erfolgt. Für die sichere Funktion der Zuluftversorgung.
Anlage muss eine Durchströmung im Türquerschnitt Ein Zuluftventilator transportiert den erforderlichen
von 2 m/s sichergestellt werden. Gesamtvolumenstrom in den Treppenraum. Die Außen-
luftansaugung erfolgt über eine Ansaugstelle an der
Außenfassade des Gebäudes im Untergeschoss. Die
Ansaugstelle ist so gewählt, dass Rauch von einem
Brand in diesem Gebäude nicht angesaugt werden kann.
Druckregeleinheit.
Die Druckentlastung erfolgt im Druckraum (Treppen-
raum), direkt zur Atmosphäre, durch ein natürliches
Rauch- und Wärmeabzugsgerät mit selbsttätiger
Druckregeleinheit im Treppenraumkopf. Die selbsttätige
Regelklappe in Mehrlamellenausführung für horizontale
und vertikale Durchströmung begrenzt den maximalen
Überdruck im Druckraum so, dass die Türöffnungskraft Ansprechen der selbsttätigen Regelklappe werden Steuerung.
von 100 N nicht überschritten wird. Durch unmittelbares 90 % der volumetrischen Anforderungen innerhalb Die Rauchschutzdruckanlage hat eine eigene Steu-
von 3 Sekunden erfüllt, wie es die Norm fordert. erzentrale. Durch Alarmierung über die vorhandene
Brandmeldeanlage wird die Anlage in Betrieb ge-
Luftabführung (Abströmung). setzt. Alle für die Funktion der Anlage relevanten
Im Brandfall werden in der Brandetage automatisch Anlagenteile werden automatisch angesteuer t. Da
zwei gegenüberliegende Fenster als Abströmung ge- es sich um eine ruhende Anlage handelt, ist eine
öffnet. Da Bürotüren den freien Weg zum automatisch permanente Über wachung er forderlich. Die elek-
Schutzziele für das 4-geschossige Gebäude
öffnenden Fenster blockieren würden, müssen sich trische Versorgung der Anlage muss über eine ge-
mit Treppenraum: diese Türen ebenfalls automatisch öffnen. Durch die sicher te Stromversorgung er folgen. Zur Sicher -
• D ruckaufbau innerhalb von 60 Sekunden
nach Anlaufen der Anlage
Abströmung über die Außenfassade wird die Luft- stellung der Ver fügbarkeit der Anlage wurde eine
• Türöffnungskraft max. 100 N geschwindigkeit im Türquerschnitt sichergestellt. Netzersatzanlage installier t.
38 TROX life magazin – trox academy TROX life magazin – trox academy 39glosse
Die Entwicklung ihrer Kommunikation ist so einzig-
Hallo. LOL.
ar tig wie die Menschheit selbst. Weltweit ver-
ständigen wir uns heute in ca. 6.500 Sprachen
und kommunizieren über alle Grenzen hinweg.
Und auch vor der Erfindung des Telefons fan-
den bereits über weitere Entfernungen „Unter-
haltungen“ statt.
40 TROX life magazin – glosse TROX life magazin – glosse 41Sie können auch lesen
