MAGAZIN - CORONA KRISE Aktuell: & Nachgefragt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 324 Juli 2020
MAGAZIN
www.box-magazin.com
Aktuell: & Nachgefragt
CORONA KRISE
Mann des Monats:
WIL WEVER
Im Interview:
PAUL LEATHER
Leder & Fetisch:
SACHER-MASOCH
2
Ausgabe 324
Magazin
www.box-magazin.com Intro BOX Magazin 324 - Juli 2020
Inhalt Themen
4-7 Aktuell Cologne Pride S. 10 Mann des Monats S.24
8 Bericht aus Polen
Während an anderen Orten Wil Wever (46) aus Austin/
9 Aktuell CSDs abgesagt wurden, Texas ist unser Mann
entschied der Kölner des Monats Juli.
10-11 Cologne Pride Lesben- und Schwulentag
(KLuST), den Cologne Pride
12-16 Interviews zur Corona Krise auf Oktober zu verschieben.
17 Szene Köln Wir sprachen mit Jan-Uwe
Weiler vom KLuST.
18-21 Leder & Fetisch Interview
22-23 Leder & Fetisch Aktuell
24-27 Mann des Monats
Sacher-Masoch S. 32 Sir Lupus im Interview S. 36
28-30 Tagebuch Dominus.Berlin
31 Shopping für Kerle Die berühmte Novelle Sir Lupus – auch bekannt
„Venus im Pelz“ von Leopold unter den Namen Leather-
32-35 Story: Sacher-Masoch von Sacher-Masoch wurde BigWolf – lebt alltäglich nach
vor 150 Jahren veröffentlicht, den Werten des „Leather
36-41 Leder & Fetisch Interview handelt von fetischistischen Old Guard“ und betreibt von
42-43 Schwere Zeiten Neigungen und ist sein Norditalien aus die Fetisch-
stark vom eigenen Leben Webseite „Hausmeingott“.
44 Black Weekend Berlin inspiriertes, bekanntes-
tes und gleichzeitig
45 Berlin Cigarmenn umstrittenstes Werk.
46 Buch / Impressum
KOMPETENZ FÜR NAH UND FERN www.kompetenz-fuer-nah-und-fern.de
Hohenstaufenring 59 ▪ 50674 Köln
Tel.: 0221 - 240 22 42
www.birkenapotheke.de
2
DEUTSCHE ARBEITSGEMEINSCHAFT
uszahlung.
HIV- UND HEPATITIS-KOMPETENTER
Habsburgerring 2 ▪ 50674 Köln
APOTHEKEN E.V.
n. Keine Bara
el und Reze ptzuzahlunge Schon unsere APP
Tel.: 0221 - 240 22 43 tig e Arzneimitt
www.westgate-apotheke.de t für versch reibungspflich installiert?
Dieser Guts chein gilt nich
So bezahlt man in den Niederlanden
An die Nordsee oder nach Amsterdam? Mit einem Mix aus
FLIEGENDE-PILLEN.DE
Bankkarte, Bargeld und Kreditkarte sind Urlauber flexibel. http://go2app.birkenapotheke.de
In Metropolen wie Amsterdam gibt es mittlerweile sogar ein
paar Restaurants, die nur Kartenzahlung akzeptieren. Und:
In den Niederlanden ist sogar das Zahlen von Kleinbeträgen
mit Karte willkommen. Visa Experten aus den Niederlanden
haben hier weitere Tipps zum Bezahlen zusammengestellt.
Kostenlose Beratung & Bestellung: 0800 - 240 22 42 und info@fliegende-pillen.de Rabatte bis zu 50% und mehr
Anteil
Gutschein nur im Erscheinungsmonat gültig. Inhaber: Erik Tenberken e.K. 3
bargeldloses Zahlen
Aktuell
(Bilder: Wiki Commons, YouTube, Twitter, Instagram, Facebook)
Oberstes US- Rechte von Homosexuellen
in den Vereinigten Staaten.
das Geschlechterstereotyp
eines Arbeitgebers zu halten,
Gericht: Schutz vor Während Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer in etwa
keine Lizenz zur Diskrimi-
nierung darstellt“, sagte Kris-
Diskriminierung gilt der Hälfte der Staaten der
USA durch lokale Gese-
ten Browde, Ko-Vorsitzende
der National Trans Bar Asso-
auch für LGBT+ tze geschützt waren, die ciation, in einer Erklärung.
Diskriminierung aufgrund
Der Oberste Gerichtshof der sexuellen Orientierung Das Urteil kommt überra-
der Vereinigten Staaten oder der Geschlechtsiden- schend, hatte Präsident
entschied Mitte Juni, dass tität verbieten, gab es kein Donald Trump doch dafür
Arbeiterinnen und Arbeiter Bundesgesetz, das aus- gesorgt, dass konservative
aufgrund ihrer sexuellen drücklich verbot, LGBT-Ar- Richter ausscheidenden
Orientierung, weil sie beitnehmerinnen und oder verstorbenen liber-
schwul oder transsexuell -Arbeitnehmer auf dieser alen Richtern nachgefolgt
sind, nicht entlassen Grundlage zu entlassen. waren. Es lässt auch für
werden können - ein wichti- weitere Entscheidungen
ger und überraschender „Diese Entscheidung sendet hoffen, mit denen konser-
Sieg für die LGBT-Com- die eindeutige Botschaft vative und religiöse Kreise
munity in den USA. aus, dass der gleiche Schutz versuchen, die Gleichstel-
durch das Gesetz für alle gilt lung von LGBT+ Menschen
Das Urteil ist ein Meilen- und dass das Versäumnis wieder zurückzudrängen.
stein in der Geschichte der eines Arbeitnehmers, sich an
LGBT+ Geschichte die schottischen Minister
überein, den Empfehlungen,
So sollen Vorurteile ab-
gebaut und Verständnis
an den Schulen LGBT-integrative Bildung in
den Lehrplan aufzunehmen,
über und für die LGBT+
Community verbessert
Schottlands zu folgen. Dies bedeutet,
dass alle Schülerinnen und
werden. Und nicht zuletzt für
LGBT+ Kinder und Jugend-
Riesenfortschritt: Als er- Schüler öffentlicher Schulen liche selbst, die sich oft
stes Land in der Welt wird in Gleichstellungs- und als ausgegrenzt erfahren.
Schottland ab kommenden Identitätsfragen unter-
Jahr LGBT+-Geschichte richtet werden. Themen, mit
an Schulen unterrichten. denen die LGBT+ Com-
Im November 2018 kamen munity konfrontiert ist.
Outet sich China? Health Research Center der
Tsinghua-Universität“.
die Einstellung gegenüber
LGBT+ Menschen in dem
Bahnt sich im bevölker- traditionell konservativen
ungsreichsten Land der Im Juni gab es sogar China, insbesondere unter
Welt ein fundamentaler Pride-Feiern in Shanghai jungen Menschen, im Um-
Wandel an? Bei einer - und das zu einer Zeit, in bruch befinden. Und dass
Umfrage unter fast 55.000 der die meisten großen dies auch die herrschende
Studenten identifizieren Pride-Veranstaltungen auf Kommunistische Partei
sich rund 15% als LGBT+. der ganzen Welt abgesagt - China ist nach eigener
oder verschoben werden. Definition ein kommunis-
tisches Land - erreicht hat.
Rund 9% sagten, sie seien
Darunter ein großes LGBT+
bisexuell, 5% schwul/les-
Filmfestival, Aufklärungs- Zusammen mit Indien, das -
bisch, 1,2% pansexuell, 0,6%
und Infoveranstaltungen, trotz hindu-nationalistischer
asexuell und 0,9% nannt-
große Partys, einen Pride Regierung - ebenfalls zuneh-
en eine andere sexuelle
Run Lauf durch die Me- mend eine Liberalisierung
Identität. Nur noch 77%
ga-Metropole und vieles der Einstellungen gegenüber
sehen sich als ausschließlich
mehr.Eine Pride-Demo LGBT+ Menschen erlebt, be-
heterosexuell und 6%
wird es aber weiterhin deutet dies ein erfreulicher
waren sich nicht sicher. Die
nicht geben, dies ist in dem Fortschritt in den bevölker-
Umfrage war eine Zusam-
kommunistischen Land ungsreichsten Ländern
menarbeit der staatlichen
den Behörden zu suspekt. der Welt, wo fast 40% der
„China Family Planning Asso-
Weltbevölkerung leben.
ciation“, dem „China Youth
All dies sind weitere
Network“ und dem „Public
Hinweise darauf, dass sich
4
Ausgabe 324
Magazin
www.box-magazin.com Aktuell
Larry Kramer tot er durch sein Theaterstück
„The Normal Heart“ (1985).
des Mordes bezichtigte und
ihn „einen inkompetenten
Der Dramatiker und Idioten“ nannte. In späteren
AIDS-Aktivist Larry Kramer Er attackierte immer wieder Jahrzehnten wurden die
ist im Alter von 84 Jahren die Regierungsvertreter, die beiden gute Freunde, und
in New York gestorben. die Krise nicht ernst genug Fauci schrieb Kramer zu,
Larry Kramer war einer nahmen und nicht intensiv dass er nicht nur den Verlauf
der führenden US-ameri- an Behandlungsmethoden ar- der AIDS-Krise, sondern auch
kanischen AIDS-Aktivisten beiteten. Zu denjenigen, die den Bereich der Medizin
in den 80er Jahren. seinen Zorn auf sich zogen, verändert habe. 2002 sagte
gehörte auch der Experte Anthony Fauci der Zeitung
Während der ersten Jahre der für Infektionskrankheiten New Yorker über die Rolle
AIDS-Epidemie organisierte Anthony Fauci (derzeit einer von Kramer 2002: „In der
er medienwirksame und der Chef-Berater der US-Re- amerikanischen Medizin
provokative Proteste in New gierung in Sachen Covid19), gibt es zwei Epochen. Vor
York City. Er gründete die der seinerzeit die Bemühun- Larry und nach Larry.“
New Yorker AIDS Hilfe „Gay gen der US-Regierung zur
Men‘s Health Crisis“ mit und Bekämpfung der Krankheit Kramer verstarb an einer
war einer der Initiatoren von leitete. In den 1980er Jahren Lungenentzündung. ACT
ACT UP ab Mitte der 80er schrieb Kramer einen off- UP bestätigte Kramers
Jahre. Weltberühmt wurde enen Brief, in dem er Fauci Tod in einem Tweet .
Österreichs FPÖ: FPÖ-Politiker Leo Kohlbau-
er mit einem TikTol Video
Österreichs lehnt, wie ihre
deutsche Schwesterpartei
Schwule und Lesben Aufmerksamkeit erheischt.
Zu sehen ist, wie er während
AFD, eine Gleichstellung
von LGBT+ Menschen ab.
auf den Müll der Sitzung des „Gemein-
deratsausschuss für Bildung
Viele Politiker fordern auch
ein Ende der Öffentlichkeit
Nicht nur in Polen machen und Integration“ im Wiener von LGBT+ Themen und
Politiker rechter Parteien Rathaus eine Regenbogen- Menschen - z.B. im Fern-
deutlich, was sie von Schwu- fahne symbolisch in den Müll sehen oder durch CSDs.
len, Lesben und Transgender wirft. Die rechtsextreme,
halten: In Österreich hat der österreichische Freie Partei
5
Aktuell
(Bilder: Wiki Commons, YouTube, Twitter, Instagram, Facebook, sesamestreet.org)
Trump hebt Schutz vor Diskriminierung durch
Ärzte, Krankenhäuser und
So bestehen etwa einige
US-amerikanische evange-
für Transgender auf Krankenkassen auf. likale Christen darauf, dass
sie in ihren Krankenhäusern
Am vierjährigen Jahrestag Die Maßnahme ist ein Hilfe gegenüber Homosex-
des Hass-Massakers in weiterer Schritt, Diskrimi- uellen oder Transgender
einem LGBT+ Nachtclub nierung und Benachteiligung Personen selbst dann
in Orlando, Florida, hob von LGBT+ Personen, etwa verweigern dürften, wenn
die Trump-Regierung eine aufgrund der religiösen diese in lebensbedrohlicher
Verordnung zum Schutz Überzeugung, vor Strafver- Notlage eingeliefert werden.
transsexueller Patienten folgung zu schützen.
Black Lives Matter der Black Lives Matter Bewe-
gung zusammengefunden. In
Und lassen Sie uns klarstel-
len, dass es nur zwei Ges-
“will LGBT-Agenda der Black Lives Matter Bewe-
gung protestieren schwarze
chlechter gibt, und das sind
weiblich und männlich. Gott
vorantreiben” US-Amerikaner gegen ihre
fortgesetzte Ausgrenzung
hat sie beide geschaffen.“
Immer wieder gibt sich der und Diskriminierung. In ähnlicher Weise hatte
US-Präsident Trump als zuvor schon Niger Innis, der
Freund der LGBT+ Commu- Organisatorin Maria Marti- nationale Sprecher des „Kon-
nity aus. Und viele Schwule,nez startete die Kundgebung gresses für Rassengleichheit
Lesben und Transgender mit einer homophoben (CORE)“ und Geschäftsführer
unterstützen ihn offen. Die Hasstirade, die sich ge- der rechts-konservativen
Mehrheit der Trump-An- gen Black Lives Matter Tea Party Forward, in einer
hänger sieht das offen- und die LGBTQ-Gemeinde Nachrichtensendung des
sichtlich anders. Deutlich gleichermaßen richtete: Trump-Senders FOX ar-
wurde das aktuell bei einer gumentiert: Black Lives
Kundgebung von Trump-An- „Black Lives Matter will die Matter sei eine marxistische
hängern im Miami, Florida. biblische Definition von Fam- Organisation, die den Kampf
ilie zerstören. Black Lives für Afroamerikaner als
Hier hatten sich Trump Matter, sie zelebrieren die Ausrede benutze, um die
„Make America Great Again“ Homosexualität! Black Lives „LGBT-Agenda“ voranzutrei-
Fans zu einer Gegenverans- Matter stiftet Verwirrung ben, um die „traditionelle“
taltung zu einer Kundgebung unter den Geschlechtern. Familie zu zerstören.
Weltbekannt und beliebt, oft wegen ihrer Weltoffenheit
angegriffen: Unsere Sesamstraße:
„In unserer Straße akzeptieren wir alle,
wir lieben alle, und wir respektieren
alle. Fröhlichen #PrideMonth!“
6
Brennt's
Ausgabe 324
Magazin
www.box-magazin.com
Aktuell
im Schritt?
Lass dich
auf sexuell
übertragbare
Infektionen
testen.
Eine Aktion der
Bundeszentrale für
gesundheitliche
Aufklärung (BZgA),
gefördert durch
die Bundesrepublik
Deutschland.
dashochhaus.de
7
(Bilder: Dirk Gäde
(Bilder: Wiki Commons, YouTube, Twitter, Instagram, Facebook, sesamestreet.org, Dirk Gäde)
Bilder vom CSD aus Sopot Polen, Mitte Juni.
Bericht aus Polen
von Andrzej Krajewski, Wojtek Leśniek, Bartek Tusiewski
Duda: LGBT+ sind nicht das Volk“
Dies sagt der polnische Präsident Andrzej Duda im Jahr
2020, der um seine zweite Amtszeit kämpft. Polen ist
seit 2004 Mitglied der Europäischen Union. 16 Jahre
sind vergangen und öffentlich, explizit und direkt sagten
Mitglieder der Regierungspartei, Mitarbeiter des amtie-
renden Präsidenten und der Präsident selbst: „LGBT+
sind keine Menschen“. Unglaublich, aber wahr.
„Sie versuchen, uns davon zu überzeugen, dass sie Men-
Ja, diese Worte kommen aus einem europäischen Land. schen sind, aber LGBT ist nur eine Ideologie“, sagt An-
Einem Land, das stark vom Faschismus und Kommunis- drzej Duda, der Präsident, bei seiner Kundgebung.
mus geprägt ist. Einem Land, in dem die Idee der Sol-
idarität geboren wurde ... Wie ist das möglich? Müssen LGBT-Menschen in einigen Monaten aus Polen fliehen und
im Ausland um Asyl bitten? Oder wird die polnische Regierung
Meinungsumfragen geben Präsident Duda die besten Chan- vielleicht spezielle „Lager“ für LGBT-“Ideologen“ vorbereiten?
cen, die Wahlen am 28. Juni zu gewinnen. Er wird von
der Regierungspartei PiS (Recht und Gerechtigkeit) un- Covid 19 hat uns bereits gelehrt, dass das, was fern und
terstützt, einer nationalistisch-konservativen Partei, unwirklich erscheint, uns plötzlich berühren kann.
die eng mit der katholischen Kirche verbunden ist.
Kürzlich, am 75. Jahrestag der Befreiung des KL Auschwitz,
Die PiS-Regierung hat eine Nation perfekt manipuliert, die von erinnerte uns Marian Turski, ehemaliger Häftling dieses Tode-
der COVID 19-Epidemie heimgesucht wird und Angst vor den slagers, daran, dass „Auschwitz nicht vom Himmel gefallen ist“.
Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise hat. Das Versprech- Es ist an der Zeit, den polnischen Präsidenten, die Politiker und
en von Geld soll bei den kommenden Wahlen viele Stimmen uns alle daran zu erinnern, dass Polen über 3 Millionen Bürger
kaufen. Doch um noch mehr Stimmen zu sammeln, verbreit- (hauptsächlich Juden) und die Welt über 6 Millionen Menschen
et die PiS Angst und Hass auf die LGBT+-Gemeinschaft. nur deshalb verloren hat, weil jemand dachte, dass „die Welt
ohne sie schöner wäre“. LGBT-Menschen waren eingeschlossen.
„Hören wir auf, auf diese Idioten in Bezug auf Menschen-
rechte oder Gleichberechtigung zu hören. Diese Men- Das Böse kennt weder Rasse, Nationalität, Religion noch
schen sind nicht gleichwertig mit normalen Menschen“ politisches System und entwickelt sich überall dort, wo
- sagt Przemysław Czarnek, Abgeordneter der PiS, Doktor der es mit Gleichgültigkeit konfrontiert wird. Ist es nicht zu
Rechtswissenschaften, ehemalige Woiwodschaft Lublin. spät, ihn aufzuhalten? Ich hoffe, dass es das nicht ist!
„LGBT sind nicht das Volk“ – sagt Jacek Żalek, Abgeordneter und Erinnern Sie sich an die Worte von Martin Niemöller: „Zuerst
Staatssekretär in der gegenwärtigen polnischen Regierung. kamen sie ... Dann kamen sie zu mir, und zu diesem Zeitpunkt
war niemand mehr da, der sich für mich einsetzen konnte.
„Polen ohne LGBT ist das schönste Land“, erklärt Joachim Brudz-
inski, Europaabgeordneter und ehemaliger Innenminister. Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.“
8
Ausgabe 324
Magazin
www.box-magazin.com Aktuell
Grenell verläst Berlin Namen, er zeigte sich zugle-
ich als aktiver Unterstützer
Journalist Milo Yiannopoulos,
Transgender Frau Caitlyn Jen-
für rechts-konservative und ner, Paypal Mitgründer Peter
Richard Grenell, der offen rechts-extreme politische Thiel oder die lesbische
homosexuelle Botschafter Bewegungen und Grup- YouTuberin Arielle Scarcella.
der USA in Berlin, will pierungen in Europa. Grenell Alle positionieren sich gegen
seinen Posten aufgeben. gehört, mit einigen anderen den „linken Mainstream“
prominenten Schwulen, Les- und „Gender-Politik“ auf
Seit seinem Amtsant- ben und Transgender in den dem politisch rechts-kon-
ritt machte sich Grenell USA, zu den Unterstützern servativen Spektrum.
nicht nur als vehementer des US-Präsidenten Donald
Trump-Unterstützer einen Trump. Dazu zählen u.a. der
Selbstmord as eine Regenbogenfahne
und wurde sofort verhaftet.
auch von Deutschland
unterstützte militaristische
erschüttert arabische Dies hatte einen öffentli-
chen, homophoben Aufschrei
Regime, die hyperkonser-
vative Gesellschaft und die
Community zur Folge und viele, selbst
die „linke Partei“, der sie
religiösen Autoritäten in
Ägypten führen einen psy-
Der Selbstmord der angehörte, gingen aus Angst chologischen und physischen
queeren kommunistischen vor der Repression des total- Krieg gegen LGBT+. Sie
ägyptischen LGBT+-Ak- itären Regimes unter Präs- werden verfolgt (selbst über
tivistin Sara Higazy in ident Abd al-Fattah as-Sisi Datingportale), immer wied-
ihrem Exil in Kanada auf Distanz zu ihr, überließen er gibt es Verhaftungen, eini-
hat in der arabischen sie ihrem Schicksal. ge starben in den überfüllten
LGBT+ Community tiefe Gefängnissen des Landes.
Bestürzung ausgelöst. Seit dem Putsch as-Sisi ge-
gen die regierende Muslim- Sara floh aus dem Land
„Berühmt“ wurde Sara durch bruderschaft setzt dieser die in ihr kanadisches Exil,
ihre Aktion während eines Verfolgung von LGBT+ Men- entwurzelt von ihrer Familie,
Konzertes von „Mashrou3 schen deutlich verschärft ihrer Gemeinschaft und
Leila“, eine libanesische fort. „Queer“, LGBT+ wird als ihrem Land, das sie zutiefst
Indie-Rock-Band, im Septem- eine Gefahr für die nationale liebte. Als ihre Mutter starb,
ber 2017 in Kairo. Dort hisste und moralische Ordnung konnte sie nicht zurück
sie vor den laufenden Kamer- Ägyptens betrachtet. Das und Abschied nehmen.
Lieber Leser, liebe Leserin, ten Szene soll gewürdigt werden. Da die Aidshilfe Köln
in diesem Jahr ihr 35-jähriges Bestehen feiert, verzichtet
die Corona-Pandemie hat das Leben der Verein auf Geschenke und beschenkt stattdessen
in der Community wochenlang zum gemeinsam mit dem Checkpoint in diesen schwierigen
Stillstand gebracht. Kneipen, Saunen, Zeiten die Community mit einem funkelnden Dankeschön.
Bars, Sportstudios, Clubs, alles
Arnd Link hatte zu und unterliegt noch weitre- Ausgezeichnet werden Menschen oder Organisationen/
AIDS-Hilfe Köln ichenden Beschränkungen, auch Gruppen, die sich für die Community und deren Mitglieder
wenn sie teilweise wieder öffnen einsetzen. Zum Beispiel Menschen, die andere Menschen
können. Auch die verschiedenen Community-Träger können versorgen, die in Quarantäne sind oder zur Risikogruppe
ihre Angebote nur eingeschränkt anbieten. Prävention gehören. Oder beispielsweise der Szene-Wirt, der ver-
und Beratung müssen neu gedacht und angepasst werden, sucht, trotz Schließung und Auflagen Begegnungen zu
um weiter ansprechbar zu sein. Die Aidshilfe Köln und ermöglichen, ein offenes Ohr für seine bisherigen Gäste
der Checkpoint sind sehr schnell mit Alternativen wie der hat. Oder sei es ein*e Künstler*in, der*die sich darum
telefonischen Sprechstunde oder dem Community-Phone kümmert, dass den Leuten nicht die Decke auf den Kopf
am Start gewesen. Dennoch ist noch nicht absehbar, wie fällt und Beiträge ins Netz stellt, die Freude bereiten.
lange Corona Einfluss auf das Leben haben wird. Das
schlägt sich natürlich auf die Stimmung nieder, für MSM Neben dem Vorstand der Aidshilfe Köln soll auch die
waren viele der üblichen Kontaktwege unterbrochen. Community bei der Ernennung eingebunden werden.
Jede*r kann Menschen vorschlagen, die ausgezeich-
Deswegen will die Aidshilfe Köln und der Checkpoint im net werden sollten. Einfach eine Mail mit einer kleinen
Sommer zur Zeit des eigentlichen ColognePride für einen Begründung an wirfuercommunity@aidshilfe-koeln.
Hoffnungsschimmer sorgen und die Community verbind- de schicken. Die Bekanntgabe und Vorstellung der
en. Von Ende Mai bis Ende Juli startet die Kampagne Preisträger*innen erfolgt einmal pro Woche.
#WirfürCommunity. Das Engagement für die Community
und für einzelne Mitglieder einer bis dahin gut vernetz- Ihr/Euer Arnd Link
9
Szene
Cologne Pride 2020
CSD Demo findet am 11. Okt. statt
Während an anderen Orten CSDs abgesagt wurden, Gibt es schon Überlegungen oder Hinweise, wie ein CSD
entschied der Kölner Lesben- und Schwulentag (KLuST), unter den derzeitigen Bedingungen stattfinden kann?
den Cologne Pride auf Oktober zu verschieben.
Wir sprachen mit Jan-Uwe Weiler vom KLuST. Jan-Uwe: Unter den derzeitigen Bedingungen kann der CSD
insbesondere in Köln nicht stattfinden wie in der Vergangenheit.
BOX: Hallo Jan-Uwe, ich hoffe, du bist gesund und munter. 2020 Überhaupt, würde der Pride im Oktober mit allen geplanten
ist ein aufregendes Jahr. Erst die Debatte um das Motto, dann Aktionen stattfinden? Also Straßenfest, Demo und weiteren
die Corona-Krise. Wie geht ihr persönlich damit um? Hat man da Veranstaltungen? Oder wäre es ein reduziertes Programm?
nicht manchmal einen Punkt, wo man sagt, ich kann nicht mehr?
Jan-Uwe: Es gibt im Prinzip für uns zwei Varianten:
Jan-Uwe: Klar, man ist nervlich ab und an schon sehr angespan-
nt, allerdings machen wir das, was wir für den KLuST und den 1) ColognePride, CSD Straßenfest und Demonstration wie gehabt
ColognePride tun, auch aus Leidenschaft und mit der Überze- auch im Oktober 2020. Dies würde nur klappen, sofern es einen
ugung, dass wir etwas bewegen können, sowohl in der Politik Impfstoff/Medikamente gibt, die Pandemie völlig eingedämmt ist
als auch in der Gesellschaft. Deshalb: Aufgeben gibt es nicht! und wir hierzu von den Experten, Virologen und Behörden grünes
Licht bekommen. Dies sehen wir jedoch nur als kleine Chance.
BOX: Viele Pride-Veranstalter haben ihre Veranstaltun-
gen für dieses Jahr abgesagt. Ihr habt die Veranstaltun- 2) Der zweiwöchige ColognePride 26.09.2020 bis 11.10.2020 mit
gen auf einen Termin im Oktober verschoben. Wie sicher seinen vielen kleineren Veranstaltungen und eine Demo finden
seid ihr euch, dass der CSD dann stattfinden kann? statt und am CSD-Wochenende 9.-11.10.2020 gibt es viele Ak-
tionen und kleinere Veranstaltungen, um unseren politischen
Jan-Uwe: Von sicher kann hier keine Rede sein und dessen Forderungen Gehör zu verschaffen und die Community sichtbar
sollten sich alle bewusst sein. Wir als KLuST wollten aber zu machen. Hierzu gibt es bei uns schon einige sehr schöne
nicht einfach so absagen und eine, wenn auch sehr kleine, Ideen und ich denke und hoffe, dass auch die Institutionen
Chance einfach so verstreichen lassen. Als Orgateam sind und Aktivist*innen unserer Stadt hier kreativ werden und der
wir sehr gut eingespielt und wissen genau, was wir machen, Welt zeigen, was die Kölner Community so leisten kann.
deshalb haben wir einen relativ geringen Vorlauf für eine
so große Veranstaltung mit über 1,2 Millionen Besucher*in- BOX: Welche Konsequenzen hat es, das der Pride im Oktober
nen. Dies macht es uns möglich, nun mal erst abzuwarten. nur eingeschränkt - ohne Straßenfest - durchführbar ist?
BOX: Ich las, die Verantwortlichen des Kölner Karnevals ge- Jan-Uwe: Es ist in erster Linie sehr schade und wir haben mit den
hen in Gesprächen mit der Stadt davon aus, dass selbst der Planungen hin und her viel Arbeit. Diese vereinzelten Behauptun-
Karneval 2021 durch Corona stark beeinflusst werden wird. gen, dass wir wirtschaftlich abhängig von einer Durchführung des
10Ausgabe 324
Magazin
www.box-magazin.com
ColognePride sind, sind absoluter Unfug. Der KLuST ist
(Bilder: js, BOX)
wirtschaftlich in der Lage, auch ein Jahr ohne Co-
lognePride zu überstehen, da der Vorstand den Verein
in den letzten Jahren auf sehr solide Beine gestellt hat.
BOX: Kommen wir noch mal auf die andere, große
Auseinandersetzung in diesem Jahr zurück: Die Mot-
to-Diskussion. Wie seht ihr heute, mit etwas Abstand,
diese Diskussion und welche Schlüsse zieht ihr daraus?
Jan-Uwe: Ehrlich gesagt fanden wir die eigentliche
Diskussion und dass so viele Menschen sich mit Der Dyke* March Cologne sind wir noch immer. Und doch find-
en wir es an der Zeit, uns wieder als
dem Thema befasst haben, wirklich gut. Und es war
sicherlich eines der politischsten Motti, was der findet am 4.7.2020 statt – Community zu treffen und uns auch
nach außen hin sichtbar zu machen.“
KLuST jemals hatte, jedenfalls in kürzerer Vergangen-
heit. Das, was eine kleine Gruppe, gemessen an der
diesmal als Fahrrad-Demo! Also bringt euch in Position,
gesamten Community, dann aus dieser Diskussion Obwohl der CSD verschoben macht eure Schilder, Plakate,
gemacht hat, war erschreckend. Das jährliche Motto ist, obwohl durch Corona alles Trillerpfeifen und alles, was Krach
muss der Vorstand jedes Jahr irgendwie vertreten, anders ist als sonst: Der Dyke* macht, bereit und seid am 4.7. am
wird aber durch die Mitglieder des KLuST und inter- March Cologne kommt - in die- Start, um gemeinsam lesbische,
essierten Menschen aus der Community demokratisch sem Jahr auf dem Fahrrad! Unter queere Sichtbarkeit zu feiern.
gewählt vorgegeben. So war es auch in diesem Jahr. dem Motto „ Wir sind immer noch
hier, wir sind immer noch queer!“ Los geht es um 18:00 Uhr vom
Wir haben für uns sicherlich daraus gelernt, noch rufen die Organisatorinnen auf. Neumarkt in Richtung Heumarkt mit
vielfältiger und diverser bei der Mottofindung zu Rädern, Kindern und Hunden in den
denken und mehr Menschen einzubeziehen. Wir Im Aufruf heißt es: „Lange waren wir Fahrradanhängern und/oder meldet
haben jedenfalls dazugelernt und ein paar Men- wegen der Corona-Pandemie erstarrt, euch für eine der Rikschas an!
schen würde es sicherlich auch ganz gut tun. lange haben wir uns nicht gesehen.
Unsere queeren Räume standen uns Es gelten die üblichen Au-
BOX: Gibt es schon eine Überlegung, wie man im nicht zur Verfügung. Verunsichert flagen zu Corona.
kommenden Jahr das Motto finden möchte?
Jan-Uwe: Hierzu haben wir uns noch nicht ab-
Parteienbefragung zur
schließend beraten und werden dies sicherlich
auf unserer nächsten Mitgliederversammlung
auch mit unseren Mitgliedern diskutieren.
BOX: Schauen wir über den Tellerrand des Pride. Die
Kommunalwahl 2020
Corona-Krise hat drastische Auswirkungen auf das
Leben der LGBT+ Community. Die Szene ist ins Mark
getroffen, Partys, Veranstaltungen können bis auf
weiteres nicht stattfinden, Reisen sind kaum möglich.
Wie erlebt ihr das, welche möglichen Konsequen-
zen und Auswirkungen seht ihr als Folge?
Jan-Uwe: Wir hoffen und fordern in erster Linie, dass In Herbst stehen in Nordrhein-West-
den Betroffenen von staatlicher Seite geholfen wird falen Kommunalwahlen an. Wie
und dass die Community nach der Krise voll hinter diese im September angesichts der
ihnen steht und die vielfältigen Ausgehmöglich- Corona-Einschränkungen stattfin-
keiten langfristig und ausgiebig nutzen wird! den, ist noch endgültig klar. So ist
eine reine Briefwahl in der Diskus- und Schwulentag), der den Kölner
BOX: Inwieweit sieht der KLuST sich ge- sion - aber selbst eine Verschie- CSD organisiert. So wollen die
fordert, diese Herausforderungen zu be- bung ist immer noch möglich. Mitglieder der Stadt AG prüfen, was
wältigen? Gibt es dazu Überlegungen? die Kölner Kommunalparteien für die
Unabhängig davon haben sich die Community planen und wie sie sich,
Jan-Uwe: Diese Herausforderung muss der KLuST Mitglieder der Kölner Stadt AG LST für die Interessen, Fragen und Prob-
zunächst einmal für sich selber meistern. Ich sehe (ein Zusammenschluss der Kölner leme der Kölner LGBT+ engagieren.
uns hier nicht in der Lage und es ist auch nicht die Lesben, Schwulen und Trans* Insti-
Aufgabe des Vereins, hier tätig zu werden. Es ist zum tutionen und Gruppen) entschlos- Geplant ist eine öffentliche Di-
Teil wirklich schrecklich, was durch diese Pandemie sen, eine Diskussion mit den in den skussion. Falls dies durch die
passiert und wir danken unseren verschiedenen der Stadt AG vertretenen Parteien Corona-Einschränkungen weiterhin
Institutionen mit ihren vielen Hilfsangeboten ausdrück- zu initiieren. Die Federführung über- nicht durchführbar ist, soll die
lich für ihre Arbeit, gerade in dieser schweren Zeit! nimmt der KLuST (Kölner Lesben- Veranstaltung virtuell stattfinden.
11Szene
Sr. Daphne OSPI: Allgemein bin ich überrascht, wie
gut wir das in Deutschland hinbekommen haben, dass
wir keine Verhältnisse wie in den USA oder anderen eu-
ropäischen Ländern haben und ich hoffe sehr, dass das
auch weiterhin so bleibt. Die Hilfsbereitschaft unterein-
ander hat mich sehr begeistert. In meinem Berliner Kiez
hat beispielsweise die Nachbarschaft für die Eckkneipe
zusammengeschmissen, damit es nach der Krise auch
wieder einen Ort gibt, an dem sich alle treffen können.
Ähnliche Initiativen gab und gibt es überall, auch
innerhalb unserer Community. Das finde ich großartig.
Negative Erfahrungen habe ich persönlich jetzt
nicht gesammelt, aber mich nervt absolut, dass
sich Rechtsradikale und Rassisten an die Spitze
der Corona-Maßnahmen-Gegner gesetzt haben
und das gesellschaftliche Klima vergiften.
BOX: Derzeit eröffnen die ersten Lokale wieder,
kann man die ersten Cafés und Kneipen wieder
aufsuchen. Wie ist die Reaktion darauf? Hältst du
die Maßnahmen, die Vorgaben so für sinnvoll?
Sr. Daphne OSPI: Seit jeher sind Kneipen, Bars
und Cafés Treffpunkte und Schutzräume für die
Sr. Daphne , OSPI Berlin
LSBTIQ*-Gemeinde. Insofern finde ich es wichtig
und richtig, dass wir wieder Zugang zu diesen Loka-
len haben. Für viele Gemeindemitglieder bedeutet
Gerade für Berlin waren die Auswirkungen der das die Rückkehr aus der Isolation. Aber natürlich
Corona-Krise drastisch. Wer könnte da besser über ist das neuartige Corona-Virus noch nicht weg und
die Stimmung in der Hauptstadt berichten als unsere noch gibt es auch keine Medikamente dagegen oder
Sr. Daphne von OSPI Berlin. BOX sprach mit ihr. einen Impfstoff. Insofern finde ich es richtig, dass
weiterhin Schutzmaßnahmen ergriffen werden. Wir
wollen doch bestimmt alle nicht, dass die Anzahl
BOX: Wie geht es dir? Wie hast du die vergan- an Infektionen steigt und die ganze Geschichte mit
genen beiden Monate erlebt? Wie hat sich Schließungen etc. von vorne beginnt. Ob die getroff-
diese Krise nicht nur in der Community, son- enen Maßnahmen nun die sinnvollsten sind, das kann
dern auch bei dir privat ausgewirkt? ich nicht beurteilen, aber ich finde sie nachvollziehbar.
Sr. Daphne OSPI: Mir persönlich geht‘s gut. Ich BOX: Es gibt aktuell eine Initiative für einen
habe mich nicht mit SARS-CoV-2 infiziert und auch CSD Ende Juni? Wie siehst du das und was er-
in meinem direkten Umfeld hat es niemanden er- wartest, bzw. was erhoffst du dir? Was denkst
wischt. Allerdings hat mich der Tod von Daniel Du- du, was für die Community wichtig ist?
mont schon sehr mitgenommen. Ich kenne ihn seit
über 10 Jahren und wir haben viele tolle Momente Sr. Daphne OSPI: Ich finde es gut, dass sich Menschen
gemeinsam erlebt. Ich werde ihn auf den kommenden für die Belange der LSBTIQ*-Bewegung einsetzen.
Leder- und Fetisch-Treffen schmerzlich vermissen. Jegliches Miteinander in Richtung Sichtbarkeit und
gesellschaftliche Akzeptanz ist immer noch unglau-
In meinem erweiterten Bekanntenkreis hat es blich wichtig! Eine Demonstration ist ein wichtiges
durchaus einige getroffen, aber soweit mir aktuell Instrument, um unsere Forderungen in die Öffen-
bekannt ist, sind alle glimpflich davongekommen. tlichkeit zu tragen. Daneben gibt es aber auch andere
Möglichkeiten wie beispielsweise den Global Pride,
Beruflich hatte ich glücklicherweise nur kleine einem weltweiten Online-CSD am 27.06.2020, oder
Alle Interviews Einschränkungen zu verkraften und bin froh, ganzjähriges Engagement in den sogenannten so-
wurden bis zum dass es Kurzarbeitergeld gibt. Auch da hat es zialen Netzwerken, um für Aufmerksamkeit gegenüber
18. Juni 2020 einige Freundinnen und Freunde heftiger get- queeren Lebensrealitäten zu sorgen. Für die Berlin-
geführt und roffen und ich drücke mir die Daumen wund, er Demo Ende Juni hoffe ich von Herzen, dass sie
geben daher dass es für sie bald wieder aufwärts geht! im Rahmen der aktuellen Corona-Einschränkungen
den aktuellen stattfinden kann und sich alle Teilnehmenden an die
Stand zu diesem BOX: Was ist die größte Überraschung für dich? Was Auflagen halten. Ich selber möchte da nämlich mit-
Zeitpunkt wieder. die positivste und was die negativste Erfahrung? demonstrieren und die Demo bis zum Ende mitgehen.
12Ausgabe 324
Magazin
www.box-magazin.com Szeneerwachen Köln
Altstadt, Pipinstr.
BOX: Was siehst du für dich als die
(Bilder: Daphne,js)
größte Herausforderung in der näch-
sten Zeit? Und was denkst du, wie wird
sich die Krise langfristig auswirken?
Sr. Daphne OSPI: Als erstes hoffe ich
natürlich, dass sämtliche Szene-Kneipen,
Bars und Cafés gut durch die Krise
kommen, damit wir unsere Wohnzimmer
nicht verlieren. Das wird alles sicherlich
ziemlich herausfordernd, denn auch
große Teile unserer Gemeinde sind von
Kurzarbeit oder Arbeitslosigkeit betrof-
fen und können sich nicht mal eben ein
Getränk mehr in der Kneipe gönnen. Und
wie es mit unseren Clubs, Partys, DJs und
Drags weitergeht, weiß auch noch keiner.
Zudem finanzieren sich viele queere
Vereine und Initiativen über die Partys,
die sie ganzjährig veranstalten. Auch das Die Crew vom Barcelon und der Kaiserin
fällt komplett weg. Wir brauchen diese
Organisationen aber, weil sie z.B. Bera-
tung anbieten oder CSDs organisieren.
Kölns schwul/lesbisches Leben erwacht und daneben im „Zur Kaiserin“ vergnügen.
Unsere Community ist also in vielerlei
langsam wieder. Inzwischen wieder gut Das Amadeus hatte schon zuvor geöffnet,
Hinsicht von der Krise betroffen.
besucht: Die große Terrasse am Ende des ebenso die allseits beliebte „Baustelle“.
Mauritiuswalls in der Schaafenstr., direkt Auf dem Altermarkt lädt das „Pitter Co-
BOX: Welche Hilfestellung erwartest du
vor dem ExCorner, aus dem zurzeit aus dem logne“ zum Besuch, und auf den Bächen
dir durch Stadt, Land, Bund, aber auch von
Fenster bedient wird. Geöffnet haben die die Gentle Bears und das Mylord.
der Community? Was sollte da geschehen?
Mumu, das Iron und der Ruhr-
pott. Ebenso der Best of Shop Klaus vom Best of mit Freunden ...
Sr. Daphne OSPI: Letztendlich geht es
- für Lederbekleidung und alle
doch vor allem ums Geld, wenn es darum
verwandten anderen Artikel.
geht, LSBTIQ*-Infrastruktur während und
Im Rahmen ihrer Möglichkeit-
nach der Krise am Leben zu erhalten.
en hat als erste die Phoenix
Natürlich sind Solidaritätsbekundungen
Sauna wieder geöffnet.
von Politik und Gesellschaft eine wich-
tige ideelle Stütze auf unserem Weg zu
In der Altstadt kann man/
vollständiger Akzeptanz, aber diesmal
frau sich wieder im Barcelon
braucht es vor allem finanzielle Unter-
stützung. Aus welchen Töpfen genau
das kommt, ist erstmal nachrangig,
denke ich. Und wer es sich leisten kann,
soll auch gerne privat etwas geben.
Wir als Community dürfen aber nicht
vergessen, dass es andere Gruppen gibt,
denen es ähnlich oder schlechter geht.
Antirassismus-Projekte, Frauen-Initia-
tiven und Vereine zur Inklusion von
Menschen mit Behinderungen, um nur
einige zu nennen, stehen auch auf der
Kippe. Eine Gesellschaft ist vor allem
dann besonders liebens- und lebenswert,
wenn sie bunt und vielfältig ist und alle
ihren Platz darin finden. Eine offene und
Schaafenstr.
demokratische Gesellschaft muss sich
immer daran messen lassen, wie gut
sie mit all ihren Minderheiten umgeht.
Und auch wir müssen uns daran messen
lassen, wie wir mit anderen umgehen.
13Szene
(Bilder: Kim, vs)
der Gastronomie kein leichtes Leben haben, weil sie
diejenigen sind, die die Regelungen und Auflagen
umsetzen müssen. Leute: Die haben sich das Alles
nicht ausgedacht, sie müssen es nur einhalten, selbst
wenn sie genau eurer Meinung sind. Der Buhmann ist
das Virus, nicht der Kellner. Bitte zeigt Verständnis!
BOX: Wie hast du die vergangenen beiden Mon-
ate erlebt? Wie hat sich diese Krise nicht nur im
Geschäft, sondern auch bei dir ausgewirkt?
Hagen: Nichts ist so schlecht, dass nicht auch etwas
Gutes dabei wäre. In den turbulenten 5 Jahren, die
es das Pullermanns nun gibt, ist natürlich Einiges
liegen geblieben. Jetzt war für uns die Zeit, Vieles
aufzuholen, zu verbessern und zu reparieren. Und
das galt natürlich auch für mich privat, auch meine
Wohnung ist endlich mal wieder sauber. Aufgeräumt
und ausgeruht kann es nun gerne weitergehen.
Hagen, PULLERMANNS Köln BOX: Was ist die größte Überraschung für dich? Was
die positivste und was die negativste Erfahrung?
Zu den Lokalen, die derzeit noch nicht
geöffnet haben, gehört das Kölner PULLER- Hagen: Überrascht hat mich, wie wenig Widerstand es
MANNS. BOX sprach mit Macher Hagen. gegen die Einschränkungen gegeben hat. Der Mensch
als solcher scheint es auch ein bisschen zu mögen,
wenn ihm jemand sagt, was falsch und richtig ist. Das
BOX: Viele Lokale haben wieder geöffnet. Fan- habe ich auch schon beim „Nichtraucherschutzgesetz“
gen wir an mit der Frage, die sicher die Meisten vor 7 Jahren beobachtet. Ob das eine positive oder
jetzt beschäftigt: Wann geht es bei euch wieder negative Erfahrung ist, muss jeder für sich beurteilen.
los? Wann kann man euch wieder besuchen?
BOX: Was siehst du für dich als die größte Her-
Hagen: Wenn ich darauf nur eine Antwort hätte! ausforderung in der nächsten Zeit? Und was
Klar, diese Frage stellen sich Viele, das merke ich denkst du, wie wird sich die Krise langfris-
an zahlreichen Zuschriften auf Facebook und den tig, vor allem auf die Szene, auswirken?
E-Mails. Natürlich freue ich mich über das rege
Interesse, manche schreiben, wie sehr sie uns ver- Hagen: Wenn das Virus keine Gefahr mehr darstellt,
missen. Das tut schon gut, denn wir vermissen wird die größte Herausforderung sein, den Abstand im
euch auch... Im Moment tut sich ja Einiges in Sa- Kopf wieder wegzukriegen. Ich hoffe nicht, dass der Zu-
chen Lockerung. Ich wünsche mir sehr, dass sich stand „Nähe = schlecht“ bleibende Schäden hinterlässt.
bis zum Erscheinen dieses Artikels schon wieder Normalerweise ist ja unser erklärtes Ziel, zu entgrenzen
was geändert hat und dass dann Alle schon wieder und Nähe zu fördern. Wir werden daran arbeiten!
ihre Ausgabe der Box bei uns abholen können.
BOX: Welche Hilfestellung erwartest du dir
BOX: Mit welchen Änderungen müssen durch Stadt, Land, Bund, aber auch von der
die Gäste bei euch rechnen? Haltet ihr die Community? Was sollte da geschehen?
Maßnahmen, die derzeit schon in den an-
Alle Interviews deren Lokalen zu sehen sind, für sinnvoll? Hagen: Das Land NRW hat schon im März mit
wurden bis zum schneller finanzieller Hilfe reagiert – gut gemacht.
18. Juni 2020 Hagen: Auch das kann nur die Zeit beantworten, Ein zweites Paket ist auf dem Weg. Das hilft uns
geführt und momentan wird ja fast täglich was geändert und ein Bisschen. Von der Community wünsche ich mir:
geben daher gelockert. Was davon sinnvoll ist und was nicht, mag Bleibt uns gewogen! Wenn wir in der Zukunft genau
den aktuellen ich nicht beurteilen, dazu fehlt mir die Kompetenz. so geil weiterfeiern wie in der Vergangenheit, bin
Stand zu diesem Selbsternannte Experten gibt´s gerade genug. Ich ich schon wieder glücklich. Wir freuen uns drauf.
Zeitpunkt wieder. beobachte, dass die Mitarbeiter im Einzelhandel und
14Ausgabe 324
Magazin
www.box-magazin.com Szene Köln
ate erlebt? Wie hat sich diese Krise nicht nur im
Geschäft, sondern auch bei dir privat ausgewirkt?
Kim: Am 14. März 2020 mussten wir die Bar von
einem zum anderen Tag schließen. Ohne irgen-
deine Information, wann wir wieder aufmachen
dürfen. Keine Umsätze, dafür weiterlaufende
Kosten. Da bekommt man Existenzangst. Die Un-
gewissheit, wie es weitergeht. Wir hatten bis zur
jetzigen Öffnung 2,5 Monate geschlossen.
BOX: Was ist die größte Überraschung für dich?
Kim: Die größte Überraschung für mich war die Hilfsbe-
reitschaft und Unterstützung von unseren Gästen und
der Zusammenhalt in der Community. Eine Hilfsbere-
itschaft und Unterstützung, die mich einfach nur umge-
hauen hat. Von aufmunternden Emails, tollen Postings
auf den sozialen Medien, bis hin zu großartigen Videos
von Stammgästen und von den Schwestern vom
OSPI, die uns über diesen Weg mitteilen, dass sie uns
vermissen und uns in der schwierigen Zeit beistehen.
Der Flaschbiershop (zu finden auf Facebook) unter-
stützt uns, indem er unser WOOF-Bier verkauft und
den Erlös an uns spendet. Vor allem machte sich
die Unterstützung über den GUTSCHEIN-Verkauf
bemerkbar, den wir über www.helfen.berlin anbiet-
Kim, WOOF Berlin en. Unsere Freunde und Gäste aus der ganzen Welt
unterstützen uns derart großzügig mit dem Kauf eines
oder mehrerer Gutscheine, es ist einfach umwer-
Genau zum Zeitpunkt des Interviews konnt- fend: VIELEN DANK FÜR EURE UNTERSTÜTZUNG!
en in Berlin die Kneipen wieder öffnen, so
das WOOF. BOX sprach mit Macher Kim. BOX: Was siehst du für dich als die größte Heraus-
forderung in der nächsten Zeit? Und was denkst du,
wie wird sich die Krise langfristig auswirken?
BOX: Fangen wir an mit der Frage, die sicher die
Meisten jetzt beschäftigt: Wann geht es bei euch Kim: Die größte Herausforderung wird sein, nicht
wieder los? Wann kann man euch wieder besuchen? die Motivation zu verlieren. Wir leben in Coro-
na- Zeiten. Vor allem Abstands- und Hygieneregeln
Kim: Endlich! Ab 02. Juni 2020 sind wir wied- sind wichtig und sehr aufwändig. Die Umsetzung
er für euch da. Und wir können’s gar nicht ist eine große Herausforderung bei mehr Stunden,
abwarten, euch unter erschwerten Corona-Bedin- mehr Personal und weniger Gästen, um die Ab-
gungen eine schöne Zeit bei uns zu bereiten. stands- und Hygieneregeln einzuhalten. Positiv in
die Zukunft schauen, optimistisch bleiben.
BOX: Mit welchen Änderungen müssen die
Gäste bei euch rechnen? Haltet ihr die Maßnah- BOX: Welche Hilfestellung erwartest du dir
men, die Vorgaben so für sinnvoll? durch Stadt, Land, Bund, aber auch von der
Community? Was sollte da geschehen?
Kim: Wir haben neue Öffnungszeiten. Wir öff-
nen schon ab 17:00 Uhr bis OpenEnd die Bar Kim: Ich erwarte von Seiten des Berliner Senats mehr
und haben zusätzlich eine schöne Sommer- Unterstützung und Informationen.Bevor wir wieder
terrasse, die bis 23:00 Uhr geöffnet ist. öffnen durften am 02.Juni 2020, wussten wir alle
nicht, wie es weitergeht und somit haben sich aus
Weiterhin gilt: Gäste und Bedienung müssen Ab- der Community heraus mehre Bars dazu entschlos-
stands- und Hygieneregeln einhalten. Ob wir die sen, unter dem Namen „Bars of Berlin“ (Facebook),
Alle Interviews Maßnahmen für sinnvoll halten, JA, die Abstands- und für ganz Berlin eine Initiative von Berliner Bars zu
wurden bis zum Hygieneregeln einzuhalten ist in dieser Zeit sehr gründen, die nicht länger hinnehmen, dass sie in
18. Juni 2020 wichtig. Wir bitten um euer Verständnis, dass wir der öffentlichen Debatte keine Rolle spielen.
geführt und während der Corona-Zeit nur eine limitierte Anzahl an
geben daher Sitzplätzen & Tischen in der Bar (OpenEnd) und auf Ohne große Worte heißt es einfach: Ihr bleibt geschlos-
den aktuellen der Sommerterrasse (bis 23:00 Uhr) anbieten dürfen. sen. Weder nennt man uns eine Perspektive für die
Stand zu diesem Wiedereröffnung, noch thematisiert man unsere
Zeitpunkt wieder. BOX: Wie hast du die vergangenen beiden Mon- absehbare sowie bereits momentane ökonomische Not.
15Szene
Veranstaltern, und was mit den vielen Reisebüros?
(Bilder: Teddy Travel, AH Köln, js)
Jochen: Wie alle Selbständigen bis 5 Mitarbeiter habe
ich natürlich auch die 9000,- Euro erhalten, aber
ich hoffe noch, dass wir bei der zukünftigen Hilfe
berücksichtigt werden. Mein Reisebüroverband, der
VUSR, den es in dieser Form erst ca. 3 Jahre gibt, hat
schon viel erreicht und Politiker wissen nun, dass
wenn man z.B. eine TUI unterstützt, dass nicht au-
tomatisch auch die Reisebüros unterstützt wurden!
BOX: Habt ihr die Hilfe erhalten, die zum
Überleben notwendig war und ist?
Jochen: Wie erwähnt die 9000,- Euro, aber es soll wohl
noch was kommen, und die Politik muss verstehen,
dass wir keine Zulieferer wie in der Autoindustrie sind,
sondern alle selbstständige und freie Unternehmer.
BOX: Viele fragen sich sicher, wo und wie kann ich
derzeit reisen? Ist der Urlaub auf den Kanaren und
Mallorca wieder möglich? Was ist mit Städtereisen?
Jochen: Ab Juli geht eigentlich die ganze EU plus
Schweiz, Norwegen, Island, aber es gibt halt anstatt
Reisewarnung nun nur noch Reisehinweise, d.h. jeder
reist dahin, wo er möchte und muss halt, wenn er zum
Jochen, Teddy Travel Köln Beispiel nach Tunesien fliegt, mit Quarantäne bei der
Rückkehr rechnen. Reisen wird anders sein mit Corona,
das sollte man wissen und man wird auch zurückgeholt,
Neben dem Freizeitbereich gehört die Reise- wenn man eine Pauschalreise gebucht hat. Bei nur Flug
branche zu den am stärksten durch die Coro- sieht das wohl anders aus. Zu Mitte Juni dürften Reisen
na-Krise betroffenen Bereichen. BOX sprach in der EU wieder möglich sein. Bei anderen Ländern –
mit Jochen Volland von Teddy Travel. z.B. Türkei – scheint alles noch in der Luft zu hängen.
BOX: Kannst du schon sagen, welche Rei-
BOX: Hallo Jochen, 2020 ist ein ereignisre- seziele wann wieder möglich werden.
iches Jahr. Wie hast du persönlich die letz-
ten Monate der Corona-Krise durchlebt? Jochen: Türkei verhandelt wohl noch, ansonsten
stehen diese Länder wie Ägypten/Tunesien, Türkei
Jochen: Privat gut, da ja seit gut einem Jahr sehr erst wieder ab 01.09.20 auf dem Reiseplan.
glücklich verheiratet, beruflich war es eine schwere
stressige Zeit, die ich nie wieder erleben möchte. BOX: Mit welchen Beschränkungen muss ich vor
Ort, z.B. im Hotel oder am Strand rechnen? Ab
BOX: Es scheint, dass die Reisebranche, neben dem wann dürften wieder Kreuzfahrten möglich sein?
Kultur- und Freizeitbereich, der am stärksten be-
troffene Sektor ist. Fluglinien können nicht mehr Jochen: Kreuzfahrten vermute ich erst ab Novem-
fliegen, Reiseländer sind nicht mehr erreichbar, ber frühestens. Aber jede Woche ergeben sich neue
Kreuzfahrten scheinen unmöglich. Wie hat sich Erkenntnisse. Das ist sonst alles in die GLASKUGEL
das bei euch, bei Teddy Travel, ausgewirkt? schauen. Jedes Land agiert anders, bei den meisten
ist Mundschutz im Hotel und Gaststätten und
Jochen: Seit nunmehr über 3 Monaten bin ich fast Geschäften Pflicht. Was mich etwas betrübt, das
allein im Büro, andere Kollegen/innen sind zu fast Beispiel Spanien, da darf man nicht mehr am Strand
100 % in Kurzarbeit. Habe gestern eine Liste mit rauchen, dazu muss ich dann mit den Füßen ins
den Stornierungen gemacht und ich komme auf über Wasser gehen… ? Änderungen können fast täglich
300.000 Euro von abgesagten Reisen, das heißt auch kommen und ich rate, sich vorher über das Zielland
Alle Interviews auf 0 Euro Umsatz gibt es auch Null Provision. Die und deren Anforderungen genau zu informieren.
wurden bis zum Airlines und Veranstalter rücken die Kundengelder fast
18. Juni 2020 nicht raus, besonders schwer ist es mit der größten BOX: Wäre das jetzt nicht wieder die Zeit für Rei-
geführt und Deutschen Airline und dem größten Reiseveranstalt- sebüros, gerade wo so viele Dinge unklar sind?
geben daher er. Genaue Namen mag ich erst gar nicht nennen.
den aktuellen Jochen: Ja, ich sehe enormes Potenzial auf die
Stand zu diesem BOX: Großen dürfte ja geholfen, eine Lufthansa mit Reisebüros zukommen nach Corona, auch wenn
Zeitpunkt wieder. Milliarden gerettet werden. Aber was ist mit kleinen die Anzahl der Büros wohl geringer sein wird.
16Ausgabe 324
Magazin
www.box-magazin.com
Fucking Corona Sex und Corona, was gilt es
zu beachten? Stehen sich
checkpoint-köln.de/hsl.
- Schwuler Sex hier „Corona Huren“ und
„Corona Heilige“ gegenüber?
Anmeldung bitte 2 Tage vor
dem Workshop über alexej.
in der Krise Kommt uns im Moment
so manches aus der Aid-
urev@rubicon-koeln.de. Die
Veranstaltungen werden
Auch wenn körperliches skrise bekannt vor? Welche digital via Zoom durchge-
Beisammensein derzeit nur Haltung gegenüber Sexual- führt. Man braucht eine
schwer möglich ist, wollen ität - unserer und der der stabile Internetverbindung,
der Checkpoint der Aidshilfe Anderen- nehmen wir ein? Kamera und Mikro und im
Köln und das Beratungszen- besten Fall Kopfhörer.
trum rubicon ihre im letzten In drei virtuellen Veranstal-
Jahr gestartete sexualpäd- tungen können diese Fragen Workshops:
agogische Workshopreihe besprochen und diskutiert
„Happy Sexlife - Wie geil ist werden. Die Veranstaltungen 24.07. 2020, 19-21.30 Uhr:
das denn?!“ fortsetzen. Die laden ein zum persönli- Wie geht‘s - wie steht‘s? Ein
Bedingungen sind ande- chen Austausch, außerdem Austausch über die Skurril-
re und neue. Und gerade wird es kurze Inputs und ität, die Zumutung und die
deshalb soll schwulen, interaktive Frage- und Lust in der Coronakrise.
bisexuellen und queeren Gesprächsrunden geben.
Männern mit den Gesprächs- 31.07. 2020. 19-21.30
runden und Workshops Die Workshops richten sich Uhr. What the Fuck. Ein
der Austausch in Zeiten an alle schwulen, bisexuel- Austausch über Sex in
der Pandemie ermöglicht len und queeren Männer der Coronakrise.
werden. Fragen und Themen ab 18 Jahren und finden in
gibt es genug. Wie geht´s deutscher Sprache statt. 28.08. 2020. Hure oder
uns in Zeiten der Pandemie? Workshopleiter und Mod- Heiliger? Sex und Moral
Wie hat sich schwules Leben erator ist Marco Kamm- in Zeiten der Pandemie.
und die Szene verändert? holz. Weitere Infos: www.
Dankeschön an für ihr außergewöhnliches
Engagement während der
logne, die Videos für LSTIQ
Geflüchtete produzierte und
Riphan Café, SOFRA Coronakrise von der Aid-
shilfe und dem Checkpoint
so auf die Gefahren hinwies.
und Marcos Schlüter ausgezeichnet. Sie haben,
nachdem alle Restaurants
Die Aidshilfe Köln und der
Checkpoint wollen nun unter
Die AIDS-Hilfe Köln und der und Kneipen wegen des dem Motto #WirtfürCom-
Checkpoint ehren Thomas Lockdowns geschlossen munity diese Kampagne
Trump und Uwe Hammes waren, die Mittagssuppe, die fortführen. Jeder kann
mit dem „ersten funkelnden normalerweise zwischen fünf der Aidshilfe Menschen
Dankeschön“. Sie sind die und zehn Euro kostet, für 1 vorschlagen, die ausgeze-
Inhaber des Riphahn Café Euro täglich abgegeben. Ein ichnet werden sollen.
& Restaurant, das neben weiteres Dankeschön der Mann/frau braucht nur eine
der Apostelkirche, nur 50 Aidshilfe Köln in Form der E-Mail schicken mit einer
Schritte von Kölns zentralem Brosche erhielten Marcos Begründung an wirfürcom-
Platz, dem Neumarkt liegt. Schlüter für seine Videos munity@aidshilfe-koeln.de.
als René Giglèe, in denen er
Das Ehepaar Uwe Hammes Corona-Durchhalte-Songs
und Thomas Trump wurden spielte und SOFRA Co-
Der Run of Colours durchgeführt werden. Die
Organisatoren sind opti-
kennen. Der Pressesprecher
Erik Sauer sagt dazu: „Wir
findet statt - in mistisch, dass nach dem 31.
August Sportveranstaltungen
spielen mehrere Optionen
durch, um für die jeweilige
jedem Fall! wieder erlaubt sein werden
trotz Corona. Die Lebenshaus
Situation gewappnet zu
sein. Von einem begrenz-
Der Run of Colours, der Stiftung rechnet jedoch auch ten Startfeld mit mehreren
immer im September von damit, dass es evtl. Aufla- Starts bis zu Zeitblöcken
der Lebenshaus-Stiftung der gen geben wird und ist sich über den Tag verteilt ist
Kölner Aidshilfe im Kölner bewusst, dass der Lauf und alles denkbar. Wir hoffen in
Rheinauhafen organisiert alles, was sich drumherum den nächsten Wochen mehr
wird, soll auch in diesem trifft, nicht so sein wird, wie Klarheit zu haben. Aber an
Jahr trotz der Corona-Krise es alle aus den Vorjahren dem Termin halten wir fest.“
17Leder / Fetisch
Auf den sozialen Medien verbreiten sich BOX: Lederklamotten schränken die
Neuigkeiten sehr schnell und ich merkte, körperlichen Bewegungen bestimmt
dass es schon viel Begeisterung dafür ein, aber was ist mit Gummi?
gab. Als ich das alles sah, wollte ich auch
unbedingt mitmachen und dabei sein. Paul: Ich habe zum Konzert 2017 ein geiles
Als Musiker und auch Fetischist war es Gummioutfit getragen, weil ich mir dachte,
immer ein großer Traum – sogar viel- es würde vieles erleichtern, aber damit
leicht eine Fantasie - von mir gewesen, wurde ich dann stattdessen mit anderen
in Fetisch bei einem Konzert aufzutreten. Herausforderungen konfrontiert. In Gummi
Ich hatte immer wieder privat, allein, in schwitzt man mehr, was das Sitzen beim
Fetisch mein Cello gespielt und so ergriff Cello-Spielen schwierig macht. Ich saß da
ich mir die Chance, es auch öffentlich und spielte, während mir der Schweiß den
Tyrone Rontganger zu machen und meldete mich sofort für Rücken regelrecht runter lief. Gummi muss
das Konzert an. Es freut mich sehr, vom auch poliert werden, was leider alles in der
ersten Konzert an dabei gewesen zu sein. unmittelbaren Umgebung schmierig macht.
IM INTERVIEW BOX: Ist es für dich anders, das Cello in Fe- Ich hatte dabei nicht nur Schwierigkei-
tischsachen zu spielen, statt in Baumwolle? ten, mein Cello mit glitschigen Fingern
Paul Leather ist Cellist und bekannt festzuhalten, aber irgendwie bekam
für seine Auftritte bei den Classic Paul: Mmh, natürlich spielt man ein ich etwas Gleitgel von meinem Out-
Meets Fetish Konzerten in Berlin musikalisches Instrument nach denselben fit auf meinen Bogen und ich konnte
und Antwerpen. Hier spricht er Prinzipien, egal was man beim Spielen ihn dann gar nicht mehr benutzen.
mit Tyrone Rontganger über das trägt. Man hat aber von sich ein ande-
Performen in Leder und Gummi, res Gefühl, wenn man Fetisch trägt. Für Ich hatte gerade mit Greg am Klavier ein
Xenophobie in der Community und mich ist meine Lederkleidung eine Art Stück angefangen und musste gleich alles
die Musikbranche in Coronazeiten. Schutz, sie gibt mir auch Kraft und ich abbrechen und vor dem ganzen Publikum
fühle mich stark, wenn ich Leder anhabe. sogar die Bühne verlassen, um mir einen
frischen Bogen zu holen! Das war mir
Trotzdem weil eine Lederhose immer sehr alles sehr unangenehm. Ich bleibe daher
eng ist, muss ich mich manchmal schon lieber in Leder fürs jetzt, aber: Never
BOX: Hi Paul. Wie hast du 2015 etwas anstrengen, meine Beine für mein say never! Latex könnte auch irgend-
vor dem allerersten Konzert von Cello weit genug zu öffnen. Dazu kommen wann ein Comeback bei mir machen!
„Classic Meets Fetish“ gehört? die anderen Kleidungsstücke aus Leder,
wie der Gürtel und die Stiefel, die nicht BOX: Es ist mir aufgefallen, dass vie-
Paul: Naja, Tyrone, du warst mir schon immer bequem sind. Lederkleidung ist le Musiker – wie du auch – bei Classic
damals wegen deiner Amtszeit als Ger- auch schon etwas schwer und in meinem Meets Fetisch unter Pseudonymen
man Mr. Leather bekannt, aber „Classic Lederhemd fühle ich mich in meinen auftreten. Warum eigentlich?
Meets Fetish“ habe ich das erste Mal Bewegungen schon etwas eingeschränkt.
auf Facebook entdeckt. Ein befreunde- Aber das alles ist mir eine Herausforderung, Paul: Man glaubt es kaum, aber eigent-
ter Musiker wollte damals beim ersten die ich gerne annehme. Es ist eigentlich lich ist die Industrie um klassische Musik
Konzert auftreten und er hat etwas eine Kunst für sich, Fetisch und Musizie- schon etwas konservativ. Viele der Musiker
darüber auf seinem Profil gepostet. ren richtig und gut zu kombinieren. bei Classic Meets Fetish stehen bei ganz
großen, bekannten Staatsorchestern unter
Vertrag und der Auftritt in Fetisch konnte
schon in manchen Fällen negativ auf die
Karriere wirken. Die großen Orchester
erwarten viel von ihren Musikern und dazu
gehört sogenanntes „Image Control“: sie
meinen, das Privatleben der einzelnen
Mitglieder wirkt sich auf den Ruf des
ganzen Orchesters aus. In unserer Musik-
welt gewöhnt man sich auch sehr schnell
daran, entweder immer in einem Anzug
oder Abendgarderobe aufzutreten, denn
NAME: Paul Leather
das wird von einem klassischen Musiker
erwartet. Aber genau das macht Classic
ALTER: 37 Jahre
Meets Fetisch für uns auch so interessant,
denn man kann etwas von seiner Persön-
BERUF: Cellist lichkeit preisgeben und freien Lauf lassen.
HOBBYS: Sehr viele! Na- BOX: Wie ist das für dich
tur, Männer, Kultur, persönlich? Hast du wegen
Classic Meets Fetish auch
STERNZEICHEN: Fisch Angst um deine Karriere?
18Sie können auch lesen
